ÚJBUDA IDÉN IS OTT LESZ A NEMZETI VÁGTÁN május 30. – június 1.
ÚJBUDA
KELENFÖLD
ŐRMEZŐ GAZDAGRÉT ALBERTFALVA KELENVÖLGY LÁGYMÁNYOS SASAD-SASHEGY GELLÉRTHEGY SZENTIMREVÁROS
„Az Idő igaz, s eldönti, ami nem az”
XIX. ÉVF. 10. SZÁM
?
Várospolitikai vita Május 26-án lesz Molnár Gyula polgármester és Kupper András Fidesz-frakcióvezető nyilvános jótékonysági szópárbaja. tájékoztatónk a 3. oldalon
Csökken a tempó és a zsúfoltság Folytatódik Újbudán a közlekedés-átszervezési program. A jelentősen megnövekedett autóforgalom és a gépkocsiparkolók szűkössége mellett gyakori probléma, hogy a lakóövezeteken átvezető utcákban az autósok nem csök kenti k sebességüket, Szabó Ferenc veszélyeztetve ezzel a köztereket használókat, különösen a gyermekeket, az időseket és a babakocsival közlekedőket. A forgalmirend-változások elsősorban ezeket a helyeket érintik. Oláh Zoltán, az Önkormányzat forgalomtechnikai szakembere elmondta, városszerte hatalmas probléma, hogy az úthálózat nem a mai, autóktól zsúfolt közlekedésre van tervezve. Nem bírja el a forgalmat és a parkolás is egyre nagyobb gond. Emiatt a kerületben is folyamatosan figyelik egy-egy negyed közlekedési, parkolási helyzetét. A vizsgálatokat olyan tervek követik, amelyek megpróbálják a környéken élők életét kényelmesebbé, komfortosabbá tenni, illetve a torlódásokat, dugókat feloldva a haladást segíteni. Ennek következő állomásaként több utca egyirányúvá válik a közeljövőben, amelyek zömében rendszeresen problémákat okoz az útszélén parkoló autók miatti „útszűkület”. Ott, ahol a kétirá-
WWW.UJBUDA.HU
Kelenvölgyi séta
Nyéki uszoda
Különleges emberek élnek Kelenvölgyben. A hajdani népszerű kirándulóhely, pihenőövezet vonzza az egyéniségeket. Sétánk közben találkoztunk néhányukkal.
Újraválasztották a Nyéki Imre Uszoda igazgatóját. A fejlesztések után a karbantartást és a működőképesség fenntartását jelölte meg elsődleges feladatnak.
írásunk a 9. oldalon
interjúnk a 6. oldalon
Megnyitják a Szabadság hidat, lezárják a rakpartot
Forgalomátszervezés
Számos újbudai utcában kell fokozott figyelemmel közlekedni júniustól. A zsúfolt autóforgalommal és parkolási gondokkal terhelt szakaszok egy részén a nyári időszakban átszervezik a közlekedést.
2009. MÁJUS 20.
nyúság tarthatatlan, több utca bevonásával egyirányú utcákat alakítanak ki. Mivel a parkoló autók száma folyamatosan nő, míg a helyek nem, el kell fogadni, ha az autósok jó része kénytelen az út szélén megállni. Másutt éppen ellenkezőleg, a lakóövezetekben lévő, gyakran a főutak zsúfoltsága miatt telítetté, nagy forgalmú kerülőúttá vált utcákból szeretnék viszszaszorítani a forgalmat. A csillapított forgalmú utcák száma egyre nő, a 30-as övezetekben jelentősen csökken a zaj és a szmogterhelés is. Oláh Zoltán hozzátette, nagyon fontos, hogy a rendszeresen, rutinból egy-egy területen közlekedő autósok fokozottan figyeljenek a táblákra a következő hónapokban ugyanis több helyen vezetnek be új forgalmi rendet. A csillapított forgalmú utcák mellett főként az újonnan egyirányúvá tett utcák jelenthetnek balesetveszélyt, ha megszokásból behajtanak az autósok. Érdemes nagyon figyelni a 30-as övezetben, mert egyszerű jobbkéz-szabály lesz érvényben. Ugyanis a kereszteződések egyenrangúvá válnak. Szabó Ferenc kelenföldi önkormányzati képviselő körzetében évek óta előkészítés alatt álló közlekedés-átalakítási tervek valósulnak meg júniustól. – Legalább öt éve szorgalmazom, és még terveket is készítettem a közlekedési anomáliák rendezésére – mondta el a képviselő. Hozzátette: Kelenföld közlekedési terhelése egyre nagyobb, bizonyos helyeken már-már elviselhetetlen. Emellett a Nádorliget lakóparkkal új lakónegyed épült, amely nem csupán új utca kialakítását, de mára a forgalmi rend rendezését is igényli. A kelenföldi negyedet érintő új közlekedési rend kapcsán elmondta: még több utcát bevonna a Tempo 30 övezetbe. Ilyen például a Nándorfejérvári út környéki utcák egész sora, amelyeket táblával védetne a forgalom elől.
Pünkösd napján birtokba vehetik az autósok a Szabadság hidat, a felújítást ugyanis teljesen befejezték. Üröm az örömben, hogy ugyanaznap újból lezárják a Műegyetem rakpartot a 4-es metró építése miatt. A felső rakparton a tervek szerint leghamarabb csak jövő októberétől lehet majd autózni. A Szabadság híd felújítása majdnem két évig tartott, ezalatt kicserélték a gerendák többségét, a híd pályáját, felújították az acélszerkezetet és a díszítést. Sok helyen a második világháború nyomait is el kellett tüntetni. A felújítást végző cég azt ígéri, hogy a következő ötven évben nem kell majd komolyabb munkát végezni a szerkezeten. Bár a hídon júniustól korlátozás nélkül át lehet hajtani, Budáról Pestre csak a Lónyai utcáig lehet eljutni a Kiskörúton. A Kálvin téri metróépítkezésen ugyanis csak októberre készül el a födémszerkezet, így addig csak Pest felől Buda irányá-
ban lehet majd átautózni a téren. Közben napokon belül – lapzártánkkor még pontosan nem lehetett tudni, mikor – újra lezárják a Műegyetem rakpartot a 4-es metró építése miatt. Most fogják megépíteni a lejáratot az állomáshoz, valamint a pesti oldal alagútjainak fúrása közben innen emelik be a betongyűrűket és innen szállítják el a kitermelt földet. Mindkét munkafolyamathoz nagy helyre lesz szükség. A lezárást leghamarabb a jövő év szeptemberében oldják fel, ekkorra ugyanis megépül a lejárat. De az is lehet, hogy tovább marad zárva a rakpart, addig amíg a fúrópajzsok nem érnek el a Keleti pályaudvarhoz. Ennek határideje bizonytalan. Szintén késleltetheti a Műegyetem rakpart átadását, ha közben elkezdik építeni az egyetem központi épülete elé tervezett mélygarázst, de erről még nincs döntés. A Budafoki úton viszont végig zavartalan lesz a forgalom. (gp)
A. S.
Vrbanac Zoltán
FORGALMIREND-VÁLTOZÁSOK 2009 JÚNIUSÁTÓL A KELENFÖLDÖN
Átadták a Marton Frigyes-díjakat
Gálvölgyi és Trunkó vitték a pálmát volt. Ha a lelátóról rendbontást vett észre a tömegben, felengedtek háromszáz színes léggömböt, és amíg mindenki tátott szájjal
MÁJUS 23-24.
Családi majális a Bikás parkban Részletes program a 4. oldalon, és a www.ujbuda.hu honlapon
Marton Frigyest mindenki a Mikroszkóp Színpad egykori igazgatójaként és a rádiókabaré életre keltőjeként ismeri, így talán kevesen tudják, hogy mással is foglalkozott. Az Újbudán élt direktor annak idején még a kerületi rádió főszerkesztőjeként is tevékenykedett, Trunkó Barnabás a díjátadáson pedig arra emlékezett, Marton Frici bácsi nemcsak színházi előadásokat rendezett, hanem május elsejei felvonulást is. Ezt pedig ugyancsak nagy szakmai siker övezte, hiszen – az író szerint – ez is csak kabaré volt. – Ha azt látta, hogy a tribün előtt megritkultak a sorok, az egyik mellékutcából kivezényelte a Csepeli Vasmű munkásait, azok lelassították a sort és minden rendben
bámulta az eget, gyorsan elvitték a renitenseket – anektodázott Trunkó.
Dömök Viktória
Google Maps
A rádiókabaré atyjának emlékére 2005-ben Marton Frigyes-emlékdíjat alapított az Újbuda Baráti Kör, melyet minden évben olyan közéleti személyiségeknek ítélnek oda, akik a társadalmi problémák iránt tanúsított empátiával és a díj névadójához méltó humorral végzik tevékenységüket. Idén Gálvölgyi János és Trunkó Barnabás is elismerésben részesült.
A DÍJAZOTTAK: Trunkó Barnabás és Gálvölgyi János
folytatás a 3. oldalon
KÖZÉLET
2
ÚJBUDA 2009. MÁJUS 20.
Kevesebb engedélyt adnak majd ki az övezetben lakóknak
Bővül a fizetős parkolási zóna Drágul a parkolás Budapesten, átlagosan 27 százalékkal – erről döntött nagy többséggel a Fővárosi Közgyűlés. A rendelet a parkolóövezetet is bővíti: júniustól például a Bartók Béla út belső részén is fizetni kell. Megnövelték a pótdíjakat, viszont újra bevezették az öt perces türelmi időt. Szigorítottak a lakóknak adható parkolási engedélyek feltételein, de a már kiadott engedélyek lejártukig érvényesek – általában 2010 január végéig. Módosította a parkolási rendeletet májusi ülésén a Fővárosi Közgyűlés: a képviselők túlnyomó többsége igent mondott a javaslatra. Átlagosan 27 százalékkal drágul a parkolás Budapest utcáin, a legdrágább részen, a Várban és a Margitszigeten óránként 580 forintot kell majd fizetni. Az átlagos díj egy BKV-jegy ára, 290 forint lesz. A rendeletben nem írtak konkrét összegeket, hanem egy jegy árához viszonyították a díjat (például a 3. díjövezetben egy BKV-
jegy árának 0,75-szöröse az óradíj), így ha drágul a budapesti tömegközlekedés, akkor többe kerül majd a parkolás is. A XI. kerületben júniustól 3 díjzóna lesz: 290, 220 és 145 forintos. Ez általában drágulást jelent az eddigihez képest, de vannak olyan részek, például a Bukarest utca, ahol csökken majd a tarifa. Emelkedett a pótdíjak mértéke is, elsősorban a háromszáz napon túli tartozásoké, de a legtöbbet annak kell fizetnie, aki jogtalanul áll meg egy, a mozgáskorlátozottaknak fenntartott helyen. Újra bevezetik a türelmi időt: ha valaki csak néhány perccel azután vált jegyet, hogy az előző lejárt, akkor azt elfogadják, igaz, csak havonta egyszer. Bővült a fizetős zónák területe, ez azonban Újbudát csak kismértékben érinti. A már eddig is fizetős részeken kívül a XI. kerületben a zónán átfutó főutak mentén vezetik be a rendszert. Így júniustól fizetni kell a Bartók Béla úton a Szent Gellért tér és a Hamzsabégi út között, a
Villányi úton a Móricz Zsigmond körtér és a Tas vezér utca között, a Fehérvári úton a körtér és a Hamzsabégi út között, valamint a Bocskai út–Október Huszonharmadika út vonalán a Tas vezér utca és a Bogdánfy út között. Más feltételek mellett igényelhetnek parkolási engedélyeket a zónákon belül lakók, illetve az ott működő cégek, mint eddig. Például lakásonként csak két engedélyt lehet majd kérni, az egyikért pedig legalább a teljes ár felét ki kell fizetni. Eddig a kerületi önkormányzatok akár ingyen is adhatták az engedélyeket a lakóknak, elvileg bármennyit lakásonként. Az új fővárosi rendeletben az szerepel, hogy a lakossági engedély éves díja az adott zónában érvényes óránkénti parkolási díj kétszázötvenszerese. Ezt a kerületi önkormányzat az első autó esetében akár teljesen elengedheti, a lakásonkénti második kocsinál azonban legfeljebb a felével csökkenheti. Így ha egy lakásnál két kocsira kérnek engedélyt, akkor Újbudán legalább 36 250, 27 500, vagy 18 125 forintot kell majd évente fizetni, attól függően, melyik zónában található az ingatlan. Azt, hogy Újbuda Önkormányzata pontosan mekkora kedvezményt ad majd a parkolási engedélyek kiváltására – a Fővárosi Közgyűlés által megszabott keretek között –, csak május második felére dolgozzák ki a szakemberek. A Polgármesteri Hivatalban kérdésünkre azt mondták: május elején kapták meg a végleges fővárosi rendeletet, azóta dolgoznak azon, mit kell megváltoztatni a kerületi szabályozásban. Egy biztos: az idénre kiadott, azaz 2010. január 31-éig szóló engedélyek érvényesek maradnak lejártukig, azokat csak jövőre kell majd megújítani, akkor már a szigorított feltételek szerint. A főváros vezetése arra számít, hogy évente összesen 3–5 milliárd forint folyik be a díjakból, ezt pedig parkolók és kerékpárutak építésére fordítják. Erről egy civil szerzetek képviselőiből álló testület dönt majd. (gianone)
Átépül az Alsóhegy utca
Felépült a zajvédő fal Elkészült a zajvédő fal az autópályák bevezető szakaszánál és végéhez közeledik az Alsóhegy utca átépítése. Mindkét önkormányzati beruházás régóta sürgető problémára ad megoldást. A zajvédő falat az Állami Autópálya Kezelő Zrt., az Alsóhegy utcát pedig uniós forrásból Újbuda Önkormányzata építtette. Újbuda területét két vasútvonal, valamint egy autópálya bevezető szakasza bontja meg. Az utóbbi évtizedekben a környéken élőknek egyre nagyobb zajt kellett elviselniük, mivel jelentősen megnövekedett a forgalom. Az itt élők joggal várták el azt, hogy az önkormányzat szorgalmazza az autópálya-menti zajvédő fal megépítését. Az évek óta problémát jelentő Lapu és a Neszmélyi út térsége nemcsak a sztráda forgalmával, hanem az idecsatlakozó, a hegyvidékről érkező autó- és buszforgalommal is terhelt. 2008-ban elkészült az
autóbuszok elsőbbségét jelentő besoroló sáv, amely legalább a tömegközlekedést használók részére elsőbbséget biztosított. A zajvédő fal azonban az Önkormányzat hatáskörén túli feladat, így az Állami Autópálya Kezelő Zrt.-t kellett meggyőzni ennek a beruházásnak a szükségességéről. Az elmúlt évben az első ütem, most pedig a második ütem is elkészült, egészen az autószalonok vonaláig. Bár a fal hossza nem jelentős, a kritikus zajterhelésű lakóterület védelmét ellátja. Lakos Imre alpolgármester a beruházás kapcsán elmondta, hogy egy ilyen fekvésű kerület esetében, a főváros és az agglomeráció határtérségében az egyik legnagyobb gond a közlekedés. Az utóbbi időben többszörösére duzzadt autósforgalom számos problémát vet fel. Ilyen például a zajhatás. A másik jelentős terhelés, a forgalmi dugók kialakulása a kerület belső részeire is kihat, az utak zsúfoltak, áteresztő képességük véges. Az alpolgármester utalt arra is, hogy az
Önkormányzatnak saját kezelésű útszakaszait folyamatosan karban kell tartania, és ahol szükséges, a felújításról is gondoskodni kell. Ennek szellemében épül át most az Alsóhegy utca is. Az európai uniós forrásból megvalósuló földútátépítés a végső fázishoz közeledik. A kivitelezést a közbeszerzési eljárás nyertese, a Colas Építő Zrt. végzi, amely 2009. március 5-én vette át a munkaterületet. Az útépítés a csapadékos időjárás elmúltával a terveknek megfelelően zajlott: alépítményi munkák, ágyazatépítés, szegélyépítés. Jelenleg az utolsó réteg munkálatainál tartanak, az aszfaltréteg terítése után a burkolati jelek felfestése és forgalomtechnikai kiépítés következik. A vasútvonal közelsége többletfeladatokat eredményezett, például a már évek óta használaton kívüli vágány elbontását. Ugyancsak nagyobb átalakítást végeztek el a Daróczi úti csomópontnál, az útpályát az ingatlanok irányába szélesítették, ezzel megkönnyítve a kanyarodást. Az út vasút felöli oldalán elkészült gyeprácsos parkolót helyenként már most használják az autósok. Előre láthatóan jövő hónapban lezajlik a forgalomba helyezési eljárás is, amit követően az autósok birtokba vehetik az új utat. B. A.
Különleges kiállítás – különleges helyszínen
Az épülő 4-es metró Bocskai úti állomásánál, a felszín alá szervezett kiállítást Újbuda Önkormányzata a DBR Metró Projekt Igazgatóság és az állomást kivitelező Swietelsky Magyarország támogatásával. Festményeken és fotókon mutatták be a metróépítkezést, annak nem látható részleteit és kulisszatitkait. A tárlatot Molnár Gyula polgármester, Klados Gusztáv, a DBR Metró igazgatója és Friedrich Gyula az állomás építésének vezetője nyitotta meg, majd Sulyok Miklós művészettörténész beszélt az alkotásokról. Takáts Márton festőművész, valamint Görög András, Németh András, Tóth Gyula és Vanik Zoltán fotósok munkáit állították ki a szervezők. A képek az építkezés különböző fázisait mutatták be a felszín alatt, a felszínen és a levegőből. Különleges élmény látni ugyanazt az állomást festményen, egy hasonló beállításból készült fotón, majd pedig a levegőből fényképezve. A szervezők több ilyen összeállítást is bemutattak. Emellett a 3-as metró építkezéséről is kiállítottak archív, fekete-fehér
képeket. Összehasonlítva a 3-as és a 4-es metró építkezését látszik a több évtizedes technikai fejlődés. A tárlatot a tervek szerint nyáron a Kopaszi-gáton lehet majd megtekinteni. török
ÚJBUDA 2009. MÁJUS 20.
KERÜLET
Szűrés és tanácsadás
3
Waldorf-pedagógia: középpontban a gyermek
Nyílt nap a Gyógyírban Május 9-én gyakorlatilag megrohamozták az újbudaiak a kerületi „esztékát”. A Gyógyír Kft. nyílt napján több százan álltak sorba, hogy részt vegyenek a szűrővizsgálatokon és tájékozódjanak az új szakrendelésekről. A rendelő családi napján az idősek közül jöttek a legtöbben, és a legnépszerűbbek ezúttal is az alapvető szűrővizsgálatok voltak. Különösen sokan érdeklődtek az úgynevezett alsó végtagi artériás Doppler-vizsgálat, azaz az érszűkület kiszűrése, illetve a kardiológiai rendelés iránt. Bár a nyitáskor bezúduló tömeg miatt kezdetben elég nagy volt a káosz, később azonban, amikor a vizsgálatok beindultak, a páciensek is nyugodtabban várakoztak. Valamennyi vizsgálat ingyenes volt, és a komoly szűrések mellett gyerekprogramok, bemutatók fogadták az érdeklődőket. Dr. Kóti Tamás igazgató szerint ezeknek a nyílt napoknak fontos szerepük van abban, hogy a kerületben élők beépítsék
az életükbe a betegségek megelőzésének igényét, a különböző szűrővizsgálatokat. Az igazgató utalt arra, hogy az orvostudomány mai állása szerint egy ember – ha kellően odafigyel az egészségére – akár százhúsz évet is megélhet. Dr. Kóti némileg tréfásan megjegyezte, reméli, több olyan hatvanéves is él a kerületben, aki éppen a Gyógyír szűréseivel és ellátásával képes elérni a csúcséletkort. Dr. Hódosi Gábor sebész azzal magyarázza az idősek aktivitását az ilyen nyílt napokon és általában is a szűrővizsgálatokon, hogy ők már tapasztalataik révén tisztában vannak azzal, milyen súlyos gondokat lehet megelőzni némi odafigyeléssel. A fiatalokról szólva pedig azt mondta, amíg az első bajok nem jelentkeznek, addig szinte mindenki úgy gondolja, a betegség valami távoli dolog, amivel nem kell foglalkozni. Természetesnek veszik az egészséges állapotot, amelyben nincs szükség orvosi segítségre. B. A.
