ÚJBUDA. Az Idő igaz, s eldönti, ami nem az

ÚJBUDA

 KELENFÖLD

NYERJEN! 111 EZER FT-OT AZ ÚJBUDÁVAL! A Magyar Gallup Intézet a nyár elején Újbuda felnőtt lakosságának körében felmérést végzett. A megkérdezett 2199 újbudai véleményéből tanulmány készült, ebből olvashatnak majd részleteket lapunk következő számában. Mi is kíváncsiak vagyunk az Önök véleményére számos kérdésben. Azok között, akik a megjelenő kérdőívünket kitöltve visszaküldik, 111 ezer forint fődíjat sorsolunk ki, az egyéb nyeremények mellett. Keresse tehát az Újbuda következő számát, és küldje el válaszait!

ŐRMEZŐ  GAZDAGRÉT  ALBERTFALVA  KELENVÖLGY  LÁGYMÁNYOS  SASAD-SASHEGY  GELLÉRTHEGY  SZENTIMREVÁROS 

„Az Idő igaz, s eldönti, ami nem az”

XVII. ÉVF. 22. SZÁM

FÓKUSZBAN: INFORMATIKA A digitális technika átszövi mindennapjainkat. Számítógép segít munkánkban, a tanulásban, ügyeink intézésében. E heti mellékletünk fókuszában a számítástechnika áll. összeállításunk a 7–10. oldalon

Egységes közműadatbázist sürget a kerület

Egyszer így fog kinézni a Tétényi úti megálló

Először csak azt vették észre a munkások, hogy pereg az agyag. Éppen a Tétényi úti állomásnál épített szellőzőalagutat kötötték össze az érkező metróalagutakkal, amikor észlelték a bajt. Mivel nem tudták megállítani a mállást, fokozatosan egyre több agyag csúszott ki a szellőzőalagút feletti földtö-

TÓPARTI ÚJBUDA PARTY Idén is ezrek gyűltek össze a Feneketlen-tó partján, hogy egy koncertekkel, kulturális programokkal fűszerezett, vidám családi hétvégével búcsúztassák a nyarat. riportunk a 6. oldalon

megből. A talaj meglazult, az abban vezetett csövek eltörtek, a kiömlő víz pedig továbbrontotta a helyzetet, és a föld hajnalban végül beomlott. Mindez fokozatosan történt, így a munkásoknak nemcsak arra volt idejük, hogy elhagyják az alagútrészt, hanem a munkagépeket és a szerszámokat is ki tudták vinni. A föld beomlása után a legnagyobb gondot a gázszivárgás okozta, a nemrég áthelyezett és most eltört vezetéket egy ideig nem találták – egyszerűen nem volt még feltüntetve a térképeken. Ezért csak órákkal később tudták lezárni gázt a szakemberek, addig pedig 300 méteres körben el kellett keríteni a területet. Molnár Gyula, Újbuda polgármestere ezzel kapcsolatban felvetette, hogy a fővárosnak egy egységes – digitális – adatbázist kellene létrehoznia, ahonnan naprakészen lehetne lekérni a közművek adatait. A polgármester egyébként úgy véli, hogy gondosabb előkészítéssel meg lehetett volna előzni a bajt. A beruházó BKV tájékoztatása szerint a hibát napokon belül kijavítják – feltöltik a krátert betonnal és földdel –, a fúrópajzsok, amelyeknek semmi bajuk sem lett, tovább dolgozhatnak. Az első szerkezet várhatóan már lapunk megjelenésének hetében eléri az állomást.

Interjú Molnár Gyulával, Újbuda polgármesterével Rend és biztonság – ez valamennyi, Újbudán már folyamatban lévő és tervezett önkormányzati program közös nevezője. Ez a fő csapásirány a polgármester közterületekkel, oktatással, szociálpolitikával, közlekedéssel kapcsolatos terveiben is, amelyek az előző önkormányzati ciklus várospolitikájának határozott folytatását jelentik. A részletekről Újbuda polgármesterét, Molnár Gyulát kérdeztük. 

A korábbi évek politikájának folytatását ígéri. Ezek szerint elégedett azzal, ami 2002 óta Újbudán történt?

Újbudán a rendszerváltás óta nem volt polgármester, aki két egymást követő ciklusban is bizalmat kapott a kerület lakóinak többségétől. Nincs okom kételkedni abban, hogy attól,

amit elkezdtünk, nem kell éles kanyart véve eltérnünk. Semmi nem kényszerít bennünket koncepcióváltásra, és ez azt is jelenti, hogy ma már nem nagyon van olyan jelentős kerületi ügy, amelyben a lakók türelmét kellene kérni, hiszen a lényeges lépéseken már túl vagyunk. Most az a feladatunk, hogy a kialakult megoldások részleteit finomítsuk, a nagy horderejű ügyek mellett a kisebbekre is figyeljünk, és minden területen elsősorban a rendre, a hosszú távon is biztonságos működésre törekedjünk.

GP www.ujbuda.hu/0709egysegeskozmu

A kerületiek biztonsága az első



A részletek, az apróbb ügyek vajon mennyire látszanak a „hivatalból”? Eljut-e önhöz az, ami csak a civil szférában érzékelhető?

Nagy baj lenne, ha nem ismerném a kerületben élők hétköznapjait. Itt születtem, itt éltem, itt élek. Mindig is ügyeltem arra, hogy a vélemények, észrevételek eljussanak hozzám. Rendszeresen találkozom a kerületi polgárokkal, és nemcsak a hivatalos formákban, de mivel itt élek, a mindennapi bevásárlás, sportolás vagy egy-egy kulturális esemény kötetlen alkalmain is. A kerületi médiumokat is nagyon fontosnak tartom. Az Újbuda újság cikkeire reagáló levelek és az ujbuda.hu online fórumai rengeteg lényeges véleményt közvetítenek nekünk, és szerencsére az újbudaiak kihasználnak minden lehetőséget, amelyeken keresztül eljuthatnak a városvezetőkhöz, és hozzám is. Ezt a célt szolgálja az úgynevezett Civil Tanács is, amelyet éppen azért hoztunk létre, hogy a döntések előkészítésében szerepet kapjon az itt élők véleménye a városrészi civil szervezeteken keresztül. Ez egy követhető, szervezett forma. A különböző szervezetek vezetőivel, illetve képviselőivel megbeszéljük a testületi ülésekre készülő előterjesztéseket. folytatás a 2. oldalon

cégtől, hogy a következőkre különös tekintettel legyenek az építkezés alatt:  Újbuda és Budapest lakosságának

biztonságára, annak fényében, hogy egy ekkora építkezésnél balesetek is előfordulhatnak.  Újbuda és Budapest épületeinek védelmére.  Újbuda és Budapest közterületeinek a lehető legkisebb terhelésére. Újbudán hosszú ideje nélkülözni kell olyan fontos közterületeket, mint a Műegyetem rakpart – ahol a csúszást a Tétényi úti balesethez hasonlóan egy, a közműtérképen nem szereplő műtárgy okozza.  Az építkezés határidejének és színvonalának tartására.

„Az a feladatunk, hogy a nagy horderejű ügyek mellett a kisebbekre is figyeljünk.” Dömök Viktória

Ma Újbuda viseli a 4-es metró építkezésének legtöbb kellemetlen következményét, igaz, az elkészült metrónak a legtöbb előnyét is az itt lakók fogják élvezni. A polgármester ezért az Önkormányzat nevében – ahogy eddig is – minden segítséget megad az építkezéshez. A kerület vezetése ez idáig is kiemelt figyelmet fordított a 4-es metró beruházásának minden fázisára, ami a kerület lakóit, az itt élőket vagy az itt dolgozókat érintette. Ezért tartotta fontosnak – elsőként az érintett önkormányzatok közül –, hogy helyi metróbiztos kísérje figyelemmel mindazon történéseket, amelyek a megszokottól eltérő körülményeket okoznak a beruházás során, és szükség szerint kezdeményezzen lépéseket az indokolatlan közlekedési, környezetszennyezési és egyéb, a lakók nyugalmát érintő kérdésekben. A mostani baleset azonban felvet néhány kérdést az építkezéssel kapcsolatban. Molnár Gyula polgármester azt kéri a 4-es metró építését végző összes

WWW.UJBUDA.HU

Cselekszünk, mert nemekből nem lehet építkezni

Omlás a metróépítésnél Mint arról az országos sajtó is beszámolt, beomlott egy épülő szellőzőalagút a 4-es metró Tétényi úti állomásának építésénél. Senki sem sérült meg, és a környéken lakók sem voltak közvetlen veszélyben.

2007. SZEPTEMBER 12.

Újbuda továbbra is elkötelezett a 4-es metró mellett. A mostani balesetben szerencsére nem sérült meg senki. Bármely olyan intézkedés, amely az építkezés, az ott dolgozók és a környéken lakók biztonságát növeli, Újbuda Önkormányzatánál támogatásra talál. Újbuda Önkormányzata

A nyilatkozatokat a gyerekek osztályfőnökeinél kell leadni

Tankönyvtámogatás az egyedülálló szülőknek Legutóbbi számunkban Bács Márton, az oktatásért felelős alpolgármester arról beszélt, hogy többek között a gyermeküket egyedül nevelők ingyen kaphatják a tankönyvet az Önkormányzattól. Szerkesztőségünket többen megkeresték, a támogatáshoz való hozzájutás módját kérdezve. A gyermekét valóban egyedül nevelő szülő (tehát, aki élettársi kapcsolatban sem él) egy nyilatkozatot tesz erről a tényről, és

erre hivatkozva kéri a támogatást. A nyilatkozatot az iskolában, az osztályfőnöknél kell leadni. Az Újbudai Szociális Plusz programnak köszönhetően adható, speciális újbudai támogatások lehetővé teszik például, hogy az elsősök valamennyien ingyen kapják a tankönyvet. A rászoruló kétgyermekes családok számára az iskolák 6000-6000 forint értékig ingyen biztosítják a tankönyvet.

Halászléfőző-verseny Gazdagréten

Természetközelben a Tetőben – Roma festők a Karinthyban

Szeptember 15-én, szombaton a szokott helyen, a Nagyszeben térrel szemben, a szobornál. Regisztráció és tűzifaosztás 8.30-kor, a hal osztása 9.00-kor kezdődik. Zsűrizés két turnusban 13.30 órától. Jelentkezés a szervezőknél: ÚjbudaTV : 246-62-59, információ Szente Mária: 06-30-619-3321. Nemcsak versenyzők, hanem támogatók és díjakat felajánlók jelentkezését is várjuk. A büfében azok is vásárolhatnak egy-egy tál halászlét, akik nem vesznek részt a versenyen!

Természetközelben címmel a Csopaki Képzőművészeti Egyesület hét tagjának legszebb munkáit állították ki a Tető Galériában. A verniszázson közreműködött és a megjelenteknek kellemes perceket szerzett Mádi Piroska szép énekhangjával, valamint Szegedi István humoros versek előadásával. A kiállítás szeptember 13-áig, hétfőtől péntekig 15 és 18 óra között tekinthető meg. A Karinthy Szalonban roma festőművészek alkotásaiból nyílt tárlat. Balogh Tibor, Vári Zsolt, Radó László és Csík Laura képein a cigány kultúra, hagyomány jellegzetes vonásai láthatóak. A Felkelő Nap elnevezésű kiállítás a Romano Glaso (Cigányhang) Együttes közreműködésével nyílt meg.

13. oldal

Az elsüllyeszthetetlen Kilencvenöt évvel ezelőtt az elsüllyeszthetetlennek tartott Titanic katasztrófája 1517 áldozatot követelt. Az RMS Titanic Társaság a tulajdonában lévő tárgyi leletekből szervezett kiállítást, amely most a Millenárisra érkezett, és november 26-áig látogatható. A hajóóriás történetetét a tervezéstől egészen a katasztrófa éjjeléig végigkövető tárlat első osztályú, és ezt a jegyárak is jelzik: a felnőtt belépőért 3900 forintot kérnek.

kulturális összeállításunk a 16. oldalon

A Szociális Osztályon kérhetnek a szülők utazási támogást, melynek havi összege jogosult gyermekenként jövedelemtől függően 2500, 2000 vagy 1500 forint lehet. Újbudán a gyerekeknek, gyermekes családoknak adható szociális támogatások még: rendszeres gyermekvédelmi kedvezmény, gyermekétkeztetési támogatás, rendkívüli gyermekvédelmi támogatás, átmeneti segély, tankönyvellátás.

5. oldal

Évnyitó a Műszaki Egyetemen A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem (BME) új épületének alapkőletételét, valamint a központi épület előtt újra elhelyezett, még 1945-ben eltávolított szobrok leleplezését is a 226. tanév megnyitásának napjára időzítette. Az egyetemen 4100 új diák kezdi meg idén a tanulmányait. Az új épületről és a főépület renovált szoborcsoportjáról bővebben következő számunkban olvashatnak.

KERÜLET

2

ÚJBUDA 2007. SZEPTEMBER 12.

Cselekszünk, mert nemekből nem lehet építkezni Interjú Molnár Gyulával, Újbuda polgármesterével

Hétfő: Szerda: Péntek:

13.00–18.00-ig 08.00–16.00-ig 08.00–12.00-ig

A POLGÁRMESTERI HIVATAL ÜGYFÉLSZOLGÁLATÁNAK FÉLFOGADÁSI RENDJE: Hétfő: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek: Telefonszám:

08.00–18.00-ig 08.00–18.00-ig 08.00–18.00-ig 08.00–18.00-ig 08.00–16.00-ig 372-4500

Honlap: www.ujbuda.hu KIHELYEZETT ÜGYFÉLSZOLGÁLATI ÉS OKMÁNYIRODÁK

 Eleven Center, XI., Rétköz u. 7.

Nyitva tartás: Hétfőn 15–19, kedden 9–13, szerdán 14–18, csütörtökön 14–18, pénteken 9–13 óráig. Tel.: 248-0777, 248-0778. ÜGYFÉLSZOLGÁLATOK

(okmányügyintézés nincs)  XI., Bazsalikom u. 24. Nyitva tartás: hétfőn 13–17, kedden 8–11, szerdán 13–17, csütörtökön 11–12 óráig. Pénteken zárva. Tel.: 228-5770.  XI., Fehérvári út 182. Nyitva tartás: hétfőn 8–12, kedden 14–17, szerdán 8–12, csütörtökön 13–16.30 óráig. Pénteken zárva. Tel.: 372-3497. BM KÖZPONTI OKMÁNYIRODA  XI., Fehérvári út 83. Nyitva tartás:

hétfőtől csütörtökig 8.30–16, pénteken 8.30–13 óráig. Tel.: 371-1324. BEVÁNDORLÁSI ÉS MIGRÁCIÓS HIVATAL  XI., Budafoki út 60. Nyitva tartás:

hétfőn, szerdán és csütörtökön 8.30– 16, kedden 8.30–18, pénteken 8.30–13 óráig. Tel.: 463-9100, 463-9233. ÚJBUDAI POLGÁRŐRCENTRUM

Az Újbudai Polgárőr Szolgáltató Centrum a XI., Kisújszállás u. 6. szám alatt tevékenykedik. Tel: 209-3478. IFJÚSÁGI TANÁCSADÓ IRODA

Bántalmazott, erőszak áldozatává vált, krízishelyzetben lévő gyermekek és felnőttek számára készenléti telefon éjszaka, valamint a hétvégi, illetve ünnepnapokon. Tel.: 06/30/459-5090. KATASZTRÓFAVÉDELEM

A katasztrófa helyzetek megoldásában a XI. kerület Újbuda Önkormányzat Polgári Védelmi Kirendeltsége segítséget nyújt. Elérhetőség: Zöldszám: 06/80630-600 (éjjel-nappal), Ügyelet: 06/ 1-318-2218 (éjjel-nappal), Kirendeltség: 06-1-385-0078 (munkaidőben).

Fogadóórák, programok Sz ent i m revá ros képviselője (KDNP) a hónap első keddjén 15–17 óráig tartja fogadóóráját az Éghajlat Könyves Kávézóban (Karinthy Frigyes út 9.). Akadályoztatása esetén Téglásy Kristóf (06/20/261-8836) helyettesíti. FODOR VINCE (MDF) Képviselői fogadóóra a Gárdonyi Géza Általános Iskolában, szeptember 3. hetében 17 órakor. Alpolgármesteri fogadóóra a hó harmadik hétfőjén 15–17 óráig a Zsombolyai u. 5. III. emelet 307es tárgyalójában. Bejelentkezés az Igazgatási Csoportnál vagy telefonon a 372-4577 számon. DR. JÓZSA ISTVÁN (MSZP) szeptember 13-án 17 órakor tartja fogadóóráját, az Őrmezei Közösségi Házban (Cirmos u. 8.), és szeptember 27-én 17 órakor a Kaptárkő u. 8. sz. alatt. KRAUSZ CSABA (MSZP) szeptember 25-én 17 órakor tartja fogadóóráját, a Bartók B. út 19. sz. alatti helyiségben (bejárat a Mészöly utcából). LAKOS IMRE (SZDSZ) alpolgármester. Alpolgármesteri fogadóóra minden hónap harmadik szerdáján 16–17 óráig a Polgármesteri Hivatalban (Zsombolyai u. 5.). Erre bejelentkezés az Igazgatási Csoportnál személyesen, DEÁK ANDR ÁS,

folytatás az első oldalról A jövőben – akár a szervezeti és működési szabályzat módosításával is –megtaláljuk a módját, hogy közvetlenebb hozzászólási és javaslattételi joguk is legyen a szervezeteknek.

más, metrókörnyéki településekkel történt, nálunk is visszafordíthatatlan fejlődést és felértékelődést jelent a föld alatti közlekedés. A metróhoz közeli ingatlanok értéke jelentősen emelkedik, ez pedig újabb fejlesztéseket vonz. Persze az olyan esetek, mint a legutóbbi alagútomlás, újabb és újabb erőpróbát jelentenek. Szigorúan ellenőrizzük az egész folyamatot, nem fordulhat elő, hogy a szükségesnél akár egy perccel is tovább terhelje az építkezés a közterületeinket és Újbuda lakóit.

Ne vonzzuk a hajléktalanokat! 

Ha az eddigi években minden jól sikerült, hol kell most rendet csinálni?

A kettő nem zárja ki egymást. Az, hogy eddigi lépéseink sikeresnek bizonyultak, és jó irányba indultunk el, nem jelenti azt, hogy a további lépéseket nem kell ugyanolyan átgondoltan és megfoltontan megválasztanunk. Másrészt a feladatok jó megoldása is csak akkor fejeződik be, ha a végeredmény a stabil rend, amelyet nemcsak elérni, hanem fenttartani is kell. 

Az igazi közlekedési megoldás mégis az lett volna, ha a metróvonal a budaörsi virágpiacig tart. Beletörődtek abba, hogy ez a terv meghiúsult? 

Konkrétan?

Konkrétan: rendezett utak, tiszta parkok és játszóterek, közbiztonság, életszerű szociális rendszer, működő hivatal. Vegyük sorra! Az útfelújítási program már elindult, és a munkák javarésze 2008-ban valósul meg, gyakorlatilag a ciklus végére minden út – amely nem a Fővárosé – megújul. Ugyanilyen átfogóan kezeljük a többi közös területet, de ez annyiban mégis más, hogy a játszóterek és parkok felújítása után legalább még egyszer akkora feladat a felújított állapot megőrzése. Ezért hozzuk létre jövő tavasszal a kerület saját, önálló közterület-felügyeletét, amely biztosíthatja a mindenki által használható terek rendjét és biztonságát, továbbá azt, hogy minden zöldfelületnek legyen felelőse. Most borzasztóan sok idő telik el egy probléma megjelenésétől a megoldásáig, ezt fogja lerövidíteni az új felügyelet. De ennek a dolga lesz az illegális szemétlerakás visszaszorítása, a kisebb úthibák jelzése és javíttatása, a közvilágítás felügyelete, és minden olyan jelenség felszámolása, amely zavarja a közterületek rendjét. Idetartozik az is, hogy az utóbbi időben feltűnően sok hajléktalan „lakik” a kerületben, és jelenlétük – az ő emberi jogaik tiszteletben tartása mellett is – sokszor ütközik a többség, az itt élők érdekeivel. Szeretném, ha közterületeink nem lennének vonzóak a hajléktalanok számára, és ennek megoldását is a felügyelettől remélem.

Dömök Viktória

A POLGÁRMESTERI HIVATAL ÜGYFÉLFOGADÁSI RENDJE:

„Nem hagyjuk magunkat eltéríteni attól, ami a kerület érdekét szolgálja.”



Ezt az ügyet nem a szociális programban kellene kezelni?

Ez nem kerületi szociális kérdés. Országos probléma, amely lokális intézkedés esetén egy sziszifuszi, soha véget nem érő, céltalan ügy lenne. Sokkal kézzelfoghatóbb és igazán hasznos rendszeren dolgozunk szociális ügyekben. Noha kormánypárti politikusként és országgyűlési képviselőként az utóbbi idők reformértékű lépéseivel a hoszszú távú célok miatt egyetértek, mégis tudom, hogy ezek az egyes emberek életében gyakran komoly nehézségeket okoznak. Nekik az Önkormányzatnak kell segíteni, mert csak helyben ismerhetők és térképezhetők fel ezek a gondok. Idén ismét húsz százalékkal emeltük a szociális támogatási keretet, valamint új támogatandó csoportokat, kategóriákat határoztunk meg. A nyugdíjasok esetében él a lakhatási és a gyógyszerhez jutási támogatás, az egyedülálló iskoláskorú gyermeket nevelőknek vagy a sokgyermekes rászoruló családoknak pedig iskolakezdési támogatást adtunk ingyenes tankönyvvel és az iskolai étkeztetés felét-egészét szintén mi álljuk. Ha a családnak tényleg szüksége van rá, gyermeke közlekedési költségeit is vállaljuk. Az is új cél, hogy a támogatandó és a nem támogatandó jövedelemkategóriák között ne húzzunk éles határt. Így elérnénk, hogy aki a korábbi rendszer éles határánál alig több

jövedelemmel rendelkezik, az is számíthat a segítségünkre. A Vicus Alapítvány – amely a szociális támogatásokat kezeli – kétszer akkora pénzforrást kapott, mint korábban, és még újabb 10 millió forintot tudtunk nekik kigazdálkodni azért, hogy a hátrányos helyzetű csoportokat föltérképezzék, és kidolgozzák az új rendszer részleteit. 

A szociális programok már-már rokontémája az oktatás, az új tanév néhányaknak egzisztenciális és szociális gondot hozott.

Fájdalmas, de szükséges döntéseket hoztunk tavasszal, ez tény. Éppen most derült ki azonban, hogy a beiskolázási adatok igazolják az átszervezést, hiszen elértük azt, hogy ez az intézményhálózat igen jó szinten, hatékony kihasználtság mellett tudja ellátni a kerület oktatási feladatait. 33 pedagógustól kellett elbúcsúzni – ez a fővárosi átlagnál jóval enyhébb mérték, másfél százalék –, aki közülük állás nélkül marad, személyes segítségre számíthat. Mindenesetre a szerkezetváltás befejeződött, nem kell újabb takarékossági intézkedéstől tartani, viszont az biztos, hogy a hatékonyabb rendszer felszabaduló forrást jelent az iskolafelújításra, a taneszközök cseréjére és korszerűsítésére. A következő két és fél év során előkészítjük és megkezdjük minden iskolánk felújítását, még idén felmérjük a sportudvarokat, és az egyéb eszközökre, épületekre vonatkozó teendőket.

