D
XVII. évfolyam7. szám
Rövid nyári szünet után ismét kózbe vehető a lap, mely bekopogtat valamennyi
Az Ezerarcű sömlyek bemuÍaÍja:
zátkány szél
Szélsőséges nyarat tudhatunk ma-
gunk mögött,
hiszen a hőmérséklet
rekordokat döntött,
IÓNAK.Q.
A vAKÁe
vft GE
ptőbára téve em-
szátrnára' Ez több mint tíz millió fo_
re, létszámleépítésrekötelezi önkor-
rintos beruházás keretében valósult
mányzatail, feszÍilttétéve a hétkijzna-
meg.
pi munlrát és ezzel a közhangulatot
Hosszú idő után végre sikerült
megoldani
a
polgármesteri hivatal
tisztasági festését.Szebb, egészsége-
is. Ez sajnos kihatással van a testületi munk4ra is. Nehéz széllel szemben
döntéseket hozni, meglobogtatott
bert és növényt egyaránt' A'mezőgu-
sebb környezetben végezhetjük mun-
pénzekláttí.nis higgadtan dönteni. A
daságból élők kiizdöttek
kánkat, fogadhatiuk a település lakó-
képviselő+estület folyószámla-hitel-
tel, Ífuadtzk a földeken és a piacon
it, intézhetjük ügyes_bajos dolgaikat.
egyaúnt. Az eredmén1től december
A hivatal zayartalan működése
keret megállapításíról tárgyalt és szerződést kötött a számlavezeÍő
vége felé lehet majd talán nyilatkozni.
végezte ezt a
a természet-
AZ oktatási intézményeknél is volt nyári szünet, azonban ez
u
idő-
szak nem csak pihenéssel telt, hiszen
fel kellett készíteni mind'
z
u
ővodőt,
mellet
munMt Tóth Sándor és
pénzintézeÍtel(oTP Bank). A hitelke_
''festő csapata''' nagyon precízen és
ret átmeneti fizetési problémák meg-
nagyon keatívan' Ezúton ném nekik kösziinetemet
is
szeret_
kifejezni.
oldÁsáraszolgál és nem egyenlő a hitelfelvétellel. A döntésse| kapcsolatos
Sikeres falunapot mondhatunk ma-
név szerinti szavazás bizonyította, a
gunk mögött, színvonalas
progra_
képviselők tisztában vannak uza| a
kezdésre. Orömmel nyu$áZhatiuh
mokkal, felemelő, ünnepélyes pilla-
felelősséggel, mellyel a,látluztópal-
hogy a nehézségek - lótszámcsökken-
natokkal és sok olyan kedves vendég_
gárok felruháztátk őket, és néwel vagy
tés, átcsoportosítás, a kedvezmények
gel, akik szívesen iönnek Zátkány-
név nélkijl csak olyarr döntéseket
megvonása - ellenére minden peda-
szélae, elismerően szólnak az itÍ élő
hozhatunk, melyek következményeit
gógus és technikai dolgozó tudia a
emberekről, tisztílban vannak a
is vállalni tudjuk.
telzdatát és az önkormányzat
zett munka értékévelés tisztelik a vi-
mind
iskolát a szeptemberi tanév-
6ltal
vég_
A nehézségekellenére a képvise-
biztosított feltételeknek köszönhető-
dék ember
szorgalmát. Sok ember
lő{estület elsődleges feladata a lele-
en legjobb tudása szerint végezni is
Íáradozása,segítsége, anyag támo9a-
pülés intézménpendszerénekzavar-
tísa yan a sikerek mögött,
talan működtetéséhez és fei|esztésé_
Íogia
ut. Ez természetesen értendő a
település valamennyi intézményére
és dolgozőjára is. Sikerült felú|ítani
köszönet
mindenkinek. !'
zav
utalan,
hez szülséges források előteremtése' nyu godt munkavé g-
biztonságos, élhető falu fenntartása.
pár hét a|att az óvoda elektromos há-
zés egyik alapfeltétele abizÍonság, a
lőzatát, korszeríjsíteni fűtésrendsze_
loszámíthatóság,
feltételek
Matuszlia Antal
rét, elvégezni a sziikéges festő-má_
polgÍrmesta
zoló munkákat és minden igén1t ki-
biztosítása. A ielenlegi kormíryzat nem elsősorban ezeket az elveket
elégítő iátszóteret építenia gyerekek
vallja, hiszen folyamatos szűkítések-
u
any agi
B rts ro u{zÁs, VÁsÁRLÁs, NE M TERVE ZETT KIAD',iso K? Válasszon a Takarél<szövetkezet akciós hiteleiből! Most akár kezes nélkül is! Az életben, vannak eglszerű megoldások! Mi ezt kínáljuk Önnek: Gyons Hrror,sÍnÁler, cisrnnvruŐr nÉszÉnoEGYEDI HITELKoNsTRUxctÓ, xrszÁlrÍrn,lrÓsÁc,
rcÉxynrrrnz telzolÓ RUGALMÁS rutAMIoi' NrNcs ÁnrolyauxocxÁz,m.
Amennyiben most igényel nálunk hitelt, kérésérebanl<számlójához !
!ohamaÍtxan bóliiló képtát a utv,zakarr1,szek,hu oklaion található
lz
kedvező havi díjjal /jelenleg 0 Ft/ Internetbank
Híuja információs vonalunkat a 06 30 66429lj számon, vagy keresse
Mórahalr:n:: 58l-0()Ó
.
Zákíttyszék:590'030
Ásotthalom: 59l"02o
Öx
r
o
l)r.rnraszék:
584"0!0 rTripél 5.52=470
Petől'itelepl 425-635
ZákányszékKözségiegyzőiéneksaitóközleménye
"Plru,lorŰnnnNTls HÁz'' AKcIó NryERlMÉnysonsoúsl A Parlagfűmentes Magyarországért Tírcaliozi Bizottság - Geszti Péter Háa - Aió példa
A "boszorkánysággal uádolt" zákányszéki édesanya ügébn az utóbbi napokban megjebnt ftlreerthető sajtóbírekkel kapcsolatban az alábbiak köuétételét tartom sziikségesnek
ötlete nyomán - 2007_ben hirdette meg országos ''Parlagfűmentes
ragadós" elnevezésű akcióprogramját. Áz akcióprogram tÍliékoztatíson,figyelem-
:
felkeltésen és az allergiás megbetegedésben szenvedő embertársainkon segítők elis_ merésén, dicséretén alapszik'
1.) Hatóságom az ügyben érintett édesanyát soha nem vádo|ta azzd', hogy boszor-
Csongrád Megyében ZÍl<Ínyszéken kívül eddig 9 település csatlakozott a
kány. Hatóságom hivatalos Íl|Íspontia szerint sem boszorkányok, sem koboldol1
kezdeményezéshez. A Polgármesteri Hivatal Szerkesztősége úgy döntött, hogy ZákÍnyszéken
sem mocsári lidércek nem léteznek. Áz anya boszorkány voltára vonatkozóanhatóságom semmilyen vizsgálatot nem foly'tatott. A gyermekeknek az édesapiuknál
történő ideiglenes elhelyezése nem szükéges.
2') fu ideiglenes intézkedésmeghozatala e|őtt felettes hatóságommal,
ezeÍőiével egyeztettem. Az ideiglenes intézkedésmeghozatalít felettes hatóságom
u
u
ris
Ú|ság
akcióÍ annak
AZíl<Ínyszél
a Dél-alft'l-
érkezett. A ielentkezők ingatlanait beiártuk. Abeiírís során készült fényképek, és a résztvevők névsora me$eknthető a www.zakanyszek.hu honlapon.
is javasolta. 3.) Visszautasítom
Zátkányszéki
meghirdeti
ingatlantulajdonosok jutalomban részesülhessenek'
di Regionális KözigugzÍísi Hivatal Szociális és Gyámhivataláva|, annak helyettes Y
is
érdekében, hogy aszabályszegők büntetésén kívül a gondos és környezetülae igényes
u|ya világnézeti meggyőződése miatt volt
^z
és a
Valamennyi ielentkező megfelelt a feltételeknek, virágzó parlagfuvet nem
anya és az őt képviselő ügyvéd aaon ítl|ítísait,hogy az iigyben
bármilyen visszaélóst követtem volnael, Az apaítltal benpjtott kérelem elintézése
találtunk náluk' A parlagfűmentes házak tulajdonosai matricít kaptak, amely min-
telies mértékben a hatályos jogszabályoknak megfelelően történt. Áhspontom sze-
denlu szílmára tudatia, hogy
rint a Dr. Abrahám László ügyvéd által tett saitónyilatkozatok
védi Kamara etikai szabályait, ezéÍI az ijryéd úr ellen panaszt tettem a Szegedi 4.) Mélységesen sajnálom'hogy az anyaés az őt képviselő sztárugyvéd a családi vi-
-
szítl1t u országos sajtó nyilvánossága e\őttkívánja rendezni. Személyes vélemééletre szóló lelki sértiléseket okozni.
