VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ BRNO UNIVERSITY OF TECHNOLOGY
FAKULTA VÝTVARNÝCH UMĚNÍ ATELIÉR GRAFICKÉHO DESIGNU 1 FACULTY OF FINE ARTS STUDIO OF GRAPHIC DESIGN 1
KOLÁŽ ŽIJE! Collage lives!
DIPLOMOVÁ PRÁCE MASTER'S THESIS
AUTOR PRÁCE
BcA. KATEŘINA SOUDKOVÁ
AUTHOR
VEDOUCÍ PRÁCE SUPERVISOR
BRNO 2013
Mgr. Art. ŽANETA DRGOVÁ
OBRAZOVÁ DOKUMENTACE VŠKP K obhajobě bylo předloženo 5 autorských výtisků knihy s názvem Zůstaňte s námi (autor textu Marek Šindelka) v kompletní grafické úpravě s cyklem digitálních koláží uvnitř. Zůstaňte s námi – knižní re-design, digitální tisk (5 autorských výtisků – vazba V4, 160 stran včetně vlepených vyklápěcích dvoustran s perforací, papír Olin Regular Natural White – 120 a 200 g/m2), 18 x 14,5 cm, 2013
– detail titulní strany knihy
– detail hřbetu a zadní strany knihy
– náhled úvodních stran knihy
– náhled vnitřní struktury knihy – detail předělu s úvodem povídky
– náhled řešení přebalu knihy – detail klop s textem o autorovi a obsahem
– detail vlepených vyklápěcích dvoustran s perforací a cyklem digitálních koláží uvnitř
– ukázka ilustrovaných dvoustran s perforací
– detail ořízky knihy
– detail vlepených vyklápěcích dvoustran s perforací a cyklem digitálních koláží uvnitř
– náhled grafického návrhu knihy – detail paginace
– náhled vnější struktury knihy – grafické řešení hřbetu a ořízky
PÍSEMNÁ OBHAJOBA VŠKP KOLÁŽ ŽIJE! COLLAGE LIVES!
Stav současné knižní produkce, do značné míry ovládané komerčními účely a obchodními zájmy nakladatelských domů i distribučních společností, mě přivedl k tématu obrody knižní kultury u nás. Ve spojitosti s několikaletým zaměřením vlastní tvorby jsem se rozhodla získat přehled o stavu moderní české knihy s reflexí české kolážové ilustrace, nejčastěji zastoupené v literatuře pro děti i početných disciplínách grafického designu. Vlastním přístupem ke grafické tvorbě bych ráda podpořila aktivity progresivních nakladatelství jako jsou např. Baobab, Práh, Meander, Labyrint aj., která díky své houževnatosti, spolupráci s nastupující generací ilustrátorů a designérů i grantovým podporám, realizují zajímavé knižní projekty. Jejich vymezení vůči konkurenci je charakteristické kvalitou celkového pojednání, navazující na to nejlepší z československé knižní produkce 60. let minulého století. Nepodléhají masovému měřítku ani vkusu a snaží se své čtenáře vychovávat a formovat, v dobrém slova smyslu. Zároveň reagují na proměnu vizuální komunikace a medializaci současného kulturního prostředí. Jejich výstupem je komplexně pojednané dílo založené na kooperaci jednotlivých prvků – textové i obrazové části knihy – s důrazem na technické zpracování. Výstup ateliérové části diplomové práce, re-design knihy Zůstaňte s námi, tak navazuje na teoretickou část s názvem Koláž v současné české ilustraci a přináší praktické vyústění řešené problematiky. Prostřednictvím knižního re-designu beletristického díla současného českého autora řeším aktuální možnosti směřování kolážové techniky, její praktické uplatnění na poli grafického designu a usiluju o její znovu dosazení do kontextu moderní české knihy. Rozhodla jsem se přepracovat vydání současného literárního díla a navrhnout jej v nové grafické úpravě, s uplatněním kolážových ilustrací a s ohledem na kvalitní knihařské zpracování a užité materiály. Vybrala jsem si texty mladého básníka a prozaika Marka Šindelky s názvem Zůstaňte s námi publikované nakladatelstvím Odeon v roce 2011. Kniha zaznamenala značný ohlas u čtenářů i kritiků a dočkala se výrazného dotisku. Grafickým i knihařským pojednáním však bohužel naplňovala všechna