Versi 2.4 Revisi tanggal Tanggal Cetak

Lembar Data Keselamatan Bahan

Shell Diesoline Versi 2.4

Revisi tanggal 18.10.2016

Tanggal Cetak 19.10.2016

1. IDENTIFIKASI PRODUK DAN PERUSAHAAN Nama produk

:

Shell Diesoline

Kode produk

:

002D1437

Data rinci mengenai pemasok/ pembuat Pemasok : PT Shell Indonesia 22-26 Jl. Letjen TB Simatupang Kav. Talavera Office Park 22nd-27th Floor Jakarta Selatan 12430 Indonesia Telepon : (+62) 2175924700 Telefax : (+62) 2175924679 Nomor telepon darurat Kontak Email untuk MSDS

: 08041801020 Waktu operasi : Senin – Jum’at 09.00 – 17.00 : Jika ada pertanyaan tentang isi dari MSDS ini, harap hubungi email [email protected]

Penggunaan yang dianjurkan dan pembatasan penggunaan Penggunaan yang dianjurkan : Bahan bakar untuk mesin transportasi jenis diesel. Pembatasan penggunaan

: Produk ini tidak boleh digunakan untuk aplikasi selain yang direkomendasikan dalam Pasal 1, tanpa meminta saran dari pemasok. ,Produk ini tidak boleh digunakan sebagai pelarut atau zat pembersih; untuk api lampu atau penerang; atau untuk pembersih kulit.

2. IDENTIFIKASI BAHAYA Klasifikasi GHS Cairan mudah menyala Bahaya aspirasi Toksisitas akut (Penghirupan) Korosi/iritasi kulit Karsinogenisitas Toksisitas pada organ sasaran spesifik - paparan berulang Toksisitas akuatik akut Toksisitas akuatik kronis

: : : : : :

Kategori 3 Kategori 1 Kategori 4 Kategori 2 Kategori 2 Kategori 2 (Darah, timus, Hati)

: Kategori 2 : Kategori 2

Elemen label GHS Piktogram bahaya

1 / 20

:

800001032696 ID


Shell Diesoline Versi 2.4 Kata sinyal

Revisi tanggal 18.10.2016 : Bahaya

Pernyataan Bahaya

:

Pernyataan Kehati-hatian

:


BAHAYA FISIK: H226 Cairan dan uap mudah menyala. BAHAYA KESEHATAN: H304 Mungkin fatal jika tertelan dan memasuki saluran/jalan udara. H315 Menyebabkan iritasi kulit. H332 Berbahaya jika terhirup. H351 Diduga menyebabkan kanker. H373 Dapat menyebabkan kerusakan pada organ melalui paparan yang lama atau berulang. Darah. timus Hati. BAHAYA LINGKUNGAN: H401 Toksik pada kehidupan perairan. H411 Toksik pada kehidupan perairan dengan efek jangka panjang.

Pencegahan: P210 Jauhkan dari panas/percikan/api terbuka /permukaan yang panas. Dilarang merokok. P260 Jangan menghirup debu/ asap/ gas/ kabut/ uap/ semburan. P273 Hindarkan pelepasan ke lingkungan. P280 Pakai sarung tangan pelindung /pakaian pelindung /pelindung mata/pelindung wajah. Respons: P301+ P310 JIKA TERTELAN: Segera hubungi PUSAT RACUN/dokter. P331 JANGAN memancing muntah.

Bahaya lain di luar yang berperan dalam klasifikasi Dapat terbakar pada permukaan dengan suhu di atas suhu terbakar-sendiri.Uap di bagian atas tangki dan wadah bisa terbakar dan meledak di atas su hu terbakar-sendiri, dimana konsentrasi uap berada dalam rentang mudah terbakar.Material ini adalah akumulator listrik statis.Meskipun telah dipasangi arde dan diikat dengan benar, material ini masih dapat mengakumulasi muatan elektrostatis.Jika muatan yang terakumulasi cukup banyak, dapat terjadi lucutan elektrostatis dan dapat membakar campuran udara-uap yang mudah menyala.Produk ini dimaksudkan untuk digunakan dalam sistem tertutup saja.

3. KOMPOSISI/INFORMASI TENTANG BAHAN PENYUSUN Bahan/Campuran

:

Bahan

Sifat kimiawi

:

Campuran kompleks hidrokarbon yang mengandung parafin,

2 / 20

800001032696 ID



Revisi tanggal 18.10.2016 Tanggal Cetak 19.10.2016 sikloparafin ,hidrokarbon aromatik danolefinik dengan nomor karbon utamanya padarentang C9 sampai C25. Mungkin juga mengandung beberapa zat aditif masing-masing dengan kadar <0,1% v/v. Mungkin mengandung pengaya setana (Etil Heksil Nitrat) dengan kadar <0 ,2% v/v. :

Dapat mengandung ester metil dan etil dari sumber lemak.

:

Mungkin mengandung minyak yang dipecah secara katalitis dimana senyawa aromatik polisiklik, khususnya jenis 3-cincin tetapi ada juga yang 4- sampai 6-cincin.

Komponen berbahaya Nama kimia No-CAS Fuels, diesel 68334-30-5

Klasifikasi Konsentrasi [%] Flam. Liq.3; H226 <= 100 Asp. Tox.1; H304 Acute Tox.4; H332 Skin Irrit.2; H315 Carc.2; H351 STOT RE2; H373 Aquatic Acute2; H401 Aquatic Chronic2; H411 Zat pewarna dan penanda bisa digunakan untuk menandai status pajak dan mencegah pemalsuan. Untuk penjelasan tentang singkatan, lihat Bagian 16. Informasi lebih lanjut Mengandung: Nama kimia Naftalena Kumena

Nomor identifikasi 91-20-3, 202-049-5 98-82-8, 202-704-5

Konsentrasi [%] 0 - 0.5 0 - 0.5

4. TINDAKAN PERTOLONGAN PERTAMA PADA KECELAKAAN Jika terhirup

: Pindahkan ke daerah yang memiliki udara segar. Bila tidak segera pulih, bawa ke fasilitas medis terdekat untuk perawatan tambahan.