Kezdődik a nyár, ami nemcsak a szünidő, de az iskola- és óvodaválasztás dilemmákkal terhelt időszaka is. Számos anyuka és apuka temeti arcát a tenyerébe, amikor rádöbben, a választék olyan széles, hogy szinte lehetetlen a döntés. Az észérvek és az előnyök-hátrányok strigulázása helyett ilyenkor sokkal jobb, ha megérzéseinkre koncentrálunk. A lehetőségek tárházát természetesen itt sem tudjuk bemutatni, de belekóstolhatnak egy olyan, különlegesnek mondható módszerbe, amely nagyban eltér az általános nevelési elvektől. Egyre többen keresik ugyanis az olyan alternatív intézményeket, ahol a gyermek elkerülheti napjaink rohanó, teljesítménykoncentrált világát, hogy később, egészséges lelkületű felnőttként könnyebben vegye a rá váró akadályokat. Hasonló gondolatokat követ a kerületünkben működő Waldorf-óvoda is. A Diószegi úti Rózsátnevető Waldorf Óvoda nyílt napját is azért látogatták meg a napokban az érdeklődő szülők, hogy belekóstoljanak mindabba a misztériumba, amit már hallottak, olvastak, de nem tudtak elképzelni az alternatív pedagógiáról. Itt ugyanis szinte minden egy kicsit más, mint egy hagyományos oviban. A Rudolf Steiner által kidolgozott Waldorfpedagógia alapelve az emberközpontúság, itt minden arról szól, hogy a gyermek testileg, lelkileg és szellemileg egészségesen fejlődjön ahelyett, hogy – akár már óvodában is – tananyagot sulykolnának a fejekbe. Itt döntően az életkori sajátosságok határozzák meg a tevékenységi formákat, a gyerekek a koruknak megfelelő személyiség-, és készségfejlesztő, de ugyanakkor játékos feladatokat kapnak. – Tudatosan
Marton Frigyes-díjátadó
Gálvölgyi és Trunkó vitték a pálmát János közgazdász, az MNB volt alelnöke lett. Trunkó Barnabás mindkét kategóriában jeleskedett, hiszen főhivatású biztosítási szakemberként és a Mikroszkóp Színpad író-dramaturgjaként is komoly múlttal rendelkezik. Molnár Gyula polgármester, az Újbuda Baráti Kör tagja az ünnepségen elmondta, a színházi direktor jelentős szerepet töltött be a kor társadalomkritikájában és közéleti humorában, amely annak idején a túlélés egy jelentős eszközét képezte. – A mostani helyzetben is egyre nagyobb szükség van arra, hogy Marton Frigyesi derűvel tudjunk átlendülni a mindennapi nehézségeken – tette hozzá a polgármester. T. D.
törekszünk egy elfogadó, szeretetteljes, családias hangulat megteremtésére, amiben a gyerekek otthon érzik magukat. Azt is szoktam mondani, mi pótanyaként viselkedünk velük, így teljes biztonságban érezhetik magukat – mesél az óvoda mindennapjairól Toroczkay Ildikó, az óvoda vezetője. – Az életkori sajátosságok szerint szervezzük a tevékenységeinket. Mivel a 4–7 éves korosztálynak a saját testét kell először „belakni”, ebben kell őket elsődlegesen segíteni. A feladatlapok erőltetése és a túl korai intellektuális fejlesztés ezeket az erőket veszi el – magyarázza Ildikó. Az óvónők tehát a kicsik belső világát védik és erősítik, hogy szabad lelkű, kreatív gondolkodású felnőttek válhassanak belőlük. Ennek a miliőnek szerves részét képezi a környezet. A nevelők a szépség meglátására vezetik rá a kicsiket, magától értetődő tehát, hogy az őket körülvevő dolgoknak is szépnek és valódinak kell lenniük. – A hiteles valóságot próbáljuk megéltetni a gyerekekkel, ezért arra törekszünk, hogy a berendezés és a játékszerek természetes anyagokból készüljenek – mondja az óvónő, miközben a farönkből kifaragott gyönyörű asztalokra és pöttömnyi székekre mutat. A foglalkoztató szobákba belépve valóban mesebeli látvány fogad. Elsőre az ugrik be, Hófehérke csodálkozhatott így, belépve a törpék varázslatos világába. A hasonlat még inkább stimmel, mikor meglátom a gyerekek által gyönyörűen rendbe rakott kis munkaasztalt, a szabályosan a falra akasztott zsákocskákat és miniszerszámokat. Egy órával korábban még hatalmas gyurmázás és festés folyt a teremben, most a jelét sem látni. – Különböző eszközöket használunk – vezet tovább a pedagógus –, melyek segítségével a gyerekek külön kis fantáziavilágot alakíthatnak
A FŐVÁROS TERÜLETÉN A HATÁRSZEMLE 2009. MÁJUS 18. NAPJÁN KEZDŐDIK! Kérjük a földtulajdonosokat és földhasználókat, hogy gondoskodjanak a tulajdonukban, használatukban lévő termőföld művelési ágának megfelelő hasznosításáról. A törvény – egyes művelési ágaknál – lehetőséget ad a termelés szüneteltetésére is, ám a termőtalaj védelméről, fertőzés- és gyommentes állapotának fenntartásáról ebben az esetben is kötelező gondoskodni. A szőlő és gyümölcsös művelési ágban nyilvántartott területeket azonban a művelési ágának megfelelő termeléssel kell hasznosítani. Felhívjuk továbbá figyelmüket, hogy a földhasználó köteles az adott év június 30. napjáig az ingatlanán a parlagfű-virágbimbó kialakulását megakadályozni, és ezt az állapotot a vegetációs időszak végéig folyamatosan fenntartani. Ennek elmulasztása esetén közérdekű védekezést kell elrendelni, növényvédelmi bírság kiszabása mellett.
A PARLAGFŰ ELLENI VÉDEKEZÉS HATÓSÁGI HELYSZÍNI ELLENŐRZÉSI MUNKÁINAK KEZDŐ IDŐPONTJA JÚLIUS 1.
Pálfy Jenőné május 2-án ünnepelte századik születésnapját. A jeles alkalomból Budai Miklós önkormányzati képviselő születésnapi ajándékkosárral, a Napraforgó Óvoda néptánccsoportja pedig verssel és énekkel köszöntötte. A kerek évfordulóról a Vöröskereszt munkatársai sem feledkeztek meg, hiszen Pálfy Jenőné 40 évig volt aktív tagja a szervezetnek. Anna néninek egy lánya és két unokája van, családja, szomszédai és volt vöröskeresztes munkatársai körében nagy megbecsülésnek örvend segítőkészségéért, önzetlenségéért.
Mellébeszélés? Szóvirágok? Nem! NYÍLT VITA ÚJBUDA JÖVŐJÉRŐL
Molnár Gyula polgármester és Kupper András Fidesz-frakcióvezető nyilvános várospolitikai vitája május 26-án, kedden 18 és 20 óra között az Önkormányzat képviselő-testületének üléstermében. Mi történt EU-tagságunk elmúlt öt éve alatt?
2
t. d.
A termőföld védelméről szóló 2007. évi CXXIX törvény minden földhasználó számára előírja a termőföld-hasznosításának kötelezettségét, és a törvény megszegőivel szemben szankciókat helyez kilátásba. Az időszerű mezőgazdasági munkák elvégzését a földhivatalok határszemlék keretében ellenőrzik, mely során felmérik az engedély nélküli termőföld-igénybevételeket, a parlagfűvel fertőzött területeket, illetve ellenőrzik a művelési ágak egyezőségét is.
JÓTÉKONYSÁGI SZÓPÁRBAJ HÁROM MENETBEN
1
ki maguknak. Ilyenek a pallók, paravánok, nagy lepedők, melyekből gyakran építenek egy kuckót, vagy ami az eszükbe jut. A sarokban rögtön meg is pillantok egy babázó sarkot elkerítve, lefüggönyözve, gondolom, az építőik a másik nem illetéktelen behatolóitól tartottak. A túlsó oldalon egy veterán hintaló áll magányosan, fölötte a polcon faragott fajátékok. – A játékaink nem kidolgozottak – veszi észre érdeklődésemet Ildikó –, így óvjuk a gyerekek fantázia világát. A mindennapi foglalkozások is egyedi stílusban zajlanak. Nem közvetlenül játszanak a kicsikkel, inkább a vigyázó anyuka hozzáállásával kötögetnek, varrogatnak, de fél szemül mindig a gyerkőcökön van. – Ha konfliktust észlelünk, arra törekszünk, hogy inkább maguk oldják meg az apróbb nézeteltéréseket. Mi csak akkor lépünk közbe, ha muszáj – teszi hozzá az óvónő. Ezek az intézmények természetesen önfenntartók, tehát az állami normatíván túl jelentős részben a szülők támogatására számítanak. A Rózsátnevető Óvodába huszonkét gyermek jár, akiket nem osztottak csoportokra, inkább a nemek és a kor egyensúlyát igyekeznek fenntartani. Ugyancsak a költségek és az étkeztetéshez szükséges engedélyeztetések miatt itt csak délután 13 óráig töltik el idejüket a gyerekek, de az apró óvodát látva ez nem meglepő. A túljelentkezés mindezek ellenére állandó, azok akik megengedhetik maguknak, szívesen áldoznak arra, hogy nap mint nap boldog, kiegyensúlyozott gyermek térjen haza az óvodából. A Waldorf-módszer csak egy lehetőség, ami azonban felvillant átlagostól eltérő utakat. Kutakodjunk tehát csak tovább, és ha úgy érezzük, merjünk változtatni!
Anna néni 100 éves
Határszemle
Már nyitás előtt nagy tömeg gyűlt össze a Fehérvári úti intézet előtt
Folytatás az első oldalról A Marton-díj nemcsak humoristáknak jár, hanem azoknak a közéletben is megjelenő személyiségeknek, akik szakmájukba, mindennapi munkájukba is belecsempészik a humort. Az elismerést így Kolláth György, Sas József, Csala Zsuzsa és Kuncze Gábor is átvehette már. Gálvölgyi János közéleti humorista kategóriában kapta meg az elismerést, aki elmondása szerint sokat köszönhet a díj névadójának. – Volt alkalmam együtt dolgozni Marton Frigyessel, és elsősorban az ő érdeme, hogy megváltozott a közélethez való hozzáállásom azáltal, hogy rávett az újságolvasásra – emlékezett vissza Gálvölgyi. Az ez évi közéleti díjazott, aki küldetése mellett kiváló humoráról is tanúságot tett, Fekete
Óvodai nevelés kicsit másképp
Az Újbudai Önkormányzat válságkezelő intézkedései
3
Újbuda jövőképe, az együttműködés lehetőségei
Ha nem szeretne lemaradni a vitáról, akkor regisztráljon most, de legkésőbb május 21-ig, mert a terem mérete miatt csak az első száz jelentkező tud személyesen részt venni! A vitát moderátor vezeti. A helyszínen írásban tehetik fel kérdéseiket. A várospolitikai estet a www.ujbuda.hu honlapon élőben követhetik, és az ÚjbudaTV is felvételről sugározza.
?
Miért nevezzük jótékonysági vitának ezt a beszélgetést? Azért, mert az est közönsége „belépődíjat” fizet, és a teljes bevétellel a szervezők a VICUS Közalapítványt támogatják, mely az Újbudán élő időseknek, rászorulóknak nyújt segítséget. A jótékonysági rendezvények hagyományainak megfelelően a jegyárak 1500 forintnál kezdődnek, de a jelentkezők maguk dönthetnek arról, mennyivel járulnak hozzá a nemes célhoz.
Hogyan tud regisztrálni a szópárbajra? A www.ujbuda.hu weboldalon A Média 11 Kft. irodájában személyesen (Szent Gellért tér 1–3.), vagy telefonon a 372-09-60 számon, ügyfélfogadási időben. A sikeres regisztrációról a vita előtt három nappal értesítjük a jelentkezőket.
Média 11 Kft. ügyfélfogadás: Hétfő és kedd 9–18 óráig, Szerda és csütörtök 9–15 óráig. Péntekenként nincs ügyfélfogadás
KERÜLET
4
ÚJBUDA 2009. MÁJUS 20.
Kupper András magas részvételben bízik az EP-választáson
Baloldali szavazatok a Fideszre A Fidesz XI. kerületi frakcióvezetője vitára hívta a polgármestert, hogy az EP-választások kapcsán a belpolitikai helyzetről és a kerület ügyeiről ütköztessék álláspontjukat. Kupper Andrással ennek apropóján beszélgettünk.
A POLGÁRMESTERI HIVATAL ÜGYFÉLFOGADÁSI RENDJE: Hétfő: Szerda: Péntek:
13.00–18.00-ig 08.00–16.00-ig 08.00–12.00-ig
A POLGÁRMESTERI HIVATAL ÜGYFÉLSZOLGÁLATÁNAK FÉLFOGADÁSI RENDJE: Hétfő: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek: Telefonszám:
08.00–18.00-ig 08.00–18.00-ig 08.00–18.00-ig 08.00–18.00-ig 08.00–16.00-ig 372-4500
Honlap: www.ujbuda.hu KIHELYEZETT ÜGYFÉLSZOLGÁLATI ÉS OKMÁNYIRODÁK
Eleven Center, Rétköz u. 7. Nyitva tartás: hétfőn 15–19, kedden 9–13, szerdán 14–18, csütörtökön 14–18, pénteken 9–13 óráig. Tel.: 248-0777, 248-0778.
ÜGYFÉLSZOLGÁLATOK
(okmányügyintézés nincs) Kardhegy u. 2. Nyitva tartás: hétfőn 9–12, szerdán 14–17 óráig. Tel.: 424-5363. Fehérvári út 182. Nyitva tartás: hétfőn 14–17, szerda 9–12 óráig. Tel.: 372-3497.
A kihívást az EP-választás kampányának idejére időzítette, de gyaníthatóan nem az uniós képviselet jelenti az önök közötti legmarkánsabb ellentétet. Mi a valódi célja ennek a találkozónak? Az EP-választás kapcsán az a cél, hogy az emberek figyelmét felhívjuk arra, hogy mindennapjaikat befolyásolják az uniós folyamatok, tehát nem mindegy, hogy Magyarországot kik képviselik az Európai Parlamentben. Azt szeretnénk, ha minél magasabb lenne a részvétel. Arra szeretnénk buzdítani a választókat, hogy menjenek el szavazni, és ne legyenek közömbösek. Természetesen úgy érdemes erről beszélgetni, hogy közben a kerület és az ország dolgait is „elővesszük”, mert amikor a választók szavazataikkal véleményt mondanak, döntésükben nem pusztán az uniós képviselet ügye játszik szerepet. A vita egyébként nyilvános, és belépődíjas. A bevételekkel a Vicus Alapítványt támogatjuk, azaz szociális kiadásokat fedez majd ez a pénz.
Ha jól értem, szeretné szóba hozni a belpolitikai fejleményeket és a kerület ügyeit is. Igen. Értékelésre és szembesítre készülök. A közelmúltban lezajlott választások kimenetelén mindenkinek el kell gondolkodnia. Igaz ez a politikusokra és a választókra is. Csak nézzük meg a pécsi időközi polgármester-választás eredményét. Azt, hogy az MSZP legnépszerűbb politikusa egy költséges kampánnyal egy hagyományosan baloldali városban óriási vereséget szenvedett, nem érdemes színezni. A tények árulkodóak. 2006-ban, a rendes választásokon a pécsiek 47 százaléka, most pedig 44 szá-
BM KÖZPONTI OKMÁNYIRODA Fehérvári út 83. Nyitva tartás: hét-
főtől csütörtökig 8.30–16, pénteken 8.30–13 óráig. Tel.: 371-1324. IFJÚSÁGI TANÁCSADÓ-IRODA
Bántalmazott, erőszak áldozatává vált, krízishelyzetben lévő gyermekek és felnőttek számára készenléti telefon éjszaka, valamint a hétvégi, illetve ünnepnapokon. Tel.: 06/30/459-5090. KATASZTRÓFAVÉDELEM
A katasztrófahelyzetek megoldásában Újbuda Önkormányzata Polgári Védelmi Kirendeltsége segítséget nyújt. Elérhetőség: zöldszám: 06/80-630-600 (éjjel-nappal), ügyelet: 06/1-318-2218 (éjjel-nappal), kirendeltség: 06-1-3850078 (munkaidőben).
Fogadóórák, programok alpolgármester. Alpolgármesteri fogadóóra: minden hó harmadik hétfőjén 15–17 óráig a XI. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal (Zsombolyai u. 5.) III. emeleti 307-es tárgyalójában. Bejelentkezés az alpolgármesteri fogadóórára az Igazgatási Csoportnál személyesen, vagy telefonon a 372-4577 számon. HAJDU LÁSZLÓ önkormányzati képviselő fogadóórájára telefonos egyeztetés alapján lehet időpontot kérni. Telefonszáma: 06/30/817-2303. DR. JÓZSA ISTVÁN (17. VK) május 28-án (csütörtök) 17 órakor tartja fogadóóráját, a Kaptárkő u. 8. sz. alatti helyiségben. JUNGHAUSZ RAJMUND (FIDESZ) képviselő minden hónap első péntekén 17-től 18 óráig tartja fogadóóráját az Őrmezei Közösségi Házban, (Cirmos u. 8.). Tel.: 06/70/9424-624. E-mail:
[email protected]. DR. KUPPER ANDRÁS (FIDESZ) képviselő minden hónap első keddjén 18 és 19 óra között tartja fogadóóráját a kerületi Fidesz gazdagréti irodájában, a Regős utca 13.-ban. LAKOS IMRE (SZDSZ) alpolgármester. Alpolgármesteri fogadóóra: minden hónap harmadik szerdáján 16–17 óráig a Polgármesteri Hivatalban (Zsombolyai u. 5.). Erre bejelentkezés az Igazgatási Csoportnál személyesen, vagy a 372-4577-es telefonszámon lehet. Önkormányzati képviselői fogadóóra: minden hónap utolsó szerdáján 17 órakor az Albertfalvi Közösségi Házban. MOLNÁR GYULA (MSZP, 16. VK.) országgyűlési képviselő május 28-án 17-től 18 óráig tart fogadóórát az MSZP kerületi irodájában (Mérnök u. 40.).
zaléka ment el voksolni. A részvétel tehát hasonló. Az MSZP akkor önállóan indult, most azonban Szili Katalin az SZDSZ és az MDF támogatását is élvezte. Ennek ellenére 2006-ban a szocialisták jelöltjére 31 ezren szavaztak. Most Szili Katalinra – az MSZP–SZDSZ–MDF-fel a háta mögött – csak 19 ezren voksoltak. A Fidesz jelöltjére, Páva Zsoltra pedig mintegy 8600-zal több szavazat érkezett, mint 2006-ban. Ebből
pedig az következik, hogy baloldali szavazók közül is sokan a Fideszt támogatták. Az is ennek a megmérettetésnek a tapasztalata, hogy az emberek az önkormányzati választásokon is számon kérik a kormányzati politika hibáit.
Ön szerint indokolt ebből az egy eredményből messzemenő következtetéseket levonni? Nem egy eredmény, hanem időközi választások sora van mögöttünk, és mindenütt tarolt a Fidesz. Ez tény, amelyhez nem fér kétség. Minden következtetés nélkül is magáért beszél, sokat elárul az MSZP és az SZDSZ elmúlt évekbeli politikájának
„sikeréről”. A szembesítés során nem mehetünk el amellett, hogy Molnár Gyula szocialista parlamenti képviselőt, Újbuda polgármesterét is felelősség terheli. Ahogy mindazok a korábbi döntések, amelyek ilyen helyzetbe hozták az országot, úgy a Bajnai-csomag támogatása is a szocialisták lelkiismeretén szárad. Ezt a választók is tudják…
Azt ugye nem vitatja, hogy Újbuda nem éppen az a kerület, amelynek választói rendre a parlamenti választások erőviszonyainak megfelelően szavaznak? Ennek a kérdésnek most nincs jelentősége. Eddig Pécset is úgy ismertük, mint határozott, baloldali elkötelezettségű várost, mégis felborult a papírforma. A választók szempontjából ennél sokkal érdekesebb a kerület várospolitikája, hogy mi történt az elmúlt években, milyen szándékok és viselkedés jellemezte a kerület vezetőit. A városfejlesztésben az ingatlanfejlesztők érdekei és igényei dominálnak. A kerületben élők, a fejlesztések környékén lakók már csak a megtörtént építkezésre reagálhatnak, senki nem kíváncsi a véleményükre. Csak két konkrét példa erre a Sas-hegy és a sasadi városrész túlépítése. A problémák az intézmények irányításában is megjelentek, a Farkasréti Általános Iskolát először egy alapítványnak akarták átjátszani, most pedig vezetői válság alakult ki. Aztán teljes a káosz a Kelenföldi pályaudvar és környezetének fejlesztési tervével kapcsolatban is. A metró végállomásának és a teljes közlekedési csomópont kialakításában sem látjuk biztosítva a kerület érdekeinek érvényesítését. Ezt a projektet persze sok tényező hátráltatja, beleértve a kerület és a főváros vezetőinek tétlenségét. Ettől függetlenül persze a Kelenföldi pályaudvar működik, vagyis semmi akadálya annak, hogy Újbudára is „megérkezzen a pécsi gyors”… Bárczy Andrea
RÖVID HÍREK Térfigyelő-kamerákat szerelnek fel a legforgalmasabb budapesti aluljárókban, hogy így próbálják csökkenteni a bűnözést és a rongálásokat. A kamerákat a rendőrségre és a közterület-felügyeletre is be fogják kötni. Valószínűleg már az idén elhelyezik a kamerákat a Ferenciek terén, az Astorián és a Blaha Lujza téren, három év alatt pedig 20 aluljáróba telepítenének kamerát. Több mint egymilliárd forintot költ a BKV használt buszok felújítására. A cég saját forrásból a Fővárosi Önkormányzat fejlesztési támogatásából fizeti ki a munkát azoknak a cégeknek, amelyek elnyerték a pályázatokat. Összesen 70 buszmotort, 160 futóművet és 160 kormányművet, valamint váltókat újítanak fel az idén.
Tömeges megbetegedés történt Újbudán, a Keveháza utcai általános iskolában. Majdnem 80 tanuló, tanár és konyhai dolgozó kapott hasmenést a múlt héten. Az ÁNTSZ vizsgálja, hogy mi okozta a tömeges rosszullétet. Mivel elképzelhető, hogy ételmérgezés történt, vizsgálják az ebédet szállító céget is. Világháborús bombát találtak a Műegyetem télikertjében a Stoczek utcában. A százkilós, orosz robbanószerkezetet egy közmunkagép fordította ki a földből. A robbanószerkezet feltehetően akkor került a földbe, amikor a területet a háború után feltöltötték törmelékekkel. A bombát a tűzszerészek megvizsgálták, és megállapították, hogy nem volt rajta gyújtószerkezet. Egy rövid időre a környéket is lezárták, ám a ve-
szély elhárultával a korlátozásokat feloldották, a bombát pedig elszállították. Több mint három évtizede működik az Agárdi Popstrand, amely idén is a megszokott klasszikus popzenekarokkal várja a közönséget. Mivel Újbuda Önkormányzata már harmadik éve támogatja a rendezvényt, a szervezők fél áron engedik be a programra a XI. kerületből érkezőket. Turbók János szervező törekvése az, hogy a Popstrandon jól érezze magát a 70 éves, a 30 éves, de még a 18 évesek is. Az idei programban júniusban fellép az Első Emelet, júliusban a Tankcsapda, az Edda, a Kormorán és az R-Go, augusztusban pedig az Irigy Hónaljmirigy, Demjén Ferenc, a Mobilmánia-rockband és a Lord, a Bikini, a Beatrice és a Benkó Dixieland Band.
