V e r z e k e r i n g s c o n t r a c t v o o r K M O ' s. e n v r i j e b e r o e p e n A l g e m e n e v o o r w a a r d e n

Inleiding

Eligo Verzekeringscontract

voor

KMO's

en vrije beroepen

Algemene

voorwaarden

0096-7726B0000.01-01022012

Eligo: ik kies. Het is toch heel vanzelfsprekend dat een bedrijfsleider alles tot in het kleinste detail zelf wil bepalen. Uw verzekeringscontract Eligo biedt u die mogelijkheid. Het werd opgemaakt met de grootste creativiteit. Het kan zodoende gemakkelijk afgestemd worden op de meest uiteenlopende situaties en kan aangepast worden aan de veranderingen die uw onderneming ondergaat in haar activiteiten, behoeften en middelen Kwaliteit, service en zekerheid zijn vanzelfsprekende eigenschappen. Het originele aan uw Eligo-contract is dat u de keuze hebt: • de basisverzekering “Materiële Schade” biedt u een formule “Alle risico's” (al wat niet uitgesloten wordt, is gedekt), of een formule “Genoemde waarborgen” (al wat uitdrukkelijk vermeld wordt, is gedekt); • uitgaande van hetgeen bepaald wordt in de verzekering “Materiële Schade”, kunt u uw eigen contract opbouwen in functie van het directe of toekomstige nut dat de verschillende mogelijke opties voor u kunnen hebben; • voor de verzekering “Bedrijfsschade”, die ten zeerste aan te bevelen is, heeft u bijvoorbeeld de keuze tussen een dagelijkse schadevergoeding of een schadevergoeding op basis van uw jaarlijks omzetcijfer, voor alle risico's of voor de risico's die u zelf bepaalt; • wij hebben ook aan de familiale bedrijven gedacht. Voor deze bedrijven werd een bijzonder interessante geïntegreerde formule ontworpen. Elk bedrijf heeft zijn eigen behoeften. Daarom hebben wij voor u zeer gevarieerde oplossingen ontwikkeld. Het verzekeringscontract Eligo is uiterst flexibel, compleet en voordelig, en biedt u de mogelijkheid te kiezen wat het best bij uw onderneming past. Niets meer en niets minder!

2 Eligo

Hoofdstukken

0096-7726B0000.01-01022012

Algemene voorwaarden

Hoofdstuk I

Materiële schade - Alle risico’s

Basisverzekering

Hoofdstuk II

Materiële schade - Genoemde gevaren

Basisverzekering

Hoofdstuk III

Privé-inhoud

Facultatieve verzekering

Hoofdstuk IV

Alle risico’s bureauticamaterieel


Hoofdstuk V

Diefstal


Hoofdstuk VI

Bedrijfsschade


Hoofdstuk VII

Bedrijfs- en productenaansprakelijkheid


Hoofdstuk VIII

Rechtsbijstand


Hoofdstuk IX

Burgerlijke aansprakelijkheid familiale en Rechtsbijstand familiale


Hoofdstuk X

Arbeidsongevallen en collectieve ongevallen


Hoofdstuk XI

Algemene bepalingen

Begripsomschrijvingen

Overzicht

3

van het contract

Eligo Algemene voorwaarden 5

A. Basisdekking A.1. Hoofdwaarborgen 5 A.1.1. Waarborg alle risico’s 5 A.1.2. Waarborg natuurrampen 5 A.2. Bijkomende waarborgen 5 A.3. Aanvullende verzekeringen 7 A.4. Uitsluitingen 8 A.4.1 Uitgesloten oorzaken 8 A.4.2. Uitgesloten goederen 9 A.5. Verplichtingen van de verzekerde 10 A.6. Regeling van de schadegevallen 11 A.6.1 Schatting van de schade 11 A.6.2. Schattingsprocedure 11 A.6.3. Bepaling van de uit te keren vergoeding 11 B. Automatische uitbreiding - Vervoer van koopwaar 12 B.1. Waarborgen 12 B.2. Uitsluitingen 13 B.3. Verplichtingen van de verzekerde 13 C. Automatische uitbreiding - Bijstand C.1. Begripsomschrijvingen C.2. Waarborgen C.3. Verzekerde gevaren C.4. Beheer van de schadegevallen

14 14 14 14 16

Hoofdstuk II Materiële schade - Genoemde gevaren

17

Hoofdstuk III Privé-inhoud 17

C. Facultatieve uitbreiding - Verzekering van de bijkomende kosten 20 C.1. Waarborgen 20 C.2. Uitsluitingen 20 C.3. Verplichtingen van de verzekerde 21 C.4. Regeling van de schadegevallen 21 Hoofdstuk V Diefstal 22 A. Basisdekking 22 A.1. Waarborgen 22 A.2. Uitsluitingen 22 A.3. Verplichtingen van de verzekerde 23 A.4. Regeling van de schadegevallen 23 A.5. Bijzondere bepalingen 23 A.6. Vergoedingsgrens 23 A.7. Verzekering van de privé-inhoud 23 B. Facultatieve uitbreiding - Vervoer en verblijf van waarden 23 B.1. Waarborgen 23 B.2. Uitsluitingen 24 B.3. Verplichtingen van de verzekerde 24 B.4. Regeling van de schadegevallen 24 Hoofdstuk VI Bedrijfsschade 25 A. Optie “op basis van een dagvergoeding” 25 A.1. Waarborgen 25 A.2. Regeling van de schadegevallen 25 B. Optie “op basis van het omzetcijfer” B.1. Waarborgen B.2. Aan te geven bedrag B.3. Regeling van de schadegevallen

25 25 26 26 26

Hoofdstuk IV Alle risico’s bureauticamaterieel

18

C. Verplichtingen van de verzekerde

A. Basisdekking A.1. Waarborgen A.2. Uitsluitingen A.3. Regeling van de schadegevallen

18 18 18 18

D. Uitsluitingen 27

B. Facultatieve uitbreiding - Draagbaar bureauticamaterieel 19 B.1. Waarborgen 19 B.2. Uitsluitingen 19 B.3. Verplichtingen van de verzekerde 19 B.4. Vrijstelling 19

Hoofdstuk VII Bedrijfs- en productenaansprakelijkheid 28 A. Bedrag van de waarborg A.1. Basiswaarborgen A.2. Specifieke waarborgen A.3. Immateriële schade A.4. Reddingskosten, kosten en interesten

28 28 28 28 28

0096-7726B0000.01-01022012

Hoofdstuk I Materiële schade - Alle risico’s

4 Eligo

Overzicht

van het contract

Algemene voorwaarden B. Tijdsbeperkingen en geldigheidsperiode 29 C. Vrijstellingen

29

D. Bedrijfsaansprakelijkheid D.1. Voorwerp van de waarborg D.2. Verzekerde activiteiten D.3. Verleende waarborgen D.4. Verzekeringsgebied D.5 Specifieke uitsluitingen

30 30 30 30 32 32

E. Burgerlijke aansprakelijkheid na levering van producten en/of na uitvoering van werken 33 E.1. Voorwerp van de waarborg 33 E.2. Schadeveroorzakend feit 34 E.3. Verleende waarborgen 34 E.4. Verzekeringsgebied 34 E.5. Specifieke uitsluitingen 34 F. Facultatieve waarborg Toevertrouwde goederen F.1. Waarborgen F.2. Specifieke uitsluitingen F.3. Regeling van de schadegevallen

35 35 35 35

G. Gemeenschappelijke uitsluitingen

36

Hoofdstuk VIII Rechtsbijstand 38 1. Waarborgen 38 2. Schadegevallen 38 3. Leiding van het dossier 39 4. Vrije keuze van advocaat en deskundige 39 5. Objectiviteitsclausule 40 6. Belangenconflicten 40 7. Diversen 40 Hoofdstuk IX

0096-7726B0000.01-01022012

Burgerlijke aansprakelijkheid familiale 41

A. Basisdekking A.1. Waarborgen A.2. Specifieke uitsluitingen A.3. Verzekeringsgebied A.4. Verzekerde bedragen A.5. Vrijstelling A.6. Indexering A.7. Verhaal A.8. Begripsomschrijvingen eigen aan dit hoofdstuk

41 41 41 43 43 43 43 43 44

B. Facultatieve uitbreiding Rechtsbijstand familiale 44 B.1. Diverse bepalingen 45 B.1.1. Voorwerp 45 B.1.2. Verzekerde kosten 45 B.1.3. Vrije keuze van advocaat en deskundige 45 B.1.4. Objectiviteitclausule 46 B.1.5. Tegenstrijdigheid van belangen 46 B.1.6. Rechten van de maatschappij 46 B.2. Verzekerde materies 46 B.2.1. Verzekerde materies 46 B.2.2. Dekkingsverruiming 47 B.2.2.1. Reis- en verblijfkosten 47 B.2.2.2. Strafrechtelijke borgtocht 47 B.2.2.3. Onvermogen van aan sprakelijke derden 47 Hoofdstuk X Arbeidsongevallen en collectieve ongevallen

48

Hoofdstuk XI Algemene bepalingen

49

Art. 1. Art. 2. Art. 3. Art. 4.

Te verzekeren bedragen 49 Algemene uitsluitingen 50 Indexering 51 Verplichtingen van de verzekeringnemer 51 Art. 5. Andere verzekeringen 54 Art. 6. Vrijstelling 54 Art. 7. Betaling van de vergoeding 55 Art. 8. Verjaring 57 Art. 9. Verhaal en indeplaatsstelling 58 Art. 10. Premie 58 Art. 11. Wijziging van tarief en verzekeringsvoorwaarden 59 Art. 12. Aanvang 59 Art. 13. Overdracht 59 Art. 14. Opzegging en vermindering van de dekking 60 Art. 15. Woonplaats en ligging van het risico 61 Art. 16. Geschillen 61 Art. 17. Controle 62 Art. 18. Waarschuwing 62 Begripsomschrijvingen 63 De algemene begripsomschrijvingen verduidelijken de betekenis en de draagwijdte van de woorden en uitdrukkingen die met een asterisk aangeduid werden.

H o o f d s t u k I M at e r i ë l e

schade

- Alle

Basisverzekering

risico’s

5 Eligo Algemene voorwaarden

A. Basisdekking A.1. Hoofdwaarborgen A.1.1.

Waarborg alle risico’s

De maatschappij verbindt er zich toe de verzekerde* op grond van de algemene en de bijzondere voorwaarden schadeloos te stellen voor alle materiële schade* aan of het verlies van de verzekerde goederen (gebouw*, huurderaansprakelijkheid*, onroerende verbeteringen, materieel*, bureauticamaterieel*, koopwaar*), te wijten aan een plotselinge en onvoorziene gebeurtenis ingevolge een niet uitgesloten gevaar.

A.1.2.

Waarborg natuurrampen

De maatschappij* verbindt er zich toe de schade* te vergoeden die rechtstreeks aan de verzekerde goederen wordt veroorzaakt door: a. een natuurramp veroorzaakt door water: een overstroming* of het overlopen of opstuwen van riolen*; b. een natuurramp veroorzaakt door aardbewegingen: een aardbeving* of een aardverschuiving of grondverzakking*; c. of door een verzekerd gevaar dat er rechtstreeks uit voortvloeit, inzonderheid brand, ontploffing* (met inbegrip van ontploffing van springstoffen* en implosie). Daarnaast wordt ook gedekt: de schade aan de verzekerde goederen die voortspruit uit maatregelen die in voornoemd geval zijn genomen door een bij wet ingesteld gezag voor de beveiliging en de bescherming van de goederen en personen, met inbegrip van de schade aan de verzekerde goederen te wijten aan overstromingen* die het gevolg zijn van het openzetten of het vernietigen van sluizen, stuwdammen of dijken om een eventuele overstroming* of de uitbreiding ervan te voorkomen. De bijkomende waarborgen* en de aanvullende verzekeringen, zoals bepaald door de artikels A.2. en A.3. hieronder, zijn ook van toepassing op de verzekerde gevaren in het kader van de natuurrampen.

1

A.2. Bijkomende waarborgen

De maatschappij verzekert bovendien - zonder toepassing van de evenredigheidsregel* en ten belope van de onderstaande bedragen, die bovenop de contractuele vergoedingsgrenzen komen - de hierna vermelde bijkomende waarborgen*:

a. de onbruikbaarheid van onroerende goederen*, de reddingskosten* en de behouds - en opruimingskosten*, evenals de expertisekosten*. Deze waarborgen zijn samen verzekerd tot maximum 100 % van de verzekerde bedragen. De onderhavige waarborg geldt niet voor burgerlijke aansprakelijkheidsverzekeringen, andere dan de aansprakelijkheid als huurder en/of gebruiker* en de burgerlijke aansprakelijkheid gebouw;

b. de redelijk gemaakte kosten voor opening en herstel in hun vroegere toestand van muren, plafonds of vloeren voor het opzoeken van een lek en/of het herstellen van beschadigde leidingen, ten belope van maximum van 12.500,00 EUR per schadegeval;

c. de kosten van het opnieuw in hun vroegere toestand brengen van tuinen, aanplantingen, terrassen en privé-toegangswegen naar de verzekerde handelszaak wanneer deze beschadigd werden bij een tussenkomst van de brandweer teneinde een verzekerd schadegeval te bestrijden, ten belope van maximum van 12.500,00 EUR per schadegeval.

0096-7726B0000.01-01022012

A.2.1.

6 Eligo


schade

- Alle

risico’s

Basisverzekering


1

A.2.2.

Het verhaal van huurders en/of gebruikers*, evenals het verhaal van derden*. Deze waarborgen zijn verzekerd tot een globaal bedrag van 619.733,81 EUR (index 119,64 der consumptieprijzen, basis december 1983).

A.2.3.

Het opnieuw samenstellen van archieven: De tussenkomst van de maatschappij* bedraagt 1.250,00 EUR in eerste risico*.

A.2.4. a. Het deelnemen aan beurzen en tentoonstellingen. De waarborg, met inbegrip van de onderschreven optionele waarborgen, is uitgebreid tot de koopwaar* en het materieel* wanneer de verzekerde* deelneemt aan beurzen en tentoonstellingen die plaatsvinden in eender welke constructie overal in de Europese Unie, en dit tot een bedrag van 20 % van de verzekerde bedragen met een maximum van 12.500,00 EUR in eerste risico* voor het geheel van de voornoemde verzekerde rubrieken*. Indien de omschrijving niet beantwoordt aan de begripsomschrijving van gebouw*, wordt de dekking beperkt tot de gevaren brand*, ontploffing*, bliksem*, botsing*, storm* en hagel, sneeuw- en ijsdruk*, arbeidsconflicten* en aanslagen*. Bovenvermelde limieten worden teruggebracht tot 10 % met een maximum van 5.000,00 EUR voor schade* die het gevolg is van een diefstal of een poging tot diefstal, op voorwaarde dat Hoofdstuk V Diefstal in het contract werd opgenomen. Indien dit niet het geval is, dan wordt diefstal tijdens beurzen en tentoonstellingen niet gedekt. Als de beveiliging tegen diefstal niet overeenkomt met wat wordt vereist voor het hoofdrisico of niet wordt vervangen door het 24 uur per dag bewaken van de goederen, wordt het maximumbedrag van de tussenkomst in het geval van diefstal teruggebracht tot 2.500,00 EUR. b. De piekperiodes Het verzekerde bedrag op de koopwaar wordt verhoogd met 25 % gedurende twee maand per jaar, zoals en uitsluitend indien vermeld in de bijzondere voorwaarden.

0096-7726B0000.01-01022012

A.2.5.

Burgerlijke aansprakelijkheid gebouw. a. Indien de verzekerde eigenaar niet-uitbater is van het verzekerde gebouw, verzekert de maatschappij per schadegeval tot een bedrag van maximum 12.394.676,24 EUR voor letselschade en maximum 619.733,81EUR voor materiële schade en ongeacht het aantal slachtoffers, de burgerlijke aansprakelijkheid van de verzekerden tegen-over derden krachtens de artikelen 1382 tot 1384, 1386 en 1386bis van het Burgerlijke Wetboek, voor schade* door: • het verzekerde gebouw* (vlaggenstokken en antennes inbegrepen) en de aan palende grond met een oppervlakte van maximum 5 hectare; • de verzekerde inhoud* die zich bevindt in het aangeduide gebouw*; • de belemmerde trottoirs bij het verzekerde gebouw*; • het niet-opruimen van sneeuw, ijs of ijzel bij het verzekerde gebouw*. De maatschappij verzekert eveneens de reddingskosten* volgens de bepalingen van Art. A.2.1. In geval van collectieve aansprakelijkheid van de mede-eigenaars, draagt ieder zijn schade* voor het gedeelte van de aansprakelijkheid dat hem ten laste valt en zal bijgevolg de materiële schade* veroorzaakt aan de gemeenschappelijke delen van het gebouw niet vergoed worden. De maatschappij waarborgt bovendien het gebruik van de personenliften voor zover ze in overeenstemming met de richtlijnen van de fabrikant werden geïnstalleerd en gebruikt, aan de geldende wettelijke bepalingen en voorschriften beantwoorden, in het bijzonder aan het “Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming”, en dat ze volgens een regelmatig onderhoudscontract worden onderhouden.


schade

- Alle

Basisverzekering

risico’s


Uitsluitingen Schade* aangericht: • indien het gebouw*: - in opbouw of afbraak is; - in verbouwing of herstelling is, wanneer de werken betrekking hebben op de ruwbouw (waaronder de grondwerken en de werken aan het dak); • aan de goederen waarvan de verzekerde huurder of gebruiker is, of die hem zijn toevertrouwd; • door antennes aan het dak van het gebouw* waarop ze geplaatst zijn; • bij de uitoefening van een beroep; • door een uithangbord van meer dan 4m²; • door personen- en goederenliften in appartementsgebouwen van meer dan 1.239.467,62 EUR; • door huisdieren; • door brand*, rook*, water, ontploffing*, grondverschuiving*, aardbeving en ver zakking of instorting van het gebouw*, wat de materiële schade* betreft; • door vervuiling van de bodem, de lucht of het water, evenals de grondwaterlaag; • door gebruik van goederenliften voor het vervoer van personen. Deze bedragen worden niet samengevoegd met de bedragen die worden toegekend in het kader van Hoofdstukken VII (Bedrijfs- en productenaansprakelijkheid) of IX (B.A. Familiale), indien deze van toepassing zouden zijn.

1

b. Indien de verzekerde uitbater is, wordt de onderhavige waarborg verleend in het kader van artikel D.3.9. van Hoofdstuk VII (Bedrijfs- en productenaansprakelijkheid) voor het gehele gebouw*, ten belope van de bovenstaande bedragen indien het risico onderworpen is aan het Koninklijk Besluit van 24/12/1992 of, in het tegengestelde geval, ten belope van de verzekerde bedragen in Bedrijfsaansprakelijkheid. De onderhavige waarborg strekt zich niet uit tot schade, veroorzaakt door asbest.

A.3.1.

De onrechtstreekse verliezen die door de verzekerde* naar behoren gerechtvaardigd worden, tot een bedrag van maximum 5 % van de schadeloosstelling buiten de posten van burgerlijke aansprakelijkheid en bijkomende waarborgen*. Indien er in de bijzondere voorwaarden gewag van wordt gemaakt, kan dit bedrag verhoogd worden mits betaling van een bijpremie. Er zal geen rechtvaardiging worden gevraagd voor een onrechtstreeks verlies van minder dan 1.250,00 EUR (Abex 547).

A.3.2.

De aansprakelijkheid als huurder en/of gebruiker* van andere lokalen die door de verzekerde* tijdelijk gehuurd worden gedurende niet meer dan 6 maanden, tot een bedrag dat gelijk is aan maximum 100 % van de verzekerde bedragen voor de aansprakelijkheid als huurder en/of gebruiker* of voor gebouw* met betrekking tot het hoofdrisico.

A.3.3.

De inhoud* die zich in deze lokalen kan bevinden, ten belope van 100% van het verzekerd kapitaal op de inhoud* in het reeds verzekerde hoofdrisico. De waarborguitbreidingen bedoeld in artikelen A.3.2. en A.3.3. worden verleend voor zover: a. de verzekerde* binnen een periode van maximum 3 maanden aangifte doet van de huur; b. de verzekerde* zich met betrekking tot het bijkomende risico houdt aan de verplichtingen tot preventie die hem met betrekking tot het hoofdrisico worden opgelegd;

0096-7726B0000.01-01022012

A.3. Aanvullende verzekeringen

8 Eligo


schade

- Alle

risico’s

Basisverzekering


1

c. de activiteit die in het bijkomende risico wordt uitgeoefend in vergelijking tot het hoofdrisico dat de maatschappij* dekt, geen verzwaring van het risico inhoudt; d. de gehuurde lokalen voldoen aan de omschrijving van gebouw* zoals vermeld in het hoofdstuk begripsomschrijvingen van de algemene bepalingen. Indien de verzekerde* een bijkomend risico verwerft, blijven de bovenstaande bepalingen automatisch van toepassing voor zover de verzekerde* er binnen een periode van maximum 3 maanden na de verwerving aangifte van doet. A.4. Uitsluitingen

0096-7726B0000.01-01022012

Naast de uitsluitingen die in de algemene bepalingen worden voorzien, worden ook de volgende oorzaken en / of goederen uitgesloten:

A.4.1. Uitgesloten oorzaken Zijn uitgesloten, het verlies, de schade of de verzwaring ervan veroorzaakt door: A.4.1.1. onopgehelderde verdwijning van goederen, verschillen of tekorten, vastgesteld naar aanleiding van een inventaris, kasverschillen; A.4.1.2. een vonnis of administratief besluit, wat ook het gezag is van de personen van wie ze uitgaan, resulterend in een beslag, onteigening, sekwestratie, verbeurdverklaring, vernietiging of intrekking van een product, van koopwaar*, van materieel* of enig ander goed, of de exploitatiestopzetting van een bedrijf*; A.4.1.3. ontwerp-, constructie- en fabricagefouten evenals het gebruik van gebrekkige of ongeschikte materialen; A.4.1.4. eigen gebrek, verborgen gebrek, trage oxidatie, slijtage, gebrek aan onderhoud of voorzorg, geleidelijke beschadiging, schade veroorzaakt door mist, vochtigheid of droogte van de atmosfeer; aanwezigheid van stof, damp voortkomend van industriële of landbouwactiviteiten, samentrekking, verdamping, gewichtsverlies, roest, corrosie, pollutie*, erosie, verontreiniging*, verrotting, schimmel, gisting, ontbinding, verandering van smaak, van kleur, van textuur of van appret, ongedierte, insecten, knaagdieren en andere dieren; de uitsluitingen uit punt A.4.1.3. en de uitsluiting van het eigen gebrek, vermeld in punt A.4.1.4. hebben slechts betrekking op het gebrekkige gedeelte en zijn niet van toepassing op de andere delen van het risico waarvan de beschadiging het onrechtstreekse gevolg zou zijn van de uitgesloten gebreken. De waarborg blijft echter verleend indien deze gebreken het rechtstreekse gevolg zijn van een gedekt schadegeval dat zich heeft voorgedaan tijdens de geldigheidsperiode van het onderhavige contract en in de mate waarin de verzekerde het ontstaan ervan niet tijdig heeft kunnen vaststellen om eraan te verhelpen; A.4.1.5. verzakken, inklinken, scheuren, krimpen of uitzetten van bestratingen, tegelvloeren, bedekkingen en dergelijke, tenzij ze het rechtstreekse gevolg zijn van een niet uitgesloten schadegeval*; A.4.1.6. schade* door wind, storm*, regen, hagel, sneeuw, zand of stof aan roerende goederen in open lucht of aan gebouwen en hun inhoud*, - indien die gebouwen uit lichte materialen* bestaan (zoals chalets, tenten, caravans, luifels of opblaasbare structuren) of niet volledig gesloten zijn, aan afsluitingen, aan goederen die aan de buitenkant van het gebouw* zijn vastgemaakt; A.4.1.7. waardevermindering van esthetische aard; graffiti, tags, met een spuitbus aangebrachte tekeningen en opschriften, behoudens de voorzieningen van de dekking "onroerende beschadiging na diefstal of poging tot diefstal*”; A.4.1.8. behoudens tegengestelde vermelding in de bijzondere voorwaarden, interne mechanische breuken, evenals schade* veroorzaakt door de middelpuntvliedende kracht; A.4.1.9. schade* aan goederen die het voorwerp zijn van werkzaamheden of proeven, indien de schade* daar het rechtstreekse gevolg van is;


schade

- Alle

Basisverzekering

risico’s


A.4.2. Uitgesloten goederen A.4.2.1. Dieren, tenzij het om koopwaar* gaat; A.4.2.2. micro-organismen; A.4.2.3. planten en gewassen die zich buiten de gebouwen bevinden; genetisch gewijzigde organismen*;

1

0096-7726B0000.01-01022012

A.4.1.10. schade* ten gevolge van de inwerking van een vloeistof op koopwaar* die zich op minder dan 10 cm boven de vloer bevindt, alsook de schade die zich vanaf deze goederen zou kunnen verspreid hebben, behalve wanneer het gaat om voorwerpen die zich bevinden in lokalen die voor het publiek toegankelijk zijn; A.4.1.11. diefstal of poging tot diefstal (behalve indien Hoofdstuk V “Diefstal” onderschreven is). De onroerende beschadiging na diefstal of poging tot diefstal* blijft echter gewaarborgd voor zover het gebouw* (of de aansprakelijkheid als huurder*) verzekerd is. Deze waarborg wordt verleend tot een maximum bedrag van 12.500,00 EUR (Abex 547) per schadegeval, of, als de verzekering voor materiële schade onderschreven werd volgens de formule “Genoemde gevaren”, tot een maximum van 5.000,00 EUR (Abex 547) per schadegeval; A.4.1.12. onregelmatigheden in de levering van buitenaf van alle soorten van energie, water en industriële vloeistoffen; De waarborg blijft echter verworven aan de verzekerde indien de maatschappij verhaal kan uitoefenen op de betrokken leverancier. Wat betreft het leveren van elektriciteit, blijft schade door overspanning gewaarborgd indien de elektrische installatie beveiligd is tegen overspanning; A.4.1.13. temperatuurschommelingen, tenzij die het gevolg zijn van brand*, bliksem* of ontploffing*; A.4.1.14. de schade* veroorzaakt aan de verzekerde goederen door om het even welk werk uitgevoerd aan de verzekerde gebouwen, met uitsluiting van de onderhoudswerken; A.4.1.15. schade* veroorzaakt aan koopwaar* tijdens het verwerken ervan voor zover die schade qua oorsprong en omvang het resultaat is van de gebruikte middelen of procédés en/of de volgende oorzaken: a. product- of materiaalgebreken, b. menselijke fouten (onhandigheid, verkeerde handeling, uitvoeringsfouten), c. het slecht functioneren van materieel* en uitrustingen of van hun regelings-, controle-en beveiligingsapparaten. De schade* als gevolg van brand* of ontploffing* die veroorzaakt wordt door de in punt A.4.1.1 tot A.4.1.15 opgesomde gevaren, is wel verzekerd, met uitzondering van schade die wordt veroorzaakt aan koopwaar* die zich bevindt in droogkamers, ovens, apparaten om te roosteren, te steriliseren, te vriesdrogen en dergelijke meer; A.4.1.16. de geldelijke gevolgen van elke aansprakelijkheid van de verzekerde* die niet door het contract wordt gedekt; A.4.1.17. elke immateriële schade*, elk financieel verlies, elke bedrijfsschade, elk marktverlies of elk prestatieverlies, behoudens wat vermeld is in het Hoofdstuk “Bedrijfsschade”, voor zover die waarborg onderschreven is; A.4.1.18. de ontploffing* van springstof* die in het risico aanwezig is voor gebruik in het kader van de uitgeoefende activiteit of waarvan de aanwezigheid gewild is door de verzekerde; A.4.1.19. schade* ten gevolge van de aanwezigheid of de verspreiding van asbest, asbestvezels of producten die asbest bevatten, voor zover deze schade* voortvloeit uit de schadelijke eigenschappen van asbest; A.4.1.20. schade veroorzaakt door natuurrampen. Blijven echter verzekerd de gevaren zoals omschreven onder het punt A.1.2 hierboven.