Jika kontak dengan kulit

: Lepaskan pakaian yang terkontaminasi. Segera siram kulit dengan air yang banyak selama sekurang-kurangnya 15 menit, dan lanjutkan dengan mencucinya dengan sabun dan air bila tersedia. Jika lebam, bengkak, nyeri dan/atau melepuh, bawa ke klinik terdekat untuk mendapatkan perawatan lebih lanjut. 0 Ketika menggunakan peralatan tekanan tinggi, bisa terjadi suntikan produ k di bawah kulit. Jika terjadi luka tekanan tinggi, korban harus segera dibawa ke rumah sakit. Jangan menunggu sampai terlihat gejalanya.

Jika kontak dengan mata

: Basuh mata dengan banyak air berkali-kali.

3 / 20

800001032696 ID



Revisi tanggal 18.10.2016 Tanggal Cetak 19.10.2016 Bila gangguan/iritasi yang timbul tidak hilang-hilang, dapatkan pertolongan medis.

Jika tertelan

: Jika tertelan, jangan paksa muntah: bawa segera ke klinik terdekat untuk mendapatkan perawatan lebih lanjut. Jika muntah spontan, jaga agar kepala korban tetap berada di bawah pinggul agar tidak terjadi aspirasi. Jika salah satu tanda dan gejala berikut ini muncul dalam 6 jam berikutn ya, bawa korban ke rumah sakit terdekat: demam dengan suhu diatas 101° F (38.3°C), sulit bernafas, dada sesak atau batuk terus-menerusatau nafas berbunyi. Jangan berikan apapun melalui mulut.

Kumpulan gejala / efek terpenting, baik akut maupun tertunda

: Bila bahan memasuki paru-paru, tanda-tanda dan gejala dapat termasuk batuk-batuk, tersedak/tercekik, bengek, kesulitan pernapasan, dada penuh lendir, sesak napas, dan/atau demam. Dimulainya gejala pada pernapasan mungkin tertunda selama beberapa jam setelah paparan. Tanda dan gejala iritasi kulit dapat mencakup sensasi terbakar, warna merah, atau pembengkakan.

Perlindungan aiders pertama

: Ketika memberikan pertolongan pertama, pastikan bahwa Anda telah mengenakan pakaian pelindung yang sesuai dengan insiden, cedera dan lingkungan sekitar.

Instruksi kepada dokter

: Rawatlah berdasarkan gejalanya.

5. TINDAKAN PEMADAMAN KEBAKARAN Media pemadaman yang sesuai

: Busa, semprotan air atau kabut. Bubuk kimiawi kering, karbon dioksida, pasir atau tanah dapat digunakan untuk kebakaran kecil saja.

Media pemadaman yang tidak sesuai

: Jangan gunakan semprotan air langsung ke produk yang terbakar karena dapat menyebabkan ledakan uap panas dan menjalarnya api. Penggunaan bersama busa dan air di permukaan yang sama harus dihindari karena air dapat menghancurkan busa.

Bahaya spesifik yang diakibatkan bahan kimia tersebut

: Produk-produk hasil pembakaran meliputi: Campuran kompleks partikel cair dan padat di udara dan gas (asap). Oksidasi sulfur. Senyawa organik dan anorganik yang tak dapat diidentifikasikan. Karbon monoksida dapat terbentuk bila terjadi pembakaran yang tidak tuntas. Akan mengambang dan dapat menyala kembali di permukaan air. Uap-uap yang mudah terbakar mungkin hadir bahkan pada suhu dibawah titik nyala api.

4 / 20

800001032696 ID



Metode pemadaman khusus

Revisi tanggal 18.10.2016 Tanggal Cetak 19.10.2016 Uapnya lebih berat dari udara, menyebar di seluruh permukaan dan penyulutan api jarak jauh dapat terjadi. : Gunakan tindakan pemadaman kebakaran yang sesuai untuk situasi lokal dan lingkungan sekeliling. Kosongkan daerah kebakaran dari semua personnel nondarurat. Pertahankan supaya penampung-penampung yang bersebelahan tetap dingin dengan menyemprotkan air. Bila memungkinkan, pindahkan kontener dari daerah berbahaya. Bila api tidak dapat dipadamkan satu-satunya tindakan yang dapat dilakukan adalah evakuasi segera. Wadahi bahan-bahan sisa tumpahan di lokasi tumpahan agar tidak sampai mengalir ke saluran pembuangan (parit), selokan, dan saluran air.

Alat pelindung khusus bagi petugas pemadam kebakaran

: Petugas harus mengenakan peralatan pelindung pribadi yang sesuai termasuk sarung tangan yang tahan bahan kimia; dan pakaian yang tahan bahan kimia harus dikenakan jika kemungkinan sering terjadi kontak dengan tumpahan produk. Alat Bantu Pernafasan Lengkap harus dipakai saat mendekati api di ruang tertutup. Pilih pakaian untuk memadamkan api sesuai Standar yang relevan (misalnya Eropa: EN469).

6. TINDAKAN PENANGGULANGAN JIKA TERJADI TUMPAHAN DAN KEBOCORAN Langkah-langkah pencegahan diri, alat pelindung dan prosedur tanggap darurat

: Jangan menghirup asap, uap. Jangan menjalankan peralatan listrik. : Tutuplah kebocoran, bila mungkin tanpa risiko pribadi. Pindahkan semua sumber penyalaan di daerah sekitar dan evakuasikan personel. Usahakan untuk membubarkan gas atau mengarahkan alirannya ke lokasi aman misalnya dengan menggunakan semprotan kabut. Ambillah langkah-langkah pencegahan terhadap pembentukan listrik statis. Pastikan kelangsungan listrik dengan membonding dan mentanahkan semua peralatan. Pantaulah daerah dengan menggunakan meteran untuk gas mudah terbakar.

Langkah-langkah pencegahan bagi lingkungan

: Lakukan langkah-langkah untuk memperkecil pengaruhnya terhadap air tanah. Wadahi bahan-bahan sisa tumpahan di lokasi tumpahan agar tidak sampai mengalir ke saluran pembuangan (parit), selokan, dan saluran air. Cegah penyebaran atau masuknya ke saluran pembuangan, selokan atau sungai dengan menggunakan pasir, tanah, atau penghalang lain yang cocok.