současná vydavatelská klišé a dokonale reprezentovala obchodně oblíbený parametr minimální cenové nákladnosti. Autor získal za svůj soubor osmi povídek a novel cenu za prózu – Magnesia Litera 2012. „Soubor povídek Marka Šindelky překvapuje různorodostí shromážděných textů i sevřeností mířící k naší aktuálně žité současnosti. Jakkoliv se jeho tragikomické příběhy odehrávají v odlišných kontextech, s různou mírou vztahu k realitě, vždycky je charakterizuje pokus postihnout smysl lidské existence – byť v banální každodennosti, bez vznešenosti, dokonce leckdy s posměchem. Literárně a stylisticky vybroušené texty se vyznačují filmovým viděním, přesnou zkratkou, přesvědčivou konstrukcí i nesmírně živým, ironickým, místy až černým humorem, přičemž autor se nebojí ostře kritizovat svět, v němž nejen
žijeme, ale sami jej také tvoříme. Šindelka překvapil svou vyzrálostí a propracovaností, přesvědčivým zvládnutím řemesla a zároveň lehkostí, která je v rámci domácí produkce skutečným osvěžením.“ Zaujal mě jeho čistý až úsporný literární styl, kterým dokázal mistrně vykreslit situace a lidské osudy postihující prázdné lidské vztahy, momenty zklamání, nenaplněné lásky a bezradnosti. Svou tíživou aktuálností a specifickým literárním stylem mi poskytl vhodný materiál ke zpracování. Nabyla jsem přesvědčení, že mladý talentovaný autor si zaslouží lepší uvedení díla ve smyslu kvalitní grafické úpravy a jedinečného knižního řešení. Takového, které by podpořilo účinek jeho textů, dalo jim tvář a dovolilo knize maximálně vyniknout a odlišit se od ostatní produkce. Kontaktovala jsem proto autora se svým záměrem a on mi ochotně poskytl finální texty i své deníkové zápisky a skici k dílu. Vznikl tak knižní re-design založený na několika vytyčených cílech reflektující získané materiály a vlastní výtvarný názor. Koncepce návrhu spočívá v nalezení náležité formy k danému obsahu. Vedoucí ideou je úplné pojednání knihy v duchu současné vizuální komunikace a navrácení ilustrace do beletrie v podobě podpoření koláže coby platného vizuálního motivu na poli současného grafického designu. Další stěžejní myšlenkou je pokusit se zvrátit vydavatelská klišé (černobílý tisk na levném křídovém papíře, vazba V8, laminový přebal, atd.) a nabídnout čtenáři kvalitní/hodnotný a funkční produkt. Nastíněné pojetí taktéž zahrnuje participaci autora zhmotněnou jeho deníkovými zápisky. Kniha ve svém rozvržení odráží osobnost a způsob práce autora spolu s osobním zapojením ilustrátorky postřehnutelné díky digitálním kolážím. Celkové pojetí knihy je silně spjato s grafickým návrhem, technickým řešením i zvolenými materiály. Ve své komplexnosti je kladen důraz na všechny složky knihy od grafického návrhu, zahrnující kolážové ilustrace, výběr písma a kvalitní sazbu, přes volbu příhodného papíru, až po finální knihařské zpracování. Základní pointa vychází z charakteru textu členěného na osm povídek. V tomto duchu je dělen knižní blok kolážovými ilustracemi nabízející obrazový sestřih metaforické výpovědi ilustrátora v kombinaci zápisků autora řazených ke konkrétní textové pasáži. Knižní blok je tak rozdělen obrácenými papírovými slohami, které jsou zachyceny ve hřbetě s možností odhalení díky naznačené perforaci stránky. Uvnitř je skryta zmiňovaná digitální koláž, která se zobrazuje autentickou výsečí i na vnější hraně slohy. Poskládáním knižního bloku a zařazením těchto sloh mezi jednotlivé povídky vzniká funkční vizuální členění ořízky, které dílu přiřazuje jistou strukturu a odráží specifický charakter díla. Začleněné klopy jsou nedílnou součástí návrhu, nejen z důvodu praktického