- 1 db 4.000 Ft értéKiDélakku vásárlási utalvány, felaiánlotta Elektro hotnpt 2000
tattalkezeliék^zúgyet. Sajnálatomat fejezem ki azon tény felett is, hogy községünk neve nem a?.lválóan sikerült falunapi rendezvényünk vagy természeti értékeinlt'
A fődíiat Köröm
kertilt a sajtó firyelmének közép-
a www.zakanyszek.hu
Szilírd nyerte. Ezúton ís megköszöniük
hogy jelentkeztek akciónlra. Külön is köszön|ük az akció lebonyolítÍsíhan, így ktilönösen
pontjába, Amennyiben a sajtó munkatársai településünk valódi értékeire, u itt élő
emberek életérekíváncsia( látogassanak el
f'elaiínlotta: Délibáb '98 Bt.
xfi. (Szeged.) - Lfődíi: egy elektromos frűnyíró, amelyet Papp Tibor egyéni vállalkozí ajánlott Íel, ZákÁnyszékr ől,
Ezúton is kérem u érintett család tagjait, valamint a sajtó képviselőit,
egy elmérgesedett családi viszály kapcsán
Njlórfás Borozó (Zákónyszék)
db 3.'00 Ft értékűDomino feltöltőkártya,
(Mórahalom)
hogy a gyermekek érdekeinek messzemenő figyelembevételével' megfelelő tapin-
hanem
1 db 3.000 Ft értékű étel- és ital|ery, felaiánlotta:
-l
nyem szeÍint nem a gyermekek ideiglenes elhelyezése, hanem a fokozott saitónyil-
fogu éintett gyermekeknek
gondos gazdaként irtja a parlagftivet.
A sorsolásra az akció támogatói az alábbi nyereménveket aiánlották fel: - 1 hordó (5 l) sör, felaiínlotta:, Paragi Antal egéni uállalkozó (Zákónyszék)
Ügyvédi Kamaránál.
vánosság
ahía tulajdonosa
A Parlagfiímentes Ház akció nyereményeit 2007. auguszfus 19én, a Falunapon sorsolfuk ki.
sértik a Magyar Ügy-
munkatársainak,
címre.
a
valamennyi résztvevőnek,
azoknalq akik segítségünlae voltak
a Itis Ú1ság Szerkesztőségének, aTe|ehÍa
nyeremények felajínlőinak, valamint Börcsök
Zoltánnak
Tombdcz Krisztinának. Reméljük, hory a jó példa ragadós lesz, Bár nyereményeit kisorsoltuk, aparla$'u továbbra is virágzik. Irtsuk tovább!
Zá'káryszék, 2007. szeptember 5'
és
az akciő
Dr.Tatfu Zoltán
Dt'TatÁr ZolÍÁn Z ákány s zék Közs égj egtzőj e
jegző
TÁlÉtiozreró e KÉplrsBlŐ_TBsT,titET 2007. ltlcuszTus HÓ 1;,x*p:Án MEcTAnToTT nrlronÍvÜlt ÜLÉsÉntíl A Testület |únius havi ülésénmár dtintött, hogy szándéknyilatkozatban kéri közös agglomerációba történő
Erika MatuszkaAntal
Yimfuiné Papp
igen
A Képviselőtestület a Dél-alföldi Operatív Program ke-
átsorolását Mórahalom várossal szennyvízelvezetés ügyében, ugyanis ery kormányrendelet
szeti laadv ány ának me$ elentetéséhez.
igen
most nem így van. A kiilön agglomerációba tartozás
]óvíhagyta a Homoktráti KistérségTöbbcélú Társulása Alapító okratának ós társulási megállapolásának mó_
ut
ielenti, hogy a szenn1vízelvezetést ktilön-ktilön kellene megoldani' A Testület ezen ülésén úgy döntött,
dosítására, a családsegítő és gyermekjóléti alapszolgál-
pítly őzati felhívísfua benyuitotta pílyázatát a Zíkóny széW Gondozási (özpont
tatÍs ellőtása többcélú társulás keretében, Homoktráti
akadálymentesítésére, 90 %-os vissza nem térítendő
hogy az átsorolás kezdeményezéséhez szülaéges do_
KistérségTöbbcélú Társulása Családsegítő és Gyermekjóléti Központ Alapító Okratának módosítísfuu, a
A Képuiselő-testület soron köuetkező rendes ülése
alapján ez
kumentáció elkészítésével a Szegedi Víziközmű Működtető és Feilesztő zÍt-t bhza me1' Döntött
folyószánrla-hitelkeret
nyitásáról. E kérdésben
lstván Antal csótiJóZsef FodorJános fődiJózsef Dr. Sebestyén Balázs Szö$János
támogatásra' 2007. szeptember 27-én I6 órai kezdettel kerül meg-
nyuitott előteriesztéseket'
melyekfo témakörei:
tartasra
a
Polgarmesteri Hiuatal nagltermébm,
-Beszámoló a ktizbiztonság helyzetérőI A Képviselő_ testület a polgármester előteriesztésében
_Beszámolóazönkormínyzatl'f
tárgyilta a kistérségi televízió működtetésének kérdé-
ról A testületi ülések nyilvánosak, minden érdeldődőt sze-
Adamik
igen
sét' A Testület egyetértett az Egy-egymásért lfiúsági és
Babarczi
igen
Közösségfeilesztő
igen
televízió műkódtetésére
igen
tiilet megbízta a polgármestert, hogy a szerződést alá-
nem
íria'
nem
A Testtilet döntött,
igen
nisztikai Közhaszní Tfusasá4
Homokháti Önkormányzatok Kistérségfejlesztési Társul'ása társulási megállapodásának módosítására be-
képviselői indítványra név szerinli szavazással döntött a testÍilet, mely a következő:
retében a VÁTI Magyar Regionális Fejlesztési és Urba-
Közhasznú Egyesülettel - kistérségi _
kötendő
szerződéssel. A Tes_
hogy 40.000'-Ft anyagltímogatÍsl nyúit Bánvölgyi Líszló szobrásznűvész képzőművé_
élévesgazdá|kodásí-
retettel várunk.
Körömné GedaiMína iegyzőkönywezető
UTAN
AJ A R T U N
Pár hőnapja a www.zakanyszek.hu oldal lakossági megkeresésre olyan kérdésttett fel a falu lakosságá_ nak, amely várható volt, hory megosztja majd
z
igen_
nel és nemmel ví'laszolőktáborát' A kérdésígy hangzottl
Szülrségesnek tafiatá-e ön, hogy legyen állattaríási rendelet településünkiin? Szerkesztőségünk úgy döntött'
hogy ezzel a kérdéssel
személyesen keresi fel a képviselőket' Megkértük, hogy aki kíván élni a lehetőséggel, pár mondatban mond|a el véleményétújságunk hasábjain a témával kapcsolatban. Mafu szka Antal polgármester:
A
belterijlet elsősorban lakóöuezet,
gazdasági teuékenységfoljltatására nem igazún alkalmas. Az eglnás mellett éléselerni szabáfuai klzé tartozik, hogt eglmásnak kellemetlenséget nem okozunk. Ha ezt csak kühő erő hatú.sára uagrunk hajlandóak elfogadni, akkor tertnészetesen sziikség aan állattartási rmdektre. Úg gondolom, ennek a problémónak elébe meg, najd egl szakrniniszteri rend'elet, meliy eglértelműen szabályoznifogia a kül- és belterüIeten az óllattartá.s, aalamint az alam- és trágtatárolá's Íeltételeit, melyet szakbatósógokkal ellenőriztet' A központi intézkedés miatt minden bizonnyal az önkonnárylzatnak is el kell készíteni.e a helyi állattartási rend,eletét' Adamik István képviselő: Mint képahelő, sajót neuemben nyilatkozom, hogl szükségesnek tartom a belterületi állattartás szabályozásót' Szigoruan szabályozni kell, hog, milyen mórJon tartsa az állatokat. Az ólak tisztasiigá.t és az alom rendszeres kitakarítós ót fontosnak tartom'
Babarci Antal képviselő:
Szerintern wükségu lmne egl ene létrehozott rendelet beuezetése. Annak ellenére, hoglfalun éhink a belterületm csak megbatározott számban kellene, b ogl tö rténjen állatt art á,s.
FodorJános képviselő:
K
elképzelheÍetlen a hosszú éuek során kialakult helyzetet egl tolhonóssal meguáltoztatni' Ennek
ellenére eg)re több ofuan lakosa lan
településünknek, akik szá.mára kellemetlenségeket, problémtít okoz a belterükten történő óllattartás. Az eséb egt enlfr glg gg,ében mi.ndenki eg,fornán jogo-
i
sult éluezni az otthona biztosította örömöket, eg,l szomszédos települéS rendebtének szauaiual élue: "minden állattartó köteles biztosítani, bogt az állat-
tartás köuetkeztében mások jogai ne szenued.jenek sérelmet". Fmtiek alapján, úgl gondolom, hogl szükséges lenne )nkormányzatunknak rendeletben szabályomia az illetékességibatúrain behl töúenő állattartást, mindanryyiunk érdekében. Dr. Sebestyén Ba|ázs képviselő: Afalusi életformáual eg,lütt jór az állattartós szükségessége és lehetősége. Azt gondolom belyes is ez ígt. Tebát a kedutelési éS -Íeltétehkkel- a gazdasó'
gi állattartás lehetőségét én belteriileten is mged'élyezném' Az ellenzők jelentős számára tekintettel azonban a nagltestú állatok tartósát szómbelileg korlátoznám és az állattartás megfelelő feltételeinek megtartásó.hoz kötné?n. A meg1feleh feltételek meg-
tartósót természetesen tanyai ingatlanokra is kötelezném', de itt szómbeli korlátoztist nem uezetnék be.