Metode dan bahan untuk penangkalan (containment) dan pembersihan

: Untuk tumpahan cairan kecil (<1 drum), angkut dengan cara mekanis ke wad ah yang dapat ditutup rapat, yang diberi label untuk diambil kembali suatu unsur produknya atau untuk

5 / 20

800001032696 ID



Revisi tanggal 18.10.2016 Tanggal Cetak 19.10.2016 dibuang dengan aman. Biarkan residu tumpahan menguap atau bersihkan dengan bahan penyerap kemudian buang dengan aman. Bersihkan tanah yang terkena tumpahan residu dan buang dengan aman. Untuk tumpahan cairan besar (>1 drum), pindahkan dengan cara mekanis sep erti truk vacuum ke tangki penyimpan barang bekas (salvage) untuk diambil kembali atau untuk dibuang secara aman. Jangan siram sisa tumpahan dengan air. Simpan sebagai limbah terkontaminasi. Biarkan residu tumpahan menguap atau bersihkan dengan bahan penyerap kemudian buang dengan aman. Bersihkan tanah yang terkena tumpahan residu dan buang dengan aman. Cegah penyebaran atau masuknya ke saluran pembuangan, selokan atau sungai dengan menggunakan pasir, tanah, atau penghalang lain yang cocok.

Amati semua peraturan lokal dan internasional. Kosongkan daerah dari semua personel yang tidak diperlukan. Beri ventilasi yang baik pada daerah yang terkontaminasi. Nasihat tambahan

: Untuk panduan dalam pemilihan alat pelindung diri (APD) lihat Bab 8 Lembar Data Keselamatan Bahan. Informasikan kepada pihak berwenang bila terjadi atau ada kemungkinan te rjadi eksposur terhadap masyarakat umum atau lingkungan hidup. Untuk petunjuk mengenai pembuangan bahan tumpah lihat Bab 13 dari Lembar Data Keselamatan Bahan. Pihak berwenang lokal harus diberitahu jika tumpahan yang signifikan tidak bisa dilokalisasi. Tumpahan di laut harus ditangani dengan menggunakan Program Darurat Polusi Minyak di atas Kapal (SOPEP), sesuai dengan MARPOL Lampiran 1 Peraturan 26.

7. PENANGANAN DAN PENYIMPANAN Langkah-langkah Pencegahan Umum

: Hindari menghirup atau kontak dengan materi. Gunakan hanya dalam daerah berventilasi baik. Cuci bersih setelah menangani. Untuk petunjuk pemilihan alat pelindung diri (APD) lihat Bab 8 dari Lembar Data Keselamatan ini. Gunakan informasi pada lembar data ini sebagai masukan untuk penilaian r isiko situasi lokal untuk membantu menentukan pengendalian yang tepat bagi penanganan, penyimpanan dan pembuangan materi ini secara aman. Keringkanlah dengan angin pakaian yang terkontaminasi dalam ruang berventilasi baik sebelum mencucinya. Jangan sampai tumpah. Gunakan ventilasi pembuangan lokal jika beresiko menghirup uap, kabut atau aerosol. Jangan sekali-kali menyedot dengan mulut. Benda-benda dari kulit yang telah terkontaminasi termasuk sepatu tidak dapat didekontaminasi dan harus dihancurkan supaya tidak digunakan kembali. Aktivitas Perawatan dan Pengisian Bahan Bakar - Jangan sampai menghirup uap dan kontak dengan kulit.

6 / 20

800001032696 ID


Shell Diesoline Versi 2.4 Langkah-langkah pencegahan untuk penanganan yang aman



: Pastikan bahwa semua peraturan lokal mengenai penanganan dan fasilitas penyimpanan dipatuhi. Hindarkan penghirupan uap dan/atau kabut. Hindari kontak dengan kulit dalam waktu lama atau berulangulang. Saat menggunakan, jangan makan atau minum. Padamkan nyala api. Jangan merokok. Pindahkan sumber penyulut api. Hindarkan percikan. Bumi-kan semua peralatan. Buanglah dengan sebaiknya kain-kain atau bahan-bahan pembersih yang terkontaminasi untuk menghindari kebakaran. Gunakan ventilasi pembuangan lokal jika beresiko menghirup uap, kabut atau aerosol. Uapnya lebih berat dari udara, menyebar di seluruh permukaan dan penyulutan api jarak jauh dapat terjadi.

Bahan harus dihindari

: Bahan-bahan pengoksidasi kuat.

Transfer Produk

: Hindari cipratan selama pengisian. Tunggu sampai 2 menit setelah pengisian tangki (untuk tangki kendaraan pengangkut bahan bakar) sebelum membuka palka atau lubang masuk. Tunggu 30 menit setelah pengisian tangki (untuk tangki penyimpanan besar) sebelum membuka palka atau lubang masuk. Tetap tutup kontener bila sedang tidak digunakan. Pencemaran yang diakibatkan transfer produk bisa menyebabkan naiknya uap hidrokarbon ringan di bagian atas tangki yang sebelumnya berisi bensin. Uap ini bisa meledak jika ada sumber api. Wadah dengan isi separuh lebih berbahaya daripada wadah dengan isi penuh, sehingga penanganan ,pemindahan dan pengambilan contoh isi harus dilakukan dengan sangat hati-hati. Meskipun telah dipasangi arde dan diikat dengan benar, material ini masih dapat mengakumulasi muatan elektrostatis. Jika muatan yang terakumulasi cukup banyak, dapat terjadi lucutan elektrostatis dan dapat membakar campuran udara-uap yang mudah menyala. Waspadai operasional penanganan yang dapat menimbulkan bahaya tambahan yang dihasilkan dari akumulasi muatan statis. Ini termasuk, namun tidak terbatas pada, pemompaan (khususnya aliran turbulensi), pencampuran, penyaringan, pengisian dari atas, pembersihan dan pengisian tangki serta kontainer, pengambilan sampel, pengisian ulang, pengukuran, pengoperasian truk vakum, dan gerakan mekanis. Aktivitas tersebut dapat menyebabkan lucutan statis, misalnya timbul percikan. Batasi kecepatan lini selama pemompaan untuk menghindari terbentuknya lucutan elektrostatis (≤ 1 m/s hingga pipa pengisi terbenam sedalam dua kali diameternya, kemudian ≤ 7 m/s). Hindari pengisian dari atas. JANGAN menggunakan udara terkompresi untuk pengisian, pembuangan, atau penanganan.

