VÝROČNÍ ZPRÁVA o činnosti za rok 2009

VÝROČNÍ ZPRÁVA o činnosti za rok 2009

Lidové tradice a řemesla, o.p.s. Zámecká č.p. 196, 687 24 Uherský Ostroh

Úvod Po čtrnácti měsících od vzniku naší společnosti přemýšlíme o tom, co je třeba zmínit jako první, kterou naši činnost vyzdvihnout, jak pojmenovat cíle, jenž se nám podařilo naplnit a rovněž vyjádřit i radost a spokojenost našich zákazníků a obchodních partnerů. Po osamostatnění ostrožského střediska od společnosti Tradic Slovácka, o.p.s., Blatnička, v listopadu 2008, byl loňský rok průlomový, neboť na nás kladl mnohé nové nároky a závazky, kterých bylo potřeba dostát. Lze konstatovat, že v tomto náročném úkolu jsme dokázali se ctí obstát, poněvadž po nastavení řízení společnosti, zajištění chodu střediska, tvoření si dobrého jména a etablování se trhu s lidovými kroji, hospodaření společnosti bylo v černých číslech. Tohoto hřejivého pocitu bylo dokázáno i za finanční podpory několika významných sponzorů. Čeho třeba si vážit, je přesvědčení našich vlastních pracovníků o smyslu jejich práce. Ta se projevuje i tím, že přes stávající finanční podmínky každý den vstanou a s upřímnou snahou pomoci jdou do práce, učí se novým věcem a technologickým postupům, pracují na sobě, vydávají to nejlepší, co umí. Bez nich by si Lidové tradice a řemesla, o.p.s., Uherský Ostroh, dobré renomé nevybudovalo. Závěrem lze říci, že rok 2009 byl pro nás úspěšným rokem, nicméně nelze usnout na vavřínech a je zapotřebí se stále rozvíjet. Tato výroční zpráva je taktéž našim velkým poděkováním všem, kteří s námi spolupracují a nechají si u nás rádi ušít na sebe lidový kroj.

Mgr. Vlastimil Vaněk předseda správní rady Dagmar Štěrbová vedoucí střediska

1

Obsah Úvod Obsah Základní údaje o organizaci Organizační struktura Zpráva o činnosti Finanční zpráva Zprávy auditora Závěr

1 2 2 4 5 6 8 9

_________________________________________________________

Základní údaje o organizaci Společnost Lidové tradice řemesla, o.p.s., je obecně prospěšnou společností, jejíž zakladatelem je město Uherský Ostroh. Organizace byla založena 8. prosince 2008 zápisem do Rejstříku obecně prospěšných společností vedeném na Krajském úřadě v Brně, oddíl O, vložka 371. Poslání Posláním společnosti Lidové tradice a řemesla, o.p.s., je zachovat výrobu lidového kroje a tradičních lidových technik. Jako jedni z mála se zabýváme výrobou krojů a jejich součástí (klobouků, čepení, voniček a dalších) tradičním způsobem a zručné švadleny a vyšívačky dokáží zhotovit kompletní kroj nejen z oblasti Moravského Slovácka, ale i z různých jiných regionů. Spolupracujeme s institucemi, které se odborně zabývají lidovou kulturou a ušité kroje proto odpovídají lidovým tradicím v originálních vzorech výšivek, zdobení a střihu. Kromě výroby krojů nabízíme zájemcům i opravy, praní a žehlení krojů a krojových součástí. Kroje si u nás můžete nejen nechat ušít, opravit či vyprat, ale pro různé příležitosti je rovněž půjčujeme. Další činností, jíž se zabýváme, je ruční tkaní, kterým vyrábíme vlastní tradiční materiály. Z nich šijeme nejen součásti krojů, ale i konfekci (často podle požadavků zájemců) a vyrábíme bytové doplňky a různé dárkové předměty. Cíle Lidové tradice a řemesla, o.p.s., si kladou za cíl: - Zachovat tradiční řemeslné techniky, a proto je součástí našeho areálu také školicí středisko se speciálně uzpůsobenými pracovišti pro výuku tradičních lidových technik (krosienka, pletení z proutí, ruční tkaní, paličkování, vyšívání, malba na hedvábí atd.).