A virágpiaci metró nem illúzió 

Ha az önkormányzati teendők dolgában nem is, a fővárosi metróépítés okán mégis csak szükség van az itt élők türelmére. Gondolom, nem vitatja, hogy ebből önöknek is ki kell venni a részüket?

A metró létfontosságú a fővárosiak és elsősorban Újbuda számára. Komoly esélyünk van arra, hogy általa ennek a hatalmas kerületnek javul a tömegközlekedése. Kétségtelen, hogy az építkezés hátrányait leginkább a környéken lakóknak kell elviselniük, de ugyanilyen arányban élvezhetik majd a metró előnyeit is. Ahogy ez

Sajnos, tudomásul kell vennünk, hogy a beruházás jelenlegi ütemében nem épül meg a metró a virágpiacig. Ez most már szomorú tény. Mégis hiszek abban, hogy a meghosszabbítás nem illúzió. Egy nagyon megalapozott és mindenre kiterjedő tanulmányra készülünk, amely közlekedésszakmailag és pénzügyileg vizsgálja, vajon igazunk van-e, amikor azt mondjuk, a fővárosnak és a kerületnek elemi érdeke a hosszabb vonal. Ha erre a kérdésre egyértelmű és pozitív választ kapunk, akkor továbblépünk.

Mesés távlatokat ígérő beruházásból több is zajlik egyszerre. A legtöbb dilemmát kiváltó ezek közül az Öböl-projekt, amelynek kapcsán az ellenzék azzal vádolja önöket, hogy elvesztegették a területet. 

Akik most vádaskodnak, azok korábban igennel szavaztak a projektre. Ez nem csoda, hiszen évtizedeken keresztül kudarcot vallott tervek jellemezték ezt az ügyet. Mindenesetre, mivel konkrét számokkal igazolható, hogy az értékesítés egyértelműen hasznot jelentett a kerületnek, ráadásul teljesült, amit mindenki el akart érni, a vádak alaptalanok. A Lágymányosi-öbölben ma mindenki számára használható közpark és ehhez tartozó létesítmények működnek. Az általunk kiadott építési engedély garantálja, hogy ez így is marad. Semmiképp nem ingathatja meg semmilyen kicsinyes politikai szándék ezt a grandiózus projektet. A többi beruházásról is érdemes néhány szót ejteni, hiszen a Skála helyén épülő közösségi-kereskedelmi központ és lakónegyed például olyan különleges életkörnyezetet hoz létre a Bocskai út–Móricz Zsigmond tér metrómegállók között, amihez fogható kevés van a fővárosban. Talán a Vörösmarty tér és a Liszt Ferenc tér ilyen. Akik most közvetlen közelről élik át az építkezést, számíthatnak arra, hogy lakásuk értéke jelentősen emelkedik az új városközpont közelében. Ugyanilyen minőségi átalakulás várható az Etele téren, illetve a Tétényi út, Etele tér kereszteződésében. 

Nem az Öböl-projekt az egyetlen, amely vihart kavar a testületen belül. Ott van a Krauszügy, korábban az iskolai támogatások vagy az iskolabezárások. Ilyen „békétlen” képviselőtestület képes végigvinni a nagy ívű terveket?

Egyértelmű, hogy a nagypolitika viharait egyesek szívesen behozzák a kerületbe. A szakmai ügyeknek álcázott támadások rendre kudarcot vallanak, ezért aztán jönnek a politikai jellegűek, amit az állampolgárok úgysem látnak át, hiszen kevés a hiteles információ. Az biztos, hogy mi csak azokkal tudunk együttműködni, akik tudják, mit akarnak. Meggyőződésem, hogy nemekből nem lehet építkezni, mert az nem partner, aki folyamatosan tagadja azt, ami történik. Nincs dolgunk a politikai „handabandázással”, és nem hagyjuk magunkat eltéríteni attól, amiről tudjuk, hogy jó, és attól, amit képesek vagyunk a kerület érdekeinek megfelelően megvalósítani. Bárczy Andrea

vagy a 372-4577-es telefonszámon lehet. Önkormányzati képviselői fogadóóra: minden hónap utolsó szerdáján 17 órakor az Albertfalvi Közösségi Házban. MOLNÁR GYULA országgyűlési képviselő (16. választókerület) 27-én 17–18 óráig tart fogadóórát az MSZP kerületi irodában (Mérnök u. 40.). SCHNELLER DOMONKOS önkormányzati képviselő (Fidesz) minden hónap 2. és 4. hétfőjén tartja fogadóóráját 16–17.30 óra között a Bethlen Gábor Általános Iskolában (Bartók Béla út 141.). SZABÓ VILMOS (MSZP) szeptember 25-én (új időpontban: minden hónap utolsó keddjén) 17 órakor tartja fogadóóráját, a Bartók B. út 19. sz. alatti helyiségben (bejárat a Mészöly utcából). A KERÜLETI FIDESZ PROGRAMJAI

Helyszín: Fidesz Iroda, Budafoki út 9–11. Tel.: 209-3439 vagy a 20/4714972. Nyitva tartás: hétfőtől csütörtökig 10–18, pénteken 11–17 óráig. Dr. Oláh András ügyvéd jogi tanácsadása szeptember 18-án elmarad. Minden hónap első és utolsó szerdáján 15–17 óráig munkaüggyel, tb-vel, gyeddel, gyessel, adózással, nyugdíjazással kapcsolatos tanácsadás. Minden hétfőn 14 órától táplálkozási tanácsadás. Szeptembertől újra nyelvtanulás! Hétfőn és szerdán 8–9 kezdő és 9–10 óráig haladó angol nyelvtanfolyam indul. Ingyenes internet, szeptembertől már vezeték nélkül is száguldhat az interneten. Szeptember 25-én 18 órától közéleti est: Balogh Zoltán országgyűlési képviselővel, az Emberi Jogi, Kisebbségi, Civil- és Vallásügyi Bizottság elnökével Deák András beszélget. SZDSZ-PROGRAMOK

Szeptember 25-én, kedden 18 órakor Liberális Klub. Téma: „Kiút a város vizuális szennyezéséből?!” Vendég: Bojár Iván András, művészettörténész, főpolgármesteri biztos, az Octogon című építészeti folyóirat főszerkesztője. Beszélgetőpartnere: Szesztay András. Cím: SZDSZ székház, XI., Ecsed u. 13. MDF–IDF HÍREK

Szeptember 25. Újbudai Gondolatkör. Mit jelent és mit jelképez a Szent Korona? Beszélgetnek: dr. Pálmány Béla történész és dr. Szentpéteri Nagy Richárd alkotmányjogász. Az MDF irodája (XI. Bartók Béla út 61.) hétköznap 15–19 óra között várja az érdeklődőket. Az Ifjúsági Demokrata Fórum minden szerdán 18–20 óra között fogadóórát tart az MDF irodájában. Dr. Tóth László minden hónap első és harmadik hétfőjén 16–18 óra között ingyenes jogi tanácsadást tart a pártszékházban. MIÉP-HÍREK

A MIÉP XI. kerületi irodájában (Bartók B. út 96.) a régebbi Magyar Fórum számok ingyen elvihetők. dr. Csigi Zsolt minden szerdán 10–12 óráig ingyenes jogi tanácsadást tart. Kerekes Péter metafizikai pszichoterapeuta ingyenes lelkisegély-tanácsokat ad, és ingyenes önvédelmi oktatást tart minden korosztálynak. Jelentkezés a 06/30/384-4873-as mobiltelefonon. JOBBIK-KAPCSOLAT

A Magyar Mérce újság és egyéb ingyenes kiadványok kaphatók a Jobbik Magyarországért Mozgalom kerületi irodájában (Villányi út 20/A, tel.: 3651488) Hírlevélre a http://ujbuda.jobbik.hu honlapon lehet feliratkozni. A MUNKÁSPÁRT HÍREI

A kerület szervezet hétfőtől csütörtökig 10–16, pénteken 10–13 óráig tartja nyitva irodáját (Bartók Béla út 79.). Ugyanitt ingyenes szépirodalmi kiskönyvtár várja az érdeklődőket. CIGÁNY NYELVTANFOLYAM

A ZORIL Közhasznú Alapítvány október 1-jétől november 5-éig, 15–20 óráig hétfői napokon intenzív cigány nyelvtanfolyamot tart Lakatos György vezetésével. A részvétel ingyenes. Hága Mária várja a jelentkezését telefonon: 06/20/523-4384, és levélben: 1119 Budapest, Szombathelyi tér 13. ÁLLÁSKERESŐ KLUB

A ZORIL Közhasznú Alapítvány az Újbuda Humán Szolgáltató Központtal együttműködve álláskereső klubot szervez. Az első összejövetel időponja: szeptember 24. 14 óra. Helyszíne: Újbuda Humán Szolgáltató Központ, XI., Bogdánfy u. 7/D. Tel.: 06/20/523-4384.

KERÜLET

ÚJBUDA 2007. SZEPTEMBER 12.

3

A nyár nem volt uborkaszezon

Utak, parkolók, sportudvarok hanem a Kisköre utca is új burkolatot kapott. A téren új parkolókat is kialakítottunk. Minden kiemelt útfelújításnál látható, hogy új parkolókkal bővítjük az eddigieket. Egyre többen költöznek a kerületbe, és ez jó hír, de az ezzel járó infrastruktúra-bővítést nekünk kell megoldani.

Nem volt üres járat a nyár az utak karbantartása szempontjából, és három iskola multifunkcionális sportudvart „kapott” az évnyitóra. A felújítási munkák néhány kiemelt „vakációs” állomásáról kérdeztük Lakos Imre alpolgármestert.

A nyári útfelújítások közül a Ménesi út és az Alsóhegy utca átépítése volt a leglátványosabb. A kerületi úthálózatot és forgalmat figyelembe véve mit oldanak meg ezek a munkák?

Mintegy 150 milliót fordítottunk A Ménesi útnak a tanévkezdésre minezekre a munkákra. denképpen el kellett készülnie, hiszen rengetegen vágnak át iskolába és munA játszóterek után az iskolákban és óvokába menet a Gellérthegyen. A másik dákban is megújulnak az udvarok és ok, amiért ehhez az úthoz nyúltunk sportudvarok. Az új tanév kezdetén három az, hogy a rendszeresen itt parkolók iskolában sportudvart avattak az évnyitón. egyre többen vannak, és ez egyre szűLesz folytatás? kebb közlekedő sávokat okozott. Most Most készül az a tanulmány, amely mintegy egy kilométernyi szakaszt lefelméri a kerület oktatási intézaszfaltoztattunk, és új parkolóhelyeket ményeinek udvarait. Ennek eredalakíttattunk ki. Speciális szegélyekkel ményei alapján szeretnénk egy és behajtókkal nagyon könnyen haszhároméves programot indítani, nálható és tetszetős útszakaszt sikerült létrehozni. Az Alsóhegy utca szintén jó Lakos Imre: minden iskolában korszerű sportudvar lesz amelynek végére mindenütt korszerű, sportolásra valóban alkal„menekülő” útvonal, pláne akkor lesz ideális, amikor átépítésével elérkezünk ez az út a Fővárosé, hozzájuk tartozik mas sportudvar épül. Ez legalább akkora egészen a Karolina útig. Most az Ibrahim az átalakítás. A tapasztalatok alapján jelentőségű program, mint amilyen a utcáig jutottunk, a további szakasz kiépí- közösen egyeztetjük, kell-e, és ha igén, játszóterek korszerűsítése volt, amely főtéséhez állami forrásra pályázunk. miként változtatni a Karolina út közle- városi, de még országos szinten is egyedülállónak számított. Három fontos hekedési szabályain. Apropó, Karolina út! Ha mostanában járt arra, lyen nem is vártuk meg a teljes kerületre láthatta, hogy a kanyarodó sávok példátlanul A Kisköre téren is túl vannak, pedig évekig erre ékelődnek az egyenesen haladók közé. Az asz- nem jutott forrás. Az ott lévő idős fák nem szen- vonatkozó felmérést: a Bocskai István, a Petőfi Sándor és az Őrmezei Általános Isfaltozás rendben van, de az új forgalmi rend elég vedték meg a munkát? kola udvarát már a nyáron átalakítottuk. balesetveszélyes… Nem, mert a gyökerek átvágása helyett Most iskolánként húszmilliót tudtunk Sokaknak ez a véleménye, valóban nem inkább ívesen megkerülték a fákat a erre költeni. B. A. logikus a Karolina út új rendje. Mivel burkolattal. Egyébként nemcsak a tér,

Dömök Viktória

Mennyibe kerültek ezek a kiemelt útfelújítások? A végső tiszteletadáson a képviselőtestület politikusai is megjelentek

Elhunyt Grigássy László Grigássy László 1924-ben született Debrecenben. Jogot végzett, ügyvédként dolgozott. 1947-ben a Demokrata Néppártot szervezte a Hajdúságban, és a kék cédulás választáson pótképviselővé választották. 1955-ben, mivel eredményesen védte a diktatúra által mondvacsinált okokból perbe fogott kulákokat, őt magát is börtönbe vetették. Az 1956os forradalom szabadította ki, aztán 1957-ben ismét több hónapra bebörtönözték. Hétévi fizikai munka után végül jogtanácsosként folytathatta pályáját nyugdíjazásáig. 1989-ben részt vett a KDNP újraszervezésében. Pártfőügyész, később a jogi bizottság elnöke volt. A XI. kerületi pártszervezet alapító, később tiszteletbe-

A Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség (KDV-KTVF) a környezeti hatásvizsgálati és az egységes környezethasználati engedélyezési eljárásról szóló 314/2005.(XII.25.)Korm.rend. szerint véleményezésre megküldte az

14 igen, 18 nem Jankó István, a Fidesz képviselője kezdeményezte az egyszeri támogatást, melyet azok a kerületi családok kapnának, akik gyermekvédelmi támogatásban is részesülnek. Így tompítva a nehéz helyzetű családok megnövekedett iskolakezdési költségeit. 3300 gyermek, azaz 1300 család 5000 forintos támogatásáról folyt a vita, melyet végül 14 igen, 18 nem szavazat mellett ebben a formában a testület nem fogadott el. A már megszokott éles pengeváltások az önkormányzati vezetés és ellenzék között most is végigkísérték az ülést. A „nem” szavazatok indoklásaként elmondták, hogy a Fidesz által felvetett formában nem hatékony a támogatás, mert

(M. G.)

HIRDETMÉNY

Rendkívüli testületi ülés – fővárosi döntések

Augusztus utolsó napján rendkívüli ülést tartottak kerületünk vezetői és önkormányzati képviselői, melynek egyetlen napirendi pontja a tanévkezdési támogatás megvitatása volt.

li elnöke. 1990–1994 közt fővárosi, 1994– 1998-ig XI. kerületi önkormányzati képviselő. A rendszerváltozás idején számtalan civil kezdeményezés (alapítvány, egyesület) létrehozatalánál bábáskodott. Aktív társadalmi életet élt. Egyebek közt a Szent György Lovagrend, a Szent Korona Társaság, a Páneurópai Unió keretében tevékenykedett. Grigássy László hosszú betegség után augusztus 2-án hunyt el Budapesten. Utolsó útjára a Farkasréti temetőben családján, barátain és tisztelőin kívül a XI. kerület politikusai – Molnár Gyula polgármester, Kupper András, Jankó István, Gyorgyevics Miklós, dr. Molnár László képviselők – is elkísérték.

jövedelemnek minősül, és így adóköteles, tehát a javasolt összegnek alig felét vehetnék át a rászorulók. Elhangzott az is, hogy kevés az idő a támogatandók körültekintő kiválasztására, hiszen a gyermekeiket egyedül nevelő szülők, akik nem esnek gyermekvédelmi támogatás alá, legalább annyira rászorulnak erre az egyszeri lehetőségre, mint a többgyermekesek. A támogatás szükségességével és a kezdeményezés céljával minden képviselő egyetértett, a hatékony felhasználás módjában nem jutottak közös nevezőre.

Összevonásokról döntött a főváros A politikai viták mellett összevonásokról döntött a Fővárosi Közgyűlés augusztus végén. A képviselők többsége megszavazta, hogy januártól összevonják a Szent János, a Szent Margit és a Budai

1-ES VILLAMOS VONALA BUDAFOKI ÚTIG TÖRTÉNŐ MEGHOSSZABBÍTÁSÁNAK (az 1-es villamos jelenlegi végállomásától a XI. ker. Budafoki út–Dombóvári úti kereszteződésig) előzetes környezetvizsgálati dokumentációját. A közzétételi közlemény teljes szövege a KDV-KTVF honlapján (http://kdvktvf.zoldhatosag.hu, Archív hírek augusztus 27– 23.) található. Az 50 oldalas dokumentáció helybenolvasással SZEPTEMBER 15-IG TEKINTHETŐ MEG a Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőségen (VII. ker. Nagydiófa u. 10–12., hétfő, szerda 9.00–12.00 és 12.30–1600, péntek 9.00–12.00 óráig), valamint  a Polgármesteri Hivatal Főépítészi Irodáján (XI. ker. Zsombolyai u. 5. II. em. 210. szoba), ahol előzetes időpont-egyeztetés esetén ügyfélfogadási időn kívül is, teljes munkaidőben várjuk az érdeklődőket (kapcsolattartó telefon: 37-24-684 vagy 37-24-633). 

Képviselő-testület: keresik a közös nevezőt

Gyermekkórházat, így Buda északi részének ellátását egy hatalmas intézmény szolgálja majd. Osztályokat egyelőre nem költöztetnek át, minden marad az eddig megszokott helyen. Az átszervezéssel az irányítási szinten lehet spórolni. A közgyűlés határozott a fővárosi szociális intézményhálózat szűkítéséről is. Erre azért van szükség, mert innen vont el a legtöbb pénzt az idei költségvetés.

Emellett több, Újbudát is érintő témát vitattak meg a képviselők. A budai Skála helyén épülő központ miatt módosított kerületi szabályozási tervvel például egyet kellett értenie a Fővárosnak is. Módosították a Szent Imre Kórház felújításának második üteméről szóló engedélyokiratot, mert a kivitelezésre beérkezett árajánlatok némileg magasabbak voltak az előre tervezettnél. (ban), www.ujbuda.hu/0709skala

A telepítés helyével, a hatástanulmány tartalmával vagy hatásvizsgálat lefolytatásával kapcsolatos észrevétel írásban tehető a Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőségen legkésőbb szeptember 15-éig. Budapest, 2007. augusztus 31. dr. Filipsz Andrea, jegyző

A lakosság segítségére is számítanak

Beszélgetés a készülő beruházásról Lágymányoson

Polgárőrök találkozója

Skála-fórum: parkosítás, élelmiszerbolt, weblap

Egyeztető ülést tartottak önkormányzati képviselők a kerületi polgárőrségek vezetőivel és az újbudai rendőrtisztekkel. A találkozó célja az volt, hogy a polgárőrség, valamint a rendőrség munkájának összehangolásával biztonságosabbá váljék környezetünk. A megbeszélésen a kerület öt polgárőregyesületének vezetői számoltak be az elmúlt év eredményeiről. Az önkéntes polgárőrök – szabadidejük feláldozásával – folyamatosan segítik a rendőrség munkáját. Egész évben tevékenyen vesznek részt a közbiztonság védelmében, biztosítják a kerületi rendezvények zavartalanságát, sőt, számtalan olyan példa is akad, amikor polgárőrök betörőket, körözött személyeket fognak el és tartanak fel a rendőrség megérkezéséig. Legutóbb lopott gépkocsik nyomára bukkantak, színesfémtolvajokat lepleztek le, valamint igyekeztek felszámolni a Madárhegyen létrejött hajléktalantelepet. Az öt egyesület, a Polgári Véderő Polgárőrség, az Ötház Polgárőrség, a Gazdagréti, a Kelenvölgyi és a Sashegyi Polgárőrség elnökei, szervezeteik nevében megköszönték a rendőrség segítségét. Trombitás Zsolt rendőr százados felhívta a jelenlévők figyelmét, hogy a rendőrség és a polgárőrség közti nagyobb összhang érdekében a polgárőröket bármikor szívesen látják fel-

készítéseken, tréningeken, melyek eredményeképpen a két szervezet közös munkája koordinálhatóbbá válhat. Az önkormányzat az Újbuda 11 Kht. közreműködésével támogatja a kerületi polgárőrszervezetek tevékenységét. Jelenleg egyenruhát, különböző felszereléseket, valamint három, számítógépes nyomkövetőrendszerrel ellátott gépkocsit biztosít az öt polgárőregyesületnek. Az Újbuda 11 Kht. vezetője, Visnyei Csaba méltatta a GPS-en található „pánikgomb” előnyeit, és biztatta az egyesületeket, hogy próbálják hatékonyan kihasználni a gépkocsik lehetőségeit. A polgárőrszervezeteknek pályázniuk kell a támogatásért, amelyről az önkormányzat képviselő-testülete dönt. Az idén augusztus 21-étől december 31-éig lehet pályázatot benyújtani a 27 millió forintos keretre. A pályázatok elbírálásáról az Újbuda Közbiztonságáért Alapítvány kuratóriuma határoz. A kuratórium elnöke, dr. Tóth László azt mondta, hogy a még hatékonyabb munkához a polgárőrségnek élőbb kapcsolatot kellene tartania az emberekkel, hiszen például a folyamatos tájékoztatással, a létrejövő kétirányú kommunikációval az önkormányzati támogatáson túl a lakosság segítségére is számíthatna az Újbuda közbiztonságát szolgáló kerületi polgárőrség. Farkas Annamária

Szepes Mária (1908–2007)

„Fantasztikus, hogy mi minden történik velem, és mindez százévesen! És látjátok, hülye nem vagyok még. És élni örökké fogok. Ti is. Tudjátok, vagy csak hiszitek?” Szepes Mária a Vörös Oroszlán szerzője, a Pöttyös Panni-sorozat írója, az ezoterikus irodalom nagyasszonya. Műveit több nyelvre lefordították, és a világ számos országában helye volt a könyvsikerlistákon. 1908. december 14-én született és 2007. szeptember 3-án hajnal jött érte… Életének egyik utolsó, nagy lélegzetű interjúját az ÚjbudaTV nézőinek adta. A közel egyórás beszélgetést szeptember 10-étől, hétfőtől az ÚjbudaTV újra vetíti.

Lakossági tájékoztatót szervezett a Lágymányosiak Egyesülete a Skálaberuházással kapcsolatban. A rendezvényen Elekes András, az ING Magyarország Ingatlanfejlesztő Kft. vezetője tartott vetítéssel egybekötött előadást, majd válaszolt az érdeklődők kérdéseire is. A korábbi információkhoz képest újdonságnak számít, hogy az igazgató pontosan beszámolt például a leendő nagy szupermarketről is, a lágymányosiak körében talán ez volt a legfontosabb kérdés. A korábbi Kaiser’s-et is üzemeltető Interspar-csoport új, óriási alapterületű élelmiszer-áruháza a leendő központ –2. szintjén lesz, azaz a második földalatti szinten. A régi üzletükhöz képest körülbelül a duplája lesz majd az új, és a vele egy szinten lévő parkolóból közvetlenül is megközelíthető lesz, a bevásárlókocsik is már a parkolónál fogják várni a vevőket. A parkolóházi szintekre érkezők egyébként közvetlenül nem ide, hanem a –3. szintre fognak lehajtani (ahol hatszáz gépkocsit lehet majd elhelyezni), de kihajtani már innen is lehetséges lesz, a –1. szinten található parkolóhelyek pedig a tervek szerint bérletesek lesznek. Hogy

mekkora igény is van a környéken egy nagyobb élelmiszerüzletre az is jelzi, hogy bár a beruházás csak 2009 végére lesz kész, egy idősebb hölgy már most azt tudakolta az igazgatótól, az épületkomplexum melyik felén lesz az üzlet, sokat kell-e majd gyalogolni a főbejárattól, illetve a leendő metrómegállótól. Hamarosan elindul a beruházásról pontos tájékoztatást nyújtó weboldal is. Elekes András azt ígérte, egy hónapon belül elkészül, és az építési területet határoló kerítésre, jól látható helyre ki fogják írni a honlap címét. Az oldalon többek között a tervrajzok és a látványtervek is megtekinthetők lesznek. A lágymányosi egyesület tagjait is foglalkoztatta a kérdés, hogy mekkora zöldfelület, milyen mértékű parkosítás lesz az új központnál. A beruházó cég vezetője leszögezte: tartják magukat ahhoz a megkötéshez, hogy legfeljebb 80 százalék lehet a beépített terület aránya, a többi részen természetesen parkosítani fognak, és a központhoz fog tartozni a Váli utca felőli oldalon egy kis vegyes burkolatú közpark, amely hétvégi rendezvények helyszínéül is szolgálhat majd.

