VIII. évf. 11. szám DECEMBER

Sülysápi Hírforrás VIII. évf. 11. szám 2014. DECEMBER

Kegyelmekben egyelmekben gazdag, áldott karácsonyt és boldog új évet kívánunk mind in nden n süly ysáápin nak!

Sülysápi Hírforrás

Ünnepi istentiszteletek k ar ácsonykor KATOLIKUS MISÉK, ISTENTISZTELETEK Tápiósülyi egyházközség (Kisboldogasszony-templom) December 24. 16 óra: közösségi karácsonyi pásztorjáték a templomban. December 24. éjféli mise. December 25. misék: 7.30, 10.00, 18.00. December 26. misék: 7.30, 18.00. Szőlősnyaralói kápolna: December 25. 10.00 istentisztelet, December 26. 10.00 szentmise. Tápiósápi egyházközség (Szent István-templom) December 24. 20.00 szentmise. December 25. 10.00 szentmise. December 26. 10.00 szentmise. REFORMÁTUS ISTENTISZTELET December 25-én 15.30-kor gyerek istentisztelet, 16 órakor felnőtt istentisztelet a kastélykerti kápolnában (Iskola u. 7.).

BAPTISTA ISTENTISZTELET December 25. baptista istentisztelet a közösség imaházában (Fő u. 7.).

PÜNKÖSDI GYÜLEKEZET A Sülysápi Pünkösdi Gyülekezet sok szeretettel vár minden érdeklődőt ünnepi istentiszteleteire. Karácsonyi istentiszteleteink kezdési időpontja: december 25., 9.30 és 17 óra. Szilveszteri istentiszteletünk december 31-én 20 órakor, újévi alkalmunk január 1-jén 17 órakor kezdődik. A fenti időpontokon túl természetesen mindenkit szeretettel látunk vasárnapi összejöveteleinken is, melyek kezdési időpontja: 9:30. Címünk: Sülysáp, Vasút u. 64. Tel.: (70) 321-3373 E-mail: [email protected] Facebook: Sülysápi Pünkösdi Gyülekezet

2


Majdnem kész a szőlősnyaralói Megalakultak P+R beruházás a bizottságok, A 62 P+R és a 30 kerékpár tárolására alkalmas B+R parkolóval, valamint két buszmegállóval és 2 K+R parkolóval kényelmesebbé válik az elővárosi közlekedés alpolgármestert Szőlősnyaralón. választottak A 2014. november 4-én megtartott képviselő-testületi ülésen megalakultak az új bizottságok, valamint egy főállású alpolgármestert választottak a képviselők. Mivel az elmúlt években számos változás történt az önkormányzati rendszerben, az eddigi bizottsági struktúrát is az új feladatokhoz kellett igazítani. Horinka László polgármester javaslatára az eddigi három bizottság helyett új feladatmegosztásban két bizottság végzi majd az előkészítő, véleményező munkát. A gazdálkodásért és a beruházásokért, A parkoló befejezéséhez szükséges forgalomtechnika, növénytelepítés, közvilágítás valamint a város működtetéséért az és térfigyelő kamerarendszer kiépítése van még hátra. A parkolók elrendezése ötfős Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság (PVB) lesz a felelős, a helyi halszálka típusú, ami segíti az utazóközönség könnyebb parkolását. nevelés, kultúra, sport, egészségügyi és A felvételi épület mellett a mozgáskorlátozottak számára parkoló állásokat készítettek, a szociális terület felügyeletét pedig a hét fővel felálló Humán Szolgáltatások a járdarendszert teljessé tették, és kialakították a kerékpártárolók területét. A Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. nyomán Bizottsága (HSZB) látja majd el. Az új bizottsági tagokat 8 igen, 1 tartózkodás mellett fogadta el a testület.

Átrajzolják Sülysáp térképét

PÉNZÜGYI ÉS VÁROSFEJLESZTÉSI BIZOTTSÁG

Térképészhallgatókkal közösen készül el Sülysáp tartalmilag és külsejében is új térképe a jövő év elejére.

Elnök: Kecser István, képviselő tagok: Cseri Péter, Farkas A legutóbbi településtérkép-frissítés 2009-ben történt, és azóta több közterület, Ferenc, intézmény, idegenforgalmi látványosság is megváltozott, így ismét esedékessé vált külsős tagok: Mányi Zoltán, Palásty a térkép felülvizsgálata. Az ELTE Térképtudományi és Geoinformatikai Tanszék István. Térképész MSc szakos hallgatói a Kartográfiai vizualizáció c. tárgy gyakorlati SZOLGÁLTATÁSOK feladataként egy település turisztikai és információs térképének elkészítését végzik HUMÁN el Dr. Török Zsolt egyetemi docens vezetésével, aki felajánlotta, hogy az idei évben BIZOTTSÁGA Sülysáp számára végzik el ezt a munkát térítésmentesen. Elnök: Szücsi Csaba, tagok: Balog Mónika, Az előzetes információgyűjtést követően a 14 fős hallgatói csoport három kisebb képviselő csoportra oszlott, és elkészítette saját térképjavaslatát. 2014. november 7-én Hostyinszki Ákos, Pálinkásné Petik Éva, ellátogattak a városba, ahol a településrészeket bejárva pontosították a vázlatokat. A külsős tagok: Ferencz Erika, Mészáros nap végén közös fórumot tartottunk polgármester úr és több helyi civil bevonásával, Mónika, Dr. Popovics László. ahol a megjelentek véleményezhették és kiegészíthették a terveket. A képviselő-testület egyhangú A következő hetek feladata a három terv további pontosítása és szerkesztése lesz. szavazati aránnyal Katus Norbertet Várhatóan a jövő év elején dönt az önkormányzat arról, melyik verziót fogadja el, és választotta meg alpolgármesterré, milyen módon publikálja a település új térképét. aki főállásban látja el Horinka László polgármester általános helyettesítését. Katus Norbert 3


A pofon – Úri színjátékosok sülysápi k alandozása Az Úri Általános Iskola kerek évfordulójára tanárok, diákok, volt diákok, helybéli polgárok összeálltak, és létrehoztak egy alkalminak gondolt színtársulatot. Darabjukat oly nagy sikerrel mutatták be november első hétvégéjén, hogy nyomban ismételniük is kellett az előadást. Mivel a produkció létrehozói, színjátékosai, közreműködői között sülysápi kötődésűek is vannak, december 12én, 18:30-tól a Wass Albert Művelődési Központban is bemutatják vidám, minden korosztálynak ajánlott darabjukat, A pofont. Az előadás ingyenesen tekinthető meg.