2

-

-

-

Vytvářet foto archív všech krojových součástí, které naší dílnou projdou. Ať jsou to kusy již historické nebo nově ušité, zaznamenané s přesnými rozměry a důležitými detaily. Fotodokumentace je posléze využívána Při šití nových součástí, ale nejen pro naši vlastní činnost. Možnost využít naší dokumentace má i veřejnost. Důležitou úlohu pro uchování přesných krojových součástí hrají také dobré střihy, které se opět v naší společnosti pečlivě archivují. Dalším cílem je seznamovat veřejnost s oblastí Moravského Slovácka, především prezentovat jeho folklor, krásu lidového kroje, jeho odlišnosti a výjimečnosti. Toto vše se děje při pravidelných exkurzích domácích i zahraničních turistů. V rámci našich stále nových propagačních materiálů zpopularizovat a podpořit uchování, případně rozšíření lidového kroje mezi více zájemců.

Základní údaje o společnosti Název: Lidové tradice a řemesla, o.p.s. Právní forma: Obecně prospěšná společnost Sídlo: Zámecká č.p. 196, 687 24 Uherský Ostroh Tel.: +420 / 572 503 697 E-mail: [email protected] Web: www.remesla-tradice.cz IČ: 283 09 146 DIČ: CZ 283 09 146 Bankovní účet: 43-3469140207/0100 Statutární zástupce: Mgr. Vlastimil Vaněk, předseda správní rady Vedoucí střediska: Dagmar Štěrbová Počet pracovníků: 10,5 Registrace: Rejstřík obecně prospěšných společností, vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl O, vložka 371 Datum vzniku: 8. prosince 2008 Datum založení: 10. září 2008 Zakladatel: Město Uherský Ostroh, Zámecká 24, 687 24 Uherský Ostroh Změny v rejstříku OPS: V roce 2009 změny nebyly. Změny v zakládací listině OPS: V roce 2009 změny nebyly. Předmět činnosti Druh obecně prospěšných služeb: - Poskytování ucelené nabídky v oblasti výroby a údržby lidového kroje, - doplňování a sběr informací v oblasti historie, vzniku a vývoje lidových krojů, - zachování a obnova lidových krojů v oblasti Slovácka, - zachování a rozvoj tradičních a řemeslných technik, - propagace, prezentace a osvěta lidových krojů a tradičních technik ,

3

-

vydávání informačních materiálů ve vztahu k lidovým krojům a tradičním technikám, výroba, prodej a půjčování lidových krojů a doplňků ke krojům, výuka tradičních a řemeslných technik, výroba ručně tkané metráže.

Doplňková činnost: - Výroba textilních vláken a tkanin, - výroba oděvů a oděvních doplňků (kromě kožešinových), - výroba pletených a háčkovaných výrobků, řemeslné zpracování textilií, - výroba brašnářského a sedlářského zboží (kromě prostředků ortopedické povahy), - výroba obuvi (kromě ortopedické), - opravy obuvi, brašnářského a sedlářského zboží, - praní, žehlení, opravy a údržba oděvů, bytového textilu a osobního zboží, - specializovaný maloobchod a obchod se smíšeným zbožím, - zprostředkování obchodu a služeb, - pořádání odborných kurzů, školení a jiných vzdělávacích akcí.

_________________________________________________________

Organizační struktura Správní rada Předseda: Mgr. Vlastimil Vaněk, Hradišťská 566, 687 24 Uherský Ostroh Funkční období: od 26.10.2009 do 26.10.2012 Členové: Věra Hendrychová, Sídliště 842, 687 24 Uherský Ostroh Funkční období: od 8.12.2008 do 8.12.2010 Bc. Vlastimil Kuřimský, Svatopluka Čecha 298, 687 24 Uherský Ostroh Funkční období: od 8.12.2008 do 8.12.2011 V roce 2009 nenastaly žádné změny ve složení správní rady. Dozorčí rada Předseda: Eva Zajícová, 687 23 Ostrožská Lhota č.p. 266 Funkční období: od 8.12.2008 do 8.12.2011 Členové: Bohumila Straková, Studená 579, 687 24 Uherský Ostroh Funkční období: od 8.12.2008 do 8.12.2010 Andrea Klaudová, Polní 665, 687 24 Uherský Ostroh Funkční období: od 8.12.2008 do 8.12.2009 V roce 2009 nenastaly žádné změny ve složení dozorčí rady.