SzögiJános képviselő: Kell állattartási rendelet minderféIeképpen, szabál1lozni kell a nagobb testű álktok (sertés, marha) tartható darabszómá.L és ellenőrizni kell az óllatok tartósi körülnény eit h' Yizváriné Papp Erika képviselő: Véleményemszerint nincs sziikség rendeletben szabá'lyozni a tartbató állatlétsztimot, biszen ennek több éatizedes haglománya uan a községben. A jelenlegi gazdasági hefuzet eglébként is jelmtős csökkenést eredményezett sok csalad megélhetését kockóra téue. A fennmaradó állaftaftásnó'l kell a körülményeket o|yanná, tétetni (ha szükség uan rá), bog, az ne zauarja a környéken élőket.
Nem tartorl? sziikségesnek a rendeletet, t'rrtsa mindenki megfeleh körülmények között óllatait.
Börcsök
telepiilésünk lakossá.ga alapaetően
é,s]
TestuértelepüIésünk, Borszék uáros képuiseletében
táLsíLt.
keit, védett növényeit, amelyeket Liebhaber Gáborné
Uganitt láthattuk ZákÍnyszék természeti értéebéd (babgulyás), a kemencés fi-
ryleinknek - sok zóká,nyszéki barátja - Farkas Aladár' Pár tnond.atos beszúnolót küldött az itt töltött
nomsfuok, no meg a homokháti borok ízlettek min_
napokró l. F ogadj ók szeretette l !
denkrnek. Délután az
nrutatott be. A közös
öre$úk labdarúgó mérkőzését
láthattuk' illetve művészeti csoportok műsorát aszínegy ió
hónappal
korábban került sor, mínt más években. Ú1donságrak
szímítu is, hogy a Falubál nem a Sportcsarnokban, hanem
egy nagy
sátot előttzai\ott' lo ünnepi szentmi_
se után a Falunapi ünnepséget a Művelődési Házban Matuszka Antal polgármester nyitotta meg. A nemzeti
himnusz eléneldése után Kiss-Rigó tászló megyés püspök köszöntötte
az egybegyőlteket' A díjak és k-
Nagy rné$iszteltetés Suámomra, hogy Zíkányszék díszpolgára lehetek. Pályám során részesülrem néhánvszor elismerésben, de ezt a círrÍétlegnagyobbnak érzem. Mint nyugdíias. már nem itt lakom, én
most is zákányszékinek vallom magam' Szeretetteljes kapcsolat
fiiz volt tanífuányaimhoz.
azok szüleihez és - amire a fiaralok nem emlékez-
hetnek
'jó
szakkörön
nóháriy asszoíyhoz; akkkel kézimunka
hímezgetttink. kötögeffiink
tagy a főző-
tanfolyamon kóstolgattuk,a készülő vacsarí.Í. Személyes dolog: munkám közben felneveltem a 25 éve pedagóguspáyán működő fiamal
llálásan köszönöm
a kópviselő-teEtületnqk
és Is-
tennek hogy egészségesen megérhettem ezt örömteli
az
napot' AZ ünnepség előkészítése. lebonyo-
lítása. a helyszínek megrálasztása, a szíves fogadta-
tás nagyon jó volt. ,l részwevők száma bizonyfija. hory a falu vezetősége élvezi a lakosság bizdmát' A nap
tolyatísa a gudagvendé$őttás, figyelmes
ki_
szolgálás, kötetlen beszélgetések.gratulációk. látványos műsor betetőzte agudagprogramot.
AZóta iS
érzelmileg''feldobon''. eufóril'trs állapotban varyok. A dÍszpolgárságot igazoló, szépen elkészített mappa és plakett értékesművészi alkorás'
Mindent köszönök: KispóterJánosné
Szent István íinnlepe'..'].,:....
uolt naglon kedues umd.ége a
AzideiZákányszéki Napra
'
A képen Kiipéter tanosné dh4olgór és Borbiis Is l u á n Zókán1 székert d íja's t áth ató
Z'ák:ánysnéki Nap falunapi
', Az ÉllszÉp ÜNNEPDM
Zoltán
nr)uéqlternesztésből és állattenyésztésből Jinanszírozza megélhetését,ezért azt gondolom, hogl
rendezué-
'',
összeállította.'
KaziPéter képüselő:
Miuel
l,
A
Parkban mintegy ötezer növénfaj gok között
t^líLlh^tő.
^titk^sátaláljuka szecsuáni ősfenyőt, azindiailő-
tuszt, amely egyedülálló Közép-Európában.
Csodaszép
a termését érteIő ka?'aő, a csavarpÍtlma, a fugekaktusz, Szent István Napját ópusztaszeren töltöt-
zenés divatbemutató után a ^ÍadtíIk után ,,Parlagfiímentes Ház" dÍjat, Á sörivó verseny
tük, ahol a Történeti Emlékpark me$ekntése után rószt vettünk aZ augusztus 20_i megemlékezésen'
slágereket hallhattunk Geri-Betli Gábor ióvoltából. A tiizijíték után pedig szabadtéri bál volt a Zsomboys
Meghallgattuk Magyar Anna, Csongrád megyei önkor-
együttes közreműködésével.
lamenti képviselő beszédét,majd részt vettünk ery ál-
padon.
A házigudák
jóvoltából egy éjszakát
a
mányzat elnökasszonyát,
és Becsey Zsolt Európai Par-
lófogadáson. Méltósággal ünnepelt mindenki' Itt is el-
szomszédos mórahalmi Thermál panzióban töltöt-
hangzott a Szókely himnusz, akárcsak a zákáltyszéts
tünk, ahol ,,belekóstolhattunk" az Erzsébet gyóg{tir-
szentmise végén.
tüntetések átadása után Nógrádi Zoltán 0rszággplési
dő n}ujtotta élményekbe: wellness medence, élmény-
képviselő tartott ünnepí beszédet és adott át Erzsébet_
furdők, kilső- és belső medencékkel' kÍilönböző hő_
mint máskor, nem sikerült meglátogatni minden
díiakat. Egy rangos ünnepi músor keretében zajlo|t a
foku gyógyvizekkel, termo_akupresszúrás gépi masz-
kedves ismerőst, barátot. Majd legközelebb.
rendemény. Ezt követte a sportöltöZő
százs, szauna, stb.
dtadása és meg-
a Tudományegyetem
szentelése. Délután me$eknthettünk egy szép vadí-
Szegeden megnéztük
szati kállítást' valamint amatőr festőművészek kiállí-
kertjét, amelyet Györfr István alapított 1922-ben, A
Füvész-
Annak ellenére, hogy több napot ültünk,
Farkas Aladrír borszékr képviselő
Ixcynxns nulmoÉrunrunísllnHnrrisÉc
Néhányl gondolat al,i átamútéses balesetek meg€lőzése érdekében t'rész
Mint arról korábban már tájékoztattuk a lakosságot, azíkányszél<:
ladéklerakó telepen megszűnt a hulladék-elhelyezési Érdemes azonban tudni, hogy a Szegedi Környezetgudálkodási Kht Szeged, Sándorfalvi úti Regionális Hulladéklerakó Telepén napi
jebb
l
baleset índított arra, hory a több mint 30 éve a villamos szakmában víllanyszerelő
idő
alatl]líLtoÍÍ, vizsgált villamos balesetek során tapaszta\thiá-
nyosságokra, szabván1talanságolaa
felhívjam a figyelmet.
Kedves Olvasó! Ha nem érdekli, ne olvassa, Iapozzon tovább, amennyiben érdeklik az
A telep nyitva tartása:
alátbbleírtak, iavaslom aokátgondolísítés alehetőségeiknekmegfelelően avillamos
HétÍőtől - Péntekig: 6:00 órától - 22:00 óráig
berendezések állapotának megfelelő ellenőrzését.
Szombaton: 6:00 órátó| - |4:00 óráig
Amennyiben
A Regionális Hulladéklerakó Telep nyitva tartási ideién Kviil eső időtar
a
Nemrég a községünkben történt, sajnos ery ryermek halálánaI végződőtt eleldromos
mesterként eltöltött
m3 hulladékot magánszemélyek ingyenesen rakhatnak le.
Íam Llatt
,',
lakossági hulladék lerakása
lm]
mennyiségig
Hulladélwálogató csarnok előtt kialaKtott gpíjtőszigeten lehetséges. (Forrás: www.szkht.hu)
a
víIlamosháIózat avég,ettvizsgálat alapján nem rnegfelelő, a|Jlior az ar-
ra jogosult villamos képesítésűfelelős szakenrberreI a szükégszení szerelés elvégzé_ sét javaslom.