Penyimpanan Data lain

7 / 20

: Penyimpanan drum dan wadah kecil: Drum-drum hendaknya ditumpuk 3 maksimum. 800001032696 ID



Revisi tanggal 18.10.2016 Tanggal Cetak 19.10.2016 Gunakan wadah yang berlabel dan bisa ditutup. Penyimpanan dengan tangki: Tangki harus dirancang secara khusus untuk digunakan dengan produk ini. Tangki-tangki penyimpanan besar harus dibendung. Jauhkan tangki dari panas dan sumber api lainnya. Harus disimpan di daerah bertanggul yang berventilasi baik, tidak terkena sinar matahari, jauh dari sumber penyalaan api dan sumber-sumber panas lainnya. Uap dari tank tidak boleh dikeluarkan ke atmosfir. Kehilangan materi akibat penguapan selama penyimpanan harus dikendalikan oleh sistim penanganan uap yang sesuai. Uap lebih berat dari pada udara. Berhati-hatilah terhadap penumpukan di dalam lubang-lubang dan ruang-ruang tertutup. Simpan wadah dalam kondisi tertutup rapat dan di tempat yang dingin dan berventilasi cukup. Simpan di tempat sejuk. Akan dihasilkan muatan elektrostatis selama pemompaan. Lucutan elektrostatis dapat menyebabkan kebakaran. Pastikan kontinuitas aliran listrik dengan mengikat dan memasangi arde di semua peralatan untuk mengurangi risiko. Uap yang terkumpul di dalam ruang di bagian atas pipa penyimpanan dapat berada dalam kisaran yang mudah menyala/meledak dan oleh karena itu mungkin mudah terbakar. Buka Bagian 15 untuk legislasi khusus tambahan yang mencakup pengemasan dan penyimpanan produk ini. Simpan di tempat aman di atas lantai padat (tidak mudah menyerap cairan), untuk menahan tumpahan. Cegah perembesan air.

Bahan kemasan

: Bahan cocok: Untuk wadah atau pelapis wadah, gunakan baja menengah, baja antikarat., Aluminium bisa juga digunakan untuk aplikasi bila tidak menimbulkan bahaya kebakaran., Berikut adalah contoh bahan-bahan yang sesuai: polietilena padat (HDPE) dan Viton (FKM), yang telah diuji khusus kesesuaiannya dengan produk ini., Untuk pelapis wadah, gunakan cat epoksi yang dikeraskan dengan senyawa-amina., Untuk perapat dan gasket, gunakan: grafit, PTFE, Viton A, Viton B. Bahan tidak cocok: Sebagian bahan sintetis mungkin tidak cocok untuk wadah atau lapisan wadah, bergantung pada spesifikasi bahan dan kegunaannya. Contoh bahan-bahan yang harus dihindari: karet alam (NR), karet nitril (NBR), karet etilena propilena (EPDM), polimetil metakrilat (PMMA), polistirena, polivinil klorida (PVC), poliisobutilena., Tetapi, beberapa bahan mungkin cocok untuk bahan sarung tangan.

Penggunaan spesifik

: Lihat referensi tambahan tentang praktik penanganan yang aman untuk cairan yang termasuk akumulator listrik statis: American Petroleum Institute (API) atau Lembaga Minyak Amerika 2003 mengenai Perlindungan terhadap Nyala Api yang Muncul dari Listrik Statis, Petir dan Arus Simpangan (Protection Against Ignitions Arising out of Static, Lightning and Stray Currents) atau National Fire Protection Agency 77

8 / 20

800001032696 ID



Revisi tanggal 18.10.2016 Tanggal Cetak 19.10.2016 (Lembaga Perlindungan Kebakaran Nasional) mengenai Penanganan Listrik Statis yang Disarankan (Recommended Practices on Static Electricity). IEC TS 60079-32-1 : Bahaya elektrostatis, panduan Pastikan bahwa semua peraturan lokal mengenai penanganan dan fasilitas penyimpanan dipatuhi.

8. KONTROL PAPARAN/ PERLINDUNGAN DIRI Komponen dengan parameter pengendalian di tempat kerja Komponen

No-CAS

Fuels, diesel

68334-30-5

Fuels, diesel Naftalena Naftalena Naftalena Kumena Kumena

Tipe nilai (Bentuk eksposur)

Parameter pengendalian / Konsentrasi yang diizinkan

Dasar

((fraksi Nilai Batas dapat Ambang terhirup)) ACGIH AS TWA ((fraksi Nilai Batas dapat Ambang terhirup)) ACGIH AS 91-20-3 NAB 10 ppm ID OEL Informasi lebih lanjut: Adopsi tahun 1996, Iritasi saluran pernafasan atas, Iritasi mata, Kerusakan mata, Efek hematologi PSD 15 ppm ID OEL Informasi lebih lanjut: Adopsi tahun 1996, Iritasi saluran pernafasan atas, Iritasi mata, Kerusakan mata, Efek hematologi 91-20-3 TWA 10 ppm OSHA Z-1 50 mg/m3 TWA 10 ppm ACGIH 98-82-8 NAB 50 ppm ID OEL 246 mg/m3 Informasi lebih lanjut: Kulit 98-82-8 TWA 50 ppm OSHA Z-1 245 mg/m3 TWA 50 ppm ACGIH

Batas pemaparan angka biologis Batas biologis tidak ditetapkan. Metoda-metoda pemantauan Mengawasi konsentrasi dari zat-zat yang terdapat dalam zona pernapasan pekerja atau tempat kerja umum perlu dilakukan untuk memastikan dipatuhinya ambang batas/baku mutu dan kontrol eksposur dengan memadai. Bagi beberapa zat biologis pengawasan pantas dilakukan. Metode pengukuran paparan yang divalidasi harus diterapkan oleh orang yang berkompeten dan sampel dianalisis oleh laboratorium yang terakreditasi. Contoh-contoh dari sumber metode-metode pengawasan udara diberikan di bawah ini atau hubungi pemasok. Metode-metode nasional yang lebih lanjut dapat diberikan. National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH), USA: Manual of Analytical Methods http://www.cdc.gov/niosh/ Occupational Safety and Health Administration (OSHA), USA: Sampling and Analytical Methods http://www.osha.gov/ L'Institut National de Recherche et de Securité, (INRS), France http://www.inrs.fr/accueil 9 / 20