FODOR VINCE (MDF)
Interjú Lakos Imrével
POLITIKAI HIRDETÉS
Újbudán az átlagosnál aktívabbak a szavazók Az európai parlamenti választás kampányában az ön plakátjaival is lehet találkozni. EP-képviselői ambíciói lennének?
Nem elég biztosíték erre, hogy ebben a kerületben hagyományosan minden szavazáskor átlagon felüli a részvétel?
Visszatérve az EP-voksolásra. Általában úgy tűnik, az embereket hidegen hagyja az EU-képviselet. Távolinak és indifferensnek tartják ezt az ügyet. Mivel lehet mégis felkelteni a választók érdeklődését?
Remélem, hogy ez a hagyomány nem törik meg, és erre jó esélyünk van. A közvélemény-kutatások szerint ebben a kerületben sikerült az Önkormányzatnak úgy dolgozni, hogy az itt élők sajátjuknak érzik ezt a városrészt. Az újbudai emberek
Úgy, hogy elmondjuk, mennyi minden múlik az unión. Nem mindegy tehát, kik azok, akik ezeket a döntéseket befolyásolni tudják. Itt van például az unalomig ismételt 4-es metró, az 1-es
önkormányzati képviselő minden hónap 2. és 4. hétfőjén tartja fogadóóráját 16 és 17.30 óra között a Bethlen Gábor Általános Iskolában (Bartók Béla út 141.). SZABÓ VILMOS (MSZP-LISTA) május 26án (kedd) 17 órakor tartja fogadóóráját, a Bartók B. út 19. sz. alatti helyiségben (bejárat a Mészöly utcából). A XI. KERÜLETI FIDESZ PROGRAMJAI
Helyszín: Fidesz-iroda, Budafoki út 9–11. Tel.: 209-3439 vagy a 20/471-4972. Nyitva tartás: hétfőtől csütörtökig 10–18, pénteken 11–17 óráig. Minden hónap első és utolsó szerdáján 15–17 óráig munkaüggyel, tb-vel, gyeddel, gyessel, adózással, nyugdíjazással kapcsolatos tanácsadás. Dr. Oláh András ügyvéd ingyenes jogi tanácsadást tart kedden 15–17 óráig, valamint május 13-án 16 órától a Fidesz Fejér Lipót u. 63. sz. alatti irodájában. Minden hétfőn 14 órától táplálkozási tanácsadás. Minden hónap első csütörtökén délelőtt 10 órától Szeretet Klub működik. Életmód-tanácsadás és gyakorlati ügyintézés. Hétfőnként 16–18 óra között Rozgonyi György hitelbróker díjmentes lakáshitel- és pénzügyi tanácsadása magánszemélyeknek. Társasházak részére hitelprogramok, önkormányzati támogatások: felújítás, ökoprogram, távfűtésről leválás. Ingyenes internetelérhetőség várja a böngészni vágyókat, szeptembertől már vezeték nélkül is száguldhat az interneten. Programok: Május 21. 18.00 Közéleti est. Vendég: Lázár János országgyűlési képviselő, Hódmezővásárhely polgármestere. Házigazda: Rétvári Bence országgyűlési képviselő, a 15. vk. elnöke. SZDSZ-PROGRAMOK
Május 28. 18.00 Liberális klub. Vendég: Szent-Iványi István EP-képviselő. Téma: Nemzeti érdekérvényesítés az EU-ban. Házigazda: Balázs Gyula, XI. kerületi elnök. MDF–IDF-HÍREK
Az MDF kerületi szervezetének irodája (Bartók B. út 61., bejárat a Fadrusz u. felől) minden hétfőn és szerdán 15 és 18 óra között nyitva tart. Ugyanitt dr. Tóth László ingyenes jogi tanácsadást tart minden hónap 1. és 3. hétfőjén. Az Ifjúsági Demokrata Fórum kerületi szervezetének elérhetőségei és legfrissebb hírei a www.idf-buda.hu cím alatt találhatók. A KDNP PROGRAMJAI
A KDNP-iroda (Karinthy F. út 9.) hétköznapokon 14–18 óra között várja az érdeklődőket. Minden hónap első hétfőjén 18 órakor tartja összejöveteleit a Szentimrevárosi Kertbarát Kör. Mindenkit szeretettel várnak. Látogassa meg az Országházat! Dr. Rétvári Bence vezetésével parlamenti látogatást szervezünk. Jelentkezni lehet a Karinthy Frigyes út 9. sz. alatti irodában. Tel.: 209-0474 A MIÉP XI. Bartók Béla út 96. alatti irodája szerdán 9–19, csütörtökön 9–12 óráig tart nyitva. A Magyar Fórum régebbi számai ingyen elvihetők. Szerdánként 10–12 óráig dr. Csigi Zsolt ügyvéd ingyenes jogi tanácsadást tart. Előzetes egyeztetéssel Kerekes Péter (20/5129-001) lelkisegély-tanácsadást, önvédelmi- és jógaoktatást, Szalkai Péter (20/3768-468) fogyasztóvédelmi tanácsadást tart fogyasztóknak és nem-fogyasztóknak.
Ezt a fejlődést ön húsz éve képviselőként követi. Elégedett az SZDSZ-frakció két évtizedes teljesítményével? Újbudán hárman vagyunk, akik a kezdetek óta folyamatosan dolgozunk a testületben. Ketten vagyunk az SZDSZ-ből. Az első ciklusban mi adtuk a polgármestert, és három ciklusban is adtunk alpolgármestert a kerületnek. Sok volt az általunk kezdeményezett és sikerre vitt ügy, ilyen például a Fehérvári úti Szakrendelő átvétele és felújítása, a játszótérprogram és a közterületek újjáépítése is. Újbuda a legkiegyensúlyozottabban gazdálkodó kerülete a fővárosnak, és ebben az SZDSZ-frakció is szerepet játszik.
DR. SCHNELLER DOMONKOS (FIDESZ)
MIÉP-HÍREK
az átlagosnál optimistábbak. Minden különösebb álszerénység nélkül mondhatom azt, hogy ez a kerület a főváros legdinamikusabban fejlődő, legizgalmasabb része.
Szó sincs erről. Azt tapasztalom, hogy az emberek közönyösek, kiábrándultak, és ezt – őszintén szólva – meg is értem. Ez az országos politikára, a pártok hibáira való, szinte természetes reakció. Ugyanakkor a plakátokkal arra szeretném felhívni a figyelmet, hogy Magyarország képviselete az Európai Unióban kardinális kérdés, ezért az erről szóló döntés is nagyon fontos. Azt a jogot, hogy a választópolgárok a döntés részesei lehetnek, nem szabad elutasítani. Azaz minél többen részt vesznek a voksoláson, annál demokratikusabb döntés születik.
országgyűlési képviselő minden hónap első és harmadik csütörtökén tartja fogadóóráját 17–18 óráig a KDNPirodában (Karinthy F. út 9.). DR. RÉTVÁRI BENCE (FIDESZ, 15. VK.)
A MUNKÁSPÁRT HÍREI
villamos budai szakasza, és sok egyéb közlekedési beruházás. És akkor még ez csak egy terület.
Az uniós forrásokra, támogatásokra gondol? Arra is gondolok. Ugyanakkor látni kell azt is, hogy az EU nemcsak pénzforrás, hanem minta is. Tagállamai között mindenre lehet jó megoldást találni. Az oktatás, a kutatásfejlesztés, a foglalkoztatáspolitika, a kisebbségi politika, a kerékpáros közlekedés, a parkolási rendszer, és számos terület van, amely az unió egyes államaiban jól működik, és amely minta lehet a számunkra, mert mi is tagjai vagyunk ennek a rendszernek. Végül is arra számítok, hogy a kerületben – mivel az emberek elégedettek a munkákkal –, nagyobb lesz az aktivitás, mint amekkorára országosan számítani lehet. Bízom abban, hogy sokan elmennek voksolni, és szavazatukkal az SZDSZ listáját támogatják. (x)
A kerületi szervezet hétfőtől csütörtökig 10–16, pénteken 10–13 óráig tartja nyitva irodáját (Bartók Béla út 79.). Ugyanitt ingyenes szépirodalmi kiskönyvtár várja az érdeklődőket.
Parkbejárás és fogadóóra Albertfalván! LAKOS IMRE,
a 13. vk. albertfalvi egyéni képviselője 2009. május 27-én, szerdán 16.30-tól helyszíni bejárást tart az albertfalvi parkoknál, az Abádi téren és a Kisköre utca 16. mögött. Ezt követően, 17.30-tól 18.30-ig fogadóórát tart az Albertfalvi Közösségi Házban. Lakókörnyezetével kapcsolatos kérdéseit tegye fel ön is, személyesen!
KERÜLET
ÚJBUDA 2009. MÁJUS 20.
Forgalmirendváltozások Újbudán Gazdagréten ideiglenesen, júniustól 3 hónapra egyirányúsítják a lakótelepen lévő Regős utca–Regős köz utcapárt. A Regős utca a Rétköz utca felől a Regős köz csomópont felé, míg a Regős köz a Regős utca csomóponttól a Rétköz utca felé lesz egyirányú. A Regős utca a Regős köz és a Gazdagréti út között kétirányú marad. Kelenföldön júniustól Tempo 30 övezetbe sorolják a Fehérvári út–Hengermalom út –Szerémi út–Dombóvári út által határolt területet, a Hauszmann Alajos utca kivételével. A Sopron utca a Prielle Kornélia utca felől – a Hengermalom út irányában – teljes hosszában egyirányú lesz. Ennek ellentétes irányú párja, a Nándorfejérvári út–Nádorliget utca, a Hengermalom úttól a Hauszmann Alajos utcáig szintén egyirányú lesz. Őrmezőn szintén júniustól a Cirmos utca és a Kérő utca, a Menyecske és a Boldizsár utca között Tempo 30 forgalomcsillapított övezetbe kerül, és továbbra is egyirányú marad. Július 1-jétől az átmenő forgalom csökkentésének érdekében egyirányúsítanak a Zólyom köz–Zólyomi út–Breznó köz–Jagelló út–Muskotály utca közötti területen. Eszerint a Zólyomi út–Muskotály utca egyirányúsított lesz a Zólyom köz–Fehérítő utca csomóponttól a Muskotály u. 2. szám
5
Beszélgetés Fehér Lászlóval a Suzuki Plusz ügyvezető igazgatójával
Mindenkiben van plusz tíz százalék
alatti házig, a BAH-csomópont irányába. A Breznó köz egyirányú lesz a Hegyalja út felől a Jagelló út irányába. A Zólyomi út felső része szintén egyirányúvá válik a felső Zólyomi közzel párhuzamos szakaszon, a Bod Péter utca irányába. A terület egyéb útszakaszai kétirányúak maradnak. Nyár végén két további helyszínen vezetnek be forgalmirend-változást. Az egyik terület a Sárbogárdi út–Fehérvári út–Tétényi út–Mérnök utca által határolt tömb. A Bártfai utca a továbbiakban is egyenrangú kereszteződésekkel rendelkező út marad. Az utcától északra fekvő lakó-pihenő övezetből kikerül a Kovászna utca–Szováta utca teljes szakasza, valamint a Halmi utca Tétényi út–Kovászna utca közötti része. Ez utóbbi Tempo 30-as forgalomcsillapított övezet lesz. A Mérnök utca a Fehérvári út felől, a Kocsis utca a Fehérvári út felé a Petzvál utcáig lesz egyirányú. A Petzvál utca az Etele út 15. számtól a Kocsis utcáig szintén egyirányúvá válik. A Fegyvernek utca a Vegyész utcától az Építész utcáig lesz egyirányú. A Péterhegyi lakóterületen a március 1-jétől életbe lépett egyirányúsítás tapasztalatainak feldolgozását lakossági és szakmai egyeztetéseken tovább folytatják. A végleges forgalmi rend kialakításához további javaslatokat készítenek elő, amelyeket július végén tárnak az érintett övezetben élők képviselői elé.
A kultúra, a tömegsport olyan területek, amelyeknek nem az anyagi haszonszerzés a céljuk. Ezek nélkül elképzelhetetlen az életünk, de pénz kell a létezésükhöz. A szűkös állami és önkormányzati források mellett ezért fontos szerep jut a mecénásoknak. Újbudán ebből a szempontból is az egyik legjelentősebb cég a Suzuki Plusz, amelynek ügyvezetője nemcsak, hogy nem utasítja vissza a támogatásra szoruló rendezvényeket, önmaga is kezdeményező alkat. Fehér Lászlóval erről a különleges elhivatottságról beszélgettünk.
Mi az autókereskedésének filozófiája? Nem frázis, nálunk tényleg az első az ügyfél. Elégedetlenül senki nem mehet el innen, amíg nem találkozik velem. Ha én sem tudom orvosolni a problémáját,
Gyakorlatilag nincs olyan kerületi rendezvény, amelyen ne tűnne fel a Suzuki Plusz logója. Minek köszönhető ez a hangsúlyos szerepvállalás? Öt éve vezetem ezt a céget itt a XI. kerületben. Itt voltam gyerek, a kötődésem tehát egyértelmű. Amikor a munkám munkám miatt visszatértem a kerületbe, szinte azonnal felkerestem az önkormányzat illetékeseit. A célom az volt, hogy az autókereskedésen túl másképp, például a rendezvényeken keresztül is, közel kerüljek az itt lakókhoz. Elsősorban a fiatalságot, a gyerekeket, a jövő nemzedékét szerettem volna valahogy támogatni. Az egyik ilyen ötletem a Suzuki Focikupa alapítása volt, amelyet május 23án immár ötödik éve rendezünk meg.
Miért gondolta, hogy ebbe érdemes pénzt fektetni? Csodálatos érzés, amikor az ember érmet akaszthat egy lelkes kisgyerek nyakába, azt a büszke pillantást látni, a tiszteletet érezni nem mindennapi élmény. Legalább ilyen sikert remélek a Mini Tini Motorsulitól, amelyet itt, a Suzuki Plusz telkének folytatásában hoztunk létre. Öt és fél évre bérbevettük az önkormányzat telkét. Az vezérelt, hogy a gyerekeket játékosan tanítsuk meg a közlekedés szabályaira. Ha emiatt csak egy gyerekbalesettel kevesebb lesz a jövőben, már nem hiába hoztuk létre egy oktatóbarátommal ezt a tanodát. Google Maps
FORGALMIREND-VÁLTOZÁSOK 2009 JÚNIUSÁTÓL A GAZDAGRÉTEN
felnőttek munkahelyére. Én is ilyen élményt szeretnék adni. Az általános iskoláknak és a Műegyetemnek is felajánlottam ezt a lehetőséget, szeretném, ha sokan élnének is vele.
Az autótelepre is járnak fiatalok üzemlátogatásra. Miért? Emlékszem, gyerekkoromban lenyűgözött, amikor beengedtek minket a
Ahogy mesél a motivációiról, úgy érzem, ön optimista, jó kedvű ember. Egyre kevesebben vannak ilyenek, az emberek kiábrándultak, sok a gond, a probléma. Van valami gyógyír erre? Negatív hatások engem is érnek. Én ezt úgy fogom fel, hogy ha beülök a sarokba sírni, azzal nem jutok előbbre. Meggyőződésem, hogy mindenkiben vannak tartalékok, egy előcsalható tíz százalék. Erre most van szükség. Én nem tudok világmegváltó módszerekről, de abban hiszek, hogy ha mindenki rákapcsol, és mozgósítja a lelki és fizikai tartalékokat, számos problémára születhet megoldás. Persze, engem is bosszant, amikor alapvető dolgokban nálamnál sokkal képzettebb emberek rosszul döntenek. Magánemberként sok politikussal találkozom, sok olyannal, akivel hasonlóan gondolkodunk. Aztán azt érzem, amint bekerülnek a mindennapi politikai vérkeringésbe, már más emberként viselkednek. Ez elszomorít.
Nem titkolja, hogy a gyerekek nagy örömet okoznak önnek. A családon belül sikerült a saját gyermekeinek is átadni valamit ebből a pozitív hozzáállásból?
Fehér László
akkor biztos, hogy nem velünk van a baj. Nem szeretnék álszerénynek tűnni, tényleg mindent megteszek azért, hogy mindenki azt kapja, amit szeretne. A kedvezményrendszerünk is olyan, hogy valami kis pluszt tudunk nyújtani a vevőknek. Az a törekvésünk, hogy a kerület lakóit maximálisan kiszolgáljuk. Például, úgymond saját zsebre, a három éves gyári garanciát megtoldottuk még két évvel, tehát a Suzuki plusznál vett autók garanciális javítása öt évig ingyenes. Saját szervizünk is van, nemcsak szuzukikat javítunk, hanem minden típust, és van lakatos- és fényező műhelyünk is. Szóval azt szeretném, ha azok, akik az ügyfeleinkké válnak, vigyék a jó hírünket. Természetesen ezt a hozzáállást a tulajdonosunk, Török István is joggal várja el tőlünk, nekünk pedig az ő elégedettsége is fontos.
Két fiam és egy lányom van. Emlékszem, kiskorukban a leggyakrabban a diavetítő előtt ültünk. Kezdetben én olvastam, aztán ahogy a gyerekek nőttek, az vette át a szerepemet, aki már tudott olvasni. A kicsi pedig betéve tudta egyik-másik mesét, és javította a nagyobbat, ha hibázott. Szóval az együttlét, a beszélgetés, a közös élmény nagyon fontos. A feleségem nélkül persze kevés lettem volna erre, a jó családi programok szervezésében ő oroszlánrészt vállalt. A másik fontos dolog, hogy nemcsak a babusgató szeretet az, amit adhatunk a gyerekeinknek, az elvárások legalább ilyen fontosak. A munkatársaim is tudják, mindenben számíthatnak „mindenki Laci bácsijára”, de tisztában vannak vele, hogy teljesíteni is kell. Tisztességgel helyt kell állni. Minden helyzetben. Mindent egybe vetve azt mondhatom magamról, nyilván lehetnék eredményesebb, és akár vagyonosabb ember is, azonban számomra mindennel felér, hogy elégedett embernek mondhatom magam. Bárczy Andrea
Tarlós István a kerületben
Május 13-ára virradó éjjel betörték az Éghajlat könyves kávézó kirakatát. Az Éghajlat vezetője, Kovács Lajos Péter elmondta, előző este az üzlet a Keresztény Ifjúsági Kör egy rendezvényének adott otthont, fél kilenc, kilenc körül zártak. Az éjjel folyamán ismeretlenek nagy erejű ütést mértek a kirakatra. – A helyszínelők szerint tudatos támadás volt – tudtuk meg Kovács Lajos Pétertől. – Két éven belül már harmadszor történt ilyen cselekmény. Értéket egyetlen alkalommal sem vittek el, holott a kirakatunk tele van értékes kegytárgyakkal, albumokkal, borokkal. Mélyen sajnálom, hogy ilyen emberek vannak, és felháborít az eset.
A demokráciát a választók alakítják. De ezt csak úgy tehetik meg, ha elmennek szavazni, részt vesznek a választásokon. A változást, az ország új irányba indulását csak így lehet elérni – hangzott el a Szent Margit Gimnáziumban a Fidesz–KDNP uniós választási gyűlésén.
– Létezik más út is, nemcsak az, amit Bajnai Gordon kijelölt – fogalmazott Rétvári Bence, újbudai országgyűlési képviselő. Tarlós István, a Fővárosi Közgyűlés Fidesz–KDNPfrakciószövetség elnöke kiemelte, szerinte az EP-választásnak hangsúlyos a belpolitikai jelentősége is, hiszen a választóknak módjában áll kifejezniük elégedettségüket vagy elégedetlenségüket az országban zajló folyamatokkal. – A leadott voksok alapján kiderül, hogy az ország lakossága menynyire elégedett a jelenlegi állapottal, illetve
Családi hétvége a Bika jegyében BIKÁS PARK 2009. május 23–24.
hogy óhajt-e változást. – Mindent megteszek azért, hogy a Fidesz–KDNP minél nagyobb sikereket érjen el, és bízom abban, hogy senki nem fogja elhinni azokat az előzetesen publikált adatokat, melyek szerint már minden eldőlt. Igenis mindenkinek el kell mennie szavazni. Ha valaki nem vesz részt a választásokon, egy valamit veszít el biztosan: a panaszkodáshoz való jogát – fogalmazott Tarlós István. Magyarország uniós csatlakozásával kapcsolatban a politikus úgy fogalmazott: az Európai Unióba be kellett lépni, „nem ez a Kánaán, hanem ez a kisebbik rossz”. Mint mondta: az unió nemzetköziségét ésszel kell elfogadnunk, elsődlegesen arra kell törekedni, hogy „ebben a globális tengerben magyarok tudjunk maradni”. Mint mondta, Magyarországnak ma mintegy 18 ezer milliárd forint az államadóssága. Az elmúlt hét év alatt – folytatta – a kormány-
május 23., szombat
17:00 GOLDANCE TÁNCEGYÜTTES 17:40 KID-BALL ÉS AKROBATIKUS ROCK & ROLL 17:50 RETRÓSOKK 19:00 EMILIO 20:00 SZAMBA SHOW 21:00 NAGY EDMUND május 24., vasárnap
16:30 AKH (DALSTÚDIÓ ÉS TÁNC) 17:00 AKROBATIKUS ROCK & ROLL 17:15 GOLDANCE TÁNCEGYÜTTES 18:00 SOLTÉSZ REZSŐ 19:00 LOLA 19:50 OLGI HASTÁNC 20:30 PUSKÁS PETI
zat több államadósságot halmozott fel, mint a Kádárkorszak kormányai 32 év alatt összesen. A gazdasági válsággal kapcsolatban úgy fogalmazott: Gyurcsány Ferenc legalább 50 látszatintézkedést hozott, de a válságból az ország mégsem került ki. Fónagy János, a Fidesz budapesti elnöke szintén a választáson való részvételre buzdította hallgatóságát. Szerinte június 7-e a legjobb kampánynyitó arra, hogy az ország bebizonyítsa, új utat szeretne. Az ellenzéki politikus úgy vélte, ma Magyarország legnagyobb gondja az, hogy a társadalom je-
60+ SÁTOR
EGÉSZSÉGNAP
Dömök Viktória
Betörték az Szavazásra buzdított a Fidesz Éghajlat ablakát
lentős része feladta, mert az elmúlt 6–7 évben a kormány meggyőzte őket arról, hogy úgysem tudnak változtatni. Fónagy János véleménye az, hogy az uniós választáson való magas részvétel és jobboldali győzelem közrejátszhat abban, hogy ez a „meggyötört ország” megtegye az első lépést az előrehozott országgyűlési választások felé. K.A.