Rózsa M. www.ujbuda.hu/0709skala

MOZAIK

4

ÚJBUDA 2007. SZEPTEMBER 12.

Mindenkit meghallgatnak

Városmissziós hét lesz Budapesten A főváros 80 pontján – Újbudán a Móricz Zsigmond körtéren, az Etele téren, Őrmezőn, Albertfalván, Gazdagréten és az egyetemeknél – szerveznek programokat a katolikusok szeptember 16-ától, amelyekre mindenkit várnak. Lesznek zenei, prózai rendezvények, filmvetítések, beszélgetések, előadások, a templomokban nyitott éjszakát tartanak. A kerületi programokról, amelyeket Újbuda Önkormányzata is támogat, az egyik szervezőt, Simon Péter matematikust kérdeztük. 

ért rossz neki, azt meghallgatjuk, és ez akár segíthet is. Ezenkívül el tudjuk neki mondani, mi hogyan tapasztaltuk meg Isten jóságát és erejét, ez is adhat további bátorítást, támogatást. 

Mi a célja a szeptember 16. és 23. közötti missziós hétnek?



Nem félnek a visszautasítástól?

Nem leszünk erőszakosak. Egy udvarias megszólítás után látni, hogy ki akar szóba elegyedni velünk, és ki nem. De nem sok visszautasítást várunk. Mindenkinek szüksége van ugyanis arra, hogy figyeljenek rá. Persze egy bensőbb témáról nehéz beszélni, de egy-egy meglepő helyzet elindíthat egy ilyen beszélgetést. Megpróbálunk mindenkit meghallgatni. 



Kiknek szervezik a programokat?

A programjaink nyitottak, amelyekre bárki eljöhet. Mi is meg fogjuk majd szólítani a járókelőket. Ez kényes feladat, hiszen sokszor találkozunk ilyen megszólítással. Ennek ellenére azt tapasztaltuk, hogy nagyon sokan beszélgetnek szívesen még az utcán is. Őket igyekszünk megkeresni. Azt szeretnénk, hogy bárki, aki megáll, kapjon valamit.

Szórólapjukon az olvasható, hogy megtapasztalják Isten jóságát és erejét, és ezt akarják felkínálni mindenkinek.

Lehet, hogy valaki úgy jön oda hozzánk, hogy neki nincs se reménye, se jövője. Ha egyszer ezt érzi, akkor valószínűleg úgy is van. Nem akarjuk megmagyarázni, hogy ő valójában most nem is szenved. De ha elmondja nekünk, mi-

A Villányi úti Szent Imre-templomba is sok programot terveznek. Nem félnek attól, hogy egy nem hívőnek ez idegen terep?

Augusztus eleji számunkban rövid publicisztika jelent meg Gyalázat címmel. Kerületünk lakója, a nyugdíjas, Aranytollas újságíró leírt egy esetet, amelynek tanúja volt, és azt is, hogy milyen gondolatsort indított el benne a jelenet. Cikkünk nyomán érkezett hozzánk néhány észrevétel olvasóinktól és képviselőktől is, akik nem értettek egyet a cikk tartalmával és annak megjelentetésével. Jankó István, a Fidesz képviselője levelet is írt erről.

Másik fő helyszínünk Újbuda belső részén, a Móricz Zsigmond körtéren van. A templomban elsősorban a híveknek szervezünk programokat, bár tapasztalatunk szerint ilyen alkalmakkor a nem hívők is betérnek. Azért várunk sok hívőt a templomba, mert Lisieux-i Szent Teréz ereklyéje előtt lehet majd imádkozni. Szent Teréz a misszió egyik védőszentje, ereklyéjét erre az alkalomra hozzák el Franciaországból.

Meg szeretnénk mutatni valamit magunkból, valami személyeset, amelyet nem ismernek azok, akik nem járnak templomba. Bárki, aki részt vesz egy programon, kialakíthat egy képet a kereszténységről. Reméljük, látszani fognak közösségünk jellemzői abból, ahogy egymáshoz szólunk. 

Gyalázat...

EGYHÁZ

Szeptember 17–22. Lisieux-i Szent Teréz a Szent Imre-plébánián a Városmisszió hetében Állandó programok: 8.00 Reggeli szentmise. 9.00 Zsolozsma. 10.00 Katolikus iskolák fogadása. 15.00 Szentolvasó. 16.00 Szentségimádás. 17.00 „Egy óriás pályafutása” (dokumentumfilm Szent Terézről). 18.00 Esti szentmise. 19.00 Előadás Szent Teréz lelkiségéről. 20.00 Zenei áhítat, koncert. SZEPTEMBER 15. 20.00 Palkó Julián OFM: Kit is várunk? 21.00 Az ereklye ünnepélyes fogadása, ünnepi nyitó szentmise: dr. Takács Nándor OCD püspök úr. A történelmi Magyarország egyházi zenéje. Nyitott templomok éjszakája. SZEPTEMBER 16. 20.00 Tolcsvay László – Tolcsvay Béla: Magyar Mise. SZEPTEMBER 17. 19.00 Jakubinyi György érsek: Kis Szent Teréz tisztelete, 20.00 Benyus testvérek kamaraegyüttese: Zenei áhítat. SZEPTEMBER 18. 19.00 Az ereklyét kísérő francia pap, Gilles Garcia: Teréz titka, 20.00 Szent Márk evangéliuma. SZEPTEMBER 19. 19.00 Bakos Rafael OCD: A kis út, 20.00 Délbudai vendégkórusok zenei áhítata. SZEPTEMBER 20. 19.00 Pierre d’Ornellas Rennes érseke: Teréz a missziónárius, 20.00 fiatalok estéje: Imperfectum együttes. SZEPTEMBER 21. Szent Máté apostol és evangélista ünnepe, 17.00 Palkó Julián OFM: Teréz a missziók fő védőszentje. Mit

vár tőlem Krisztus? 19.00 Gyülekezés, fáklyás felvonulás a Gellérthegyre Szent Teréz ereklyéjével, szentmise: dr. Erdő Péter bíboros, prímás, érsek. SZEPTEMBER 22. Családok Napja 10.00 Bakos Rafael OCD: Teréz és a család, 10.00–12.30 Játszóház a családok számára a Feneketlen-tó melletti játszótéren, 11.00 Fokolare mozgalom családtagjainak tanúságtétele, 16.00 Visky András: Júlia (monodráma). Előadó: Dér Denisa, 18.00 Te deum. Főcelebráns: Bíró László püspök, 19.00 Benyus testvérek kamaraegyüttese gyermekeikkel, 20.00 Kompletórium. Búcsú Kis Szent Teréztől.

Az Újbuda legutóbbi száma egy sajátos hangvételű publicisztikát jelentetett meg „Gyalázat” címmel. Nem akarom minősíteni sem a cikket, sem íróját – nomen est omen, és válaszcikkel sem kívánok egy véget nem érő vitába bocsátkozni. Nem a cikk megírásával, hanem annak közlésével történt hiba. Az Újbuda szerkesztősége válaszút elé érkezett: vagy beengedi a Népszavába és a 168 órába illő publicisztikákat és vele együtt teret nyit a kurucinfo.hu és a Demokrata írásainak, vagy megmarad a kerület közügyeinek független tájékoztató lapjának. Én még nem láttam olyan újságot, amely hitelesen és sikeresen tudna egymással szöges ellentétben álló világnézeteket bemutatni, ezért az utóbbit ajánlom. De a független tájékoztatáshoz további átalakulásra is szükség van: fel kell adni a polgármesteri vezetés PR lapjának szerepét is. Ehhez kívánok a szerkesztőségnek sok sikert!

Európában 2003 óta szerveznek ilyen hetet. Bécs, Párizs, Lisszabon és Brüsszel után Budapest az ötödik helyszín. Milyenek a külföldi tapasztalatok?

Brüsszel – ahol tavaly volt városmisszió – mint európai főváros mentes akar lenni mindenféle vallásosságtól. A katolikusok azt érezték meg, hogy ennek ellenére bátran kimehetnek az utcára, megmutathatják magukat. Az emberek ugyanis pozitívan reagáltak. Sokan hallgatták őket, a médiavisszhang is igen jó volt. Az egyháznak nagyon sokat jelentett, hogy meg mert jelenni a társadalom előtt. Ez nekünk is fontos lenne, hogy lássuk, mit tehetünk a velünk együtt élő emberekért. A misszió ugyanis küldetést jelent. Nem egyéni érdekből megyünk, hanem úgy érezzük, tennünk kell valamit, valaki küld bennünket másokhoz. Persze nem kell senkit sem megtérítenünk, nincs ilyen elvárás. (gianone)

Templom körüli programok: Móricz Zsigmond Körtér: Isten patikája, Meghívás egy kis boldogságra, Ki Mit Tud?– vetélkedő vallási kérdésekkel, Teaház az aluljáróban, Só koncert, Interaktív Giga Biblia, Krisztus-arc kiállítás, Anyáknak és jövendő anyukáknak. Plébánia: Zarándokúton, A kommunikáció kényes pontjai – negatív és pozitív érzelmek a házasságban, Filmklub a Szent Imre-házban, Meglepetésszínház.

Jankó István, A Fidesz kerületi elnöke

Újbuda sokszínű városrész. Különböző hátterű, mentalitású, kultúrájú, különféle politikai véleményű emberek lakják. Egyes kérdésekben és néha alapvető dolgokban is eltérő nézeteket képviselnek. Az Újbuda újság célja, hogy az itt lakók véleménye, elképzelése a maguk sokszínűségében, súlyuknak megfelelő teret kapjanak, ha kell egymással vitatkozva, akár ütközve is. Vitatkozva, ellenkezve, érvelve, de egymást és egymás véleményét tiszteletben tartva, egymás jó szándékát és tisztességét nem kétségbe vonva. Szerkesztőségünk nem kíván állást foglalni, sem a publicisztika, sem a képviselő levele kapcsán. Az észrevételeket megköszönve, szerkesztőségünk a témát ezzel lezártnak tekinti. Úgy gondoljuk, Petőfi mondata, mely újságunk szellemiségének mottója, ez esetben is útmutató: „Az Idő igaz, és eldönti, ami nem az.”

Dr. Lenkei Életerő Centrum nyílt a MAMMUT I.-ben! Idézet dr. Lenkei Gábortól: „Az én álmom egy egészséges Magyarország. Nemcsak testi, hanem szellemi értelemben is. Egy olyan közösség, amelynek tagjai derűsek, nem aggodalmaskodnak, bizakodóak, nyugodtak, türelmesebbek egymással, jókedvűek, kiegyensúlyozottak. Rózsaszín köd csupán? Egy álmodozó elme valóságtól elrugaszkodó festett világa? Képzeljen maga elé egy ilyen Nemzetet. Agyő, depresszió! Agyő, rosszkedv!” Hosszú várakozás után, ünnepélyes keretek között megnyílt franchise rendszerünk első üzlete a Mammut I. alsó szintjén a Rossmann mellett! Így már Budán is egyszerűen hozzáférhetővé váltak az egészséges élethez szükséges vitaminok, ásványi anyagok és nyomelemek. Dr. Lenkei Gábor 2003-ban jelentette meg a Cenzúrázott egészség – A betegség-ipar futószalagján című könyvét, amely eddig 120.000 példányban fogyott el. Ebben olyan témákat boncolgat, mint: – Miért élünk feleannyi ideig, mint lehetne? – Kik irányítják az egészségről alkotott fogalmainkat?

–

Hogyan lehet sok pénzt keresni gyerekeken egy kitalált betegséggel? A könyvből az is kiderül, hogy miért fontos táplálék-kiegészítőket fogyasztani, miért nem tudjuk napi szükségleteinket a megszokott élelmiszerekből magunkhoz venni. Akkora volt az érdeklődés a könyvben említett vitamincsomagok iránt, hogy dr. Lenkei Gábor saját maga állított össze megfelelő arányú és mennyiségű vitamincsomagokat. Mára közel 150.000 ember fogyasztja ezeket a készítményeket teljes megelégedettséggel. Erről tanúskodik az a 31.000 javulásról szóló tapasztalat, amelyet vásárlóink juttattak el hozzánk. A Cenzúrázatlan egészség – A játszmának vége! című könyvben jó néhányat olvashat belőlük. Ahogy Szent-Györgyi Albert, Nobel-díjas tudós mondta: „A vitamin olyan anyag, amely akkor okoz betegséget, ha nem esszük meg.” Ahhoz, hogy ezt elkerüljük, rendelkezésünkre állnak az Életerő napi Vitamincsomagok. Háromféle erősségben kaphatóak, hogy mindenki a saját életritmusának megfelelő csomaghoz jusson hozzá. Ezen kívül önállóan is speciális készítmények a

menstruációs problémák enyhítésére, a változókori nehézségek könnyebbé tételére stb. Aki könnyebbé szeretné tenni a fogyókúrás időszakot, az is talál magának megfelelő készítményt. Jöjjön be hozzánk! Jobb lesz az élete!

Páratlan eredmény! Több mint 30 000 javulásról szóló tapasztalat!

ÚJBUDA 2007. SZEPTEMBER 12.

IFJÚSÁG

Érdemes az európai uniós pályázatokat figyelni

5 OKTATÁS

Újbudai pedagógusok tanévkezdő konferenciája a Flamencóban

Bács Márton alpolgármester megnyitóbeszédében kifejtette: a mai gyerekek megszerzik ugyan a tárgyi tudást az iskolában, ám a gyakorlatban nem tudják alkalmazni a tanultakat. Napjaink oktatásának célja, hogy a megszerzett stabil alaptudás mellett az iskola segítsen tájékozódni a világban. Az emberi tanulás kezdeti szakaszairól Ádám György tartott előadást. Az akadémikus, aki egyben az Országos Esélyegyenlőségi Kerekasztal tagja, az iskola előtti életkor pszichofiziológiáját elemezte, és felhívta a pedagógusok figyelmét, hogy a gyerekek sokkal jobban fejleszthetők 4-6 éves korukban, mint ahogy manapság erre lehetőség nyílik. Germánné dr. Vastag Györgyi Egység az oktatásban, egység a nevelésben című előadásában rámutatott a közoktatás egységességének hiányára, majd rátért az iskolabezárásokat okozó, egyre jelentősebb fővárosi gyermeklétszám-csökkenésre. Több fővárosi intézmény 60%-os kihasználtsággal működött, ezért 2007-ben

kerületben zajló magánbefektetők beruházásai maguk után vonzzák a humánfejlesztéseket. Így ahol számos új lakóház magasodik, ott a befektető köteles óvodát, orvosi rendelőt is építeni a lakossági igényeknek megfelelően. Az Önkormányzat elkészítette a kerület esélyegyenlőségi programját. A polgármester felhívta a figyelmet, hogy az önkormányzati támogatásokon felül érdemes az intézmények vezetőinek az európai uniós pályázatokat figyelni. Azoknak az intézményeknek, amelyek komoly és megvalósítható terveket készítenek, az Önkormányzat minden támogatást megad. Molnár Gyula a továbbiakban részletesen elemezte a kerület szociális programját, amelynek leginkább kedvezményezet t csoportjai a nyugdíjasok és a gyermekeiket egyedül nevelők. Alig néhány szék maradt üresen a konferenciateremben A program igyekszik megszűnt szakközépiskolák és szakiskolák széles támogatást biztosítani és egyben helyett jól felszerelt hozzávetőlegesen 1000 kompenzálni a szociális ellátórendszer éles fős szakképzőközpontok nyílnak a jövőben határait, így aki néhány forinttal, de túllépi a szakmát tanulni vágyóknak Budapest a támogathatóság határát, ne essen el a kedszívében. Újbuda Önkormányzatának ok- vezményektől. F. A. tatáspolitikai elvárásairól Molnár Gyula www.ujbuda.hu/0709szakmaievnyito beszélt. Előadásában kitért arra, hogy a 17 intézmény szűnt meg vagy olvadt be egy másikba. Az új oktatáspolitika terve, hogy a szakközépiskolák, valamint szakiskolák ismét kívánatos továbbtanulási lehetőségekké váljanak, és ezzel az egyre égetőbb szakember-, illetve szakmunkáshiányt megoldják. – A tehetséges tanulókra ösztöndíj-lehetőségek és biztos munkahely vár majd – állította Germánné dr. Vastag Györgyi. A

Dömök Viktória

Tanévkezdő konferenciát szervezett a kerületi pedagógusoknak Újbuda Önkormányzata a Flamenco Szállóban. A konferencián előadást tartott Ádám György akadémikus, a Magyar Pedagógiai Társaság elnöke és Germánné dr. Vastag Györgyi, a Fővárosi Oktatási és Ifjúságpolitikai Bizottság elnöke. A szakmai értekezlet második felében Molnár Gyula polgármester ismertette az Újbudai Szociális Plusz program támogatásait.

Alapkőletétel, egyetemi polgárrá fogadás, szoboravató

Elkezdődött a 226. tanév ző színű fények fogják megvilágítani, így a létesítmény a Duna-part és Dél-Buda meghatározó látványeleme lesz. Gerencsér László, a kivitelező Hérosz Rt. elnöke elmondta: az épület várhatóan 2009 augusztusára, tanévkezdésre készül el. A K épületben tartott tanévnyitó ünnepségen – melyen Hiller István oktatási és kulturális miniszter mellett számos közéleti személyiség és több vezető vállalat elnökvezérigazgatója is megjelent – Molnár Károly, az egyetem rektora köszöntötte az intézmény 4100 új hallgatóját, és azt nevezte a diákok legfontosabb feladatának, hogy – az intézményben elsajátított, sok és folyton megújuló ismeret segítségével – választ adjanak a 21. század tudományos kihívásaira. Az eskü letétele után a rektor egyetemi polgárrá fogadta az új hallgatókat. Ezt követően az Idén 4100 hallgató kezdi meg tanulmányait a BME-n épület előtt leleplezték azt a négy újraAz új létesítmény – az ötvenezer négyzet- faragott szobrot, melyek eredetije 1909 és méteres, 3600 hallgató befogadására képes 1945 között díszítette a K épület bejáratát. Q épület – a Magyar Tudósok körútján, az A négy nőalak – melyet Sennyei Károly Informatikai tömb mellett kapott helyet. szobrászművész alkotott a múlt század Lázár Antal főépítész a terveket ismer- elején – a mérnöki tudományokat szimbotetve elmondta: a Q épület két szárnyból lizálja. A négy alakot a Magyar Képzőműáll majd, melyeket híd kapcsol össze egy- vészeti Egyetem hallgatói faragták újra, mással és az informatikai tömbbel. Ezt az Farkas Ádám szobrász irányításával. összekötő folyosót éjszakánként különböRegényi Huba Dömök Viktória

A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem (BME) új épületének alapkőletételét, valamint a központi épület előtt újra elhelyezett szobrok leleplezését is a 226. tanév megnyitásának napjára időzítette.

HIRDETMÉNY Tájékoztatom a kerület lakosságát, hogy a vizitdíj bevezetéséről szóló 4/2007. (I.22.) Korm. rendelet 5/H. § (1) bekezdés és az Ebtv. 18/A §-nak (14) bekezdése alapján a befizetett – nem emelt összegű – vizitdíj visszatérítése iránti kérelmet a lakóhelye, ennek hiányában tartózkodási helye szerint illetékes települési önkormányzat jegyzőjénél lehet előterjeszteni, legkésőbb a tárgyévet követő 60 napon belül. A kérelem nyomtatványához csatolni kell:  a vizitdíj visszaigénylésére feljogosító, orvos aláírásával, pecsétjével ellátott nyugtát, illetve számlát,  valamint a visszatéríthető vizitdíjak befizetését igazoló orvos aláírásával, pecsétjével ellátott nyugtákat, illetve számlákat. A vizitdíj visszatérítésére a befizetett 21. alkalom után lehet jogosultságot szerezni úgy, hogy a 20. alkalmat alapellátás (háziorvosi és fogorvosi alapellátás) és/vagy a 20. alkalmat a

szakellátás (járóbeteg-szakellátás és fogászati szakellátás) tekintetében külön-külön kell figyelembe venni. A kérelem benyújtásakor a taj-kártyát, valamint a személyazonosító igazolványt és/vagy a lakcímkártyát be kell mutatni. A vizitdíj visszatérítésére irányuló kérelmet az Önkormányzat Szociális és Egészségügyi Osztályán (1113 Budapest, Zsombolyai u. 4.) lehet folyamatosan benyújtani postán, vagy pedig személyesen az alábbi ügyfélfogadási időkben: hétfőn 13–18, szerdán 8–16.30, pénteken 8–12 A vizitdíj azonnali pénztári visszatérítésére 2007-ben az alábbi napokon van lehetőség: 2007. szeptember 05. (szerda 9–13) 2007. október 03. (szerda 9–13) 2007. november 07. (szerda 9–13) 2007. december 05. (szerda 9–13) Dr. Filipsz Andrea s.k., jegyző

Teherautónyi segély Ezúton szeretnénk megköszönni a XI. kerületi MDF és IDF, az IDF budapesti szervezete, valamint az Antall József Alapítvány által kezdeményezett tanszergyűjtő-akciójára való felajánlásaikat és adományaikat, amelyeknek hála egy teherautónyi iskolai felszerelés indul útnak az erdélyi Szovátára. Az iskolakezdést megkönnyítő eszközöket a kerületi újságokban megjelent hirdetésekre jelentkező budapesti lakosok ajánlották fel a szovátai Dévai Szent Ferenc Alapítvány Szent József Otthonának megsegítésére. A Böjte Csaba atya által életre hívott otthonban száz árva gyermek él. Az intézet egzisztenciális segítséget nyújt a környező falvakban élő, mintegy 400 félárva gyermek neveléséhez is. Az MDF XI. kerületi Szervezetének tagjai mindig szívükön viselték az anyaországtól elszakított területeken élő magyarok sorsát. 1999-ben 4655 db könyvet juttattak el a gyergyóalfalui iskolába, ekkor a szállításhoz a kerületi önkormányzat biztosította a mikrobuszt. Könyvekkel és számítógépekkel támogatták a délvidéki Kishegyes magyar iskoláját, a kárpátaljai árvizek idején ruhát vittek az árvíz sújtotta településekre. Székházunkban folyamatosan gyűjtünk könyveket, melyeket civil szervezetek segítségével juttatunk el a határon túli magyar falvakba. Fodor Vince alpolgármester, MDF Somogyi Bálint Márton, IDF www.ujbuda.hu/0708koszonet