4

Zpráva o činnosti za rok 2009 Hlavní (obecně prospěšná) činnost Společnost zpracovávala kroje nejen z různých oblasti Slovácka, ale také regionu Karlovarska, Valašska nebo Brněnska. Svoji činnost úspěšně propagovala i do zahraničí. Jednou z významných zakázek bylo i zhotovení dámských krojů pro FS Ekonóm Bratislava – viz reprezentativní materiály ke 40. výročí trvání souboru.. Mediální prezentace střediska pravidelně probíhá v regionálním tisku, České televizi a Českém rozhlase Brno, na webových stránkách Mikroregionu Ostrožsko. V polovině ledna 2009 jsme předváděli přehlídku tradičních lidových řemesel v rámci expozice Centrály cestovního ruchu Východní Morava, o.p.s., na veletrhu cestovního ruchu Regiontour 2009 v Brně. Na Zelený čtvrtek tj. 9. dubnu 2009 jsme se zúčastnili prezentace Regionu Slovácka v informačním středisku České centrály cestovního ruchu - CzechTourismu na Staroměstském náměstí v Praze. Tato akce byla velmi úspěšná a to hlavně mezi zahraničními turisty, jenž se rádi nechali vyfotografovat s dívkou ve slováckém kroji. Dne 8. června 2009 jsme se zúčastnili jarmarku u příležitosti celorepublikového setkání místních akčních skupin v Odrách. Již tradiční je účast v září na Slavnostech vína a otevřených památek v Uherském Hradišti. Mezi další zajímavé prezentace v květnu 2009 patří – Východní Slovácko v českém centru ve Vídni, kde rakouským novinářům a pracovníkům v cestovním ruchu byl představen náš region Samozřejmá je i účast na různých jarmarcích, folklorních festivalech a lidových slavnostech, kde vždy zaujmeme ukázkami z naší výroby. Jsou to např. – akce ve skanzenu ve Strážnici (Fašanky, fašanky…, Abeceda řemesel, MFF, Dožínky, Podzim na dědině), jarmarky v Uherském Hradišti, festival ve skanzenu v Rožnově pod Radhoštěm, Horňácké slavnosti. Především však při kulturních akcích pořádaných městem Uherský Ostroh otevíráme naši prodejnu nejen k možnosti nákupu, ale i pro zájemce k prohlídkám celé dílny. Spolupracovali jsme na realizaci Katalogu turistických zajímavostí Mikroregionu Ostrožsko, jenž na třiceti stranách zevrubně popisuje náš region, jeho zajímavosti, přírodní krásy apod. To vše je doplněno o podrobnou prezentaci lidového kroje Ostrožského typu. Představuje se zde dámský slavnostní kroj v různých variacích a při různých příležitostech (poutích, svatbách apod. ). Organizace také naplňuje pro svého zakladatele realizaci a udržitelnost projektu SROP, osa 3.1. - Přízámčí - rozvoj střediska školy lidové tvořivosti v Uherském Ostrohu, v rámci kterého se zavázala vytvořit a udržet úvazek 10,5 pracovních míst

5

a pravidelně pořádat kurzy a exkurze pro veřejnost. Veškeré nutné podklady a zprávy k projektu jsou vždy včas a v plném rozsahu odevzdávány, vždy bez dalších připomínek. Doplňková (hospodářská) činnost Organizace na poli doplňkové činnosti poskytuje služby týkající se údržby krojů, tj. praní, žehlení krojů a veškeré jejich opravy (zejména opravy výšivek, klobouků, rukávců). Z další činnosti zejména pro místní obyvatele jsou to opravy a praní oděvů a zprovoznění prodejny galanterie a metráže. V roce 2009 byla navázána spolupráce s obuvníkem p. Hejdou z Hluku, který přednostně pro naši společnost vyrábí kožené krojové součásti (obuv, opasky). Z kurzů, které proběhly jsou to především – malování na hedvábí, květinové vazby, krojové vyšívání, krojové šití. Kurzy byly opakovány vždy v jarním a podzimním běhu.

_________________________________________________________

Finanční zpráva Roční finační závěrka Rozvaha ke dni 31.12.2009 (v celých tisících Kč) Stav k prvnímu dni účetního období: -1Stav k poslednímu dni účetního období: - 2 AKTIVA A. A.I. A.II. A.III. A.IV. B. B.I. 1. 5. B.II. 1. B.III 1. 3.

Dlouhodobý majetek Dlouhodobý nehmotný majetek celkem Dlouhodobý hmotný majetek celkem Dlouhodobý finační majetek celkem Oprávky celkem

k dlouhodobému

PASIVA

-1- -2-

majetku

Krátkodobý majetek celkem Zásoby celkem Materiál na skladě Výrobky Pohledávky celkem Odběratelé Krátkodobý finační majetek celkem Pokladna Účty v bankách

B.IV. Jiná aktiva celkem 1. Náklady příštích období

AKTIVA CELKEM (součet A+B)

0 0

0 A. 0 A.I.

0 0 0

0 1. Vlastní jmění 0 2. Fondy 0 A.II. Výsledek hospodaření celkem

460 377 159 218 20 20 63 63 0

687 512 259 253 31 31 143 29 114

2. B. B.I. B.II. B.III. 1. 3. 5. 7.

0 0

1 1

9. 10. 17. 22. B.IV.