-A
mai ember életének egyik legfontosabb ''kelléke'' a villamos energia,
A villamos berendezések üzemeltetése, használata baleseti veszél}'t is rejt magában'
'tz
Lháztartísol
mL|Íatj^, hory a
áramütéses balesetek nagy' szá-
villamos berendezések haszná.latakor nem vagy.unk elég körül-
tekintőek. Megá||apítható, hogy a villamos balesetek bekövetkezését szinte mindig szabál1ta|ansíq, fígyelmetlenség, gondatlanság előzte meg.
Felhívom a tisztelt munltát kereső zákínyszéki lakosok figyelmét' hogy végzettségretekintet nélkÜl lehetőség van a zákányszélsl Polgármesteri Hivatalban re$szttálásta. A pontos elérhetőségek megadásával .á kéSőbbiekben felmeriilő munkalehetőség esetén a Polgrírmesteri Hiv aÍalníl regisztrált munk{t keresők előn1t élvezhetnek. A re$9ztrációhoz
sziilaéges adatlap a Polgármesteri HiVatalban található. További információ a 6?/590-490-es telefonszámon Huszta
Csillától kérhető.
*** sz ü
a ki.ilterületi
netel.
óÓ
ú
t€he!őség van':honlapúnk ben értesítéstkapni.
bernekkötelező
A
ismerni és betartani
szereléskor ismertetni
a mindenkori szabványí előírásokat.
kell a megrendelővel az
A magánszemélyek részérenem kötelező
-
sainosl -
esetleges veszélforrásokat is.
a megfelelő jogosultsággal
rendel-
kező szakember ílltaltöÍténő elektromos berendezések időszakos ellenőrzése'
Pedigazidőszakos ellenőrzés kszűrné azokat a létesítésihibll
lenne'
Felhívom a firyelmet arra,hogl aháziv'aelÍátóberendezések, vízszivatt1úk, szabadté-
Értesít|üka Lakosságot, hogy 2007. szeptember l8_20_ig hulládélszátllítás
Naryon fontos a villamos szabványok betartása, elsősorban a szerelést végző szakem-
Megértésüket köszöni
ük!
frissítéseiról hírlevélÍormáiában e.mzll'.
Aki,'fel szeretne íratkoznil a'listálra, az küldjön 'egy levelet [email protected] címre, tartalma HIRIEVEL pedig ugyanerré'a címÍe:N0 HIRLEVEL. ''' '
'
legyen-" '
'
ri haszníIat'ű hordozható készülékek és hasonló berendezések (furdőszobák) meltetésérea tápÍorrÍs önműködő
30 mA-nál nem nagyobb névleges kioldó hibaáramú áram-védőkapcsoló
vasolt'
üze-
lekapcsolása védelmi mód alkalmazása esetén beépítéseja-
(MSZ 2364-470: 2002 szabvány 47L2'3 szal
A villamos berendezés hasznítIójínak a berendezésekre vonatkozó általános ismeretekkel kell rendelkeznie (pl. hosszabbítók, szivatt1uk, betonkeverők, terménydarálők,
a
stb.huználatÍtná]). Ae ilyen gépek csatlakozó vezetékeinek és dugaszoló a|izatainak
Leíratkozás
hibátlannak kell lennie. A vezetéket és csatlakozási pontokat mechanikailag is védeni
'
kel1 a
kiilső sérülések megelőzése érdekében.
Az alábbiakban sorra veszünk néhány. a leegyakoribb veszétyhelvzetet:
- Feszültség alatti villamos vezetékek megközelítéséből vagy megérintésébőIadődő
SZURBTI MULATSAG 2007. oktőber 13.
L Zákányszéki Gyermek- és lfiúsági önkormányzat szeretettel negbíuja Önt a 2007' október 13-ón Szornbaton, 1 8.00-től tartandó Szüreti Mulatságra, melynek helyszíne a Zákányszéki Sportcs arnok' Vlcson'q A HELY|ZÍNEN KAPHAT1, Énonxt'ioNt vAGy
l
I,{vÁnrÁs BonoZoBAN
A 06 30 / 269-1276
telefonszámon lehet'
Mindenkit Szeretettel Várunkl
balesetek le$öbbször
le$öbbször
halíiÍalvégt'ődnek. Ha valaki bekerül ery villamos áramkörbe,
onnan nincs visszaút az életbe.
- Minden esetben hatásos védelemmel ellátott villamos dugaszoló a|izatokat és védő-
földelő vezetéktel szerelt, ép állapotú hosszabbítókat használjunk. - Védelmet
kell a villamos gépeknek biztosítani az esőlőI,
u
ontiizővíztőI és a
ugírző
napfén1től is, hogy azok biztonsággal üzemeljenek. - A csatlakozó
kíbelek épsége,megfelelő szigetelési á|lapola,
tettsége nagyon fontos, az öntözés,
a villanros gépek tömí-
vaÍamint az esőzés alkalmávaI
u
elítzott, hibás, sé-
rültvezetékföld_ i\IeflefáziszÍn|atot okozhat.Jobb esetbenzárlati áram következtében a biztosítékleold, íg1 azárl^tmegszak^d. vagy
u
Ahol a feszültség alattivezeték a földre ér,
éIőfa aszigeteletlen vezetékkel érintkezik, a talaion úgynevezett lépésfeszÍiltség
alakulhat ki, és ha nem jiin létre megfele|ő értékűzírlati íram, a biztosíték nem old
ll, azfulat
folyamatosan fent áll. Potenciális veszélf jelent.
Hava|ah ilyen helyzetbe kerül,
a veszélyes hel1zettől óvatosan, igen kis lépéssekkel,
szinte néhány centiméteres araszolással távolodion el. A lépésfeszültség nagysíga a léPések nagyságától fuggően nő.
Csiszér Ferenc
1,,Áív'á'íÍv,i7r'e;k Kirá'1y'n ő,iéae ktt fti,ldjé'n A
Zíkány széki xis
Ú1
ság szerkes ztőbizotts íLgának tagjai 2007 augusz -
'Szebb és ninden:tekintetb,en érdekesebb uid,éket al,ig tehet elképzelni
Ba:@k köq4léknél, ni*ba a'nlindenbaló:természet egl aarázskertbe
tusában látogatást tettek Zák{nyszék testvértelepülésén, Borszéken. Ott jártunk bizottsága' Találkozásunk
akarta uolnafoglalni az istmi jótékon4ság
bennünket a Források című helyi újság szerkesztő
a|ka]mőtva| vendégül látott
a|?'almíxaÍ megállapodtunk, hogy
a
e helyét' hogt azt ne csak
ha.wnossá, haneru'g.WiírkijdtÉt ő:t,é is teg/e :.." ' ''
' :'
testvértelepülési
kapcsolatok mélyítéseérdekében minden hónapban részleteket közlünk a borszéki - szintén havonta megielenő - (lisőtghasáb1uró|,
orbón Balázs
városba. Orbán Balázs gondolataival egyetértve valóban felejthetetlen élményben
Megállapodtunk továbbá, hory készülő szakácskönpunk találkozhatunk az
iártunk
lapjain is
lesz része. Ismetkedjiink hát együtt Bofszékkel, az ott é|ő emberek életévelés gon_
Bátran merem aiánlani
erdél,,1i konyha néhány gyöngvszemével.
dolataival! B oldogné Fo d'or Erz s éb e t
minden Kedves Olvasónak, ha ideje és lehetősége engedi, látogasson el e gyönyörű
' ... ;
,,,
',].:
B o,'n
s,
.z,''Í'K.,:
,'
,..,
]
Án'r,ío'Év]ll,,(!07 -200_7)
..''
A nemrég ünnepelt Szent István
''Borszék Város Romániában, Hargita megyében ta\átlható. Nevét ásván1víz forrísainak borhoz hasonló gyöngyözése gassága
révén kapta' Í*lagna-
!00 m, magas hegykoszorú veszi körül, mely
védi a széItő| és viharokól. A Kerekzéknek nevezett patkó alakú magaslat, alsó és felső Borszéke osztia. A
medence kistálypalából van, melyben dolomitos mészkő rétegek t alálhatók, ebben van az ísvÍn1u.n fel-
halmozódva.
A borvízforrásokól szóló regék azt
bizolyítiák, hogy eredetük
és gyógyhatásuk ismerete a
MagaÍ Birodalom me$eremtője volt' Túl keveset
furdött benne, hory gyóg1ul|on. Agyag edényekben lóháton vagy szekereken szállították
Erdélybe, Moldvába, Magyarorszdgta' Mint
fu
rdőhely,
a
maryarokat. Erre aZ ütközetre Pozsonynál került sor 907 júliusában, ahol Árpád serege győzedelmeskedett,
ezzel megteremtette végérvényesen az erős
és
Magyar
gatni
Magyarországot.
E rtivid
itt és most.
megemlékezés célja, hog1
a méltatlan
feledés
A Források augusztusi számában ismertettük Szent István király intelmeit Imre herceg fiához' Ma fel-
HERCEG
valőszÍníí a bihari dukattust .Yadíszatk;ózben egy vadkan
halálra sebezte és 10J1. szeptember 2-án belehalt sérülé-
azl$on-
idézzük Imre herceg személyiségét.
seibe. Halála valószínűsíthető helyén ,
A'Yárpet medence valamennyi, a herceg nevét viselő te-
XI_XII' században apítsí4ot létesítettek. \rII. Gergely pápa
lepülésen adóztak a nagy előd előtt. Avisszaemlékezés ak-
1083-ban szentté
tualitását növeli aZ Ltény, hogy szeptemberben halt meg.
egyiitt.