10 Eligo


schade

- Alle

risico’s

Basisverzekering


1

A.4.2.4. bont, juwelen, edelstenen, kunstvoorwerpen, muntstukken, verkoopbare munten, kredietbetaalmiddelen, wissels van allerlei aard en verzamelobjecten. Kunstwerken en antiquiteiten blijven echter gewaarborgd ten belope van maximum 5 % van het verzekerde bedrag op inhoud* met een maximum van 12.500,00 EUR. A.4.2.5. landvoertuigen, vliegtuigen en vaartuigen, aanhangwagens, tenzij het verzekerde koopwaar* betreft, of tenzij er in de bijzondere voorwaarden melding gemaakt wordt van een waarborg voertuigen in rust. In dat geval is de dekking beperkt tot de gevaren brand* en ontploffing*; A.4.2.6. bodem, water, wegen, kanalen, pieren, bruggen en tunnels; A.4.2.7. uitgravingen, ondergrondse installaties, mijnen; A.4.2.8. dekzeilen, tenten, opblaasbare structuren, tenzij het verzekerde koopwaar betreft. In dat geval zijn ze gewaarborgd zolang ze niet gemonteerd worden; A.4.2.9. roerende goederen voor privé-gebruik, tenzij de facultatieve verzekering “Privéinhoud” werd onderschreven; A.4.2.10. leegstaande en niet gebruikte gebouwen; A.4.2.11. software (informaticaprogramma's, software, informaticagegevens), tenzij anders vermeld in de bijzondere voorwaarden; A.4.2.12. voor wat betreft de natuurrampen veroorzaakt door water: a. de schade veroorzaakt aan de koopwaar* die zich in de kelder bevindt op minder dan 10 cm boven de vloer alsook aan de koopwaar* die daar bovenop is gestapeld. Onder kelder wordt verstaan: elk vertrek waarvan de vloer of grondoppervlakte zich bevindt op meer dan 50 cm onder het niveau van de hoofdingang van het gebouw*. Deze uitsluiting is niet van toepassing: • van zodra het waterniveau 50 cm boven de keldervloer ligt, • voor de kelderlokalen die blijvend als woonvertrekken of voor uitoefening van een beroep zijn ingericht, • voor de lokalen die voor het publiek toegankelijk zijn; b. de schade aan een gebouw*, een gedeelte van een gebouw* of de inhoud* van een gebouw dat werd gebouwd meer dan achttien maanden na de datum van de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad van het koninklijk besluit, dat de zone waarin het gebouw* zich bevindt als risicozone klasseert, en de schade aan de uitbreidingen op de grond van de goederen die bestonden voor de datum van deze klassering; A.4.2.13. voor wat betreft alle natuurrampen: de schade aan de gebouwen* of gedeelten ervan en aan hun eventuele inhoud*, wanneer ze in opbouw, afbraak, verbouwing of herstelling zijn. De waarborg blijft van toepassing op de bewoonde of normaal bewoonbare gebouwen*, of wanneer de werken uitsluitend betrekking hebben op het onderhoud of de herstelling, zonder betrekking te hebben op de ruwbouw (waaronder de grondwerken en de werken aan het dak).

0096-7726B0000.01-01022012

A.5. Verplichtingen van de verzekerde*

Naast de verplichtingen die worden vermeld in de algemene bepalingen van het onderhavige contract, verbindt de verzekerde* zich ertoe zich te houden aan:

A.5.1. A.5.2. A.5.3.

alle wettelijke bepalingen waaraan zijn bedrijf onderworpen zou zijn; de vereisten van de controleorganismen waarop hij verplicht is beroep te doen; de voorzorgsmaatregelen vermeld in de bijzondere voorwaarden of in elk ander document dat integraal deel uitmaakt van het contract.


schade

- Alle

Basisverzekering

risico’s


A.6. Regeling van de schadegevallen*

Ter aanvulling van wat is bepaald in artikel 7 van de algemene bepalingen (betaling van de vergoeding), zijn de volgende bepalingen van toepassing:

1

A.6.1. Schatting van de schade* Bij schatting van de schade* op de dag van het schadegeval* wordt rekening gehouden met de modaliteiten die in artikel 1 van de algemene bepalingen zijn vastgelegd in verband met de te verzekeren bedragen.

A.6.3. Bepaling van de uit te keren vergoeding A.6.3.1. Slijtage*: in geval van verzekering in nieuwwaarde*, mag de slijtage* van een beschadigd goed of van het beschadigde gedeelte van een goed niet worden afgetrokken indien die niet hoger ligt dan: a. 20 % van de nieuwwaarde* voor de schadegevallen* die betrekking hebben op de waarborgen storm*, hagel, sneeuw- of ijsdruk*; b. 30 % van de nieuwwaarde* voor de schadegevallen* die betrekking hebben op de andere waarborgen. Indien die percentages worden overschreden, wordt alleen het slijtagepercentage* boven die grenzen afgetrokken.

0096-7726B0000.01-01022012

A.6.2. Schattingsprocedure A.6.2.1. In geval van betwisting van het bedrag van de schadevergoeding, stelt de verzekerde een expert aan die in samenspraak met de verzekeraar het bedrag van de schadevergoeding zal vaststellen. Indien er dan nog geen akkoord bereikt wordt, stellen beide experten een derde expert aan. De definitieve beslissing over het bedrag van de schadevergoeding wordt dan door de experten genomen met meerderheid van de stemmen. A.6.2.2. Indien één van de partijen geen expert aanduidt, geschiedt die aanstelling op verzoek van de meest gerede partij door de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg van de woonplaats van de verzekeringnemer*. Hetzelfde geldt indien de beide experts het niet eens zijn over de keuze van de derde expert of indien één van hen zijn opdracht niet vervult. A.6.2.3. De experts zijn ontslagen van alle juridische formaliteiten. Hun beslissing is onherroepelijk en zonder bijkomende mogelijkheid tot beroep. A.6.2.4. De kosten van de expert aangesteld door de verzekerde en desgevallend de derde expert worden voorgeschoten door de verzekeraar en zijn ten laste van de in het ongelijk gestelde partij. A.6.2.5. De expertise of iedere verrichting gedaan met het doel het bedrag van de vergoeding* vast te stellen, doet geen afbreuk aan de rechten en excepties die de maatschappij kan aanvoeren. Hetzelfde geldt indien maatregelen worden genomen met het oog op de redding* en de bewaking van de beschadigde goederen. A.6.2.6. In de mate waarin het onderhavige contract goederen dekt ten voordele van en/of voor rekening van een andere persoon dan de verzekeringnemer*, blijft die persoon buiten de schatting van de schade* en de reddingskosten*. A.6.2.7. De beëindiging van de expertise of de vaststelling van het bedrag van de schade moet plaatsvinden binnen de 90 dagen die volgen op de datum van de aangifte van het schadegeval*, of in geval van betwisting, binnen de 90 dagen die volgen op de datum waarop de verzekerde* de verzekeraar* op de hoogte heeft gebracht van de aanstelling van zijn expert.

12 Eligo


schade

- Alle

risico’s

Basisverzekering


1

A.6.3.2. Elektrisch risico*: de schade* wordt geraamd met toepassing van een conventionele slijtage* van 5 % per jaar, te rekenen vanaf het derde jaar; de maximale slijtage* die aldus wordt bepaald, mag in geen geval meer bedragen dan 80 %. A.6.3.3. Evenredigheidsregel*: indien op de dag van het schadegeval*, niettegenstaande de overdraagbaarheid*, het verzekerde bedrag voor een beschadigd goed lager is dan het bedrag dat verzekerd had moeten zijn, dient de maatschappij slechts een uitkering te doen op basis van de verhouding tussen het verzekerde bedrag en het bedrag dat verzekerd had moeten zijn. De evenredigheidsregel* wordt niet toegepast: a. in alle gevallen waarin de partijen zijn overeengekomen om de evenredigheidsregel af te schaffen, namelijk: • bij verzekering in eerste risico*, anders gezegd een verzekering die ten belope van een bepaald bedrag werd gesloten, zonder rekening te houden met de waarde van de aangeduide goederen; • bij verzekeringen in aangenomen waarde. b. op de verzekering van de aansprakelijkheid als huurder of gebruiker* van een gedeelte van een gebouw, indien het verzekerde bedrag ten minste 15 maal de jaarlijkse huurwaarde* bedraagt; c. indien de onderverzekering niet meer bedraagt dan 10 % van de totaal verzekerde waarde; d. indien de verzekerde gebruik heeft gemaakt van een schattingssysteem dat hem door de maatschappij bezorgd werd en mits inachtneming van de instructies voor het gebruik ervan. Extra verzekerd bedrag De maatschappij verzekert het verschil tot het bedrag dat verzekerd had moeten zijn indien de verzekerde het bedrag heeft laten waarborgen en indexeren dat werd vastgesteld met een schattingssysteem dat correct ingevuld is, door hem werd ondertekend en door de maatschappij werd goedgekeurd en vermeld in de bijzondere voorwaarden. Dit extra verzekerde bedrag is beperkt tot 100% van het op gebouw* of aansprakelijkheid als huurder en/of gebruiker* verzekerde bedrag en wordt voor de eigenaar enkel toegekend indien hij het gebouw* vervangt of laat heropbouwen in België. B. Automatische uitbreiding - Vervoer van koopwaar* B.1. Waarborgen B.1.1.

0096-7726B0000.01-01022012

De maatschappij verbindt zich ertoe de verzekerde* te vergoeden voor de materiële schade* aan en/of het materiële verlies van de verzekerde koopwaar* van de verzekerde* en die te wijten is aan een plotselinge en onvoorziene gebeurtenis als gevolg van een niet uitgesloten gevaar gedurende het vervoer. De verzekering strekt zich echter niet uit tot het verlies, de schade* en de kosten die toe te schrijven zijn aan vertraging of onmiddellijk voortspruiten uit een eigen gebrek van het verzekerde goed. Er is evenmin dekking voor schade*, verliezen en kosten die ontstaan zijn door verschil in rechten verschuldigd bij de aankomst ter bestemming, door verbeurdverklaring en andere voorvallen die het gevolg zijn van smokkel, verboden handel of sluikhandel. Zijn eveneens verzekerd: de buitengewone en gerechtvaardigde kosten voor afladen, herladen, bescherming en bewaking in het belang van de verzekeraars, evenals de reddingskosten* en de behoudskosten* van de goederen als gevolg van een gedekt schadegeval*, met uitsluiting echter van de normale kosten om de goederen ter bestemming te brengen.


schade

- Alle

Basisverzekering

risico’s


B.1.2

Het contract geldt slechts voor het vervoer over land dat plaatsvindt door middel van voertuigen van maximum 3,5 ton die eigendom zijn van de verzekeringnemer* of exclusief te zijner beschikking werden gesteld. De dekking “diefstal” geldt enkel indien Hoofdstuk “Diefstal” werd onderschreven, en indien dit het geval is, wordt de dekking diefstal niet verleend wanneer het voertuig niet onder de rechtstreekse bewaking van de verzekerde* staat, tenzij het onbeheerd achtergelaten voertuig gestald wordt in een individuele garage die naar behoren afgesloten werd. Indien het voertuig 's nachts onbeheerd achtergelaten wordt, dient het in een naar behoren afgesloten of onder bewaking staande garage te worden gestald.

B.1.3

De dekking omvat eveneens het laden* en lossen wanneer die handelingen worden uitgevoerd door de verzekerde* of onder zijn verantwoordelijkheid.

B.1.4

De dekking wordt verleend in eerste risico*, voor een bedrag van 1.250,00 EUR per voertuig.

1

B.2. Uitsluitingen

Het vervoer van de volgende goederen wordt van de dekking uitgesloten:

B.2.1

goederen die van nature bijzonder onderhevig zijn aan verbranding, ontploffing*, corrosie, of ontbranding;

B.2.2

radioactieve stoffen en producten;

B.2.3

edele metalen, al dan niet bewerkt of gemunt, kostbare voorwerpen, echte of gekweekte parels, edelstenen, juwelen, bont;

B.2.4

wissels, coupons, speciën, cheques, orderbriefjes en/of aan toonder betaalbare waarden* en allerlei andere documenten;

B.2.5

kunstvoorwerpen, antiquiteiten en/of verzamelobjecten met waarde voor de liefhebber.

Zodra hij op de hoogte is van een schadegeval*, is de verzekerde* verplicht:

B.3.1.

het verhaal te vrijwaren tegenover alle derden*, onderaannemers of medecontractanten, wier aansprakelijkheid betrokken kan zijn, en ter zake te handelen alsof hij niet verzekerd was;

B.3.2.

bij diefstal onmiddellijk klacht in te dienen bij de gerechtelijke overheid;

B.3.3.

in alle andere gevallen van verlies, hiervan aangifte te doen bij de overheid die bevoegd is op de plaats waar het schadegeval* werd vastgesteld. C.

0096-7726B0000.01-01022012

B.3. Verplichtingen van de verzekerde*

14 Eligo


schade

- Alle

risico’s

Basisverzekering


1

C. Automatische uitbreiding - Bijstand Automatische uitbreiding - Bijstand C.1. Begripsomschrijvingen Voor de toepassing van de onderhavige dekking wordt verstaan onder • De maatschappij: Europ Assistance (Belgium) N.V. verzekeringsonderneming erkend onder codenummer 1401 om de tak 18 (Bijstand) uit te oefenen, KB van 02/12/96 (B.S. van 21/12/96), waarvan de maatschappelijke zetel te 1160 Brussel, Triomflaan 172 gevestigd is en die er zich toe verbindt alle bijstandsprestaties te leveren die in deze verzekering zijn omschreven. • De gemachtigde: Avéro Belgium Insurance, die een machtiging heeft gekregen om de dekkingen te geven, die door de onderhavige verzekering verleend worden. • De verzekerde: de personen die als dusdanig worden gedefinieerd in het Hoofdstuk “Begripsomschrijvingen” dat gemeenschappelijk is aan alle hoofdstukken. C.2. Waarborgen

Voor zover het onderhavige contract betrekking heeft op een handelsactiviteit die door de verzekeringnemer* wordt uitgeoefend of voor zover deze laatste het risico bewoont als hoofdverblijfplaats, waarborgt de maatschappij de verzekeringsdiensten hieronder beschreven in punt C.3 “Verzekerde gevaren” voor het geval er zich een schadegeval* in het verzekerde risico voordoet, dat valt onder de toepassing van het onderhavige contract en dat tot gevolg heeft dat dit risico onder normale omstandigheden onbewoonbaar of niet-exploiteerbaar wordt. Worden alleen in aanmerking genomen, de schadegevallen* die de eigen belangen van de verzekerde* treffen. C.3. Verzekerde gevaren

C.3.1. C.3.1.1. C.3.1.2. C.3.1.3.

C.3.1.4.

0096-7726B0000.01-01022012

C.3.2.

Bijstand in het dagelijkse leven Telefonische inlichtingen 24 uur per dag, 365 dagen per jaar: de maatschappij stelt de verzekerde zijn inlichtingendienst ter beschikking voor de volgende informatie: de gegevens van de verschillende ziekenhuizen en ambulancediensten in de buurt van de woonplaats; de gegevens van de apotheker en de huisarts van wacht waarmee contact opgenomen dient te worden; de gegevens van de betrokken openbare diensten in het geval van een probleem dat verband houdt met het gedekte risico. De maatschappij kan echter nooit aansprakelijk gesteld worden, indien de verzekerde* zich bij het zoeken naar een noodnummer wendt tot de maatschappij in plaats van contact op te nemen met de betrokken diensten; de gegevens van de depannage- of herstellingsdiensten die 24 uur per dag een permanentie verzekeren of van een snelle depannage dienst voor wat betreft loodgieterij, schrijnwerkerij, elektriciteit, herstelling van televisietoestellen, sloten, ramen,... Slotenmaker: indien ten gevolge van het verlies of de diefstal van zijn sleutels of indien naar aanleiding van een poging tot inbraak het slot werd geforceerd, waardoor de verzekerde* niet langer het verzekerde risico kan betreden, zal de maatschappij de verplaatsings- en de herstellingskosten van een slotenmaker voor een maximumbedrag van 49,58 EUR voor haar rekening nemen. Onbewoonbaarheid van de woning ten gevolge van brand*, diefstal, waterschade, vandalisme* of glasbreuk:


schade

- Alle

Basisverzekering

risico’s


1

0096-7726B0000.01-01022012

C.3.2.1. Kosten van het verblijf in een hotel in de buurt van de woonplaats, gedurende maximum twee nachten en voor een maximumbedrag van 61,97 EUR per nacht en per persoon. De maatschappij neemt de reservering van het hotel op zich en neemt de verplaatsingskosten in geval van onmogelijkheid voor de verzekerde* om er zelf op eigen kracht naartoe te gaan, voor haar rekening; C.3.2.2. Bewarende maatregelen: de maatschappij geeft advies over de onmiddellijk te nemen bewarende maatregelen en organiseert deze indien de verzekerde* niet in staat is dit te doen. De kosten van deze maatregelen zijn niet voor rekening van de maatschappij die niet verantwoordelijk is voor de gevolgen van het organiseren hiervan; C.3.2.3. Bewakingskosten: indien ondanks de bewarende maatregelen die hierboven beoogd worden, de beschadigde woning of handelszaak het voorwerp dient uit te maken van bewaking, teneinde de ter plaatse gebleven goederen te beschermen, organiseert de maatschappij de bewaking op basis van de lokale mogelijkheden en neemt ze de kosten ervan gedurende 48 uur voor haar rekening; C.3.2.4. Kinderoppas: de maatschappij zal indien nodig, iemand zoeken om de kinderen jonger dan 15 jaar in de voorlopige verblijfplaats op te vangen gedurende maximum 48 uur en zal de kosten ervan voor haar rekening nemen voor een maximumbedrag van 49,58 EUR per dag. Deze mogelijkheid wordt enkel ter beschikking gesteld om de ouders in staat te stellen, zich bezig te houden met de administratieve formaliteiten die voortvloeien uit het schadegeval*; C.3.2.5. Terugkeer naar de woonplaats: bij een schadegeval* waarbij het verzekerde risico getroffen werd tijdens een periode van afwezigheid van de verzekerde*, en indien de terugkeer van de verzekerde of zijn / haar echtgeno(o)t(e) onontbeerlijk blijkt, stelt de maatschappij een treinticket eerste klasse of een vliegtuigticket economy class (indien de trein er langer dan 5 uur over doet) vanaf de plaats waar de verzekerde* verblijft tot aan de plaats van het verzekerde risico ter beschikking en neemt ze de kosten ervan voor haar rekening. De tussenkomst van de maatschappij blijft beperkt tot het supplement van de kosten ingevolge de vervroegde terugkomst, in vergelijking met de kosten die de verzekerde* in ieder geval had moeten maken om terug te keren. De maatschappij behoudt zich het recht voor om de niet-gebruikte tickets van de begunstigde terug te eisen. Indien de verzekerde* nadien ter plaatse moet terugkeren om zijn wagen op te halen, neemt de maatschappij onder dezelfde voorwaarden een ticket voor de heenreis voor haar rekening; C.3.2.6. Overbrenging van de inhoud: indien de toestand van het beschadigde risico dit vereist, zal de maatschappij op zoek gaan naar een bedrijfswagen die kan bestuurd worden met een rijbewijs B, en de kosten van het huren ervan voor een maximumbedrag van 247,89 EUR voor haar rekening nemen, teneinde het verhuizen van de in het risico gebleven voorwerpen mogelijk te maken. Om van deze mogelijkheid gebruik te kunnen maken, volstaat het aan de gebruikelijke voorwaarden die door de verhuurders worden gesteld, te voldoen; C.3.2.7. Kosten van de opslag van de inhoud in een meubelbewaarplaats: de maatschappij zal voor een maximumbedrag van 247,89 EUR in de kosten van de opslag van de inhoud tussenkomen, indien het verzekerde risico onbewoonbaar of niet-exploiteerbaar is gedurende meer dan 7 dagen.

16 Eligo


schade

- Alle

risico’s

Basisverzekering


1

C.3.3. Bij een ongeval* met letselschade in de woning of de verzekerde handelszaak: C.3.3.1. Vervoer naar het ziekenhuis: indien bij een ongeval* met letselschade (met uitzondering van ziektes) in het verzekerde risico de verzekerde*, na tussenkomst van de eerste hulpdiensten en / of de behandelende geneesheer, niet ter plaatse behandeld kan worden en in het ziekenhuis opgenomen moet worden, zal de maatschappij het vervoer van de verzekerde met een ambulance organiseren en voor haar rekening nemen, indien nodig onder medisch toezicht, vanaf het verzekerd risico tot aan het dichtstbijzijnde ziekenhuis. Indien de verzekerde* na het einde van zijn opname in het ziekenhuis, zich niet onder normale omstandigheden kan verplaatsen, zal de maatschappij de terugkeer naar het verzekerde risico organiseren en voor haar rekening nemen; C.3.3.2. Opvang van kinderen jonger dan 15 jaar: in geval van opname in een ziekenhuis van minstens 24 uur van de verzekerde* of zijn / haar echtgeno(o)t(e) ten gevolge van een ongeval* in het verzekerde risico, zoekt de maatschappij iemand om de kinderen jonger dan 15 jaar op te vangen en neemt ze de desbetreffende kosten voor haar rekening voor een maximumbedrag van 49,58 EUR per dag; C.3.3.3. Bewaking van de huisdieren: indien de verzekerde* voor langer dan 24 uur in een ziekenhuis wordt opgenomen en zijn / haar echtgeno(o)t(e) of zijn / haar kinderen zich in de onmogelijkheid bevinden om te zorgen voor de huisdieren waarvan het houden bij wet toegelaten is, zal de maatschappij de bewaking van deze dieren voor haar rekening nemen voor een maximumbedrag van 123,95 EUR; C.3.3.4. Hulp in het huishouden: in geval van opname in een ziekenhuis van de moeder van het gezin met kinderen die jonger dan 15 jaar oud zijn, waarvan de duur, vastgelegd in onderlinge overeenstemming met de raadgevend geneesheer, gelijk of langer is dan 7 dagen, ten gevolge van een ongeval* in de woning of in de verzekerde handelszaak, neemt de maatschappij de kosten van een hulp in het huishouden voor haar rekening voor een maximumbedrag van 37,18 EUR per dag gedurende 7 dagen. C.4. Beheer van de schadegevallen*

0096-7726B0000.01-01022012

Bij een schadegeval* dat betrekking heeft op de onderhavige verzekering, zal de verzekerde* zich rechtstreeks wenden tot Europ Assistance NV, Triomflaan 172 te 1160 Oudergem. Tel.: + 32 3 870 95 70- Fax: + 32 2 533 77 75 E-mail: [email protected] Klachten betreffende het niet of slecht verlenen van de bijstand moeten rechtstreeks gericht worden aan Europ Assistance NV.

H o o f d s t u k II M at e r i ë l e

schade

- Genoemde

gevaren

Basisverzekering


N.B.

Indien de verzekerde* geopteerd heeft voor een verzekering “Genoemde gevaren”, blijven de bepalingen van Hoofdstuk I “Materiële schade” van toepassing, met dien verstande dat: het artikel A.1.1 betreffende de waarborg alle risico’s vervangen wordt door: De maatschappij verbindt er zich toe de verzekerde* op grond van de algemene en de bijzondere voorwaarden schadeloos te stellen voor alle materiële schade* aan of het verlies van de verzekerde goederen (gebouw, huurderaansprakelijkheid, onroerende verbeteringen, materieel, bureauticamaterieel, koopwaar), te wijten aan één van de volgende gevaren:

2

- Brand* - Bliksem* - Ontploffing* - Botsing* - Storm* - Hagel - Sneeuw- of ijsdruk* - Arbeidsconflicten* - Aanslagen* - Rookschade* - Elektrisch risico* - Glasbreuk* - Schade door vloeistoffen* - Onroerende beschadiging na diefstal of poging tot diefstal* het artikel A.1.2 betreffende de waarborg van de natuurrampen ongewijzigd van toepassing blijft.


H o o f d s t u k III P r iv é - i n h o u d

F a c u lt at i e v e

verzekering

Deze verzekering is enkel van toepassing voor zover de woning van de verzekerde* zich op hetzelfde risicoadres bevindt als het bedrijf, en op voorwaarde dat ze vermeld wordt in de bijzondere voorwaarden.

3

Al naar gelang de verzekeringnemer* de waarborg Materiële Schade heeft onderschreven volgens de formule “Alle risico's” of de formule “Genoemde Gevaren”, wordt de waarborg onderschreven voor de privé-inhoud* verleend op dezelfde basis, met dien verstande dat de verzekerde* kan genieten van de waarborgen van de laatste uitgave van het contract Hexagon Privé-leven, indien deze voordeliger blijken te zijn. De privé-inhoud is verzekerd in eerste risico* zodra het verzekerde bedrag voor deze rubriek 41.630,88 EUR (Abex 547) bedraagt.

0096-7726B0000.01-01022012

1. Waarborgen

18 Eligo

H o o f d s t u k IV A l l e

r i s i c o ’ s b u r e a u t i c a m at e r i e e l F a c u lt at i e v e

verzekering


4

Deze verzekering geldt slechts voor zover er melding van gemaakt wordt in de bijzondere voorwaarden.

A. Basisdekking A.1. Waarborgen

Naast hetgeen de maatschappij verzekert in het kader van Hoofdstuk I “Materiële schade - Alle risico's”, verzekert ze het bureauticamaterieel* voor zover dit zich op de aangewezen plaatsen bevindt:

A.1.1.

terwijl het in werking of uitgeschakeld is;

A.1.2.

tijdens het demonteren, verplaatsen of opnieuw monteren dat noodzakelijk is voor onderhoud, inspectie, revisie of herstelling ervan. De maatschappij dekt de verzekerde voorwerpen tegen elk verlies en elke niet te voorziene en plotselinge schade* die te wijten is aan om het even welke oorzaak, met als enige voorbehoud de uitsluitingen die in Hoofdstuk I “Materiële schade - Alle risico's” voorkomen of de hierna bepaalde uitsluitingen. Wat het vaste bureauticamaterieel* betreft, wordt de dekking in “blanket cover*” verleend.