460

687

6

Vlastní zdroje celkem Jmění celkem

-1- -2211 347

454 211

347 0 - 136

347 - 136 243

Výsledek ve schvalovacím řízení Cizí zdroje Rezervy celkem Dlouhodobé závazky celkem Krátkodobé závazky celkem Dodavatelé Přijaté zálohy Zaměstnanci Závazky k institucím sociál. zabezpečení a zdrav. pojištění Ostatní přímé daně Daň z přidané hodnoty Jiné závazky Dohadné účty pasivní Jiná pasiva celkem

- 136 248 0 0 248 58 10 108 60

0 233 0 0 233 -2 5 110 59

3 0 0 9 0

7 42 12 0 0

PASIVA CELKEM (součet A+B)

459

687

Aktiva: 686.620,74 Kč Pasiva: 686.620,74 Kč Výkaz zisku a ztrát ke dni 31.12.2009 (v celých tisících Kč) Činnost hlavní: - 1 Činnost vedlejší : - 2 Činnost celkem: - 3 NÁKLADY A.I. 1. 2. A.II. 5. 6. 7. 8. A.III. 9. 10. 13. A.IV. A.V. 24. A.VI. A.VII. A.VIII.

- 1 - - 2 - - 3-

Spotřebované nákupy celkem

589

232

821 B.I.

Spotřeba materiálu Spotřeba energie Služby celkem

520 69 72

202 30 34

722 1. 99 2. 106 B.II.

Opravy a udržování

Cestovné Náklady na reprezentaci Ostatní služby Osobní náklady celkem

2 5 0 65 1 379

Mzdové náklady 1 077 Zákonné sociální pojištění 302 Ostatní sociální náklady 0 Daně a poplatky 0 Ostatní náklady celkem 4 Jiné ostatní náklady 4 Odpisy, prodaný majetek, 0 tvorba rezerv celkem Poskytnuté příspěvky celkem 0 Daň z příjmu celkem 0 NÁKLADY CELKEM

Náklady: Výnosy:

2 044

hlavní činnost 2,044.351,53 Kč 2,463.683,48 Kč

0 2 6. 1 6 B.III. 1 1 B.IV. 32 97 18. 601 1 980 B.V.

VÝNOSY

Tržby za vlastní výkony 1 839 a zboží celkem Tržby za vlastní výrobky 1 623 Tržby z prodeje služeb 216 Změny stavu vnitroorgan. -8 zásob celkem Změna stavu zásob výrobků -8 Aktivace celkem 0 Ostatní výnosy celkem 0 Jiné ostatní výnosy 0 Tržby z prodeje majetku, 0 zúčtování rezerv celkem Přijaté příspěvky celkem 20 Přijaté příspěvky (dary) 20 Provozní dotace celkem 613 Provozní dotace 613 VÝNOSY CELKEM 2 464

473 1 550 B.VI. 124 426 27. 4 4 B.VII. 0 0 29. 13 17 13 17 0 0 C. Výsledek hospodaření před zdaněním 0 0 34. Daň z příjmů 0 0 D. Výsledek hospodaření po zdanění 880 2 924

doplňková činnost 879.497,27 Kč 703.410,60 Kč

- 1 - - 2 - - 3-

rok 2009:

doplňková činnost -176.086,67 Kč

43 0 96 96 0

35 0 96 96 0

0 20 0 20 0 613 0 613 703 3 167 - 177

243

0 420

0 - 177

0 243

celkem 2,923.848,80 Kč 3,167.094,08 Kč

hospodaření celkem 243.245,28 Kč

_________________________________________________________

7

421 2 044 143 359 43 35

420

Zhodnocení údajů v účetní závěrce Lidové tradice a řemesla, o.p.s. v roce 2009 hospodařily s tímto výsledkem: hlavní činnost 419.331,95 Kč

564 2 403

Zpráva nezávislého auditora Účetní jednotka, sídlo:

IČO: Předmět činnosti Příjemce: Auditorskou zprávu vypracoval:

Datum vypracování zprávy:

Lidové tradice a řemesla, o.p.s. Zámecká 196 687 24 Uherský Ostroh 28309146 Zachování a obnova lidových krojů oblasti Slovácka Správní rada Ing. Ivan Kučera, Na Zápovědi 428, PSČ 686 01 Uh. Hradiště, licence KAČR č. 353 4.6.2010