ÚTC SPORTPROGRAMOK
TÁJÉKOZTATÁS A 60+ PROGRAMOKRÓL PETANQUE-PÁLYÁK MINIGOLFPÁLYÁK
RENDŐRSÉGI BEMUTATÓK
A GYÓGYÍR XI. NONPROFIT KFT. SZAKEMBEREI VASÁRNAP 9–12 ÓRA KÖZÖTT INGYENES KOLESZTERINSZINT, VÉRCUKORSZINT- ÉS VÉRNYOMÁSMÉRÉST VÉGEZNEK
PROGRAMOK SZOMBAT–VASÁRNAP 9 ÓRÁTÓL Suzuki Plusz kispályás labdarúgó-bajnokság Volvo-Ford Ivanics – Suzuki Plusz autóbemutatók XI. ker. rendőrkapitányság programjai – kapitányi fogadóóra Újbuda Média információs sátra Újbuda 11. Nonprofit Kft. információs sátra Közterület-felügyelet információs sátra Egészségért Egyesület sátra Budapest Bank információs sátra Fényterápiás kezelés és tanácsadás Kézművesek vására Díjmentes játszóház – Vidámpark – Póni lovaglás – Állatsimogató Családi és gyermekprogramok
GYERMEKPROGRAMOK A KISSZÍNPADON SZOMBAT: 11:30 Kacor király (Hahota Gyermekszínház), 13:00 ARANYBALTA bábjáték (Domonkos Béla), 14:30 Piroska és a farkas, 16:00 BÁBUK ÉS BOHÓCOK (Domonkos Béla). VASÁRNAP: 10:30 AFRIKAI VADÁSZKALAND (Domonkos Béla), 13:00 Csalavári Csalavér, 14:30 ZSUGORI GAZDA ÉS AZ ÖRDÖG bábjáték és BŰVÉSZMUTATVÁNYOK. (Domonkos Béla), 16:00 Pázmán Lovag.
TOVÁBBI PROGRAMOK: Újbuda Rendőrkapitánysága közreműködésével 10–18 óráig (bűnmegelőzési kisfilmek vetítése minden korosztálynak folyamatosan, DROGTOTO, DROGTÁSKA, KRESZ-TOTO, tenyérlenyomat, ujjlenyomat vétele, bevetési ruha bemutató (Testpáncél), rendőrautó bemutató, rendőr motorosok, kapitányi fogadóóra), az Újbuda 11 vagyonvédelmi Kht. közreműködésével, közlekedés biztonsági program motoros bemutató (Kobak Program), Újbuda járőrszolgálat, drogprevenció, Hevederzár Program.
INTERJÚ / HIRDETÉS
6
Dr. Csikány Józseffel, a Nyéki Imre Uszoda igazgatójával beszélgettünk
Kulcsszó a munka
Nyerjen könyvet Ön is! Radnóti Miklós 100. születésnapja, és az erre emlékező jeles év adta az apropót, hogy a Hangzó Helikon sorozat 19. kiadása a költő verseiből adjon zenés ízelítőt. A modern magyar líra egyik legemlékezetesebb alakjának verseit Both Miklós, a hazai etnorock legkiemelkedőbb gitárprímása, a Napra zenekar frontembere zenésítette meg és énekelte lemezre, zenekara kíséretében. – A legfontosabb szempontom a versek kiválasztásakor az volt, hogy megszólal-e bennem a zene olvasásukkor, valamint át tudom-e adni azt a feszültséggel körbezárt nyugalmat, azt a meghittsége, vagy akár gyakran játékosságot, amely számomra Radnóti oly sok sorát átitatja. A versekhez olyan zenét álmodtam meg, melyek követik az eredeti művek szellemét, esszenciáját, és tiszteletben tartják, hogy immáron dalként, a zenével
egy új csatornát nyerve adhassák át érzéseiket a természetről, szerelemről és persze a halálról – fogalmazott a zeneszerző. Így olyan versek csendülnek fel melódiaként, mint a Tajtékos ég, a Téli napsütés vagy éppen a Hetedik ecloga. A költeményekhez az illusztrációkat Nágai Kornél készítette, aki már többször bemutatkozott kiállításával a kerületben. Both Miklós
Radnóti című albumával egy új „érzést” varázsolt a közönsége elé, hiszen a kiadvány egyszerre hat a szemünkre, a fülünkre, a hangulatunkra és lelkünkre. Azok közül, akik az alábbi kérdésre helyesen válaszolnak, kisorsolunk egy értékes ajándékcsomagot a Helikon Kiadó jóvoltából. A megfejtéseket a web@ujbuda. hu e-mailcímre várjuk legkésőbb június 3-áig. A tárgyban tüntessék fel: Helikon Kiadó – megfejtés. KÉRDÉS: Milyen díjjal jutalmaz-
Franciaországban, Hollandiában, Angliában, Magyarországon, és még Óceániában is. A kislányok a tündérek kalandjaiból merítenek ihletet a babázáshoz, a játékokhoz
A Kondorosi úti Nyéki Imre Uszoda igazgatója, dr. Csikány József újabb öt évre kapott bizalmat Újbuda képviselőtestületétől. A pozícióra kiírt pályázaton többen is elindultak. A régi-új igazgató tervei szerint a fejlesztéseket követő időszakban a karbantartásra és a működőképességre kell koncentrálni.
ták Both Miklós Radnóti című kötetét a közelmúltban?
Winx: Szerelemkönyv Bloom egy 16 éves lány, aki nagyon érdeklődik a tündérek iránt. Egyszer aztán találkozik egy titokzatos lánnyal, Stellával, akit démonok, vámpírok üldöznek. Kiderül, hogy Stella egy tündérlány, és hogy Bloomnak is van ereje. Bloom úgy érzi, hogy az álma vált valóra, ezért úgy dönt, hogy csatlakozik Stellához, és elindul az Alfea Tündériskolába, ahol számos kalandba csöppen. Így kezdődik a WINX története, amely mára már világviszonylatban is a legnézettebb gyereksorozatok közé nőtte ki magát. Sokan nem tudják, hogy a sorozat először képregény formájában jelent meg Olaszországban, az ötlet Iginio Straffi elképzeléseiből született. Mikor a gyerekek rajongói lettek a történetnek, elhatározta, hogy megfilmesíti a népszerű tündérmesét. 2004-ben elindult a rajzfilm készítése, az ötletgazda, Straffi rendezésében. A sorozat elsősorban lányoknak szól, de fiúk is nagy létszámban nézik. Mára több mint 130 országban adják, vetítik a filmeket: Németországban,
és az olvasáshoz. A most megjelent Szerelemkönyvben a Winx tündérek romantikus bálba készülnek, ám a gonosz erők ismét útjukat állják, hogy megfosszák őket a boldogságtól. A tündéri varázslat azonban ismét diadalmaskodik, és övék lesz a jól megérdemelt szerelem! Ám a hat tündérszív szerelmi történetén túl a mágiába is belekóstolhatnak a gyerekek, hiszen a könyvben az is kiderül, hogy hogyan kell Tündérhabos Pixiepikótát sütni, és hogyan készíthetnek a csöppségek házilag Tündéri zenés CD-t, fényképtartót, valamint virágos kártyát. Azok közül, akik az alábbi kérdésre helyesen válaszolnak, kisorsolunk egy értékes ajándékcsomagot a M&C Publishing Kft. jóvoltából. A megfejtéseket a
[email protected] e-mailcímre várjuk legkésőbb június 3-áig. A tárgyban tüntessék fel: WINX megfejtés. KÉRDÉS: Mi a hétvégi nyitvatartása a Mintatvben-nek?
Igazgatói pozíciójának meghoszszabbításakor voltak, akik vitatták az ön szakirányú felsőfokú végzettségét, amelyet a pályázati kiírásban feltételül szabott az önkormányzat. Milyen diplomája van?
Kérdés, hogy egy évente háromszázmilliós forgalmat produkáló intézmény vezetése kapcsán mi tekinthető szakiránynak. Én úgy vélem, fontos és komoly nagyságrendeket jelentő üzleti döntések megalapozásához az én jogi diplomám szükséges. Ez a korábbi beruházói gyakorlattal kiegészülve, és az immár több mint két évtizedes uszodavezetői múlttal, szerénytelenség nélkül mondhatom, hogy a következő öt évre is kellő tudással rendelkezem.
ember fordul meg, és most már a kerekesszékeseknek is adottak a lehetőségek. Megépítettük a rámpát egy speciális öltözőhöz, a medencébe pedig egy speciális emelőszerkezet segíti be őket. Ráadásul nálunk működik az a víziterápia, amely a mozgásszervi nehézséggel küzdőkre koncent-
Önnek igen jelentős élsportolói múltja van – a világsikerek mellett örökös magyar bajnok –, az elmúlt évtizedek viszont egyértelműen a tömegsportról szólnak. Nem bánja, hogy nem maradt úszóedzőként az élen járók közelében?
Ha most választhatnék, újra emellett döntenék. Az élsport világa manapság sokkal kevésbé békés közeg, mint az, hogy a gyerekek, a fiatalok és az idősek számára megfelelő körülményeket biztosítsunk a mindennapos testedzéshez. A Nyéki Imre Uszodában évente 400–500 ezer
is. A csarnokban emellett szombatonként szabad kosárlabdázást biztosítunk, és nálunk rendezik a 24 órás röplabda-találkozót, és van diákolimpiánk is. Ezeket a törekvéseket még az üzleti haszon rovására is támogatom, hiszen a tömegsport rendezvények szervezőitől nem kérünk bérleti díjat. De búvárverseny, szenior úszóklub, szinkronúszás is működik nálunk.
rál. Van egy vendégünk például, aki ennek segítségével tanult újra járni. Erre a programra egyébként kifejezetten orvosi javaslatra is érkeznek vendégek, az ORFI-ból például rendszeresen érkeznek betegek.
Az uszoda mellett egy tornacsarnok is üzemel. Ezt mire használják?
Sok rendezvényünk van, hamarosan beindulnak a nyári gyerektáborok, amelyek már évek óta maximális létszámmal működnek. A gyerekek a tornacsarnok mellett természetesen a medencéket is használják, az új szabad téri víztükörhöz elkészült a vizes csúszda
Az Önkormányzat támogatása mire elég ehhez?
Az önkormányzati forrást teljes egészében az iskolai úszásoktatásra fordítjuk. A kerület majdnem mindegyik általános iskolájából idejárnak a gyerekek év közben. Tehát a támogatás ezt fedezi, a nyereséget magunk termeljük ki úgy, hogy a belépőjegyek árát például most sem emeljük, a fővárosi fürdők között a miénk a legalacsonyabb belépődíj. Ami a következő öt évet illeti, mivel újabb medencékre és létesítményekre már nincs helyünk, az a feladat, hogy az uszoda bonyolult gépészetét, az épületeket karbantartsuk, és a lehető legjobb műszaki állapotban üzemeltessük.
Ön betöltötte a 66. életévét, most is sportol, és amíg itt beszélgettünk, több munkaügyet is elintézett. Minek köszönheti ezt az aktivitást?
Kulcsszó a munka. A tevékeny és tudatos hozzáállás. Ami pedig számomra elhagyhatatlan, az a sport, amely fantasztikus tartalékokat tud adni az embernek. A gyermekeimet is ebben a szellemben neveltem fel. Két fiam van és egy lányom, mindhárman kiváló teljesítményt produkálnak. Boldog emberek, és magam is elégedett vagyok. Bárczy Andrea
Újbuda Önkormányzata 2009-ben is szeretné köszönteni azon polgárait, akik legalább fél évszázada élnek, dolgoznak a kerületben, vagy most ünneplik arany- vagy gyémántlakodalmukat. Idén azon kerületi lakosok jelentkezését várjuk, akik az alábbi években – 1934, 1939, 1944, 1949, 1954, 1959 – kötöttek házasságot kerületünkben, vagy ebben az időben költöztek a XI. kerületbe, vagy szerezték meg képesítésüket.
Évtizedek Újbudán Kérjük, hogy legkésőbb 2009. augusztus 20-áig az alábbi kérdőív kitöltésével jelentkezzenek a következő címen:
ÉVTIZEDEK ÚJBUDÁN 2009
Újbuda Önkormányzata, Domonkos Csaba, 1113 Budapest, Bocskai út 39–41. Elektronikusan a www.ujbuda.hu oldalon keresztül lehet jelentkezni, vagy e-mailben az
[email protected] címen az alábbi kérdések megválaszolásával!
A JELENTKEZŐ NEVE: A JELENTKEZŐ ÉRTESÍTÉSI CÍME: A jelentkező esetleges e-mailcíme: A JELENTKEZŐ TELEFONSZÁMA/EGYÉB ELÉRHETŐSÉGE: Mely eseményről kér oklevelet? (csak egy jelölhető meg!): 1. Házassági évforduló: A házastárs neve: Házasságkötés éve: 2. Képesítés Képesítés típusa: Szerzésének éve: 3. A kerületben él: A költözés éve: Megjegyzés (Kérjük, írja le pár mondattal, hogy miért kötődik kerületünkhöz, milyen meghatározó élmények fűzik Újbudához): A jelentkezés dátuma: Aláírás (postai jelentkezés esetén):
(A vastag betűs részek kitöltése nélkül a jelentkezést nem tudjuk elfogadni!)
Újbudai könyvajánló
Both Miklós: Radnóti
ÚJBUDA 2009. MÁJUS 20.
ÚJBUDA 2009. MÁJUS 20.
PROGRAMOK SZÍNHÁZAK
KIÁLLÍTÁSOK ALBERTFALVI HELYTÖRTÉNETI GYŰJTEMÉNY Pentele u. 8. T.: 208-6635 Állandó kiállítások KEDD ÉS CSÜTÖRTÖK
Csoportokat is szívesen látnak előzetes bejelentkezés alapján. MOLNÁR-C. PÁL MŰTEREM-MÚZEUM
16–18 óráig: Római ásatások, egyház- és iskolatörténeti kiállítás, Albertfalva önállóságának évei 1819–1950-ig, az Első Magyar Repülőgépgyár, borgyűjtemény, Albertfalva asztalosiparának története.
Ménesi út 65. T.: 06/30/201-1073 NOVEMBER 21-ÉIG„A modern diszkobolosz”
ALMA GALÉRIA
Törökugrató u. 9. MÁJUS 27-ÉIG Héderfái Péter ikonkiállítása.
Budai Sport Általános Iskola, Bikszádi u. 11–15. MÁJUS 20.–JÚNIUS 20. Mike Balázs és Balogh
Eszter kiállítása.
BARTÓK 32 GALÉRIA Bartók Béla út 32. T./fax: 386-9038 ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁS: Dajka Margit-emlékszoba. MÁJUS 22-ÉIG Kondor Attila Tudat
és lét: Egy azonosság című kiállítása. Megtekinthető munkanapokon 12–18 óráig, szombaton 10–14 óráig. BUDAI KLUB-GALÉRIA Budafoki út 9–11. MÁJUS 20. 18.00 Pongrácz Zoltán festőmű-
vész kiállítása.
KARINTHY SZALON Karinthy F. út 22. T.: 209-3706 MÁJUS 29-ÉIG Makhult Gabriella grafikus,
Opánszki Tamás festő és Vörös Csaba szobrász Hommage à Radnóti című kiállításának megnyitója. MAGYAR MŰSZAKI ÉS KÖZLEKEDÉSI MÚZEUM TANULMÁNYTÁRA Prielle Kornélia u. 10. T.: 204-4092
Állandó technikatörténeti kiállítás. Nyitva: KEDDTŐL PÉNTEKIG 9–17 óráig, MINDEN HÓNAP MÁSODIK SZOMBATJÁN 10–16 óráig.
A38 ÁLLÓHAJÓ Petőfi híd budai hídfő. Tel.: 464-3940 MÁJUS 20. Tetőterasz: 21.00 PASO Ska-Reggae
Club – PASO Sound System, Sound Sistaz. MÁJUS 21. 21.00 Jótékonysági koncert a Korai Fejlesztő Központot Támogató Alapítvány javára. Random Szerda, Óperentzia. Tetőterasz: 21.00 A38_MNML - Coyote (Deadcode); Collins & Behnam (Solid Beats); Subotage VS. Dr. Zoidberg. MÁJUS 22. Tetőterasz: 21.00 NVC presents: Casino Bangkok Terasz – Grasshop (Hypnosis); Sinko; Subotage; Dr. Zoidberg; Ioda & Tempo! MÁJUS 23. 20.00 Negative Art pres: Corvus Corax (D), Yava, The Moon and the Nightspirit. Tetőterasz: 21.00 MONKEY MADNESS with Ludmilla, Sikztah, Bergi, Svindler, Max Factor. MÁJUS 24. Tetőterasz: 21.00 Tilos On Board! – S*10 Boogie Ship – FIXI4; DJ Suhaid; DJ Johnny Drama. MÁJUS 26. 20.00 I’m from Barcelona (SE), Clã (P) Tetőterasz: 21.00 Singas Project, Bergi DJ Set. MÁJUS 27. Tetőterasz: 21.00 PASO SkaReggae Club – PASO Sound System, Sound Sistaz. MÁJUS 28. Tetőterasz: 21.00 FUNZINE Születésnap meglepetés-fellépőkkel. MÁJUS 29. Tetőterasz: 21.00 Lick The Click! Summer Edition- Chrom; Crimson; Isu; vendég: Cadik. MÁJUS 30. 21.00 Kispál és a Borz, The Trousers. Tetőterasz: 21.00 Hypnosis pres: Grande Holiday Grooves - Nyárnyitó Különszám. MÁJUS 31. Tetőterasz: 21.00 Death Disco Cabriolet – The Puzzle (Akusztikus koncert, vendég: Beck Zoli – 30Y); Dictator & Hussar featuring MC Kolin Márk (DJ Set); Girlpower (DJ Set); Ligeti Gyuri (The Puzzle) VS. Beck Zoli (30Y) DJ Set; Király Károly (Panic Radio – DJ Set). ALBERTFALVI KÖZÖSSÉGI HÁZ Gyékényes u. 45–47. Tel./fax: 204-6788 KEDD 9.30, 10.15, 11.00 Ringató,
14.00 Gyógytorna, 16.00 Gerinctorna. 17.00 Bogozgató, Salsa rueda 19.00 kezdő, 20.00 haladó, 21.00 Salsaklub. KEDD, CSÜTÖRTÖK 18.00 Mesetorna. KEDD, CSÜTÖRTÖK 17.00, SZOMBAT 10.00„Fitt” torna. SZERDA 19.00 Szenior táncrendklub. SZERDA, PÉNTEK 18.00 Divattánctanoda. CSÜTÖRTÖK 15.20 Etka jóga, Karibi táncok 19.00 kezdő, 20.00 haladó, 21.00 Salsaklub. PÉNTEK 19.00 AKH festő- és rajzstúdió, Standard és latin társastánc 19.15 kezdő, 20.15 haladó. MÁJUS 20. 13.00 Albertfalvi Cukorbetegek Klubja, 16.00 ”60+ Pódium és Teaház” beszélgetés a 80 éves Drucker Tiborral, a könyvszakma és a közművelődés „mágusával”. JÚNIUS 2. 18.00 Albertfalvi Napok megnyitó. Albertfalva művésztanárai és a tanítvány II. Pertl Evetke, Sajtos Gyula és Ürmös Péter grafikáinak és kisplasztikáinak tárlata. 18.30„Örök szép melódiák”– az AKH Opera-és Dalstúdiója ünnepi koncertje. BUDAPESTI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Etele út 55. Tel.: 371-2760 KEDD, CSÜTÖRTÖK 19.00 Mélyizomtorna. KEDD, CSÜTÖRTÖK 17.45 Gerinctorna. SZERDA 17.00 Pilates torna. SZOMBAT 15.00 Őszidő nyugdíjasklub. KÉTHETENTE SZERDA 17.00 Reflex fotóklub. MINDEN HÓ UTOLSÓ HÉTFŐ 16.00 Képzőművészeti konzultációk. HÉTFŐ–PÉNTEK
14.00–19.00 Ingyenes e-Magyarország pont. Bejelentkezés: 371-2760. MÁJUS 22. 17.00 Budapest 135 szabadegyetem. Az ötvenes évek kitelepítése, 18.30 A szocreál. MÁJUS 26. 17.30 Színháztörténeti sorozat.„A
című kiállítás Molnár-C. Pál sporttárgyú újságrajzaiból és fametszeteiből. RÉT GALÉRIA
A tárlat megtekinthető hétköznapokon 10–20 óra között. MÁJUS 29. 18.00 Repülőgépmodellek kiállítása. SCHEFFER GALÉRIA
Kosztolányi D. tér 4. MÁJUSBAN Reich Károly mesefigurái gyer-
meknapra.