Egészségnap Újbudán 2007. szeptember 15., Budai Parkszínpad előtti téren SZÍNPADON: 10.30 Buda Balansz TSE ritmikus sportgimnasztika-bemutató, 11.00 Zoltán Erika Énekstúdiója, 11.30 Játékos vetélkedő sportjátszótér-, karatebemutató, 12.00 Kismama divatbemutató, Pintácsi Viki kollekciója, 14.30 Őrmező fitneszbemutató, 15.00 Pécsi Ildikó és Pártos Csilla életmód-tanácsadás, 15.30 Karda Beáta Énekstúdiója, 16.00 Egészségügyi fórum, 16.45 Vetélkedő 17.15 Táncház PAVILONOK: Egészségügyi mérések és tesztek, re-

formkonyha, teaház, egészséges táplálkozás, vitaminok, magvak, bioételek, táplálékkiegészítők, egészséget szolgáló termékek bemutatója, Bionet, Kasmír Cold, Kombucha, AVIN, ORIFLAME, ZEPTER, SZOLGÁLTATÁSOK: Bioptron lámpa, hidromasszázs, kristálytherápia, biopapucs, mágneses ékszerek, EnergiLife stb. Sakkszimultán, serdülő játékosok, Medicina könyvek, LEGÓ Játszóház Családokat, ifjakat, véneket, érdeklődőket szívesen látunk. Újbuda XI. Baráti Kör Közhasznú Egyesülete

Műfüves pálya várja a diákokat

ÉVNYITÓ

Becsöngettek Őrmezőn is A Menyecske utcai Általános Iskola csaknem egyórás ünnepséggel készült a tanévnyitóra. „Az alma sem maradhat örökké a fán/Én sem maradhatok örökké az óvodában” – szavalta egy csöppség, az első osztályosokat köszöntve. Ezek után a hetedik-nyolcadik osztályos diákok idézték fel egy jelenetben az iskolatoborzó hagyományát, előadva saját intézményük – Csonka Veronika által fogalmazott – rigmusát is: „Őrmezei ökosuli Papírgyűjtés, de jó buli Zöldebb lesz a lakótelep Járjon ide még több gyerek.” Ezt követően Újkériné Diviák Mária igazgatónő lépett a mikrofonhoz, aki bejelentette, hogy nagyszabású beruházáson belül elkészült az iskola műfüves pályája, így az intézmény e tanévtől kezdve 21. századi körülményeket biztosít a sportol-

ni vágyó tanulóknak. Az iskola profiljáról szólva kiemelte: az „ökosuli” célja, hogy környezettudatos gondolkodásra és viselkedésre, valamint egészséges életmódra nevelje a gyerekeket. Emellett megbízható alapműveltséget, korszerű ismereteket és a hagyományos erkölcsi értékek tiszteletét szeretnék átadni a diákoknak. Molnár Gyula polgármester köszöntőbeszédében hangsúlyozta: idén – az őrmezei mellett – a felső-lágymányosi és az albertfalvai általános iskola is új műfüves pályát kapott. A pompomlányok bemutatója után a megjelentek átsétáltak az új pályához, és a polgármester elvégezte az avató rúgást. Kapura irányzott lövését az alkalmi „hálóőr” – Kiss Mihály, a Budai Sport Általános Iskola igazgatója – fejessel hárította; majd barátságos mérkőzés kezdődött az őrmezeiek, valamint a Kelenvölgyi Általános Iskola gárdája között. R. H. www.ujbuda.hu/0709iskolakezdes

Élelmiszer-kiállítás és -vásár a Petőfi hídnál

Szeptemberi családi ízfesztivál A finom és egészséges falatok kedvelői idén szeptember 14. és 16. között kóstolhatnak bele az immár kiemelt rendezvényként megtartott újbudai ízfesztivál kínálatába. A részletekről Krébecz József szervező tájékoztatja kedves olvasóinkat: – A Petőfi híd budai hídfőjénél, a Zöld Pardon mögötti erdős területen várjuk az érdeklőket, mindhárom napon reggel kilenctől este hétig. A fesztivál védnöke Molnár Gyula polgármester. A rendezvény központi témája pedig az egészséges életmód lesz. Egyik sátrunkban különféle gyógynövényekkel és fűszerekkel ismerkedhetnek meg az érdeklődők, és olyan egészségmegőrző természetgyógyászati szolgáltatásokat is igénybe lehet majd venni, mint például az aurafotózás. A látványsátorban az évszakra jellemző zöldségekből és gyümölcsökből rendezünk kiállítást, ugyanitt működik majd a teaház is. A gyermekeket mesemondók szórakoztatják, és idén is érdemes lesz végigsétálni a mesterek utcáján.

Milyen ízek várnak a látogatókra? – Hagyományőrző jelleggel ezúttal is felvonulnak majd a régiók, hogy – a rájuk jellemző folklórkörnyezetet megidézve – kínálják népszerű ételeiket. Emellett különféle népszerű emberek – közöttük egy, a tévéből jól ismert szakács – mutatja be főzőtudományát, különböző fogásokat készítve. Ezzel szeretnénk emlékeztetni arra, hogy számos magyar íz, magyar specialitás hódította már meg a világot. De szervezünk egy játékos vetélkedőt is, hogy így találjuk meg a legügyesebb konyhatündért. Fontos ez a program azért, mert a fiatalok körében egyre népszerűbbek a különféle készételek, és ezért egyre kevesebb időt fordítanak a főzésre.

Mennyi pénzt tegyünk félre a belépőkre? A felnőttjegy 600, a kedvezményes jegy 400 forintba kerül majd, a két felnőtt és öt gyerek belépésére feljogosító családi jegy összesen 1500 forint lesz. Ez utóbbi konstrukciót azért dolgoztuk ki, mert a család valamennyi tagjának kellemes időtöltést kínáló programnak szánjuk az ízfesztivált. - rh -

KÉPESSÉGFEJLESZTŐ JÁTSZÓHÁZAK Mi mindenre nyújthat megoldást a GEKKO?

 Beszédmegindítás  Tanulási képességek fejlesztése  Magatartási zavarok kezelése fejlesztése (AYRES  Nagymozgás és WESCO eszközökkel) óvodára, iskolára  Bölcsödére, felkészítés  Tanulási zavarok megelőzése való beilleszkedés  Közösségbe segítése  Önbizalom növelése  Hiperaktivitás kezelése mozgásfejlődés  Megkésett megindítása  Személyiségfejlesztés  Agresszió kezelése GEKKO Újbuda 1113 Budapest, Ábel Jenő u. 22. fszt. 1. Időpont egyeztetés: (06-1) 209-0353, (06-20) 773-8195 [email protected] www.gekkonet.hu

Mi az a GEKKO? A GEKKO egy országos méretű képességfejlesztő játszóház hálózat, ahol csecsemőkortól 14 éves korig tartunk kurzusokat.

Milyen egy GEKKO foglalkozás? Heti 1 vagy 2, egyénre szabott játékos óra, 3-4 fős mikrocsoportokban. A foglalkozást diplomás fejlesztőpedagógus végzi.

Miért jó a GEKKO? A GEKKO nemcsak a gyermek képességeit fejleszti, hanem felismeri a problémákat és megoldásokat kínál a szülőknek. A komplex állapotfelmérés során gondosan feltérképezzük gyermeke valamennyi képességét, majd a játékos foglalkozások alkalmával ezeket célirányosan fejlesztjük.

TÓPARTI ÚJBUDA PARTY

6

ÚJBUDA 2007. SZEPTEMBER 12.

Gipszelde, gyöngyölde, gazdagréti nagyik sütije

Elbúcsúzott a nyár Újbudán Mindjárt, amikor megérkeztem, azt láttam, hogy egy hosszú asztalnál egymás mellett sok-sok sakktábla hever, előttük erősen gondolkodó emberek – de csak az egyik oldalon. A másikon egy fiatalember hol ide, hol oda ül – persze rájöttem

Lépjen a huszár f4-re?

én, hogy sakkszimultánt játszanak, na de a mester háttal ült le a tábláknak. Pálkövi József nemzetközi mester lenyűgöző játékát a Gazdagréti Közösségi Ház jóvoltából élvezhettük. A ház egyébként egy kis Gazdagrétet varázsolt a tópartra, hoztak többféle látnivalót is, és a Rét Nyugdíjasklub tagjai házi készítésű sütikkel várták Újbuda nyugdíjasait. Az Őrmezei Közösségi Ház idehozta Fazekas Timea kézműves gipszöntő és festő „Gipszeldéjét” és Faragó Klára iparművész „Gyöngyöldéjét”. Az Albertfalvi Közösségi Ház a meseparton kreatív kézműves-foglalkozásokat tartott. A Kelenvölgyi Közösségi Ház meghívta a kelenvölgyi–gazdagréti AIKIDO Klub tagjait, akik lebilincselő bemutatót tartottak. A Meseparton egyébként a gyerekek rengeteg programból, elfoglaltságból választhattak. Rendkívül nagy sikere volt Domonkos Béla bábszínházának, a Levendula játszóház és alkotóműhely ajánlatainak, ahol volt madárijesztő-, szélcsengő-, szélforgókészítés, bőrözés, nemezelés, játékok készítése növényekből, magból készített fűzér és képek. A kisállat-simogatóban a gyerekek megérinthették a lámát, a kölyök pónit, szamarat vagy kecskét. Az Országos Műszaki Múzeum sátrában pedig kicsik és nagyok egyaránt megnézhették, hogy a gőz ereje hogyan mozgatott meg hatalmas szerkezeteket. Az Újbuda BHG Búvárklub sátránál vízimentőeszköz-kiállítást lát-

mány immár néhány éve, hogy a nagyrendezvényeken Újbuda Önkormányzatának munkatársai személyesen várják a lakosságot akár egy-egy kérdés megválaszolására, akár egy kötetlen beszélgetésre. A Gólyahír Egyesület idén is itt volt, hogy minél többen tudjanak róluk. Hiszen ők a krízishelyzetben lévő, várandós anyákat segítik, önkéntesen, szakképzett védőnők közreműködésével. A Partyn az egyesület munkatársai mellett találkozhattak örökbe fogadó szülőkkel és örökbe fogadott gyermekeikkel. Megható történeteknek lehettünk – ha akartunk – fültanúi. Az ÚjbudaTV a két nap alatt élő közvetítésben számolt be az eseményekről, és sok-sok beszélgetést készített a jelenlévőkkel. Éppen a kihelyezett stúdió mellett voltam, amikor a Szent Gellért Senior Apartmanház szakmai vezetője, Lakatos Anka beszélt az épülő ház és az újfajta szolgáltatás kivételességéről, valamint arról, hogy ezen a rendezvényen milyen sok tapasztalatot, ismeretséget szerzett, amelyek segítik majd munkáját. Jöt tem-mentem, most már hagytam magam elcsábítani egy jó kis magyaros kolbászra is, persze puha, fehér kenyérrel, de a lelkiismeret-furdalásom az Egészségért Egyesület sátrához vezetett. A

tam, és bevallom, magam is kipróbáltam a „merülést” a speciális kapszulában, sokan tettek így még rajtam kívül. De mivel időben érkeztem, megnézhettem a tavon a vízimentő-bemutatót is. És beismerem, életemben először ujjlenyomatot is vettek tőlem, mert a kerületi rendőrkapitányság munkatársai bepillantást engedtek munkájuk kulisszatitkaiba, és úgy láttam, sokan voltak kíváncsiak ujjnyomatuk „mintájára”. Ahogyan a szervezőktől megtudtam, az Újbuda 11. Kht., a kerület vagyonvédelemre és bűnmegelőzésre alapított, térfigyelőrendszert is üzemeltető cége, minden rendezvényen saját sátorban mutatja be a kerület közbiztonságának javítását célzó munkáját. Az érdeklődök felkészült szakemberektől kaphatnak

Az „edző” Puskás Peti

A bátor nyulacskák és a „drukkerek”

választ személy-, lakás- és gépkocsibiztonságot érintő kérdéseikre. A sátruk mellett a gyerekek most is, mint mindig kedvükre csocsózhatnak. A UPC Magyarország Kft. sátrában díjmentesen lehetett internetezni, de férfilátogatók nagy érdeklődéssel szemlélték a Suzuki Plusz és az Ivanics Kft. (Volvo – Ford) legújabb autómodelljeit is. Az is hagyo-

Nem irigy a Hónaljmirigy

Fotók: Dömök Viktória

Számítottam rá, hogy ez évben is jól fogom magam érezni ezen a leghíresebb újbudai rendezvényen, de idén több volt a csodálni- és látnivaló, mint eddig bármikor.

szakemberek vérnyomás- és vércukormérést, PSA- és koleszterinvizsgálatot végeztek, az eredmények alapján pedig tanácsot adtak. – Még soha ennyi mérést nem tudtunk végezni – mondta lelkesen az egyik munkatárs, Németh Katalin – ugyanis 110 látogató kérte a vizsgálatot. Azt is elmondta, ahhoz, hogy a 102es „rekord” megdőlhessen Veresné Krajcár Izabella alpolgármester és Budai Miklós képviselő segítsége kellett, akik pénzzel, műszervásárlással támogatták az egyesületet. Vissza a forgatagba! Az igazi buli a színpad környékén volt. Fel-

léptek Újbuda kisebbségei, nemzetiségei, hozták a maguk zenéjét, hangulatát, nem várt méretű sikert aratva. Aztán jöttek az országos hírű énekesek, Puskás Péter, Tóth Veronika, Caramel és Bartók Eszter, és az este szenzációja az Irigy Hónaljmirigy élő, kétórás koncertje, aztán egy igazi nagy durranás: a szombati tűzijáték. – Ilyen még nem volt! – mondták sokan az estében hazafelé ballagva. Vasárnap sem mulasztottam volna el megnézni Korda György és Balázs Klári műsorát. Megható és valóban szép jelent volt, amikor Korda György produkciójuk végén méltató szavakkal maga konferálta fel az estet záró énekest, Gáspár Lacit. Laci is régi vendég Újbuda színpadain, most is kitett magáért. Búcsú a nyártól, itt, Újbudán. Hideg, téli estén felidézem a nyár hangulatát: eszembe jut majd a szőnyegkészítő, a papírmerítő, a mézeskalács- vagy ékszerkészítő bemutatója, az őket áhítattal figyelő gyerekek arca. Szívesen őrzöm a frissen sült kenyérlángos, a faszénen sült kürtöskalács, a helyben készült rétes illatát. Őrzöm – de csak tavaszig. Akkor újra találkozunk a szabadban, itt Újbudán… Molnár Magda

ÚJBUDA 2007. SZEPTEMBER 12.

MELLÉKLET

7

FÓKUSZ: SZÁMÍTÁSTECHNIKA

Digitális világban élünk Összeállításunkban többek közt egy ilyen régi-új kerületi cégnél igyekszünk kifürkészni, hogy merre tart az elektronika világa, vetünk egy pillantást felülről, műholdról Újbudára, és ellátogatunk a digitális múlt emlékeit is őrző Műszaki Múzeumba. Megtudjuk, mire kell ügyelnünk, ha a gyereknek vásárolunk a tanuláshoz noteszgépet, továbbá tanácsot kérünk, hogyan óvhatjuk meg pótolhatatlan adatainkat, digitalizált fényképeinket az enyészettől. A mellékletet összeállította: Kocsis Kristóf Vrbanac Zoltán

A digitális elektronika átszövi mindennapjainkat: számítógép segít a munkánkban, tanulásban, ügyeink intézésében, okos készülékek figyelmeztetnek teendőinkre, mutatják az utat, ha kocsiban ülünk, és az internet hovatovább éppen olyan fontos közmű, mint mondjuk az ivóvíz-szolgáltatás. Manapság minden digitális, Újbuda pedig mindig is vonzotta a legkorszerűbb technológiát. Már a háború előtt is tanyát vertek itt elektronikai vállalkozások, és ma egyebek között itt található a legfontosabb információtechnológiai világcégeknek otthont adó Infopark is.

Ericsson fejlesztőközpont Újbudán

Telefon, tévé, internet – egy vezetéken Dr. Kerekes Istvánnal, az Ericsson Magyarország Kft. Kutatás-Fejlesztési Igazgatóság rendszermérnöki részlegének vezetőjével az Ericsson hazai K+F tevékenységéről, és ennek kapcsán az információtechnológia fejlődési irányairól beszélgettünk. 

A multinacionális vállalkozásokat gyakran éri a vád, hogy csak a kevés szellemi hozzáadott értéket képviselő tevékenységeiket telepítik Közép-Kelet-Európába. Az Ericsson Magyarország ezzel szemben a térségben a legnagyobb K+F bázisát költöztette a Lágymányosi híd tövébe. Mi motiválta a döntést?

Az Ericsson a világon 140 országban van jelen, a vállalatfilozófiáját tekintve is tipikusan nemzetközi cég, és már csak az információtechnológia óriási fejlesztési

kapacitásigénye miatt sem tehetné meg, hogy csupán az anyaországba koncentrálja K+F tevékenységét. A cég jelenleg Magyarországon közel félezer szakembert foglalkoztat ezen a területen, és együttműködünk a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetemmel, illetve az Eötvös Lóránd Tudományegyetemmel is. Abban, hogy az Ericsson ilyen jelentős szellemi potenciált alakított ki Magyarországon, nyilván szerepet játszott az itteni magasan kvalifikált, ugyanakkor versenyképes áron megszerezhető munkaerő, de nagyon fontosak voltak a hazai menedzsment korábbi erőfeszítései is. Munkánk az Ericsson globális K+F tevékenységének része, céljait ez utóbbi határozza meg. Felelősségi körünkbe tartozik az Ericsson különböző vezérlő berendezéseiben használt platformrendszer, és úgynevezett media gateway-eknek a fejlesztése.

Az utca emberének nehezen lefordítható fogalmak. Például ez utóbbi mit jelent? 

Ericsson kutató-fejlesztő központ az Infoparkban

A media gateway, melyet magyarul általában – nem túl szerencsésen – átjárónak fordítanak, egy adott eljárással kódolt és továbbított hang-, illetve képinformáció átalakítását végzi, és így lehetővé teszi különböző technológiájú távközlési rendszerek öszszekapcsolását. Ma például általában külön fizetünk elő a telefonra, a televízióra és az internetre. Három különböző információtechnológiai szolgáltatás, különféle technológiára alapozva, és a legtöbb esetben más-más szolgáltatótól. Pedig a lényeg ugyanaz: valamilyen információt kell továbbítani elektronikus úton, ami megoldható azonos – célszerűen az internetre alapozott, úgynevezett IP – technológiával. Ez számos előny-

Az internet kapacitását ma hajlamosak vagyunk korlátlannak gondolni, holott ez nagyon is véges. A fájlcserélő hálózatok már ma is exponenciálisan növelik a forgalmat a világhálón, noha viszonylag kevesek hobbiját jelentik. Az IPTV terjedésével nem omlik majd össze a web? 

tyák. Ha ezek széles körben elterjednek, és sokan akarnak majd mobilinternetezni, akkor éppen ellenkezőleg, sűríteni kell a cellarendszert. A fentiekből is látható, hogy nagyon sok szempont befolyásolja a telekommunikációs hálózatok célszerű kialakítását. 

Meglehetősen kusza kép. Kérdés, hogy végül kinek és hogyan fizetünk majd a szolgáltatásért?

Az üzleti modelleket a szolgáltatóknak kell kidolgozniuk. El kell dönteniük, hogy kinek és milyen jogosultságokat biztosítanak. Puszta adatközműveket üzemeltessenek vagy tartalmat is szolgáltassanak? A legvalószínűbb, hogy a tartalomszolgáltatás irányába próbálnak majd elmozdulni, eközben azonban meg kell őrizni a verseny szabadságát is… Mindez azonban már üzleti kérdés, az információ kezelésének egységesítésével a technológiai háttér gazdag lehetőségeket kínál.

Kétségtelenül súlyos hatása lenne, ha ma egy csapásra mindenki át akarna állni az IPTV-re. Ehhez ugyanis nagy sávszélességre lenne szükség – garantáltan és folyamatosan. Végső soron azonban a IPTV – az interneten keresztüli tévészolgáltatás szolgáltatók és a velük együttnyel jár: egyetlen vezetéken jutunk hozzá működő berendezés- és rendszergyártók valamennyi szolgáltatáshoz, az információ feladata, hogy megértsék a tendenciákat, továbbítása, kapcsolása azonos típusú be- felismerjék a szokásmintákat, és ezeknek Az Ericsson Magyarországon rendezésekkel történik, és így a szolgáltató megfelelő hálózati architektúrákat alakítoldalán feleslegessé válik különböző tech- sanak ki. Az Ericsson 1914-ben vetette meg a lábát a nológiájú rendszerek üzemeltetése, például Az éter például szűkös erőforrás, ezért mai Újbuda területén, s jóllehet a cég utóbb külön internet- és telefonhálózat. amit csak lehet, célszerű vezetéken to- – egy időre – kivonult Magyarországról, a vábbítani. A televíziót általában a fotelből kapcsolat nem szakadt meg: az egykori  S mindebből mit érzékel majd az előfizető? nézzük, ezért a már szinte megszámlálha- Belloianisz Híradástechnikai Gépgyár Egyebek közt a jobb kiszolgálást, valamint tatlan tévéadó műsorát legjobb vezetéken (BHG) egy 1968-ban aláírt szerződés a szolgáltatások körének bővülését. Pár eljuttatni a lakásokba. A rádió esetében alapján évtizedeken keresztül gyártott hónapja indult például Magyarországon némiképp más a helyzet, ezt ugyanis in- telefonközpontokat a svéd világcég licenis az interneten keresztüli tévészolgáltatás kább menetközben, például az autóban ce alapján a Fehérvári úton. Az Ericsson (IPTV), ami a televíziózás korábban el- szoktuk hallgatni. 1991-ben tért vissza Magyarországra, és képzelhetetlen dimenziót nyitotta meg: ha A személyes kommunikációban roppant jelenleg egyebek mellett az Infoparkban mondjuk tévénézés közben valamiért ki fontos a mobilitás, a felmérések viszont működteti a Közép-Kelet-Európában legkell szaladnunk a konyhába, akkor meg- azt mutatják, hogy a mobiltelefonunkat jelentősebb fejlesztőközpontját. állíthatjuk az élő adást, majd visszatérve leginkább otthon vagy a munkahelyün– kocsis – ugyanott folytathatjuk, ahol abbahagytuk, kön használjuk. újrajátszhatunk egy-egy bravúros gólt, Következésképvagy a hangulatunknak leginkább megfe- pen, ha ezeken a lelő filmet kérhetjük le az esti mozizáshoz helyeken automaaz online videotékából... tikusan mobilról A végcél, hogy a vezetékes és a vezeték nél- vezetékesre váltaküli hálózatok között is tökéletes legyen na az összekötteaz átjárás. A jövőben valószínűleg csak tés, akkor csökegyetlen telefonkészülékre lesz szüksé- kenne a mobilhágünk, amit napközben például mobiltele- lózatok terhelése. fonként használunk, ám amint belépünk a Másfelől viszont lakásunkba, az otthoni bázisállomás auto- a notebookokba matikusan felismeri készülékünket, és et- is beépíthetők a től a pillanattól már a hagyományos veze- nag ysebességű tékes hálózaton kommunikálunk tovább a mobilinternetesegítségével, az átkapcsolásból pedig nem zést elérhetővé veszünk észre semmit… tevő 3G-s kár- Internettelevízió: megállíthatjuk, tárolhatjuk, visszajátszhatjuk az élő adást

FŐKUSZ: SZÁMÍTÁSTECHNIKA

8

ÚJBUDA 2007. SZEPTEMBER 12.