Már működik! – Jó a hangulat a néptánctanfolyamunkban Több, mint 20 esztendős néptáncos múlt áll a Sülysápon néptánc-tanfolyamot indító Bacskai Balázs mögött, pedig még csak 23 éves! De így igaz, hiszen a legendás tápiószecsői népművelő, a ma is sikerrel működő néptáncegyüttest megalapító Ofella Sándor dédunokája már 11 hónaposan szerepelt az egyik koreográfiában.

A gyerekek és a felnőttek is jól érzik magukat. Kikapcsolódásnak, kis szórakoztató testmozgásnak is kiváló. És ki tudja? Talán a következő Ihajlás táncházunkban már „jól is jöhet!” Jöjjenek el! Az első alkalom ingyenes!

A családi hagyományok mellett azért tisztességesen ki is tanulta a szakmát a Fóti Népművészeti Szakközép-, Szakiskola és Gimnáziumban. Megnéztem az egyik délutáni foglalkozását, és azt mondom: meg is látszik!

4

Minden csütörtökön, 16:30 és 18:30 óra között várjuk a jelentkezőket, akik – ovisok, vagy első-második osztályosok, – általános iskolások (16.30-17.30), – fiatalok/felnőttek (17.30 – 18.30). TL


Tápiómente Táncegyüttes – Magyar kultúr a magas minőségben. Gesztusok: Terék József zenekara – megköszönve Sülysáp, a WAMKK és a tapiokultura.hu sok éves partneri együttműködését – tiszteletdíj nélkül húzta ezen az estén a talp alá valót. A TME sokadik alkalommal tett Sülysápon ugyanígy. A közönség a TME, a zenekar, a WAMKK és a tapiokultura.hu vendége volt. Becsületükre legyen mondva: majd’ kerek 100.000 Ft-ot helyeztek el az együttes alapítványa számára kihelyezett kosárba! Köszönjük!

Miközben a sülysápi diszkó egymást aki a Művészetek Palotájában, a váltogató tulajdonosai sorban húzzák le Hagyományok Házában, a legrangosabb mostanság a rolót a csekélyke érdeklődést hazai és külföldi színpadokon kiváltó veszteséges vállalkozásuk ajtaján, kápráztatja el a közönséget, feleségével, addig a közművelődési intézmény egyre Vámosné Pieskó Csillával, a Honvéd gyarapodó törzsközönsége alkalomról Néptáncegyüttes táncosával együtt alkalomra, még a kommersznek táncolta el a szerelmet a sülysápi semmiképpen nem nevezhető, magas színpadon. Egyszeri, megismételhetetlen minőségű programok esetén is sokszor pillanat! megtölti a nagytermet. A zenekar: Terék József és barátai. A nagykátai Tápiómente Táncegyüttes Most először Orosz Sándorral, a a magyar néptánc-kultúra elismert Nyírség Néptáncegyüttes zenekarának, őrzője, alkotó megjelenítője immár 46 a Szikesnek a prímásával. Dezider esztendeje. Sülysápra 2009 januárja után Axmann, a magyar felmenője révén minden évben meg kellett őket hívnom. itthon Oláh Dezsőként ismert, Sülysápon is nagyon népszerű, virtuóz Kellett, mert mindig „mást hoztak”, szlovák cimbalmos. Brácsa: a sülysápon és minden alkalommal gyarapodott „Híres”-re keresztelt Tóth Gergely. helybéli híveik száma. Énekelt a TME szólóénekese, dr. Lendvai Most, november 8-án azonban először Zsanett, aki 8. hónapos kismamaként mutatkoztak be teljes egészükben. A „másodmagával együtt” vállalta el a tavalyi nagykátai, 45. születésnapi fellépést. gálaműsor frissített ismétlése. „Örömjáték”. A közönség: Teltház. Pótszékek. Kölcsönszékek a Polgármesteri Gyermekcsoport, utánpótlás, a „gerinc”, Hivatalból. 280-300 néző. Sülysápiak, a „nagyegyüttes” és a most is friss „RT”, sokan. Nagykáta polgármestere, azaz a régi táncosok. 100 táncos, 120 perc! alpolgármestere, képviselői, jegyzője… Kétórányi csárdás, forgatós, legényes… a város köztiszteletben álló polgárai Szalagok, szoknyák, csizmák, kalapok… és a TME hívei közül sokan, nagyon Szerelem, hűség, összetartozás, barátság, sokan! Dányiak, tápiószeleiek, úriak, haza… Mindezt és még sokkal többet kóaiak, tápiószecsőiek, tápióságiak… táncolt fel a színpadra a TME! Köztük képviselők, kulturális-, közgyűjtemények intézményvezetői, EPIZÓDOK: akik Sülysápra is eljönnek, mert jól érzik magukat a WAMKK programjain. Az együttes művészeti vezetője Vámos László, a világhíres Duna Jó hírét keltik Sülysápnak, itt is, ott is! Művészegyüttes tánckarvezetője, Köszönjük!

A WAMKK szerényen, de mindig őszinte szeretettel látja vendégül a fellépőket. Helyi mesterek jóvoltából, Szántókenyérrel, Tóth-féle sültkolbásszal, sülysápi termelő kókai borával, a WAMKK-barátok pálinkájával… Mindehhez „kell egy csapat!” Akik kolbászt sütnek, kenyeret szelnekkennek, konyhát építenek, sátrat állítanak, hangosítanak, pódiumot szerelnek, mosogatnak, kínálnak, feltörölnek, virágcsokorért, gázpalackért, tepsiért… szaladnak, fényképeznek, filmet forgatnak-szerkesztenek: Teréki Krisztián (tapiokultura.hu) – állandó „program-asszisztensem”, Kapás Udvar Baráti Társaság: Zemen Istvánné „Bizu” Erzsike, Horváthné Tóth Erzsike, Kocsis Gábor, Száraz László és családjaik, barátaik A Tápió+ párosa: Szóró József és Veroczki József, akik évek óta népszerűsítik Sülysápot és programjainkat. (A gála filmje Williams Tv mellet a Tápió+ facebook oldalán és a tapiokultura.hu-n is megtalálható.) Tápiószecsői fotós barátaink: Szőke Attila (TTA) és Varga József Zoltán – fényképeik a tapiokultura.hu-n megatlálhatóa k. És a szombatból sokszor vasárnapba is átnyúló kötelező túlórákat önként és becsülettel vállaló „művházasok”: Csanádi Ádám, Böcskei Istvánné Erzsike és Németné Papp Nóra. Tarnavölgyi László 5