členění, ale také v kontextuálním ohledu. Jejich podoba interpretuje myšlenku zacyklení, bezradnosti a nemožnosti pohnutí se z místa, která je klíčovým a společným prvkem jinak nesouvisejících povídek. Čtenáři je nabídnuto proniknutí do této problematiky jemnou perforací slohy uvnitř u hřbetu, která dovoluje rozevření ilustrované dvoustrany. Pokud autorovy zdroje dovolily, vztahuje se vždy konkrétní ilustrace k dané povídce. Vhled do Markových zápisků přináší novou rovinu interpretace díla, další pohled. Užité segmenty naznačují autorovu suro-
vou práci s textem, styl uvažování a inspirační momenty. V některých pasážích nabízí srovnání původního zápisku s výslednou formou. Ilustrace vizuálně spolupracují s danými textovými útržky a zároveň zachycují jistý pracovní proces ilustrátora. Snaha najít podobu současné kolážové ilustrace v kontextu zvoleného díla mě přivedla do obdobné situace, jako Markovy literární hrdiny. Na nějakou dobu jsem se zacyklila, uvízla v pasti a nenacházela efektivní řešení či formu úniku. Došlo tak k dokonalému ztotožnění se s textem, které vyústilo v osobní vizuální výpověď, poskládanou z útržků mnoha návrhů řešení. Ilustrace vznikají vrstvením obrazových segmentů vystihující vývoj možných přístupů ke grafickému řešení knihy. Jedná se o vizuální sestřih interpretace díla, který pracuje s nadsázkou, metaforou, ironií i protiklady. Jednotlivé prvky jsou kombinovány na základě původních principů koláže a montážních postupů. Podoba dílčích grafických prvků navazuje na autorova slova: „Všechno moje psaní začíná nadšením pro formu, radostí z jazyka, momentem, kdy v textu něco začne fungovat a končí chladnou řezničinou, škrtáním, přepisováním, zavrhováním celých pasáží nebo textu samotného, pokud z něj nezbude nic než právě forma. Pěkně napsané texty jsou k ničemu...“ Graficky se proto snažím o velmi čistý až chladný dojem dovolující maximální vyznění textů. Užívám prvků škrtání coby charakteristického přístupu autora, kdy jeho eliminace nejlépe formuje postavy a jejich osudy. Výběr písma DIN Pro odráží konkrétní požadavky na technický ráz a čistotu, bez rušivého dekorativního vjemu. Černobílé řešení odkazuje ke kontrastu, strohosti a věcnosti díla. Technologicky je návrh posílen volbou knižního formátu příjemného do ruky skýtající praktické užítí čtenářem a podpořen výběrem vhodného papíru. Olin Regular Natural White (120 a 200 g/m2) je zvolen nejen pro své technické vlastnosti, ale i pro svoji příbuznost s médiem deníku. Vazba V4 nabízí čtenáři pohodlnou manipulaci s knihou a v kombinaci se zmíněným papírem přináší příjemný haptický zážitek. Finální výstup práce hodnotím pozitivně, především ve smyslu naplnění vytyčených cílů a obohacení profesních zkušeností. Velký přínos spatřuji ve volbě tématu, kdy praktická část diplomové práce navazuje na teoretické zadání, které již od začátku reflektovalo osobní zaujetí pro kolážovou ilustraci a specifická témata z oblasti grafického designu. Finální výstupy obou prací mi poskytly podstatná poznání a zpětnou vazbu ke studovanému oboru a zároveň mi pomohly se zařazením vlastní práce do zvoleného kontextu. Možnost setkání a zapojení autora textů mi přineslo pestřejší škálu interpretace díla. Komplexní pojednání úkolu mě dovedlo k cennému poznání vlastní metodiky práce podpořené možností volného zpracování, které však podléhalo jisté míře zodpovědnosti. Podnětem pro další práci bude jistě konfrontační setkání s autorem nad výslednou podobou knihy, srovnávací kalkulace z poptaných tiskáren pro možnou realizaci a nastínění případných doprovodných akcí k propagaci knihy.