TETŐ GALÉRIA Ecsed u. 13. T.: 203-5607 MÁJUS 22. 18.00 Fritz Béla, Nagy Sándor
fotóművészek és Sárközi Sándor kard- és tőrkészítő kiállításának megnyitója. A tárlat megtekinthető JÚNIUS 24-ÉIG hétköznap 15–18 óráig. ÚJBUDA GALÉRIA Újbuda Polgármesteri Hiv., Zsombolya u. 5. 1. em. MÁJUS 29-ÉIG Varga-Amár László festőmű-
vész kiállítása.
XI. KER. HELYTÖRTÉNETI KIÁLLÍTÓHELY Erőmű u. 4. T.: 365-6126
Régészeti, építészeti, ipartörténeti (Csonka János) emlékek. Egyszer volt Dél-Buda. Tájvédelmi körzeteink. Nyitva MINDEN SZERDÁN 15–18 óráig. Csoportokat is szívesen látnak előzetes bejelentkezés alapján.
színházba belépni csak levetett cipőben szabad.” Sztanyiszlavszkij munkássága. Csehov. Abszurd színház. MÁJUS 29. 17.00 Budapest 135 szabadegyetem. Budapest 1956., 18.30 Új művészeti törekvések a ’60-as évek elejétől. CISZTERCI SZT. IMRE-TEMPLOM Villányi út 25. MÁJUS 24. 20.15 A Győri Székesegyház
Palestrina Kórusa és Zenekara: A győri Székesegyház zenei kincsei (Istvánffy, Richter, Werner és kortársaik). MÁJUS 30. 12.00–24.00 Haydn kismaraton: A tisztelet tizenkét órája. FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Sztregova u. 3. Tel.: 206-5300 MÁJUS 20. 18.00 Táncház – Vajdaszentiványi hagyományőrzők. MÁJUS 21. 20.00 India
est – Debasish Ganguly-szitár, Abhijit Banerjee-tabla, Bittner Meenakshi DóraBharatanatyam tánc. MÁJUS 22. 20.00 Palatkai Banda. MÁJUS 23. 20.00 Improvizációs zenei műhely. MÁJUS 27. 18.00 Táncház. MÁJUS 29. 20.00 Szenior Sebő Klub. MÁJUS 30. Görög nap – Evros zenekar. JÚNIUS 1. 18.30 Budai Tangó. JÚNIUS 2. 18.00 Khamoro. FŐVÁROSI MŰVELŐDÉSI HÁZ Fehérvári út 47. Tel.: 203-3868 HÉTFŐ 16.30 Gyöngyfűzés, ékszerkészítés,17.30
Hatha jóga, 17.30 Indiai tánc haladó. HÉTFŐ, SZERDA 17.00 Alakformáló torna, 18.30 Hastánc. HÉTFŐ, CSÜTÖRTÖK 15.00, 16.00 Nyugdíjastorna, 17.00 Alakformáló torna, 18.00 Gerinctorna, 19.15 Ír sztepptánc. KEDD 10.00 Csikung, 10.15 Kreatív angol, 17.00 Muzsikás gyermektáncház, 19.30 Latin társastánc. KEDD, CSÜTÖRTÖK 9.00 Anyuka aerobik. KEDD, CSÜTÖRTÖK, PÉNTEK 14.45 Tánc kicsiknek. KEDD, PÉNTEK 17.00 Ninjatanfolyam. SZERDA 16.30 Kempo karate 4–8 éveseknek, 17.30 Szövőtanfolyam, 19.00 Picasso. SZERDA, PÉNTEK 9.00 Csiri biri torna és muzsika. CSÜTÖRTÖK 17.00 Foltvarró haladó, 17.30 Indiai tánc kezdő. PÉNTEK 15.00 Alma rajzszakkör, 17.00 Foltvarró kezdő, 17.30 Nemezelőszakkör. SZOMBAT 12.00 Társastánc. VASÁRNAP 15.00 Nosztalgiaklub. MÁJUS 22. 19.00 a Falkafolk együttes balkáni táncháza. MÁJUS 23. 8.00–13.00 Babaruhabörze, 19.00 a Sültü együttes csángó táncháza. MÁJUS 29. 18.00 Csürrentő gyerektáncház, 19.00 a Csürrentő együttes moldvai táncháza. MÁJUS 29. 18.00 Petőfi Musical Stúdió gyermeknapja. FŐVÁROSI SZABÓ ERVIN KÖNYVTÁR Etele út 55. MÁJUS 21. 10.00 Baba-mama klub.
GAZDAGRÉTI KÖZÖSSÉGI HÁZ
BUDAÖRSI JÁTÉKSZÍN
Budaörs, Szabadság út 26. MÁJUS 20. 19.00 Sors bolondjai. MÁJUS 22. 19.00 Liliom. MÁJUS 23. 19.00 Sors bolondjai. MÁJUS 24. 19.00 Szerelmes nagykövet. MÁJUS 27. 19.00 RETRO szerelem avagy
özvegy Karnyóné és a két szeleburdiak. MÁJUS 29. 19.00 Anconai szerelmesek. KARINTHY SZÍNHÁZ
Bartók B. út 130. T.: 203-8994 MÁJUS 30. 19.00 Tisztelt ház.
Gyermekelőadás: MÁJUS 22. 19.00 A Napsugár fiúk. LATINOVITS ZOLTÁN DIÁKSZÍNPAD – BUDAI CISZTERCI SZENT IMRE GIMN. Villányi út 27. Tel.: 466-50-88 MÁJUS 27., 29. 19.00 Szigligeti Ede:
Liliomfi.
18.00 Gombászklub – Tanulmányi kirándulás: Pesthidegkúti repülőtér és környéke. MÁJUS 25. 18.00 Gombászklub. Gombahatározás (ismeretbővítéssel). MÁJUS 27. 18.00 Ásványbarátkör. Felkészülés a tavaszi 4 napos gyűjtőútra. MÁJUS 29. 18.00 Törpenyúlklub. Kérdezz-felelek: felmerülő kérdések megválaszolása nyúltartással kapcsolatban. Kiállítás: Öveges József emlékkiállítás. Dokumentumok, tárgyi emlékek bemutatója, filmvetítés. Előzetes bejelentkezés: 466-9019. TRANZIT ART CAFÉ Bukarest u., Ulászló u. sarok T.: 209-3070 MINDEN HÓNAP ELSŐ KEDD 18.00 A Magyar
Kerékpárosklub dél-budai tagszervezetének gyűlése. ÚJBUDAI HUMÁN SZOLGÁLTATÓ KÖZP.
JÚNIUS 2.19.00 Szigligeti Ede: Liliomfi.
Bogdánfy u. 7/d. T.: 209-2411
MU SZÍNHÁZ Kőrösy József u. 17. T.: 209-4014 MÁJUS 19., 20. 20.00 Gaál Mariann és a Pécsi Balett: Chance operation. MÁJUS 22. 20.30 Szputnyik Hajózási Társaság – Soharóza: Felületi feszültség. MÁJUS 23., 24. 20.00 MU Terminál IV. évfolyam C est Gergye Krisztián: Danse Macabre. Bemutató. Újvári Milán: Makett. Bemutató. MÁJUS 30. 20.00 K. V. Társulat: Fellebbezés. Bemutató. JÚNIUS 2. 19.30 Szputnyik Hajózási Társaság – Modern Színház- és Viselkedéskutató Intézet – Labor: Bérháztörténetek 0.1.
rozat. Téma: Fejlődéslélektani szakaszok 0–3 éves korig.
SZKÉNÉ SZÍNHÁZ
Műegyetem rkp. 3. T.: 463-2451 MÁJUS 23. 11.00 Apró Színház: Mostohák (gyermekelőadás). MÁJUS 24., 25. 19.00
Kompánia Színházi Társulat: Karnevál- lakodalom. MÁJUS 28. 19.00 Borsógörgetők. Bemutató. MÁJUS 29. 20.00 Majdnem Társulat: Állítólag. MÁJUS 30. 19.00 Urbán András Társulata: VÉR. Közösségi Számítógépes Központ. MÁJUS 28. 16.00 Gazdagréti„Őszikék” Nyugdíjas Klub. MÁJUS 30. 10.00 Gazdagréti gyereknap: cirkusz, Ricsi bohóc, kézművesfoglalkozás. A szülőknek vérnyomás- és vércukorszintmérés. HEMINGWAY ÉTTEREM Kosztolányi D. tér 2. T.: 381-0522 MÁJUS 22. 20.30 Dumaszínház Badár Sándorral
és Aranyosi Péterrel. MÁJUS 29. 20.30 Dumaszínház Kőhalmi Zoltánnal és Hadházi Lászlóval. KELENVÖLGYI KÖZÖSSÉGI HÁZ Kardhegy u. 2. Tel.: 424-5363
HÉTFŐ 13.00 Pingpong, 15.30 MKM Férfikórus. KEDD 15.00 Kelenvölgyi nótakör, 15.00
Kézműves-foglalkozás gyerekeknek. KEDD, CSÜTÖRTÖK 18.00 Aikido. KEDD 10.00, CSÜTÖRTÖK 14.00 Trilla énekiskola. SZERDA 14. 00 Sakk. CSÜTÖRTÖK 12.00 Torna, 16.15 ovitánc. CSÜTÖRTÖK, PÉNTEK 17.00 Festőiskola. PÉNTEK 18.00 Társastánc. MINDEN HÓ ELSŐ PÉNTEK 18.00 Autómodellklub. MINDEN HÓ MÁSODIK HÉTFŐ 18.15 Kertbarátkör. ŐRMEZEI KÖZÖSSÉGI HÁZ Cirmos u. 8. Tel.: 310-0644, 309-0007 HÉTFŐ 16.15 Balettiskola 9–13 éveseknek,
17.15 Balettiskola 5–8 éveseknek. HÉTFŐ 19.00, SZERDA 18.00 Dzsesszgimnasztika. HÉTFŐ, SZERDA, PÉNTEK 9.00 Tartásjavító torna. HÉTFŐ, CSÜTÖRTÖK 20.00 Step + erősítés. HÉTFŐ, PÉNTEK 18.00 Pilates. KEDD, CSÜTÖRTÖK 10.30 Tarka Színpad –őrmezei nyugdíjas színpad, 15.00, 16.00 Hip-hop, 17.30 Törpördög Tánctanoda kezdő, 18.15 haladó. KEDD, CSÜTÖRTÖK 15.00 A fogyasztóvédelmi tanácsadó munkatársának ingyenes jogi képviselete. KEDD, CSÜTÖRTÖK 9.00, KEDD 19.00 Callanetics. SZERDA 10.00 Hastánc. 16.00 Balettiskola 9–13 éveseknek. 16.00, 17.00 Zenés kondicionáló torna gyerekeknek. SZERDA, PÉNTEK 19.00 Pingpongklub. CSÜTÖRTÖK 19.00 Karate. SZOMBAT 9.00 Commedia 2000 Diákszínpad. VASÁRNAP 15.30 Goldance tánciskola. MINDEN HÓ ELSŐ PÉNTEK 15.00 Újbudai Botladozó. Szenior néptáncklub. HÉTFŐ–PÉNTEK 10.00–18.00-IG Net-Kuckó e-Magyarország pont. Minden megkezdett óra 200 Ft, diákoknak, nyugdíjasoknak ingyenes. MÁJUS 26. 19.00„Előhívó” – Filmklub mindenkinek. Michelangelo Antonioni: Nagyítás. MÁJUS 29. 9.00 Újbudai belevalók szenior főzőverseny. SZÜLŐK HÁZA CSALÁDI KÖZPONT
Törökugrató u. 9. Tel.: 246-5253
Rétköz u. 7., Eleven Center P2 szint. Tel.: 246-0880
HÉTFŐ 10.00 Nyugdíjas angol társalgási
HÉTFŐ 10.00, 17.00, PÉNTEK 9.30, 10.30 Minimuzsika. KEDD 9.00, CSÜTÖRTÖK 9.00
klub,10.30 Csepp zene, 16.00 Fantázia gyermekaerobik, 17.00„Szívmosoly” dallamok, mozgások. HÉTFŐ, SZERDA 17.30 Aikido. KEDD 10.00 Ringató. 10.00 Eklektikaklub. KEDD 18.00, SZERDA 19.30 Iai jutsu. KEDD, CSÜTÖRTÖK 15.00 Sakk-klub. KEDD 19.30, CSÜTÖRTÖK 19.00 Kenpo karate. SZERDA 15.00 Kártyaklub,15.00 Társastánc. SZERDA, PÉNTEK 9.00 Ízületi torna. PÉNTEK 10.30 Bukfenc, 16.00 Fashion dance. VASÁRNAP 10.00 Alétheia Gyülekezet igehirdetése. MINDEN PÁRATLAN HÉTFŐ 18.00 Verses-Lelkes együttlét. HÉTFŐ–PÉNTEK 10.00–19.00 Gazdagréti
7
Szülés utáni formába hozó torna. SZERDA 10.00 Izgő-mozgó gyerektorna. CSÜTÖRTÖK 17:00 Kreatív drámaműhely. MINDEN HÓ UTOLSÓ PÉNTEK 17.00 Eleven Party. TIT STÚDIÓ Zsombolyai u. 6. Tel.: 385-0514 MÁJUS 20. 18.00 Ásványbarátkör. Recski
Csákánykő-apdezitbánya ásványai, régi gyűjtések emlékei. MÁJUS 21. 17.00 Csapody Vera Növénybarátkör. Képes séta a Kontyvirágfélék (Araceae) családjában. MÁJUS 24.
MÁJUS 19., 26. 10.00 Cseperedő programso-
EGYHÁZAK
SZENT LIPÓT-PLÉBÁNIATEMPLOM
GELLÉRTHEGYI PÁLOS SZIKLATEMPLOM Bejárat a Kelenhegyi út felől
Szentmiserend: HÉTKÖZNAP 11.00, 17.00, 20.00. VASÁRNAP 8.30, 11.00, 17.00, 20.00. KELENFÖLDI EVANGÉLIKUS GYÜLEKEZET Bocskai út 10. Tel.: 361-2159 MINDEN HÓ 1. CSÜTÖRTÖK 20.00 Gyülekezeti imaóra. MINDEN HÓ 2. CSÜTÖRTÖK 19.30 Pároskör. MINDEN HÓ 2. PÉNTEK 20.00 Fiatal házasok összejövetele. MINDEN HÓ UTOLSÓ PÉNTEK 10.00 Kismamaklub. MINDEN HÓ 1. SZOMBAT 16.00
Diakóniai közösség, 17.30 Szeretetvendégség. MINDEN HÓ 1. VASÁRNAP 9.30 Családi istentisztelet. VASÁRNAP 8.00, 11.00, 18.00 Istentisztelet. KELENFÖLDI EVANGÉLIUMI GYÜLEKEZET Etele út 55. Tel.: 203-4642 vagy 30/658-4156 VASÁRNAP 10.00 Istentisztelet, ugyanekkor
foglalkozások gyermekeknek.
KELENFÖLD, SZENT GELLÉRT- PLÉBÁNIA Bartók Béla út 149. Tel.: 203-8915
Miserend: HÉTKÖZNAP 7.00, 17.00, SZOMBAT 7.00, 18.00, VASÁRNAP 9.00, 11.00, 18.00. KELENFÖLDI REFORMÁTUS EK.
Plébánia u. 2.
Október 23. u. 5. Tel.: 209-63-61
MINDEN HÓ 1., 3. ÉS 5. VASÁRNAP 12.00 Görög
VASÁRNAP 9 és 10.30 Istentisztelet,
katolikus szentmise.
BUDAFOKI EVANGÉLIKUS TEMPLOM Játék út 16. MINDEN MÁSODIK VASÁRNAP Családi vasárnap.
BUDAI BAPTISTA GYÜLEKEZET Alsóhegy u. 38. CSÜTÖRTÖK 18.30 Bibliaóra. PÉNTEK 18.00 Ifjúsági óra. VASÁRNAP 9.15 Áhitat. Gyermek-
bibliakör, 10.00 Istentisztelet, 17.00 Istentisztelet, kivéve a 3. vasárnapot. EVANGÉLIKUS GYÜLEKEZET
gyermekistentisztelet és gyermekvigyázás. SZERDA 18.30 Istentisztelet. CSÜTÖRTÖK 10.00 Bibliaóra. PÉNTEK 18.00 Asszonyóra. KÜLSŐ-KELENFÖLDI REFORMÁTUS EK. Ildikó tér 1. Tel.: 204-2767, 06/20/371-1292 MINDEN HÓ 2. ÉS 4. HÉTFŐ 18.30 Fiatalok biblia köre. KEDD 18.00 Ifjúsági óra tizenéveseknek. MINDEN HÓ 3. SZERDA 18.00 Szülői kör. SZERDA 10.00 Asszonykör. CSÜTÖRTÖK 18.00 Hétközi bibliaóra. VASÁRNAP 10.00 Istentisztelet, vele
párhuzamosan gyermekfoglalkozás. FARKASRÉTI GYÜLEKEZET
Németvölgyi út 138.
Németvölgyi út 138. Tel.: 319-7239
VASÁRNAP 9.00 Istentisztelet.
SZERDA 10.30 Bibliaóra. MINDEN VASÁRNAP
GAZDAGRÉTI REFORMÁTUS GYÜLEKEZET Rétköz u. 41. Tel.: 246 0892
10.30 Református istentisztelet.
MAGYARORSZÁGI MUSZLIMOK EGYHÁZA
MINDEN VASÁRNAP 10.00 Istentisztelet és gyer-
Sáfrány u. 43.
MINDEN HÓ 2. VASÁRNAP Úrvacsorai közösség. MINDEN HÓ 3. VASÁRNAP Dicsőítés. SZERDA 9.00, PÉNTEK 9.30 Baba-mama klub. PÉNTEK 17.00 Ifjúsági bibliaóra 12–18 éveseknek. MINDEN 2. KEDD FELVÁLTVA 16.00 Bibliaóra
beszélgetés az iszlámról.
mek istentisztelet.
a nyugdíjasházban (Gazdagréti tér 4.), illetve nyugdíjasklub a templomban.
SZOMBAT 15.00 Kérdések és válaszok. Kötetlen
MAGYAR SZENTEK TEMPLOMA Magyar Tudósok körútja 1. Tel./fax: 209-2224 HÉTFŐ, CSÜTÖRTÖK 17.30, KEDD, SZERDA (egyetemista), PÉNTEK 7.00, SZOMBAT 18.30, VASÁRNAP
9.00 (diák), 11.30 Szentmise.
XI., Csíki-hegyek utca 13. Telefon: 246-6259 Fax: 246-8412
[email protected] www.ujbudatv.hu
Keresse és kérje kábelszolgáltatójától az ÚjbudaTV-t! MINDEN HÓ 2. HÉTFŐ 19.00 Szentségimádás a
magyarság lelki megújulásáért.
ŐRMEZŐI REFORMÁTUS MISSZIÓ Neszmélyi út 36. Tel.: 06/30/973-5708 MINDEN HÓ 1. SZERDA 18.00 Őrmezői Református est. MINDEN HÓ 2. ÉS 4. SZERDA
18.30 Házas- és szülői kör.
MINDEN HÓ 2. ÉS 3. VASÁRNAP 8.30 Istentisztelet.
SZENT ANGYALOK TEMPLOMA Gazdagréti út 14. Tel.: 06-1-309-0520 VASÁRNAP 10.00 Szentmise. HÉTKÖZNAP
Liturgia, illetve szentmise váltakozva 8.00 és 18.00. MINDEN NAP 18.30 Rózsfüzér. KEDD 19.00 Taizei ima. MINDEN PÁROS KEDD 18.30 Katekézis. SZENT IMRE-PLÉBÁNIATEMPLOM Villányi út 25. Tel.: 466-5886
Szentmiserend: HÉTKÖZNAP 6.30, 7.00, 8.00, 18.00, VASÁR- ÉS ÜNNEPNAP 7.00, 8.00, 9.00, 10.15, 11.30, 19.00. SZERDA 9.30 Baba-Mama kör (Szent István-ház), 18.30 Placid atya katekézise (templom), 19.30 Katekumenátus (Szent István-ház). CSÜTÖRTÖK 20.00 Fiatal házasok beszélgetése (Szent István-ház). SZOMBAT 6.30 órai szentmisében Laudes, 17.30 Vesperás a Jézus Szíve oltárnál. MINDEN HÓ ELSŐ HÉTFŐ 10.00 Szeniorklub (Szent István-ház). MINDEN HÓ ELSŐ CSÜTÖRTÖK 18.30 Szentségimádási óra hazánkért, szerzetesi és papi hivatásokért. MINDEN HÓ ELSŐ SZOMBAT 7.00 Szentolvasót ima. MINDEN HÓ MÁSODIK SZERDA 19.30 Bibliai elmélkedések (Szent István-ház). MINDEN HÓ UTOLSÓ PÉNTEK 18.00 Szentmise a plébánia betegeiért, szenvedőiért. MÁJUS 22. 18.00 Boldog Apor Vilmos püspök-vértanú ünnepének. MÁJUS 24. húsvét 7. vasárnapja. Urunk mennybemenetele. 11.30 Barlay Ödön vasmiséje. Schola Gregoriana Budapestinensis énekel, 19.00 Bérmálás, 20.30 Győri Székesegyház Ének-és zenekara. MÁJUS 30. Szent Jobb emléknapja. 9.00–24.00 Haydn zenei maraton. MÁJUS 31. Pünkösdvasárnap. 11.30 Nelson mise (Szt. Alberik kórus), 18.30 Záró májusi litánia.
SZABADIDŐ
8 KOS
SZŰZ
március 21.–április 20.
augusztus 24.–szeptember 23.
Május második fele a munkán belüli sikereknek kedvez. Még a máskor kevésbé szívesen végzett munkákba is olyan lendülettel veti bele magát, hogy ezzel kivívja főnöke és munkatársai elismerését. Anyagi helyzete is fellendülőben lesz.
BIKA
április 21.–május 20.
A Nap ebben az időszakban vonul ki égi útján a jegyéből. Ez azonban most nem okoz megtorpanást önbizalmában, sőt, sokkal inkább magabiztos lesz, mint korábban. Május utolsó napjaiban bevállal egy kockázatot, amellyel kicsit meg is lepi szeretteit.