A Szent István Általános Iskola hírei Tájékoztató Ebben a tanévben a téli szünet 2014. december 22-től 2015. január 4-ig tart. Az utolsó tanítási nap 2014. december 19. (péntek), az első tanítási nap 2015. január 5. (hétfő). Az első félév 2015. január 16-ig tart. TBB

Egy „tök” jó délután November 14-én egy „tök” jó délutánra gyűltünk össze a Szent István Általános Iskola alsósaival. A program az otthon faragott, díszített tökök szépségversenyével kezdődött. A szavazáson minden gyerek gondosan megfontolta, hogy kire is adja a voksát. A további programok több csoportban, forgószínpadszerűen zajlottak. Az Ihajlás Némethné Gazsó Erika vezetésével táncház és tánctanítás zajlott, közben egy csoport papírtököt, a másik csoport tökmagképet készített a tanítók segítségével. Eredményhirdetés után pedig következett a meglepetés, egy igazi tökös uzsonna, terített asztal várt mindenkit az étkezőben. A konyhás nénik jóvoltából sült tök, sütőtökpüré, tökmag, tökmagos kenyér is került az asztalra. A jóízűen elfogyasztott finom falatok után, az elkészített ajándékokkal felpakolva, jókedvűen indult haza a gyereksereg.

Boldog nyugdíjas éveket Irénke!

Nyugdíjba vonult a Városi Konyha vezetője 2014. júniusának közepén váratlan bejelentést tett a városi konyha vezetője, Mészáros Irén. Fiatalos lendülete alapján nem gondoltam volna, hogy a nők negyven éves szolgálati ideje alapján Ő is érintett lehet, és itt hagyhat bennünket. Mégis ez történt. Július elsejével - szinte egyik napról a másikra - nyugdíjba vonult. A döntése nyilván érthető: szeretne a családjával, unokáival több időt tölteni. Ugyanakkor a váratlan helyzetet bizony nem volt könnyű megoldani, és megfelelő utódot választani a helyére. Persze mára ezen is túl vagyunk, és az élet megy tovább. Mégis nyilvánvaló, hogy lezárult egy fejezet. Nem tudnám pontosan megmondani, hogy hány évet is töltött Irénke a konyha élén, de a 2002-es önkormányzati világba csöppenésem óta mindig Ő volt a konyha vezetője. A hosszú évek alatt soha nem volt semmilyen élelmezésegészségügyi probléma a konyhánkon, és ez mindennél többet jelent mindazok számára, akik igénybe veszik nap mint nap a közétkeztetési szolgáltatást. Az évek alatt felnőtt generációk, óvodások, iskolások és a Gondozási Központon keresztül idősek, és persze a város vezetése, valamint a magam nevében is szeretném megköszönni az elmúlt évek áldozatos munkáját! Kedves Irénke! Reményik Sándor szavaival búcsúzom el Tőled: „Mondom néktek: mi mindíg búcsuzunk. (...) A csöndtől, mikor hang zavarta fel, A hangtól, mikor csendbe halkul el, Minden szótól, amit kimond a szánk, Minden mosolytól, mely sugárzott ránk, Minden sebtől, mely fájt és égetett, Minden képtől, mely belénk mélyedett, Az álmainktól, mik nem teljesültek, A lángjainktól, mik lassan kihűltek.” Horinka László polgármester

Új vezető a konyha élén Köszönjük mindenki segítségét és felajánlását a „tök” jól sikerült délutánhoz.

A Városi Konyha új vezetőjének Kisné Kiss Annát választotta meg a képviselő-testület. Egyik következő lapszámunkban interjút is közlünk majd az új vezetővel.

Szücsiné Horinka Erika

SHF

6


Tanfolyamok a Wass Albert Művelődési Központban Süveges Imre igazgató úr KADENCIA ZENEISKOLÁJA – amely már több, mint tíz éve tart képzéseket a WAMKKban is – kedden, szerdán, pénteken délután és szombaton délelőtt ad lehetőséget a gyermekeknek a muzsikatanulásra. (Furulya, klarinét, fuvola, szintetizátor.) A tehetséges növendékek folyamatosan kapnak lehetőséget a művelődési központ programjain a szereplésre. Bár a beiratkozás már lejárt, de folyamatosan lehet érdeklődni a 06-30-952-2345-ös telefonszámon. NÉPTÁNCTANFOLYAM minden korosztálynak: Bacskai Balázs 16:30-tól a gyerekeket, 17:30-tól a felnőtteket várja csütörtökönként.

TÁJÉKOZTATÁS ORVOSI HELYETTESÍTÉS RENDJÉRŐL TIBA MARIANNA DOKTORNŐ váratlan halála miatt helyettesítését megváltozott rendelési idővel dr. FAROUN GHASSAN kókai háziorvos végzi a sülysápi 1. számú felnőtt háziorvosi körzetben, Sülysáp Losonczi utca 1/a szám alatti rendelőben. Az 1. számú körzet betegei részére

Dr. Bartha Ferencné NŐI TORNÁT vezet csütörtökön, 18:30-tól

SÜRGŐSSÉGI BETEGELLÁTÁS TELEFONSZÁMA:

Örvendetesen sok gyermeket hoznak mostanában a szülők Dr. Bartha Ferencné TARTÁSJAVÍTÓ, BALETT ALAPOKAT IS ADÓ GYERMEKTORNÁJÁRA. Információ: 06-20-587-1062

06 70 322 44 82

Szabó István BŰVÉSZ TANFOLYAMÁN sincs felső korhatár. 6-7 éves kortól, hétfőnként 16:30-tól bárkit szívesen megtanít néhány fortélyra. GITÁROKTATÁS. A fiatal könnyűzenész, Bori György is megtalálta a hangot a tanfolyamára jelentkezőkkel. Az akusztikus- és elektromos gitározás alapjait is elsajátíthatják nála a jelentkezők hétfőn 16 és 18 óra között. Korhatár nincs. Információ: 06-20-319-2728, [email protected] Kedden késő délutántól este 21 óráig, több csoportban gyakorolják a különböző TÁRSASTÁNCOKAT a Goldance iskola táncosai. A Pávakör hétfőn, a Barátság Nyugdíjas Klub szerda délután tartja klubfoglalkozásait. Szeretettel fogadnak új tagokat is! Érdeklődni a WAMKK elérhetőségein lehet. Wass Albert Művelődési Központ és Könyvtár 2241 Sülysáp, Szt. István tér 7. T: 29/635 437, 30 407 3974, E-mail: [email protected], honlap:tapiokultura.hu