0096-7726B0000.01-01022012

A.2. Uitsluitingen

Naast de uitsluitingen van Hoofdstuk I, (behalve uitsluiting A.4.1.12) zijn uitgesloten van de verzekering, ongeacht de oorspronkelijke oorzaak, het verlies of de schade*:

A.2.1.

te wijten aan experimenten, proeven of een gebruik waarvoor de voorwerpen niet bestemd zijn (het nazicht met betrekking tot de goede werking wordt niet als een proef beschouwd);

A.2.2.

te wijten aan het in bedrijf houden of het opnieuw in gebruik nemen van een beschadigd voorwerp vóór de normale werking ervan is hersteld;

A.2.3.

waarvoor een leverancier, hersteller, monteur, onderhoudsfirma of huurder wettelijk of contractueel aansprakelijk is. Er wordt evenwel dekking verleend aan de verzekerde*, met dien verstande dat de maatschappij haar rechten van verhaal op de aansprakelijke(n) behoudt;

A.2.4.

te wijten aan de werking van een elektronisch virus of aan een daad van elektronische piraterij;

A.2.5.

aan software (informaticaprogramma's, software, informaticagegevens en dergelijke meer);

A.2.6.

door diefstal of poging tot diefstal, behalve indien de waarborg vermeld in Hoofdstuk V "Diefstal" onderschreven is voor het bureauticamaterieel.


Zie Hoofdstuk I - A.6.“Materiële schade - Alle risico's” Op het vlak van slijtage* zijn in elk geval de volgende bepalingen van toepassing:



verzekering


A.3.1. A.3.2.

Als de verzekerde voorwerpen onder een onderhoudscontract vallen, is de schadevergoeding gebaseerd: a. op de nieuwvervangingswaarde van het beschadigde voorwerp of, indien het niet meer beschikbaar is b. op de nieuwvervangingswaarde van gelijkwaardig materieel* met dezelfde mogelijkheden.

4

Als de verzekerde voorwerpen niet onder een “onderhoudscontract” vallen, wordt de schadevergoeding berekend zoals bepaald in bovenstaand artikel A.3.1 maar vanaf de 25e maand wordt er 1 % per maand afgetrokken voor slijtage* en technische waardevermindering.

B. Facultatieve uitbreiding - Draagbaar bureauticamaterieel B.1 Waarborgen

Indien er melding van wordt gemaakt in de bijzondere voorwaarden, blijft het draagbaar bureauticamaterieel* waarvan het merk en het serienummer vermeld worden in de bijzondere voorwaarden, gedekt volgens de bepalingen en voorwaarden van Hoofdstuk I “Materiële schade - Alle risico's” en van Hoofdstuk V “Diefstal”. Tevens zijn de bepalingen van onderhavig hoofdstuk van toepassing. Deze dekking geldt voor een maximum bedrag van 3.750,00 EUR per toestel en dit in de hele wereld. B.2. Uitsluitingen

Audio-, video- en hifi-toestellen, evenals GSM's blijven uitgesloten van de onderhavige uitbreiding. De eenvoudige verdwijning blijft eveneens uitgesloten (diefstal zonder inbraak of geweld, verlies).

B.3. Verplichtingen van de verzekerde*

De verzekerde verbindt er zich toe om, in het kader van de onderhavige uitbreiding, de verzekerde toestellen niet in een onbeheerd achtergelaten voertuig achter te laten, behalve indien:

B.3.1.

ze tussen 08 en 22 uur opgeborgen worden in de afgesloten koffer van het voertuig en daarbij niet zichtbaar zijn van buitenaf, waarbij het voertuig en de koffer op slot zijn; het voertuig tussen 22 en 08 uur bovendien in een afgesloten of bewaakte garage gestald staat.

B.3.2.

In geval van een vliegreis, moet de verzekerde* het (/de) verzekerde draagbare toestel(len) bij zijn handbagage bewaren.

De vrijstelling* die van toepassing is op draagbare toestellen, wordt vastgelegd op 620,00 EUR per schade. Indien de schade wordt toegebracht op de verzekerde risicoligging wordt ook voor het draagbare materieel de vrijstelling, volgens Hoofdstuk 11 - Art. 6, toegepast.

0096-7726B0000.01-01022012

B.4. Vrijstelling*

20 Eligo



verzekering

Algemene voorwaarden C. Facultatieve uitbreiding - Verzekering van de bijkomende kosten

4

C.1. Waarborgen

Voor zover ze het gevolg zijn van een onder Hoofdstuk I “Materiële schade - Alle risico's” vergoedbaar schadegeval* en er gewag van wordt gemaakt in de bijzondere voorwaarden, verbindt de maatschappij zich ertoe de verzekerde* te vergoeden voor de bijkomende kosten die hij binnen maximum zes maanden, beginnend op de datum van het schadegeval*, heeft gemaakt met als enig doel:

C.1.1.

de gegevens die op het ogenblik van het schadegeval* op de door de basisdekking verzekerde informatiedragers stonden, in de vroegere staat terug te brengen en dat in afwijking van uitsluiting A.2.5; de afname van de activiteit van het beschadigde voorwerp te voorkomen of te beperken; het werk dat normaal met het beschadigde voorwerp werd uitgevoerd in zo gelijkend mogelijke omstandigheden verder te laten plaatsvinden, d.w.z. in de omstandigheden die bestonden als er geen schadegeval* was geweest.

C.1.2. C.1.3.

Niettegenstaande de eventuele uitsluitingen vernoemd in het onderhavige contract, blijft de dekking verworven voor: a. de bijkomende kosten ten gevolge van schade van elektrische of mechanische aard te wijten aan een gebrek of een fout in de materialen, de constructie of de montage, zolang er een onderhoudscontract loopt voor de verzekerde voorwerpen; b. de bijkomende kosten die voortvloeien uit schade die is verzekerd door Hoofd -stuk I “Materiële schade - Alle risico's” en waardoor het gebruik van de lokalen gedeeltelijk of volledig onmogelijk is geworden.

0096-7726B0000.01-01022012

C.2. Uitsluitingen

Naast de uitsluitingen van Hoofdstuk I “Materiële schade - Alle risico's”, zijn de volgende uitsluitingen van toepassing:

C.2.1.

de kosten voortvloeiend uit een slechte programmering of door uitwissing te wijten aan een verkeerde handeling;

C.2.2.

de kosten voortvloeiend uit het verlies van informatie door invloed van magnetische velden;

C.2.3.

de kosten van veranderingen of verbeteringen van de systemen of werkmethodes, het opslaan of verwerken, alsook de kosten om de informaticaverwerkingsmethode uit te breiden tot toepassingen die op het ogenblik van het schadegeval* nog niet werden uitgevoerd;

C.2.4.

de wedersamenstellingskosten, voortvloeiend uit het feit dat de verzekerde* heeft nagelaten ten minste 1 keer per week een back-up (reservekopie) te maken.

C.2.5.

de normale uitbatingkosten;



verzekering


C.2.6.

C.2.7.

C.2.8.

het verlies van winst of inkomsten door een daling van het omzetcijfer*, alle kosten gemaakt voor het aankopen, samenstellen, herstellen of vervangen van de beschadigde goederen, tenzij die kosten werden gemaakt om de uitgaven voor de verzekerde bijkomende kosten te verminderen, in welk geval ze zullen worden vergoed ten belope van de verwezenlijkte besparing, maar zonder het verzekerde bedrag voor bijkomende kosten te overschrijden;

4

de bijkomende kosten die buiten de periode van schadeloosstelling* werden gemaakt. Alle vertragingen te wijten aan oorzaken zoals financieringsmoeilijkheden van de verzekerde*, geschillen met leveranciers, conflicten in de verzekerde onderneming, structuurwijzigingen of wijzigingen in de organisatie van het werk vallen buiten de periode van schadeloosstelling*. De kosten die gemaakt werden om de schade* die door een elektronisch virus of door elektronische piraterij veroorzaakt werden, te herstellen.

C.3. Verplichtingen van de verzekerde*

De verzekerde verbindt zich ertoe om wekelijks een back-up (reservekopie) te maken van de gegevens die van vitaal belang zijn voor zijn bedrijf en die back-up niet in de verzekerde lokalen, maar op een andere plaats te bewaren of, als dat niet mogelijk is, die back-up in een brandbestendige koffer te bewaren.

De vergoeding wordt bepaald door:

C.4.1.

de kosten die gemaakt werden tijdens de periode van schadeloosstelling* op te tellen;

C.4.2.

van de onder C.4.1. in aanmerking genomen kosten, de kosten af te trekken die verhaald zijn of die verhaald kunnen worden na de herstelling of de vervanging van het getroffen voorwerp. Dit verhaal zal echter slechts binnen de grenzen van de periode van schadeloosstelling* in aanmerking genomen worden;

C.4.3.

van de onder C.4.2. in aanmerking genomen kosten en voor zover de onderbreking of de vermindering van de werking van de verzekerde voorwerpen de wachttijd* overschrijdt, een vrijstelling* van 10 % van het bedrag van de schade*, met een minimum van 248,00 EUR per schadegeval*, af te trekken.

Bij meningsverschillen aangaande herstellingen of vervangingen, zal de maatschappij alleen gehouden zijn tot betaling van de gewaarborgde kosten over de kortst mogelijke periode die nodig is om het getroffen voorwerp te herstellen of te vervangen.

De vergoeding voor elke waarborg zal in geen geval groter mogen zijn dan het bedrag dat gelijk is aan de aangegeven waarde die vermeld wordt in de bijzondere voorwaarden, vermenigvuldigd met de verhouding tussen het ABEX-indexcijfer dat van kracht is op het ogenblik van het schadegeval* en het indexcijfer dat vermeld wordt in de bijzondere voorwaarden van het contract.

0096-7726B0000.01-01022012

C.4. Regeling van de schadegevallen*

22 Eligo

Hoofdstuk V Diefstal


verzekering


Deze verzekering is enkel van toepassing voor zover de basisverzekering Materiële schade (alle risico's of genoemde gevaren) gesloten werd voor de betreffende inhoud op dezelfde risicoligging(en), en op voorwaarde dat er melding van gemaakt wordt in de bijzondere voorwaarden.

5

A. Basisdekking A.1. Waarborgen

De maatschappij verzekert de schade* door het verdwijnen, de vernietiging of de beschadiging van inhoud*, voor zover die schade* het gevolg is van een vastgestelde en bewezen diefstal of een poging daartoe, gepleegd met indringing in het gebouw* door inbraak, geweld of bedreiging, gebruik van valse of gestolen sleutels. Is tevens verzekerd de diefstal of poging tot diefstal gepleegd door een persoon die op clandestiene wijze de verzekerde gebouwen heeft betreden of zich hierin heeft laten opsluiten. A.2. Uitsluitingen

Naast de uitsluitingen die worden vermeld in Hoofdstuk I “Materiële schade - Alle risico's”(met uitzondering van uitsluiting A.4.1.11) en in de laatste algemene bepalingen, zijn de volgende uitsluitingen van toepassing: verlies, schade* of de verzwaring ervan veroorzaakt door:

A.2.1.

diefstal van goederen die zich buiten het gebouw* bevinden, in niet-aanpalende bijgebouwen of in de gemeenschappelijke delen van het gebouw*;

A.2.2.

diefstal en materiële schade* toegebracht door of met medeplichtigheid van de verzekerde*, zijn bloedverwanten in de opgaande of neergaande lijn of hun echtgenoten;

A.2.3.

diefstal gepleegd gedurende de werkuren door een persoon die in dienst is van de verzekerde* of door een door hem aangestelde persoon, tenzij er klacht werd ingediend tegen de persoon die de diefstal heeft gepleegd.

A.2.4.

diefstal gepleegd tijdens arbeidsconflicten of aanslagen* of ter gelegenheid van een schadegeval, veroorzaakt door een ander verzekerd gevaar;

A.2.5.

diefstal van waarden*, behoudens hetgeen verzekerd is door de waarborg “Vervoer en verblijf van waarden*”. De waarborg wordt echter verleend ten belope van maximum 500,00 EUR per schadegeval* voor geld in de kassa; De waarden* verzekerd in Hoofdstuk III “Privé-inhoud*” als dit gelijktijdig werd onderschreven met de dekking diefstal voor de privé-inhoud, zijn eveneens gewaarborgd.

0096-7726B0000.01-01022012

A.2.6.

diefstal in de hand gewerkt door de niet-naleving van de voorzorgs- en/of beveiligingsmaatregelen, opgelegd voor het verkrijgen van de onderhavige waarborg, tenzij de verzekerde kan bewijzen dat dit verzuim geen verband houdt met het schadegeval of dat de niet-naleving te wijten is aan overmacht.

A.2.7.

diefstal van rollend materieel* dat onder de inschrijvingsverplichting valt.


23 F a c u lt at i e v e

verzekering

Eligo Algemene voorwaarden

A.3. Verplichtingen van de verzekerde*

De verzekerde verbindt zich ertoe de eisen voor het beveiligen van de verzekerde goederen na te leven die door de maatschappij worden opgelegd in het kader van de bijzondere voorwaarden of van elk document dat integraal deel uitmaakt van het contract. In geval van diefstal of verlies van sleutels, verbindt de verzekerde* er zich toe de sloten waarvan de sleutels zijn verdwenen, te vervangen binnen 24 uur.

5


Zie Hoofdstuk I - A.6. “Materiële schade - Alle risico's” A.5. Bijzondere bepalingen

De diefstal van de inhoud* van kelders en aanpalende bijgebouwen is eveneens gedekt in zoverre dat:

A.5.1.

die inhoud* begrepen is in de totale waarde van de inhoud*;

A.5.2.

de kelder of de bijgebouwen voorzien zijn van de beveiliging die vereist is voor de rest van het bedrijf*.

Is dat niet het geval, dan is de schadevergoeding beperkt tot 620,00 EUR, boven de contractuele vrijstelling*. A.6. Vergoedingsgrens

Met betrekking tot de koopwaar* wordt de schadevergoeding per voorwerp of, als het geval zich voordoet, per reeks of per geheel van voorwerpen, beperkt tot 15 % van het verzekerde bedrag voor de desbetreffende rubriek. Bij een schadegeval* zal de waarde van elk voorwerp afzonderlijk bepaald worden door de totale waarde te delen door het aantal voorwerpen waaruit het geheel bestaat. De regeling van het schadegeval zal op die basis gebeuren zonder rekening te houden met een eventuele waardevermindering van het geheel ten gevolge van het onvolledige karakter daarvan. A.7. Verzekering van de Privé-inhoud

Indien de onderhavige waarborg van toepassing is op de privé-inhoud, beheersen de bepalingen van de verzekering Diefstal (en niet Diefstal plus) van de laatste uitgave van het contract Hexagon Privé-leven de dekkingsvoorwaarden van deze rubriek.

B. Facultatieve uitbreiding - Vervoer en verblijf van waarden

De maatschappij verzekert ieder verlies, te wijten aan om het even welke oorzaak, van de verzekerde waarden* en/of alle schade* die eraan wordt toegebracht, d.w.z. volgens de verzekerde afdelingen vermeld in de Bijzondere Voorwaarden.

B.1.1. Vervoer Tijdens het vervoer in België tussen de zetel van de verzekerde handelszaak en die van een financiële instelling en omgekeerd en tussen de verschillende uitbatingszetels van de verzekerde onderneming, door een verzekerde.

0096-7726B0000.01-01022012

B.1. Waarborgen

24 Eligo



verzekering


5

Indien het vervoer omwille van overmacht dient te worden onderbroken, blijft de dekking gelden tot op het ogenblik dat de fondsen in bewaring kunnen worden gegeven op de oorspronkelijk voorziene bestemming, zolang de onderbreking niet langer dan 48 uur duurt. De dekking neemt een einde op het moment dat de fondsen aan de bestemmeling worden overhandigd.

B.1.2. Verblijf Tijdens het verblijf van de verzekerde waarden* in de verzekerde lokalen. De dekking wordt verleend in eerste risico* en geldt enkel voor de waarden* die verband houden met de verzekerde activiteiten. De dekking wordt verleend boven de contractuele vrijstelling*. B.1.3. Behandeling Tijdens de behandeling wordt de dekking beperkt tot 20 % van het verzekerde bedrag onderschreven in eerste risico voor verblijf van waarden. B.2. Uitsluitingen

Naast de uitsluitingen die in Hoofdstuk I “Materiële schade - Alle risico's” worden omschreven (behalve uitsluiting A.4.1.11) en die welke in de algemene slotbepalingen worden aangehaald, zijn de volgende uitsluitingen van toepassing:

B.2.1.

verduisteringen, vervalsingen of valsheid in geschrifte;

B.2.2.

het eenvoudig gemis, de rekenfout, de schadegevallen* die voortvloeien uit strafbare daden die door de vennoten of bestuurders werden gesteld;

B.2.3.

de waarden* die zich bevinden in een motorvoertuig, indien is bewezen dat dit motorvoertuig onbewaakt werd achtergelaten;

B.2.4

het vervoer van waarden* dat werd uitgevoerd door het personeel van de verzekeringnemer* dat belast is met, en in het kader van, het ophalen van fondsen (zoals vertegenwoordigers, leveranciers, incasseerders, autobestuurders, begeleiders, enz.).

B.3. Verplichtingen van de verzekerde* B.3.1.

De personen die belast zijn met het vervoer moeten ten minste 18 jaar oud zijn en zodra het gaat om een vervoerd bedrag van 12.500,00 EUR of meer, moeten ze ten minste met twee zijn.

B.3.2.

De waarden* moeten in een brandkast worden opgeborgen, behalve tijdens de behandeling ervan. Deze brandkast moet voorzien zijn van een B.V.V.O.-goedkeuring, zodra het verzekerde bedrag voor verblijf van waarden meer dan 2.500,00 EUR bedraagt. Vanaf een bedrag van 6.200,00 EUR dient de brandkast verankerd of vastgemetseld te zijn en de sleutel ervan mag buiten de uren dat men aanwezig is, nooit in de lokalen worden achtergelaten.

0096-7726B0000.01-01022012

B.4. Regeling van de schadegevallen*

Zie Hoofdstuk I - A.6.

Het verzekerd bedrag voor verblijf van waarden komt bovenop het automatisch verzekerde bedrag van 500,00 EUR voor waarden in de kassa.

25

H o o f d s t u k VI B e d r i j f s s c h a d e


verzekering


Deze verzekering geldt slechts voor zover ze vermeld wordt in de bijzondere voorwaarden. A. Optie “op basis van een dagvergoeding”

6

A.1. Waarborgen

De maatschappij betaalt de dagvergoeding* die in de bijzondere voorwaarden vermeld wordt, indien de handelsactiviteit door een niet uitgesloten schadegeval* wordt onderbroken, voor zover de schade* ontstaat:

A.1.1.

in het verzekerde gebouw* of

A.1.2.

in de nabijheid van het verzekerde gebouw*, waardoor dit laatste geheel of gedeeltelijk ontoegankelijk wordt ten gevolge van de versperring van de straat of van de galerij waar het gebouw is gelegen.

De vergoeding mag het reële verlies niet overtreffen. A.2. Regeling van de schadegevallen*

De maatschappij betaalt, te rekenen vanaf het einde van de wachttijd* en uiterlijk tot het einde van de vergoedingsperiode* die vermeld wordt in de bijzondere voorwaarden:

A.2.1.

indien de onderbreking volledig is: de verzekerde dagvergoeding* vermenigvuldigd met het aantal dagen dat het bedrijf volledig wordt stilgelegd omwille van het schadegeval*;

A.2.2.

indien de onderbreking gedeeltelijk is: de verzekerde dagvergoeding* verminderd met de verhouding waarin door de verzekerde* of voor zijn rekening de activiteit in het aangeduide gebouw* of elders wordt voortgezet, vermenigvuldigd met het aantal dagen dat de activiteit gedeeltelijk door het schadegeval* wordt beïnvloed;

A.2.3.

indien de onderbreking gedeeltelijk wordt: achtereenvolgens de vergoedingen zoals die in de hiervoor vermelde punten zijn bepaald.

De verzekerde is verplicht zijn verlies te rechtvaardigen, behalve indien dit minder is dan 1.250,- EUR (Abex 547).

B. Optie “op basis van het omzetcijfer*”

De maatschappij betaalt de vergoeding bestemd om het bedrijfsresultaat van de verzekerde handelsactiviteit gedurende de vergoedingsperiode* in stand te houden, indien deze handelsactiviteit volledig of gedeeltelijk wordt gereduceerd of onderbroken door een gedekt schadegeval* dat zich heeft voorgedaan in het verzekerde gebouw of in de nabijheid van het verzekerde gebouw, waardoor in dit laatste geval het gebouw geheel of gedeeltelijk ontoegankelijk wordt, ten gevolge van de versperring van de straat of van de galerij waar de verzekerde activiteit wordt uitgeoefend.

0096-7726B0000.01-01022012

B.1. Waarborgen

26 Eligo



verzekering

Algemene voorwaarden B.2. Aan te geven bedrag

6

Het jaarlijkse omzetcijfer * van het afgelopen boekjaar waarop de waarborg betrekking heeft. De verzekeringsnemer is verplicht, op vraag van de maatschappij, jaarlijks op de hoofdvervaldag van het contract het omzetcijfer van het afgelopen boekjaar over te maken voor aanpassing van de premie.

B.3. Regeling van de schadegevallen*

De vergoeding wordt bepaald:

B.3.1.

door de bedrijfsopbrengsten* gepaard gaande met de daling van het omzetcijfer*, vast te stellen aan de hand van een vergelijking tussen het omzetcijfer* dat werd gehaald in de vergoedingsperiode* na het schadegeval* en het omzetcijfer dat normaal zou zijn gehaald als er zich geen schadegeval* had voorgedaan;

B.3.2.

door van het bedrag dat onder B.3.1. is verkregen, de variabele lasten en de permanent uitgespaarde algemene onkosten voor dezelfde periode af te trekken;

B.3.3.

door het resultaat dat onder B.3.2. is verkregen te verhogen met de kosten die er met instemming van de maatschappij werden gemaakt om de schade* tijdens de vergoedingsperiode* te beperken. Die kosten mogen in geen geval meer bedragen dan de besparing op de vergoeding die daarmee kan worden verwezenlijkt;

B.3.4.

door in voorkomend geval van het bedrag dat onder B.3.3. is verkregen het bedrag van de schadevergoeding af te trekken dat overeenkomt met de contractuele wachttijd* of vrijstelling. Het bedrag dat onder B.3.4. is verkregen, mag in geen geval hoger zijn dan het bedrag berekend door toepassing van de vergoedingslimiet vermeld in de bijzondere voorwaarden op het omzetcijfer*;

B.3.5.

door in voorkomend geval de evenredigheidsregel toe te passen indien het aangegeven omzetcijfer meer dan 30 % verschilt met het omzetcijfer dat men had moeten aangeven voor het lopende boekjaar.

B.3.6. door het ten laste nemen van de honoraria en de kosten van de expert die door de verzekerde* werd aangesteld om de staat van zijn verliezen op te stellen, zonder hierbij het drievoudige van het bedrag van de honoraria van de expert die de maatschappij heeft aangesteld, te overschrijden. B.3.7.

0096-7726B0000.01-01022012

C.

door elke vergoeding, betaald voor onrechtstreekse verliezen, af te trekken.

Verplichtingen van de verzekerde* (geldig voor opties A. en B.)

De verzekerde verbindt zich ertoe om aan de expert van de maatschappij alle gewenste medewerking te verlenen voor de maatregelen die worden genomen om de verzekerde activiteit zo snel mogelijk op gang te brengen.

27



verzekering


D.2.

diefstal of een poging daartoe;

D.3.

onroerende beschadiging; na diefstal of poging tot diefstal*;

D.4.

materiële schade* aan informatiedragers en aan de gegevens die ze bevatten. De wedersamenstelling van deze gegevens blijft evenwel gewaarborgd indien de optionele uitbreiding C van Hoofdstuk IV werd onderschreven binnen het kader en de limieten van deze uitbreiding;

D.5.

boetes of penaliteiten opgelopen door vertraging bij leveringen of prestaties, of door om het even welke andere reden;

D.6.

het niet hernemen van de verzekerde activiteit. Indien echter het stopzetten van de activiteit toe te schrijven is aan een oorzaak buiten de wil van de verzekerde*, zal er een schadevergoeding worden toegekend. Om die te bepalen, baseert men zich op wat er zou zijn gebeurd, indien de activiteit was hernomen, maar zonder daarbij rekening te houden met afschrijvingen of eventuele uitkeringen die het personeel ontvangt voor het sluiten van het bedrijf. De vergoedingsperiode is dan beperkt tot de tijd die nodig is voor de liquidatie van het bedrijf en mag de grenzen van de vergoedingsperiode* die in de bijzondere voorwaarden wordt vermeld, niet overschrijden.

D.7.

de versperring van de straat of van de galerij waar de verzekerde activiteit wordt uitgeoefend omwille van werkzaamheden die geen verband houden met een gedekt schadegeval*.

6

0096-7726B0000.01-01022012

D. Uitsluitingen (geldig voor opties A. en B.) Naast de uitsluitingen die in Hoofdstuk I “Materiële schade - Alle risico's” worden vermeld, is de schade* uitgesloten die wordt veroorzaakt door: D.1. goederen die niet verzekerd zijn of het onvoldoende verzekeren van de goederen die in de bijzondere voorwaarden worden vermeld;

28 Eligo

H o o f d s t u k VII B e d r i j f s -

en productenaansprakelijkheid F a c u lt at i e v e

verzekering


7


A. Bedrag van de waarborg De verzekerde bedragen worden niet geïndexeerd, tenzij in de gevallen die onder A.4. worden vermeld. A.1. Basiswaarborgen

De uitkering van de maatschappij is, ongeacht het aantal slachtoffers, per schadegeval* (en per verzekeringsjaar in het geval van verontreiniging* en burgerrechtelijke aansprakelijkheid na levering van producten of na uitvoering van werken) beperkt tot het bedrag dat wordt vermeld in de bijzondere voorwaarden, voor letselschade, materiële en immateriële schade* vermengd. A.2. Specifieke waarborgen

Het bedrag dat onder A.1 hierboven wordt vermeld, wordt per schadegeval* en eventueel per verzekeringsjaar teruggebracht tot het bedrag dat wordt vermeld in de bijzondere voorwaarden, voor materiële schade en immateriële gevolgschade vermengd, die is veroorzaakt door:

A.2.1.

brand*, vuur, rook, ontploffing* en water;

A.2.2.

verontreiniging* ten gevolge van een ongeval*;

A.2.3.

burenhinder (Artikel 544 van het Burgerlijk Wetboek)

A.3. Immateriële schade*

Het bedrag dat onder A.1 hierboven wordt vermeld, wordt per schadegeval* en wat betreft de burgerrechtelijke aansprakelijkheid na levering van producten en/of uitvoering van werken per verzekeringsjaar, teruggebracht tot het bedrag vermeld in de bijzondere voorwaarden voor immateriële gevolgschade en zuivere immateriële schade. De immateriële schade die het gevolg is van een niet gedekte letselschade of materiële schade blijft uitgesloten.

