VIII. évfolyam, 9. szám, szeptember