A RENDELÉSI IDŐ AZ 1. SZÁMÚ KÖRZETBEN Hétfő, Kedd, Csütörtök, Péntek: 12:00-13:00 kötözés, injekciózás a körzeti nővérrel 13:00-16:00 rendelés dr. Faroun Ghassannal és a nővérrel Szerdai napokon: 08:00-11:00 rendelés dr. Faroun Ghassannal és a nővérrel 11:00-12:00 várandós tanácsadás dr. Faroun Ghassannal

Településünk honlapja:

w w w.sulysap.hu Sülysáp város: 7


Levél Városfalvára Kedves Krisztina, kedves Botond, kedves Városfalvaiak! Több, mint egy hónapja már annak, hogy nálatok jártunk, de az emlékeink még tisztán élnek a lelkünkben. Elvittük hozzátok a mi Magyar Paradicsomunkat, de az igazi Paradicsomot Ti varázsoltátok körénk. Szeretetetek ott volt mindenben: a mosolyban, az ölelésben, a búcsúzó tekintetekben. Emlékeinket felidéző sorainkkal szeretnénk, ha az itthoniak is tudnák, hogy 700 km-re az otthonunktól a Kárpátok ölelésében van egy piciny falu, ahol békére lelhet a hétköznapi gondoktól megfáradt ember. Köszönjük, hogy hozzátok tartozhatunk, s most jöjjenek azok az emlékek, amelyek kitörölhetetlenül ott maradnak a lelkekben. Visszatérni egy olyan helyre, ahol már egyszer jártunk, mindig nagy öröm. 4 év után ismét Városfalvára eljutni csodálatos élmény volt számomra. Az út, a hegyek, a völgyek, az ottani emberek kedvessége, szeretete örök élményt adott, amiért nem lehetünk eléggé hálásak. Ezúton is köszönök mindenkinek mindent. Köszönet azoknak, akik segítették a kijutásunkat, azoknak, akik kint fogadtak minket és köszönet a csapatnak a sok-sok vidám pillanatért! (Szóró Anna) „Otthon az, ahova hazatérsz. Ahol valaki vár. Ahol úgy fekszel le az ágyba, hogy nem csak alszol, hanem pihensz; kipihened magad. Az otthon az a hely, ahonnan, ha elmész, hiányozni fog!” Köszönet Városfalva ezért az érzésért, az ott töltött időért, a rengeteg élményért...! (Gigor Csilla) Erdély még mindig csodaszép. A béke szigete, amit még nem „szennyezett” be az internet világa. Ahol még van idő, és igénye is az embereknek egymásra. Ha bárki meg szeretné érteni a vendégszeretet fogalmát, látogasson el Városfalvára! Ahogy minket fogadtak, velünk foglalkoztak e szűk négy nap alatt, azt tanítani kéne, nekünk meg nem ártana megtanulni! Biri mama, ahogy „örökbe fogadott” mindannyiunkat; Krisztináék, ahogy pártfogásuk alá vettek; Zselykéék, akik végig mellettünk jártak, akikkel oly jó volt bulizni; az állandó mosolygós kicsi Máté, aki mindenkit elvarázsolt; Csaba bácsiék, Béla bácsiék, akik folyamatosan velünk voltak... Nem telt el nap a mosolyuk, vicceik, és legnagyobb ajándékuk: a figyelmük nélkül. Egy csodás környezetet, amit ilyen Emberek laknak, valóban csak Székely Paradicsomnak lehet nevezni! Köszönünk mindent! (Gigor Szabolcs) Számomra Városfalva a feltétlen szeretetet jelenti. Amikor ott voltunk, nem kellett a világ bajaival törődni. Nem csupán azért, mert éppen nem otthon vagyunk, hanem mert az ott élők óriási szíve mindent feledtet velem. Köszönöm Városfalva ezt a pár napot, fantasztikus élményt kaptam, ismét. (Mózes Tibor) Hát… ami mindennél jobban megérintett ott, az a szeretet, ahogy vártak minket… Olyan érzés volt, mintha egy nagycsalád lennénk, de nem is érzés volt ez, mert mi ott tényleg egy család voltunk. Nagyon sokat kell tanulnunk tőlük, mind kivételes emberek. Köszönjük ismét a traktorozást, az anekdotákat és Csabának külön köszönet a legenda vezetéséért! Az egész életemet ott tudnám tölteni a társaságukban… (Salvári András) Akárcsak 4 éve, most is szeretetteljes fogadtatásban volt részünk. Városfalva olyan, mint egy kis békesziget. Az emberek nagyon kedvesek, vendégszeretőek, mosolygósak. A reggelik alkalmával megtudhattuk, mit is értenek pontosan az alatt, hogy „pálinkás jó reggelt”. Az indulás előtti napunkon körbejárhattuk a falut, láthattunk egy 1848-ból megőrzött, már igencsak kopott forradalmi zászlót, amit azóta is a templomban tárolnak. Délután még az előadás előtt a Városfalvát körülvevő hegyekbe traktoroztunk fel, ahonnan gyönyörű kilátás tárult elénk. Az esti előadáson a városfalvaiak ismét megtöltötték a kultúrotthont, ahol nagy örömmel léptünk újra színpadra. (Polenyik Réka) Hogy mi maradt meg az erdélyi kiruccanásból? Rengeteg mosolyt, szeretetet kaptunk ebben a pár napban. A fellépés után öröm volt látni a 4 éve látott ismerős arcokat, öröm volt beszélgetni, táncolni egy kicsit velük. A legjobb élményem a brassói libegőhöz s persze a városfalvi fellépéshez fűződik... (Gigor Nikolett) Az Erdéllyel kapcsolatos élményeimet nehéz összefoglalni pár sorban, hiszen ismét rengeteg új élménnyel jöttünk haza. Legfőként a városfalviak vendégszeretetét, gondoskodását emelném ki. Ahogyan 4 éve, úgy idén sem szenvedtünk hiányt semmiben,