Székesfehérvárott született, 1000_1007 között,
nű 1007_ben. Ápja
sokat, utat épít,munkásokat telepít Ausztriából,
tását Gellért püspöI
Németorszígból, melyek neveit megőrizték a |eszár-
ta. 15 éves korától apja mellett nevelkedett, ahol elsajátí-
részt a borszéki ásvárny'u és számos oklevelet, érmet
Farkas Áladár
Eznn Évvnl''BLF';,Lórr szÜ]lnrnt,t Sznivr Iu'nn
aki 1804-ben bérbe veszi a területet' IJvegyárat,takÁ-
borszéken gyártott üvegekte. Több világkiállításon vett
Augusztus 20-án az őpusztaszeri Árpád szoborta|apzztánát|ltallgattammeghatódvaadíszszónokokat és arra gondoltam, hogy vajon otthon valaki megem-
Birodalmat' A németek jó száz é'lig nem merték hábor- lékezlk-e 'Árpád a\ánÍrrő|. Ha nem, akkor me$ettem én,
a kiépítéseZimmenthausen Antal nevéhez f{íződik,
mazottak. 1806_ban kezdik a bonÍz palackozísát a
Íátylít leríntsa nemzetünk lelkiismeretéről, és jusson 1 100 éwel ezelőtt Áry íd atyínkés 40 ezer hősi harcosa félelmet nem ismerve harcolt a közel kér eszünkbe, hory
Juta). !'z történt, hogy Lajos király az egyesült néme! volt, katonai zseni, aki véghezvitte a honfoglalást, győzelrómai seregek parancsnoka támadást índított Arpád népe met győzelernre halrnozott. Átala vag1r.rnk itÍ a KÁrpítmedencében' el\en, uzzI a nem titkolt színdél,J,al, hogy kiirtsa
nak arról, hogy 1593_ban a borszéki borvizet tölgyfa-
Zsigmond erdélyi fejedelem, orvosa javas|atára,
hiszen
',,
^ beszélünk róla, holott a pozsonyi csata hőse, és sajnos százezres német-bajor zsoldosok ellen, mígnem í|dozatais'Ittesettelháromfiávalegyütt(TaÍhos,Üllőés legyőzték, megsemmisítették őket. ÁrpÍLdig?r.ihadvezér
messzi őskorba n1ulik vissza. Dokunrentumok szól-
hordókban Gplafehénárra szá]Iították és Báthory
králpnk
kapcsán szó esett Árpád fejedelemről is. Jogosan,
'
de yalószí-
ayajtÍL
err1őben a
I' Istvánnal és Gellért piispökael
Ma több település őrzi nevét aKfupát- medencében, de a
I. István és anyja Gizella fiaként. Okta-
szűkebb Hargíta meg1ében ís. Az i!úság védőszentje.
aki 7 éven keresztül tanítot-
Templomunk egyik oltátát díszítiegy egész alakos Szent hnre szobor. őrizzük emlékétkellő tiszteiettel.
összeállította: Farkas Aladár
totta az államírányítíst, ahadvezérséget és a diplomáciát'
Imre a 20_as évek végénelkerült otthonról és elfoglalta a
kor szokásának megfelelően, az őt megillető duluttust,
Icl'z ttintÉNrr
nyert. 1873-ban Ferencz József császítrtó| az arunyérem melló, megkapja a megtisztelő
A férfit Flemingnek hívtál1 szegény skót farmer volt. Ery
- Ígen - vítluzalta büszkén a farmer.
'',Ásván1vizek Királynőie" címet.
napon, miközben valami megélhetést próbált szerczni a
-
I954-ben
csalddjdnak, segélykiáltást hallott egy közeli mocsárból'
tatást, amit az énfíamfog\apni. Ha a gyerek olyan, mint
E|dobta a szerszíttnait és od^szaIadt alíphoz. Egy rémült
az apja,
fiút talált ott, derékig elmerülve a fekete iszapbarr, ak ki-
mind a ketten büszkék lesziink.
í|toua prőbáIta kiszabadítani magát. Fleming farmer
ícy Is rrmt
megmentette a fiút a hosszú, borzalmas haláltól' Másnap
Fleming fia a legjobb tskolákba járt és mikor eljött
fu
rdővárossá nyilvínították. Az üdülőházak'
villák nagy részét, a két vi]'^gnÍLborúközött építették. Napiainkban ezeket visszakaptítk
u
egykori nÍai-
donosok vagy Ieszátmuottaik. Számos villának sorsa
még nincs végérvényesen liszÍázva, ami sajnos,
Akkor egyezzünk meg. Hadd biztosítsam neki azt az ok-
a|d
bizonyosan olyan ember lesz belőle, akire
az
a skót szegényes portátjíra. Egl
ideje, diplomát szeilett a St'Mary' kórház orvosi karán
meglátszik az épületek állapotán. Jelenlegnagy |apa-
elegáns nemes ember szállt ki belőle és a megmentett fiű
Londonban, majd nemsokára az egészvilá,g megismerte
citísfl ásvőn1r'n pa\ackozó üzem működik Borszéken
apjaként mutatkozott be.
a nevét: ő volt a kiváló Sir Alexander Fleming, a
és ásványvizünket
az egész vilrígon ismerik. 2004-ben
egy jelentős amerikai vásáron, Berkeley Springsben,
aranvérmei nyert a borszéki ísványv'n".
(F onás.' borsec -turism' ro)
egy díszes hintó gördült
_
Szeretném me$zetni neked - mondta,- hogy megmen-
tetted a fiam életét.
penicillin
fe|tal6Jőjl' Évekkel később, uganannak a nemesember-
nek a fia, aki megmenekiilt a mocsárból, tüdőg1ulladást
uért, zmit tettem
- vála-
kapott. Ésekkor mi mentette megaz é|etét? A penicíllin!
szolta a skót farmer és egy legyintéssel elutasítottl LZ
Hory hfiták a nemesembert? tord Randolph Churchill.
ai^nla'toÍ.
És a fiát? Sir Winston Churchill.
- Nem fogadhatok el fizetséget
Ekkor
a
farmer saját fia jelent meg
a
család viskójának aj-
tajÍlban. - Ez a Íe Íiad? - kérdezte a nemesember'
Megielent a Források 2007' júl'iusi szómában
Bölcs GoNDoLAToK... "
N
"Az étkezési kultúra hűen tükrözi
a
élet túlságosan rövid ahhoz,
hogy huzamosabb időn át haragudjunk valakire, és mindent elraktároz-
zunk, ami Íá1." Cbarlotte Bronté
minden nép életuitelét,
kukúráját. Mutatja a tnúltját, rnegbatározza jöuőjét is:'
a
jelmét és a
(Benke lószÚó) A település hagyomány iránti ragaszkodása, tisztelete indítotÍa el azon törekvésÜnket, hogy gyűitsük össze, szediÜk cso-
korba a település miiltjához és jelenéhez tartozó jellegzetes ételeinket. A receptek gyűjtése három hónappal ezelőttkezdő-
dött és az eddig bekiildött receptekből 'nelÍtőt olvuhattak a Záú<ányszéllris Ú1ság hasábjain. A receptgyűjtés folpatódik' A ''',L,,z'á'|.,.\q
i!ki'Művé1ődési:,Ház,,és.Könptár, kiisziinetei,mond mindá-
célunk, hory
z
összegyujtött
receptekből ery helyi, minden
zákány szélsl háatartásba in gyen
Az intézmén1vezetésdöntés e alapján az összeget, 25.384,- forintot asz-
talterítők vásárlására fordítiuk'
e
l j
utó
sz
alcícskönpet
j
el
e
n-
tessünk meg, Írue néháru recelt"
Ánpm,fue lnvns
Poesliai'Istváí ',
.,,.