Interaktív iskolatábla

OKTATÁS

Érintésre megelevenedik a csatajelenet Seregnyi a kérdőjel az interaktív iskolatáblák körül. Az év elején még úgy tűnt, hogy a nemzeti fejlesztési terven belül, az Intelligens Iskola Program részeként 2009-ig 40 milliárd forintot fordítanak majd a régi iskolatáblákat felváltó digitális eszközök beszerzésére, most éppen 11 milliárdos, uniós forrásokat mozgósító keretről szólnak a híradások, ám kérdés, hogy végül mennyi fog szerepelni a program ősszel kiírandó közbeszerzési pályázatában. Azt sem tudni, hogy az összegből hány tanterembe kerülhet majd ilyen új „iskolatábla”, és persze sok intézményben teszik fel azt a kérdést is, hogy most épp ezekre az eszközökre van-e a legégetőbb szükségük. Csupán egyvalami nem kérdéses: a táblák csak akkor forradalmasíthatják az oktatást, ha a pedagógusok értenek is a használatukhoz. E nélkül aligha történhet több, mint hogy ezután a fekete vagy zöld helyett a fehér táblát dobálják papírgalacsinnal a gyerekek. Újbudán azonban nem fenyeget ez a veszély: 2007. április 13-án a Gazdagréti Közösségi Házban Molnár Gyula polgármester átadta azt az oktatótermet, A számítógépek undok módon éppen akkor fagynak le, amikor a játékban elérnénk a következő szintet, vagy megérkezne egy fontos e-mail, ám nélkülük ma már szinte nem is létezhetnénk. Ott vannak mindenütt: autóinkban, telefonjainkban fényképezőgépeinkben. De nem volt ez mindig így… Alig pár évtizede a számítógép még külön világ, egy hatalmas berendezés volt, saját személyzettel, karbantartókkal, akiknek nem volt más dolguk, minthogy éltessék, etessék adatokkal a monstrumot. A „nagyúr szolgahadán” kívül másnak tilos volt belépni a szentélyeikbe. Az Országos Műszaki Múzeum Tanulmánytárában követhetjük a folyamatot, ahogy a hatalmas szobányi-teremnyi

Kozma László számítógépe – a hazai elsők egyike

amelyben a kerület pedagógusai egynapos kurzusokon sajátíthatják el az interaktív iskolatáblák beillesztését a napi oktatási gyakorlatba. Jenei Ilona, a közösségi ház vezetője elmondta, hogy a mintegy félmillió forintba kerülő tábla – amit a helyi önkormányzati képviselő, Hajdu László

szervezőmunkája nyomán egy cég adományozott az intézménynek – nagyon népszerű a pedagógusok körében, az iskolaigazgatók ugyanis felismerték, hogy nagyobb eséllyel indulhatnak majd a pályázaton a táblákért, ha igazolják: tanáraik kezelni is tudják ezeket.

Révész Marianna

A 21. század iskolájában a kréta és szivacs ismeretlen fogalom. A hagyományos iskolatáblát felváltja a digitális, amelynek használatával nyártól a Gazdagréti Közösségi Házban ismerkedhetnek meg az újbudai pedagógusok.

Ami a technikai hátteret illeti, az interaktív iskolatábla úgy működik, mint egy óriási érintőképernyő. Természetesen szükség van hozzá egy számítógépre és egy projektorra is, ez utóbbi vetíti a képet a fehér táblára, ami érzékeli az érintés helyét, a számítógép megfelelő reakcióját kiváltva. A kivetített történelmi térképen például a diák az ujjával rábökhet egy csata kérdezett helyszínére, és ha helyesen válaszolt, akkor a táblán azonnal feltűnhet mondjuk egy videó az összecsapásról. Csak a fantázia szabhat határt az alkalmazási lehetőségeknek a legkülönbözőbb tantárgyakban. Ezzel a módszerrel a gyerekek – egyebek közt a nagybritanniai tapasztalatok szerint, ahol már széles körben alkalmazzák a „white board”-okat – a hagyományosnál sokkal élvezetesebb és maradandóbb módon sajátíthatják el a tananyagot. Amit persze előtte nálunk át is kell majd ültetni az új médiumra. A Gazdagréti Közösségi Házban egyébként készen áll a szükséges számítógépes háttér, hiszen az épületben – 8 számítógéppel – e-Magyarország pont is működik, és roppant sikeresek a „Kattints rá, Nagyi!” tanfolyamaik. Mint elmondták, az interaktív táblát – a pedagógusok számára szervezett tanfolyamok végeztével – a közösségi ház KRESZ és angol nyelvi kurzusain hasznosítják majd. (k)

Az interaktív iskolatábla forradalmasíthatja az oktatást

Országos Műszaki Múzeum

Computer gofrisütővel A számítástechnika hőskorszakából való az egyik első szerkezet – Kozma László profeszszor „nulladik generációs” számítógépe –,

amelyről aligha mondanánk meg, hogy egy computerrel van dolgunk. A számítógép irányítópultját egy fémvázas iskolai tanulóasztalból alakították ki. A – kísértetiesen gofrisütőre hasonlító – programleolvasó szolgált a programok bevitelére, ezeket egy nagy celluloidlapon adták meg. A lapon található lyukakat olvasta le a soktűs készülék. A hatalmas jelfogószekrények keretezte berendezéssel kétismeretlenes másodfokú egyenleteket számoltak ki, de leginkább oktatási, szemléltetési célokat szolgált. A kiírószerkezete külön érdekesség, ugyanis nem más, mint egy 1927-ben gyártott Mercedes Elektra irodai írógép. Az írógép billentyűzetét mozgatta a számítógép, azaz nem arra szolgált, hogy a kezelő a billentyűzettel programozzon. Ezt a termet uraló másik „nagyvas” egy 1962-es URAL 2-es számítógép. Még abból a korból, amikor a számítógép csak egyes nagyvállalatok, kutatóintézetek kiváltsága volt. Áramfelvétele akár egy társasházé, és ennek megfelelően fűtötte a környezetét is. A hatalmas, szobányi gép teljesítménye akkoriban nagyon komolynak számított, másodpercenként 12 ezer műveletet volt képes elvégezni. Legalábbis abban a rövid időközben, ami eltelt két elektroncső kiégése között. Ezekből sok ezer volt, és ha csak egy is kiégett, nem működött tovább a gép. Az elektroncsövek védelmére a gép „agyát” üveges szekrényekben helyezték el. Ez az URAL 2-es egyike volt a Magyarországon használt első számítógépeknek. A típust alkalmazták kutatási célokra, de az iparban is, tervezéshez, bonyolultabb számításokhoz.

Idén Budapesten, valamint nyolc vidéki megye területén rendezik meg a Bolyai Matematika Csapatversenyt, amelyen azonos iskolába járó 3-8. osztályos tanulók évfolyamonként szerveződő 4 fős csapatai vehetnek részt (egy iskola akárhány csapatot indíthat). A verseny első, körzeti/megyei írásbeli fordulójában a négy diák közösen dolgozik a feladatokon, majd a legjobb csapatok az országos döntőn már írásbeli és szóbeli feladatokat is kapnak. Az első forduló időpontja: 2007. október 26. (péntek), 14 óra 30 perc. Nevezni 2007. szeptember 25-éig lehet a www.bolyaiverseny.hu oldalon, illetve a saját matematikatanárnál.

Kerületi szociális programok INGYENES RUHAOSZTÁS SZEPTEMBER 5., 19. 13–15 óráig a XI., Erőmű u. 8. sz. alatt. SZOCIÁLIS AKCIÓK MINDEN HÉTFŐN ÉS KEDDEN 10–15.30 óráig a Szociális bázison (XI., Erőmű u. 6.) SZEPTEMBER 25–27. 10 és 16 óra között Fővárosi Művelődési Házban (XI., Fehérvári út 47.) PÉKÁRUOSZTÁS MINDEN SZERDÁN 15.30-tól a Szociális bázison (XI., Erőmű u. 6.) a készlet erejéig. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS Jogosítványhoz szükséges közúti elsősegélynyújtó-tanfolyam (00 5000 20 Egészségügyi képesítések, alapfokú közúti elsősegélynyújtás) indul szeptember 24-én 16 órától. További információ és jelentkezés: 209 4250, vagy [email protected] EGÉSZSÉGVÉDELEM, EGÉSZSÉGNAPOK SZEPTEMBER 15. 10–16 óráig az Újbudai Egészségnapon: vérnyomás- és vércukorszint-mérés. SZEPTEMBER 15. 10–16 óráig az Őrmezei Napok keretein belül: vérnyomás- és vércukorszintmérés. SZEPTEMBER 22. 10–16 óráig az Anyatej Világnapján: vérnyomás- és vércukorszint-mérés, játékosztás gyermekeknek.

A múlt műszaki emlékei

Leletek a számítástechnika hőskorából gépekből gyufásdoboznyi játékszerek vagy táskában hordozható irodák lettek. A terem egyik felét elfoglaló hatalmas gépezet és a túl végen látható tenyérnyi ős (még kétszínű és beszélő térkép nélküli!) PDA-k és mobiltelefonok között egy hasonlóság van: a számítási teljesítményük közel hasonló, vagy akár ez utóbbiak jócskán felül is múlják a monstrumokat.

Matematika verseny 3-8. osztályosoknak

Útban a PC-k felé Több mint egy köbméteres terjedelem, 150 kilós tömeg, hatalmas, kerek képernyő – ezek a magyar fejlesztésű GD–71 típus jellemzői, amely már jelentős háromdimenziós grafikák, függvények megjelenítésére is alkalmas volt, ezért az építőipar vehette nagy hasznát. A gépet egy mai szemnek is ismerős eszközzel, egy ős „hanyatt egér”rel lehetett vezérelni. Elhagyva a nagyvasakat egyre ismerősebb, „háziasítottabb” számítógépeket találunk a múzeumban: korai IBM, APPLE gépeket, hazai klónjaikat, és feltűnnek a pár évtizeddel ezelőtti nagy sztárok, a ZX 81, a Sinclair s a Commodore 64 is. A sort egy nagy, piros katicabogár szakítja meg, ez az ősviláginak tűnő állatmodell nem a Természettudományi Múzeumból keveredett ide, hanem egy 1957-ben készített robot másolata, eredetije Szegeden található. Valódi „érző lény”, Muszka Dániel alkotása: ha bekapcsolják, akkor siet a fény felé; szereti, ha a simogatják, de azt nem, ha ütögetik, és méltatlankodik, ha megnyomják a pettyeit. Az állat ráadásul síppal tanítható – ahogy ezt a tárlatvezetésekkor be is mutatják a látogatóknak. A ’80-as években egyébként már Magyarországon is gyártottak viszonylag korszerűnek számító számítógépeket, a legismertebb talán a Primo volt, de szinte valamennyi elektronikai cég megpróbált valamilyen házi használatra szánt típussal kirukkolni – ezeket is láthatjuk az Országos Műszaki Múzeumban. (Képes Gábor anyagainak felhasználásával)

Az Országos Műszaki Múzeum matematika- és számítástechnika-történeti gyűjteménye jelenleg 611 tárgyat őriz. Közülük 94 tartozik az elemi számolószerkezetek sorába (logarlécek, logarhengerek, logartárcsák, átszámítási tolótáblák, műszaki táblázatok stb.), mechanikus számológépből 109-et őriznek (a pénztárgépeket is beleértve). Az író- és könyvelőgépek

Commodore – gépek a közelmúltból

közül a szűkebb értelemben vett számítástechnika-történet szempontjából főként 6 tárgy érdekes. A digitális számítógépek kategóriába 275 műtárgy tartozik, ezek között kézi működtetésű asztali számológépeket (37 darab), automata digitális számítógépeket (90 darab) és ezek segédeszközeit (perifériáit) találjuk (148 darab). Az általános villamos automatika köréből 7, a villamos logikai készülékek közül pedig 99 darab tartozik a gyűjteményhez. Az Országos Műszaki Múzeum kerületünkben, a Prielle Kornélia utca 10. szám alatt található, keddtől péntekig 10–16 óra között és minden páros héten szombaton 10–16 óra között tart nyitva. Érdemes felkeresni…

ÚJBUDA 2007. SZEPTEMBER 12.

FŐKUSZ: SZÁMÍTÁSTECHNIKA

Adatmentéstől a logelemzésig

A Kürt az amerikai piacra készül Adatmentő-karrierjét egykor a Fehérvári úton, egy Patyolatfiókban kezdő Kürt Zrt. Németország és Ausztria után most várhatóan az Egyesült Államokban is megveti a lábát. A hír kapcsán a cég elnökét, dr. Kürti Sándort – korántsem mellesleg Újbuda díszpolgárát – egyebek közt a több szempontból is különleges vállalkozásról kérdeztük. 

Jelenleg a nagyvállalatok már többé-kevésbé képesek fizikailag megvédeni az adataikat. Ennek a következménye, hogy a Kürt Zrt. az utóbbi években az adatmentés felől egyre inkább egyéb, kutatási-fejlesztési területek felé fordult?

ugyan minden adatom megvan, csak éppen a vírusok vagy spamáradat gátol meg abban, hogy hozzájuk férhessek. Az adatvesztés, illetve -lopás elleni védelem ráadásul ellentmondásos, hiszen a fizikai adatvesztés úgy előzhető meg, ha az adatokat megsokszorozzuk, több adathordozón, földrajzilag is több helyen tároljuk, ez azonban növeli az adatlopás kockázatát. A lényeg: miközben az adatok egyre értékesebbek, egyre jobban növekszik a veszélyeztetettségük is, ezért mind nagyobb az adatvesztés megelőzésének szerepe. A Kürtnél erre mintegy félszáz terméket dolgoztunk ki, mint például az



Ez vajon milyen módon becsülhető meg?

Lényegében az adatmentések során hatalmasra nőtt adatbázisunkat „értékesítjük”. Korábbi ügyfeleinkből ugyanis felállítható legalább tíz kategória, annak megfelelően, hogy mennyit voltak készek fizetni azért, hogy visszakapják adataikat. E tíz kategória alapján bármelyik céget besorolhatjuk valamelyik kategóriába, és nagyon pontosan meg tudjuk mondani, hogy mennyit ér az adatvagyona. 

Önök a World Trade Center összeomlása után felajánlották az Egyesült Államoknak adatmentő-kapacitásukat. A Washington mellé tervezett új cégük is adatmentéssel foglalkozik majd?

A telített piacon az ottani vállalkozásunk nem adatmentéssel, hanem – az amerikai fél javaslatára – úgynevezett „logelemzéssel” foglalkozik majd. Minden védelmi rendszer, tűzfal automatikusan jelentést, szakszóval „logfájlt” készít a támadási kísérletekről, amelyből messzemenő következtetések vonhatók le. Megtudhatjuk például, hogy kik a támadók, milyen a támadások dinamikája és mi a célja. Mindezek alapján még időben ki lehet alakítani a hatékony stratégiát a megelőzésre. Egyedülálló termék a piacon…

Révész Marianna



Dr. Kürti Sándor: Azonnal négy jelentős projekttel indulhatunk az amerikai piacon

Igen. A világ ma döntően három adatbiztonsági gonddal küzd: az adatok fizikai elvesztésével, az adatok eltulajdonításával és az úgynevezett folyamatos üzletmenet megakadályozásával, amikor

úgynevezett „kvalitatív kockázatelemzés”-t, amellyel forintban tudjuk megmondani az ügyfélnek, hogy mekkora rizikónak teszi ki magát, ha elhanyagolja az adatainak védelmét.

Hányan dolgoznak majd a feladatokon, és milyenek az indulás piaci kilátásai?

Ez a tevékenység azért is kedvező, mert itthonról is menedzselhető. Az USA-ba csak minimális személyzetet tervezünk, egy 8-10 fős stáb itthon foglalkozik majd a feladatok megoldásával, és szükség esetén a cég teljes szellemi háttere is a rendelkezésükre állhat. Ami a piaci kilátásokat illeti, az adatbiztonsággal kapcsolatos megbízások esetén nyilván roppant fontos, hogy mennyire ismerik a céget a helyi piacon. Ezért is nagyon lényeges, hogy az amerikai partnerünknek köszönhetően azonnal négy, biztonsági szempontból nagyon jelentős projekttel indulhatunk. Kocsis Kristóf

9

Hogyan őrizzük meg féltett adatainkat? felváltására ragyogóak, ám az operatívmemória kiegészítésére nem érdemes alkalmazni. A közhiedelemmel ellentétben az optikai lemezek – CD-k, DVD-k – nem örökéletűek, élettartamuk nem éri el még a sárguló papírképekét sem. A Kürt Zrt.-nél nemrég egy megbízójuk több ezer olvashatatlan CD-jéről mentették vissza az adatokat. A lemezek felülete 1-2 év alatt ment tönkre, egy közeli vegyi gyár körül terjengő szennyezett A Kürt Zrt.-nél évente összesen mint- levegőben. Mindenesetre tároljuk előegy kétezer egyéni ügyfél fordul meg, és írásszerűen az optikai lemezeket, soha ilyentájt – nyár végén – meg is kétsze- ne tegyük ki közvetlen napsütésnek, és reződik az adatvesztés miatt hozzájuk ne helyezzük a padlóra, ha padlófűtéses fordulók száma. A hőség ugyanis – ami- lakásban lakunk. ből idén jócsHa optimális kán kijutott biztonságot jelen– nem kedvez tő, illetve gazdaa tárolóeszköságos megoldásra zöknek: ilyentörekszünk, akkor kor sok ka l az értékes adakönnyebben tainkat tároljuk válnak olvaskét tárolón párhatat lanná huzamosan, céla nya ra lá s szerűen DVD-n d ig it a l i z á lt és merevlemezen emlékei. A is – ezek jó idekel lemet len ig még biztosan meglepetések olvashatók mae l ker ü lé s é radnak. re célszerű A merevlemezek korántsem örökéletűek Végül arra megfogadni a kérdésre, hogy az adatmentő szakemberek tanácsa- vajon a mobileszközök terjedése növelte-e it, például azt, hogy a merevlemezt is az adatvesztések számát, a szakemberek megizzasztó nagy melegben, ne közvet- igennel válaszoltak, ám az ok korántsem lenül az asztalra helyezve használjuk a ezek esetleg nagyobb sérülékenysége. A notebookot, hanem apró fatámaszté- notebookokba épített merevlemezek ma kokra állítva javítsuk a szellőzését. már nagyon sokat kibírnak, egyes típuMind népszerűbb a pendrive, amely sok mágneslemezei még akár egy tízménem tartalmaz mozgó alkatrészt, ezért teres zuhanást is sértetlenül átvészelnek. nagyon megbízható tárolóeszköz. Leg- A notebookoknak azonban sajnos könyalábbis, ha rendeltetésszerűen hasz- nyebben kél lába, mint egy nehezebben nálják. A technológiájukból fakadóan eltulajdonítható asztali PC-nek, és ekkor ugyanis csak véges számban írhatók új- géppel együtt mondhatunk búcsút az ra, ezért háttértárolásra, mondjuk a flopi adatainknak is… A digitális adattároló eszközök napjainkban már szinte filléres tárgyak, valójában a rajtuk őrzött információ – a felejthetetlen élményeinket megörökítő fotók és fontos dokumentumaink – teszi őket értékessé. Ha pedig elhuny a nagymama, a róla készült utolsó fotókat tartalmazó optikai lemez már végképp pótolhatatlan kinccsé válik. Megóvhatjuk-e ezeket a múlandóságtól?

Google Maps

Újbuda felülről – digitális térkép az interneten A magasból, műholdról nézve, eltűnnek a bosszantó útfelbontások, építkezések és forgalomkorlátozások. A nagyvilág csak a szép épületeket és a parkokat látja... Az interneten elérhető térképszolgáltatások közül alighanem a Google Maps a legnépszerűbb. A maps.google.com címen található weboldal műholdról készült felvételekből illeszti össze az egész világ térképét. A folyamatos fejlesztés nyomán egyrészt a képek egyre nagyobb felbontásúak, másrészt egyre több a kiegészítő szolgáltatás. A weboldalra belépve azonnal egy keresőmezőt találunk, amelybe beírhatjuk annak a területnek a pontos címét, amit látni szeretnénk. Itt megadhatunk egy ország-, egy város-, de akár még egy utcanevet is. A szolgáltatás legújabb változatában már Magyarország térképe is részletes, házszámokat is tartalmazó változatban szerepel, ezért ha a kerületünkben vagyunk kíváncsiak valamire, akkor például a következőt írhatjuk a keresőmezőbe: „Bartók Béla út, XI. kerület, Budapest, Hungary”. A szolgáltatás ránagyít az adott területre, alapértelmezésben a rajzolt térképet mutatja, az utcanevekkel együtt. Ez az úgynevezett Map nézet. Ezenkívül – a térkép jobb felső sarkában levő gombokkal – választhatunk Satelite és Hybrid megjelenítés közül is. Az előbbi a műholdról készült fényképeket, az utóbbi pedig a fényképre helyezett rajzolt térképet jelenti. A képre kattintással változtathatjuk a nagyítás mértékét, közelíthetünk a keresett helyre, és egyre részletesebb fényképeket láthatunk. Meghatározott nagyítás után már azt is jelöli a térkép, hogy egy utca mer-

A feldolgozott képek esetenként több évvel ezelőtti műholdképek, de azért mai állapotokról is találhatunk fotókat

refelé egyirányú. Ilyenkor persze meglepetés is érhet, mert esetleg nem látszik egy, a valóságban kaotikus állapotokat teremtő útépítés, -lezárás. A Google térképe ugyanis nem frissen készült képekből épül fel, esetenként több évvel ezelőtti műholdképeket dolgoznak fel. Azaz – noha a Google Maps egyes területeken olyan nagy felbon-

tású képeket használ, amelyeken a személyautók is jól kivehetők – jobb, ha nem ezzel a rendszerrel ellenőrizzük, hogy ott áll-e még a kocsink, ahová előző éjjel leparkoltuk. Ha már alaposan megnéztük, hogyan fest a lakhelyünk az űrből, érdemes kipróbálni az útvonaltervező szolgáltatást is. A Get direction feliratra kattintva

AJTÓ? ABLAK? BUDALUX® AZ IGÉNYES, EGYEDI NYÍLÁSZÁRÓ! DECEUNINCK ötkamrás belga profilból, SIEGENIA német biztonsági vasalattal, hővisszaverő üvegezéssel – alapáron! Minőség közvetlenül a gyártótól: Kelenföldön a Csurgói út 15-ből (208-5555, 208-4444 fax: 481-1095) AKCIÓ: FÉLÉVES RÉSZLETFIZETÉS

és a térképen két pontot kijelölve azonnal megjelenik a javasolt útvonal. Az útvonal egyes pontjait elmozdíthatjuk, ezzel köztes úti célokat jelölhetünk ki. Az út szöveges leírása a térkép bal oldalán található. De saját adatainkat, információinkat is felhelyezhetjük a térképre a My Maps

A BUDAI BUDO CENTRUMBAN EDZŐTEREM KIADÓ! A XI. KERÜLET DARÓCI U. 4-BEN TERMÉSZETES MEGVILÁGÍTÁSÚ, 80 ILLETVE 50 NM-ES EDZŐTEREM KIADÓ. DOBOGÓRA ÉPÜLT TATAMI BORÍTÁS, PARAFA OLDALFALAK. JÓ MEGKÖZELÍTHETŐSÉG. ELSŐSORBAN A KELETI SPORTOKBAN ÉS TÁNCOKBAN JÁRTAS EDZŐK, OKTATÓK JELENTKEZÉSÉT VÁRJUK. ÉRDEKLŐDNI: 06/70/452-4597, 06/30/921-2976.

segítségével. Itt megtekinthetjük a nagy internetes fényképmegosztó oldalakra feltöltött és földrajzi koordinátákkal ellátott fotókat, amelyek között már olyanokat is találunk, amelyek a 4-es metró építkezési munkálatait ábrázolják. Aki kedvet kapott ennek az internetes térképszolgáltatásnak a használatához, annak érdemes kipróbálni azt a programot, amelyik ugyanezt az adatbázist használja, de nem a saját gépünkön fut. Az earth.google.com oldalról ingyenesen letölthető Google Earth alkalmazás még több kiegészítő adatot tud megjeleníteni a térképeken, és a világ leghíresebb épületeinek, nevezetes természeti látványosságainak háromdimenziós modellje is elérhető benne. Így jól használható egyebek közt egy tervezett utazás látnivalóinak kiválasztásához. S ha már szabadidőről esett szó, egy új, hazai, a Google térképére épített és közösségi funkciókkal kiegészített szolgáltatás (www.geospace.hu) az esti, hétvégi program megtervezésében lehet a segítségünkre. Ezen bárki bejelölhet érdekes helyszíneket, szórakozóhelyeket, középületeket, sportlétesítményeket stb., ezeket véleményezheti, minősítheti és közöttük – szűrők segítségével –témák szerint keresgélhet. Egyelőre csak öt amerikai nagyvárosban működik a Google Mapshez készített kiegészítő szolgáltatás, a Streetwiew, amivel már virtuálisan valóban ott teremthetünk a helyszínen, sétát tehetünk, körbenézelődhetünk az utcákon. Mindehhez a hátteret az utcákat végigjárt, mozgó autókról 360 fokban (!) készített nagyfelbontású videók képezik. Gyarmati László

FŐKUSZ: SZÁMÍTÁSTECHNIKA

10

ÚJBUDA 2007. SZEPTEMBER 12.