8


amiben csak tudtak, segítségünkre voltak. Belecsöppenhettünk, ha csak néhány napra is, egy teljesen más világba. A fellépés előtti közös traktorozás ismételten a kedvenc emlékeim között szerepel. Nehézkesen, de a traktorunk végül megmászta a dombot, mi pedig gyönyörködhettünk a falu és a környező települések látványában. (Csikós Regina) Nem tudunk elég hálásak lenni azért a sok törődésért és szeretetért, amit Erdélyben kaptunk. Nagyon hálás vagyok az embereknek, akik mindig ott voltak körülöttünk, és gondoskodtak rólunk. Hálás vagyok kicsi Máténak, aki minden pillanatban derűt jelentett nekünk. Miatta boldogan lettem Lajos is négy napon keresztül. Az igazság az, hogy bőven lenne még mit írni, megköszönni, s bár lehet, hogy közhely, de tényleg nagyon nehéz ilyenkor szavakba önteni mindazt, amit érzünk. Talán azt tudom még a végére írni, hogy felejthetetlen élményként fog megmaradni számomra ez a pár nap, és büszkén fogom mesélni az unokáimnak, hogy én bizony a reggeli kalácshoz is bőszen ittam az erdélyi pálinkát. (Fábry Tamás) Négy éve is ezt írtam, de ezt most is le kell írnom: az erdélyi padlizsánkrém mennyei!! A legjobb az egészben az, hogy Városfalván én otthon vagyok! Köszönöm! (Fábry Eszter) Kedves emlékként fog megmaradni számomra ez a négy nap. Hálás vagyok az embereknek, akik körülvettek minket a szeretetükkel, a reggelijükkel, az ütős pálinkájukkal! (Szabó Tamara) Az emlékeim felidézése közben találtam egy idézetet, így szól: „Nem csak a madárnak van fészke. A léleknek is. Van egy fészek, ahol a lélek ugyanígy otthon lehet. Ahonnan szárnyra kelhet, és ahová visszatérhet. Ahol figyelmet kap, szeretetet, törődést. És nyugalmat. Egy ölelő érzést. Otthont.” Kedves Botond, Kedves Krisztina, Kedves Városfalvaiak! Ha hozzátok megyünk, hazamegyünk, nálatok otthonra lelhetünk. Köszönünk Nektek mindent, a törődést, a vidám perceket, az erdélyi konyha finomságait, a fellépés varázsát, mindent, ami TI vagytok. Hiszem, hogy a jó Isten megadja még nekünk a következő találkozás örömét. Addig is vigyázzatok magatokra, egymásra, s vigyázzatok arra a világra, amire mi mindig szeretettel fogunk visszagondolni! Az Ebadták Erdély maga a csoda! 4 év után nekünk újra ebben a csodában volt részünk. Köszönetet szeretnék mondani most mindazoknak, akik anyagi támogatásukkal nekünk ezt a csodát megteremtették. Köszönet Szóró Józsefnek, Havasi-Komjáti Katalinnak, Sóber Jánosnak, köszönet Sülysáp Város Önkormányzatának, s még valakinek, kinek kérésére a neve most nem szerepel itt, de ezúton is szeretném, ha tudná, hogy nagyon hálásak vagyunk a támogató segítségéért. Az anyagi támogatáson túl segítséget kaptunk még Csaba Attilától, Lukács Zoltántól, Páli Sándortól, Berényi Lászlótól, Kohajda Lászlótól és Bugyi Lászlótól. Szándékosan a végére hagytam a családomat, a barátaimat, akikre mindig mindenben számíthattam, akiknek nem tudom elégszer elmondani azt, mennyire jó, hogy mellettem vannak. (Fábryné Salvári Katalin, az Ebadták vezetője) 9


A Taekwondo Szakosztály hírei Az év első és egyben egyik legfontosabb versenyét, a Gyermek, Serdülő, Ifjúsági és Felnőtt Magyar Bajnokságot Makón rendezték 2014.03.08-09-én. Részünkről 12 versenyző indult ezen az eseményen, 23 érmet (7 arany, 6 ezüst, 10 bronz) nyertek versenyzőink. Az érmeseink: 

aranyérmesek, 2014. Magyar Bajnokai: Győri Orsolya (két versenyszámban is), Tatorján Anna, Holló Balázs, Szabó Szabina a felnőtt női és az ifjúsági csapatunk erőtörésben;



ezüstérmesek: Győri Orsolya, Tatorján Anna, Kapuvári Márton, az ifjúsági csapatunk küzdelemben és speciál technikai törésben;



bronzérmesek: Balogh Nándor, Pelyhe Gergő, Kapuvári Márton, Szabó Szabina, Kapuvári Anita, Szabó Anna, Holló Ágnes (mindhárman két versenyszámban is).

a már hagyománnyá vált nyári edzőtáborunkat. A napi 2x2 órás edzések mellett elméleti képzés, sok-sok strandolás, játék színesítette a tábor napjait. Szeptember 26-28-án Bécsben rendezték IIC. Nemzetközi Instruktori Kurzust, ahol két tanítványommal vettünk részt a napi 2x3 órás gyakorlati és elméleti továbbképzésen. Október 10-12-én Budapest adott otthont az idei Európa Kupának, ahol 29 ország 600 versenyzője állt harcba a megszerezhető érmekért. A versenyen két versenyzőnk indult, Balogh Nándor aranyérmes és ezzel Európa Kupa győztes lett küzdelmi kategóriában, minden ellenfelét legyőzve. Az EK-nak pénteken volt egy elő versenye, ahol 20 ország 300 versenyzője vett részt gyermek kategóriában. Három versenyzőnk indult, és nagyszerűen szerepeltek, mivel három érmet nyertek. Szabó Szabina ezüstérmes lett küzdelmi kategóriában, Szabó Anna és Holló Ágnes pedig bronzérmesek lettek formagyakorlat kategóriában.