Ověřil jsem přiloženou účetní závěrku Lidové tradice a řemesla, o.p.s., Uherský Ostroh, Zámecká 196, PSČ: 68724, tj. rozvahu k 31.12.2009, výkaz zisku a ztrát za období od 8.12.2009 do 31.12.2009. Odpovědnost statutárního orgánu účetní jednotky za účetní závěrku Za sestavení a věrné zobrazení účetní závěrky v souladu s českými účetními předpisy odpovídá statutární orgán Lidové tradice a řemesla, o.p.s., Uherský Ostroh, Zámecká 196, PSČ: 687 24. Součástí této odpovědnosti je navrhnout, zavést a zajistit vnitřní kontroly nad sestavováním a věrným zobrazením účetní závěrky tak, aby neobsahovala významné nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou, zvolit a uplatňovat vhodné účetní metody a provádět dané situaci přiměřené účetní odhady. Odpovědnost auditora Mým úkolem je vydat na základě provedeného auditu výrok k této účetní závěrce. Audit jsme provedl v souladu se zákonem o auditorech a Mezinárodními auditorskými standardy a souvisejícími aplikačními doložkami Komory auditorů České republiky. V souladu s těmito předpisy jsem povinen dodržovat etické normy a naplánovat a provést audit tak, abych získal přiměřenou jistotu, že účetní závěrka neobsahuje významné nesprávnosti. Audit zahrnuje provedení auditorských postupů, jejichž cílem je získat důkazní informace o částkách a skutečnostech uvedených v účetní závěrce. Výběr auditorských postupů závisí na úsudku auditora, včetně posouzení rizik, že účetní závěrka obsahuje významné nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou. Při posuzování těchto rizik auditor přihlédne k vnitřním kontrolám, které jsou relevantní pro sestavení a věrné zobrazení účetní závěrky. Cílem posouzení vnitřních kontrol je navrhnout vhodné auditorské postupy, nikoli vyjádřit se k účinnosti

8

vnitřních kontrol. Audit též zahrnuje posouzení vhodnosti použitých účetních metod, přiměřenosti účetních odhadů provedených vedením i posouzení celkové prezentace účetní závěrky. Domníváme se, že získané důkazní informace tvoří dostatečný a vhodný základ pro vyjádření mého výroku.

Výrok auditora Podle mého názoru účetní závěrka podává věrný a poctivý obraz aktiv, pasiv a finanční situace společnosti Lidové tradice a řemesla, o.p.s., Uherský Ostroh, Zámecká 196, PSČ: 68724 k 31.12.2009 a nákladů, výnosů a výsledku jejího hospodaření za účetní období od 8.12. do 31.12.2009 v souladu s českými účetními předpisy. V Uherském Hradišti dne 4.6.2010 Ing. Ivan Kučera auditor

_________________________________________________________

Závěr Jak jste asi poznali po přečtení této výroční zprávy, tak loňský rok 2009 byl úspěšný. Dokázali jsme nastartovat chod společnosti tak, aby v následujících letech na Moravském Slovácku byla zachována tradice výroby lidových krojů a lidových řemesel. Dostali jsme se povědomí široké veřejnosti a připravili si půdu pro úspěšnou práci v roce 2010. Děkujeme všem kteří nás podpořili a pomohli v začátcích fungování naší společnosti, našim stálým zákazníkům, dodavatelům a všem spolupracujícím společnostem. Zvláštní poděkování patří městu Uherský Ostroh za celoroční podporu. Na závěr děkujeme všem, kteří nám v loňském roce 2009 poskytli finanční příspěvek nebo jinou formu podpory: - Město Uherský Ostroh - OHL ŽPSV, a.s., Uherský Ostroh - Stavby, a.s., Boršice - FILTAKLEEN, Praha

9

______________________________________________________________ Výroční zpráva 2009 – Lidové tradice a řemesla, o.p.s., Uherský Ostroh V pořadí první výroční zpráva společnosti Lidové tradice a řemesla, o.p.s. Je přístupná v sídle společnosti, v rejstříku obecně prospěšných společností, na webové adrese www.remesla-tradice.cz. K vydání schválena správní radou po přezkoumání dozorčí radou společnosti. Vydána v souladu se zákonem č. 248/1995 Sb., o obecně prospěšných společnostech, ve znění pozdějších předpisů. © Lidové tradice a řemesla, o.p.s. Rok vydání: 2010 Podklady pro výroční zprávu zpracovali: Ing. Dagmar Raušová, Vlasta Motlíková

10