Számítógép-vásárlás a gyereknek

Internetes ügyintézés

A tornacipőt ne a notebook mellé!

Ez is megszokott szolgáltatás lesz

Elkezdődött az iskolaév, és sokan ilyenkor vesznek számítógépet a gyereknek. A Sulinet kapcsán jelentős tapasztalatokra szert tett újbudai számítástechnikai cég, a Qwerty Computer ügyvezető igazgatójával, dr. Gálfi Istvánnal beszélgetünk. 

Milyen speciális szempontokat kell figyelembe venni, ha a gyereknek veszünk notebookot?

A legfontosabb a garancia ideje. A gyerek ugyanis kevésbé vigyáz a készülékre, csak legkevesebb kétéves garanciával adott modellt vásároljunk meg, a notebookok alkatrészeinek nagy része ugyanis nem csereszabatos más típusokéval, ezért egy esetleges garanciaidőn túli meghibásodás tetemes költséggel járhat! Megjegyzem, mi minden notebookunkra kétéves garanciát vállalunk. A második leglényegesebb szempont a súly és a méret. A mai átlagos készülék kijelzője 15,4 colos, ez egyben meghatározza a készülék méretét és tömegét is: ami átlagosan mintegy 2,6 kg. Fontoljuk meg, hogy ne egy kisebb, 14 colos kijelzővel szerelt készüléket vegyünk-e. Ennek a mérete még éppen megfelelő, viszont könnyebb és hordozhatóbb is. Ügyeljünk arra, hogy a noteszgépet a gyerek csakis a notebook saját táskájában szállítsa, és ne tegyen mellé semmi mást. Nem a merevlemez ugyanis a notebook gyenge pontja, ez szállítás közben nem érzékeny az ütésekre, viszont a notesz mellé csomagolt egyéb tárgyak megnyomhatják a kijelzőt, ami befoltosodhat, akár el is törhet! 

Milyen géppel elégíthetők ki maradéktalanul, egyben a leggazdaságosabban a tanulási célok?

Ha lemondunk a jelentős grafikai teljesítményt igénylő játékokról, akkor gyakorlatilag megfelelő lehet akár egy belépő szintű készülék is, ami mostanság már 99 900 Ft-ért is beszerezhető. Természetesen, ha komolyabb játékokat is szeretnénk futtatni, akkor nem ússzuk meg a vásárlást 250 000 Ft alatt. Ha a gyerek a készüléket többnyire nem otthon, a tanulóasztalán használja

majd, akkor ügyeljünk arra, hogy a legtöbb olcsó notebookban mindössze 2000 mAh-s akku található, amelynek egy feltöltéssel nagyon rövid az üzemideje, és szinte biztos, hogy hamar tönkre is megy. A megfelelő típus akkumulátora legkevesebb 4000 mAh-s vagy hat cellát tartalmaz. 

Milyen operációs rendszert javasol?

A legcélszerűbb operációs rendszer a Windows XP Home. Ezzel zavartalanul netezhetünk, gyakorlatilag kompatibilis minden alkalmazással és az erőforrásigénye sem túl nagy. Ügyelni kell viszont arra, hogy rendszeresen frissítsük a rendszert. Kerüljük a Vista Home Basic kiadását, ezt nagyon lebutították. A Vista Home Premium azonban már mindent tud, amire

dóak lehetnek. Bosszantó lehet a képernyő egy-egy apró pontjának hibája (pixelhibája) is, ráadásul ezekből egy-kettő még csak fel sem jogosít a garanciális cserére. Teszteljük le a kijelzőt a Nokia monitorteszttel. Ellenőrizzük a garancialevél és a számla meglétét is, valamint ügyeljünk a pontos kitöltésre, mert később ebből gondok származhatnak. Csak, ha mindent rendben találtuk, akkor fizessük ki a készüléket. 

Horror történetek keringenek a notebookok szervizeléséről. Például, hogy valamilyen félreeső helyen található márkaszerviz csak begyűjti a készülékeket, ami olykor egy hónap múlva kerül vissza a külföldi központi szervizből. Igazak ezek a vádak?

Csak a Qwertyről beszélhetek, és az esetünkben nem. A notebookszervizünk jól megközelíthető tömegközlekedési eszközzel, a javítások többségével 1-2 nap alatt, nemritkán azonnal végzünk. A szoftveres és a hardveres jellegű hibákat is megoldjuk, a bővítések pedig megvárhatók, és még beszerelési díjat sem kell fizetni értük. Kocsis Kristóf

szükségünk lehet, ám meglehetősen komoly hardverre van szüksége. A Linux ellen az szól, hogy bármilyen gondunk van vele, nehezen kapunk segítséget, kevés a hozzáértő. A készülékek alaptartozéka a DVD lejátszó-író program, ezt feltétlen telepíttessük fel. Nagyon fontos, hogy mindig használjunk naprakész vírusirtó-, kémprogram-eltávolító és tűzfalprogramot. Legjobban akkor járunk, ha egy nagyobb szoftvergyártó komplett „internet security” csomagját alkalmazzuk. 

Mit érdemes ellenőrizni a vásárláskor?

Vásárláskor mindig kapcsoljuk be a készüléket, ellenőrizzük a működését és valamennyi tartozékának meglétét. Figyelmesen vizsgáljuk meg a noteszt, hogy valóban új készülékkel van-e dolgunk, nem csak újracsomagoltak-e egy használt vagy bemutató példányt. A hajszálnyi karcok árulko-

Egy jó iskolai notesz műszaki jellemzői Ha Windows XP alatt használjuk, és nem játszunk a géppel, akkor elegendő lehet egy Celeron M 440 (1,86 GHz) vagy AMD Sempron 3400+ proceszszorral szerelt notebook, 512 MB RAMmal és 60 GB-os merevlemezzel (HDD). Ha komolyabb játék is szóba kerül, akkor erősebb videokártyával (pl.: ATI X1600, 256 MB-tal), minimum 1 GB RAM-mal, 120 GB HDD-vel és 2 GHz Core2Duo processzorral felszerelt noteszre lesz szükségünk. Vista alatt ez annyiban módosul, hogy már kiindulásnak is legalább 1 GB RAM-ra, DX9 kompatibilis videokártyára és – ha lehet – egy egyszerűbb, kétmagos processzorra (pl.: AMD Turion TL-50 vagy Intel T2250) van szükség. Wi-Fi kártyát minden esetben javasolunk a gépbe.

E-ÖNKORMÁNYZAT

A hivatal munkájának automatizálására készülő önkormányzat nem követhet el nagyobb hibát, mint hogy az átállást az ügyek indításának elektronizálásával kezdi, mert látványosnak tűnhet, hogy az ügyfél akár otthonról, saját számítógépe mellől folyamodhat valamilyen engedélyért, ám csalódás érheti, ha a belső hivatali munkában nem alkalmaznak fejlett informatikai megoldásokat. Újbuda Önkormányzata nem követte el ezt a hibát. A három évvel ezelőtt egy GVOP pályázaton elnyert összegből először az alapinfrastruktúrát építették ki, és tavalyra elkészült az úgynevezett folyamatvezérelt keretrendszer is. Ficsor Csaba, az Önkormányzat informatikáért felelős társaságának, a Kör 2004 Informatikai Kht.-nek igazgatóhelyettese szerint első lépésben olyan információtechnológiai megoldásokat igyekeznek alkalmazni, amelyek tehermentesítik a köztisztviselőket a rutinszerű, automatizálható tennivalók végrehajtása alól, hogy a valóban emberi intelligenciát követelő feladatokra koncentrálhassanak. A szakember szerint a Közigazgatási eljárásokról szóló törvény 2005. novemberi életbe léptetése erős kényszer az önkormányzatok belső reformjára. A törvény ugyanis leírja az ügymeneteket, és ezekhez olyan szigorú határidőket fogalmaz meg, amelyek a korábbi működési modellekkel nehezen tarthatók.

Nem válthatunk szolgáltatót – Az információtechnológia – véli az igazgatóhelyettes – segít a szemléletváltásban is: nevezetesen, hogy az önkormányzati ügyintézés éppolyan szolgáltatás, mint bármely más. Igaz, vannak sajátosságai is, hiszen itt akkor sem válthatunk szolgáltatót, ha nem vagyunk megelégedve vele, csupán ezért senki nem költözik el egy kerületből. Fordítva viszont a hatékonyabb szolgáltatás eredménye költségmegtakarítás, a felszabaduló források a kerület fejlesztésére fordíthatók. Az informatikai keretrendszer kialakítása persze csak az alapokat jelenti,

a látványos megoldások jórészt ezután következnek. Már jelenleg is működik a weben Újbuda vállalkozásokat támogató oldala, ami a cégekkel kapcsolatos ügytípusokat írja le, és számítógépes „varázsló” segítségével vezeti végig az intéznivalókon az érdeklődőt. Magánszemélyként pedig már utánanézhetünk például, hogy nem maradtunk-e el a gépjárműadó befizetésével. Ehhez előbb regisztráltatnunk kell magunkat az e-Magyarország ügyfélkapuján, ahonnan a regisztráció után visszavezetnek a helyi önkormányzati rendszerbe, és itt hozzájuthatunk a keresett információkhoz. Jövőre Újbudán a fent említetteken túl már elektronikusan is intézhetünk néhány ügyet: interneten igényelhetünk parkolási, telephely- és működési engedélyt, vagy egyéni vállalkozói igazolványt. Később a beérkező ügyeket elektronikusan intézi a hivatal, amiből közvetlenül annyit érez az ügyfél, hogy minden pillanatban követheti, hogy a hivatalon belül hol tartanak éppen az ügyei.

Elektronikus ügyintézés Az elmúlt években két kihelyezett okmányiroda is nyílt Újbudán: egy Gazdagréten az Eleven Centerben, egy pedig a Fehérvári út 182. alatt. A kihelyezett irodákat az interneten keresztül integrálták az önkormányzat informatikai rendszeréhez. A Bocskai úti épületben egyébként elhelyeztek néhány számítógépes terminált, úgynevezett kioszkot is, ahonnan azokat az ügyeket intézhetjük az interneten keresztül, amelyeket akár otthonról, a saját számítógépünk előtt ülve is. Ezek köre természetesen biztonsági okokból szűkebb, mint az önkormányzat köztisztviselőinek közreműködésével lebonyolítható feladatoké, mert – mint az igazgatóhelyettes elmondta – az informatikai rendszer biztonságáért a törvény szerint az önkormányzat a felelős. Csak éppen egy internetes megoldás esetén ki tudja megmondani, hogy hol vonhatók meg ennek határai? Hol ér véget az informatikai rendszer? Vajon az önkormányzat szerverénél, vagy az ügyfelek számítógépeinél…?

ELADÓ LAKÁSOK!

éves 3 a Savoya Park

 Budapest, XI. Kisújszállás u. 6. szám alatti 7 lakásos társasházban még egy 72 m2-es tetőtéri, egy 61 m2-es emeleti, és egy 53 m2-es teraszos földszinti lakás leköthető. Külön bejárattal egy 28 m2-es iroda is eladó, melyből a földszinti lakással összekapcsolva nagyobb teret igénylő ügyvédi iroda alakítható ki, vagy egyéb vállalkozás részére is alkalmas.

Budapest, XI. Kondorosi út 45. szám alatti (földszint + emelet) teljeskörűen felújított 4 lakásos társasházban kialakított 81 m2-es teraszos kertkapcsolatos duplakomfortos lakást gépkocsi beállóval, 2007. 10. 15.-ei átadással.



Érdeklődni lehet: BUDA-HOLD Kft. Dr. Mátay Lászlóné. Telefon: 203-6092, 06-20/9732-279 Budapest, Gazdagréten, Nagyszeben tér 2. szám alatt 30 m2-es garzon, novemberi kiköltözéssel eladó. A lakás teljesen felújított. Érdeklődni lehet: Kéner Dóra 06/30 655-3066

... ÉS MÉG SOK MÁS ÜZLET VÁRJA A KEDVES IDE LÁTOGATÓKAT!

(k)

ÚJBUDA 2007. SZEPTEMBER 12.

PROGRAMOK

KIÁLLÍTÁSOK ALBERTFALVI HELYTÖRTÉNETI GYŰJTEMÉNY

XI., Pentele u. 8. T.: 208-6635 Állandó kiállítások KEDD ÉS CSÜTÖRTÖK

KŐ-TÁR-LAT GALÉRIA

XI., Cirmos u. 8. SZEPTEMBER 15. Őrmezei Képző- és Iparművészek III. Tárlata. OKTÓBER 4. 17.00

SZÍNHÁZAK BUDAÖRSI JÁTÉKSZÍN

Budaörs, Szabadság út 26. SZEPTEMBER 16. 19.00 Huzatos ház. SZEPTEMBER 21. 19.00 Oscar.

16–18 óráig: Római ásatások, egyház- és iskolatörténeti kiállítás, Albertfalva önállóságának évei 1819–1950-ig, az Első Magyar Repülőgépgyár, borgyűjtemény, Albertfalva asztalosiparának története.

Mackókiállítás az Állatok Világnapja alkalmából. A kiállítás megtekinthető OKTÓBER

ALMA GALÉRIA

A galéria előzetesen telefonon egyeztetett időpontban látogatható.

XI., Bartók B. út 130. T.: 203-8994 SZEPTEMBER 12., 13. 19.00 Leánykereskedő. SZEPTEMBER 14. 14.30 Szeressük egymást. SZEPTEMBER 19. 19.00 Őrült nász (Esküvő a lokálban). SZEPTEMBER 21. 14.30 Tanár úr, kérem! SZEPTEMBER 21. 19.00

grafikáinak és festményeinek kiállítása. Megtekinthető hétköznap 10–18 óráig. SZEPTEMBER 18. 18.00 Dömök Viktória fotográfus kiállításának megnyitója. Megtekinthető OKTÓBER 9-ÉIG hétköznap 10–18 óráig.

ORSZÁGOS MŰSZAKI MÚZEUM TANULMÁNYTÁR

MU SZÍNHÁZ

Budai Sport Általános Iskola, XI., Bikszádi u. 11–15. SZEPTEMBER 18-ÁIG Nagy Zsuzsanna

BARTÓK 32 GALÉRIA

XI., Bartók Béla út 32. T./fax: 386-9038 ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁS: Dajka Margit-emlékszoba. SZEPTEMBER 11. 18.00 Mohácsi András

szobrászművész kiállításának megnyitója. Megtekinthető OKTÓBER 5-ÉIG munkanapokon 12–18 óráig, szombatonként 10–14 óráig. BUDAI KLUBGALÉRIA

XI., Budafoki út 9–11. SZEPTEMBER 11. 18.00 Fekete György

„Pillanatképek egy életműből”c. kiállításának megnyitója. BMK GALÉRIA

XI., Etele út 55. Tel.: 371-2760 SZEPTEMBER 6 – 20. Deák Varga Dénes épí-

tész fotókiállítása: Magyarország Árpád-kori templomai. DANUBIUS HOTEL FLAMENCO

XI., Tas vezér u. 7. SZEPTEMBER 20-ÁIG Godánné Tamási Ibolya

és más üvegfestő művészek kiállítása. SZEPTEMBER 21. 15.00 prof. dr. Szirmai Imre festőművész kiállításának megnyitója Megtekinthető OKTÓBER 7-ÉIG. A kiállítások látogathatók 0–24 óráig a szálloda halljában.

19-ÉIG.

MOLNÁR-C. PÁL GALÉRIA

XI., Ménesi út 65. T.: 385-3637, 06/30/201-1073

XI., Prielle Kornélia u. 10. T.: 204-4092

Állandó technikatörténeti kiállítás. Nyitva: KEDDTŐL PÉNTEKIG ÉS PÁROS SZOMBATON

10–16 óráig.

RÉT GALÉRIA

XI., Törökugrató u. 9. SZEPTEMBER 26-ÁIG Magyar Fotográfia Napja.

Szesztay András„Alföld”című fotókiállítása. SZEPTEMBER 28. 18.00 A Képmeditációs Műhely csoportos kiállításának a megnyitója. A tárlat megtekinthető OKTÓBER 16-ÁIG, hétköznapokon 10–20 óra között. SCHEFFER GALÉRIA

XI., Kosztolányi D. tér 4. SZEPTEMBERBEN Gross Arnold rézkarcainak

kiállítása. Megtekinthető hétköznapokon 14–18, szombaton 10–13 óráig. TETŐ GALÉRIA

XI., Ecsed u. 13. T.: 203-5607 SZEPTEMBER 24-ÉTŐL HÉTFŐNKÉNT 18 órától Bridzstanfolyam. SZEPTEMBER 14. 18.00 Michel

di Faleze festőművész„A visszatérés”című kiállításának megnyitója. A kiállítás megtekinthető: OKTÓBER 14-ÉIG hétköznapokon 15–18 óráig. TRANZIT ART CAFÉ

XI., Bukarest u., Ulászló u. sarok T.: 209-3070 SZEPTEMBER 21. Kerék-Páros-Város szabadté-

ri, nyilvános fotókiállítás.

KARINTHY SZALON

XI. KER. HELYTÖRTÉNETI KIÁLLÍTÓHELY

svéd festőművésznő Creatures from an Other Space c. kiállítása. A tárlat megtekinthető munkanapokon 11–18 óráig, szombatonként 10–14 óráig.

Régészeti, építészeti, ipartörténeti (Csonka János) emlékek. Egyszer volt Dél-Buda. Tájvédelmi körzeteink. Nyitva MINDEN SZERDÁN 15–18 óráig. Csoportokat is szívesen látnak előzetes bejelentkezés alapján.

XI., Karinthy F. út 22. T.: 209-3706 SZEPTEMBER 29-ÉIG Saga Bitkover-Norman

A38 ÁLLÓHAJÓ

XI., Erőmű u. 4. T.: 365-6126

FONÓ BUDAI ZENEHÁZ

XI., Petőfi híd budai hídfő. Tel.: 464-3940

XI., Sztregova u. 3. Tel.: 206-5300

SZEPTEMBER 12. 21.00 Barbaro lemezbemutató és 20 éves jubileumi koncert. SZEPTEMBER 13.

SZEPTEMBER 12. 18.00 Tánctanulás Savanyúval. 20.00 Téka együttes – táncház. SZEPTEMBER 13. 20.00 Én és a cimbalom. Gáspár Kálmán cimbalomművész és barátai. SZEPTEMBER 14.

20.00 Budbudas plays Hajnóczy – Jubileumi koncert. SZEPTEMBER 14. 21.00 Pannonia Allstars Ska Orchestra, Prague Ska Conspiracy (CZ), Kettő-Kettő, PASO Sound System, Sound Sistaz. SZEPTEMBER 15. 21.00 Hatóságilag Tilos, New Dead Project, The Snobs. SZEPTEMBER 19. 20.00 Candlemass (S), Stereochrist. SZEPTEMBER 20. 21.00 !DelaDap (A), Dunkelbunt (A) DJ-szett, Myzrab. SZEPTEMBER 21. 21.00 Mitsoura & Triginta Percussion, Moldvai Márk DJ-szett. SZEPTEMBER 22. 21.00 ANSA pres. Bare Egil Band (N). SZEPTEMBER 12. 21.00 Randomszerda – Barabás Lőrinc és barátai. SZEPTEMBER 13. 21.00 Easy Juggling – Bosi és barátai. SZEPTEMBER 14. 21.00 Deepsmile psychedelic live night – Cosmos, BTOM, Maitreya Y-East, Oleg. SZEPTEMBER 15. 21.00 Kitchen House Special - TB Gon, Marvin, Bergi. BUDAPESTI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT XI., Etele út 55. Tel.: 371-2760

Tanfolyamok és klubok a 2007/2008-as évad első felében: Reflex Fotóklub, Őszidő nyugdíjasklub, ikebana, callanetics, gerinctorna, kerámia, komplex kézművestanfolyam felnőtteknek, komplex kézművestanfolyam gyerekeknek, kerámia, számítógépes tanfolyamok. Beiratkozás: SZEPTEMBER 17–21., 15–19 óráig! Vizuális Művészeti Hónap SZEPTEMBER 15–16. Évadnyitó programok a Kulturális Örökségvédelmi Napok keretében. SZEPTEMBER 15–16.„Művelődési házak éjjel-nappal”. Családi programok: 16.00 Gulliver utazásai – élőbábos mesejáték a Fogi Színház előadásában. 17.00 Kézműves-foglalkozások: virágkötés, agyagozás, kosárfonás, kavicsfestés, 17.30 Játékos ügyességi vetélkedő gyerekeknek – vezeti: Körmendi Csilla.18.00 Gyermektáncház a Budapest Főváros Bartók Táncegyüttessel. Ismeretterjesztő programok: 16.00 Magyarország Árpád-kori templomai – Deák Varga Dénes, Nagykanizsa főépítésze előadása. 17.30 Ludmann Mihály művészettörténész a klasszicizmusról és annak magyarországi emlékeiről tart előadást. 19.30„VersÉlet”– Irodalmi est a miskolci Irodalmi Rádió közreműködésével. 22.00 Éjszakai táncház a Budapest Főváros Bartók Táncegyüttessel. 00.00 Erotikus filmek éjszakája – filmtörténeti mérföldkövek az erotika ábrázolásában. Mindkét nap 10.00–18.00 óráig a DunapArt Művészeti Társaság tagjainak alkotásai vásárolhatók meg a BMK Galériában. A részvétel valamennyi programon díjtalan! CISZTERCI SZT. IMRE GIMNÁZIUM XI., Villányi út 27. SZEPTEMBER 14. 19.00 A dortmundi

Rendőrakadémia, a Kelenvölgyi MKM férfikar és a Weiner Leó konzervatórium rézfúvós együttese koncertje. A belépés díjtalan.