Év elején leköszöntem a szövetségi kapitányi posztomról, mert időközben megválasztottak a szövetség technikai fő Az elért érmeink alapján a dobogó harmadik fokán végeztünk. instruktorának. Feladatom a jövőben a Magyar ITF Taekwondo technikai képzése, felügyelete. Nyolc évig irányítottam a Márciusban rendezték a feketeöves vizsgákat, ahol Holló válogatott munkáját, keretedzéseket tartottam, EB-VB előtti Balázs I. Dan, Kováts Brigitta II. Dan, Ihász Norbert pedig a IV. technikai és csapatépítő táborokat szerveztem, vezettem le. Dan Nemzetközi mesteri fokozatokra vizsgáztak le sikeresen! Az elmúlt időszakban a válogatott jó néhány érmet hozott haza a Nemzetközi porondról, és ami a legörvendetesebb Április 24 és 28 között Olaszországban, Riccionéban rendezték ebben, hogy nem egy tanítványom részese volt a válogatott az Európa Bajnokságot 29 ország 480 versenyzőjével. Ezen érem gyűjteményének: a Kecskés testvérek Európa Bajnokok, a versenyen két tanítványom indult, és Tatorján Anna Európa Kupa győztesek voltak, Tatorján Anna, Győri Orsolya bronzérmes lett a III. Dan formagyakorlat kategóriában. Európa Bajnokságon és Európa Kupán többszörös ezüst és Győri Orsolya a verseny közben keresztszalag szakadást bronzérmesek lettek. szenvedett, azóta megműtötték, kívánjuk neki, hogy mihamarabb meggyógyuljon! Fülpesi Tibor szakosztály vezető Május 17-én Hatvanban rendezték a Nemzetek Kupáját, hat ország 290 versenyzőjével. Szakosztályunkat 16 versenyző képviselte, és remekül helytálltak: 18 érmet (7 arany, 4 ezüst, 7 bronz) hoztunk haza a versenyről. Érmeseink: 

aranyérmesek: Holló Balázs, Gazsi Mór, Szabó Szabina, Holló Ágnes, Lantos Gyula, Kapuvári Márton;



ezüstérmesek: Balogh Nándor (két versenyszámban is), Kapuvári Anita, Holló András;



bronzérmesek: Holló Balázs, Gazsi Mór, Szabó Szabina, Szabó Anna, Bakonyi Péter, Ódor Viktor (két versenyszámban is).

A csapatok közötti versenyben az elért érmeink alapján a dobogó első fokán végeztünk. Augusztus első nyolc napjában Zamárdiban megrendeztük 10

Nevezz Te is csapatoddal, a már kilencedik alkalommal megrendezésre kerülő, Sülysápi Teremlabdarúgó Kupára! Nevezni Hostyinszki Ákosnál a 30/452-3684-es telefonszámon lehet!


Megkezdődtek a házi bekötések Mi ingyenes, és mi nem? Októberben megkezdődtek, és azóta is zajlanak a csatorna házi bekötések építési munkálatai. Az elmúlt időszakban számos lakossági kérdés érkezett a polgármesteri hivatalba azzal kapcsolatban, hogy mi ingyenes és mi nem. Rövid cikkünkben ezekre próbálunk választ adni. A cikkben nem szereplő esetek tisztázására közvetlenül a bekötéseket végző alvállalkozó cég vezetőjéhez, Balogh Zsolthoz (30/40913-23) érdemes fordulni, de a polgármesteri hivatal és a víziközmű-társulat nagykátai irodája is felkereshető. Mi ingyenes? A kerítésen belül megépített „beállás” és 1 db, a beálláshoz legközelebb eső, a házat elhagyó szennyvízvezeték összekötése a legrövidebb nyomvonalon. Tehát amennyiben a telken belül két vagy több kivezetést kell rákötni, akkor ezek közül csak a legrövidebb szakasz megépítése jár ingyenesen, a többi összekötése és rákötése az ingatlantulajdonos feladata és költsége. Természetesen megállapodhat a jelen kivitelezővel is ezen munkák elvégzésére. Tisztítónyílások elhelyezéséért, amennyiben a vezeték hossza indokolja, a vállalkozó nem kérhet pénzt. Amennyiben a tulajdonos mégis kér ilyet, és nem lenne indokolt, plusz költség merülhet fel. Kell fizetni a „könyökök” beépítéséért? A legrövidebb nyomvonalon megépülő, szabályos csatlakozáshoz szükséges könyökökért nem kell fizetni. Azonban ha a tulajdonos a legrövidebb (egyenes) szakaszba eső pl. bokrot vagy fát szeretne kikerülni, az akkor felmerülő plusz vezeték és könyökök díját meg kell fizetni.

Javasoljuk, hogy mindenféle kifizetést – a későbbi félreértések és bonyodalmak elkerülése érdekében – bizonylat (számla, nyugta) ellenében végezzenek. Valóban csak 15 méter ingyenes? Nem, a fent említett kritériumok mellett mindegy, hogy 2 vagy 70 méteres (legrövidebb) bekötés indokolt, akár nyeles telkek esetén is. Mi történik, ha a legrövidebb nyomvonalon járdát kell keresztezni? A vezeték kiépítése ebben az esetben is ingyenes, azonban helyreállítást nem tartalmaz (az árkot betemetik, de a járdát nem betonozzák újra). A vállalkozónak bontania kell, de annak módja nincs meghatározva, történhet tehát vágással vagy „nagykalapáccsal” is. Ha a szennyvízvezeték a pincében, a házon belül halad, akkor is a kilépőpontot kell összekötni a beállással, tehát az alap átfúrása (új kilépőpont létesítése) is pénzbe kerül, ha azt az ingatlantulajdonos kéri. Itt érdemes meggondolni, hogy a házat megkerülő vezeték építésével járó bontás utáni helyreállítás, vagy az alap átfúrása kerül-e többe. A legrövidebb szakaszra eső kerítés alatti vezetékfektetés álláspontunk szerint ingyenes. Felhívjuk mindenki figyelmét, hogy számos eltérő, egyedi helyzet előfordulhat, amikről nem tudunk egyenként megfelelő információt adni az újság hasábjain. Minden, az előzőekben felsorolt egyedi helyzettel kapcsolatban először érdeklődjenek a megadott telefonszámon, vagy - további kérdések esetén - keressék fel a polgármesteri hivatalt. Sülysáp Város Önkormányzata

FENYŐFA KAPHATÓ Luc és ezüst, kivágva vagy tövesen is! Ár: megegyezés szerint. A fa előre kiválasztható, az elvitel történhet az utolsó napokban is. Szántai Sándor

+36 30 454 51 87

Dózsa György u. 3. 20/228-95-25

11


Isten éltesse a szépkorúak at! Az elmúlt hetekben is köszönthettünk szépkorú sülysápiakat, amikor egy kis kísérőajándék mellett Orbán Viktor miniszterelnök köszöntő oklevelét is átadhattuk az ünnepelteknek Tóth Krisztina jegyző és Katus Norbert alpolgármester jelenlétében. Szeretettel köszöntjük őket! Horinka László polgármester

Betörtek az önkéntes tűzoltók szertárába 2014. 11. 12-én szerdán betörtek a Bogdán Flórián Önkéntes Tűzoltó Egyesület Fő utcai szertárába. A betörők - többek közt - egy kompresszort vittek el. A riasztónak köszönhetően nem volt sok idejük a betörőknek, így az okozott anyagi kár nem jelentős, viszont sokakat megdöbbentett a közcélú egyesület meglopása.