800001032696 ID


Shell Diesoline Versi 2.4 Revisi tanggal 18.10.2016 Tanggal Cetak 19.10.2016 Health and Safety Executive (HSE), UK: Methods for the Determination of Hazardous Substances http://www.hse.gov.uk/ Institut für Arbeitsschutz Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Germany. http://www.dguv.de/inhalt/index.jsp Pengendalian teknik yang sesuai

: Tingkat perlindungan dan jenis kendali yang diperlukan akan bervariasi tergantung pada kondisi potensial paparan. Pilih kendali berdasarkan penilaian risiko keadaan setempat. Tindakan yang sesuai mencakup: Gunakan sistim-sistim tertutup sebisa mungkin. Direkomendasikan pemantau air pemadam api dan sistim pembanjiran Ventilasi tahan ledakan yang memadai untuk mengendalikan konsentrasi-konsentrasi yang terkandung dalam udara dibawah batas/peganganeksposur. Ventilasi dengan pembuangan lokal direkomendasikan. Tempat pencucian mata dan mandi untuk digunakan dalam keadaan darurat. Informasi Umum: Selalu taati tindakan keselamatan pribadi yang baik,seperti mencuci tangan setelah menangani bahan dan sebelum makan, minum, dan/atau merokok. Cuci pakaian kerja dan peralatan pelindung secara rutin untuk membuang kontaminan. Buang pakaian dan alas kaki terkontaminasi yang tidak dapat dibersihkan. Praktikkan kebersihan rumah yang baik. Tetapkan prosedur untuk penanganan dan perawatan kontrol yang aman. Didik dan latih karyawan tentang bahaya dan tindakan kontrol yang relevan untuk aktivitas normal yang berhubungan dengan produk ini. Pastikan pemilihan, pengujian dan perawatan peralatan yang digunakan sesuai untuk tujuan mengontrol paparan, misalnya peralatan perlindungan personal, ventilasi pembuangan lokal. Kosongkan sistem sebelum memasuki sistem atau pemeliharaan. Pertahankan pengosongan pada penyimpanan berperapat untuk menangguhkan pembuangan atau daur-ulang berikutnya. Jangan di telan. Jika tertelan segera mencari pertolongan medis.

Alat perlindungan diri Tindakan perlindungan diri Alat Pelindung Diri (Personal Protective Equipment/PPE) harus memenuhi s tandar nasional yang direkomendasikan. Cek dengan pemasok PPE. Perlindungan pernapasan

10 / 20

: Bila pengontrolan teknis tidak mempertahankan konsentrasikonsentrasi ya ng terkandung di udara pada tingkat yang cukup untuk melindungi kesehatan pekerja, pilihlah peralatan perlindungan pernapasan yang sesuai untuk penggunaan 800001032696 ID



Revisi tanggal 18.10.2016 Tanggal Cetak 19.10.2016 kondisi spesifik dan yang memenuhi peraturan yang relevan. Cek dengan pemasok peralatan pelindung pernapasan. Dimana alat pernapasan penyaring udara tidak cocok untuk digunakan (misalnya, konsentrasi yang ada di udara tinggi, risiko kekurangan oksigen, ruang tertutup) gunakan peralatan pernapasan bertekanan positif yang sesuai. Dimana alat pernapasan penyaring udara cocok untuk digunakan, pilihlah kombinasi masker dan penyaring yang sesuai. Semua peralatan pelindung pernafasan dan penggunaannya harus sesuai dengan peraturan setempat. Pilih filter yang sesuai untuk gabungan gas organik dan uap [Titik didih Tipe A/Tipe P >65°C (149°F)].

Perlindungan tangan Komentar

Perlindungan mata

11 / 20

: Bilamana terjadi kemungkinan adanya kontak antara produk ini dengan tang an, maka penggunaan sarung tangan yang sesuai dengan standar yang relevan (mis. EN374, US: F739) yang telah disetujui dan yang terbuat dari bahan-bahan berikut ini dapat memberi proteksi yang cocok dari bahan kimia tersebut: Jika terjadi kontak dalam jangka waktu yang lama atau kontak berulang. Karet Nitril. Agar terlindungi dari kontak/cipratan yang tak disengaja, kenakan sarung tangan Neopren atau PVC. Untuk kontak yang berkepanjangan, kami merekomendasikan sarung tangan dengan waktu-paparan 240 menit dengan preferensi untuk > 480 menit di mana sarung tangan yang cocok dapat diidetifikasi. Untuk perlindungan jangka pendek/perlindungan percikan, kami juga merekomendasikan demikian, namun menyadari bahwa mungkin tidak ada sarung tangan yang cocok dan menawarkan tingkat perlindungan yang sama, dan dalam hal ini waktu-paparan yang lebih rendah dapat diterima selama kisaran perawatan dan penggantian yang benar tetap diikuti. Ketebalan sarung tangan bukanlah prediktor yang baik untuk resistensi sarung tangan terhadap bahan kimia karena ini tergantung pada komposisi yang tepat dari bahan sarung tangan. Kecocokan dan keawetan sarung tangan bergantung pada penggunaannya, misalnya sering tidaknya dipakai, ketahanan sarung tangan terhadap bahan kimia dan kecekatan penggunanya. Mintalah selalu saran dari pemasok sarung tangan. Sarung tangan yang kotor harus diganti. Kebersihan diri adalah unsur kunci dari perawatan tangan yang efektif. Bersihkan tangan sebelum mengenakan sarung tangan. Setelah mengenakan sarung tangan, tangan harus dicuci dan dikeringkan hingga sempurna. Disarankan mengolesi tangan dengan pelembab non-parfum. : Jika bahan yang ditangani kemungkinan bisa terpercik ke mata, disarankan untuk mengenakan kacamata pelindung. Jika asesmen risiko lokal menyarankan demikian, maka tidak perlu memakai kacamata percikan bahan kima dan kacamata pelindung dapat memberikan perlindungan yang cukup untuk mata.