0096-7726B0000.01-01022012

A.4. Reddingskosten*, kosten en interesten

De maatschappij betaalt voor zover het geheel van de verschuldigde schadeloosstelling en van de hierna opgesomde kosten per schadegeval* en per verzekerde de totale verzekerde som niet overschrijdt:

A.4.1.

de interesten op de in hoofdsom verschuldigde schadevergoeding;

A.4.2.

de kosten betreffende burgerlijke rechtsvorderingen, evenals de honoraria en de kosten van advocaten en experts, maar alleen voor zover die kosten werden opgelopen door de maatschappij of met haar toestemming of, in het geval van een belangenconflict dat niet te wijten is aan de verzekerde*, voor zover deze kosten niet onredelijk zijn gemaakt;



verzekering


A.4.3.

de reddingskosten*. De kosten en de interesten enerzijds en de reddingskosten* anderzijds worden beperkt tot 500.000,00 EUR boven het verzekerde bedrag. Het bedrag van 500.000,00 EUR is gekoppeld aan de basisindex der consumptieprijzen. De basisindex is die van november 1992, namelijk 113,77 (basis 1988 = 100).

De kosten en interesten zijn slechts ten laste van de maatschappij, voor zover zij uitsluitend betrekking hebben op de door het onderhavige contract verzekerde prestaties. De maatschappij is niet gehouden tot het betalen van kosten en interesten in verband met niet-verzekerde prestaties. Ze zijn door de maatschappij in geval van onduidelijkheid slechts verschuldigd in verhouding tot haar verbintenis. De verhouding van de respectievelijke verbintenissen van de maatschappij en de verzekerde* wordt bepaald door het percentage van ieders aandeel in het geraamde totale bedrag van de vergoeding voor het schadegeval*.

Wat de reddingskosten* betreft, verbindt de verzekeringnemer* zich ertoe de maatschappij zo spoedig mogelijk op de hoogte te brengen van de door hem genomen maatregelen. De kosten die voortvloeien uit maatregelen om een schadegeval* te voorkomen zonder dat er een nakend gevaar is of wanneer het nakende gevaar is afgewend, blijven ten laste van de verzekerde*. Indien de vereiste spoed en het nakende gevaar te wijten zijn aan het feit dat de verzekerde* nagelaten heeft om op tijd de normale voorzorgsmaatregelen te nemen, zullen de aldus gemaakte kosten niet worden beschouwd als reddingskosten* ten laste van de maatschappij.

De kosten en interesten worden niet ten laste genomen door de maatschappij als de schade* minder bedraagt dan de vrijstelling*.

Wanneer de verzekerde onderneming zelf de schade* herstelt, is de tussenkomst van de maatschappij beperkt tot de kostprijs van het arbeidsloon en van de leveringen voor de herstelling.

7

B. Tijdsbeperkingen en geldigheidsperiode De waarborgen gelden voor de schade* overkomen tijdens de geldigheidsduur van het contract en strekken zich uit tot de vorderingen die na het einde ervan worden ingediend. Vrijstellingen* C.1.

Er zijn geen vrijstellingen* voor letselschade* (tenzij anders vermeld in de bijzondere voorwaarden).

C.2.

Voor de materiële en immateriële schade* die vergoed wordt overeenkomstig de bepalingen van de dekking Bedrijfsaansprakelijkheid, wordt de vergoeding per schadegeval* verminderd met de vrijstelling* die is voorzien in de bijzondere voorwaarden, of, als er niets vermeld staat in de bijzondere voorwaarden, met een vrijstelling* van 123,95 EUR.

C.3.

Er zal een vrijstelling* worden toegepast van 10 % van de schadevergoeding met een minimum dat overeenstemt met het bedrag van de algemene vrijstelling* die is omschreven in de bijzondere voorwaarden en een maximum van 2.500,00 EUR voor:

0096-7726B0000.01-01022012

C.

30 Eligo



verzekering


7

C.3.1.

alle materiële en immateriële schade* vermengd, veroorzaakt door brand*, ontploffing*, rook, water, verontreiniging*en burenhinder;

C.3.2.

alle schade* die door onderaannemers wordt veroorzaakt;

C.3.3.

de vergoedingen die verschuldigd zijn in het kader van de dekking Burgerrechtelijke aansprakelijkheid na levering van producten en/of uitvoering van werken;

C.3.4.

alle schade* aangericht aan leidingen en/of ondergrondse kabels.

C.4.

In het geval er zich een schadegeval* voordoet dat één en dezelfde oorzaak heeft, wordt de vrijstelling* slechts éénmaal toegepast. Wanneer eenzelfde schadegeval* echter aanleiding geeft tot schaden die het voorwerp uitmaken van specifieke vrijstellingen*, zal alleen de hoogste vrijstelling worden toegepast.

C.5.

De schadevergoeding die verschuldigd is voor zowel de hoofdsom als de kosten en de interesten, wordt boven op de vrijstellingen* toegekend.

D. Bedrijfsaansprakelijkheid D.1. Voorwerp van de waarborg

De maatschappij waarborgt op basis van het Belgisch recht inzake burgerrechtelijke aansprakelijkheid, alsook op basis van gelijkaardige bepalingen naar buitenlands recht, de financiële gevolgen van de extracontractuele burgerrechtelijke aansprakelijkheid die de verzekerden kunnen oplopen voor alle schade* veroorzaakt aan derden* tijdens de in de bijzondere voorwaarden omschreven bedrijfsactiviteiten. De contractuele burgerrechtelijke aansprakelijkheid wordt eveneens gedekt, indien zij voortvloeit uit schade* die op zichzelf aanleiding kan geven tot de extracontractuele burgerrechtelijke aansprakelijkheid. De dekking zal echter beperkt worden tot het bedrag van de vergoedingen die verschuldigd zouden zijn, indien aan de aansprakelijkheidsvordering een extracontractuele grondslag was gegeven.

D.2. Verzekerde activiteiten*

De schade* die zich voordoet tijdens het uitoefenen van de bedrijfsactiviteiten die worden beschreven in de bijzondere voorwaarden, is gedekt.

0096-7726B0000.01-01022012

D.3. Verleende waarborgen D.3.1.

Letselschade* en materiële schade;

D.3.2.

Immateriële gevolgschade;

D.3.3.

Zuivere immateriële schade;

D.3.4.

Risico's van brand*, vuur, rook, ontploffing* en water. a. Zijn gedekt: letselschade*, materiële en immateriële schade veroorzaakt door brand*, vuur, rook, ontploffing* en water, uitgezonderd de gevallen omschreven in de punten D.5.3. hierna; b. Indien de schade* veroorzaakt door brand*, vuur, rook, ontploffing* en water ook een verontreiniging* van het milieu teweegbrengt, zijn de dekkingsvoorwaarden van punt D.3.5. hierna, van toepassing.



verzekering


D.3.5.

D.3.6.

Verontreiniging* van het milieu: de schade* veroorzaakt door de verontreiniging* van het milieu is gedekt voor zover: a. deze schade het gevolg is van een ongeval*; b. de verzekeringnemer*, zijn organen en leidinggevende aangestelden met inbegrip van de technische verantwoordelijke belast met de milieuaangelegenheden, de normen en reglementen inzake arbeids- en milieubescherming hebben nageleefd.

7

Burenhinder: a. de dekking omvat de burgerlijke schadeloosstelling waartoe de verzekerden op grond van artikel 544 van het Belgisch Burgerlijk Wetboek of krachtens buitenlandse rechtsbepalingen met dezelfde inhoud gehouden zijn bij burenhinder; b. de dekking geldt niet voor de burenhinder die voortvloeit uit een door de verzekeringnemer* aangegane contractuele verbintenis; c. indien de schade* die aanleiding geeft tot burenhinder ook een verontreiniging van het milieu teweegbrengt, zijn de dekkingsvoorwaarden van punt D.3.5. hierboven van toepassing.

Aangestelden De dekking omvat: a. de aansprakelijkheid van de verzekerden als zij in het geding komt bij prestaties die door personeelsleden van de verzekeringnemer*, op instructie van die laatste, maar voor rekening van andere werkgevers verricht worden, tijdens gelijkaardige activiteiten als die vermeld in de bijzondere voorwaarden. b. in geval van schade* aan derden* veroorzaakt door personeel dat voor de gelegenheid ter beschikking is gesteld aan de verzekerden (met inbegrip van tijdelijk personeel) en onder hun gezag, leiding en toezicht werkt, wordt de aansprakelijkheid van de verzekerden en dit personeel gedekt. Indien een ongeval van een lid van dit geleend personeel moet worden vergoed door de arbeidsongevallenverzekeraar van de uitlenende derde*, wordt de dekking aan de verzekerden toch verleend voor het verhaal dat die verzekeraar en/of de getroffene - of zijn rechthebbenden - op hen mochten nemen. c. de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekerden voor de schade* veroorzaakt aan persoonlijke bezittingen van de aangestelden (met inbegrip van voertuigen), indien het schadegeval* plaatsvindt binnen de omheining van de verzekerde onderneming; de schadevergoeding voor de onderhavige uitbreiding is beperkt tot 12.500,00 EUR per schadegeval*; d. de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekerden voor de schade veroorzaakt ingevolge huishoudelijk werk, zoals tuinieren, schoonmaken, onderhoud, kleine herstellingen, verfraaiingen en/of uitbreidingen van bezittingen, uitgevoerd door de aangestelden van de verzekeringnemer*, voor rekening van zijn bedrijfsleiders of van de familieleden van laatstgenoemden die met hem onder hetzelfde dak wonen; e. de aansprakelijkheid van de verzekeringnemer* als opdrachtgever in verband met: • diefstal of poging tot diefstal ten nadele van derden* begaan door één van zijn aangestelden in de uitoefening van zijn functie; • diefstal of poging tot diefstal ten nadele van derden* in de hand gewerkt door de nalatigheid van een aangestelde in de uitoefening van zijn functie. De dekking wordt slechts verleend voor zover er klacht werd neergelegd bij de daartoe bevoegde overheid en de tegemoetkoming is beperkt tot maximum 12.500,00 EUR per schadegeval*.

0096-7726B0000.01-01022012

D.3.7.

32 Eligo



verzekering


7

D.3.8.

Voertuigen en motorrijtuigen De dekking omvat: a. de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekerden voor de schade* veroorzaakt door alle werftuigen die in het kader van de verzekerde activiteit worden gebruikt.

Voor werftuigen die niet voorzien zijn van een nummerplaat wordt de waarborg uitgebreid tot verkeersongevallen die zich voordoen binnen de omheining van de verzekerde onderneming of op de werven en op de openbare weg gelegen binnen een straal van 300 meter van het verzekerd risico, overeenkomstig de wetsbepalingen aangaande de verplichte aansprakelijkheidsverzekering voor motorvoertuigen.

Indien de werftuigen voorzien zijn van een nummerplaat, zijn de verkeersrisico's niet in de waarborg begrepen.

b. de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekerden voor de schade* veroorzaakt aan zelfbewegende voertuigen te land, waarvan de verzekerde* geen eigenaar is of waarvoor hij contractueel niet aansprakelijk is, en die zouden bestuurd, verplaatst, gestationeerd, geladen of gelost worden binnen de omheining van het verzekerde bedrijf of op de openbare weg die er onmiddellijk aan grenst.

D.3.9.

Gebouwen De schade* veroorzaakt door de onroerende goederen die dienen voor de exploitatie, met inbegrip van de reclameborden.

D.4. Verzekeringsgebied

De waarborg wordt verleend voor schade over de hele wereld, voor zover ze voortvloeit uit een feit dat betrekking heeft op de activiteiten van de in België gevestigde bedrijfszetels.

Werk dat in de Verenigde Staten of in Canada wordt verricht moet door de verzekeringnemer worden aangegeven. De dekking wordt slechts verleend na aanvaarding door de maatschappij. Zakenreizen en de deelname aan vergaderingen of seminaries zijn zonder meer gedekt, waar ze ook plaatshebben.

0096-7726B0000.01-01022012

D.5. Specifieke uitsluitingen

Zijn uitgesloten van dekking:

D.5.1.

de schade* aangericht door ieder toestel dat zich voortbeweegt in de lucht of op het water, alsook schade* veroorzaakt door voertuigen te land, voor zover ze onder de toepassing vallen van de wetgeving op de verplichte verzekering van motorvoertuigen of een daarmee overeenkomende buitenlandse wet;

D.5.2.

de schade* die voortvloeit uit het bezit of gebruik van springstoffen*;

D.5.3.

materiële schade* die veroorzaakt is door brand*, rook of ontploffing* en die ontstaan is in de installaties van de verzekeringnemer* en verzekerbaar is in het kader van de waarborg verhaal van derden* van Hoofdstuk I “Materiële schade - Alle risico's”;

D.5.4.

de schade* die gedekt is door de waarborg “Burgerrechtelijke aansprakelijkheid na levering van producten en/of na uitvoering van werken”;



verzekering


D.5.5.

D.5.6.

de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekerden ten overstaan van andere deelnemers aan hetzelfde werk, ingeval de verzekeringnemer* deel uitmaakt van een tijdelijke vereniging; de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekerden voor schade* die voortvloeit uit: a. bouw- en verbouwingswerkzaamheden aan de installaties en gebouwen die het voorwerp uitmaken van het bedrijf. De schade* veroorzaakt door reinigings-, onderhouds- en herstellingswerkzaamheden aan die inrichtingen en gebouwen blijft echter wel gedekt; b. grondbewegingen en -verzakkingen; c. pompen van grondwater en verlaging van de grondwaterstand; d. ontbreken, wegnemen of verzwakken van steunen; e. funderingswerken; f. slakkenhopen en storten; g. de burenhinder die voortvloeit uit een door de verzekeringnemer* op zich genomen contractuele verbintenis;

D.5.7.

de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekerden voor de schade* die haar oorsprong vindt in het roerend en onroerend patrimonium van de verzekerde onderneming dat niet voor de exploitatie dient, behalve indien er dekking wordt verleend in het kader van artikel A.2.5. van Hoofdstuk I;

D.5.8.

de schade* veroorzaakt aan gebouwen en installaties waarvan de verzekerde* de huurder, de houder of de bewaarder is;

D.5.9.

de persoonlijke aansprakelijkheid van de onderaannemers, dit wil zeggen, de aansprakelijkheid die niet voortvloeit uit de uitvoering van de instructies, gegeven door de verzekerde*.

7

E. Burgerrechtelijke aansprakelijkheid na levering van producten en /

of na uitvoering van werken

De maatschappij waarborgt in het kader van de in de bijzonder voorwaarden omschreven activiteiten op basis van het Belgisch recht inzake burgerrechtelijke aansprakelijkheid, alsmede op basis van gelijkaardige bepalingen naar buitenlands recht, de financiële gevolgen die de verzekerde kan oplopen voor schade* aan derden* door zijn producten na hun levering of door zijn werk na de uitvoering ervan, en dit op basis van de contractuele en extracontractuele aansprakelijkheid.

De maatschappij verleent geen dekking voor objectieve aansprakelijkheid*, met uitzondering van de wet van 25 februari 1991 betreffende de aansprakelijkheid voor gebrekkige producten, of gelijkaardige bepalingen naar buitenlands recht.

Onder geleverde producten of uitgevoerde werken verstaan wij in het kader van het onderhavige contract het ogenblik waarop de verzekerde* alle praktische mogelijkheden tot controle over zijn goederen of over zijn werken verliest, of het moment waarop hij de gebruiks- of consumptievoorwaarden ervan niet meer kan wijzigen, zonder de bemiddeling of de toelating van de persoon voor wie de goederen of de werken bestemd zijn.

0096-7726B0000.01-01022012

E.1. Voorwerp van de waarborg

34 Eligo



verzekering

Algemene voorwaarden E.2. Schadeveroorzakend feit

7

De dekking wordt verleend voor schade* waarvan de oorzaak een gebrek van het product of het werk is, dat te wijten is aan een vergissing, verzuim of nalatigheid in het ontwerp, de fabricage of verwerking, bereiding of het verzendklaar maken, reparatie of onderhoud, montage, verpakking, etikettering, aanbevelingen of gebruiksaanwijzing. E.3. Verleende waarborgen:

E.3.1.

letselschade en materiële schade*;

E.3.2.

immateriële gevolgschade;

E.3.3.

verontreiniging * van het milieu voor zover: a. deze schade het gevolg is van een ongeval*; b. de verzekeringnemer*, zijn organen en zijn leidinggevende aangestelden met inbegrip van de technische verantwoordelijke belast met de milieuaangelegenheden, de normen en reglementen inzake arbeids- en milieubescherming hebben nageleefd.

E.4. Verzekeringsgebied

De dekking wordt verleend voor schade* over de hele wereld (behalve de USA en Canada), voor zover zij veroorzaakt is door een feit dat verband houdt met de werkzaamheden van de in België gevestigde verzekerde bedrijfszetels. De waarborg wordt echter automatisch verleend voor schade* veroorzaakt door producten die buiten dit verzekeringsgebied worden geleverd en waarvan de verzekerden niet op de hoogte zijn of waren.

E.5. Specifieke uitsluitingen

Van dekking zijn uitgesloten:

E.5.1.

de schade* aan de geleverde producten en/of aan de uitgevoerde werken. Is uitgesloten, schade aan de geleverde producten of aan de door de verzekerde uitgevoerde werken, wat betekent dat wanneer een product(en) of werk(en) deel uitmaakt (uitmaken) van een geheel waarvan de verzekerde slechts een gedeelte uitvoert, de uitsluiting slechts van toepassing is op dat gedeelte van het product of geleverde werk en niet op eventuele schade aan de overige bestanddelen van het product of globale werk. Onverminderd de bepalingen van artikel A.4 van het onderhavige Hoofdstuk betreffende de reddingskosten*, zijn eveneens uitgesloten de kosten: a. voor de preventieve controle op producten of werken die geheel of gedeeltelijk gebrekkig zijn of waarvan vermoed wordt dat ze gebrekkig zijn; b. met betrekking tot de intrekking of terugtrekking van een product; c. met betrekking tot de terugbetaling, herstelling, vervanging, afbraak en herplaatsing.

0096-7726B0000.01-01022012

de schade* die enkel voortvloeit uit het feit dat de geleverde producten of uitgevoerde werken niet de functies vervullen of niet aan de behoeften beantwoorden waartoe ze bestemd zijn, met name die welke bestaat uit een gebrek aan prestatie, efficiëntie, duurzaamheid, kwaliteit of rendement, evenals esthetische schade* en kleurverschillen.

E.5.2.

de schade* die rechtstreeks of onrechtstreeks voortvloeit uit de tienjarige aansprakelijkheid van architecten, aannemers en ingenieurs;



verzekering


E.5.3.

E.5.4.

de schade* die werd veroorzaakt door of aan producten, prestaties of werken die, bij weten van de verzekeringnemer*, specifiek bestemd zijn voor lucht- of ruimteverkeer of voor de petrochemische offshore-industrie, indien het verkochte product of het uitgevoerde werk een invloed heeft op de controle of veiligheid van de toestellen;

7

de schade* die gedekt zou kunnen zijn door de waarborg “Bedrijfsaansprakelijkheid”.

F. Facultatieve waarborg - Toevertrouwde goederen F.1. Waarborgen

Mits vermelding in de bijzondere voorwaarden, wordt de waarborg Bedrijfs aansprakelijkheid ten belope van het vermelde bedrag uitgebreid tot de schade* veroorzaakt aan goederen van derden* die aan de verzekerde* worden toevertrouwd voor herstelling, onderhoud, wijziging, restauratie of gelijkaardige werkzaamheden, voor zover laatstgenoemde burgerrechtelijk aansprakelijk is. Worden beschouwd als toevertrouwde voorwerpen ingeval van werken bij derden*, ingeval van herstelling, onderhoud, wijziging, restauratie of om het even welk gelijkaardig werk, de goederen of gedeelten van goederen die het rechtstreeks voorwerp uitmaken van de werken op het ogenblik van de schade*. Deze waarborg wordt verleend in eerste risico*.

F.2. Specifieke uitsluitingen

Zijn uitgesloten van dekking:

F.2.1.

diefstal of verduistering van de toevertrouwde goederen of hun toebehoren;

F.2.2.

schade* veroorzaakt door brand*, vuur, ontploffing* en rook, alsook schade* door verbranding van goederen die zich in de beroepsgebouwen van de verzekeringnemer* bevinden;

F.2.3.

schade* veroorzaakt aan goederen die bestemd zijn om door de verzekerde* (opnieuw) te worden verkocht;

F.2.4.

schade* veroorzaakt aan vervoerde goederen;

F.2.5.

immateriële schade*.

F.3. Regeling van de schadegevallen* De schade* aan de beschadigde goederen wordt geraamd op basis van hun werkelijke waarde* met aftrek van de slijtage* wat ook het percentage daarvan moge zijn (in tegenstelling tot wat is bepaald in de begripsomschrijving), en met aftrek van de vrijstelling* die, tenzij anders vermeld in de bijzondere voorwaarden, werd vastgesteld op 123,95 EUR tegen het indexcijfer 119,64 der consumptieprijzen (12/1983). 0096-7726B0000.01-01022012

36 Eligo



verzekering


7

G. Gemeenschappelijke uitsluitingen Zijn uitgesloten van dekking: G.1. G.1.1.

G.1.2. G.1.3.

G.1.4. G.1.5. G.1.6.

0096-7726B0000.01-01022012

G.1.7.

schade* veroorzaakt door grove schuld van een verzekerde. Grove schuld wordt daarbij als volgt gedefinieerd: een zodanige tekortkoming aan de voorzichtigheids- of veiligheidsnormen, aan de wetten, regels of gebruiken eigen aan de verzekerde activiteiten van de onderneming, dat de schadelijke gevolgen van deze tekortkoming - naar de mening van eenieder die terzake normaal bevoegd is - bijna onvermijdelijk waren; veelvuldige herhalingen van schade* met dezelfde oorsprong wegens het niet nemen van voorzorgsmaatregelen; de aanvaarding, de uitvoering en/of verwezenlijking van een product, een werk of een aanneming, terwijl de verzekerde* zich ervan bewust was dat hij klaarblijkelijk niet over de bekwaamheid of de vereiste techniek, noch over de passende materiële of menselijke middelen beschikte om dat product, dat werk of die aanneming uit te voeren met inachtneming van zijn verbintenissen en toereikende voorwaarden inzake veiligheid voor derden*; dronkenschap of een gelijksoortige toestand veroorzaakt door het gebruik van andere producten dan alcoholhoudende drank; schade* veroorzaakt door deelname aan weddenschappen, uitdagingen of kennelijk roekeloze handelingen; het niet voldoende voorafgaandelijk uittesten en controleren van de producten van de verzekerde*, rekening houdend met de op dat ogenblik bestaande toestand inzake wetenschappelijke en technische ontwikkelingen; schade* ingevolge de toepassing van gevaarlijke en verouderde behandelingstechnieken of -methoden waarvoor, gelet op de huidige stand van de wetenschap, algemeen aanvaarde alternatieven bestaan.

G.2.

schade* ten gevolge van een contractuele verantwoordelijkheid, in de mate waarin deze buiten het kader valt van de normale verplichtingen van de verzekeringnemer* bij gebrek aan om het even welk contract;

G.3.

immateriële schade* die het gevolg is van een niet-gedekt schadegeval*;

G.4.

schade* die voortvloeit uit oneerlijke concurrentie, aantasting van de intellectuele rechten of financiële transacties;

G.5.

schade* ten gevolge van de aanwezigheid of de verspreiding van asbest, asbestvezels of producten die asbest bevatten, voor zover die schade* voortvloeit uit de schadelijke eigenschappen van asbest;

G.6.

gerechtelijke, transactionele, administratieve of economische boetes, “punitive damages” van buitenlandse rechtsstelsels en kosten van strafvervolging;

G.7.

de werkgeversaansprakelijkheid;

G.8.

de burgerlijke aansprakelijkheid van de maatschappelijke lasthebbers van de verzekerde onderneming krachtens de geldende wetgeving betreffende fouten in het beheer die zij zouden hebben begaan in hun hoedanigheid van bestuurder of zaakvoerder;



verzekering


de beroepsaansprakelijkheid*;

G.10.

schade* door het aanmaken, opslaan en vervoeren van giftige afvalstoffen, zoals bepaald in de wet van 22 juli 1974 en de daaropvolgende besluiten;

G.11.

schade* die voortvloeit uit een feit of een gebeurtenis waarvan de verzekerden bij de onderschrijving van het verzekeringscontract op de hoogte waren of hadden moeten zijn;

G.12.

de gevolgen van bijzondere overeenkomsten in de mate dat ze het gemeen recht te boven gaan;

G.13.

de schade* veroorzaakt door genetisch gewijzigde organismen en prionziektes;

G.14.

de objectieve aansprakelijkheid*;

G.15.

schade* die het rechtstreekse of onrechtstreekse gevolg is van elektromagnetische velden en stralingen;

G.16.

de beschadiging, de vernietiging, het verlies, de verdwijning, de diefstal van informatiedragers van elektronische apparatuur met inbegrip van de opgeslagen informatie en de immateriële schade die hieruit voortvloeit, indien deze beschadiging, deze vernietiging, dit verlies, deze verdwijning of deze diefstal rechtstreeks of onrechtstreeks veroorzaakt worden of het gevolg zijn van het elektronisch verkeer van gegevens via datatransmissiesystemen zoals internet, extranet of andere gelijkaardige systemen, de verspreiding van een virus of de inbraak in deze systemen.

Blijft evenwel verzekerd, de andere reeds door dit contract gedekte letselschade en/ of materiële schade die hieruit rechtstreeks voortvloeit en de immateriële schade die hiervan het gevolg is.

G.17.

behoudens uitdrukkelijke vermelding in de bijzondere voorwaarden, de aansprakelijkheid van de onderaannemers.

7

0096-7726B0000.01-01022012

G.9.

37

38 Eligo

H o o f d s t u k VIII

rechtsbijstand F a c u lt at i e v e

verzekering

Algemene voorwaarden N.B.

8

Deze dekking vormt een apart contract geregeld bij de Koninklijke Besluiten van 12/10/1990 en 24/12/1992)

1. Waarborgen Indien er in de bijzondere voorwaarden melding van wordt gemaakt, betaalt de maatschappij ten belope van maximum 12.500,00 EUR per schadegeval* alle hierna opgesomde kosten die voorvloeien uit: 1.1.

1.2.

de strafrechtelijke verdediging van een verzekerde* die naar aanleiding van een schadegeval* dat verzekerd is overeenkomstig de verzekering van de “Burgerrechtelijke Bedrijfsaansprakelijkheid”, vervolgd wordt wegens inbreuk op de wetten, besluiten, decreten en/of reglementen, alsmede voor de gratieverzoeken, voor zover de verzekerde* veroordeeld werd tot een vrijheidsberovende straf. De verzekering geldt niet in verband met onderzoek en vervolging uit hoofde van opzettelijk begane misdaden, wanbedrijven en overtredingen. Niettemin is er dekking met terugwerking als de verzekerde* niet definitief veroordeeld werd voor opzettelijk begane misdrijven of overtredingen. Er zal niet worden overgegaan tot het verzekeren van de strafrechtelijke verdediging bij schade* die onder de burgerrechtelijke aansprakelijkheid na levering van producten en/ of uitgevoerde werken valt. de burgerlijke vordering om vanwege een derde* die vermoedelijk aansprakelijk is voor een schadegeval*, schadevergoeding te krijgen voor de schade* die is opgelopen door de verzekerde* op grond van een extracontractuele burgerrechtelijke aansprakelijkheid, buiten elke contractuele relatie om. Het schadegeval* en de schade* die door de verzekerde* werden opgelopen, moeten verband houden met de uitgeoefende activiteit die beschreven is in de bijzondere voorwaarden en met een niet uitgesloten schadegeval krachtens Hoofdstuk VII. De maatschappij kan weigeren verhaal te nemen indien uit de ingewonnen inlichtingen blijkt dat de aansprakelijk gestelde derde* insolvent is.