7n;i7s,:fu1fi7. ig,,',
Zöldséget, sárgarépátt,l-2 szem burgonyát, fokhagymát és vörösharymát
fölteszünk levesnek főzni. Félig kész, puhfuaÍőtt,
akkor árpa-g1öngyöt
rakunk bele. Ma|d beránt|uk, papríkásos
rántással Lehet bele tenni fiistölt szalonnái,vagy csülköt. Ízlés szerint lehet bele tenni tejfölt
is'ló
étvágyat|
Puskás Istuánné
TOI(BET TEVES Egy nagy főzőtök
*ilrmÁx"mfu
re-
sffi'|!i*{'
&!gm-&tr*ff&' tMfr Í'w&**#r"ffi
*&& &pw&lw&ffiw
*pwlX&xxlrek
ffi*msáü*Ewtr
xst*w*n ffieeffiffi WmwMffie p,á}&8
eewe'eew**
&w w*xp6ex
ww
ap$
w&w*trx&$**
tRnx&xryttGr( il'ÜE*{il ts x,' isir" {isarcÍftÜr hs*r*n}
llíisrrns t}UB CB
!{önyrelr
Petenkálr több mérnthrn 5ll db_os
illk és 2.5 l vagy 3 liter enyhén sós vízben megfőzzük. Közben 2 l
párolunk és a leszűrt tökbél levét, ráöntjük. 1 fej vöröshagy_
máÍ, Zoldpaprlkát teszÜnk bele. Aki szereti a karfiolt, a laraláhoÍ,tehet bele. izlés szerinÍ sózzuk borsozzuk. Ha megfőtt, tésztítva|vag1 rizzsel befőzzik, de legjobb ''gríznokedlivel''. Aki bíria, őrölt borssal
hűsleves'
is megszórhatia.0lyan, mint
Tessékkipróbálnil
egy
Ábrahúm Imréné Jő étváwat kívánunkl
*iánlntunk Trif,s nslkiili tÉsEtal kg; 2 tuifr*n* tsteta lt,tü lu { ttiásn* tÉsztaü,5 kg! Gltmix ltf,ré fth$rítö tilünnyag tá lnlö nüÉnyek
(ludáD belét kiszedjük . MagiáLÍől me$isztít-
lT9.Eg .-
t{s
.,
tgg .sg ,-
g9Íl ._tül
t2*0.-
$g9 ._tűl rggÍt.-
Bizonyára
önökne(
kedves családjuknak is van kedvenc éte-
le, kér|ük írják le, és ha lehetséges, azt akedyes történetet is,
ahogyan hozzájutottak T
a
recepthez. Várjuk leveleiket a
eleháa beifuata elé kihelyezett postaládába, vary elkiildhetik
a [email protected]
e_mail címre.
Összeállította: bobian
7. óldáI
lglrl]r:all:]:ri.r:r]rl:llllllll
Felhíviuk
UJABn MEGYEI rÁmocereson
a gyefmekes családok figyelmét, hogy
Mórahalmon megnyílt a Fogyatékkal Elők Nappali Intézménye nk,
- Napközbeni
el1átás 6 éves kortól
24
éves korig,
akilr sajátos nevelást
Tou ább
folytatj a az értéktererntő, h elyi ciuil közösségek tá,mogatá,sát
a Csongrád Megtei Közg,líilés' A Települési Pó,lyázat-előkészítő Alap sikere után ezúttal a cigány kisebbségi önkorruányzatok, ciuil és polgárőr szeruezetek szú,mára írt ki pálycizatot. A Csongrád Megyei Önkorm ányzathoz civil szervezetek is pályázhatnak
a Csongrád Megyei bejegyzett alapítványoknak és
anyagi Íítmogatásra ismertette Sándor Attila,
a
igén elnek: testi, érzékszervi,értelmi, beszedfogyatékosok, mozgásuk-
Közgyűlés alelnöke. Azoknak
ban lrorlátozottak, valamint pszichés fejlődési zavaraik miatt a
egyesületeknek várják a teneiket, amelyek a megyei székhel{í ttibbcélű
nevelési-tanu1ási fo\amatban tartósan akadálvozottak, önliiszolgálás*
kistérségi társulások feladaÍaihoz kötődő
ra részben képes, csa1ádban
é1ő személyek, és a
he1yi
kis közösség
tevékenv tagjaivá vá1hatnak
-
rendezvények, konferenciák, kiadványok finanszírozhatók. Erre a célra
a gvermekelr ós fiatalok e]látása lrépzett szakember gárdával
történik, eg;'éni ós csoportos foglallrozások keretében _ teljes Lörű _ ellátást, egészségi ó személyiség állapotuknak megfelelő nevel&t, gondozást, képességük szerinti fejlesztést, korrek-
iót' tehetséggondozást, felzárkőztatást n1'újtunk
-
kulturális' környezewédelmi, szociális, valamint oktatási feladatokat és programokat szeretnének megvalósítani, A ma,rimum 300 ezer forintos támogatásból közösségi
8 millió
forintot különített ségvetésében,amellyel a
el a megyei önkormányzat a
civil
együttműködésétldyánje elősegíteni
_
közösségek
költ-
kistérségi szintű
jelentette ki az alelnök.
2 millió forintot osztanak szét. - Azoknak a pályázatá,t részesítjük előnyben, akik eszközt vary formaruhát szeretnének vísárolni a megyei önkormányzat támo_ A települési polgárőr szervezetek között
térítésellenében napi kétszeri étkezést biztosítunlr (ebál, uzsonna)
gatásával _ mondta Sándor Attila, bár hozzátette: tudják, hory elsősor-
szabadidős tevékenysEek
ban üzemanyagra van szükégük a helyi szetvezeteknek ahhoz, hory a
közbiztonság érdekében vá|la|t fe|adataikat teljesíteni Íudiák, ezérl
Inlormáció, felvi1ágosítás: Csőke Melinda intézménvvezető Mórahalom, Józsei Attila u. 6., munkanapokon 8h_16h-ig
Gora G&áné szalrmai vezető
70/3747-222
működési költségre ts pÍiyázhatnak a non_profit közösségek.
A
cigány kisebbségi önkormányzatok
2 millió
forintt'a
0 százalékos önerő váll al ás ával. E b ből a p énzb ől e l s ő s or_ ban közösségépítő, kulturális, hagyományápoló programok meg_ valísítását ftnanszírozza a meryei önkormányzat, amely kiemelten foglalkozik a romákkal. \árhaÍóan decemberre elkészül egy felmérés, p ály
ázhatnak
7
amely a megyében élő romák helyzetét Íérképezifel. Ennek adataira Íámaszkodva tervezik 2008-tól felzítkóztató programok kidolgozását. A pályázatokat az év végéig lelret benyúitani. Az elnyerhető összeg 150.000
forint' ám ha több Szervezet összefog, akor a társulás akfu 250 ezer
Isromnnznís: mnn rIGYEIJÜNK?
forintot is kaphat.
A
megyei önkormányzat
szervezetek támogaÍása, segítése Az iskolakezdésre a diákokon. szülőkön
és pedagógusokon kívÜt a rend-
őrök is készülnek. hiszen a szünidőt krjretően a diríkokban még benne él a nyár felhőtlen, kötetlen öröme.
és igen nehezen térnek vissza a mozgásu_
kat keretek közé szorító szabályos közlekedésre.
u
számára fontos
cél a
helyi
anyagi megszorítások, a központi
forráselvonás ellenére is. Apályázatí alapokra máris nagy az érdeldődés,
hiszen például a civil szervezeÍek tagiai teli vannak ötletekkel, pro_ gramtervekkel, amelyek megvalósítása olykor csak néhány tíz- vagy százezer forinton múlik' Az eredménye viszont ery egész községet, várost gazdagít.
A következőkben
- a veszélyhelyzeteket elkerülendő _bűn- és balesetmeg_
L pályízati felhívások letölthetők a www.csongrad-megve.hu honlapról.
előzési problémaforrzÍsolaa hívjuk fel a Tisztelt Lakossríg figyelmét:
1, Gyalogosan
gyermekek esetén ryakori baleseti ok lehet a firyelmetlenség' az úttestre való hirtelen' szétnézésnélkiili leiépés. valamint a tilos ielzésen való áthaladás'
Csongrád Megyei Közgyíílés Sajtószolgálata
közlekedő
2' Sok esetben lehetnek baleset részesei a
kerékpárral
közlekedő gyerme-
a gyerekeknek érdernes az iskolatásJ. Tömegközlekedési eszközökön kát nem a hátukon viselni. hanem levenni, és szem előtt tartani, hiszen a
kek' akik tiltott helyen bicikliznek nem tartjákbe akanyarodísravonatko-
tömegben. lökdösődésben
zó szabályokat, a közlekedési lámpák jelzéseit, stb.
kutatnak táslrájukban értékekután.
J. Eryre több baleset következik be amiatt. hory a ryerekek nem szabályosan utaznak a ;árműben (biztonst{i tiv, gyermekiilés hiánya).
6. Az autóxezetők
iskolatáska helpelen bepakolása miatt a ryermekek fokozottan ki k téve annak. hory bű nc selekmé n1' íildozatáv á v álianak' Készpénzt, mobiltelefont, mp3-tejáÍszót,lehetőség szerint ne vig1enek magukkal az is' kolába! Amennyiben ryermekiinknél mégis vannak értékek,uokal ne a 4. Az van
n a
táska könnyen elérhető, kiilső zsebeibe pakolják, hanem a nagy, belső zse-
nehezen lehet észrevenni, ha illetéktelen kezek
is figyelmetlenebbek lehetnek az iskolakezdés idején,
ezért tisztelettel kériük Önöket. hogy fokozottan üryeljenek a közlekedési szabályok betartÍsítra,kiilönös tekintettel az iskolák környékére,
a gyerme-
kek biztonsrígáral
I$zreműködésüket kiiszöniük!
bekbel
Szegedi Rendőrkapitányság
T ÍrlÍtKozr.lrÁs Tít1ékozódÍsínakmegkönnyítéseérdekében - a teliesség igénye nélkil - felsoroliuk zokat a tipikus jogviszonyokat, amelyek megléte/fennállása esetén ön jogosult egészségü gyi el\ílásra'
l. A Magyar Köztársaság területén élő valamennyi kiskorú gyermek (18. életévénekbetöltéséig) iogosult az el|6tásra,haMagyarorszÍtgon
lakóhellyel rendelkezik.