800001032696 ID


Shell Diesoline Versi 2.4 Perlindungan kulit dan tubuh Tindakan higienis

Revisi tanggal 18.10.2016 Tanggal Cetak 19.10.2016 : Sarung tangan, sepatu bot, dan apron yang tahan bahan kimia (dimana ada risiko cipratan). : Selalu taati tindakan keselamatan pribadi yang baik,seperti mencuci tangan setelah menangani bahan dan sebelum makan, minum, dan/atau merokok. Cuci pakaian kerja dan peralatan pelindung secara rutin untuk membuang kontaminan. Buang pakaian dan alas kaki terkontaminasi yang tidak dapat dibersihkan. Praktikkan kebersihan rumah yang baik. Tetapkan prosedur untuk penanganan dan perawatan kontrol yang aman. Didik dan latih karyawan tentang bahaya dan tindakan kontrol yang relevan untuk aktivitas normal yang berhubungan dengan produk ini. Pastikan pemilihan, pengujian dan perawatan peralatan yang digunakan sesuai untuk tujuan mengontrol paparan, misalnya peralatan perlindungan personal, ventilasi pembuangan lokal. Kosongkan sistem sebelum memasuki sistem atau pemeliharaan. Pertahankan pengosongan pada penyimpanan berperapat untuk menangguhkan pembuangan atau daur-ulang berikutnya. Jangan di telan. Jika tertelan segera mencari pertolongan medis Apabila kemungkinan terjadi paparan kulit secara berulang dan/atau dalam jangka waktu yang lama terhadap bahan, kenakan sarung tangan yang telah diuji sesuai EN374 dan terapkan program perawatan kulit bagi karyawan.

Kontrol eksposur lingkungan Saran umum

: Pedoman lokal mengenai batasan-batasan emisi untuk bahan-bahan tidak stabil harus ditaati untuk pembuangan udara yang mengandung uap. Hindari paparan ke lingkungan. Harus dilakukan pengukuran lingkungan untuk mematuhi peraturan lingkungan setempat. Informasi mengenai tindakan pelepasan aksidental dapat ditemukan di Bagian 6.

9. SIFAT FISIKA DAN KIMIA Tampilan

: cair

Warna

: Tidak Berwarna

Bau

: Berbau

Ambang Bau

: Data tidak tersedia

pH

: Tidak dapat diterapkan

Titik lebur/titik beku


Titik didih/rentang didih

: 170 - 390 °C / 338 - 734 °F

Titik nyala

: >= 60 °C / 140 °F

12 / 20

800001032696 ID


Shell Diesoline Versi 2.4 Laju penguapan

Revisi tanggal 18.10.2016 : Data tidak tersedia

Flamabilitas (padatan, gas)


Tertinggi batas ledakan

: 6 %(V)

Terendah batas ledakan

: 1 %(V)

Tekanan uap

: <= 0.4 kPa (38.0 °C / 100.4 °F)


<= 0.6 kPa (50.0 °C / 122.0 °F) Kerapatan (densitas) uap relatif


Kerapatan (den-sitas) relatif


Densitas

: 815 - 870 kg/m3 (15.0 °C / 59.0 °F)

Kelarutan Kelarutan dalam air

: dapat diabaikan

Kelarutan dalam pelarut lain


Koefisien partisi (noktanol/air)

: log Pow: kira-kira 2 - 15

Suhu dapat membakar sendiri (auto-ignition temperature)

: > 220 °C / 428 °F

Suhu penguraian


Kekentalan (viskositas) Viskositas, dinamis


Viskositas, kinematis

: 2 - 4.5 mm2/s (40 °C / 104 °F)

Sifat peledak

: Kode klasifikasi: Tidak ditentukan.

Sifat oksidator


Konduktifitas

: Konduktivitas rendah: < 100 pS/m, Konduktivitas bahan ini menjadikannya sebagai akumulator listrik statis., Suatu cairan biasanya dianggap sebagai bahan nonkonduktif jika konduktivitasnya kurang dari 100 pS/m dan dianggap sebagai semi-konduktif jika konduktivitasnya kurang dari 10 000 pS/m., Tindakan pencegahan untuk cairan nonkonduktif atau semi-konduktif adalah sama., Sejumlah faktor, misalnya suhu cairan, adanya kontaminan, dan aditif anti-listrik statis dapat mempengaruhi konduktivitas suatu cairan.

13 / 20

800001032696 ID





10. STABILITAS DAN REAKTIFITAS Reaktifitas

: Produk tidak menunjukkan bahaya reaktivitas lanjutan selain bahaya yang dicantumkan dalam sub-paragraf berikut ini.

Stabilitas kimia

: Stabil dalam kondisi penggunaan normal.

Reaksi berbahaya yang mungkin di bawah kondisi spesifik/khusus Kondisi yang harus dihindari

: Diperkirakan tidak ada reaksi berbahaya bila ditangani dan disimpan sesuai dengan ketentuan. : Hindarkan panas, percikan api, api terbuka dan sumbersumber penyalaan api lainnya. Dalam beberapa situasi, produk dapat menimbulkan api akibat listrik statis.

Bahan yang harus dihindari

: Bahan-bahan pengoksidasi kuat.

Produk berbahaya hasil penguraian

: Produk-Produk Pembusukan yang Berbahaya diperkirakan tidak akan terbentuk selama penyimpanan normal. Dekomposisi panas sangat bergantung pada kondisi. Campuran kompleks bahan padat di udara, cairan dan gas termasuk karbon monoksida, karbon dioksida, sulfur oksida dan senyawa organik asing akan mengembang bila bahan ini terbakar atau panas atau mengalami degradasi oksidasi.

11. INFORMASI TOKSIKOLOGI Dasar bagi Penilaian

: Informasi yang diberikan berdasarkan pada data produk, pengetahuan tentang unsur-unsurnya dan toksikologi produkproduk sejenis. Kecuali diperintahkan berbeda, data yang disajikan adalah perwakilan produk secara keseluruhan, dan bukan untuk masing-masing komponen.

Informasi tentang rute paparan

: Kontak mata dan kulit merupakan rute paparan utama meskipun paparan dapat pula terjadi melalui penghirupan atau tertelan.

Toksisitas akut Produk: Toksisitas oral akut

: LD50 tikus: > 5,000 mg/kg Komentar: Daya racun rendah:

Toksisitas inhalasi akut

: LC 50 tikus: > 1 - <=5 mg/l Waktu pemajanan: 4 h Komentar: Membahayakan apabila terhirup.