2. Schadegevallen* 2.1. Gedekte kosten

0096-7726B0000.01-01022012

N.B.

De maatschappij vergoedt de kosten en honoraria van het onderzoek, de expertises en de procedurekosten die nodig zijn voor de verdediging van de verzekerde*. Indien verschillende verzekerden rechten doen gelden, moet de verzekeringnemer* bepalen welke prioriteit zal worden toegepast bij het gebruik van het verzekerde bedrag. Als verschillende verzekerden tegenover elkaar rechten doen gelden, heeft alleen de verzekeringnemer* recht op dekking. De kosten en honoraria die uit dit contract voortvloeien, worden door de maatschappij betaald na overlegging van de bewijsstukken. Indien de maatschappij van oordeel is dat de staat van kosten en honoraria van de door de verzekerde* gekozen raadslieden abnormaal hoog is, verbindt de verzekerde zich ertoe op verzoek van de maatschappij het bedrag te laten vaststellen door de disciplinaire orde waaronder die raadslieden ressorteren of door de bevoegde rechtbank. Er is geen dekking voor boetes en schikkingen met het Openbaar Ministerie, noch voor de kosten van het strafgeding.


39


verzekering


2.2. Aangifte van de schadegevallen*

Elk schadegeval* moet bij de maatschappij worden aangegeven in de vorm en binnen de tijd bepaald in de algemene voorwaarden van het basiscontract. Alle kosten en honoraria inzake om het even welke werkzaamheden die werden uitgevoerd alvorens er aangifte werd gedaan bij de maatschappij, blijven ten laste van de verzekerde* tenzij blijkt dat ze hoogdringend moesten gebeuren.

8

2.3. Doorsturen van documenten en informatieplicht

Alle oproepen, dagvaardingen en in het algemeen alle gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken die betrekking hebben op het schadegeval*, moeten zo snel mogelijk naar de maatschappij worden doorgestuurd. 2.4. De verzekerde is overigens verplicht:

2.4.1. 2.4.2. . 2.4.3. 2.4.4.

alle elementen en bewijsstukken in verband met zijn vordering aan de maatschappij te bezorgen; indien het dossier aan een advocaat of een deskundige is toevertrouwd, hen te verplichten de maatschappij op de hoogte te houden van het verloop van de procedure. Indien de maatschappij kan bewijzen dat het niet-nakomen van die verplichting haar nadeel heeft berokkend, kan zij: in geval van bedrieglijk opzet haar dekking weigeren; in de andere gevallen haar vergoeding verminderen of terugvorderen ten belope van het door haar geleden nadeel.

3. Leiding van het dossier De maatschappij heeft het recht, alvorens er een raadsman en/of deskundige wordt aangesteld, de verdediging van de belangen van de verzekerde* op zich te nemen en met de derde* een minnelijke schikking van het schadegeval* na te streven. De maatschappij dient geen gerechtelijke procedure aan te spannen voor geschillen waarvan de hoofdsom lager is dan 250,00 EUR. Wanneer de hoofdsom van een geschil minder dan 1.250,00 EUR bedraagt, dient de maatschappij de kosten van een cassatieberoep, noch de kosten van een beroep op supranationale rechtscolleges te betalen. 4.

Vrije keuze van advocaat en deskundige

Indien de verzekerde* en de maatschappij het erover eens zijn dat een minnelijke schikking niet haalbaar is en dat een gerechtelijke of administratieve procedure nodig is, of dat de bijstand van een advocaat is vereist om hem strafrechtelijk te verdedigen, kiest de verzekerde* zelf een raadsman om de gerechtelijke procedure in te leiden, om hem te verdedigen, te vertegenwoordigen of zijn belangen te dienen. Die raadsman kan een advocaat zijn of om het even welke andere persoon die de door de wet vereiste bekwaamheid bezit om die procedure te voeren. Er kan slechts één enkele advocaat optreden voor alle verzekerden die geen strijdige belangen hebben. De keuze van de advocaat komt toe aan de verzekeringnemer*. Indien de verzekerde* de advocaat ontslaat en een andere kiest, dient de maatschappij die kosten en erelonen slechts te vergoeden in de mate waarin die hadden moeten worden betaald, indien er maar één advocaat was geweest.

0096-7726B0000.01-01022012

40 Eligo



verzekering


8

Indien de verzekerde* voor de verdediging van zijn belangen een advocaat inschakelt, die niet is ingeschreven bij de Balie die ressorteert onder het terzake bevoegde Hof van Beroep, betaalt de maatschappij de daaruit voortvloeiende meerkosten niet. Indien de verzekerde* in een geschil door een deskundige moet worden bijgestaan, kan hij onder dezelfde voorwaarden die deskundige vrij kiezen. Die deskundige moet echter lid zijn van een erkende vakvereniging of een andere gelijkwaardige instelling en hij moet gedomicilieerd zijn in het gerechtelijk arrondissement waar de expertise moet gebeuren. Indien de expertise in het buitenland moet gebeuren, behoort de keuze van de deskundige uitsluitend de maatschappij toe.

5. Objectiviteitsclausule Indien de maatschappij van oordeel is dat het niet meer mogelijk is de verdediging van de verzekerde* voort te zetten, ofwel omdat het voorstel tot minnelijke schikking of de uitspraak van een rechtbank haar genoegdoend en billijk lijken, ofwel omdat een verdere behandeling geen ernstige kans op welslagen heeft, dan kan zij haar vergoeding weigeren of stopzetten. Zij moet dat schriftelijk motiveren. Indien de verzekerde* het niet eens is met de maatschappij, mag hij bij de reeds gekozen of nog te kiezen advocaat te rade gaan om met hem te onderzoeken in welke mate zijn aanspraken gegrond zijn en welke kansen op welslagen een procedure of het voortzetten ervan heeft. Indien de advocaat het standpunt van de maatschappij bijtreedt, staakt deze haar optreden en betaalt ze aan de verzekerde* de helft van de kosten en honoraria van de raadpleging. Indien de verzekerde* toch nog op eigen kosten de vordering voortzet en een beter resultaat behaalt dan wat de maatschappij had verwacht, zal de maatschappij ten belope van het verzekerde bedrag en op overlegging van het definitieve vonnis en de afrekening van de advocaat, diens kosten en ereloon betalen, met inbegrip van de kosten en erelonen van de bovenvermelde raadpleging die ten laste waren gebleven van de verzekerde*. Indien de advocaat het standpunt van de verzekerde* schriftelijk en gemotiveerd bijtreedt, betaalt de maatschappij binnen de perken van de verzekerde bedragen alle kosten en honoraria met inbegrip van de raadpleging.

0096-7726B0000.01-01022012

6. Belangenconflicten Als de belangen van de maatschappij en een verzekerde strijdig zijn, moet de maatschappij de verzekerde* op de hoogte brengen van zijn rechten op grond van de wet van 25 juni 1992 en het Koninklijk Besluit van 12 oktober 1990. Indien het belangenconflict reëel blijkt te zijn, kan de verzekerde* een beroep doen op de bepalingen van de bovenstaande wet en K.B.'s. 7. Diversen De maatschappij is gesubrogeerd in de rechten en plichten van de verzekerde* uit hoofde van de betalingen die zij gedaan heeft of zal moeten doen. Het feit dat de maatschappij de verdediging van de verzekerde* op zich heeft genomen, ontneemt haar geenszins de rechten die het contract of de wet haar toekennen om haar optreden te weigeren of om op de verzekerde verhaal te nemen uit hoofde van andere waarborgen dan die van het onderhavige contract.

H o o f d s t u k IX B u r g e r l i j k e

a a n s p r a k e l i j k h e i d f a mi l i a l e


verzekering



A. Basisdekking

9

A.1. Waarborgen

Elke niet uitdrukkelijk uitgesloten burgerlijke aansprakelijkheid in het kader van het privé-leven ten opzichte van derden* is gedekt, met inbegrip van met name de burgerlijke aansprakelijkheid van de verzekerde* voor schade* veroorzaakt:

A.1.1.

door honden die door de verzekerde* gebruikt worden voor de bewaking van zijn handelsruimten die aan zijn hoofdverblijfplaats palen, zonder beperking tot enkel de persoonlijke levenssfeer;

door vuur, ontploffing* of rook* ten gevolge daarvan, veroorzaakt tijdens een tijdelijk of toevallig verblijf van een verzekerde in: A.1.2.1. een hotel of gelijkaardig verblijf, zowel ten persoonlijken titel als beroepshalve; A.1.2.2. andere gebouwen die niet aan een verzekerde toebehoren en door hem gebruikt worden gedurende een periode van maximum 90 dagen per jaar; A.1.2.3. residentiële of mobiele caravans, tenten en kampeerwagens die niet aan een verzekerde toebehoren, maar door hem gebruikt worden gedurende een periode van maximum 90 dagen per jaar; A.1.3.

door een minderjarige verzekerde die niet de wettelijk vereiste leeftijd had, toen hij een landmotorvoertuig bestuurde of een spoorvoertuig dat onderworpen is aan een verplichte verzekering, zonder het medeweten en zonder de toestemming van zijn ouders, van de personen die hem onder hun hoede hebben en van de houder van het voertuig. De materiële schade* aan het bestuurde voertuig is eveneens gedekt, voor zover dit voertuig eigendom is van een derde* en niet gebruikt wordt door een verzekerde;

A.1.4.

aan gehuurde of geleende rijpaarden, met inbegrip van de schade* veroorzaakt aan het tuig. De schadevergoeding is beperkt tot 1.859,20 EUR per schadegeval*;

A.1.5.

aan de ziekenhuiskamer en haar inhoud* die door de verzekerde wordt betrokken. De schadevergoeding is beperkt tot 1.859,20 EUR per schadegeval*;

A.1.6.

aan een gebouw* en zijn inhoud* dat niet toebehoort aan de verzekerde*, maar dat door hem gebruikt wordt gedurende een periode van maximum 90 dagen per jaar. Deze uitbreiding beoogt andere schade dan de schade veroorzaakt door brand*, ontploffing* of rook* ten gevolge daarvan. De schadevergoeding is beperkt tot 1.859,20 EUR per schadegeval*;

A.1.7.

door huisdieren waarvan het houden wettelijk is toegelaten, die toebehoren aan derden*, maar onder toezicht van de verzekerde* staan.

A.2. Specifieke uitsluitingen A.2.1.

Blijft uitgesloten, de burgerlijke aansprakelijkheid van een verzekerde* ten gevolge van schade* veroorzaakt:

0096-7726B0000.01-01022012

A.1.2.

42 Eligo


a a n s p r a k e l i j k h e i d f a mi l i a l e F a c u lt at i e v e

verzekering


9

A.2.1.1. door het gebruik van luchtvoertuigen die eigendom zijn van een verzekerde of door hem gehuurd of gebruikt worden. Deze uitsluiting slaat niet op miniatuurvliegtuigen, zelfs indien deze op afstand bestuurd worden; A.2.1.2. door het gebruik van zeilboten van meer dan 200 kg of van motorboten van meer dan 10 DIN PK, die eigendom zijn van een verzekerde of door hem gehuurd of gebruikt worden; A.2.1.3. door een rijpaard, indien de verzekerde* er meer dan twee bezit; A.2.1.4. door een al dan niet getemd wild dier; A.2.1.5. door het beoefenen van de jacht, alsook de wildschade; A.2.1.6. door andere onroerende goederen dan: a. de gebouwen en hun inhoud*, met inbegrip van de al dan niet aangrenzende tuinen en terreinen die niet groter zijn dan vijf hectare, die door de verzekerde* gebruikt worden als hoofdverblijfplaats, en dit zelfs gedurende de verbouwings-, aanpassings-, herstellings- of onderhoudswerken. Deze uitbreiding is evenwel beperkt tot de delen van het gebouw die door de verzekerde* gebruikt worden, wanneer deze meer dan twee onroerende goederen bezit. Ze blijft gelden voor gelijkaardige goederen waarvan de verzekerde* eigenaar is en die hij als tweede verblijfplaats of als vakantieverblijf gebruikt; b. de personenliften en goederenliften waarvan de verzekerde* eigenaar is, voor zover deze het voorwerp uitmaken van een onderhoudscontract en alle wettelijke bepalingen omtrent controle door een erkende instantie nageleefd worden; c. de residentiële of mobiele caravans, tenten en kampeerwagens evenals hun inhoud* waarvan een verzekerde eigenaar is of die hij gebruikt gedurende maximum 90 dagen per jaar. Deze bepaling omvat niet de aansprakelijkheid die beoogd wordt door de verplichte verzekering voor motorvoertuigen die door de Belgische of buitenlandse wetgeving wordt opgelegd; d. de garages die door een verzekerde gebruikt worden voor privé-doeleinden, of die aan derden* verhuurd worden; e. studentenverblijven en hun inhoud* gebruikt door een verzekerde; A.2.1.7. door vuur, ontploffing* of rook* ten gevolge daarvan, die hun oorzaak vinden in het gebouw* waarvan de verzekerde* eigenaar, huurder of gebruiker is. Deze uitsluiting is niet van toepassing op letselschade*, en betreft niet de dekkingen tegen vuur, ontploffing* of rook* ten gevolge daarvan, die hierboven worden verleend; A.2.1.8. aan dieren die onder het toezicht van een verzekerde staan; A.2.1.9. aan roerende en onroerende goederen die onder het toezicht van een verzekerde staan; A.2.1.10. in het kader van een louter contractuele aansprakelijkheid. A.2.2.

Is eveneens uitgesloten, de burgerlijke aansprakelijkheid van de verzekerde*, wanneer deze voortvloeit uit een wettelijk verplichte verzekering.

0096-7726B0000.01-01022012

A.2.3.

Is eveneens uitgesloten, de burgerlijke aansprakelijkheid van een verzekerde die ouder is dan zestien jaar, wanneer de veroorzaakte schade* resulteert uit één van de volgende gevallen van grove fout: A.2.3.1. dronkenschap, alcoholintoxicatie of invloed van verdovende middelen die niet door een arts werden voorgeschreven; A.2.3.2. roekeloos gedrag of herhaling van handelingen die onvermijdelijk schade* met zich meebrengen; A.2.3.3. geweld gericht tegen personen, vrijwillige beschadiging of verduistering van goederen. A.2.4.

Blijft tenslotte uitgesloten, de burgerlijke aansprakelijkheid voor schade* veroorzaakt door bouwvallige constructies, indien de verzekerde* niet de elementaire voorzorgs- of veiligheidsmaatregelen heeft getroffen om deze schade te vermijden.




A.3. Verzekeringsgebied

De dekking wordt verleend in de hele wereld. A.4. Verzekerde bedragen

De dekking wordt verleend ten belope van:

A.4.1.

12.394.676,24 EUR per schadegeval* voor letselschade*;

A.4.2.

1.859.201,44 EUR per schadegeval* voor materiële schade*;

A.4.3.

6.197,34 EUR vermengd per schadegeval* voor materiële schade* en letselschade* opgelopen door derden* naar aanleiding van elke vrijwillige deelname aan de redding* van de verzekerden of van hun goederen in geval van dreigend gevaar, op basis van de artikelen 1372 tot 1375 van het Burgerlijk Wetboek. De dadingen met het Openbaar Ministerie, de gerechtelijke boetes, de minnelijke of administratieve schikkingen, evenals de kosten van strafrechtelijke vervolging zijn niet voor rekening van de maatschappij; De dekking wordt integraal verleend voor de reddingskosten*, de interesten en de kosten, indien de som van deze bedragen samen met de in hoofdsom verschuldigde schadevergoeding de totaal verzekerde som niet overschrijdt. Indien de reddingskosten* bedoeld in artikel 52 van de Wet van 25 juni 1992, de kosten en de in hoofdsom verschuldigde schadevergoeding de totaal verzekerde som overschrijden, worden de reddingskosten* enerzijds en de interesten anderzijds elk als volgt beperkt:

A.4.4.

tot 385.400,06 EUR wanneer het verzekerde totaalbedrag kleiner of gelijk is aan 1.927.000,31 EUR

A.4.5.

tot 385.400,06 EUR plus 20 % van het deel van het verzekerde totaalbedrag dat tussen 1.927.000,31 en 9.635.001,57 EUR ligt;

A.4.6.

tot 1.927.000,31 EUR plus 10 % van het deel van het verzekerde totaalbedrag dat groter is dan 9.635.001,57 EUR met een maximum van 7.708.001,26 EUR voor reddingskosten*.

9

A.5. Vrijstelling*

Voor de gedekte materiële schade* wordt de vrijstelling* vastgelegd op 123,95 EUR per schadegeval*. A.6. Indexering

De verzekerde bedragen en de vrijstelling* worden gekoppeld aan de index der consumptieprijzen 119,64 van december 1983.

Afgezien van iedere andere actie die zij kan ondernemen, heeft de maatschappij een recht van verhaal tegen de verzekeringnemer* en, in voorkomend geval, eveneens tegen de verzekerde* die niet de verzekeringnemer* is. De maatschappij beschikt over dit recht ingeval het niet naleven door de verzekerde* van zijn verplichtingen krachtens de wet of het verzekeringscontract leidt tot een verval van recht, een

0096-7726B0000.01-01022012

A.7. Verhaal

44 Eligo




0096-7726B0000.01-01022012

9

vermindering van vergoeding of om het even welke andere sanctie, maar waarbij de maatschappij evenwel rechtstreeks gehouden is ten opzichte van de benadeelde derden*. A.8. Begripsomschrijvingen eigen aan dit Hoofdstuk

De volgende personen worden in het kader van dit Hoofdstuk als verzekerde beschouwd:

A.8.1.

voor zover de verzekeringnemer een natuurlijke persoon is, de verzekeringnemer* en de bij hem inwonende personen. Als de verzekeringnemer een rechtspersoon is, de verzekerde vermeld in de bijzondere voorwaarden en de bij hem inwonende personen;

A.8.2.

elke verzekerde die om professionele redenen, omwille van vakantie of om gezondheidsredenen tijdelijk niet op de hoofdverblijfplaats verblijft. Dit begrip omvat leerlingen en studenten, wanneer hun verblijf elders voor hun studies nodig is;

A.8.3.

de kinderen van de verzekeringnemer* en / of van de persoon die met hem samenwoont, die diensten verlenen, al dan niet bezoldigd, tijdens de schoolvakanties of hun vrije tijd, los van om het even welke beroepsactiviteit;

A.8.4.

de kinderen die niet meer bij de verzekeringnemer* inwonen omwille van de echtscheiding of de feitelijke scheiding van de verzekeringnemer* en de persoon die met hem samenwoonde, gedurende 90 dagen te tellen vanaf de scheiding of de echtscheiding;

A.8.5.

de leden van het huispersoneel, evenals de gezinsverzorg(st)ers, als zij in dienst van een verzekerde handelen. Deze personen behouden echter hun hoedanigheid van derden* voor de vergoeding van hun letselschade*;

A.8.6.

de kinderen van derden* die minderjarig zijn of die het verlengd minderjarigheidsstatuut hebben en die onder het toezicht van een verzekerde staan;

A.8.7.

de personen waarvoor een verzekerde aansprakelijk is als leider, aangestelde of organisator van een jeugd-, sport- of culturele of gelijkaardige beweging;

A.8.8.

de personen die niet beroepshalve toezicht hebben over de huisdieren waarvan het houden wettelijk is toegelaten en die toebehoren aan de verzekerde* of aan de personen die bij hem inwonen;

A.8.9.

de personen die, los van om het even welke beroepsactiviteit, al dan niet gratis toezicht hebben over de kinderen die bij de verzekeringnemer* inwonen, evenals over de dieren die onder de dekking vallen en die aan de verzekerde* toebehoren, telkens zij als toezichthouder aansprakelijk worden gesteld.

Het begrip derden* omvat alle andere personen dan de verzekerden hierboven omschreven van punt A.8.1 tot A.8.5

B. Facultatieve uitbreiding - Rechtsbijstand familiale Deze waarborg geldt slechts voor zover de verzekering Burgerlijke aansprakelijkheid familiale onderschreven is en er melding van wordt gemaakt in de bijzondere voorwaarden. Zij vormt een apart verzekeringscontract dat beheerst wordt door de hiernavolgende bepalingen en door die van de verzekering Burgerlijke aansprakelijkheid familiale.




B.1. Diverse bepalingen B.1.1 Voorwerp Overeenkomstig de Wet van 25 juni 1992 en de Koninklijke Besluiten van 12 oktober 1990 en van 24 december 1992, betaalt de maatschappij ten belope van 12.394,68 EUR per schadegeval of van het bedrag dat hierna vermeld is, alle kosten en honoraria van het onderzoek, de expertise en de gedingen om de verzekerden bij te staan in de verzekerde materies zoals bepaald in B.2 hierna.

B.1.3.

Verzekerde kosten Indien verscheidene verzekerden rechten doen gelden, dan moet de verzekeringsnemer bepalen welke prioriteit zal worden toegepast bij het gebruik van het verzekerde bedrag. Als bepaalde verzekerden tegenover elkaar rechten doen gelden, hebben zij elk afzonderlijk recht op de dekking, tenzij de verzekeringsnemer zich daartegen verzet. De kosten en honoraria die uit dit verzekeringscontract voortvloeien, worden door de maatschappij betaald na overlegging van de bewijsstukken. Indien de maatschappij van oordeel is dat de staat van onkosten en erelonen van de door de verzekerde aangestelde raadslieden abnormaal hoog ligt, verbindt de verzekerde er zich toe het bedrag te laten vaststellen door de disciplinaire orde waaronder de raadslieden ressorteren of door de bevoegde rechtbank. Zijn niet verzekerd, de boeten en minnelijke schikkingen met het Openbaar Ministerie en de kosten inzake ademtest, bloedproef en strafrechtelijke aanleg, d.w.z. die welke inherent zijn aan het volgen van een strafrechtelijke procedure en onmisbaar om de zaak te kunnen laten beoordelen. De kosten en honoraria inzake om het even welke werkzaamheden die uitgevoerd werden vooraleer de aangifte aan de maatschappij wordt doorgestuurd, blijven ten laste van de verzekerde, tenzij blijkt dat ze hoogdringend moesten gebeuren. De bijstand in de rechtbanken wordt verleend voor zover de eisen en/of het door de verzekerde werkelijk ondervonden nadeel, begrootbaar in geld, hoger liggen dan 200,00 EUR. Vrije keuze van advocaat en deskundige Wanneer de verzekerde en de maatschappij het erover eens zijn dat een minnelijke regeling niet haalbaar is en dat een gerechtelijke of administratieve procedure nodig is, of dat de bijstand van een advocaat is vereist om hem strafrechtelijk te verdedigen, kiest de verzekerde zelf een raadsman om de gerechtelijke procedure in te leiden, om hem te verdedigen, te vertegenwoordigen of zijn belangen te dienen. Die raadsman kan een advocaat zijn, of om het even welke andere persoon die de door de wet vereiste bekwaamheid bezit om die procedure te voeren. Er kan slechts één advocaat optreden voor alle verzekerden die geen strijdige belangen hebben. De verzekeringsnemer kiest de advocaat. Indien de verzekerde de advocaat ontslaat en een andere kiest, moet de maatschappij de kosten en de erelonen slechts vergoeden in de mate waarin die zouden moeten worden betaald als er maar één advocaat was geweest, met name wat betreft de studiekosten van het dossier of alle andere reeds gemaakte kosten, behalve wanneer deze wijziging voortvloeit uit omstandigheden, onafhankelijk van de wil van de verzekerde. Als de verzekerde voor de verdediging van zijn belangen een advocaat inschakelt die niet ingeschreven is bij de balie die ressorteert onder het terzake bevoegde Hof van Beroep, betaalt de maatschappij de daaruit voortvloeiende meerkosten niet. Als de rechterlijke procedure in het buitenland moet plaatshebben, kiest de maatschappij de advocaat. Indien in een geschil de verzekerde door een deskundige moet worden bijgestaan,

0096-7726B0000.01-01022012

B.1.2.

9

46 Eligo



Algemene voorwaarden kan hij onder dezelfde voorwaarden die deskundige vrij kiezen. De deskundige moet echter lid zijn van een erkende vakvereniging of een andere gelijkwaardige instelling en hij moet gedomicilieerd zijn in het gerechtelijk arrondissement waar de expertise moet plaatshebben. Indien de expertise in het buitenland moet gebeuren, behoort de keuze van de deskundige uitsluitend aan de maatschappij toe.

9

B.1.4. Objectiviteitclausule Indien de maatschappij van oordeel is dat het niet meer mogelijk is de verdediging van de verzekerde voort te zetten, ofwel omdat het voorstel tot minnelijke schikking of de uitspraak van de rechtbank haar genoegdoend en billijk lijken, ofwel omdat een verdere behandeling geen ernstige kans op welslagen heeft, dan kan zij haar vergoeding weigeren of stopzetten. Zij moet dit schriftelijk motiveren. Als de verzekerde het niet eens is met de maatschappij mag hij bij de reeds gekozen of nog te kiezen advocaat te rade gaan om met hem te onderzoeken in welke mate zijn aanspraken gegrond zijn en welke kansen op welslagen een procedure of het voortzetten ervan heeft. Als de advocaat het standpunt van de maatschappij bijtreedt, staakt deze haar optreden en betaalt ze aan de verzekerde de helft van de kosten en honoraria van de raadpleging. Indien de verzekerde toch nog op eigen kosten de vordering voortzet en een beter resultaat behaalt dan wat de maatschappij had verwacht, zal zij ten belope van het verzekerde bedrag en na overlegging van het definitieve vonnis en de afrekening van de advocaat, diens kosten en ereloon betalen, met inbegrip van de kosten en erelonen van bovenvermelde raadpleging die ten laste waren gebleven van de verzekerde. Indien de advocaat het standpunt van de verzekerde schriftelijk en gemotiveerd bijtreedt, betaalt de maatschappij binnen de perken van de verzekerde bedragen alle kosten en honoraria met inbegrip van de raadpleging.

De maatschappij moet geen gerechtelijke procedure aanspannen voor geschillen waarvan de hoofdsom lager is dan 200,00 EUR. Wanneer de hoofdsom van een geschil minder dan 1.239,47 EUR bedraagt, dan moet de maatschappij de kosten van cassatieberoep, noch de kosten voor supranationale rechtscolleges betalen.

B.1.5. Tegenstrijdigheid van belangen. Als de belangen van de verzekerde en de maatschappij strijdig zijn, dan moet zij de verzekerde informeren over zijn rechten op grond van de Wet van 25 juni 1992. Indien de tegenstrijdigheid van belangen reëel blijkt te zijn, dan kan de verzekerde een beroep doen op de desbetreffende bepaling van die wet. B.1.6.

0096-7726B0000.01-01022012

Rechten van de maatschappij Het feit dat de maatschappij de verdediging van de verzekerde op zich heeft genomen, ontneemt haar geenszins de rechten die het verzekeringscontract of de wet haar toekennen om haar optreden te weigeren of om op de verzekerde verhaal te nemen uit hoofde van andere waarborgen dan die van dit verzekeringscontract. De maatschappij heeft het recht, vooraleer er een raadsman en/of deskundige wordt aangeduid, de verdediging van de belangen van de verzekerde op zich te nemen en met de derde een minnelijke regeling na te streven.