Nagyon sokat dolgozott az elmúlt időszakban, és ez bizony érezteti hatását. A szervezete valósággal „kiállt” a pihenésért. Tudom, hogy nyárra tervezte a szabadságát, de ha ebben a két hétben legalább pár napot engedélyez magának, visszanyeri régi, energikus formáját. Május vége felé érzékenyebb lehet, holott senki sem akarja megbántani.
HOROSZKÓP május 18.–május 31.
június 22.–július 21.
Magánéletében kisebb viták, feszültségek lehetnek, amelyek abból fakadnak, hogy mindkét, úgynevezett szerelmi bolygó, azaz a Vénusz és a Mars kedvezőtlen fényszögeket vetít jegyéhez. Társkapcsolatában nagy szüksége lesz a legendás türelmére és megértésére. A friss hódításra vágyó Rákok egyelőre ne ostromolják Ámort.
OROSZLÁN
július 22.–augusztus 23.
Az előző, nyugtalanabb időszak után végre nyugodt napok állnak ön előtt, és most éppen erre van a legnagyobb szüksége. Május utolsó hete különösen alkalmas mindenféle lakáson belüli átalakításhoz, átrendezéshez, akár új bútorok vásárlásához. A megújult környezetben még jobban fogja érezni magát.
NYILAS
november 23.–december 22.
Kedve lesz új dolgokat kipróbálni, akár szokatlan, érdekes dolgokba belefogni, ám valaki a környezetéből minduntalan vissza akarja húzni a túlzott aggódásával. Vita helyett győzze meg az illetőt, és hallgasson a belső hangra. Bátorsága sok pártfogóra lel. Még az sem kizárt, hogy egy olyan új hobbiba fog bele, ami kitágítja horizontját.
MÉRLEG
szeptember 24.–október 23.
Családja és barátai több terhet tesznek a vállára, mint amit elbír. Ez az időszak tehát arra ad alkalmat, hogy meghúzza a határokat, és nemet mondjon. Legyen az a mottója, hogy csak önmagának kell megfelelnie, nem pedig másoknak. Eleinte furcsa lesz, de környezete hamar megszokja, és még az önbizalma is megnő, a szabadidejéről nem is szólva.
SKORPIÓ
október 24.–november 22.
Végre elérkezett az az időszak, amikor élvezheti munkája gyümölcsét. Az előző, dolgos heteknek most arathatja le a babérjait, és ez elégedettséggel tölti el. Lesz a környezetében, aki irigykedik, de
Apró bosszúságok keresztezik napjait, ön pedig hajlamos lesz ettől elkeseredni, holott egy kis humorral át lehetne rajtuk, lépni. Úgy érzi, mintha a tárgyak összeesküdtek volna ön ellen, ami pedig az emberi kapcsolatait illeti, a szavak csak a félreértések forrásai. Naponta legalább egy órát szenteljen saját magának.
VÍZÖNTŐ
január 21.–február 19.
Ezekben a napokban egy régi ígéret kerül felszínre. Lehet, hogy ezt önnek tették, de az sem kizárt, hogy ön ígért valamit, ami most kínos helyzetbe hozhatja. Ha bármi olyan dolog van, ami akár a lelke legmélyebb zugában lelkifurdalást okoz, nézzen vele szembe, és amennyire lehetséges, tegye jóvá. Ha valakit akaratlanul megbántott, kérjen tőle bocsánatot.
HALAK
február 20.–március 20.
Május utolsó két hete inkább a visszavonultabb, magányosabb tevékenységekhez lesz kedvezőbb. Legszívesebben kicsit visszavonulna a világ elől, holott szó sincs arról, hogy bármi is nyomasztaná, vagy hogy ne lenne jó az alaphangulata. Szabadidejében szívesebben fog olvasni, zenét hallgatni, elmélkedni. Környezete tiszteletben tartja kívánságát. Horváth Andrea
Szülői értekezlet Rosszul kezdődött az egész: későn érkeztünk, és mire beléptünk az osztályba, már javában folyt a szülői értekezlet. Gizi néni, az I. a osztályfőnöke épp a névsort olvasta föl; szünetet tartva, szigorú arccal nézte végig, amint feleségemmel lábujjhegyen az utolsó padig sompolyogtunk. Átvillant ugyan az agyamon, hogy nem kellene-e valami kifogást mondani – de mivel egyelőre nem állítottak a sarokba – csak hallgatunk szemlesütve. Ez az utolsó szülői értekezlet idén, a levegőben valami feszültség vibrál. A mamák és papák titokban méregetik egymást: hosszú barátságok sorsát döntheti el minden pillanat. – Fiacskám, nehogy szóba állj többé azzal az undok kölyökkel – mondja majd otthon sok mama a fiának, és a csemete ettől a naptól kizárólag azzal az undok kölyökkel fog barátkozni. Gizi néni egyenként veszi sorra a gyerekeket, és minden szülőnek elmondja a tanév tapasztalatait. Az Ábelnek szamárfüles a füzete, a Ballabán nem figyel óra alatt, a Cékmány meg... nahát, a Cékmánynál álljunk meg egy pillanatra: Cékmány összefirkálta a falat, Cékmány ledobálta a fogasról a kabátokat és óra alatt rohangál – pillanatok alatt kiderül, hogy Cékmány az osztály réme. Általános fölzúdulás, mindnyájunknak volna egy-két szavunk a Cékmány família képviselőjéhez, de Cékmányéktól nincs itt senki. Jellemző!
De folyik tovább a káderezés, újabb nebulók és újabb gaztettek kerülnek terítékre, és lassan kiderül, hogy senki sem különb a Deákné vásznánál. Egyszerre érzem a pad alatt, hogy a feleségem ijedten kapaszkodik a kezembe, és nedves a tenyere az idegességtől. Úristen, mindjárt a mi gyerekünk következik, mik fognak kiderülni róla (és rólunk) ország-világ előtt? Szerencsére, sok a K betűs. Kabai nem szeret mosakodni, Kalina felesel, Kamocsai számtanórán eszi a tízóraiját, és ekkor újabb égi kegy késlelteti a Végzetet: Keindlről kiderül, hogy a tíz percben betört egy ablakot. Keindl mama dühösen tiltakozik: az ő fia nem olyan, tavaly az óvó néni mindennap kezet csókolt neki, ő volt a kerület példaképe magatartásból. – Mégse véletlen – jegyzi meg valaki –, hogy itt meg folyton botrányt csinál, biztosan ezt látja otthon is. A mama kikéri magának: a többi húsz elvetemült ördögfiókát okolja konkrétan és általában. Ehhez többen hozzászólnak, és hamarosan kiderül, hogy itt minden gyerek maga a földre szállt jóság, csak a padszomszédja, az a gonosz himpellér, mindig ráfogja a saját bűnlistáját. Érzem, hogy hajam a fejbőrömhöz tapad, mikor végre a mi nevünket hallom. – Súgjál! –szorítom meg a feleségem kezét, és zavaromban fölállok, mikor Gizi néni rólunk kezd beszélni. – No, Istenem, hát az a rongyos szorzótábla nem megy még a gyereknek,
GLOSSZA
meg a múltkori eset azzal a graffitizéssel, mit csináljunk, kreatív a gyerek, azért vannak a pedagógusok! Mit kell ezt nyilvánosan szóvá tenni? – dohogom magamban, míg Gizi néni beszél. – Na, csakhogy abbahagyta! – ülök le megkönnyebbülten. – Ezt megúsztuk! – kacsintok össze a feleségemmel – Lám, alapjában véve milyen nagyszerű gyerek a miénk! Ettől hirtelen pokoli jókedvünk támad, és egyszerre föléled bennünk a régen szunynyadó diák. Rosszalkodni kezdünk: az utolsó pad jótékonyan leplezi vásottságunkat. A feleségem lehajolva rágyújt, és a tintatartóba fújja a füstöt; én meg kackiás kis szívet karcolok a padba, jeléül, hogy egy öregdiák is lehet szerelmes. Közben Gizi néni fáradhatatlanul sorolja tovább, hogy a Markó örökké duzzog, Opéczy elrágja a számolópálcikákat, a Pázmány pedig mindennap elkésik, de már oda se figyelünk, hiszen velünk már nem lehet baj, a lányunk mégse hozott szégyent a fejünkre. – Elvisszük moziba – suttogom meghatottan. – És veszünk csokoládét – tódítja a feleségem, és ettől újra nevetni kell, mint régen, a kémiaórák alatt. Nem is maradunk tovább, határozzuk el, és sürgős munkára hivatkozva elbúcsúzunk az osztálytól. Viháncolva, kettesével vágtatunk le a lépcsőn, egy kanyarban összecsókolózunk, és díszmenetben kitrappolunk a kapun. Fülkéjéből a mogorva pedellus hosszan néz utánunk. Kaposy Miklós
NYÁRI TÁBOROK
SAKKSAROK
E heti feladványunkban a 19. század közepére, a romantikus korszakba kanyarodunk vissza. Az akkori sakkszemlélet szerint csak támadni volt szabad, és csupán az áldozatokkal tarkított játszmáknak volt becsületük. REJTVÉNYÜNK IS ILYEN: d’Orville munkája, amelyet négy évvel az első nemzetközi sakkverseny (London, 1851) előtt közölt. Világos indul, és négy lépésben szépen mattot ad… A megfejtéseket 2009. május 25-éig várjuk a Gazdagréti Közösségi Házban (1118 Budapest, Törökugrató utca 9.), illetve az
[email protected] e-mailcímen! A helyes megfejtést beküldők között könyvjutalmat sorsolunk ki, amelyet a Gazdagréti
AZ ÚJBUDA KERESZTREJTVÉNYE
december 23.–január 20.
május 21.–június 21.
RÁK
sokkal többen fogják tisztelni és csodálni. Május utolsó hetében figyeljen jobban oda azokra a barátaira, akiket eddig kissé elhanyagolt.
BAK
IKREK
Május második fele remek lehetőséget ígér, hogy átgondolja távlati terveit. Érdekes, új lehetőségek bukkannak fel életében, azonban megmarad a józanság talaján, és csak azokat az ötleteket illeszti be terveibe, amelyeket sikerrel meg is tud valósítani. Ne higgyen annak, aki álmodozással vádolja.
ÚJBUDA 2009. MÁJUS 20.
ALBERtörpFALVI JÁTSZÓTÁBOR
3–7 éves korú gyerekeknek Helye: Albertfalvi Közösségi Ház Turnusok: június 29.–július 3., július 27–31., 7.30 –17. 00 óráig; további információ: Kaposvári Dénesné: 204-6788
INTENZÍV BHARATANATYAM KLASSZIKUS INDIAI TÁNCKURZUS
Helye: Fővárosi Művelődési Ház Turnusok: júniusban, 2 x 5 napos időtartamban. További információ: Gulyás Ildikó 06/30/409-4029
INTENZÍV TÁRSASTÁNCKURZUS
Közösségi Házban lehet átvenni. A nyertes nevét a következő számban közöljük. AZ ELŐZŐ FELADVÁNYUNK MEGOLDÁSA:
31...ne3+! 32.kh2 [32.fxe3 rxb2+ 33.kg1 rxb1+ 34.kg2 rxh1 35.kxh1 c5 azonnal veszít] 32...rxb2 33.hxg4 rxf2+ 34.kh3 [34.kg1 rg2#] 34...rf1 35.rxf1 nxf1 után sötét könnyen nyert 0–1
A szerencsés nyertes Pacher Áron, akinek szívből gratulálunk! GKH-Jakobetz
6–14 éveseknek; helye: Fővárosi Művelődési Ház Turnusok: június 15–19., június 22–26.; tel.: 203-3868
„MESEVILÁG” JÁTSZÓHÁZ
3–7 éves korúaknak ; helye: Fővárosi Művelődési Ház Turnusok: június 22–26., június 29.–július 3., augusztus 24–28.; további információ: 203-3868
Ezen a napon történt – május 20. VÍZSZINTES: 1. Ezen a napon hunyt el 2008-
ban Raksányi Gellért, a Nemzet Színésze. Egyik színházi szerepében Antoniót alakította Beaumarchais darabjában (F, A, A). 14. Eretnek páros betűi. 15. Népi hosszmérték. 16. Gyógynövény a mályvafélék alcsaládjában. 17. Oda-vissza: motorfajta. 18. Megszégyenítő. 19. Vízi emlős. 20. Névutó, röv. 21. Testrész. 23. Sallai András. 24. Afrikai folyam. 26. Nagyszülő kedvence. 28. Döntést hozó. 30. Zseton páratlan betűi. 32. Rövid nadrág. 34. Ráth-Végh István. 35. Karvég. 36. Ukrán gépkocsijelzés. 38. 1960ban ezen a napon született Tony Goldwyn amerikai színész. 1995-ben játszott ebben a TV-filmben. 40. Tó jelzője lehet. 41. Félig szakad! 43. Közel-keleti mesehős. 45. Állami bevétel. 46. Igen sovány és magas. 48. Vakaró. 50. Csók befejezése! 51. Füzet. 52. Jód, hidrogén és nitrogén vegyjele. 53. A győzelem istennője a görögöknél. 55. Dominó egynemű betűi. 56. Batsányi János egyik híres verse (2 szó). 58. Verbuvál. 60. Rágalmaz. 62. Kicsinyítő képző. 64. Török pálinkaféle. 65. Éneklő szócska. 67. Minimum, röv. 68. Zongoraművész (Dezső). 70. Kripton vegyjele. 71. Foglyul ejt. 73. Svéd természettudós (Carl von) 74. Beáta rövid alakja. 75. Ezen a napon született 1956-ban Peremartoni Krisztina színésznő. Csehov darabjában Varja alakját domborította (S, K). FÜGGŐLEGES: 2. Ezen a helyen, népiesen. 3. Germánium vegyjele. 4. Koralldarab! 5. Időmérők mestere. 6. Honi. 7. Kerti szerszám. 8. Azonos betűk. 9. Mértani fogalom. 10. In …, eredeti helyzetben. 11. Hamis. 12. Borókapálinka. 13. 2002-ben ezen a napon halt
meg Tyll Attila színész. 1987-ben szerepelt ebben a játékfilmben (T, É). 14. Ezen a napon született 1945-ben Petrovits István erdélyi magyar képzőművész. 1983-ban leplezték le Árapatakon azt a kőből faragott mellszobrát, amelyet egy román íróról mintázott (L, F). 18. Létrehoz. 19. Becézett női név. 22. … Angeles, USA-város. 24. Ezen a napon született 1913-ban Kozák László színész. 1980-ban szerepel ebben a TV-filmben. 25. Táncterem. 27. Francia város a belga határ közelében (ARRAS). 29. Kétütemű csoda. 31. Bolti alkalmazott. 33. Skatulya belseje! 35. Képző. 37. Szigetek az Atlanti-óceánban. 39. Szerep a Bánk bánban, Tyll Attila a színpadon, Raksányi Gellért a TV-képernyőn alakította nagy sikerrel. 40. Madár a guvatfélék családjában. 42. Ablaktalan fülke a szobában. 44. Helyhatározó rag. 47. Soha egynemű betűi. 49. Igen régi. 52. Női becenév. 54. Korszak. 56. Folyó É-Olaszországban. 57. Békés megyei település. 59. Sárgás-vöröses szín. 61. Római szerelemisten. 63. Falatozná. 66. Német hasonlító szó (ALS). 68. …-tin-tin, kutyasztár. 69. Evőeszköz. 72. Vas vegyjele. 73. Laosz határai! 74. A szobába. BEKÜLDENDŐ: vízsz. 1., 38., 75., függ. 13., 14., 24. és 39. A 9. SZÁM MEGFEJTÉSE: „A gonosz érintése, Rossz pénz, Cigányok a mezőn, Asterix és Obelix, Európa messze van, Utószezon, Násznép”. A 9. SZÁM NYERTESE: Szeipné Kovács Mónika, 1067 Budapest, Podmaniczky u. NYEREMÉNY: SUZUKI PLUSZ AJÁNDÉKA. Átvehető: 1116 Budapest, Kondorosi út 5/A. Tel.: 464-7000. Nagy András
ÚJBUDAI ÍZEK
Aranysas Étterem
Grillezett óriásflekken fűszeres ágyon HOZZÁVALÓK 4 SZEMÉLY RÉSZÉRE: 1 kg ser-
téstarja csont nélkül, 3 fej közepes vöröshagyma, 10 gerezd fokhagyma, 1–1 csokor friss petrezselyem és zeller levél, 1 dl olaj, só és fűszerkeverék, 1 kg burgonya. Fűszerkeverék (Bio fűszerkeverék): szárított sárgarépa, pasztinák, fehérrépa, zeller, póréhagyma, vegeta, szezámmag és lenmag. ELKÉSZÍTÉS: A húst négy szeletre vágjuk, sózzuk, a fűszerkeverékbe, magokba mártjuk. Grillezhetjük, vagy serpenyőbe olajat öntünk és az ízlés szerint vékonyan, vagy vastagon befűszerezett húst beletesszük. A húst sütés közben lenyomjuk. Mindkét oldalát megsütjük. Az étteremben mindig friss burgonyából készül a sült krumpli. Ezt megsütjük, amíg a hús elkészül. TÁLALÁS: először a sült krumplit tesszük a tányérra, majd a húst. A sütéskor keletkezett hús
szaftját, egyenlő részletben elosztva a tálalt ételre locsoljuk. Aki ellátogat az étterembe, és az újság receptjére hivatkozik, ételfogyasztása mellé ajándékot kap. A receptet Fodor Zsuzsanna séf ajánlja. Aranysas Étterem, 1118 Budapest, Rétköz u. 15. Asztalfoglalás: 06-20-805-2869
ÚJBUDA
Főszerkesztő: Vincze Kinga, főszerkesztő-helyettes: Pindroch Tamás Szerkesztőség: 1111 Szent Gellért tér 1–3. Telefon: 372-0960, e-mail:
[email protected] Kiadja a Média 11 Kft. Felelős kiadó a Média 11 Kft. ügyvezető igazgatója Tervezőszerkesztő: Tóth István Layout: Tóth István Gergely, Vrbanac Zoltán Prepress: OZ 2000 Kft.
[email protected] Nyomdai előállítás: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája Felelős vezető: Burján Norbert igazgató Terjeszti a DTSA Marketing Kft. Címlap idézet: Petőfi Sándor
SZÍNHÁZI ALKOTÓ MŰHELY
5–12 éves gyerekek részére Helye: Fővárosi Művelődési Ház; tel.: 203-3868
TÁBORKÍNÁLAT AZ INTERNETEN: www.minitipp.hu
MEGJELENIK KÉTHETENTE 82 EZER PÉLDÁNYBAN. AZ ÚJBUDA INGYENES. Kommunikációs partnerünk a T-Mobile
Munkatársainkat a City Taxi szállítja
Étteremből a szószékre – Michels Antal plébános Nem csupán a templomba járók ismerik és szeretik a fél évvel ezelőtt érkezett új kelenvölgyi plébánost, Michels Antalt (a helyieknek Tóni atya). A papi hivatást már felnőttként, huszonhat évesen választó plébános a Magyar Máltai Szeretetszolgálat vezetője, Kozma Imre atya hittanóráira járt Zugligetbe. Tóni atya a vele egykorú fiatalokból álló társaság tagjaként mindenben segített, amiben tudott az időseknek. Így a fűnyírás és az étkeztetés mindennapos volt. A munka mellett egy filmvetítéssel, és finom ételekkel megspékelt házibuli-szervezéssel lett az összetartó társaság elfogadott tagja. Fiataloknak szervezett utazásokat, ministrált, egyre több feladatot vállalt a katolikus közösségben. Eközben egyre jobb vendéglős lett, hiszen a szakácsmes-
Újbudai Decameron
Kelenvölgyi kitérő élőket várnak. Velük közösen arra keresik a választ, hogyan lehet megújítani, felfrissíteni a kapcsolatokat. Papként azt tartja fő feladatának, hogy megmutassa, sokféleképp lehet élni, és az adandó választási lehetőségek egyike bizonyosan segít a belső harmónia megteremtésében. Továbbra is hisz az asztal közösségteremtő erejében, és vallja, a világi életben eltöltött éveinek tapasztalatai segítik abban, hogy jobban megértse az embereket. Azt vallja: ehhez a hit hatalmas erejére van szükség. Ebből különösen ma, a hirtelen változások korában mindenkinek elkél egy jó adag.
Az ügyész keze – Miskolczi László fafaragó művész Évtizedekig nézte a vádlottak arcát a tárgyalóteremben, a Legfőbb Ügyészségről ment nyugdíjba, túl a hetvenen. Keze nyomát mégsem csupán a megoldott ügyek aktái jelzik. A hivatalban ugyanis minden ügyész szobájának falán fából faragott magyar címer mutatja Miskolczi László második hivatását. Majd ötvenévesen, két évtizede kezdett a gyermekkorát idéző fafaragásba. Úgy emlékszik, a lakásának díszítése volt az indító ötlet. Mindig is jól
Krisztus arcélt, az akkori Iparművészeti Vállalat zsűrije beválogatta, és megrendeléseket kapott továbbiakra. Ez meglepte, ám önbizalommal is eltöltötte. Számtalan számára kedves történelmi alakot, zeneszerzőt, írót, családtagokat mintázott meg. Először karakteres arcokat választott: II. Rákóczi Ferenccel kezdte a munkát. Azután Illyés Gyula következett, akinek arcvonásai kevésbé jellegzetesek, ezért is volt embert próbáló feladat. Mára Balassitól Dantéig, Kodálytól Hipokratészig számtalan portrét faragott, miközben sorra kapta, kapja a felkéréseket. Bartók és Csaba királyfi mellett faragott már szekrénydíszeket, ágydíszeket, és gyakran előfordul, hogy a nappalijában lévő egyik-másik alkotás tetszik meg valakinek, amelyből újat készít. Ilyen a nejét és ölében hintázó gyermekét ábrázoló szobrocska is. De volt már példa arra is, hogy ismerőse egyik családtagjáról, fotóról készített faportrét. Miskolczi László Tolna megyéből származik. Szívesen emlékszik arra, hogy Regöly falu főterén egy millecentenáriumi Szent István-szobor és vele szemben álló, kiszáradt tölgy fatörzsből készült a tolnai vidéken született és máig nagy becsben tartott Koppány áll. Egyedülálló ez a párosítás – mondja. Kamaszkorában a kis faluból komáromi rokonhoz kellett költöznie, mivel apját kuláknak nyilvánították, és ő maga nem nyert felvételt egyetlen megyei gimnáziumba sem. Komáromnak a várvédő Klapka Györgynek és az itt született Jókai Mórnak az arcképével mondott köszönetet a befogadásért. Az alkotások a városháza dísztermében őrzik az egykori diák emlékét. Legtöbbször a magyar koronás címert faragta ki. Ha külföldi kiküldetésre indult valamelyik kollégája, már jött is a kérés: magyar címert ajándékba! Azt mondja, maga sem tudja, hány címer van szerte a világon, de az biztos, hogy még az új-zélandi tiszteletbeli konzulnak is jutott belőle.