Toksisitas kulit akut

: LD 50 kelinci: > 2,000 mg/kg

14 / 20

800001032696 ID



Revisi tanggal 18.10.2016 Komentar: Daya racun rendah:


Korosi/iritasi kulit Produk: Komentar: Iritasi kulit. Kerusakan mata serius/iritasi mata Produk: Komentar: Diperkirakan bisa menyebabkan iritasi ringan. Sensitisasi saluran pernafasan atau pada kulit Produk: Komentar: Tidak diperkirakan merupakan penyebab alergi. Mutagenisitas pada sel nutfah Produk: : Komentar: Positif dalam in-vitro, tetapi negatif dalam pengujian mutagenisitas in-vivo. Karsinogenisitas Produk: Komentar: Adanya bukti terbatas dari efek penyebab kanker., Kontak kulit berulang-ulang mengakibatkan iritasi dan kanker kulit pada binatang percobaan. Materi

GHS/CLP Karsinogenisitas Klasifikasi

Fuels, diesel

Karsinogenisitas Kategori 2

Naftalena

Karsinogenisitas Kategori 2

Kumena

Tidak ada klasifikasi karsinogenisitas

Materi

Lainnya Karsinogenisitas Klasifikasi

Naftalena

: Kelompok 2B: Diperkirakan karsinogenik pada manusia

Kumena

IARC: Kelompok 2B: Diperkirakan karsinogenik pada manusia : Kelompok 2B: Diperkirakan karsinogenik pada manusia

Toksisitas terhadap Reproduksi Produk: : Komentar: Tidak diperkirakan merusak kesuburan., Tidak diperkirakan sebagai racun yang berkembang.

15 / 20

800001032696 ID


Shell Diesoline Versi 2.4 Revisi tanggal 18.10.2016 Tanggal Cetak 19.10.2016 Toksisitas sistemik pada organ sasaran spesifik setelah paparan tunggal Produk: Komentar: Tidak ditentukan. Toksisitas sistemik pada organ sasaran spesifik setelah paparan berulang Produk: Organ-organ sasaran: Darah, timus, Hati Komentar: Dapat menyebabkan kerusakan organ atau sistem organ melalui paparan jangka panjang atau secara berulang-ulang. Bahaya aspirasi Produk: Terhirup napas masuk ke paru-paru ketika ditelan atau dimuntahkan dapat menyebabkan pneumonitis kimiawi yang dapat fatal. Informasi lebih lanjut Produk: Komentar: Mungkin terdapat klasifikasi yang dibuat oleh pihak berwenang lainnya menurut berbagai kerangka kerja regulasi.

12. INFORMASI EKOLOGI Dasar bagi Penilaian

: Informasi di bawah ini didasarkan pada pengetahuan tentang unsur dan ekotoksikologi produk-produk sejenis. Bahan bakar biasanya terbuat dari paduan beberapa aliran penyulingan.Penelitian ekotoksikologi telah dilakukan pada berbagai paduan danaliran hidrokarbon tetapi selain yang mengandung zat aditif. Kecuali diperintahkan berbeda, data yang disajikan adalah perwakilan produk secara keseluruhan, dan bukan untuk masing-masing komponen.

Ekotoksisitas Produk: Keracunan untuk ikan (Toksisitas akut)

:

Toksisitas terhadap krustasea (Toksisitas akut)

:

Toksisitas terhadap alga/tanaman air (Toksisitas akut)

:

16 / 20

Komentar: Diperkirakan beracun: LL/EL/IL50 > 1 <= 10 mg/l Komentar: Diperkirakan beracun: LL/EL/IL50 > 1 <= 10 mg/l Komentar: Diperkirakan beracun: LL/EL/IL50 > 1 <= 10 mg/l

800001032696 ID


Shell Diesoline Versi 2.4 Keracunan untuk ikan (Toksisitas kronis)

Revisi tanggal 18.10.2016 Tanggal Cetak 19.10.2016 : Komentar: NOEC/NOEL expected to be > 0.01 - <= 0.1 mg/l (based on modeled data)

Toksisitas terhadap krustasea (Toksisitas kronis)

: Komentar: NOEC / NOEL diharapkan > 0,1 - <= 1,0 mg / l (berdasarkan data model)

Toksisitas terhadap mikroorganisme (Toksisitas akut)

: Komentar: Diperkirakan praktis tidak beracun: LL/EL/IL50 > 100 mg/l

Persistensi dan penguraian oleh lingkungan Produk: Daya hancur secara biologis

: Komentar: Siap dibusukkan.

Potensi bioakumulasi Produk: Bioakumulasi

: Komentar: Mengandung bahan-bahan yang bisa terakumulasi secara biologi

Koefisien partisi (noktanol/air)

: log Pow: kira-kira 2 - 15

Mobilitas dalam tanah Produk: Mobilitas

: Komentar: Sebagian menguap dari permukaan air atau tanah, namun sebagian besar tidak menguap setelah satu hari., Bila produk memasuki tanah, satu atau lebih dari konstituennya akan bergerak dan dapat mencemari air tanah., Volume besar dapat menembus tanah dan dapat mencemari air tanah., Mengambang di air.

Efek merugikan lainnya data tidak tersedia Produk: Informasi ekologis tambahan

: Lapisan tipis yang terbentuk di air bisa mempengaruhi transfer oksigen dan merusak organisme.