Berla Ferenc (90 éves)

Az önkéntes tűzoltók megtették a feljelentést a rendőrségen.

A szabadságharc leverésére emlékeztek a képviselők

Lehoczki Andr ás (95 éves)

Mohácsi Gézáné (90 éves)

November 4-én este a képviselő-testület ülését követően a jelenlévő képviselőkkel és külsős bizottsági tagokkal mécsest gyújtottunk az 1956-os forradalom és szabadságharc áldozatai emlékére a Szent István téri Fáklyánál. Így emlékeztünk azokra, akik 58 éve életüket áldozták nemzetünkért. (1956. november 4-én hajnalban kezdődött meg a szovjet invázió. A szabadságharcot vérbe fojtották, és kezdetét vette a kíméletlen megtorlás.) Horinka László polgármester

12


§ Jogi Kisokos Munkanélküli járadék Az utóbbi években jelentősen átalakították a munkanélküliekre vonatkozó ellátások rendszerét. Korábban az úgy nevezett „munkanélküli segély” folyósításának ideje egy év volt, később ezt csökkentették kilenc hónapra, majd még lejjebb vették ezen időtartamot. Jelenleg legalább 36 napig ám maximum 90 napig folyósítják az álláskereső személynek az ellátást, melyet most álláskaresési járadéknak hívnak. Nemzetközi kutatások is rámutatnak, hogy ezen időtartam alatt nagyon nehéz – szinte lehetetlen – új munkahelyhez jutni, így a munkanélküliek számára ez az ellátás nem jelent igazi megoldást, legfeljebb kis mértékű segítséget nyújt az állásnélküliség kezdetén.

Amennyiben az álláskeresési járadék folyósításának maximális ideje eltelt, de az adott személy nem tudott újabb munkát találni, foglalkoztatást helyettesítő támogatást kaphat, melynek összege 22.800 Ft havonta. Ezen támogatáshoz feltétel, hogy a kérelmező az előző évben 30 napig dolgozott valahol – akár önkéntesként is – és a családban az egy főre jutó havi jövedelem nem lehet több, mint 25.650 Ft. Sajnos sok esetben a munkáltatók az ötven év felettieket építik le, mivel egy pályakezdő alkalmazásakor sokkal kevesebb munkabért kell neki fizetni és akár még különböző állami támogatásokat is kap a foglalkoztató cég az ilyen munkavállalók alkalmazása után.

Álláskeresési járadékra az a személy jogosult, akinek a munkanélkülivé Az állásnélkülivé váló ötven év felettiek válása előtti három évben legalább új munkához jutása szinte lehetetlen 360 nap munkaviszonya volt, kereső feladatnak tűnik. tevékenységet nem folytat - tehát munkaviszonyban nem állés Azon személyek, akik már nem vállalkozói tevékenységet sem folytat, kapnak álláskeresési járadékot és ezen felül munkát akar vállalni, de legfeljebb öt éven belül elérik a rájuk önálló álláskeresése nem vezetett irányadó öregségi nyugdíjkorhatárt és eredményre, és számára az illetékes rendelkeznek az öregségi nyugdíjhoz munkaügyi központ kirendeltsége sem szükséges szolgálati idővel, jogosultak tud megfelelő munkahelyet felajánlani. havonta legalább bruttó 40.600 Ft összegű nyugdíj előtti álláskeresési Az álláskeresési ellátás igényléséhez segélyre. az illetékes munkaügyi központnál kell regisztráltatnia magát az érintett Ezen segély addig folyósítható, amíg személynek, mely ügyintézéshez a jogosult öregségi nyugdíjra vagy szükséges a személyi igazolvány, megváltozott munkaképességű lakcímkártya, taj kártya, adó igazolvány személyek ellátására nem szerez és az iskolai, illetve szakképzettséget jogosultságot. igazoló okiratok bemutatása. Amennyiben az adott témáról még Az álláskeresési járadék összege a többet szeretnének megtudni az kérelmező által az elmúlt egy évben illetékes munkaügyi központnál tudnak keresett átlagbérének 60%-a, de érdeklődni. maximum havi bruttó 101.500 Ft. A fenti rövid tájékoztatás a teljesség Az álláskeresési járadékon felül az aktív igénye nélkül, figyelemfelhívó célzattal álláskereső kaphat képzési támogatást, készült, mely nem minősül jogi utazási költségtérítést, lakhatási tanácsadásnak. támogatást illetve vállalkozóvá válást Dr. Acsai Anetta Rita elősegítő támogatást. ügyvéd

Külföldi érdekeltségű, árnyékolástechnikával foglalkozó összeszerelő üzem sülysápi telephelyére munkatársat keres

ASSZISZTENSNŐ munkakörbe Feladatok: - az ügyvezető és a termelésvezető napi munkájának támogatása - nyilvántartások vezetése - kapcsolattartás partnerekkel, anyacéggel Elvárások: - középfokú német nyelvtudás - Microsoft Office felhasználói szintű ismerete - dinamikus hozzáállás - alkalmazkodó képesség - kreativitás Szakmai önéletrajzát a következő e-mail címre várjuk: [email protected]

Szennyvízszippantás: +36(30)742-0341 A TÁVÜSZ Kft., Sülysáp Város településüzemeltetési cége gépi földmunkákat is vállal JCB homlokrakodó-kotró géppel. Érdeklődni, megrendelni a +36(30)536-7252-es telefonszámon lehet. 13


SÍRKÖVEK

GRÁNIT MÁRVÁNY-MÉSZKŐ

SÍRKŐFELÚJÍTÁS! Régi síremlék felújításából 10.000Ft.-ot elengedünk!

Január-februári új sírkő megrendelése esetén

FOLYAMATOS KEDVEZMÉNYEK! 10% kedvezményt adunk! KERESSEN BIZALOMMAL!