B.2. Verzekerde materies B.2.1.

Verzekerde materies De strafrechtelijke verdediging van een verzekerde, die naar aanleiding van een schadegeval dat verzekerd is overeenkomstig de verzekering Burgerlijke aansprakelijkheid familiale, vervolgd wordt wegens inbreuk op de wetten, besluiten, decreten




en/of reglementen, alsmede voor de gratieverzoeken, voor zover de verzekerde veroordeeld werd tot een vrijheidsberovende straf. De verzekering geldt niet in verband met het gerechtelijk onderzoek en de vervolging uit hoofde van opzettelijk begane misdaden, wanbedrijven en overtredingen. Niettemin is er dekking met terugwerkende kracht als de verzekerde niet definitief veroordeeld werd voor opzettelijk begane wanbedrijven of overtredingen. De burgerlijke vordering om vanwege een vermoedelijke aansprakelijke voor een schadegeval ten voordele van de verzekerde schadevergoeding te krijgen op grond van de extracontractuele burgerlijke aansprakelijkheid. Deze verzekering geldt slechts als de verzekerde op het ogenblik van het schadegeval in de omstandigheden verkeert om aanspraak te kunnen maken op de waarborg burgerlijke aansprakelijkheid van de verzekering Burgerlijke aansprakelijkheid familiale voor het geval hijzelf aan een derde zulke schade zou hebben berokkend.

9

B.2.2. Dekkingsverruiming De hieronder vermelde bedragen zijn absolute vergoedingsgrenzen, wat ook het soort schade en het aantal slachtoffers is. Als de totale schade hoger ligt dan het bedrag van de tegemoetkoming, worden de vergoedingen bij voorkeur betaald aan de verzekeringnemer. Daarna komen in volgorde zijn of haar echtgeno(o)t(e), waarvan hij/ zij noch in rechte, noch in feite gescheiden is, hun nakomelingen, hun ascendenten en tenslotte de andere verzekerden. De slachtoffers van eenzelfde rangorde worden pondspondsgewijze vergoed. B.2.2.1. Reis- en verblijfkosten Wanneer de persoonlijke verschijning van een verzekerde voor buitenlandse Hoven of Rechtbanken wettelijk vereist is of wanneer deze persoonlijke verschijning bevolen wordt bij gerechtelijke uitspraak, betaalt de maatschappij de verantwoorde reis- en verblijfkosten terug. De reiskosten worden berekend volgens de tarieven van het openbaar vervoer en de vergoeding ervan is beperkt tot 1.239,47 EUR.

B.2.2.3. Onvermogen van aansprakelijke derden Bij een schadegeval dat onder deze waarborg verzekerd is en waarvoor de gehele of gedeeltelijke aansprakelijkheid gedragen wordt door een derde waarvan de identiteit bekend is, die verblijft in een lidstaat van de Europese Unie, ofwel Noorwegen of Zwitserland en die kennelijk onvermogend is, neemt de maatschappij de plaats in van die derde voor zijn deel in de aansprakelijkheid en tot een bedrag van 6.197,34 EUR voor de vergoeding van de letsel- en materiële schade die de verzekerde heeft geleden. De maatschappij vergoedt echter niet de morele schade, de gerechtelijke interesten, de verwijlinteresten, noch enige vergoeding die de verzekerde kan opeisen bij openbare of privé-instellingen zoals de Sociale Zekerheid, het Gemeenschappelijk Motor waarborgfonds, enz.

0096-7726B0000.01-01022012

B.2.2.2. Strafrechtelijke borgtocht Wanneer een verzekerde, ten gevolge van een ongeval dat verzekerd is door de verzekering Burgerlijke aansprakelijkheid familiale, in voorlopige hechtenis wordt genomen of daarmee bedreigd wordt, schiet de maatschappij de strafrechtelijke borgtocht voor als de plaatselijke overheid die voor zijn invrijheidsstelling eist. De tegemoetkoming van de maatschappij is beperkt tot 12.394,68 EUR. De verzekerde moet de door de maatschappij voorgeschoten som, vermeerderd met de wettelijke interesten en de inningskosten terugbetalen zodra de borgtocht door de overheid vrijgegeven wordt en alleszins binnen 180 dagen na de betaling van het voorschot.

48 Eligo

H o o f ds t u k X A r b e i ds o n g e va l l e n

e n co l l ec t i e v e o n g e va l l e n


0096-7726B0000.01-01022012

10


H o o f d s t u k XI A l g e m e n e

bepalingen


Artikel 1 Te verzekeren bedragen 1. Materiële schade* 1.1.

De verzekerde bedragen worden door de verzekeringnemer* en onder zijn verantwoordelijkheid vastgesteld.

De verzekeringnemer* kan de verzekerde bedragen wijzigen om ze in overeenstemming te brengen met de op de hieronder bepaalde wijze vastgestelde waarde van de verzekerde goederen.

11

De te verzekeren bedragen, die alle belastingen omvatten voor zover die niet fiscaal aftrekbaar zijn, noch invorderbaar, moeten op elk ogenblik de waarde van de verzekerde goederen vertegenwoordigen, te weten: 1.2.1. het gebouw*: a. indien de verzekerde* eigenaar is of erfpachter: de nieuwwaarde*. b. indien de verzekerde* huurder of gebruiker is: de werkelijke waarde*. 1.2.2. de inhoud*: a. het materieel*: de nieuwwaarde*, behalve als de bijzondere voorwaarden de werkelijke waarde* vermelden, zonder dat die waarde meer mag bedragen dan de vervangingsprijs van nieuw materieel* met vergelijkbare prestaties. Bureauticamaterieel moet worden verzekerd in nieuwwaarde; b. de documenten, handelsboeken, archiefstukken, plannen en modellen, magneetbanden en andere informatiedragers: hun materiële wedersamenstellingswaarde, opsporings- en studiekosten uitgesloten. c. de koopwaar*: c.1. grondstoffen: hun aankoopwaarde; c.2. producten in aanmaak: de prijs van de grondstof vermeerderd met de reeds toegevoegde waarde; c.3. afgewerkte en verkochte, maar nog niet geleverde producten: hun verkoopprijs; c.4. de koopwaar* die toebehoort aan klanten en die bij de verzekerde* in bewaring is gegeven: de werkelijke waarde*, tenzij het gaat om motorrijtuigen of aanhangwagens. Die moeten worden verzekerd voor de verkoopwaarde*; c.5. de opbrengst van landbouw, tuinbouw of fruitteelt: de verkoopwaarde*. c.6. niet-verkochte afgewerkte producten: hun kostprijs. 1.3.

Overdraagbaarheid* Indien op de dag van het schadegeval* blijkt dat de in het contract vastgestelde premie voor één of meer rubrieken* of subrubrieken*, inzake gebouw* of inhoud*, hoger is dan de premie die had moeten worden aangerekend voor de waarde die verzekerd had moeten zijn, dan is de overdraagbaarheid* van toepassing. Het aldus vastgestelde premieoverschot wordt overgedragen en verdeeld over alle andere verzekerde, al dan niet bij het schadegeval* betrokken rubrieken* of subrubrieken*, waar een onderverzekering wordt vastgesteld. Er wordt geen rekening gehouden met de bedragen die verzekerd zijn in eerste risico bij het berekenen van een eventuele overdraagbaarheid*. De overdracht en verdeling gebeuren volgens de vastgestelde graad van onderverzekering en de premie wordt omgezet in aanvullende verzekerde bedragen volgens de verhouding tussen de premievoeten die van toepassing zijn op de onvoldoende verzekerde rubrieken* of subrubrieken* en de premievoeten van de overgedragen premies. Voor de schadegevallen* die onder de toepassing vallen van de dekking “Diefstal”, is de overdraagbaarheid* slechts van toepassing op de inhoud* die tegen diefstal is verzekerd.

0096-7726B0000.01-01022012

1.2.

50 Eligo


bepalingen


Als de verzekeringnemer* bij de maatschappij nog andere contracten heeft die op dezelfde plaats dezelfde gevaren dekken, dan is de overdraagbaarheid* tussen de onderscheiden contracten van toepassing.

11

2. Burgerlijke aansprakelijkheid

De verzekerde bedragen zijn beperkt tot de bedragen die vermeld worden in de algemene en de bijzondere voorwaarden.

0096-7726B0000.01-01022012

Artikel 2 Algemene uitsluitingen Blijft uitgesloten: 1.

schade die opzettelijk wordt veroorzaakt door de verzekerden;

2.

schade* die voortvloeit uit onlusten, opschudding, burgeroorlog, staat van oorlog, toezicht door een militaire macht of door een overheidsinstantie, opeising, onteigening; schade* die verband houdt met één van de hierboven opgesomde oorzaken, evenals de rechtstreekse of onrechtstreekse gevolgen ervan;

3.

schade* voortvloeiend uit thermische, mechanische, radioactieve en andere effecten, ingevolge een verandering in de atoomkern;

4.

schade* voortvloeiend uit de kunstmatige versnelling van atoomdeeltjes;

5.

tenzij anders wordt vermeld, schade* voortvloeiend uit stralingen van radio-isotopen;

6.

schade* voortvloeiend uit de niet-naleving door de verzekerde* van de voorzorgsmaatregelen die hem zijn opgelegd door de wet, door de voorschriften die zijn bedrijf beheersen of door om het even welke bijzondere of algemene clausule die integraal deel uitmaakt van het onderhavige contract en die van een dusdanige aard zijn dat, indien de maatschappij op de hoogte was geweest van de niet-naleving van deze bepalingen en indien dit geen geval van overmacht was, zij het risico niet zou hebben onderschreven;

7.

de kosten voor het conform maken van de verzekerde goederen om schade* (of een vermindering van het prestatievermogen) te voorkomen, die verband houdt met een te voorziene gebeurtenis, alsook andere schade* dan brand*, ontploffing*, blikseminslag*, storm* en hagel, waterschade, schade veroorzaakt door arbeidsconflicten en aanslagen* (schade door brand* en ontploffing*) aan dezelfde verzekerde goederen ingevolge de afwezigheid (of het onvolledige karakter) van hun conformiteit met betrekking tot dezelfde gebeurtenissen, evenals de daaruit voortvloeiende financiële verliezen;

8.

de schade* veroorzaakt door terrorisme en / of aanslagen* boven een bedrag van 1.084.782,06 EUR per schadegeval*, evenals elke aansprakelijkheid, elke schade*, elk verlies, alle kosten of uitgaven die rechtstreeks of onrechtstreeks voortvloeien uit chemische, biologische of radiologische stoffen, als gevolg van daden van terrorisme of sabotage, behalve indien de wet er anders over beschikt.


bepalingen


Artikel 3

Indexering

1. Materiële schade*

Indien in de bijzondere voorwaarden een indexcijfer wordt vermeld voor een bepaalde afdeling, worden de verzekerde bedragen en de premies van die afdeling op de jaarlijkse premievervaldag gewijzigd volgens de verhouding tussen:

1.1.

het op dat ogenblik geldende indexcijfer en

1.2.

het in de bijzondere voorwaarden of in het laatste bijvoegsel vermelde indexcijfer. De toegepaste index is de index vastgesteld door de Belgische Vereniging der Experten (ABEX).

Wat betreft de uitkeringsgrenzen en de vrijstellingen*, wordt de oorspronkelijke Abex-index vastgesteld op 547, behalve indien de bijzondere of algemene voorwaarden een verwijzing bevatten naar de index der consumptieprijzen, waarvan de basisindex 119,64 (in december 1983) (basis 100 in 1981) bedraagt. Bij een schadegeval* is de index van toepassing van de maand die voorafgaat aan die waarin het schadegeval* zich heeft voorgedaan.

11

2. Burgerlijke aansprakelijkheid

De verzekerde bedragen zijn niet geïndexeerd, behalve dan de bedragen die voorzien zijn in het kader van Hoofdstuk I “Materiële schade - Alle risico's” - A.1.2.5. - Burgerlijke Aansprakelijkheid Gebouw, en van Hoofdstuk IX Burgerlijke aansprakelijkheid familiale. 3. Bedrijfsschade

De verzekerde bedragen zijn niet geïndexeerd.

Artikel 4

Verplichtingen van de verzekeringnemer*

1. Bij de sluiting van het contract

Het contract wordt opgesteld aan de hand van de inlichtingen die worden verstrekt door de verzekeringnemer*, die instaat voor de juistheid ervan.

1.1.1.

Bij het sluiten van het contract moet de verzekeringnemer* alle gegevens verstrekken die moeten toelaten de ernst en de omvang van de gevaren te beoordelen, en: a. aangeven in welke hoedanigheid hij handelt; b. de goederen en/of activiteiten waarop de verzekering betrekking heeft, opsommen en specificeren, en indien die niet aan de normen en standaarden van de algemene bepalingen beantwoorden, aangeven in hoever ze daarvan verschillen; c. de weigeringen, verminderingen of opzeggingen aangeven van de verzekeringen tegen dezelfde gevaren en die betrekking hebben op dezelfde goederen; d. de schade* aangeven, die in de loop van de laatste drie jaar door een door het onderhavige contract gewaarborgd gevaar veroorzaakt is aan de door het onderhavige contract verzekerde goederen en waarvoor de verzekerde* een verzekeraar om vergoeding heeft gevraagd of had kunnen vragen;

0096-7726B0000.01-01022012

1.1. Verplichtingen

52 Eligo


bepalingen


11

e. de eventuele afstand van verhaal aangeven die hij heeft gedaan tegenover de aansprakelijken of borgen, met uitzondering van de afstand van verhaal toegekend in artikel 9.

1.1.2.

In de loop van het contract moet de verzekeringnemer*: a. de verzekerde goederen goed onderhouden; b. te allen tijde de nodige en gebruikelijke maatregelen nemen om schade* te voorkomen; c. indien de krachtens paragraaf 1 gedane verklaringen en de in het contract opgenomen vermeldingen in de loop van het contract niet meer overeenstemmen met de werkelijkheid, de maatschappij inlichten over iedere wijziging; d. de maatschappij binnen zeven dagen op de hoogte brengen van elke stopzetting van betaling, kennelijk onvermogen of faillissement. e. zich houden aan de preventieverplichtingen die hem door de maatschappij worden opgelegd.

1.2. Sancties 1.2.1.

1.2.2.

0096-7726B0000.01-01022012

1.2.3.

Opzettelijk verzwijgen of onjuist meedelen van gegevens. Wanneer het opzettelijk verzwijgen of het opzettelijk onjuist meedelen van gegevens over het risico de verzekeraar* misleidt bij de beoordeling van het risico, is de verzekeringsovereenkomst nietig. De premies die vervallen zijn tot op het ogenblik waarop de verzekeraar* kennis heeft gekregen van het opzettelijk verzwijgen of onjuist meedelen van gegevens, komen de verzekeraar* toe. Onopzettelijk verzwijgen of onjuist meedelen van gegevens. Wanneer het verzwijgen of het onjuist meedelen van gegevens niet opzettelijk geschiedt, is de verzekeringsovereenkomst niet nietig. De verzekeraar* stelt, binnen een termijn van een maand, te rekenen van de dag waarop hij van het verzwijgen of van het onjuist meedelen van gegevens kennis heeft gekregen, voor om het contract te wijzigen met uitwerking op de dag waarop hij kennis heeft gekregen van het verzwijgen of van het onjuist meedelen. Indien de verzekeraar* het bewijs levert dat hij het risico nooit zou hebben verzekerd, kan hij de overeenkomst opzeggen binnen dezelfde termijn. Indien het voorstel tot wijziging van het contract geweigerd wordt door de verzekeringnemer* of indien, na het verstrijken van de termijn van één maand te rekenen vanaf de ontvangst van het voorstel, dit laatste niet wordt aanvaard, kan de verzekeraar* het contract opzeggen, waarbij hij een opzeggingstermijn van vijftien dagen in acht moet nemen.De verzekeraar die de overeenkomst niet heeft opgezegd, noch een wijziging heeft voorgesteld binnen de hierboven bepaalde termijnen, kan zich nadien niet meer beroepen op feiten die hem bekend waren. Het niet-naleven van de preventiemaatregelen opgelegd door de maatschappij. Indien de verzekerde* de preventiemaatregelen die hem door de maatschappij opgelegd werden, niet naleeft, zonder dit met een uitdrukkelijke instemming vanwege de maatschappij te kunnen rechtvaardigen, wordt deze laatste geacht de waarborg waarvoor bovenvermelde preventiemaatregelen bedoeld waren om de blootstelling aan het risico of de verzwaring van de schade te beperken, niet te hebben verleend.


bepalingen


2. Bij een schadegeval* 2.1. Verplichtingen 2.1.1.

Bij een schadegeval* moet de verzekerde*: bij de maatschappij, uiterlijk 8 dagen nadat hij er kennis van had, het schadegeval*, de omstandigheden, de gekende of vermoede oorzaken ervan en de mogelijke gevolgen aangeven, alsook de bedragen die door de andere verzekeraars met betrekking tot dezelfde goederen en voor hetzelfde schadegeval* zijn verzekerd. Bij diefstal of poging tot diefstal wordt die termijn echter verkort tot 24 uur. De verzekerde moet bovendien onmiddellijk klacht neerleggen bij de gerechtelijk overheid en, indien er cheques of stukken aan toonder gestolen zijn, onmiddellijk verzet aantekenen. De verzekeraar kan er zich echter niet op beroepen dat de in het contract gestelde termijn om de bedoelde melding te doen, niet in acht is genomen, indien die melding zo spoedig als redelijkerwijs mogelijk is geschied; 2.1.2. alle redelijke maatregelen nemen om de gevolgen van het schadegeval* te voorkomen en te beperken; 2.1.3. aan de maatschappij onmiddellijk en schriftelijk alle gegevens in verband met het schadegeval*, met inbegrip van een gedetailleerde en voor waar verklaarde raming van de geleden schade* en van de waarde van de verzekerde goederen bezorgen; 2.1.4. de afwezigheid van een bevoorrechte schuldvordering aantonen of anders de maatschappij een door de schuldeisers gegeven machtiging tot ontvangen van de vergoeding bezorgen; 2.1.5. de richtlijnen volgen en alle maatregelen nemen waar de maatschappij om verzoekt; 2.1.6. bij een schadegeval* waarbij één van de burgerlijke aansprakelijkheidsverzekeringen van toepassing kan zijn: a. alle gerechtelijke of buitengerechtelijke akten binnen 48 uur na hun betekening op de maatschappij doen toekomen, op de rechtszittingen verschijnen en de door de maatschappij gevraagde procedure volgen; b. zich onthouden van elke erkenning van aansprakelijkheid, van elke schikking of dading, vaststelling van schade*, betaling of belofte tot betaling. Het verlenen van eerste hulp of de erkenning van de feiten zelf zullen niet worden beschouwd als een erkenning van aansprakelijkheid.

11

2.2. Sancties

Indien de verzekerde* bovenstaande verplichtingen niet nakomt en er daardoor een nadeel ontstaat voor de verzekeraar*, kan die laatste aanspraak maken op een vermindering van zijn prestatie ten belope van het door hem geleden nadeel. De verzekeraar kan zijn dekking weigeren, indien de verzekerde* de verplichtingen die hem worden opgelegd met bedrieglijk opzet niet is nagekomen.

2.2.2. Onjuistheden in de aangifte of in de beschrijving van het risico: a. in geval van opzettelijk verzwijgen en/of onjuist meedelen van gegevens: Wanneer het verzwijgen of het onjuist meedelen van gegevens aan de verzekeringnemer* verweten kan worden en wanneer er zich een schadegeval* voordoet, vooraleer de wijziging of de opzegging van kracht is geworden, is de verzekeraar slechts tot prestatie gehouden op basis van de bestaande verhouding tussen de betaalde premie en de premie die de verzekeringnemer* had moeten betalen, indien hij het risico naar behoren had meegedeeld. b. in geval van onopzettelijk verzwijgen en/of onjuist meedelen van gegevens: Wanneer het verzwijgen of het onjuist meedelen van gegevens niet aan de verzekeringnemer* verweten kan worden en wanneer er zich een schadegeval* voordoet,

0096-7726B0000.01-01022012

2.2.1.

54 Eligo


bepalingen


11

vooraleer de wijziging of de opzegging van kracht is geworden, is de verzekeraar tot de contractuele prestatie gehouden. Indien de verzekeraar echter bewijst dat, bij een schadegeval*, hij in geen geval het risico verzekerd zou hebben, waarvan de ware aard duidelijk werd door het schadegeval*, zal zijn prestatie beperkt blijven tot de betaling van een bedrag dat gelijk is aan de som van de betaalde premies.

Artikel 5 Andere verzekeringen 1.

Wanneer eenzelfde belang is verzekerd bij verschillende verzekeraars tegen hetzelfde risico, kan de verzekerde*, bij een schadegeval*, van elke verzekeraar schadevergoeding vorderen binnen de grenzen van ieders verplichtingen en ten belope van de vergoeding waarop hij recht heeft.

2.

Tenzij de verzekeraars een andere verdeelsleutel bedongen hebben, wordt de last van het schadegeval* als volgt verdeeld: 2.1. indien de waarde van het verzekerbare belang bepaalbaar is, geschiedt de omslag over de verzekeraars naar evenredigheid van hun respectievelijke verplichtingen; 2.2. Indien de waarde van het verzekerbare belang niet bepaalbaar is, dragen alle contracten met een gelijk aandeel bij ten belope van het hoogste bedrag dat door alle overeenkomsten gemeenschappelijk is verzekerd. Zonder dat nog rekening wordt gehouden met de contracten waarvan de daadwerkelijke dekking met dat bedrag overeenkomt, wordt het overblijvende gedeelte van de schadevergoeding op dezelfde wijze verdeeld. Die verdelingstechniek wordt telkens herhaald tot wanneer het schadegeval* geheel is vergoed of tot wanneer is voldaan aan de dekkingen die door de gezamenlijke contracten daadwerkelijk worden verleend. 2.3. indien één of meer verzekeraars niet in staat zijn hun aandeel geheel of gedeeltelijk te betalen, wordt dat over de andere verzekeraars omgeslagen op de wijze hierboven bepaald in 2.2, evenwel zonder dat de door ieder van hen verzekerde som wordt overschreden. 3.

Artikel 6

Indien één of meer verzekeraars niet in staat zijn hun aandeel geheel of gedeeltelijk te betalen, hebben de andere verzekeraars op hen een recht van verhaal in verhouding tot de bijkomende last die zij gedragen hebben. Vrijstelling*

0096-7726B0000.01-01022012

Behoudens tegengestelde vermelding in de bijzondere voorwaarden of een specifieke vrijstelling omschreven in de algemene voorwaarden, zal de vergoeding die verschuldigd is op basis van het contract, per schadegeval verminderd worden met een vrijstelling*, vastgesteld op 123,95 EUR, tegen het indexcijfer 119,64 van de consumptieprijzen van 12/1983. Deze vrijstelling* is niet geïndexeerd indien het schadegeval onder de waarborg Bedrijfsaansprakelijkheid valt.

Indien er zich een schadegeval* voordoet dat te wijten is aan één en dezelfde oorzaak en dat gevolgen heeft voor meer dan één verzekerde afdeling, zal de vrijstelling* slechts eenmaal worden toegepast, in casu de hoogste.

Ingeval Hoofdstuk VI - Bedrijfsschade eveneens werd onderschreven, zal er bovenop de vrijstelling* die wordt toegepast op de materiële schade*, een wachttijd* van 2 werkdagen in acht worden genomen voor de bedrijfsschade veroorzaakt door een andere gevaar dan brand*, bliksem*, ontploffing*, het vallen van vliegtuigen.


bepalingen


Elke vergoeding die de verzekerde* kan krijgen in het kader van een verzekering die dezelfde goederen, aansprakelijkheid of verliezen dekt tegen dezelfde gevaren, wordt als bijkomende vrijstelling* beschouwd.

11

Artikel 7 Betaling van de vergoeding Behalve inzake de burgerlijke aansprakelijkheidsverzekeringen worden de vergoedingen uitsluitend uitbetaald aan de verzekeringnemer*. 1. Materiële schade* 1.1.

De niet-wederopbouw of niet-wedersamenstelling van de goederen buiten de wil van de verzekerde* om heeft geen enkele invloed op de berekening van de vergoeding, behalve dan dat het “nieuwwaarde*”-beding ontoepasselijk wordt.

1.2.

De verzekeraar stort het bedrag tot dekking van de kosten van huisvesting en van andere eerste hulp ten laatste binnen vijftien dagen die volgen op de datum van de mededeling van het bewijs dat deze kosten werden gemaakt. Hij betaalt het gedeelte van de vergoeding dat zonder betwisting bij onderling akkoord tussen de partijen is vastgesteld binnen dertig dagen die volgen op dit akkoord.

1.2.a.

1.2.b.

1.2.c.

1.3.a.

1.3.b. 1.3.c.

In geval van wederopbouw of wedersamenstelling van de beschadigde goederen verbindt de verzekeraar er zich toe, de verzekerde* binnen dertig dagen die volgen op de datum van de sluiting van de expertise of, bij ontstentenis, de datum van de vaststelling van het bedrag van de schade*, een eerste schijf uit te betalen die gelijk is aan de in 1.4. vermelde minimumvergoeding. In geval van vervanging van de beschadigde goederen door aankoop van andere goederen zal de maatschappij de verzekerde* binnen dertig dagen die volgen op de datum van de sluiting van de expertise of, bij ontstentenis, de datum van de vaststelling van het bedrag van de schade*, een eerste schijf uitbetalen die gelijk is aan de in 1.4. vermelde minimumvergoeding. In alle andere gevallen is de vergoeding betaalbaar binnen dertig dagen die volgen op de datum van de sluiting van de expertise of, bij ontstentenis, de datum van de vaststelling van het bedrag van de schade*. In geval van wederopbouw of wedersamenstelling van de beschadigde goederen voor dezelfde doeleinden in België, wordt het saldo van de vergoeding voor nieuwwaarde* gestort naarmate de wederopbouw of wedersamenstelling vordert en dat op overlegging van bewijsstukken waaruit blijkt dat de eerste schijf is uitgeput. In geval van indexering van het contract zal de vergoeding die voor het gebouw* werd berekend op de dag van het schadegeval*, verminderd met het reeds uitgekeerde bedrag, verhoogd worden op basis van de evolutie van de bouwindex tijdens de normale duur van de wederopbouw vanaf de dag van het schadegeval*, zonder dat de aldus verhoogde vergoeding, noch de totale kostprijs van de wederopbouw, meer mag bedragen dan 120 % van de vergoeding die op de dag van het schadegeval* werd vastgesteld. In geval van vervanging in België van de beschadigde goederen door andere met dezelfde doeleinden, wordt het saldo van de vergoeding voor nieuwwaarde* uitgekeerd bij het verlijden van de authentieke aankoopakte van het vervangingsgoed. Als de wederopbouw- of vervangingsprijs lager is dan de vergoeding voor de nieuwwaarde* van het beschadigde goed op de dag van het schadegeval*, zal de vergoeding minstens gelijk zijn aan deze wederopbouw- of vervangingswaarde, verhoogd met 80 % van het verschil tussen de initieel bepaalde vergoeding en die

0096-7726B0000.01-01022012

56 Eligo


bepalingen


11

1.3.d.

wederopbouw- of vervangingswaarde, verminderd met het slijtagepercentage* van het beschadigde gebouw* en de taksen en rechten die op dat verschil, slijtage* afgetrokken, verschuldigd zouden zijn. De vergoeding omvat in geval van wederopbouw of vervanging van de beschadigde goederen in België, alle taksen en rechten. De B.T.W. wordt terugbetaald in de mate waarin bewezen wordt dat ze betaald werd en niet terugvorderbaar is.