20.00 Khamoro. Szabolcs megyei autentikus cigánydalok, táncok – táncház. SZEPTEMBER 15. 20.00 Ökrös klub. Vendég: Szalóki Ági és Berecz András. SZEPTEMBER 17. 18.30 Budai tangó – tánctanítás Budai Lászlóval. SZEPTEMBER 19. 18.00 Tánctanulás Csiduval. 20.00 Fondor zenekar – táncház. SZEPTEMBER 20. 20.00 Dutar – koncert. SZEPTEMBER 21. 20.00 Chameleon Big Band – Latin Est. SZEPTEMBER 24. 18.30 Budai tangó – tánctanítás Budai Lászlóval. SZEPTEMBER 25. 19.00 Csillagokból kapom a meséket – Emma néni a mesemondó Halmy György filmje és beszélgetés a rendezővel. FŐVÁROSI MŰVELŐDÉSI HÁZ XI., Fehérvári út 47. Tel.: 203-3868 KEDD 10.00 Kreatív angol játszóház

(1,5–3 éves gyerekeknek), 11.00 Kreatív angol játszóház 3,5–7 éves gyerekeknek, 16.00 Kreatív angol játszóház, 17.00 Muzsikás gyermektáncház, első foglalkozás: SZEPTEMBER 18., 18.00 Modern és dzsessztánc kezdő. KEDD, SZERDA: 17.00 OKJ-s két féléves virágkötészeti tanfolyam, első foglalkozás. Gyermektorna és gyermekbalett, kezdés: szeptember 18-án. KEDD, CSÜTÖRTÖK 16.15 Ovistánc kezdő, 17.00 Táncelőkészítő gimnasztika kezdő, középhaladó. KEDD, PÉNTEK 15.45 Ovistánc középhaladó, haladó, 16.30 Táncelőkészítő gimnasztika haladó, 17.15 Balett és dzsessztánc kezdő, középhaladó. SZERDA 19.00 Picasso festőszakkör felnőtteknek. CSÜTÖRTÖK 17.00 Foltvarró (patchwork) szakkör, első foglalkozás: SZEPTEMBER 20. PÉNTEK 15.00 Alma rajzszakkör gyerekeknek, 17.00: Foltvarró ( patchwork ) szakkör kezdőknek, első foglalkozás: SZEPTEMBER 14., 18.00 Modern és dzsessztánc középhaladó, haladó, 19.30 Koreográfia (balettnövendékek részére), 20.15„ Welljazz„ – dzsessztánc felnőtteknek. SZOMBAT 12.00 Társastáncklub 6–14 éves korig, 13.30 14 éven felülieknek, kezdés: SZEPTEMBER 15. 8.00 Budapest Hobbiklub, 15.00 Nosztalgiaklub. MINDEN 1. ÉS 2. HÉTFŐ 14.00 Nótakincs Morvai Piroska Zenebarátok Klubja. MINDEN ELSŐ SZOMBAT 13.00 repülés baráti kör. SZEPTEMBER 14. 19.00 Balkáni táncház a Falkafolk együttessel SZEPTEMBER 15. 8.00–13.00 Babaruha- és gyermekholmibörze. SZEPTEMBER 15. 15.00–05.00: XVIII. Országos szezonnyitó táncház. SZEPTEMBER 20. 21.00 Folklór színház, a Bihari együttes műsora. SZEPTEMBER 21. 19.00 Moldvai táncház a Csürrentő együttessel. SZEPTEMBER 30. 10.00–15.00 Aranyszamár Nap – az Aranyszamár Bábszínház 10. születésnapja.

KARINTHY SZÍNHÁZ

Acélmagnóliák (Nők búra alatt).

XI., Kőrösy József u. 17. T.: 209-4014 SZEPTEMBER 11., 12. 20.00 Hód Adrienn: Szomjas vagyok. SZEPTEMBER 15., 16.

20.00 Glázer Attila – Hód Adrienn: Négyszer szólók – bemutató. SZEPTEMBER 22. 20.00 Látványszínház. SZEPTEMBER 22. 21.30 LÉLEK-HÁM,„testmaszkok”. Szűcs Edit kosztüm fikciói 0.3 – bemutató. SZEPTEMBER 23-24. 20.00 La Pushkin Színház: Szentivánéji álom. SZEPTEMBER 24. 17:30 Műked(d)velő. Ingyenes irodalmi est. Fabó Kinga beszélget Spiró György íróval. SZEPTEMBER 25., 26. 20.00 Zéró Balett: Sirálysikoly. SZKÉNÉ SZÍNHÁZ

XI., Műegyetem rkp. 3. T.: 463-2451 SZEPTEMBER 12–15. 20.00 Rókás László: Waga Nettó: Punch. SZEPTEMBER 26.

19.00 Járvás Katalin: Solo ...forte...piano...

11

pont. Minden megkezdett óra 200 Ft, diákoknak, nyugdíjasoknak ingyenes. SZEPTEMBER 25. 19.00 Őrmezei Művészetbarátok Klubja. TIT STÚDIÓ

GAZDAGRÉTI KÖZÖSSÉGI HÁZ XI., Törökugrató u. 9. Tel.: 246-5253

XI., Zsombolyai u. 6. Tel.: 385-0514 SZEPTEMBER 12., 19., 26. 18.00 Ásványbarátkör. SZEPTEMBER 15. 10.30 A klímaváltozás és Magyarország című szakmai fórum. SZEPTEMBER 15. Gombaismereti túra – Csúcshegy. Találkozás:

7.30 órakor a 18-as autóbusz III. ker. Árpád hídi (Szentlélek téri) végállomásán. SZEPTEMBER 17. 17.30 Hajózástörténeti Klub: A XV. századbeli hajózás. Kolumbus és Hajói – II. rész. SZEPTEMBER 17., 24. 18.00 Gombászkör. SZEPTEMBER 21. 18.00 Törpenyúlklub: Hogyan készüljünk egy kiállításra? SZEPTEMBER 22. Gombaismereti túra – Kamaraerdő. Találkozás: 8.30 órakor a 41-es villamos kamaraerdei végállomásán. Kiállítás. SZEPTEMBER 12–30. Öveges József-emlékkiállítás. Dokumentumok, tárgyi emlékek bemutatója, filmvetítés. Előzetes bejelentkezés: 466-9019. KLUBPROGRAMOK

BUDAI FOTÓ- ÉS FILMKLUB XI., Villányi út 28/C HÉTFŐ, KEDD, PÉNTEK Előzetes igénybejelentés alapján laborgyakorlat. KEDD 17.30 Ifjúsági tagozat foglalkozásai. CSÜTÖRTÖK 18.00 Baráti kör találkozója.

MOZGÁSSÉRÜLTEK KLUBJA

HELLER’S PUB ÉTTEREM XI., Fehérvári út 78. Tel.: 204-6349 SZEPTEMBER 22. 19.30 Dumaszínház: Litkai

Gergely.

KELENVÖLGYI KÖZÖSSÉGI HÁZ XI., Kardhegy u. 2. Tel.: 424-5363 HÉTFŐ 15.30 MKM Férfikórus. HÉTFŐ, SZERDA, PÉNTEK 9.00 Alakformáló torna. KEDD 15.00

Kézműves-foglalkozás gyerekeknek, 17.00 Ifjúsági klub, 17.00 Bridzsklub. KEDD 10.00, CSÜTÖRTÖK 14.00 Trilla énekiskola. KEDD, CSÜTÖRTÖK 18.00 Aikido. SZERDA 10.30 Ringató. CSÜTÖRTÖK, PÉNTEK 17.00 Festőiskola. PÉNTEK 18.00 Happy Bike Team bringásklub. HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG 10.00–19.00-IG Újbudanet lakossági internethasználat. MUZSIKUS KÁVÉHÁZ XI, Kérő u. 3. Tel: 06/30/311-2993 (kávéház-asztalfoglalás) SZEPTEMBER 12. 19.00 Klasszikus Zeneszalon. Horváth Gyula és Ökrös Károly: Múlt, jelen, jövő. SZEPTEMBER 13. 19.00 Jazz Club. Fritz József és Gáspár Pál: Még egy kis New Orleans. SZEPTEMBER 17. 19.00 Jazz Club. Geröly Tamás és a Veddbecukor zenekar: Mester és a tanítványok. SZEPTEMBER 19. 19.00 Jazz Club. Maitinsky Anna Eszter és Oláh Dezső: A Duó. SZEPTEMBER 20. 19.00 Jazz Club. Sárik Péter Trió: Stream. SZEPTEMBER 24. 19.00 Jazz Club. Szalóky Béla és a Gyárfás Trió: Nairobi Romance. SZEPTEMBER 25. 20.00 Jazz Club. Földes László„Hobo”.

ŐRMEZEI KÖZÖSSÉGI HÁZ XI., Cirmos u. 8. Tel.: 310-0644, 309-0007 HÉTFŐ, SZERDA 16.00 Balettiskola 5–8 éveseknek, 17.00 Balettiskola 9–13 éveseknek. HÉTFŐ 19.00, SZERDA 18.00 Dzsesszgimnasztika. HÉTFŐ, SZERDA, PÉNTEK 9.00 Tartásjavító torna. HÉTFŐ, PÉNTEK 18.00 Sport és jóga. KEDD 10.00 Babafoglalkozások Kodály-módszerrel. Cak-kör. KEDD, CSÜTÖRTÖK 10.30 Tarka Színpad – Őrmezei Nyugdíjas Színpad, 15.00 Hip-Hop felnőtt, 16.00 Hip-Hop ifjúsági, 17.15 Törpördög Tánctanoda kezdő, 18.00 haladó. KEDD, CSÜTÖRTÖK 9.00, KEDD 19.00 Callanetics. SZERDA 10.00 Hastánc. 17.00 Logikai és sakk-klub Schenkerik Csaba sakkmester vezetésével. SZERDA, PÉNTEK 19.00 Pingpongklub. CSÜTÖRTÖK 19.00 Karate. PÉNTEK 17.00 Női torna. 17.00 Zenés kondicionáló torna gyerekeknek. SZOMBAT 9.00 Commedia 2000 Diákszínpad. MINDEN VASÁRNAP Goldance tánciskola, 11.00 szuper haladó, 13.30 haladó, 15.00 versenytánc-előkészítő, 16.30 kezdő. MINDEN VASÁRNAP 8.00 Katolikus szentmise. MINDEN HÓNAP MÁSODIK KEDDJÉN 17.00 Reforméletmódklub. A következő foglalkozás időpontja: SZEPTEMBER 11. HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG 10.00–18.00-IG Net-Kuckó e-Magyarország

VASÁRNAP 9.00 Istentisztelet.

GAZDAGRÉTI REFORMÁTUS GYÜLEKEZET

XI., Rétköz u. 41. Tel.: 246 0892 MINDEN VASÁRNAP 10.00 Istentisztelet és gyermek istentisztelet. MINDEN HÓ 3. VASÁRNAP Dicsőítés. SZERDA 9.00, PÉNTEK 9.30 Baba-mama klub. PÉNTEK 17.00 Ifjúsági bibliaóra 12–18 éveseknek. MINDEN 2. KEDD FELVÁLTVA 16.00 Bibliaóra a nyugdíjasházban (Gazdagréti tér 4.), illetve nyugdíjasklub a templomban. Hittanórák a Csíki-hegyek és a Törökugrató utcai iskolákban. KELENFÖLDI EVANGÉLIKUS GYÜLEKEZET XI., Bocskai út 10. Tel.: 361-2159 MINDEN HÓ 2. CSÜTÖRTÖK 19.30 Pároskör. MINDEN HÓ 2. PÉNTEK 20.00 Fiatal házasok

összejövetele.

VASÁRNAP 8.00, 11.00, 18.00 Istentisztelet.

KELENFÖLDI EVANGÉLIUMI GYÜLEKEZET XI., Etele út 55. Tel.: 203-4642 vagy 30/658-4156 VASÁRNAP 10.00 Istentisztelet, ugyanekkor foglalkozások gyermekeknek.

KELENFÖLD, SZENT GELLÉRT-PLÉBÁNIA

XI., Keveháza u. 19–21.

XI., Bartók Béla út 149. Tel.: 203-8915

MINDEN HÓNAP 2. SZERDA 14.00 klubnap.

Miserend: HÉTKÖZNAP 7.00, 17.00, SZOMBAT 7.00, 18.00, VASÁRNAP 9.00, 11.00, 18.00.

XI., Himfy u. 9. SZERDA 9.30–11.30-ig Baba-mama klub,

20.15-től Evangelizációs szakosztály: felnőtt hittan. CSÜTÖRTÖK 16.00–17.30-ig Gyermeknéptánc.

HÉTFŐ 9.30 Bukfenc (játékos mozgásfejlesztő

torna 1–3 éves gyerekek részére pedagógus vezetésével), 10.00 Nyugdíjas Angol Klub. HÉTFŐ, SZERDA 17.30 Aikido, 17.30.00 Iai Jutsu. KEDD 10.00 Eklektikaklub. KEDD, CSÜTÖRTÖK 15.00 Sakk- és Kártyaklub, 18.00 Aerobik, 19.00 Kenpo Karate. SZERDA 19.30 Hagyományőrző íjászklub. SZERDA, PÉNTEK 9.00 Izületi torna nyugdíjasoknak. PÉNTEK 15.30.00 Fashion Dance. 18.00 Taoista tai chi. SZEPTEMBER 24. 18.00 Verses-lelkes együttlét. Versbarátok klubja. HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG 10–19-ig Gazdagréti Közösségi Számítógépes Központ és e-Magyarország Pont.

EVANGÉLIKUS GYÜLEKEZET XI., Németvölgyi út 138.

SZENTIMREVÁROSI EGYESÜLET (SZIE)

10. 45 Brémai Muzsikusok, 12.30 Szekrénymesék. Gyermekkönyvvásár, csodaceruza mesesarok, kézműves-foglalkozások, interaktív mesejáték.

VASÁRNAP 10.00 Istentisztelet, 17.00 (kivéve 3. vasárnap) Istentisztelet.

EGYHÁZAK

SZENT LIPÓT PLÉBÁNIATEMPLOM XXII., Plébánia u. 2. MINDEN HÓ 1., 3. ÉS 5. VASÁRNAP 12.00 Görög

katolikus szentmise.

BUDAFOKI EVANGÉLIKUS TEMPLOM XXII., Játék út 16. SZEPTEMBER 16. tanévnyitó istentisztelet.

Konfirmáció órákra várják a 12 évnél idősebb tanulók jelentkezését. BUDAI BAPTISTA GYÜLEKEZET

XI., Alsóhegy u. 38. CSÜTÖRTÖK 18.30 Bibliaóra.

KÜLSŐ-KELENFÖLDI REF. EGYHÁZKÖZSÉG XI., Ildikó tér 1. Tel.: 204-2767, 06/20/371-1292 MINDEN HÓ 2. ÉS 4. HÉTFŐ 18.30 Fiatalok biblia köre. KEDD 18.00 Ifjúsági óra tizenéveseknek. MINDEN HÓ 3. SZERDA 18.00 Szülői kör. SZERDA 10.00 Asszonykör. CSÜTÖRTÖK 18.00 Hétközi bibliaóra. VASÁRNAP 10.00

Istentisztelet, vele párhuzamosan gyermekfoglalkozás. FARKASRÉTI GYÜLEKEZET XI., Németvölgyi út 138. Tel.: 319-7239 SZERDA 10.30 Bibliaóra. MINDEN VASÁRNAP

10.30 Református istentisztelet.

MAGYAR SZENTEK TEMPLOMA XI., Magyar Tudósok körútja 1. Tel./fax: 209-2224 HÉTFŐ, CSÜTÖRTÖK 17.30, KEDD, SZERDA (egyetemista), PÉNTEK 7.00, SZOMBAT 18.30, VASÁRNAP 9.00 (diák), 11.30 Szentmise. MINDEN HÓ 2. HÉTFŐ 19.00 Szentségimádás a

magyarság lelki megújulásáért.

XI., Csíki-hegyek utca 13. Telefon: 246-6259 Fax: 246-8412 [email protected] www.ujbudatv.hu

Keresse és kérje kábelszolgáltatójától az ÚjbudaTV-t!

ŐRMEZŐI REFORMÁTUS MISSZIÓ XI., Neszmélyi út 36. Tel.: 06/20/371-1292 MINDEN HÓ 2., 3. VASÁRNAP 8.30 Istentisztelet.

SZENT IMRE-PLÉBÁNIATEMPLOM XI., Villányi út 25. Tel.: 466-5886

Szentmiserend: HÉTKÖZNAP 6.30, 7.00, 8.00, 18.00, VASÁR- ÉS ÜNNEPNAP 7.00, 8.00, 9.00, 10.15, 11.30, 19.00. SZERDA 9.30 Baba-mama kör (SZIH), 18.30 Placid atya katekézise.CSÜTÖRTÖK 20.00 Fiatal házasok beszélgetése (SZIH). SZOMBAT 7.00 Laudes a szentmisében, 17.30 Vesperás a Szent Gellért-oltárnál. MINDEN 2. SZERDA 19.30 Bibliai elmélkedések (SZIH). MINDEN VASÁRNAP 9.00 Családi mise. SZEPTEMBER 14. Szent Kereszt felmagasztalása. SZEPTEMBER 23. 20.00 Webber: József és a színes szélesvásznú álomkabát – rockopera„ciszterrock társulat”előadása. SZEPTEMBER 24. Szent Gellért püspök és vértanú ünnep. TÚRAAJÁNLATOK

BUDAI ARBORÉTUM XI., Villányi út 35–43. Tel.: 372-6270

Látogatható munkanapokon 8.00–18.00 óráig külön engedély nélkül, hétvégén szervezett csoportokban, előzetes bejelentkezés után. SAS-HEGYI TERMÉSZETVÉDELMI TER. XI., Tájék u. 26. Tel.: 325-5722

Nyitva tartás hétvégén 10.00–17.00 óráig ingyenesen. Más napokon díj ellenében csak előzetes bejelentkezéssel. Csoportok részére szakvezetés igényelhető a Duna-Ipoly Nemzeti Park Igazgatóságnál: 325-5722, 391-4610, e-mail-ben a [email protected] OLAJIPARI TERMÉSZETBARÁT SE MINDEN SZERDÁN nyugdíjastúra. Találkozó:

7.20-kor a Moszkva téri metrókijáratnál (a hétvégi Budai-hegység túrákra ugyanebben az időben és helyszínen van a találkozó). A hétvégi vonatos túrákra az előző túrákon lehet jelentkezni. A pilisi túrák találkozója (ha Szentendrére tart) 7.15-kor a Batthyány téri HÉV-végállomáson, egyébként 7.15-kor az Árpád híd pesti hídfőjénél, a Volán-pályaudvar pénztáránál.

SZABADIDŐ

12 KOS

március 21.–április 20.

Szeptember közepén szinte minden nap egy érdekes meglepetést tartogat az ön számára. Ezek között lesznek olyan örömök is, hogy valamiért kevesebbet kell fizetnie, mint amire számított, esetleg egy már alig várt összeg megérkezik, de még az sem kizárt, hogy egy kecsegtető állásajánlatot kap. Környezetében pozitívan állnak önhöz, még olyan személyektől is segítséget kap, akiktől egyáltalán nem számított. Hétvégeken többet lesz emberek között, de most éppen erre is van szüksége.

BIKA

április 21.–május 20.

Nagyobb eseményt nem igazán ígér ez a két hét, de azt hiszem, ezt túlságosan nem is bánja. Családtagjai sokkal több mozgalmasságra vágynak ezekben a napokban, de mivel sikerül kölcsönösen tiszteletben tartani egymás érdekeit, ez nem okoz majd vitát. Anyagi helyzetét egy kissé megtorpantnak érzi, ami több lemondásra kényszeríti.

öntől segítséget, tanácsot, megértést, de szerencsére épp elég ereje lesz, hogy ezt figyelemmel hallgassa, és segítsen abban, amiben tud.

SZŰZ

augusztus 24.–szeptember 23.

Ha az előző két hétben sikerült egy kérdésben döntést hoznia, akkor annak most fogja igazán az áldásos hatását érezni. Ha azonban ezt eddig halogatta, akkor bizony most elérkezett az idő, hogy döntsön. Ha ezen időszakban ünnepli a születésnapját, akkor ez a nap egy olyan kellemes meglepetést tartogat, ami nem egy apró ajándék lesz, hanem valamiféle, a sors által nyújtott jutalom. Egyébként nem vágyik majd zajos ünneplésre, de jól fog esni, milyen sokan megemlékeznek önről. A hétvége nem egészen alakul úgy, ahogyan tervezte, de ezért ne bánkódjon: a hétköznapok annál több örömöt fognak helyette nyújtani.

OROSZLÁN

július 22.–augusztus 23.

Ebben a periódusban még az átlagosnál is nagyvonalúbb lesz, ami miatt hajlamos többet költeni, mint amennyit megengedhet magának. Holott környezetének valójában nem is erre lesz szüksége, hanem arra, hogy teljes figyelmével feléjük forduljon. Kissé sokan kérnek

november 23.–december 22.

Ha úgy érzi, az előző két hét lendülete egy kissé megcsappant, ne adja fel a törekvéseit, mert bizony ahhoz a kisebb, lassúbb lépések éppen úgy hozzátartoznak, mint a gyors ütem. Lehet, hogy energiái most „takaréklángra” kerültek, de a mértékletesebb lépésekre is szükség van a célhoz vezető úton. Talán pont ezekben a csendesebb napokban talál majd önre egy új terv, ötlet, amire a gyors tempó mellett fel sem figyelt volna. Szerencsére önbizalma jó formában lesz, és így nem fog elkeseredni, ha bárhol is meg nem értéssel találkozik.

Sajnos nem lesz igazán kedvező ez a két hét önnek, mert lépten-nyomon kisebb boszszúságok és akadályok keresztezik az útját. Különösen az első héten érzi azt, hogy semmi sem úgy sikerül, ahogyan szeretné. Ha teheti, a fontosabb döntéseket halassza el. A második héten már lassan kezdenek beindulni a korábban megtorpant dolgok az életében, de ezek a napok is inkább a passzivitásnak kedveznek, mint az új dolgok elindításának. Hétvégeken pihenjen annyit, amennyit csak tud.

A jegyén átvonuló Mars bolygó akkora energiát és lendületet ad, hogy szinte pihenni is alig tud. Lesznek olyan időszakai, amikor az egész heti munkáját képes lenne egyetlen nap leforgása alatt elvégezni. Nyugodtabb természetű munkatársait ez kicsit bosszantja is. Még a kevés szabadidejében is inkább az aktív pihenést választja. Kétségtelen, hogy most hajlamosabb a szétszórtságra, feledékenységre is, ami bizony okozhat apróbb gondokat.

Ennek a kéthetes periódusnak az elején valamivel érzékenyebb lehet a megszokottnál, de ez most nem vitákat vált ki, sokkal inkább hajlamosabb lesz arra, hogy valós vagy vélt sérelmeit magába fojtsa. Jobb lenne, ha ezeket megbeszélné az érintettekkel. Ebben az időszakban egyetlen bolygó sem vonul át a jegyén, ami a gyakorlat nyelvére lefordítva azt jelenti, hogy nem annyira az élet nagy kihívásai kerülnek előtérbe, hanem annak apróbb örömei. Ha képes boldogságot találni olyan kis dolgokban, mint egy jó könyv, egy kellemes baráti beszélgetés vagy finom vacsora, akkor igazán elégedettnek érezheti magát. A munkában nem lesz túlságosan aktív, de azért leglényegesebb teendőit lelkiismeretesen végzi el.