WING TZUN KUNG-FU WING TZUN (EBMAS) KUNG FU tréningek indultak Tápiószecsőn minden szerdán és pénteken este 18.15 kor a helyi általános iskola tornatermében. Minden érdeklődőt 7éves kortól szeretettel várunk korhatár nélkül. Az első két próba edzésen való részvétel ingyenes. Tel:06-30-9-084-011

Jöjjön el, nézze meg széles választékunkat Tel.: 06-29 428-542 HUNYADI GYÖRGY 06-20 585 3940 KÓKA, Táncsics M. u. 22 www.hunyadikofarago.hu

[email protected]

Kárpitos Kárpitozott bútorok készítését és javítását vállaljuk, rövid határidővel! Közel 600 féle szövetből választhatnak! Ingyenes szállítás és felmérés!

Munkhart István, 06-29-435-237, 06-30-211-7394

vendéglátó üzlethelyiség +35 nm-es terasz KIADÓ tel: 06-20-927-3386 SÜLYSÁPON 31-es főút mellett, Budapesthez közel a Fő utcában frekventált helyen egy 750 nm-es épület felső szintje, mely már bevezetett étteremként és szórakozó helyként üzemelt, kiadó. Területe 245 nm + 35 nm terasz. Kulturált környezet, saját parkolók és kerthasználat biztosított. Kapacitása 60-80 fő, szórakozóhelyként max. 180 fő. Külön női és férfi mosdóhelyiségek, konyha, személyzeti zuhany és mosdó, öltöző. Én nem hagynám ki. És Ön? Ezen kívül a főút mindkét oldalán számtalan ingyenes parkoló. A környéken nincsen konkurencia. tel: !!!

14

IRÁNYÁR: 259.900 Ft/hó 06-20-927-3386,

06-30-640-4698

A hirdetés megjelenését támogatta az AuditSoft Kft., az ASITEX Ltd. és a FerRegnum Well Kft.

!!!

Hirdetés feladása: 30/989-25-01

SÜLYSÁPON 245 nm-es

Karácsonyi

Készülődés

Részletes ajánlat: x

Manikűr: köröm előkészítése (bőrfeltolás/vágás/bolyhozás és géllakkozás/díszítés)

x

Pedikűr: láb esztétikai megtisztítása (+ gél-lakkozás/díszítés) választható!

Szklenár Rita 0630/354-5306

December hónapban bejelentkező vendégeinknek minden MANIKŰR/ GÉLLAKK –10% ÁRKEDVZMÉNYT adunk és PEDIKŰR mellé választható ajándék GÉLLAKK vagy –10% ÁRKEDVZMÉNY!

HajnalSugár Mozgás Stúdió: 0630/943-64-36 H-P: 17:00-20:00 Szo: 8:00-18:00

IMPRESSZUM - Sülysápi Hírforrás Kiadó: Sülysáp Város Önkormányzata. ISSN 2063-9740 A szerkesztőség a leközölt cikkek tartalmáért felelősséget nem vállal. Cikkek, írások, hirdetések leadása elektronikus úton a [email protected] emailcímen. Tel.: 30/989-25-01. Nyomdai munkák: Tápió Nyomda Kft., Tel.: +36-20/982-1180


15

GYORS ÉS KÉNYELMES JEGY- ÉS BÉRLETVÁSÁRLÁS BKK-AUTOMATÁKBÓL ÉS A BKK ÜGYFÉLKÖZPONTBAN A mindennapi ingázás vonattal az otthon és a munkahely között értékes idő lehet, ha olvasással, beszélgetéssel, munkával töltjük. A vonatról leszállva azonban szeretnénk gyorsan célba érni, és a lehető legrövidebb idő alatt elintézni a hivatalos dolgainkat. A havi Budapest-bérlet, vagy a napijegy megváltása kényelmes és gyors is lehet. Sülysápról a Keleti pályaudvarig utazó ügyfeleink időt spórolnak, ha az új, éjjel-nappal működő BKKautomatákból váltják meg ezeket, mert így elkerülhető a sorbaállás. A készülékekből a BKK legtöbb jegyés bérlettípusa megvásárolható. A készülékek érmét és bankjegyet is elfogadnak és visszaadnak, de bankkártyával is ﬁzethetünk, akár érintés nélkül. Amennyiben számlát szeretnénk a jegy- és bérletvásárlásról, a BKK-

automata kiállítja. Ehhez azonban előzetesen a bkk.hu/automata oldalon szükséges regisztrálni, ezután e-mailben egy kinyomtatható azonosító kártyát kapunk, melynek segítségével gyorsan és gördülékenyen megkaphatjuk számlánkat. Az új BKK-automatából nyomtatott bérletekhez szükséges megadni egy arcképes igazolvány számát. Hogy ezt a folyamatot meggyorsítsuk, a használni kívánt igazolvány számát BKK ügyfélkártyán is feltüntethetjük. A BKK ügyfélkártyával ráadásul nemcsak a saját, hanem akár az egész család bérletét is megvásárolhatjuk, ugyanis akár négy igazolványszámot is ráírhatunk. BKK ügyfélkártyát a BKK Ügyfélközpontokban, illetve jegypénztárakban kaphatunk, vagy letölthetjük a bkk.hu/automata honlapról. Ugyanitt tájékozódhatunk a BKK-automaták elhelyezkedéséről és működéséről is.

Hirdetés feladása: 30/989-25-01, [email protected] A következő lapzárta időpontja: 2015. január 2. péntek. Megjelenés: január 13-14.

korrepetálás ĨĞũůĞƐǌƚƅƚŽƌŶĂͬd^Dd a l a p o zó t e r á p i a

ovi angol

ringató

logopédia

baba masszázs, izomlazító masszázs

Gerinc torna/schroth

EĂŐǇůĂďĚĄƐƚĂƌƚĄƐũĂǀşƚſƚŽƌŶĂĨĞůŶƅƩĞŬŶĞŬ

Cím: 2241 Sülysáp Szent István tér 17/c Telefon: 29/745-193 E-mail: [email protected]

A GYEREKRE SZABOTT MEGOLDÁS

31-ES ÉTKEZDE Sülysáp, Pesti út 65. Kedves Vendégeink! A menü 690.-Ft B menü 790.-Ft Sülysápon ingyenes házhoz szállítással. Emeleti különtermünkben vállalunk cégek és magánszemélyek részére rendezvényeket, fogadást, születésnapi bulit. Hidegtálak készítését vállaljuk kiszállítással is. Nyitva tartás H-P 06-18-ig Tel: 06-20-9131819, 06-29-745-593

VIII. évf. 11. szám DECEMBER

Recommend Documents