A varrógéptől az állványig – Hegedűs Mária festőművész
A Kecskeméti úti templom
terségen kívül a felszolgálást és az üzletvezetést is kitanulta. A barátság, szeretet, testvériség egységét a baráti körében élte meg. A papi hivatás és a családalapítás közötti választás előtt a benső iránymutatásra hallgatott. Végül az Átriumban a VIP-vendégeknek felszolgáló fiatalember akinek a vendéglátás a lételeme volt, úgy döntött, pap lesz. – A vendég asztalától az Úr asztalához érkeztem meg – fogalmaz. Tóni atya nem véletlenül vállalta később az utcai missziót: a világi élet és az egyház közötti együttműködés, kapcsolat építése volt ezzel a célja. Eleinte meglepte az esztergomiakat, hogy egy katolikus pap az utcán beszélget a járókelőkkel. Drogos fiatalokat segítő szervezettel is együttműködött, és hétvégi estéken megnyitották a plébániát, ahol játszottak, beszélgettek, táncoltak a fiatalok. Ma is a nyitottságot tartja egyik legfontosabb segítőjének. Itt, Kelenvölgyben házas hétvégéket szerveznek, ahová öt évnél hosszabb házastársi kapcsolatban
9
rajzolt, erről tárgyalótermi és értekezleten készült krokik, tollrajzok is tanúskodnak. Hiába, nem tudott ellenállni, ha egy – ahogyan ő fogalmaz – jó arcot látott. Elsőként borotvakéssel, csodás, ma is őrzött kócsa-
Miskolczi László: Bartók Béla
got mintázott meg. Ezzel kezdetét vette a kísérletezés, a fa megismerésének szép folyamata. Örök barátjává lett az anyag, engedelmes társsá szelídült. Egyre finomabb vonalakat vésett az arcok alakításakor. Első, komoly munkáját, egy ikonszerű
A porba rajzolt gyermekkorában a Törökszentmiklóson nevelkedett Hegedűs Mária. Nagyon jó kézügyességére hamar fény derült. Tanárai is felfigyeltek rá, sarkallták a továbbtanulásra, rajzkészségének fejlesztésére. Ennek ellenére nem tanulhatott tovább, a szegény család gyermekéből minél előbb kenyérkereső felnőtté kellett válnia. Ennek az lett az ára, hogy bár a kemény munkát megtanulta, hivatást sosem választott magának. Hosszú ideig varrt, később kenyérboltot nyitott a család, Mária ott dolgozott. Két fia felnőtté válásáig ideje sem volt a rajzolásra, a festészetre gondolni. Azt mondja, legjobbkor, a gyermekei kirepülése után érzett üresség idején jött a gondolat: megpróbálja, milyen olajjal festeni. De nem maradt ennyiben a dolog, kereste a fejlődési, tanulási lehetőséget. A mai napig tagja a budafoki Mészáros László Képzőművészeti Egyesületnek, amelyben festők, szobrászok, keramikusok dolgoznak. Évente legalább egyszer kiállítanak, a zsűri tagjai ilyenkor tanárok és a meghívott művészek. Jó a társaság. Mária mégis inkább otthon szeret alkotni, de nem a festőműhelyben. A lakás nappalija vagy a terasza számára a kedves, ihletett helyek. Vallja a Nemzeti Galéria
igazgatójának gondolatát, miszerint a profit az különbözteti meg az amatőrtől, hogy utóbbi szívvel-lélekkel, a saját maga elégedettségére fest. Sokszor évekig nézi egyegy képét, belejavít, változtat egy apró részleten addig, míg a maga számára tökéletes nem lesz. Festményei azt a nyugodtságot és harmóniát sugározzák, amit ő maga is
Hegedűs Mária
kifejez személyiségével. Főként tájképeket fest, különféle utazások, kirándulások emlékeit. A látvány csak útmutató, az élmény, az emlék vezeti az ecsetet. Tíz éve állít ki, barátok, ismerősök az ország különböző pontjaira hívják. Azt mondja, az a célja, hogy örömet szerezzen a festményekkel. Emellett az is a célja, hogy mindenki megtalálja bennük a lelkükben felmerült kérdésekre adott válaszokat. Szerinte jó volna, ha minél több ember megengedhetné magának, hogy festmények díszítsék szobája falát. Ugyanis még évek múltán is új élményeket okozhat az alkotás újabb részleteinek felfedezése – vallja Mária.
Gumis műhely után vendéglő – Ronchettiék Bazsalikoma Bár Ronchetti László már ízig-vérig kelenvölgyi, ősei Itáliából érkeztek Magyarországra. Mégsem olasz a Bazsalikom étterem, amelyet feleségével, Mariannával közösen nyitottak, másfél évvel ezelőtt. Jó
A 20 évvel ezelőtt alakult Kelenvölgyi Polgárok Köre „Kelenvölgyért” díját olyan személyeknek ítélik oda, akik tevékenységükkel hozzájárulnak a városrész közösségi életéhez. Idén Göndör Lajosné, Zsuzsa, a polgári kör alapítója kapta a jelképes összeget. Ezt a mindenkori kenyér kilónkénti ára alapján számítják ki. Ebből, a kitüntetett kérésére Hegedűs Mária festményt vásároltak. Zsuzsa három évtizede él a városrészben, ahol a kezdetektől szervezte a helyi érdekképviseletet. Mai napig jelentős szerepe van a kulturális és karitatív programokban, így például a családsegítő és időseket támogató kezdeményezésekben. magyaros, házias ízek mellett a nemzetközi konyha finomságait kínálják a betérőnek a családias hangulatú helyen. A sarkon, a patakpart mellett álló százéves ház régen is vendéglő volt, igaz, akkoriban még nem vezetett mellette forgalmas, többsávos út az autópálya felé. Ma már csak néhány ilyen hely maradt a hajdani tizenegy, helyi vendéglőből. Rég bezárt például a szemközti Talizmán, és a Bazsalikom elődje is évtizedekig állt üresen. A Gépész és Bazsalikom utca kereszteződése a Ronchetti család életében fontos helyszín, ugyanis a családfő autógumiműhelye is itt, éppen a vendéglővel szemben működik. Sőt, a Bazsalikom utcai ház egyik része szintén e tevékenységet szolgálja. – A férjem ismerte a nénit, aki a legutolsó lakó volt az épületben, tőle vettük meg hat éve. Négy évig tartott, mire a nyitásig eljutottunk. Ma már egész más a vendéglátás, mint húsz évvel ezelőtt, amikor még a gyermekeim születése előtt magam is vendéglátós voltam – meséli Marianna, aki a legjobb szállodákban és éttermekben dolgozott. – Először a borospince fogott meg bennünket, amelyet különteremmé alakítottunk. Szerettünk volna – folytatja Mariann – egy olyan helyet kialakítani, amely visszaidézi a régen híresen jó helyi kisvendéglők fénykorát, ahol hétvégén családok népesítik be a teraszt, ahová baráti körök járnak kikapcsolódni. A mediterrán stílusú berendezés, az étterem díszei, a belsőépítészei kialakítás egyaránt a tulajdonosok ízlését és munkáját tükrözik. – Szeretjük Olaszországot, sokat utazunk arrafelé – meséli Mariann. Mind a gasztronómia szeretete, a „körítés” hangulata mutat ellesett elemeket, mégis, a vendégszemmel nem látható konyhára a legbüszkébbek a tulajdonosok. Például a Four Seasons után a Bazsalikomot választó séfre, aki bármit elkészít, amihez van alapanyag a konyhán. A vendégek már tudják ezt, és azt is, hogy az étkekhez a magyar borvidék színe-javát is fellelhetik az étlapon. Ha a szakács egyszer csak megjelenik az asztalok között nem kell megijedni: innen lehet tudni, hogy „szabadon választott” étel lesz aznap… Szeifried Adél
fotók: Dömök Viktória
Kelenvölgy bolyongásra alkalmas hely. Annál is inkább, mert autóból kikukkantva nem lehet elmélyedni kertjeinek paradicsomi-őserdei szépségében. Séta közben ugyanúgy felfedezhetők a luxusingatlanok és a nyolcvanas évektől benépesült városrész szerényebb, ám csinos házai is. Néhány vendéglő pedig még idézi az egykori népszerű kirándulóhely hangulatát. De nem pusztán a hajdani szőlős-dombos, búzatáblás kertváros utcái érdemesek a nagy sétára. Kelenvölgyben bátor, a nagy változásoktól sem megriadó, különleges emberek élnek.
KERÜLETI SÉTA
Helyi rendelet a szeszes italt is árusító üzletek éjszakai nyitva tartásáról Május 20-án lép hatályba a XI. Kerület Újbuda Önkormányzat képviselő testülete által április 16-án elfogadott, az üzletek működési rendjéről szóló 21/2009./IV.22./XI.ÖK. számú rendelet, mely mind a kereskedelmi, mind a vendéglátóüzletek működését differenciáltan szabályozza, korlátozva a szeszes italt is árusító üzletek nyitva tartását. Ez utóbbi üzletek 22 és 5 óra között nem tarthatnak nyitva, kivéve, ha éjszaka nem forgalmaznak alkoholt. A III. és IV. kategóriájú melegkonyhás éttermek naponta 0 és 5 óra között nem működhetnek. Minden egyéb nem melegkonyhás vendéglátóhelynek 22 és 5 óra között be kell zárnia. A rendelet nem vonatkozik az I. és II. kategóriájú melegkonyhás vendéglátóhelyekre, a benzinkutakon, üzletközpontokban, kereskedelmi szálláshelyeken, kulturális- és sportlétesítményekben, strandokon, ipari parkokban üzemelő üzletekre, továbbá pénteken és szombaton a zenés szórakozóhelyekre. A rendelet teljes terjedelmében megtekinthető a WWW.UJBUDA.HU weboldalon, illetve az Önkormányzat ügyfélszolgálatán és az Igazgatási és Szabálysértési Osztály Vállalkozói Csoportjánál.
ZÁR, KILINCS, LAKAT, VASALAT 1117 Bp., Fehérvári út 24., T.: 466-5654 1027 Bp., Margit krt. 54., T.: 201-3928 Nyitva: H–P: 9–18 Sz: 9–14
+ SZOLGÁLTATÁSAINK: • • • • •
KULCSMÁSOLÁS: lakás-, autó, speciális és mágneskulcs ZÁRBETÉTEK ÁTKÓDOLÁSA EGYFORMA ZÁRLATÚ és FŐKULCSOS RENDSZEREK HEVEDERZÁRAK SZERELÉSE: egyedi méret is ZÁRAK ,ZÁRBETÉTEK, HEVEDERZÁRBETÉTEK CSERÉJE
SZOMBATONKÉNT
-10%
ÚJBUDA 2009. MÁJUS 20.
!!!
!! ! ÚJ
HIRDETÉS
10
ÚJBUDA 2009. MÁJUS 20.
DUGULÁSELHÁRÍTÁS, vízszerelés, fűtésszerelés reális áron. Garanciával! Hétvégén is. Kis munkát is vállalok. Pálfi József Károly. 06/70/773-0761. VILLANYSZERELÉS azonnal! Felújítás, hibaelhárítás. Kiszállási díj nélkül! 246-0927, 06/20/9261533. DUGULÁSELHÁRÍTÁS falbontás nélkül, szakszerű gépi tisztítással. Fábián István, tel.: 06/20/317-0843.
LAKÁSSZERVIZ
LAKÁS, INGATLAN, GARÁZS KERESÜNK, kínálunk eladó-kiadó lakásokat, házakat, telkeket. Teljes körű, korrekt ügyintézés megbízástól szerződéskötésig. 15 éve folyamatosan felkészült munkatársakkal az ingatlanpiacon. 315-0031, 06/70/944-0088, www.amadex.hu,
[email protected]. BANALP Ingatlaniroda keres-kínál eladó-kiadó lakásokat, házakat, építési telkeket. www.banalp.hu, 361-4287. NAPFÉNYES otthonomat eladom 25 M Ftért. Kertes, déli fekvésű családi ház /ikerházfél/ Budafokon, csendes, aszfaltos mellékutcában jó közlekedéssel. Ingatlanosok, ügynökök kíméljenek. 06/70/304-1500. TULAJDONOSTÓL Dél-Budán, többgenerációs, kertes, családi ikerház mindkét része eladó. Ára egyben: 47 900 000 Ft. Tel.: 06/20/548-5705. ÉRÁSZ Ingatlaniroda több közvetítőhálózat tagja keres-kínál évtizedes tapasztalattal eladókiadó lakásokat, házakat, telkeket, üzlethelyiségeket (ipari ingatlanokat is). Épületenergetikai tanúsítást is készítünk. Fehérvári út 57. fszt. 4. Tel.: 204-1028, 06/30/934-8120, www.ingatlanujbuda.hu,
[email protected]. ELCSERÉLNÉM vagy eladnám XI-XXII. kerület határán, 160 nm-es, többgenerációs, bővíthető házamat. Kisebb házat, lakást, üzletet beszámítok értékegyeztetéssel. Értéke: 52,9 M Ft. 226-4539, 06/20/333-1477. KERESEK eladó 2–3 szobás lakást mellékutcában 06/20/351-3141. LAKÁST vásárolnék 10 M Ft körül, Gellért tér–körtér környékén. 06/30/447-6799. KAROLINA úton 69 nm-es, kétszoba-hallos lakás eladó. 06/20/351-3141.
XI., LÁGYMÁNYOSON, csendes utcában, új építésű társasházban 1–3,5 szobás lakások eladók, év végi költözéssel. 06/20/393-9689. XI., FENEKETLEN-TÓ közelében, új építésű társasházban 2–3 szobás lakások szeptemberi költözéssel eladók. 06/70/616-0652. ANDOR utcai, 63 nm-es, 2,5 szobás panellakás eladó. 06/20/364-8676. FEHÉRVÁRI úton 30 nm-es, erkélyes téglalakás eladó. 06/20/364-8676. XII., NÉMETVÖLGYI úton, 108 nm-es, 4 szoba duplakomfortos, panorámás, társasházi nagypolgári lakás, gépkocsibeállási és kerthasználati lehetőséggel eladó. Irányár: 59 M Ft. Érdeklődni: 06/30/942-1535. GELLÉRT TÉR közelében 97 nm-es, 3,5 szobás, cirkófűtéses, tehermentes, felújítandó lakás eladó. Irányár: 26,5 M Ft. Tel.: 06/30/338-9604.
BÉRLEMÉNY ULÁSZLÓ utcai, harmadik emeleti, 64 nmes, másfél szoba hallos lakás irodának kiadó. 06/30/261-3519. KOMFORTOS kis házamat berendezéssel, tartós használatra átengedem kertbarátnak a XI. kerületi madárhegyi telkem gondozásáért. Tel.: 06/30/951-6222.
OKTATÁS ALSÓSOK korrepetálása, zongora-, szolfézskorrepetálás, -tanítás Kelenföldön, 23 év gyakorlattal. Tel.: 06/30/277-9107. MATEMATIKA szaktanár felkészítést, felzárkóztatást vállal valamennyi korosztálynak. 06/20/380-2039. ANGOLTANÍTÁS, nyelvvizsgára felkészítés Sashegyen. (Minden szinten.) Tel.: 319-5724.
TENISZOKTATÁS, pályabérlés, nyári táborok Őrmezőn, zöldövezetben. ÁSZ Teniszklub 06/30/522-8588. MATEMATIKA-, fizikaoktatás, felkészítés minden szinten referenciákkal. 250-2003, 06/20/934-4456. ANGOLOKTATÁST vállal diplomás tanárnő Kelenföldön. Tel.: 277-9316, 06/30/350-0554.
VÍZ, GÁZ, VILLANY, FŰTÉS DUGULÁSELHÁRÍTÁS, csatornajavítás! XI. kerületi gyorsszolgálat. Lefolyótisztítás falbontás nélkül, azonnal. 228-6193, 06/30/921-0948. FÉG-GÁZKÉSZÜLÉKSZERVIZ. Cirkók, gázbojlerek, konvektorok javítása. Villanybojler vízkőtelenítése, csapok javítása azonnal. 359-5033, 06/30/924-8010. VILLANYSZERELÉS azonnal! Hibaelhárítástól a teljes felújításig. Petrás József villanyszerelőmester. 06/20/934-4664, 246-9021. ELMŰ által minősített vállalkozás. VÍZSZERELÉS gyorsszolgálat. Csőrepedés javítása, duguláselhárítás, műszeres csőrepedés keresése, csatornakamerázás, csap, WC, mosogató, kerti csap szerelése, vízóracsere. 06/30/914-3588. KÉMÉNYBÉLELÉS, kéményépítés, központi fűtés, vízvezeték, gázvezeték szerelése, javítása, ügyintézéssel, garanciával. Ingyenes felmérés. Wiesler Tamás 06/20/924-1194. GÁZ-, VÍZ-, központifűtés-, csatornaszerelés, -tervezés. Gázműveknél átadása. Gázkészülékek javítása. Tel.: 06/30/944-6513, Nagy László épületgépész. VÍZ-, FŰTÉSSZERELÉS, burkolás, teljes felújítás, ázások megszüntetése, készülékek javítása, cseréje garanciával. Balázs János épületgépésztechnikus. Tel./fax.: 362-4050, 06/20/917-0697.
AJTÓ-ABLAKDOKTOR! Nyílászárók javítását, szigetelését, zárak cseréjét vállalom garanciával. Horváth Ákos: 06/30/962-8704. SZOBAFESTÉST, mázolást, tapétázást, burkolást, illetve teljes körű lakásfelújítást vállalunk bútormozgatással, fóliatakarással. 260-7534, 06/70/312-7991. BÁDOGOSSZERKEZETEK, cserép, palatetők, lapos tetők javítása budai kisiparostól. 249-2664, 06/20/944-9015. ÜVEGESEK Kft. Üvegezés helyszínen is, termoüveg, tükör, képkeret. 1116 Budapest, Kondorosi út 7. Tel.: 208-2352, 06/30/966-0259. FESTÉS, tapétázás, mázolás, parkettacsiszolás, lakkozás, burkolás. Kisebb munka is. 06/30/232-8732. LAKÁSFELÚJÍTÁS! Szobafestést, mázolást, tapétázást ingyenes takarítással, parkettalerakást, parkettacsiszolást, parkettajavítást, víz-, gáz-, gipszkartonszerelést, csempézést vállal kisiparos garanciával, azonnalra is. 202-2505, 06/30/251-3800. ÜVEGEZÉS háznál még ma, de holnap biztos. Számlánkat a biztosítók visszafizetik. Strenglass Üvegező Bt. XI., Őrmezei út 55. 310-4116, 06/30/281-1457. LAPOS TETŐK szigetelésének javítását, felújítását a csatlakozó bádogos-, kőművesmunkákkal együtt garanciával vállalja magánvállalkozó, referenciákkal. 204-6793, 06/20/934-6993. REDŐNYÖK, szúnyoghálók, napellenzők, reluxák, szalagfüggönyök, roletták készítése, javítása, cseréje garanciával. 280-5081, 06/20/354-0518, 06/30/211-9730, 06/70/381-0931. FESTŐMESTER vállal szobafestést, mázolást, tapétázást, hosszú távú garanciával. 285-2882, 06/30/251-5872. LAPOSTETŐ-SZIGETELÉS 10 év garanciával, referenciával. 4 Pillér Kft. 405-4603, 06/30/931-5495. TETŐSZIGETELÉS és egyéb épületszigetelési munkák bádogozással együtt. Homlokzatfelújítás és más szakipari munkák kivitelezése alpintechnikával. Tel.: 273-1857, 06/20/471-1870. www.studiotrenddisign.hu. REDŐNY, reluxa, harmonikaajtó, szalagfüggöny, napellenző, szúnyogháló, függönykarnis készítése, javítása. 356-4840, 06/30/954-4894. VILLANYSZERELŐ. Kisebb munkákat is vállalok. Pálfi Zoltán 246-9953, 06/30/947-6036. TETŐTŐL a pincéig! Részleges és teljes lakás-, ház-, irodafelújítás minden szakmában, magyar megbízható szakemberekkel, ingyenes árajánlattal, gyors kezdéssel. Tétény-Épszer Kft. Tel.: 226-4539, 787-4882, 06/20/946-7557. CSEMPÉZÉST, szobafestést,vízvezetékszerelést, kőművesmunkát azonnalra is vállalok. 06/30/975-0053, 226-2527. FÜRDŐSZOBÁK, konyhák felújítása, átalakítása, csempeburkolás, kőművesmunkák, vízszerelés. Anyagbeszerzéssel, garanciával! 06/20/961-6153. LAKÁSFELÚJÍTÁST, járólapozást, csempézést, kisebb kőművesmunkát vállalok referenciákkal. 06/30/279-9616. TETŐ víz- és hőszigetelés, épület hőszigetelés, garázs-, teraszszigetelést vállal a 19 éve működő VIA-ÉPSZAKKER Kft. 326-5312.