13. PERTIMBANGAN PEMBUANGAN/ PEMUSNAHAN Metode pembuangan Limbah dari residu

17 / 20

: Ambil kembali atau daur ulang bila mungkin. Kirimkan ke pihak pengambil kembali drum atau logam.Merupakan tanggung jawab penghasil sampah untuk menentukan derajat racun dan sifat-sifat fisik dari bahan yang dihasilkan untuk menentukan klasifikasi sampah dan metoda pembuangan yang tepat dengan mentaati peraturan yang berlaku. Kuras kontener dengan tuntas.Jangan membuang ke lingkungan, saluran pembuangan atau saluran-saluran air. Setelah dikuras, ventilasikan di tempat aman jauh dari 800001032696 ID



Kemasan yang telah tercemar

Peraturan setempat Komentar

Revisi tanggal 18.10.2016 Tanggal Cetak 19.10.2016 percikan api dan api.Jangan mengosongkan bagian bawah air tangki dengan mengalirkannya ke tanah. Sisa-sisa dapat menimbulkan bahaya ledakan. Jangan melubangi, memotong atau mengelas drum-drum yang belum dibersihkan.Senyawa ini akan mencemari tanah dan air tanah. Sampah yang berasal dari tumpahan atau pembersihan tangki harus dibuang dengan mentaati peraturan yang berlaku, lebih baik diserahkan kepada pengambil sampah atau kontraktor yang dikenal. Kemampuan dari si pengambil sampah atau kontraktor harus dipastikan sebelumnya. : Sisa-sisa dapat menimbulkan bahaya ledakan bila dipanaskan diatas titik nyala api. Jangan melubangi, memotong atau mengelas drum-drum yang belum dibersihkan. Jangan mencemari tanah, air dan lingkungan dengan wadah limbah. Mentaati semua peraturan pengambilan kembali atau pembuangan sampah lokal. Buanglah sesuai dengan peraturan yang berlaku, lebih baik kepada pengamb il sampah atau kontraktor yang diakui. Kemampuan dari si pengambil atau kontraktor harus dipastikan sebelumnya.

: Pembuangan harus berdasarkan hukum dan peraturan yang berlaku secara regional, nasional dan lokal. Peraturan lokal dapat lebih ketat dari pada persyaratan regional atau nasional dan harus ditaati.

14. INFORMASI TRANSPORTASI Regulasi Internasional ADR Nomor PBB Nama pengapalan yang sesuai berdasarkan PBB Kelas Kelompok pengemasan Label Nomor identifikasi bahaya Bahaya lingkungan IATA-DGR No. PBB/ID Nama pengapalan yang sesuai berdasarkan PBB Kelas Kelompok pengemasan Label

: 1202 : DIESEL FUEL : : : : :

3 III 3 30 Ya

: UN 1202 : DIESEL FUEL : 3 : III : 3

IMDG-Code 18 / 20

800001032696 ID


Shell Diesoline Versi 2.4 Nomor PBB Nama pengapalan yang sesuai berdasarkan PBB Kelas Kelompok pengemasan Label Bahan pencemar laut

Revisi tanggal 18.10.2016 : UN 1202 : DIESEL FUEL : : : :


3 III 3 Tidak

Transportasi dalam jumlah besar berdasarkan pada MARPOL 73/78 Lampiran II dan IBC Code Kategori polusi Jenis kapal Nama produk Tindakan pencegahan khusus

: : : :

Tidak dapat diterapkan Tidak dapat diterapkan Tidak dapat diterapkan Tidak dapat diterapkan

Tindakan kehati-hatian khusus bagi pengguna Komentar

: Peringatan Khusus: Lihat Bab 7, Penanganan & Penyimpanan, untuk pencegahan khusus dimana pengguna harus menyadari atau perlunya pematuhan sehubungan dengan transportasi.

Informasi Tambahan

: Peraturan MARPOL berlaku untuk pengiriman curah melalui laut.

15. INFORMASI YANG BERKAITAN DENGAN REGULASI Regulasi tentang lingkungan, kesehatan dan keamanan untuk produk tersebut Peraturan Menteri Perindustrian Nomor 23/M-IND/PER/4/2013 Tentang Perubahan Atas Peraturan Menteri Perindustrian Nomor 87/M-IND/PER/9/2009 Tentang Sistem Harmonisasi Global Klasifikasi Dan Label Pada Bahan Kimia. Informasi peraturan tidak dimaksudkan bersifat komprehensif. Peraturan-peraturan lain mungkin berlaku untuk bahan ini. PERATURAN PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA, NOMOR 74 TAHUN 2001, TENTANG PENGELOLAAN BAHAN BERBAHAYA DAN BERACUN PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA. PERATURAN MENTERI PERINDUSTRIAN REPUBLIK INDONESIA, NOMOR: 87/MIND/PER/9/2009, TENTANG SISTEM HARMONISASI GLOBAL KLASIFIKASI DAN LABEL PADA BAHAN KIMIA. KEP MEN TENAGA KERJA NO.KEP-187/MEN/1999 TENTANG PENGENDALIAN BAHAN KIMIA BERBAHAYA. 16. INFORMASI LAIN Teks lengkap Pernyataan-H H226 H304 H315 H332 H351 H373 19 / 20

Cairan dan uap mudah menyala. Mungkin fatal jika tertelan dan memasuki saluran/jalan udara. Menyebabkan iritasi kulit. Berbahaya jika terhirup. Diduga menyebabkan kanker. Dapat menyebabkan kerusakan pada organ melalui paparan yang lama 800001032696 ID



Revisi tanggal 18.10.2016 Tanggal Cetak 19.10.2016 atau berulang. H401 Toksik pada kehidupan perairan. H411 Toksik pada kehidupan perairan dengan efek jangka panjang. Teks lengkap singkatan lainnya Acute Tox. Aquatic Acute Aquatic Chronic Asp. Tox. Carc. Flam. Liq. Skin Irrit. STOT RE

Singkatan dan Akronim

Toksisitas akut Toksisitas akuatik akut Toksisitas akuatik kronis Bahaya aspirasi Karsinogenisitas Cairan mudah menyala Iritasi kulit Toksisitas pada organ sasaran spesifik - paparan berulang : Singkatan standar dan akronim yang digunakan di dokumen ini dapat dilihat di literatur rujukan (misalnya kamus ilmiah) dan/atau situs web.

Informasi lebih lanjut Nasehat pelatihan

: Menyediakan informasi, instruksi dan pelatihan yang memadai bagi operator.

Informasi lain

: Produk ini dimaksudkan untuk digunakan dalam sistem tertutup saja. Garis vertikal (I) pada batas garis sebelah kiri menunjukkan perubahan dari versi sebelumnya.

Informasi ini berdasarkan pada pengetahuan terkini kami dan dimaksudkan untuk menggambarkan produk ini hanya untuk tujuan kesehatan, keselamatan dan persyaratan lingkungan saja. Oleh karena itu tidak seharusnya ditafsirkan sebagai menjamin sifat-sifat spesifik produk tersebut.

20 / 20

800001032696 ID

Versi 2.4 Revisi tanggal Tanggal Cetak

Recommend Documents