A.) BIZTOSITOTTAK
r o r o
Foslalkoztatott személvek Megbízási, Vállalkozási,
r o o
Munkaviszonyban,
Köztisztviselő, Közalkalmazot1i,
o
Gazdaságitársaságoktagjai (társas vállalkozók)
Bedo1gozói' Jogviszonyban állók Fegyveres szolgálati ioeviszonvban állók E iogviszonyok beielentését a foslalkoztató telÍesíti az állami adóhatósáshoz.
onfoglalkoztatók
Esyéni vállalkozók
B
i
ztosított mezőgazdasáei őstermel ők
E tevékenysésükről a beielentést mapuknak kell teliesíteniük az (lllami adóhatósaphoz Munkanélkiili (álláskeresési) ellátásban részesülők
. Álláskeresésitiímogatás, ol. álláskeresési iáradék. munkanélktili iáradék. stb. Állóskeresési támogatasban részesülőket a munkaügyi központ (állami foglalkoztatási szerv) köteles bejelenteni az állami adóhatósáBhoz.
3.)
JOGOSULTAK
Közéo- és felsőfokú oktatási Íntézménvnanoali tauozatán tanuló/hallsató ínaovkorú)
Beielentéséreaz intézménvvezetőie kötelezett az oEP íblé Különböz'ő ellátásban részesiilő - Gyed, - Apolás díj, -Munkaviszony - Gyes, megszűnésétkövetó - Rendszeres passzív el1átás (pl. - Gyermek szociális segély, nevelósi támogatás
személvek - Nyugdíjak, - nyugdíjszeni ellátások,
- Szociá1isan
rászorultak, - Szociális
intézményben elhelvezettek
táppénz)
Az ellátás folyósítasának kezdetét és megszűnésétaz ellatóst.folyósító szerv lajteles bejelenteni az oEP-nek. Á szociálisan rászotult személyt a teleptilési önkormányzat jegyzője, a szocialis intézménybenelhelyezett személvt az intézménvvezetőie ielenti be az oUP-re. twéni beielentés alanián iososultak
A megváltozott munkaképességű személy, ha a
munkaképesség csökkenése az 50 százalékot eÍériés az il]etékes hatósóg (orszógos orvosszakértői Intézet) erre vonatkozó igazolásaval (szakvéleményével) rendelkezik. Az a szeméIy, aki a reá irányadó nyttgdíjkorhatárt betóltőtte és a jövedelme nem haladja meg a minimálbér 3 0 százalékát (i elenl eg ] 9. 6 5 0, -Ft-at )
Fisvelem!
Ha Ön
enrcek a két kategóriónak a valauetyikébe tartozik, egyénileg kell a lakóhely szerint illetékes
megyei egészségbiztosítasi pénztárnal i elentkeznie, mert ,,Bejelentő lap" kitöltése és az igazolások bemutatása mellett kerülhet be a nvilvántartósba.
FelhÍvjuk szíves figyelmét arra, hogyha 0nnek nincs jogviszonya, nem áJl pl. munkaviszonyban, nem nyugdíjas és egyéb |ogcímen sincs regisztrálva, akkor annak érdeké-
2007.
rc
u
április l. napiátől.
E járuléldizetés a|apiaaminimílbér összege (ielenleg 65.500,-Ft), mértéke 9 száza|ék. Amennyiben a települési önkormrírryzat polgármeste_
Ón kérelmére Hat(lsítg Bizonyítványt állított ki
nyugdíjminimum összege
(j
u
egy főre iutó családi iövedelem összegéről
a9
szÍnaÍéVasjárulékot ezen összeg alapjőn, de legalább az tiregségi
elenleg : 27'l00,-F t) után kell megfizetni.
hoz.
rül rendeznie, úgy iövőre veszélybe kerülhet az egészségügyiellátás térítésmentes igénybevételéneklehetősége. Közreműködését köszönjük. Segítséget kérjen munkatrársunktól: Grlic Sarolta 30/4896255
E, b
9. oldal
-
a.:' i:.:.ii: I
r::a:l a::i,ilr:iili;iiil
SzÉPKoRÚAr Rovnrl e
áxel"rszÉttt ttÉxNnrnrn;cs nősnr ruUBJANÁK RovATA L
Ez történt a múlt hónapban:
-
Nyugdíias klubunk ''Sohasem késő'' énekegyüttese 2007. 07. 22-én a Domaszéki
A
(érintésvédelem,
v
illámhárítás)
.
számunka, hogy a régóta hiínyzó,uniís előírásnak megfelelő játszóudvar áll a gyermekek rendelkezésére, udvari ivókuttal, mintegy 3 millió forint értékben. Ezúton szeretném megköszönni mindenkinek, aki szerv ezÍe,
Klubdélutániaink keretében megünnepeltiik Emília, Anna, Ibolya, Ilona, Iswán nevű
tervezte és végrehajtotta ezt a nem
"Itt uan az ősz, itt uan újra, S szép, mint
mindig, énnekem Tudja isten, hogt mi okbóI
ks
feladatot.
A Képviselő{estület |úniusi ülésén döntött
hogy a 2007-2008. tanévben'
Szeretem? de szeretem." (Petőfi Sándor)
u
létszámmal minőségibb munkát garantálunk. A törvényi elő_
írások betartásával a déllltítninevelőmunka két csoportban történik. A délutáni időszakban lehetőségük van a gyermekeknek (szülő, törvényes képviselő igénye alapián) térítéses, plusz szolgáltatásokon részt venni'
2007' szeptember 27-én és 2007. október 11-én tartiuk a ldubdélutánokat |4 órátől a Művelődési Háaban'
Kirándulást szervezünk 2007. október I7-én az Ópusztaszeri Nemzeti Történeti
Az eryéni képességfejlesztés, gyógypedagó$ai
Emlékparkba.
p
Részvételiköltség: npgdíjas: 1900 Ft
fejlesztés, logo_
édiai ellátás térítés mentes.
A nehéz anyagihelyzet ellenére, ig1elszünk minél színesebb,
felnőtt: 3800 Ft gyerek: 2500 Ft
érdekesebb, gyermeki szívnek vonzó óvodai életet biztosítani az elkövetkezendő
uÍazási költséget, a parkbelépőt, a Feszty_körkép megtekintését tartalmazzítk'
tanévben'
Jelentkezést befizetés ellenében fogadunk el' A kirándulásra nem csak a klubtagok jöhetnek' mindenkit sok szeretettel várunk|
Liebhaber Gáboné óuodauezető
Csúcs Csabáné nent á lhigiénés asszisztens
K összefogása
ti N v v K rl.c K o október 9. - ''NATTINTS RÁ, NAGYI!''
a társadaIomért" országos rendezvényso_
Ingyenes internetezési tanácsok és ryakorlati ismere_
ol
''Nagy o|vashow''
néven a társadalom tninden korosztályának
figyelmét
igyekzik rÍirÍnyítani u o|vuásra. Hamarosan a média
e na5yszabísúesemény reklámkampányától lesz
hangos. Valamennyi könyl'tár feladata, hogy részt vegyen a "show''-ban és élmén1tadó programokkal ké_
szüljön a lítogatók fogadísára. A Kön1ves Vasárnap kiilönösen
A HONAP OTVASOJA
2007 őszén ismét sor kerül a ''Kön1rtárak
rozata, mely
fontos része a programsofozatnak. Fontos,
hogy mínól több könyvtár
tartson nyitva ezen a napon,
és a megszokott szolgáltatások mellett rendezvények_
kel' iátékokkal várják az embereket. Azákányszék'tkiinyutár ezűttaÍ is csatlakozik a rendez-
tek nyújtása: e-mail cím készítése,levelezés, képes_
hirdelj iik ki gtermek, itletue felnőtt kategóriában.
lentkezés október l-iéig a könyvtrírban! Terveink között
szerepel még egy író-olvasó talíllkoző
szervezése' Áz előzetesen folytatott egyeztetések alap-
ján esélyesek vag1unk arra, hogy a Somogyi_kön1rtár
anyagi segítségévela könyltár vendégül láthassa
Scháffer Erzsébetet, a Nők Lap|a kivételes hangu szerzőiét, több könyv íróiítt' ÍrÍsai kiilönös
ötvözetei
álom a közeljövőben
az
valóra válik majd. Amennyiben
konkét realitása lesz elképzelésünknek, a találkozó
ház gyerekeknek, ingyenes internetezési lehetőség'
időpont|át a www.zakanyszek.hu
könyvtári szolgáltatások, CD_ROM használat, könyvárusítás' (Ákinek adóssíg*van, vagyis már régőtaÍe-
helyezett plakítokon közöl|iik'
mény nélkiil visszahozhatja.)
n1óri
hiónyosságot
nem
vasárnap! A rendkívüli nyitva tartás ideje alatt játszó-
a napon' a ''megbocsátás'' napján minden következ-
a
Hel}'szín: Teleház. Időpont: 17.00-20.00 őráig' Je-
nak' Tehát ő a nagy álom, és remél|ül1 hogy ez
1árt hatfuidejíi ktinyvek, folyóiratok vannak ná|a, ezen
időszak miatt elmaradt. Ezt
szeretnénk rnost pótolni. A késedelem okón ezúttal
novellának, bal|adőnak, riportnak, levélnek, napló-
fuáigvfuja a\átogatókat október 7_én,
naoagi könyutór óltat megbirdetett HilNAP
oIvAsiJA jtiték eredményhirdetése a
neten nagyiknak.
október 7. - KöNYvEs vAsÁRNAp
)-l4
)
lapkildés, internetes újságok megtekintése, keresés a
vénysorozathoz. Tervezett programok:
Akönynír
arról,
eddigi három helyett néry
csoportban végezhetjúkaz óvodai nevelést. Az ideális csoport-
nvrcnfies ru,un
u
akonyhít
Külön öröm
klubtagjaínkat, valamint Czékus Mihály 70. és Bozsó István 90. sztiletésnapját. Mindenkinek jó egészségetkívánunk!
|Lz árak
ia a
előírásnak megfelelő intézkedések is így tudtak megvalósulni
szép idő maradandó élményeket
ószI pnocmulentn:
ár
A hiányzó munka_ és balesetvédelmi, valamint élewédelmi
mondható "Rejteti
hagyott mindenkiben. _
v
és a volt szolgá|ati lakást is.