PARKETTACSISZOLÁST, -lakkozást, laminált és szalag parketta lerakását, javítását, parafa, PVC fektetését vállalom. Festést, burkolást vállalok. 06/20/972-1213. REDŐNYÖSMŰHELY gyárt, javít mindenfajta redőnyt, reluxát, szalagfüggönyt, napellenzőt, rovarhálót. 370-4932.
HÁZTARTÁSI GÉPEK AUTOMATAMOSÓGÉP-JAVÍTÁS garanciával, hétvégén is. Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel.: 207-3971.
TV, ANTENNA, SZÁMÍTÓGÉP TÉVÉJAVÍTÁS helyszínen azonnal! Villamosmérnök végzettséggel, garanciával! Tel.: 06/20/410-6393. SZÁMÍTÓGÉP-JAVÍTÁS otthonában. Asztali számítógépek és laptopok széles körű forgalmazása. 06/20/988-5147, www.benyosoft.hu. COMPUTERKLINIKA: számítógép-javítás, -karbantartás, vírusirtás, alkatrész-beszerelés. Ingyenes kiszállással. 06/30/857-2653.
SZOLGÁLTATÁS KÖLTÖZTETÉS, lomtalanítás, áruszállítás, csomagolás, bútorszerelés, ingyenes felmérés. 403-9357, 06/20/972-0347, 06/30/589-7542. RIASZTÓSZERELÉS! Elektronikus betörésjelző rendszerek telepítése, javítása, karbantartása garanciával. Korda Gábor 06/20/227-0056. KERTGONDOZÁST, növényültetést, fűnyírást, fakivágást, sövényvágást vállalok szakértelemmel, lélekkel. Tel.: 06/30/418-6663,
[email protected]. FAKIVÁGÁS. Bármilyen nagyságú, veszélyes fák, ágankénti lebontással való kivágása. 06/20/485-6547. TÁRSASHÁZKEZELÉS, közös képviselet biztos alapokon. Cégünk teljes jogi és műszaki háttérrel, valamint többéves szakmai tapasztalattal rendelkezik. www.kozoskepviselo.hu ,
[email protected] 302-3257, 06/70/426-4420, 06/70/338-6723. KÖLTÖZTETÉS 50%-kal olcsóbban! Ingyen dobozokkal. Hétvégén is. 06/30/944-3717, www.bauerteher.hu. FUVARVÁLLALÁS zárt, dobozos, 3,5 x 2 x 2 m-es rakterű kistehergépkocsival Budáról. Tel.: 395-1217, 06/70/316-1533, Sziráki. KLÍMASZERELÉS, szezonkezdő karbantartás, gombátlanítás, értékesítés, szaktanácsadás. 06/70/297-1415. IRODÁK, lépcsőházak, garázsok takarítását, nagytakarítását vállalom. 06/30/393-4787, 06/30/422-5678. TÁRSASHÁZKEZELÉST, műszaki ellenőrzést, kerületi székhellyel, műszaki, jogi háttérrel vállal kft. 06/30/618-7929, 204-0765. TÁRSASHÁZAK közös képviseletét vállaljuk 20 éves referenciákkal. Ajánlatunk 800 Ft/ albetét/ hó, mely tartalmazza a 24 órás ügyeleti szolgálati-, a pályázatok beadási költségeit is. Az összes pénzügyi és műszaki teendők ellátásával. Érdeklődni: 06/70/933-9330. TAKARÍTÁS. Környezetbarát szerek. Ne csak a környezetét, a pénztárcáját is kímélje. www. takaritasok.gportal.hu, 06/20/357-1825. INGATLANÜGYEK, szerződéskészítés, jogi képviselet. Varga Ügyvédi Iroda: Orlay u. 1. 06/70/434-0719. TÁRSASHÁZKEZELÉS, közös képviselet, ingatlankezelés. Vállalkozó. Társasházkezelő céggel is köthető szerződés. 06/70/293-3187.
GYÓGYÁSZAT GYÓGYPEDIKŰRÖS házhoz megy! Telefon: 203-5431, mobil: 06/30/553-7947.
FOGSOROK, hidak készítése, javítása soron kívül, fogszabályzó, fogfehérítő. Mozgáskorlátozottakhoz házhoz megyünk! Fogászati háttér biztosított. Tóthné Hűvös Katalin fogtechnikus mester. 1013 Budapest, Krisztina krt. 51. Tel.: 06/30/222-3016. FOGYASZTÓ-ALAKFORMÁLÓ masszázs fájdalommentesen 0–1000 Ft/kg. Depresszió, fejfájáscsökkentés energiatöltés. 06/30/294-1945.
RÉGISÉG, KÖNYV ARANY- és ezüstfelvásárlás a kerületben. Arany: 2000 Ft–3000 Ft-ig, ezüst: 300 Ft/dkg–400 Ft/dkg-ig. Kérem hívjon! Készpénzért vásárolunk. Tel.: 209-4245, 06/20/200-6084.
ÁLLÁS CSALÁDOKHOZ keresünk és ajánlunk leinformálható bébiszittereket, idősgondozókat, házvezetőket. Micimackó. Tel.: 205-8700, 243-8280, 06/20/575-7435. ÁLTALÁNOS iskola határozott időre (2 év) testnevelő – gyógytestnevelő tanárt keres. Jelentkezni lehet a 205-7171-es telefonon. NYUGDÍJASOKNAK telefonos asszisztensi munka a Délinél. Munkaidő: 14–20 óra között. Fix bérezés. Érdeklődni: 06/70/770-0084, 887-5396, 14 óra után.
TÁRSKERESÉS CRONOS Társkereső Iroda, ha komoly kapcsolatra vágyik! Diszkrét, személyre szabott, több ezer fős fényképes ügyfélkör. 06/30/602-0094.
VEGYES LÉPCSŐZŐGÉP! 10 fokozatban állítható, félprofi, elektronikus visszajelzős fitneszlépcsőzőgép újszerű állapotban eladó. Ára: 28 000 Ft (üzletben 42 000 Ft). E-mailcímre fényképet is küldhetek. Tel.: 06/20/227-0056. MILITARIA jellegű gazdagréti üzlet-iroda berendezése, árukészlete (bajonett, sisak, kitüntetés, könyvek stb.) betegség miatt egyben és külön is olcsón eladó, bérleti joga ingyenesen átvehető. 06/20/333-1477, 226-4539,
[email protected] PIANÍNÓK árengedménnyel! Hangolás, javítás. 209-3247, 06/20/912-4845. www.klavirzongora.hu VÁSÁROLJON 30%-kal olcsóbban. Svéd tisztálkodó és kozmetikai termékek nagykereskedelmi áron. 365-8768. ORIFLAME svéd kozmetikumok forgalmazásához társakat keresek. 06/20/366-9432.
25. Pfizer Országos Orvos Teniszbajnokság 2009. június 19–21. Újbuda, Park Teniszklub (a Feneketlen-tónál) A verseny védnöke és támogatója Újbuda Önkormányzata és Molnár Gyula polgármester.
ÚJBUDA 2009. MÁJUS 20.
HIRDETÉS
11
ZÖLD OLDAL
12
ÚJBUDA 2009. MÁJUS 20.
Együtt könnyebb
Tavaszi nagytakarítás
Fentős Zoltán,, az Újbuda Prizma Kht. vezetője elmondta, minden évben tavasszal és ősszel is megszervezik az újbudai nagytakarítást, az Önkormányzat kezdeményezésére és anyagi támogatásával. Ilyenkor tavasszal az akció célja, hogy a környezet téli megpróbáltatásait követően egy kis tavaszi rendet vágjanak a parkokban. Öszszegyűjtik a szemetet, az esetleg ott maradt leveleket. – Ilyenkor végezzük el azokat a tavaszi kerti munkákat is, amelyekre a vegetáció előtt szükség van a játszótereken, parkokban és a járdák mellett is. Az Újbuda Prizma egész évben végzi a zöld felületeken a szemétszedést, valamint a szemetesládák ürítését, de a tavaszi takarításon koncentráltabban történik a munkavégzés. Április 8-án kezdtünk, és május elejéig sorra vettük a lakótelepeket – tájékoztatott Fentős Zoltán. Az Újbuda Prizma munkatársai minden lakótelepen 3–4 napot töltöttek el, és a
dékot: az egyes körzetek önkormányzati képviselőinek javaslatai alapján összesen 250 zöldhulladékgyűjtő konténert helyeztünk ki, valamint 5000 darab műanyag zöldhulladék-gyűjtő zsákot is szétosztottunk a lakosság körében. A takarítás sikere mindig összefügg az időjárással is. Szerencsére ebben a szezonban nem volt csapadék, így a lakosság is örömmel, nagy kedvvel vett részt az akcióban hétvégenként – tette hozzá az Újbuda Prizma vezetője. Őrmezőn Junghausz Rajmund fideszes önkormányzati képviselő kezdeményezésére gyerekek is takarítottak,
elsősorban a Menyecske utcai iskola környékén. Természetesen a Prizma Kht. is a segítségükre volt. A tavaszi nagytakarításhoz kapcsolódóan Junghausz ötlete volt, hogy a gyerekek számára is hasznos volna megszervezni a szemétszedő akciót, ezért egyeztetett az iskola igazgatójával, hogy a gyerekek bevonásával tegyék szebbé a környezetet. – Ha tavasz, akkor tavaszi nagytakarítás! Szeretnénk felhívni az itt lakók figyelmét, hogy továbbra is gondosan óvják környezetüket. A gyerekek számára is hasznos, közös tevékenység ez, nagyon fontosnak tartom a környezettudatos nevelést – mondta a képviselő. – Látjuk, hogy mindenki szívesen segít, az iskolások örültek ennek a lehetőségnek. Nemcsak a házak közvetlen környéke, hanem az utca is szebb lesz a nap végére – tette hozzá Junghausz Rajmund. Az Újbuda Prizma három különféle járdatakarító géppel vonult fel a helyszínen. Gazdagréten is hasonló megmozdulás történt, a Prizma ottani nagytakarításához kapcsolódóan. Ennek „motorja” Balázs György szocialista önkormányzati képviselő volt, aki – ahogy már pár évvel ezelőtt is – néhány lakótársával közösen szedte a szemetet a posta és a közeli élelmiszerbolt környékén, Gazdagrét legszemetesebb övezetében. – Kilószámra hevertek a földön a csikkek a posta előtt, ott, ahol a padok is vannak. Bízom benne, hogy a jövőben ez majd változik, hiszen most helyeztek ki olyan új szemeteseket, amelyeken van csikkelnyomó – számolt be tapasztalata-
fotók: Dömök Viktória
lakosság bevonásával, mozgósításával végezték a munkát, hiszen ilyenkor a magánterületeken is van mit tenni: nemcsak a kertben, de az előkertekben is, amelyek igencsak hozzátartoznak a városképhez. – Összegyűjtöttük a zöldhulla-
is hozzátette, Újbuda élen jár a környezetvédelmi újítások terén, hiszen nemrég telepítettek – elsőként az országban – napkollektorokat egy panelház tetejére. Emellett a XI. kerület panelházaiban kezdődött meg először a szintenkénti szelektív szemétgyűjtő rendszer kiépítése is. A kiállítás valóban teljes képet adott a környezettudatos viselkedésről és az anyagok körforgásának rendszeréről. Az itt látottakból is az derült ki, szinte minden anyag alkalmas az újrahasznosításra. Az egyik legizgalmasabb termék a londoni metró szellőzőrendszer ventilátorának lapátjai voltak, melyeket Budapesten
Molnár Gyula polgármester és Szabó Imre Környezetvédelmi és Vízügyi Miniszter
szeöntik, és ugyanazon a szemétdombon végzi, mint a többi. Ezen a kiállításon is jól látható, hogy az ellenkezője az igaz – hangsúlyozta a szakember. A megnyitó előtt a tárlatot Molnár Gyula polgármester és Szabó Imre környezetvédelmi és vízügyi miniszter is végigjárta, majd a miniszter beszédében kiemelte, ma már gazdasági kérdés, hogy másodnyersanyagokat tudjunk kinyerni a hulladékokból. Szavai szerint az újrahasznosítás a mai igényeknek megfelelően komoly iparággá fejlődhet, ami számos munkahelyet is teremthet. Továbbá bejelentette, a Minisztérium „Zöld beruházás” címmel programot indít Magyarország energiaszükségleteink csökkentésére. Azt
gyártottak. Hogy miből? Használt kólás és sörös dobozokból. A tárlat témája még a művészetet is megihlette. Leleményes divatiskolások öko-divatbemutatót tartottak, bemutatva újrahasznosított anyagokból készített ruháikat. Mindebből kiderül, Magyarország dinamikusan fejlődik a szelektív hulladékkezelésben. De még van hova. Hartay Mihály elmondta: Az ötezer lerakónkkal nemzetközileg valahol a középmezőnyben foglalunk helyet, de ha sikerül új gyűjtési módszereket bevezetni – például ha közvetlenül a házak mellé helyeznének tárolókat – sokat javulhat a szeméthasznosítási mutatónk. T. D.
a flakont, háta mögé dobja a cigarettacsikket – tette hozzá a képviselő . Az Önkormányzat a nagytakarítási akció keretében gondoskodott a lakosságnál felgyülemlett veszélyes hulladék és elektronikai hulladék elszállításáról is. A tavaszi takarítás zárónapján, május 9-én délelőtt három helyszínen, Gazdagréten, Őrmezőn és Kelenföldön speciális, a veszélyes hulladékok és elektronikai hulladékok tárolására alkalmas konténereket helyeztek ki. Ezekben lehetett elhelyezni a használt akkumulátorokat, festékmaradványokat, vegyszereket és egyéb környezetkárosító anyagokat, továbbá minden olyan gépet, készüléket, ami árammal, akkumulátorral vagy elemmel működik. Sokan szabadultak meg ezúton feleslegessé vált régi számítógépeiktől. A gyűjtést koordináló Újbuda Prizma vezetőjétől megtudtuk, Gazdagréten 500 kg, az őrmezei Cirmos utcai parkolóban 400 kg, Kelenföldön pedig 1,1 tonna veszélyes és elektronikai hulladékot adtak le az ott lakók.
Kukakoncert és nulla hulladék oktatás
Kukafogyókúra A környezetvédelem egyik leglátványosabb és leghatékonyabb módja az lenne, ha csökkenne a szemét menynyisége a földön. Ha már a háztartásokban sikerülne beépíteni azokat a módszereket, amelyek révén kevesebb hulladék kerülne a kukákba.
Fürjes Viktória
A megnyitón részt vett Szabó Imre környezetvédelmi miniszter. Elhangzott, az évi 50 000 tonna szelektíven gyűjtött hulladék már szép eredmény, de azért még sok a tennivaló. A környezetvédelem jelentőségét hangsúlyozó hírek és a Földünk állapotáért való aggódás mindennapjaink részévé váltak. Minden fontos globális döntés, ipari, kereskedelmi beruházás hátterében megjelennek a környezetvédelmi szempontok is. Ezt szerencsére egyre többen komolyan is veszik. Az üvegházhatás és az ezt okozó szennyezések mellett talán a legfőbb probléma a hulladékkezelés. A Föld lakossága által termelt, mérhetetlen mennyiségű szemetet természetesen nem lehet végeláthatatlan kupacokba halmozni. A megsemmisítés mellett a legjárhatóbb utat, az újrahasznosítást népszerűsíti a Hulladékból Termék című utazó tárlat, amely a Gazdasági és Közlekedési, valamint a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium fővédnökségével járja immár három éve az országot. A nagy érdeklődésnek hála eddig több mint harminc hazai nagyvárosban 15 000 érdeklődő láthatta, hogyan válnak újra hasznos tárgyakká az elhasznált és kidobott termékeink. – A magyarok évente mintegy 50 000 tonna csomagolási hulladékot gyűjtenek össze anyaga szerint különválogatva, tehát – népszerű kifejezéssel élve – szelektíven. Ez nem egy hatalmas mennyiség, de ahhoz képest, hogy 2003 körül ez a szám gyakorlatilag nulla volt, jelentős a növekedés – állapította meg Hartay Mihály, egy hulladékhasznosítást koordináló szervezet ügyvezetője. A társszervező cég elsősorban a lakossági szelektív hulladékgyűjtés többletköltségeit finanszírozza, de a szemléletformálást is ugyanolyan fontos feladatnak tekinti. – Magyarországon
iról Balázs György. – Én úgy gondolom, hogy rengeteget számít az, ha a lakosság szemléletében tudunk változást elérni. Sokat jelentenek az ilyen látványos akciók abból a szempontból is, hogy így jobban érzékeljük, milyen nagy munka a szemetet összegyűjteni, mennyivel egyszerűbb és hasznosabb ehelyett azt a mozdulatot kiiktatni az életből, amikor valaki elhajítja
Írásaink különböző témakörökben foglalkoznak a környezetvédelemmel. Fontosnak tartjuk a környezettudatos életvitel népszerűsítését. Következő számainkban továbbra is kiemelten foglalkozunk a témával. Ehhez várjuk olvasóink javaslatait, észrevételeit: mit tapasztalnak saját környezetükben, mit tehetünk mi magunk lakóhelyünkért, tágabb értelemben a közös jövőnkért, a városrészért, a bolygóért. „Zöld Újbuda” jeligével leveleiket küldjék el a
[email protected] e-mailcímre, vagy hagyományos levélben erre a címre: Újbuda Média, 1111 Szent Gellért tér 1–3.
Pillepalackból pulóver évente 4,5 millió tonna szilárd hulladék keletkezik, amelynek nagy része a szemétlerakókba kerül. Ebből nagyjából 600 000 tonna megmenthető, csomagolási hulladék, melynek jelentős részét igyekszünk hasznosítani – magyarázta Hartay. A kiállítás célja a szelektív hulladékgyűjtés és az újrahasznosítás népszerűsítése volt, de az otthoni komposztáláson keresztül végzett hulladékmegelőzés szerepét sem győzték hangsúlyozni. – Mindemellett olyan nem titkolt célok is szerepet játszottak a kiállítás létrehozásában, mint a városi legendák szétoszlatása. Egy téves szemlélet szerint a szelektíven gyűjtött szemetet végül ösz-
Balázs György szemléletváltozást szeretne
Rózsa Melinda
Hulladék-újrahasznosítás
Papírból készült ülőgarnitúra, üdítős kupakokból gyártott kerti pad – igazán meglepő, ha ezek a használati tárgyak közönséges szemétből készülnek. Pedig a Budapesti Művelődési Központban rendezett kiállításon csupa ilyen „szeméttel” találkozhattunk. A Hulladékból Termék című kiállításon 100 hazai hulladék-feldolgozó vállalat termékeit mutatták be.
Junghausz Rajmund az utcatisztító géppel ismerkedik
Ezért indította el május 9-én a Hulladék Munkaszövetség (HuMuSZ) a Nulla Hulladék Programot, amely hasznos tippekkel segít az új szokások kialakításában. Cél, hogy csökkenjen Magyarországon a szeméttermelés. Egy országos roadshow-val hirdetik a Kukadiétát, ami a háztartások versenye. Komposztálással, a vásárlási és felhasználási szokások optimalizálásával csaknem teljesen száműzhető az otthonokban keletkező hulladék, erre tesznek kísérletet azok, akik beszállnak a versenybe. A települési mintaprogram a városok, falvak feladatait mutatja be. A program nyitónapján Novák Péter és Endrei Judit is beszélt arról, miért támogatható ez a kezdeményezés, és ők maguk milyen változásokat vezettek be a saját családjukban. A beszélgetések és a kukakoncert mellett gyerekjátszóház és természetesen nulla hulladék „oktatás” is várta az újbudaiakat a Saru utcai Humuszház udvarán. – A program előkészítése során örömmel tapasztaltuk, hogy egyre szélesebb körben találunk visszhangra. Az emberek kezdik megérteni, hogy a szelektív gyűjtés csak részmegoldás, és ezen túllépve elsősorban a fogyasztási szokásainkkal kell foglalkoznunk – mondta Szilágyi László, a Hulladék Munkaszövetség elnöke a Nulla Hulladék Napon. – Mielőtt bárki úgy gondolná, hogy egyik pillanatról a másikra fel kell rúgni a jelenlegi fogyasztási, termelési rendszereket, a mostani életvitelünket, vegyük észre, hogy már most is számos olyan kezdeményezés van – bababörzék, használt cikkek kereskedelme,
Dömök Viktória
Ha tavasz, akkor nagytakarítás. Nem volt ez másképp idén sem: az Újbuda Prizma Kht. koordinálásával április elejétől fogva egy hónapon át tartott a takarítási akció Újbudán, amiből nemcsak az önkormányzat és a Prizma dolgozói, de a lakosság és a képviselők is kivették a részüket.
Novák Péter benzinkannán dobol
biogazdaságok terjedése stb. –, ami arról tanúskodik, hogy elindultunk a jó irányba – hangsúlyozta Szilágyi.
Ízelítő a tippekből Amit lehet, javíttassunk meg, ahelyett, hogy azonnal kidobnánk és újat vennénk. Válasszunk visszaváltható csomagolású termékeket, amiből nincs ilyen – PETpalackos ásványvíz –, annak csomagolását szelektáljuk. Vigyünk vászontáskát, kosarat magunkkal a boltba, hogy minél kevesebb szatyrot és csomagolást kelljen otthon kidobnunk. Járjunk könyvtárba, kölcsönzőbe, cserebere-börzékre, a szerves hulladékunkat komposztáljuk. Ez csak néhány példa a HuMuSz rengeteg ötletéből, amiből látható, hogy környezettudatosnak lenni se nem bonyolult, se nem drága. Némi figyelemre ugyan szükség van, de egy tisztább és élhetőbb környezetet nyerünk vele, és nem utolsósorban spórolhatunk is. N. N.