1.4.

Onverminderd de bepalingen in 1.2.a.b.c. en 1.3.a.b.c.d. mag de vergoeding niet lager liggen dan:

1.4.a.

in geval van verzekering tegen nieuwwaarde*, wanneer de verzekerde* het beschadigde goed wederopbouwt, wedersamenstelt of vervangt, 100 % van deze nieuwwaarde* na aftrek van de slijtage*; in geval van verzekering tegen nieuwwaarde*, wanneer de verzekerde* het beschadigde goed niet wederopbouwt, wedersamenstelt of vervangt, 80 % van deze nieuwwaarde* na aftrek van de slijtage*; in geval van verzekering tegen een andere waarde, 100 % van die waarde.

1.4.b. 1.4.c. 1.5.a.

1.5.b. 1.5.c.

1.6.

Afwijkingen van het bepaalde in 1.1, 1.2, 1.3 en 1.4. Indien de verzekerde op de datum van sluiting van de expertise niet alle verplichtingen heeft vervuld die hem door de verzekeringsovereenkomst zijn opgelegd, beginnen de termijnen pas te lopen vanaf de dag die volgt op de dag waarop de verzekerde de genoemde contractuele verplichtingen is nagekomen. Indien er vermoedens bestaan dat het schadegeval* opzettelijk veroorzaakt zou zijn door de verzekerde* of begunstigde van de verzekering, alsook in geval van diefstal, heeft de maatschappij het recht vooraf een kopie van het strafdossier te lichten; het verzoek om toestemming om er kennis van te nemen moet uiterlijk binnen dertig dagen na de sluiting van de door haar bevolen expertise worden ingediend en indien de verzekerde* of de begunstigde die om vergoeding vraagt niet strafrechtelijk wordt vervolgd, moet de eventuele betaling geschieden binnen dertig dagen, nadat de maatschappij van de conclusies van het genoemde dossier kennis heeft genomen. Afwijkingen van het bepaalde in 1.2, 1.5.a hierboven en A.6.2.7 in Hoofdstuk 1. De bedoelde termijnen worden opgeschort indien het schadegeval veroorzaakt is door een natuurramp. In dit geval kan de Minister bevoegd voor Economische Zaken de bedoelde termijnen verlengen. De totale vergoeding die de maatschappij* zal betalen bij een natuurramp zal bepaald worden in overeenstemming met artikel 68-8 van de wet van 25-06-1992 betreffende de interventielimiet per schadeverwekkende gebeurtenis. De verzekerde mag in geen geval afstand doen van de verzekerde goederen, zelfs niet gedeeltelijk. De maatschappij mag de beschadigde goederen overnemen, herstellen of vervangen.

0096-7726B0000.01-01022012

2. Burgerlijke aansprakelijkheid 2.1.

De verzekeraar betaalt de in hoofdsom verschuldigde schadevergoeding ten belope van de dekking. De verzekeraar betaalt, zelfs boven de dekkingsgrenzen, de interest op de in hoofdsom verschuldigde schadevergoeding. De verzekeraar betaalt, zelfs boven de dekkingsgrenzen, de kosten betreffende burgerlijke rechtsvorderingen, alsook de honoraria en de kosten van de advocaten en de deskundigen, maar alleen voor zover die kosten door hem of met zijn toestemming zijn gemaakt of, in geval van een belangenconflict dat niet te wijten is aan de verzekerde*, voor zover die kosten niet onredelijk zijn gemaakt;


bepalingen


2.3.

Artikel 8 1.

2.1.

2.2.

De benadeelde beschikt vrij over de door de verzekeraar verschuldigde schadevergoeding. Het bedrag van de schadevergoeding mag niet verschillen naargelang van het gebruik dat de benadeelde ervan zal maken. De verzekering geeft de benadeelde een eigen recht tegen de verzekeraar. De door de verzekeraar verschuldigde schadevergoeding komt toe aan de benadeelde, met uitsluiting van de overige schuldeisers van de verzekerde*. Verjaring De verjaringstermijn voor elke rechtsvordering voortvloeiend uit het onderhavige verzekeringscontract bedraagt drie jaar. De termijn begint te lopen vanaf de dag van het voorval dat het vorderingsrecht heeft doen ontstaan. Wanneer degene aan wie de rechtsvordering toekomt, bewijst dat hij pas op een later tijdstip van het voorval kennis heeft gekregen, begint de termijn te lopen vanaf dat tijdstip, maar hij verstrijkt in elk geval vijf jaar na het voorval, behoudens bedrog. Inzake burgerlijke aansprakelijkheid begint de termijn, wat de regresvordering van de verzekerde* betreft, te lopen vanaf het instellen van de rechtsvordering door de benadeelde, onverschillig of het gaat om een oorspronkelijke eis tot schadeloosstelling dan wel om een latere eis naar aanleiding van een verzwaring van de schade* of van het ontstaan van een nieuw schadegeval*. Onder voorbehoud van de bijzondere wettelijke bepalingen, verjaart de vordering die voortvloeit uit het eigen recht dat de benadeelde tegen de verzekeraar heeft krachtens artikel 7.2.3. na verloop van vijf jaar, te rekenen vanaf het schadeverwekkend feit of, indien het gaat om een misdrijf, vanaf de dag waarop dit misdrijf is gepleegd. Indien de verzekerde* evenwel bewijst dat hij pas op een later tijdstip kennis heeft gekregen van zijn recht tegen de verzekeraar, begint de termijn pas te lopen vanaf dat tijdstip, maar hij verstrijkt in elk geval na verloop van 10 jaar, te rekenen vanaf het schadeverwekkende feit of, indien het om een misdrijf gaat, vanaf de dag waarop dit misdrijf is gepleegd.

3.

De regresvordering van de verzekeraar tegen de verzekerde* verjaart na verloop van drie jaar, te rekenen vanaf de dag van de betaling door de verzekeraar, behoudens bedrog.

4. 4.1.

Schorsing en stuiting van de verjaring De verjaring loopt tegen minderjarigen, onbekwaamverklaarden en andere onbekwame, behalve wat de vordering bedoeld in 2.2. betreft. De verjaring loopt niet tegen de verzekerde* of de benadeelde die zich door overmacht in de onmogelijkheid bevindt om binnen de voorgeschreven termijn op te treden. Indien het schadegeval* tijdig is aangegeven, wordt verjaring gestuit tot op het ogenblik dat de verzekeraar aan de tegenpartij schriftelijk kennis heeft gegeven van zijn beslissing.

4.2.

11

De verjaring van de vordering bedoeld in 2.2. wordt gestuit zodra de verzekeraar kennis krijgt van de wil van de benadeelde om een vergoeding te bekomen voor de door hem geleden schade*. De stuiting eindigt op het ogenblik dat de verzekeraar aan de benadeelde schriftelijk kennis geeft van zijn beslissing om te vergoeden of van zijn weigering.

0096-7726B0000.01-01022012

2.2.

58 Eligo


bepalingen

Algemene voorwaarden Artikel 9

11

Verhaal en indeplaatsstelling

1. Verhaal 1.1.

De verzekerde* mag zonder toestemming van de maatschappij geen afstand doen van zijn verhaal op aansprakelijken of borgen.

Behoudens in geval van kwaadwilligheid* doet de maatschappij evenwel afstand van elk verhaal op: de naakte eigenaars en vruchtgebruikers die samen door het contract zijn verzekerd; de mede-eigenaars die samen door het contract zijn verzekerd; de gasten van de verzekerde*; de personeelsleden en de maatschappelijke lasthebbers van de verzekerde* en, indien zij inwonen, de met hen levende personen; de regies en leveranciers die door middel van leidingen of via kabels, elektrische stroom, gas, stoom, water, klank, beelden en informatie verdelen, in de mate waarin de verzekerde* te hunnen opzichte afstand van verhaal heeft moeten doen; de verhuurder van de verzekerde*, indien het huurcontract voorziet in die afstand van verhaal.

1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. 1.1.5. 1.1.6. 1.2.

De afstand van verhaal van de maatschappij geldt slechts in de mate waarin de aansprakelijke geen aansprakelijkheidsverzekering heeft en / of waarin hij zelf geen verhaal kan nemen op enige andere aansprakelijke.

2. Indeplaatsstelling

De verzekeraar die de schadevergoeding betaald heeft, treedt ten belope van het bedrag van die vergoeding in de rechten en rechtsvorderingen van de verzekerde* of de begunstigde tegen de aansprakelijke derden*. Indien, door toedoen van de verzekerde* of de begunstigde, de subrogatie geen gevolg kan hebben ten voordele van de verzekeraar, kan deze laatste van de verzekerde of van de begunstigde de terugbetaling vorderen van de betaalde schadevergoeding in de mate van het geleden nadeel. De indeplaatsstelling mag de verzekerde* of de begunstigde die slechts gedeeltelijk vergoed is, niet benadelen. In dat geval kan hij zijn rechten uitoefenen voor hetgeen hem nog verschuldigd is, bij voorrang op de verzekeraar. De verzekeraar kan geen verhaal nemen op bloedverwanten in de rechte opgaande of neergaande lijn van de verzekerde*, noch op de bij hem inwonende personen, zijn gasten en zijn huispersoneel, behoudens bedrog. De verzekeraar kan evenwel verhaal nemen op de in de vorige alinea genoemde personen, voor zover hun aansprakelijkheid daadwerkelijk door een verzekeringscontract is gedekt.

0096-7726B0000.01-01022012

Artikel 10 Premie 1.

De premie moet op de vervaldagen vooruitbetaald worden op verzoek van de maatschappij of van elke andere met dat doel in de bijzondere voorwaarden aangewezen persoon.

2.

Bij gebrek aan betaling wordt de waarborg geschorst 15 dagen na de verzending van een aangetekende ingebrekestelling. De ingebrekestelling maakt van die premie een brengschuld ten kantore van de maatschappij.


bepalingen


3.

De verzekering die geschorst is, wordt pas opnieuw van kracht om 0 uur van de dag volgend op de volledige betaling van de hoofdsom, zo nodig verhoogd met de interesten en gerechtskosten, alsook met de werkelijk gemaakte kosten van de ingebrekestelling. De maatschappij mag het contract per aangetekende brief opzeggen na het verstrijken van een termijn van vijftien dagen te rekenen vanaf de eerste dag van de schorsing. Elke premie die aanleiding heeft gegeven tot het verzenden van een aangetekende herinneringsbrief, alsmede elke premie die gedurende de schorsingstermijn vervalt, wordt een brengschuld, betaalbaar op de zetel van de maatschappij. Bovendien blijven de premies die betrekking hebben op de schorsingstermijn, verschuldigd aan de maatschappij.

11

De premie wordt verhoogd met de van overheidswege opgelegde belastingen en bijdragen, alsmede met de polis- en kwitantiekosten.

Artikel 11 Wijziging van tarief en verzekeringsvoorwaarden Indien de maatschappij haar tarief en/of voorwaarden wijzigt, heeft zij het recht dit contract of een deel ervan daaraan aan te passen. Zij moet dat de verzekeringnemer* ter kennis brengen en deze laatste kan het contract binnen dertig dagen na de kennisgeving ervan opzeggen. Het nieuwe tarief en de voorwaarden, of de opzegging, gaan in op de eerste jaarlijkse vervaldag na de kennisgeving, op voorwaarde dat die minstens drie maanden vóór de vervaldag werd gegeven. Anders loopt de verzekering na de vervaldag voort tot de termijn van drie maanden verstreken is. Artikel 12 Aanvang Het contract vangt aan op de datum vermeld in de bijzondere voorwaarden. Het is onderschreven voor de in de bijzondere voorwaarden bepaalde duur, met een maximum van één jaar, dat aanvangt op de begindatum van het contract. Het contract wordt stilzwijgend verlengd voor opeenvolgende periodes van één jaar, behalve wanneer één van de partijen zich daartegen verzet door een aangetekend schrijven dat ten minste drie maand vóór de vervaldag van het contract ter post is afgegeven. Het uur van aanvang en beëindiging van de verzekering wordt contractueel op 0 uur vastgesteld. De duur van het contract dat na schorsing opnieuw in voege wordt gebracht, wordt verlengd met de duur van de schorsing, behalve ingeval van schorsing wegens nietbetaling van de premies.

1. 1.1. 1.2.

Indien de verzekeringnemer* overlijdt: worden de uit het verzekeringscontract voortvloeiende rechten en verplichtingen ten gunste en ten laste van de nieuwe houder(s) van het verzekerde belang gehandhaafd; kunnen zowel de nieuwe houders als de verzekeraar het verzekeringscontract opzeggen bij een ter post aangetekende brief, bij deurwaarderexploot of door afgifte van de opzeggingsbrief tegen ontvangstbewijs, op voorwaarde dat een opzeggingstermijn van één maand wordt nageleefd. Die termijn gaat in op de datum van afgifte van het exploot of van het ontvangstbewijs op de post;

0096-7726B0000.01-01022012

Artikel 13 Overdracht

60 Eligo


bepalingen

Algemene voorwaarden 1.3.

moet van die opzegging door de nieuwe houder uiterlijk drie maanden en veertig dagen na het overlijden kennis worden gegeven en, door de maatschappij, uiterlijk drie maanden vanaf de dag dat zij van het overlijden van de verzekeringnemer* in kennis werd gesteld.

2. 2.1.

In geval van overdracht van een verzekerd onroerend goed onder levenden: vervalt de verzekering van rechtswege drie maanden na de datum waarop de authentieke akte is verleden, tenzij het verzekeringscontract reeds eerder werd beëindigd; geldt tot het verstrijken van die periode de waarborg van de overdrager ook voor de overnemer voor zover hij al niet verzekerd is in het kader van enig ander contract en voor zover hij afstand van verhaal heeft gedaan op de overdrager.

11 2.2

3.

In geval van overdracht van verzekerde roerende goederen vervalt de verzekering van rechtswege op de datum van de eigendomsoverdracht.

4.

In geval van fusie door opslorping van de verzekerde vennootschap of vereniging loopt het contract van rechtswege verder ten voordele van de opslorpende vennootschap of vereniging, die verplicht is ze te eerbiedigen.

Artikel 14 Opzegging en vermindering van de dekking 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 2. 2.1. 2.2. 2.3.

0096-7726B0000.01-01022012

2.4. 2.4.1.

De verzekeringnemer* heeft het recht om het contract integraal op te zeggen: tegen het einde van elke verzekeringsperiode, zoals bepaald in artikel 12; indien de maatschappij één of meer gevaren en/of aanvullende verzekeringen opzegt. De verzekeringnemer* mag dan het hele contract opzeggen binnen dertig dagen na de verzendingsdatum van een aangetekende brief; na elk aangegeven schadegeval* en uiterlijk dertig dagen na de uitbetaling of de weigering tot betaling van de schadevergoeding; in geval van vermindering van risico, indien de contractanten het over de nieuwe premie niet eens worden binnen één maand na de aanvraag tot vermindering door de verzekeringnemer*; in geval van wijziging van de verzekeringsvoorwaarden en / of van het tarief, overeenkomstig artikel 11. De maatschappij heeft het recht het contract per aangetekende brief geheel of gedeeltelijk op te zeggen: tegen het einde van elke verzekeringsperiode, zoals bepaald in artikel 12; gedurende de schorsingsperiode van de waarborg wegens niet-betaling van de premie, met inachtneming van de termijn bepaald in artikel 10; na elk aangegeven schadegeval* en uiterlijk dertig dagen na de uitbetaling of de weigering tot betaling van de schadevergoeding; in geval van een aanmerkelijke en blijvende verzwaring van het risico: als de verzekeraar, indien die verzwaring bij het sluiten van de overeenkomst had bestaan, het risico onder andere voorwaarden zou hebben verzekerd, moet hij binnen een termijn van één maand, te rekenen vanaf de dag waarop hij kennis heeft gekregen van de verzwaring, de wijziging van de overeenkomst voorstellen met terugwerkende kracht tot de dag van de verzwaring. Indien het voorstel tot wijziging van de verzekeringsovereenkomst wordt geweigerd door de verzekeringnemer* of indien, bij het verstrijken van één maand, te rekenen vanaf de ontvangst van het voorstel, dit laatste niet wordt aanvaard, kan de verzekeraar de overeenkomst opzeggen binnen vijftien dagen.


bepalingen


2.5.

2.6. 2.7. 2.8.

indien de verzekeraar het bewijs levert dat hij, indien die verzwaring bij het sluiten van de overeenkomst had bestaan, het risico in geen geval zou hebben verzekerd, kan hij de overeenkomst opzeggen binnen een termijn van één maand, te rekenen vanaf de dag waarop hij van de verzwaring kennis heeft gekregen. in geval van opzettelijke verzwijging of opzettelijke onjuiste mededeling van gegevens betreffende het risico in de loop van de overeenkomst; in geval van onopzettelijke verzwijging of onopzettelijke onjuiste mededeling van gegevens betreffende de omschrijving van het risico bij het sluiten van de overeenkomst, zoals bepaald in artikel 4.1.2.2; indien er een wijziging ontstaat in het Belgische of buitenlandse recht waardoor de omvang van de dekking kan worden beïnvloed.

3.

De gezamenlijke schuldeisers, vertegenwoordigd door de curator, en de verzekeraar hebben, in het geval van een faillissement van de verzekeringnemer*, het recht de overeenkomst op te zeggen. De opzegging, per aangetekende brief, van de overeenkomst door de verzekeraar kan evenwel slechts gebeuren ten vroegste drie maanden na de faillietverklaring, terwijl de curator van het faillissement slechts binnen drie maanden na de faillietverklaring het contract per aangetekende brief kan opzeggen.

4.

In geval van opzegging van het contract of vermindering van de waarborg moet de maatschappij het onverdiende premiegedeelte terugbetalen, tenzij in de bijzondere voorwaarden anders is bepaald.

5.

Behoudens tegenstrijdige verklaring, heeft de opzegging slechts uitwerking na het verstrijken van een termijn van één maand, te rekenen van de dag die volgt op de afgifte ter post van het aangetekend schrijven. Deze termijn bedraagt evenwel drie maanden, indien de opzegging door de maatschappij gebeurt ten gevolge van een schadegeval*.

11

1.

De woonplaats van de partijen wordt van rechtswege gekozen, te weten voor de maatschappij op haar zetel in België en voor de verzekeringnemer* op het in het contract aangeduide adres of op het achteraf aan de maatschappij bekendgemaakte adres. De verzekeringnemer* met woonplaats in het buitenland kiest evenwel zijn woonplaats op de ligging van het risico.

Elke kennisgeving geschiedt geldig op die adressen, zelfs ten opzichte van erfgenamen of rechthebbenden van de verzekeringnemer* zolang die geen adresverandering aan de maatschappij hebben bekendgemaakt. Is er meer dan één verzekerde, dan geldt elke mededeling van de maatschappij aan één van hen voor allen.

2.

Indien de verzekerde goederen geheel naar een andere plaats in België worden overgebracht, loopt de verzekering op de nieuwe plaats voort. De verzekeringnemer* beschikt over zestig dagen, te rekenen vanaf de overdracht, om de maatschappij op de hoogte te brengen van de overbrenging.

Artikel 16 Geschillen Alle betwistingen tussen de verzekeringnemer* en de maatschappij omtrent dit contract, zullen worden onderworpen aan de rechtsmacht van de bevoegde rechtbanken.

0096-7726B0000.01-01022012

Artikel 15 Woonplaats en ligging van het risico

62 Eligo


bepalingen


11

Niettemin, indien nadat het schadegeval* zich heeft voorgedaan, dit zo tussen partijen wordt overeengekomen, kunnen ze tot de volgende arbitrageprocedure overgaan:

1.

Alle andere betwistingen tussen partijen dan de betwistingen die betrekking hebben op de invordering van de premies, belastingen en kosten, worden aan drie scheidsrechters voorgelegd, de eerste gekozen door de verzekeringnemer*, de tweede door de maatschappij en de derde door de eerste twee.

2.

De scheidsrechters vellen een gemeenschappelijk oordeel in de bewoordingen van het recht en mogen, op straffe van nietigheid, niet afwijken van de bepalingen van het onderhavige contract. Ze zijn vrijgesteld van de gerechtelijke formaliteiten.

3.

Wanneer één van de partijen haar scheidsrechter niet benoemt of de scheidsrechters het niet eens worden over de keuze van de derde scheidsrechter, gebeurt die benoeming op verzoek van de meest gerede partij door de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg van de verblijfplaats van de verzekeringnemer*, tenzij er na het ontstaan van het aan de scheidsrechters voorgelegde geschil een tegengestelde overeenkomst gesloten wordt. Daarna wordt te werk gegaan zoals beschreven in punt 1 hierboven.

4.

De arbitragekosten worden voor de ene helft door de verzekeringnemer* en voor de andere helft door de maatschappij gedragen.

Het contract wordt geregeld door de Belgische wetgeving.

Artikel 17 Klachten Elke klacht betreffende het contract kan gericht worden :

• aan de Ombudsdienst van Baloise Insurance:

• aan de Ombudsdienst Verzekeringen VZW:

0096-7726B0000.01-01022012

via telefoon: 078 15 50 56 of via e-mail: [email protected]

de Meeûssquare 35 - 1000 Brussel telefoon: 02 547 58 71 - fax: 02 547 59 75 - [email protected]

Artikel 18 Waarschuwing Iedere oplichting of poging tot oplichting van de verzekeringsonderneming brengt niet alleen de opzegging van de verzekeringsovereenkomst met zich mee, maar wordt ook strafrechtelijk vervolgd op grond van artikel 496 van het Strafwetboek. De maatschappij kan Datassur (ESV) desgevallend persoonsgegevens meedelen die relevant zijn in het exclusieve kader van de beoordeling van de risico's en van het beheer van de contracten en desbetreffende schadegevallen. De verzekerde geeft bij deze zijn toestemming om de gegevens aan Datassur mee te delen. Iedere persoon die zijn identiteit aantoont, heeft het recht zich tot Datassur te richten om de gegevens die op hem betrekking hebben in te zien en, in voorkomend geval, te laten rechtzetten. Om dat recht uit te oefenen moet de persoon in kwestie een gedateerd en ondertekend verzoek, samen met een kopie van zijn identiteitskaart, sturen naar volgend adres: Datassur, de Meeüsplantsoen 29, 1000 Brussel.

B e g r i p s o m s c h r i j vi n g e n


Aanslag

Elke vorm van oproer, volksbeweging of daad van terrorisme of sabotage, te weten: 1. Oproer: gewelddadige manifestatie, zelfs als ze niet beraamd is, van een groep personen, die met opgehitste gemoederen plaatsvindt en gekenmerkt wordt door ongeregeldheden of onwettige daden, alsook door verzet tegen diensten die met de handhaving van de openbare orde belast zijn, zonder dat een dergelijke beweging noodzakelijk tot doel heeft, gestelde openbare machten omver te werpen; 2. Volksbeweging: gewelddadige beweging, zelfs als ze niet beraamd is, van een groep personen die, zonder dat er opstand is tegen de gevestigde orde, toch plaatsvindt met opgehitste gemoederen en gekenmerkt wordt door ongeregeldheden of onwettige daden; 3. Daad van terrorisme of sabotage: clandestien georganiseerde actie met ideologische, politieke, economische of sociale bedoelingen, individueel of groepsgewijs uitgevoerd, waarbij geweld gepleegd wordt op personen of goederen vernield worden: • ofwel om indruk te maken op het publiek en een klimaat van onveiligheid te scheppen (terrorisme); • ofwel om het verkeer of de normale werking van een dienst of een onderneming te hinderen (sabotage). Aansprakelijkheid als huurder en/of gebruiker

De aansprakelijkheid voor de schade* die huurders dragen in gevolge de artikels 1732, 1733 en 1735 van het Burgerlijk Wetboek. De aansprakelijkheid van de verzekerde als gebruiker van een gebouw of een deel van een gebouw, krachtens artikel 1302 van het Burgerlijk Wetboek, wordt ermee gelijkgesteld. Aardbeving

De aardbeving van natuurlijke oorsprong, • die tegen dit gevaar verzekerbare goederen gelegen in een straal van 10 km van het aangeduide gebouw* vernietigt, breekt of beschadigt, • of die officieel geregistreerd werd door een bevoegde openbare instelling of bij ontstentenis door een private instelling die over de nodige wetenschappelijke bevoegdheden beschikt, • alsmede de overstromingen*, het overlopen of het opstuwen van de riolen*, de aardverschuivingen of grondverzakkingen* die eruit voortvloeien. De initiële aardbeving en haar naschokken die optreden binnen 72 uur, alsook de verzekerde gevaren die er rechtstreeks uit voortvloeien, worden beschouwd als één enkele aardbeving.

Een beweging van een belangrijke massa van de bodemlaag, van een steenberg of van rotsen, die goederen vernielt of beschadigt, welke geheel of gedeeltelijk te wijten is aan een natuurlijk fenomeen anders dan een overstroming* of een aardbeving*. Activiteiten

De activiteiten die bijdragen tot de verwezenlijking van het omzetcijfer* van de verzekerde* en waarvan de omschrijving in de bijzondere voorwaarden is opgenomen.

0096-7726B0000.01-01022012

Aardverschuiving of grondverzakking

64 Eligo


Algemene voorwaarden Arbeidsconflict

Elke collectieve betwisting, in welke vorm die zich ook voordoet, in het kader van de arbeidsverhoudingen, met inbegrip van: 1. staking: door een groep loontrekkenden, bedienden, ambtenaren of zelfstandigen beraamd stilleggen van het werk; 2. lock-out: voorlopige sluiting waartoe door een onderneming wordt besloten om het personeel ervan tot een vergelijk te brengen in een arbeidsconflict*. Bedrijf

Geheel van goederen die op dezelfde plaats gelegen of binnen eenzelfde omheinde plaats verzameld zijn en bijdragen tot dezelfde exploitatie. Bedrijfsopbrengsten

Ze omvatten: 1. de omzet* (70) 2. de wijzigingen in de voorraden en in de bestellingen in uitvoering (71) 3. de geactiveerde interne productie (72) en 4. de andere bedrijfsopbrengsten (74) Deze cijfers verwijzen naar het Genormaliseerd Minimum Rekeningenstelsel. Behouds- en opruimingskosten

De kosten (uitgezonderd gratificaties) die weldoordacht worden gemaakt door de verzekerde* of de aansprakelijkheid van de verzekerde* voor deze kosten: 1. om de geredde verzekerde goederen te beschermen en te bewaren om een verzwaring van de schade te voorkomen, tijdens de normale wederopbouw- of wedersamenstelling van getroffen goederen; 2. om de beschadigde verzekerde goederen te verplaatsen en te herplaatsen om hun herstelling mogelijk te maken; 3. om de opruimings- en afbraakwerken van de getroffen verzekerde goederen uit te voeren die nodig zijn voor hun wederopbouw of hun wedersamenstelling; 4. om dit puin te vervoeren, te lossen, te zuiveren en te behandelen; 5. om de tuin (inclusief de aanplantingen) en de binnenplaatsen van het omschreven gebouw* die eventueel werden beschadigd door de blussings-, beschermings- of reddingswerken*, weer in hun oorspronkelijke staat te brengen. Beroepsaansprakelijkheid

0096-7726B0000.01-01022012

De aansprakelijkheid in verband met intellectuele prestaties geleverd voor rekening van derden* al dan niet tegen betaling van honoraria en zonder dat dit gepaard gaat met de uitvoering van een werk of de levering van een product door de verzekerden. Bijkomende waarborgen

De waarborgen onbruikbaarheid van onroerende goederen*, reddings-* en opruimingskosten, verhaal van huurders* of gebruikers en verhaal van derden*, expertisekosten*.