Szegeden. MegnéztÜk a Füvészkert csodálatos
látottak' aZ eguÍÍ töltött
ul v a
gítás az intézmény összes helyiségében, beleértve
lehetünk mi. zák'ányszékiek'
szépségek'' lÍJáLllÍtását.
kert Óvoda megu|
megszépült óvodánk. Korszerűsítésre került a f(ltés és avilá-
ben' Lelkesedésüket és kitartásukat siker koronázta, amelyre ísgy érzem, büszkék
növényeit, viráqait, valamint a Móra Ferenc Múzeum eryedülállónak
ó-
nyertes pályáaatának ktjszönhetően ismét
Önkormányzatunk
Falunapra kapon felkérést,egy szép nótacsokrot adtak elő a majdnem 40 fokos hőség-
- Augusztus 8-án kirándulni voltunk
Zákány széLrt Man
gyermekeket és a szülőket'
weboldalon és a ki_
érdeklődőket!
Paraglné Tóth Edína könyutóros
neaét
A MÁR Íelnőtt gIuAsl'IA: CsíszérnéNagl Éaa (t4 db könyu eloluasásáual) nuló (t4 db könyu eloluasósóual1
A
nyertesek neue
weboldalra
is.
felkeillt a
wwa.zakanyszek.bu
Gratulllunk!
ősszet lotytatódik az oluastist népszeríisítő 'átékunk. Nínts nás feladat, nint olaa"sni és az
elolaatoft kirryuek adatait leJegrczni, majd berJobni
a
könjlutórban
elhefuezett glűjtődobozba.
A
Kis
Úisóg köuetkező szómóban kt;zötjiik, hogl ki lett a
hónap oluas$ a szeptenberben. Mindenki esélyes, aki oluas! Mindehhez basmos időtöltésl kiuón és sok
A kön1r'tár szeretettel várja októberi rendezvényeire az
a hónap, hanem a rrytír ohlasójának
jó kiinyaet kínál a köryluttir! ÉTen
u
is, élj Te
is a lebetőséggel!
Paraglné róth Bdtno könyutáros
irry@*---.-*]------10:oid;i_------*.***^-)00r'*i;e-ber1 orvosi ellátás rendje Zákán!'széken 2007 .
szentember_október havában
Tísztelt Lakosság!
:
I.sz. Háziorvosi Rendelő - Zákányszék, Dózsa Gy. u. 70. E 590-050 és O 30-60ó-2371 (dr. Mester
Lajos, elérhető munkanapokon 7-I5 h)
Rendelés: bejelentkezett és területi e1látás aLá tartozó betegeknek munkanapokon 8_l2 h és páratlan heteken: szeptember l0-14-ig és 24-28-í9, valamint október 8-12-ig délután 15 - 16 h-ig is' valamint ezen napokon elérhető 17 h-ig.
E
290II.sz. Háziorvosi Rendelő - Zákínyszék, József A.u.38. 509 és O 30-ó06-2354 (dr Sebestyén Balózs, elérhető munkanapokon 7-I5 h) Rendelés: bejelentkezett és területi ellátás alá tartozó betegeknek munkanapokon 8-12 h és páros heteken: szeptember 11-2|-ig és október 1-5-ig délután 15 - 16 h-ig is, valamint ezen napokon elérhető 17 h-ig. Sii'rgősségi orvosi ügyelet: Munkanapokon 17 h - másnap 7 h-ig' valamint szabad-, vasár- és ünnepnapokon 7 h - másnap 7 h-ig Mórahalom Mentőállomás Kölcsey u.2. (A Vízművek mellett, a 280-592 oÉl,tÁsz t
Hagyományosan október elején van községünhÜen z egeszseghét' Így lesz ez u idén is. Bár még nem állt össze a részletes és pontos program' mégis igyelszünk időben értesíteni Önöket a várható eseményekől.
Ismét 3 színtéren lesznek rendezvények. Mindkét háziorvosi rendelőben egész héten szíirővizsgílato|at tartunk (EKG, laboratóriumi vizsgálatok, kiemelten koleszterin- és túlsúlyszűrések).
A szoMsos szakorvosí vizsgálatok _ nőgyőg1íszat, bőtgyóryyÍszat, ortopédi4 urológia,
u iskolai ,,lúdtalpszűrés'' - szervezése most történik Remélitik sikerül mind teljesebb palettát szerveznünk. A hét nyitó napján,
esetleg fiil- on_ gégészet és allergológia, va|unint
hétfőn, október l-én 10-14 h-iglesz u őszi véralÍs. A,,Zabosfat Esték'' előa&ísaira pedig szintén a hét estéin kerül sor. Hétfőn Barabrís taúÍnőa dohányaás káros hatrásalról beszél. (Ennek kapcsán leszoktató programok indulnak a háziorvosi rendelőkben') Kedden Mester doktor a férftak koníbbi halálozősának oliait boncolgatia. Szerdín Dr. Molrrrír Gyula mesél mexikói madatást élményeiről, csütörtökön 6vónők helyi természeti értékeinÍire híviák fel figyelmünket, péntekre pedig én készülök egy Brdétyről szóló diavetítéses élménybeszámolóval.
u
Remélem, hogy a szok{soknak megfelelően egyre többen vesznek részt a héten, s mindenki ki tudia választani maid
u
érde(ődésénekmegfelelő eseményt.
dr.$ebestyén Balázs
8
Kérjíik,csak indokolt esetben vegék igénybe!!! (A "sürgősségi orvosi ügtelet"-et indokolatlanul igénybe vevők 1000.- Ft/alkalom "vizitdíjat" kjtelesek fizetni az 52/2006. (ilI. 28.) EüM rendelet értelmében.A sürgős szülrség kórébe tartozó egészségügyi szolgáltatás minden olyan egészségügli tevékenység, amelyet a mel-
lékletben meghatározott, az életet veszélyeztető állapotok és betegségek szakszerű ellátása, yalamint azok maradandó egészségkórosító hatasónak megelőzése érdekében- állapotónak s
tabil
iz ól ás
áig - végezn
ek.
) Dn Sebestyén Bal'ón
Házhoz hívható! vizsgálat Átírás igyintézés,biztosítáSkötéS, hitel valamint GPS navigációs készülékek értékesítése. Érdeklődni: Acsai Varga Károly, Gépj ármű eredetiség
0ó130_ 5350_ 300
.c1iJl'l:*ir; ;,,
*wm&e&#d ed&wffi
l,r ffi..r:
Szülefts Szélpál Ildikónak és Császár
Antalnak
PATRIK szidletett
csÁszÁn
Bezdán Andrásné Nyár u. 6. fár Vincéné
nevÍi gyerrrreke 2 0 0 7. 0 6. 3 0 - ául.,
Csernus Jónosnak és Maróti Editnek csERNUs JÁNos
Tanya 386/1.
nevű gyermeke született 2007.07.21-én Tanócs Bernadettnek és Kiss
Lószlónak KISS
Simán Zoltán
Tanya 447.
nevű gyermeke született 2007.08.21-én
'fu,i:ir],.
Józsefné Móra F. u.4.
JÁNos PÁL
|
ÍLazassagl
Gratúáfud
Fábián Balázs és Jójárt Teréz HegedíísZso|t és Jójárt Gyöngyi Ábrahám Alfréd és Szűcs Anita házasságot kjtött. Gratulólunk!
i
@ffiffiqpfu
A Zákányszékért JövőjééÍ Alapitvány ingyenes, információs kladványa lF-e]elős kiadó: Dr. Setlestyón Balázs Szerkesztőbizottsáq tagi4!] l Ábrahírm Enikő, Boldogné Fodor Erzsébet. Börcs(ik Zo1tán, Matuszkai lEnikíí.ParaginóTóthE;ina. I'etákné[.'irzekasArarrka, Dr.TatárZoltjtlrI lSzer*esztőslg címe: Községi Könyvt ár. ZákÍLnys'zék.Lengyel tér i. l ,E-mail: [email protected], Telefon: ó2l590-010 iNr'onrdai mrrnkÍrk: Typo-AlÍ'a Nyomda i ;
Llpzlítta: Minilen hó ulols1i nxpj2