Blanket Cover

Zonder inventaris toegekende dekking voor een geheel van uitrustingen waarvan de verzekerde de lijst niet moet meedelen, maar die hij moet verzekeren voor een bedrag gelijk aan de totale nieuwvervangingswaarde. Dit bedrag vormt de maximale tegemoetkoming van de maatschappij voor deze uitrustingen. Bliksem

Directe en materieel vastgestelde blikseminslag op de verzekerde goederen. Botsing

Het botsen van de verzekerde goederen met neergebliksemde objecten, door delen of het geheel van luchtvaarttoestellen of ruimtetuigen, voorwerpen die hieruit vallen of die hierbij worden weggeslingerd of omvergeworpen, alsook door landvoertuigen voor zover deze apparaten, toestellen of voertuigen geen eigendom zijn van de verzekerde* of niet onder zijn bewaking staan. Het begrip botsing wordt niet uitgebreid tot het botsen van een voertuig op een ander voertuig. Brand

Deze waarborg omvat de schade veroorzaakt door vlammen die zich voortplanten buiten de hen voorbehouden omgeving, met uitsluiting van: 1. gehele of gedeeltelijke vernietiging van in of op een vuurhaard gevallen, geworpen of gelegde voorwerpen; 2. brandvlekken, onder meer op linnen en kledingstukken; 3. bovenmatige hitte, nabijheid van of aanraking met een licht- of warmtebron, uitwasemingen, wegspringen of vallen van brandstoffen, zelfontbranding en gisting, die schade* veroorzaken zonder dat er ontvlamming is ontstaan; 4. inwerking van de bliksem* op andere goederen dan elektrische toestellen en elektrische installaties; 5. brand die is ontstaan in en beperkt blijft tot een elektrisch apparaat; 6. elektrocutie, als het om dieren gaat. Bureauticamaterieel (vast)

Elektronisch en zwakstroommaterieel, ofwel in het bijzonder: 1. het materieel* dat op kantoor gebruikt wordt, zoals een fax, een kopieerapparaat, een vaste telefooninstallatie, informaticahardware met inbegrip van randapparatuur, met uitsluiting van klein materieel* zoals schrijf- en rekenmachines, GSM's, elektronische agenda's, enz; 2. het alarmsysteem; 3. de elektronische kassa's en weegschalen; Dit begrip omvat geen draagbaar, hifi-, video- en fotografisch materieel, noch informaticaprogramma's. Dagvergoeding

Hoogstens het gemiddelde bedrag dat door de verzekerde* wordt bepaald door de som van zijn jaarlijkse nettowinst en vaste algemene onkosten - huur uitgezonderd - te delen door het aantal werkdagen.

0096-7726B0000.01-01022012

66 Eligo


Algemene voorwaarden Derden

Elke andere persoon dan de verzekerde*. Elke persoon die als dusdanig werd omschreven in de algemene voorwaarden van bepaalde Hoofdstukken. Draagbaar bureauticamaterieel

Draagbare PC die op autonome wijze gebruikt kan worden dankzij stroomvoorziening door (een) batterij(en). Worden gelijkgesteld met draagbare toestellen, de draagbare projectoren. Eerste risico

Een verzekering gesloten ten belope van een bepaald bedrag, zonder rekening te houden met de waarde van de aangeduide goederen, en zonder toepassing van de evenredigheidsregel* bij een schadegeval*. Elektrisch risico

Elk elektrisch verschijnsel, ongeacht of dit van atmosferische aard of geproduceerd is (meer bepaald met inbegrip van kortsluiting, overstroom, overspanning, ongewilde overbelasting, elektrische effecten van de bliksem*) dat de verzekerde goederen beschadigt, met uitsluiting van koopwaar*, elektronische componenten*, inductieovens, elektrolyse-installaties, zekeringen, lampen, relais en weerstanden. Schade door brand* die echter beperkt blijft tot de elektrische installatie waar de schade is ontstaan, wordt hiermee gelijkgesteld. Wanneer het gebouw verzekerd is, en voor zover de verzekerde hiervan de last moet dragen, vergoedt de maatschappij de kosten voor openbreking en herstelling van de wanden, vloeren en plafonds ten belope van maximum 12.500,00 EUR met het oog op het zoeken naar het defecte gedeelte en op de herstelling van de beschadigde elektrische installatie die het schadegeval gedekt in het kader van de inwerking van de elektriciteit teweeggebracht heeft. Elektronische apparaten

Apparaten die hoofdzakelijk elektronische componenten* bevatten. Elektronische componenten

Elementen van elektronische apparaten* waarvan de werking berust op de eigenschap van asymmetrische geleiding van bepaalde materialen, afzonderlijk of in combinatie met andere genomen, zoals halfgeleiders, transistors, thyristors, microprocessors, enz.

0096-7726B0000.01-01022012

Evenredigheidsregel

Indien op de schadedag*, niettegenstaande de overdraagbaarheid*, het verzekerde bedrag voor een beschadigd goed lager is dan het bedrag dat verzekerd had moeten zijn, moet de maatschappij* slechts de schade* vergoeden volgens de verhouding tussen het verzekerde bedrag en het bedrag dat verzekerd had moeten zijn.

67



Expertisekosten

De honoraria van de door de verzekerde* aangeduide deskundige voor de schatting van de schade* aan de verzekerde goederen voortkomend uit een niet uitgesloten gevaar. Deze kosten mogen het werkelijke bedrag van de honoraria aangerekend door de deskundige niet overtreffen en blijven alleszins beperkt tot de bedragen vermeld in de onderstaande schaal: Vergoedingen

van van van van van

Toegepaste schaal in % van de vergoedingen

1 tot 3.718,40 EUR 7 % 3.718,43 tot 24.789,35 EUR 185,92 + 3,5 % op het deel boven 3.718,43 EUR 24.789,38 tot 123.946,76 EUR 923,40 + 2,0 % op het deel boven 24.789,38 EUR 123.946,79 tot 247.893,52 EUR 2.906,55 + 1,5 % op het deel boven 123.946,79 EUR 247.893,55 tot 743.680,57 EUR 247.893,55 + 0,75 % op het deel boven 247.893,52 EUR

In bedrijfsschade is de tegemoetkoming van de maatschappij* in deze kosten beperkt tot tweemaal het bedrag van de honoraria van de expert van de maatschappij*. Gebouw

Elk door eenzelfde dak bedekt bouwwerk dat zich op het contract opgegeven risicoadres bevindt, met inbegrip van: 1. de funderingen; 2. de krachtens artikel 525 van het Burgerlijk Wetboek als onroerend door bestemming beschouwde goederen, evenals de inrichting en verfraaiingswerken van onroerende aard die door de eigenaar werden uitgevoerd; 3. afsluitingen in de open lucht, wat de voor hun constructie gebruikte materialen ook mogen zijn; 4. de blokken van metselwerk of beton die dienen voor de fundering van het materieel*; 5. de water-, gas-, stoom- en elektriciteitsmeters of -aansluitingen; 6. de telefoon-, radio- en teledistributieaansluitingen, 7. de vaste verwarmingsinstallaties. Het verzekerde gebouw beantwoordt aan de volgende criteria: 1. de dragende muren (mandelige muren en funderingen inbegrepen) moeten voor ten minste 75 % bestaan uit onbrandbaar materiaal (te weten: natuursteen, baksteen, breuksteen, beton, glas, metaal, asbestcementplaten). De muren mogen bedekt zijn met om het even welk materiaal. De draagmuren van aanbouw of bijgebouwen van woningen mogen van om het even welk materiaal zijn. De aanbouw en bijgebouwen moeten aan dezelfde eisen voldoen als het hoofdgebouw zodra ze gebruikt worden voor het bedrijf; 2. de dakbedekking mag van om het even welk materiaal zijn, riet of stro uitgezonderd, maar mag voor ten hoogste 25 % bestaan uit lichte materialen*; 3. elk verwarmingssysteem is toegestaan, op voorwaarde dat alle eraan verbonden voedingsleidingen en kokers van onbrandbaar materiaal zijn. Gedeeltelijke waarde

Maximumwaarde ten belope waarvan de verzekerde inhoud gewaarborgd is tegen diefstal en die in geen geval een eerste risico uitmaakt. De evenredigheidsregel wordt toegepast op grond van een eventueel onvoldoende aangegeven waarde. De gedeeltelijke waarde heeft geen invloed op de andere beperkingen.

0096-7726B0000.01-01022012

68 Eligo


Algemene voorwaarden Genetisch gemanipuleerd organisme

Een levend organisme dat kunstmatig is ontwikkeld door wijziging van de genetische identiteit. Glasbreuk

Glasbreuk, dubbel en driedubbel glas inbegrepen, zonder beperking van de oppervlakte, met uitsluiting van krassen, barsten en afschilfering. Is eveneens uitgesloten: schade aan luifels, buitenschermen, serres, dekramen, niet-geplaatste ramen, koopwaar, kunstglas en uithangborden. De waarborg wordt uitgebreid tot: • ramen en kunststof, die gebruikt worden als dakbedekking, indien hun samengevoegde oppervlakte niet groter is dan 20m2. • de kosten voor de wedersamenstelling van opschriften, beschildering of versiering; • de kosten voor herstelling of vervanging van de glasbreukdetectoren en de beschermingsfilms; • de schade aan omlijstingen, onderbouw en steunen; • de kosten voor voorlopige afscherming of afdichting; • de schade aan andere goederen die door de scherven wordt veroorzaakt. Huurwaarde

De huurprijs die maandelijks voor het verzekerde goed betaald wordt (lasten inbegrepen, maar met uitsluiting van de verbruikskosten). In geval van gunsthuur of kosteloze bewoning: de maandelijkse huurprijs die voor een soortgelijk goed in de onmiddellijke omgeving van het verzekerde goed gebruikelijk is. Inhoud

- - - -

de koopwaar*; het materieel*; de inboedel, in het geval dat Hoofdstuk III Privé-inhoud werd onderschreven; de “levende” archieven, dat wil zeggen, die waarvan het bestaan of de eventuele wedersamenstelling onmisbaar is voor de voortzetting van de exploitatie of de instandhouding van het omzetcijfer.

Koopwaar

De voorraden, grondstoffen, levensmiddelen, producten in het fabricagestadium, afgewerkte producten, verpakkingen, afvalstoffen, met betrekking tot de uitoefening van het beroep van de verzekerde* en die hem toebehoren of toevertrouwd zijn.

0096-7726B0000.01-01022012

Kwaadwilligheid

Duidelijke bedoeling om schade te berokkenen. Laden (en lossen)

Manueel of mechanisch uitgevoerde handeling in de onmiddellijke nabijheid van het transportvoertuig om er de goederen* op te plaatsen voor hun vervoer. Het lossen is de omgekeerde handeling.



Lichte materialen

Materialen in enkele of composietplaten, waarvan het gewicht per vierkante meter minder dan 6 kg bedraagt (meer bepaald al dan niet geprofileerd, platen op basis van bitumen, van metaal, van PVC of elk ander synthesemateriaal). Bedekkingen van zink, koper of asfaltbekleding worden niet als lichte materialen beschouwd. Maatschappij

De verzekeringsonderneming waarbij het contract gesloten wordt en die om die reden in de bijzondere voorwaarden wordt vermeld. Materieel

De roerende bedrijfsgoederen waarvan de verzekerde* eigenaar is of waarvoor hij instaat, onder meer gereedschap, om het even welke vaste of beweegbare nijverheids- en handelsinstallatie, archiefstukken, documenten, manuscripten, handelsboeken, plans, modellen en informatiedragers, maar met uitsluiting van alle koopwaar*, bureauticamaterieel* en ingeschreven voertuigen in rust. Materiële schade*

De beschadiging of vernietiging van zaken. Nieuwwaarde

Kostprijs van de wederopbouw in nieuwe staat van het gebouw* - met inbegrip van de honoraria van de architecten - of van de wedersamenstelling in nieuwe staat van het materieel*. Objectieve aansprakelijkheid

Aansprakelijkheid zonder fout. Omzetcijfer

Totaal van de bedragen, zonder BTW, die betaald of verschuldigd zijn aan het bedrijf voor de verkoop van koopwaar* en producten, het uitvoeren van werkzaamheden en het leveren van diensten in het kader van de activiteiten die vermeld worden in de bijzondere voorwaarden en die worden uitgeoefend in de bedrijven die daarin worden vermeld.

Met uitsluiting van elke commerciële derving: 1. ofwel gebruiksderving van een pand geleden door een eigenaar-gebruiker, 2. ofwel het verlies van huur, vermeerderd met de bijkomende lasten, geleden door een verhuurder, 3. ofwel de aansprakelijkheid van de verzekerde* gebaseerd op de artikels 1302, 1732, 1733 en 1735 van het burgerlijk wetboek voor schade* zoals deze hieronder wordt gedefinieerd.

0096-7726B0000.01-01022012

Onbruikbaarheid van onroerende goederen

70 Eligo


Algemene voorwaarden Ongeval

Iedere abnormale plotselinge gebeurtenis die voor de verzekerden onopzettelijk en onvoorzien is. Onroerende beschadiging na diefstal of poging tot diefstal

De schade die aan het verzekerde gebouw wordt toegebracht: • bij diefstal of poging tot diefstal; • tijdens daden van vandalisme* of kwaadwilligheid*; • door graffiti of wildplakken. Indien de verzekerde huurder is, behoudt de maatschappij haar rechten op verhaal tegen de eigenaar-verhuurder die in eerste instantie verantwoordelijk is voor de herstelling van de schade.

Uitsluitingen: • schade ontstaan met de medeplichtigheid van de huurders of gebruikers van het gebouw of met de medeplichtigheid van hun bloedverwanten in de opgaande en neergaande lijn of van hun echtgenoten en de personen die met hen samenwonen; • schade aan gebouwen die al meer dan 60 dagen leegstaan. Ontploffing / implosie

Een plotse en hevige uiting van krachten te wijten aan de uitzetting of het binnendringen van gassen, dampen of vloeistoffen in om het even welk toestel en recipiënt, met inbegrip van buizen en leidingen, waarvan de wanden een zodanige breuk ondergaan dat een plotseling evenwicht van de spanningen binnen en buiten ontstaat. Dit begrip sluit uit: 1. water- of andere vloeistofstoten, hydraulische terugslagen; 2. barsten of scheuren aan toestellen of ketels veroorzaakt door slijtage of oververhitting, breuken te wijten aan de door de warmte of vorst veroorzaakte uitzetting van het water of aan de middelpuntvliedende kracht of aan andere uitwerkingen van mechanische krachten; 3. schokgolven te wijten aan de snelheid van om het even welk toestel of veroorzaakt door ontploffingen die niet gedekt zijn door dit contract. Overdraagbaarheid

Vermogen om de eventuele onderverzekering van bepaalde verzekerde posten te compenseren door eventuele oververzekering van bepaalde andere posten in hetzelfde bedrijf*, naar rato van de insufficiëntie van de bedragen en in verhouding tot de toegepaste premietarieven.

0096-7726B0000.01-01022012

Overlopen of opstuwen van riolen

Een overlopen of een opstuwing van riolen veroorzaakt door het wassen van het water, door atmosferische neerslag, een storm*, het smelten van sneeuw of ijs of een overstroming*.



Overstroming

Het buiten de oevers treden van waterlopen, kanalen, meren, vijvers of zeeën die het gevolg is van atmosferische neerslag, smelten van sneeuw of ijs, een dijkbreuk of een vloedgolf, evenals het afvloeien van water of modder wegens onvoldoende absorptie door de grond ten gevolge van atmosferische neerslag. De initiële overloop van een waterloop, kanaal, meer, vijver of zee en elke overloop die optreedt binnen 168 uur na het zakken van het waterpeil (te weten de terugkeer binnen zijn gewone limieten van de waterloop, kanaal, meer, vijver of zee), alsook de verzekerde gevaren die er rechtstreeks uit voortvloeien, worden beschouwd als één enkele overstroming.

Pollutie

Verspreiding van giftige, bijtende of bederf veroorzakende elementen, organismen, stoffen of agentes (andere dan de rechtstreekse werking van een vlam, van de warmte van een brand of van de luchtverplaatsing van een ontploffing) met inbegrip van bacteriën, virussen of schimmels. Prionziekten

De subacute overdraagbare spongiforme encefalopathieën, zoals (niet-limitatieve opsomming): de Boviene Spongiforme Encefalopathie, de ziekte van CreutzfeldtJacob en Scrapie. Reddingskosten

De kosten die voortvloeien uit: 1. door de maatschappij* gevraagde maatregelen om de gevolgen van het schadegeval* te voorkomen of te beperken; 2. maatregelen die redelijkerwijs door de verzekerde* uit eigen beweging worden genomen om bij nakend gevaar een schadegeval* te voorkomen of om bij een beginnend schadegeval* de gevolgen ervan te voorkomen of te beperken, op voorwaarde dat: a. die maatregelen dringend zijn, dat wil zeggen dat de verzekerde* ze onverwijld moet nemen en niet de mogelijkheid heeft eerst de maatschappij* te verwittigen en haar akkoord te vragen, zonder haar belangen te schaden, b. er bij nakend gevaar en bij gebrek aan die maatregelen op korte termijn ongetwijfeld een schadegeval zou ontstaan*. Rook Gassen en roet veroorzaakt door de plotse en abnormale slechte werking van om het even welk verwarmings- of keukenapparaat, verbonden met een schoorsteen voor zover apparaat en schoorsteen in goede staat van onderhoud verkeren en het niet om open haarden gaat. Rubriek

Elk van de posten waarvoor in de bijzondere voorwaarden een afzonderlijk verzekerd bedrag bepaald is.

0096-7726B0000.01-01022012

72 Eligo


Algemene voorwaarden Schade

1. letselschade: elk letsel of elke aantasting van de gezondheid en alle gevolgen daarvan; 2. materiële schade: elke vernietiging of elke beschadiging van zaken; 3. immateriële schade: het financiële nadeel dat voortkomt uit het verlies van het genot van een zaak of een recht zoals verlies van klanten of winst, productiestilstand, onbruikbaarheid van roerende of onroerende goederen; 4. immateriële gevolgschade: het financiële nadeel dat het gevolg is van een door dit contract gedekte letsel- of materiële schade*; 5. zuivere immateriële schade: de immateriële schade die geen gevolgschade is, met andere woorden die niet voortvloeit uit letsel- of materiële schade op voorwaarde dat ze het gevolg is van een ongeval*. Schade door vloeistoffen

Met uitzondering van de natuurrampen: 1. de schade veroorzaakt aan de verzekerde goederen door het weglopen van vloeistoffen als gevolg van een ongewilde breuk, het overlopen of de gebrekkige dichtheid van de vaste installaties die de vloeistoffen bevatten en/of verdelen, alsook door het binnendringen van neerslagwater ten gevolge van een ongewilde breuk, het overlopen of de gebrekkige dichtheid van de afvoerleidingen, evenals insijpelingen door daken die niet gebrekkig werden onderhouden. De kosten voor opzoeking, opening en opnieuw in de oorspronkelijke staat brengen van de muren en vloeren zijn eveneens gewaarborgd ten belope van maximum 12.500,- EUR per schadegeval*. Deze kosten worden ook ten laste genomen ten belope van maximum 2.500,00 EUR als er zich een gedekt schadegeval* voordoet, ook al wordt er geen zichtbare schade aan de verzekerde goederen berokkend; 2. de schade aan verzekerde goederen door het ontijdig in werking treden of de gebrekkige werking van automatische hydraulische brandblusinstallaties. De waarde van de vloeistoffen en weggevloeide producten wordt eveneens vergoed ten belope van maximum 1.250,00 EUR per schadegeval*; 3. de waarde van de weggevloeide brandstoffen die aan de verzekerde* toebehoren, wordt eveneens vergoed ten belope van maximum 750,00 EUR per schadegeval*. Schadegeval

0096-7726B0000.01-01022012

De gebeurtenis die de schade* veroorzaakt. Als een schadegeval wordt beschouwd, elke reeks van gebeurtenissen te wijten aan eenzelfde oorzaak. Wat echter Hoofdstuk VII “Bedrijfs- en Productenaansprakelijkheidbetreft” betreft, wordt de definitie beheerst door de volgende bepalingen: 1. het optreden van de schade*, dat wil zeggen het eerste moment waarop de schade* objectief en rechtstreeks merkbaar is geworden voor de verzekerde* of de derde* schadelijder en onomkeerbaar wordt. Alle schade*, ongeacht de aard ervan en ongeacht het aantal schadelijders, die voortvloeit uit schade* te wijten aan dezelfde oorspronkelijke oorzaak, vormt één enkel en hetzelfde schadegeval. 2. De jaargrens van de waarborg is van toepassing op de schade*, die al dan niet te wijten is aan dezelfde oorspronkelijke oorzaak, en die is ontstaan in de loop van eenzelfde verzekeringsjaar; de aan dezelfde oorspronkelijke oorzaak te wijten schade* wordt echter geacht te zijn ontstaan in de loop van het verzekeringsjaar waarin het eerste van deze schadegevallen* zich heeft voorgedaan.



Slijtage

Waardevermindering naargelang van de ouderdom en het gebruik van het goed, de frequentie en de kwaliteit van het onderhoud ervan. Sneeuw- of ijsdruk

De druk uitgeoefend door de opeenhoping van sneeuw of ijs, evenals door het vallen, glijden of zich verplaatsen van een compacte sneeuw- of ijsmassa. Springstof

Elke stof die vatbaar is voor chemische of fysische omzetting die gepaard gaat met het onmiddellijk vrijkomen van energie of van gas met verbrijzelend effect. Het gaat bovendien om een stof die met of zonder ontsteking de voor die omzetting nodige elementen in zichzelf vindt. Storm

De rechtstreekse inwerking van wind veroorzaakt door hevige atmosferische storingen die binnen een straal van 10 km rond het aangeduide gebouw, de volgens de voorwaarden van dit contract tegen storm verzekerbare gebouwen of andere goederen die aan de wind een gelijkwaardige weerstand bieden, vernielen, breken of beschadigen. Vandalisme

Elke irrationele daad waarbij iemand een goed beschadigt of vernielt. Variabele kosten

De aankoop van grondstoffen en/of koopwaar (cfr. klasse 60 van het minimum genormaliseerd rekeningstelsel). Verfraaiingwerken

Inrichting en verfraaiingwerken van onroerende aard die door de huurder werden verwezenlijkt. Vergoedingsperiode

De periode die een aanvang neemt op de dag en het uur van het ontstaan van de materiële schade* en die uiterlijk eindigt na de duurtijd die in de bijzondere voorwaarden is vastgesteld. Deze periode kan slechts zolang duren als de bedrijfsresultaten door de zaakschade* worden beïnvloed.

De aansprakelijkheid die de verzekerde* krachtens de artikelen 1382 tot 1386bis van het Burgerlijk Wetboek draagt voor de materiële schade*, de reddings-* en opruimingskosten, de onbruikbaarheid van onroerende goederen*, veroorzaakt door een gewaarborgd schadegeval* brand* / ontploffing*, waterschade, die overslaan op goederen die eigendom zijn van derden*, met inbegrip van de gasten.

0096-7726B0000.01-01022012

Verhaal van derden*

74 Eligo


Algemene voorwaarden Verhaal van huurders en gebruikers

De aansprakelijkheid die de verhuurder draagt krachtens de artikel 1721 al.2 van het Burgerlijk wetboek. Verkoopwaarde

Prijs die normaal zou bekomen worden door de verzekerde* voor een goed dat hij te koop zou stellen op de nationale markt. Verontreiniging

1. De schade* veroorzaakt door elke verontreinigende substantie, of het nu in vaste, vloeibare of vluchtige vorm is, ten gevolge van het aanmaken, storten of opslaan ervan, evenals de aantasting van het milieu door lawaai, stank, trillingen, golven, stralingen of temperatuurwijzigingen. 2. Alle uit één enkele gebeurtenis voortvloeiende vervuilingen worden geacht ten tijde van die gebeurtenis te zijn ontstaan. Verzekeraar

De verzekeringsonderneming waarbij het contract gesloten wordt en die als zodanig in de bijzondere voorwaarden wordt vermeld. Verzekerde

• de verzekeringnemer* en de bij hem wonende personen, • hun personeel bij de uitoefening van hun functies, • de lasthebbers en de vennoten van de verzekeringnemer* bij het uitoefenen van hun functies, • elke andere persoon die als zodanig in het verzekeringscontract wordt aangeduid. Verzekeringnemer

De natuurlijke of rechtspersoon die het verzekeringscontract onderschrijft. Vrijstelling

Het bedrag waarvoor de verzekerde* zich ertoe verbindt zijn eigen verzekeraar te blijven, evenals elk door de verzekerde* invorderbaar bedrag in het kader van een andere verzekering die dezelfde goederen, aansprakelijkheden of verliezen tegen dezelfde gevaren dekt.

0096-7726B0000.01-01022012

Waarden

Onder “waarden” wordt verstaan: geldspeciën, staven, bankbiljetten, postzegels, fiscale zegels, cheques, accreditieven, cognossementen, wissels, effecten, obligaties, aandelen, coupons, posten telegrafische mandaten, loterijbriefjes, lotto en dergelijke meer.



Wachttijd

De periode die aanvangt op het moment van het schadegeval* en tijdens dewelke de maatschappij* geen enkele tussenkomst hoeft te verrichten. Tenzij anders overeengekomen, is deze periode gelijk aan twee dagen (dagvergoeding) of twee werkdagen (bedrijfsschade op basis van het omzetcijfer) voor schadegevallen waarvan de oorzaak niet te wijten is aan brand*, noch aan een ontploffing*. Werkelijke waarde Nieuwwaarde*, onder aftrek van de slijtage*.

0096-7726B0000.01-01022012

Uw veiligheid, onze zorg. www.baloise.be Baloise Belgium nv – Verzekeringsonderneming toegelaten onder codenr. 0096 met FSMA-nr. 24.941 A Maatschappelijke zetel: City Link, Posthofbrug 16, 2600 Antwerpen, België – Tel.: +32 3 247 21 11 Zetel: Marsveldstraat 23, 1050 Brussel, België – Tel.: +32 2 773 03 11 [email protected] – www.baloise.be – RPR Antwerpen – BTW BE 0400.048.883 – IBAN: BE31 4100 0007 1155 – BIC: KREDBEBB Baloise Insurance is de handelsnaam van Baloise Belgium nv.

0096-7726B0000.01-01022012 – B7726.BRA.02.12

76

V e r z e k e r i n g s c o n t r a c t v o o r K M O ' s. e n v r i j e b e r o e p e n A l g e m e n e v o o r w a a r d e n

Recommend Documents