NYILAS

december 23.–január 20.

május 21.–június 21.

június 22.–július 21.

ennek kapcsán – jó lehetőséget teremt, hogy félelmeivel szembenézzen, problémás viszonyait rendezze. Ez utóbbi különösen akkor fontos, ha közeli emberi kapcsolatról van szó. Gondjait beszélje meg valakivel, aki igazán közel áll önhöz. Ez nagy támaszt fog nyújtani, hogy a saját bajait más szemszögből is lássa.

BAK

IKREK

RÁK

ÚJBUDA 2007. SZEPTEMBER 12.

VÍZSZINTES: 1. Ezen a napon született 1921-

VÍZÖNTŐ

HOROSZKÓP szeptember 10.–szeptember 23. MÉRLEG

szeptember 24.–október 23.

Ami a legjobb lesz ebben a két hétben az a kommunikációs képessége, ugyanis most az ezért „felelős” Merkúr bolygó vonul át a jegyén. Olyan könnyen szót ért embertársaival, hogy ezzel még saját magát is meglepi. Aligha lesz olyan vita, amelyben mostanában alul maradna. Ez az időszak egyébként nagyon alkalmas lesz esetleges régi levéladósságok pótlására, halogatott megbeszélésekre, no és persze mindenféle tárgyalásra, üzletkötésre.

SKORPIÓ

október 24.–november 22.

Ebben a két hétben valamiféle eltemetett lelki probléma kerül a felszínre, ami szorongóvá, teheti. Ne a külső körülményekbe keresse tehát ennek az okát, inkább ásson mélyre lelke bugyraiba, és keresse meg, mi az, ami nem működik jól az életében. Ez a periódus – épp

Ezen a napon történt – szeptember 12.

január 21.–február 19.

Ezekben a napokban egy kisebb, ám kellemetlen helyzet fogja arra figyelmeztetni, hogy olykor nemet is kell mondania. Ha ez megy, akkor magabiztossága erősebb lesz, és most éppen erre van a legnagyobb szüksége. A sors mintha próbára akarná tenni: szüntelen olyan szituációkkal szembesíti, amelyekben meg kell védenie az álláspontját, vagy olyan dolgokra kérik, amit nem szívesen tesz meg. A munkáján belül azonban sikeresnek fogja magát érezni, sőt, anyagi helyzete is inkább fellendülőben van.

HALAK

február 20.–március 20.

Az előző két, csendesebb hét után az az érzése, hogy több élmény, esemény és ember veszi körül, szinte felpezsdültek a mindennapok. Ennek először örülni fog, de aztán kicsit fárasztja. Régi barátok, emberek bukkannak fel az életében, akikkel nem is igazán tud mit kezdeni. Lényeges tanács erre az időszakra, hogy a szabadidejét ossza be olyan jól, ahogyan csak tudja. Teremtsen egyensúlyt a passzív és az aktív pihenés között, legyen annyit emberek között is, egyedül is, amennyit jólesik.

Horváth Andrea

ben Stanislaw Lem lengyel író. 1964-ben adta ki ezt a regényét (Ő, E). 14. Összetételekben óriás voltot jelöl. 15. Dalbetét. 16. Agyonhasznál. 17. Költőzseni (Endre). 18. Vörösmarty műve. 19. Argon vegyjele. 20. Szólít. 21. Szolmizációs hang. 22. Angol férfinév. 23. Háziállat. 25. Folyadék. 26. Sötétvörös drágakő. 28. Lem 1986-ban megjelent műve, lengyelül (A kudarc). 30. Székesegyház. 31. Szimat fele! 32. Ügyet bonyolít. 34. Rügyezni kezd! 36. Spanyol női név. 39. Pókszabású állat. 40. Indok. 42. Lem egy másik regénye, ezt 1961ben fejezte be. 44. ÓEV. 45. Állat, németül. 47. Udvariaskodás a cipősarok összeütésével. 49. Kínai hosszmérték. 50. Nehezen végigolvas. 52. Edény. 53. Nagy Konstantin szülőhelye. 55. Kolozsvár folyója. 57. Erre-arra. 59. Középen megdobál! 61. A zöld egyik árnyalata. 62. Szigetlakó nép. 63. Ellenérték. 64. Török férfinév. 66. Némán elér! 67. Tarajos bemélyedés mészkősziklán. 68. AVB. 69. Zenében: lassan adandó elő. 71. Brazil tagállam. 72. A filmrendező Kazan keresztneve. 73. 1871-ben ezen a napon halt meg Júlio Dinis portugál író. Ez egyik legismertebb műve (E, G, A). FÜGGŐLEGES: 1. Ezen a napon született 1888ban Tersánszky Józsi Jenő író. 1929-ben fejezte be ezt művét (A, S). 2. Szemérmetlen. 3. Számnév. 4. Kettőzve: ostoba. 5. Csukat. 6.

A Garam szlovák neve. 7. Részben leimádkozik! 8. Tantál vegyjele. 9. Becézett női név. 10. Kétell! 11. Menhelyi részlet! 12. Tegezben van. 13. 1896-ban ezen a napon született Elsa Triolet orosz származású, francia írónő. 1944-ben jelent meg ez a regénye (M, S, H, N). 18. Alapot rongál (víztömeg). 19. Taliga egynemű betűi. 22. Pozitív elektród. 23. Népi hangszeren játszik, népiesen. 24. Bányajárat. 27. Népiesen juttat. 28. Tűzifa felhalmozása. 29. Palindrom férfinév. 31. Koktél névadó orosz tábornok. 33. Rönköt hasít. 35. Kiönt. 37. Gyulladás. 38. Zsizsikdarab! 41. Költemény. 43. Férfinév. 46. Koktélt készítő. 48. Iparkodik. 51. Angolszász űrmérték. 54. Kén és oxigén vegyjele. 56. Régi orosz földközösségi rendszer. 57. Halpetét tartalmazó. 58. A bibliai Góliát legyőzője. 60. Orosz férfinév. 62. Fogoly váltságdíja. 65. Foghús. 67. Kálium és alumínium vegyjele. 68. Helyhatározó szó. 70. Kettőzve: a vizek városa. 71. Olasz folyó. 72. Tova. BEKÜLDENDŐ: vízsz. 1., 28., 42., 73., függ. 1., 13. BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: szeptember 19. A 21. SZÁM REJTVÉNYÉNEK MEGFEJTÉSE:

„Galeotto Marzio, A kaktusz virága, Francia história, Telehír, Mennyei riport, Ferrara”. A 21. SZÁM NYERTESE: Ambrus Károly 1117 Budapest, Baranyai tér. A könyvnyeremény a szerkesztőségben vehető át. Nagy András

Őrmező ünnepe 2007. szeptember 15-én

JOGSEGÉLYSZOLGÁLAT

10.00 „…És ismét fellobbannak a lángok!” Horváth Károly színművész – Őrmező ünnepének ceremóniamestere. Ünnepélyes tűzgyújtás. 10.15 Az Őrmezei Bográcsoló csapatkapitányainak bemutatkozása. 10.30 Térzene – mint régen. A Weiner Leó Zeneiskola fúvós együttesének koncertje. 11.00 Viva – Vivace!!! Akrobatikus tánc. 11.30 Bartha Tóni bábszínháza: Paprika Jancsi visszatér. 11.30 Ki áll ki ellenem? – a virtuóz „pingpongista” Faházi János show-ja. 11.30 Chameleon koncert. 12.00 Védd magad. A Budaörsi SC Karateklubjának bemutatója. 13.00 Gazdit keresek! Zöld Zebra Állatvédő Egyesület, Agility munkakutya-bemutató, Dogdance (kutyatánc). 13.00 Sakk-matt. Sakkszimultán Schenkerik Csaba nemzetközi sakkmesterrel. 12.00–13.00 a bográcsétkek zsűrije folyamatosan kóstolja az elkészült ételeket. 14.30 Lovas-huszár karusszel. 15.00 Molnár Gyula, Újbuda polgármesterének köszöntője. 15.30 Őrmező „Bográcsbajnokai” díjkiosztás. 16.00 Őrmező „Kutyaszépe”– kutyaszépségverseny. 16.00 Őrmezei Képző- és iparművészek III. Tárlata. 17.00 Favorit Hip-Hop. 17.30 Hans Sachs: „Gazduram kotlik…” vásári komédia egy részben. 18.00 „Tekerő muzsika”. 18.45 Veresné Krajcár Izabella alpolgármester asszony köszöntője. Pergolesi: Az úrhatnám szolgáló – szabadtéri vígopera előadás. 19.45 Tombol a tombola. 20.00 Mindhalálig zene… tánc! A Goldance együttes bemutatója. 20.30 Utcabál, a Standard Band Tánczenekar táncra hívja Őrmező népét. 22.00 …és mielőtt ismét elalszanak az ünnepi lángok…

A NEM ADOM FEL Alapítvány 2007. szeptember 10-étől jogsegélyszolgálatot indít mindazok részére, akik egészségi állapotuk, szociális helyzetük vagy etnikai hovatartozásuk folytán hátrányos helyzetben vannak. A szolgáltatás ingyenes. Az ügyfeleket kizárólag telefonos időpont-egyeztetés alapján fogadja dr. Sebestyén Kálmán az Alapítvány jogásza. Időpont-egyeztetés: a 785-4355 telefonszámon. A jogsegélyszolgálat helyszíne: A NEM ADOM FEL Alapítvány Irodája (XI. Villányi út 9. fsz 6..) Félfogadás időpontja: Hétfőn 15–17, illetve csütörtökön 9–12 között.

1113. Budapest Bartók Béla út 152. Tel: +361/2040045; +3630/4662336 www.griffhotel.hu [email protected]

HOTEL GRIFF*** ÚJBUDA SZÍVÉBEN ESKÜVŐI MENÜ AKCIÓ

-20%

ÚJBUDA Főszerkesztő: Vincze Kinga  Szerkesztőség: 1111 Szent Gellért tér 1–3., telefon: 372-0960, e-mail: [email protected]  Kiadja a Média 11 Kft.  Felelős kiadó a Média 11 Kft. ügyvezető igazgatója Tervezőszerkesztő: Tóth István  Layout: Tóth István Gergely, Vrbanac Zoltán, Pócsi Balázs Prepress: OZ 2000 Kft. [email protected]  Nyomdai előállítás: Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája  Felelős vezető: Burján Norbert igazgató  Terjeszti a Magyar Posta Rt. Címlap idézet: Petőfi Sándor

MEGJELENIK KÉTHETENTE 82 EZER PÉLDÁNYBAN. AZ ÚJBUDA INGYENES. Kommunikációs partnerünk a T-Mobile

ÚJBUDA 2007. SZEPTEMBER 12.

KULTÚRA

Az ünnepi megnyitó Újbudán volt

Titanic-kiállítás a Millenárison

A Magyar Fotográfia Napja Legfiatalabb kulturális ünnepeink közé tartozik, ám annál nagyobb népszerűségnek örvend augusztus 29., a magyar fotókultúra napja. Az idei ötödik alkalommal már Ausztriára, Szlovákiára és Romániára is kiterjedően, öszszesen 47 magyarlakta településen 85 rendezvény csábította a fényképezés szerelmeseit. Az eseménysorozat megnyitóját Újbudán, az Országos Műszaki Múzeum Tanulmánytárában tartották. Egy évvel Louis-Jacques-Mandé Daguerre korszakalkotó találmányának nyilvánosságra hozatala után 1840. augusztus 29-én Vállas Antal matematikus mutatta be a fénykép (dagerrotípia) készítésének folyamatát a Magyar Tudós Társaság ülésén. Ezen a napon készült Magyarországon először nagyközönség előtt fénykép. Még ugyanazon esztendőben megjelent magyarul a „Daguerre képei elkészítése módjának leírása” című könyv, majd nem sokkal később Petzvál József mérnök megalkotta objektívjét, amelylyel elsőként lehetett a másodperc törtrésze alatt felvételeket készíteni, és amely máig a világ egyik legjobb portréobjektívje. A Magyar Fotóművészeti Alkotócsoportok Országos Szövetsége (MAFOSZ) öt évvel ezelőtt választotta ezt a napot a nemzeti fotográfiai örökség megismertetésére, valamint a kortárs hazai fényképezés eredményeinek bemutatására. Az országos és a szomszédos magyarlakta vidékeken megtartott rendezvénysorozat ünnepi megnyitóját augusztus 25-én Újbudán, az

Országos Műszaki Múzeum Tanulmánytárában tartották, ahol átadták a fotóművészeti diplomákat és a MAFOSZ kitüntetéseit. Az év fotóművészeti alkotócsoportja címet a veszprémi Bakony Fotóklub kapta, és már egymás után harmadik alkalommal lett az év fotográfusa Papp Elek, a nagykőrösi Ceglédi Fotóklub tagja. A nap folyamán az érdeklődők interaktív fényképészeti foglalkozásokon vehettek részt és előadásokat hallhattak a fotográfia magyar úttörőiről. Megnyílt a „Petzvál korának fotótechnikája” című kamarakiállítás, amely a tervek szerint az év végéig tekinthető meg a múzeumban (XI., Prielle Kornélia u. 10.). Az ünnepnapi eseményeken – másfél évszázaddal később is – sok látogató került úgy a fotográfia lenyűgöző hatása alá, mint a Hasznos Mulatságok című pesti lap cikke szerint 1839-ben egy párizsi akadémiai tag, „ki Daguerre csaknem minden ábrázolatát látá, kinyilatkoztatá, hogy az ábrázolatok meglátásánál, valami mondhatatlan érzés támadt kebliben, s ezt így magyarázá meg: Ha valamely festést vagy ábrázolatot megtekintünk, azonnal tudjuk, hogy az előttünk levő tárgy nem való, s csak bizonyos feltételek alatt mondjuk azt hűnek, s a művészetért sokat elnézünk. Egészen másképpen van ez Daguerre ábrázolatainál. Itt maga a természet tükrözi magát vissza. Ezt kisebb arányba látni, oly valami meglepő s jótékony hatású, amelyet az ember sokáig, igen sokáig képes érezni.”

Szamos Márton

Kilencvenöt évvel ezelőtt az elsülylyeszthetetlennek tartott Titanic katasztrófája 1517 áldozatot követelt. Az RMS Titanic Társaság a tulajdonában lévő tárgyi leletekből szervezett kiállítást, amely most a Millenárisra érkezett, és november 26-áig látogatható. A tárlat első osztályú, és ezt a jegyárak is jelzik: a felnőtt belépőért 3900 forintot kérnek.

Talpalatnyi Alföld Újbudán A Rét Galériában a Magyar Fotográfia Napján nyílt meg „Az én Alföldem” című kiállítás, melyet Jellinek János önkormányzati képviselő nyitott meg. Az alkotó a természetjáró útja során készített film vetíté-

A látogató először egy hajógyárba érkezik. Itt mesélik el a Titanic elkészítésének minden mozzanatát a tervezéstől a szerkezet kivitelezéséig. A hatás teljes: az egész kiállításon úgy érzi magát az ember, mintha valóban abba a régi világba csöppent volna. Utazóládák, hatalmas postazsákok várnak a kikötőben bepakolásukra. A Titanic felhúzza horgonyát, és 1912. április 10-én elhagyja

Bepillanthatunk a hajó első osztályú utasai által lakott luxuskabinokba

FÉNYKÉPÉSZET

sével lepte meg a közönséget. Ahogy Jenei Ilonától, a Gazdagréti Közösségi Ház igazgatónőjétől megtudtuk, valóban nagyon sokan kíváncsiak voltak a tárlatra a megnyitó napján, és azóta is. Nem véletlenül, hiszen az alföldi rónaság talán legszebb hangulatait sikerült a fotósnak megragadnia. – Ezekkel a képekkel szeretném felhívni a figyelmet arra, hogy ami rajtuk látható, azok a mai napig látogatható, mindenki számára hozzáférhető csodák.

TÖRTÉNELEM

Amit elsüllyeszthetetlennek hittek

A Rét Galéria tárlata

„Szép vagy, Alföld, legalább nekem szép…” – akár így is gondolkodhatott Szesztay András, amikor kamerát ragadott. Személyes kötődése vonzotta oda, a híres tájra, hogy megörökítse azt.

13

Remélem, sikerült felkeltenem az érdeklődést a Kiskunsági Nemzeti Park iránt – mondta lapunknak Szesztay András. Jót tesz a képek látványa annak is, aki ebben a szomorú, esős, őszi időben meglátogatja a tárlatot a Gazdagréti Közösségi Házban, ahol a hangulat egy kis szelete örökre megmarad, mert a kiállító egyik fényképét a Rét Galériának ajándékozta.

Maczali Viki www.ujbuda.hu/0709iparmuveszpolitikus

Southhamptont, hogy az óceánt átszelve elérje New Yorkot. „Találkozhatunk” az első osztályon utazókkal, láthatjuk étkészletüket, szobájukat, majd ahogy végigmegyünk egy hosszú folyosón, megnézhetünk egy harmadosztályú kabint, és érezhetjük a gőzkazánok dübörgését is. A hajóhíd után találjuk azt a gépet, amellyel a parancsnok jelt adott a gépháznak, és itt állították ki az iránytűt is. – Jéghegy előttünk! – kiáltott Frederick Fleet őrszem 1912. április 14-én nem sokkal éjfél előtt, de akkor már késő volt… Ezután egy igazi jéghegybe „ütközik” a látogató is, megérintheti, beleborzonghat, mit éltek át a hajdani utasok. A kiállítás ezen részén megnézhetjük a Titanic távíróját és a távcsöveket is. Később megismerkedhetünk az expedícióval, a roncsok felderítésével, a leletek tartósításával. A Titanic 4000 méteres mélységben fekszik a tenger fenekén, de túlságosan törékeny ahhoz, hogy kibírná a kiemelést és a szállítást. Az emlékezés falán olvasható a 2200 utas neve, a vitrinek anyagából személyes történetek bontakoznak ki, láthatjuk Sealfeld úr ma is illatozó parfümös üvegcséit. A rendezők egy Lengyel Árpád-emléksarokkal is megtoldották a kiállítást. Lengyel Árpád volt a hajóorvosa a Carpathiának, amely az első segélyhívás után a helyszínre sietett, és a Titanic öszszes túlélőjét fel tudta venni. R. M.

Komoly- és könnyűzenei koncertek a Ciszterci Szt. Imre Gimnáziumban és -templomban Ciszterci Szt. Imre Gimnázium, Díszterem (Villányi út 27.)

SZEPTEMBER 14. 19.00 A dortmundi Rendőrakadémia, a Kelenvölgyi MKM férfikar és a Weiner Leó Konzervató-

rium rézfúvós együttesének koncertje. A belépés díjtalan.

Ciszterci Szt. Imre-templom (Villányi út 25.)

SZEPTEMBER 15. 21.00 A történelmi Magyarország egyházi zenéje. Johann N. Fuchs: E-dúr mise, Valentin

Deppisch: Magnificat. Előadja a templom énekkara és barokk hangszeres együttese, vezényel Csányi Tamás.

SZEPTEMBER 16. 20.00 Az erdélyi Kallós Zoltán Alapítvány javára: Tolcsvay László – Tolcsvay Béla: Magyar Mise. Köz-

reműködik: Sáfár Mónika, Sasvári Sándor, Tolcsvay László és a Rotunda énekegyüttes.Vezényel: Tóthné Mózer Annamária. SZEPTEMBER 23. 20.00 A. L. Webber – T. Rice: József és a színes szélesvásznú álomkabát. A Ciszterock társulat előadása. A belépés díjtalan.

HIRDETÉS

14 LAKÁS, INGATLAN, GARÁZS BANALP Ingatlaniroda keres-kínál, eladó-kiadó lakásokat, házakat, építési telkeket. 15 éves tapasztalat. www.banalp.hu, 361-4287. NAGY KÉKSÉG Ingatlaniroda a XI. kerület specialistája. Az 1abc országos közvetítőhálózat kerületi képviselője. Bartók B. út 21. 385-3711., Fehérvári út 29., 279-1466, www.nkingatlan.com ELADÓ, kiadó ingatlanokat keresünk, ügyvéddel. 215-0311, 06/30/397-6556, www.ingatlan.com/beabt VILLA-LUX Ingatlaniroda 17 éve a budai ingatlanpiacon. Adásvétel, bérlet. Hegyvidék Üzletközpont XII., Apor Vilmos tér. 06/30/940-8093, 466-2482, www.villalux.hu, [email protected]. TAWELLCO Ingatlaniroda! Eladó ingatlanokat keresünk. Tel.: 280-4496. ÉRÁSZ Ingatlaniroda, több közvetítő hálózat tagja, évtizedes tapasztalattal keres-kínál eladókiadó lakásokat, házakat, építési telkeket, üzlethelyiségeket (ipari ingatlanokat is). Iroda címe: XI., Fehérvári út 57. fsz. 4. Tel.: 204-1028, 06/30/934-8120, [email protected]. KAKUKKHEGYEN (Budaörs) 681 nm-es örökpanorámás telek 9 M Ft-ért eladó. 06/30/341-9992. KERESÜNK, kínálunk eladó, kiadó lakásokat, telkeket, házakat. 14 éve az ingatlanpiacon. 315-0031. www.amadex.hu, [email protected] GELLÉRTHEGY Ingatlaniroda. Keres vagy elad a környéken? Hívjon segítünk: 06/30/547-4854. www.gellerthegyingatlan.hu, [email protected]. SASADON kétszobás, emeleti, jó állapotú lakás eladó. 06/30/352-9861. XI., GELLÉRT térnél, Orlay utcában, műemlékházban 75 nm-es, 2 szobás, napfényes, felújított öröklakás tulajdonostól eladó. 06/70/275-1852. LEGOLCSÓBB lakás a Gellérthegyen! Ménesi úton 3,5 szobás, cirkós lakás eladó. Közvetítők kíméljenek! 06/70/949-4013. BUDAFOK-BELVÁROSBAN, frissen felújított (nyílászáró csere is) panelházban, másfél szobás, részben felújításra szoruló lakás 9,5 MFt-ért eladó. A fűtés szabályozható. A pincében saját (fizetős) tároló van. 06/20/366-3860. MEGLÁTNI és megszeretni! Feneketlen-tónál, jó állapotú polgári házban, igényesen felújított (víz- és elektromos vezetékek cseréje) két és fél szoba hallos lakás 33,9 MFt-ért eladó. 06/20/366-3860. BUDAFOK családi házas övezetében (Olajhegyen), 2005-ben épült, nagyon igényesen kivitelezett, 3 szintes, tetőteraszos, társasházi lakás, saját kertrésszel, tárolóval, gépkocsibeállóval, körpanorámával 49,5 MFt-ért eladó. 06/20/366-3860. ŐRMEZŐ családi házas övezetében, részben felújított, 1+2 félszobás lakás, nagyon jó közlekedéssel, 14 MFt-ért eladó. 06/20/366-3860. KELENVÖLGY legszebb helyén, 3 szobás családi ház eladó szuterénnel. Ráépíthető, panorámás, csendes, 300 négyszögöles telekkel. Irányár: 56 M Ft. 06/20/434-5437. XI., KELENVÖLGYBEN 155 nm-es, háromszintes + garázsos, szép állapotú ikerház rendezett kerttel 50 millióért eladó. 06/70/616-0652. ALBERTFALVÁN tulajdonostól eladó kétszintes (5 szoba, 2 fürdőszoba, kert, kocsibeálló) kívül-belül felújított sorház. Ár: 55 millió. Tel.: 06/30/438-6451. ANDOR utcában 61 nm-es, I. emeleti, 3 szobás lakás eladó! 06/30/696-5677. XI., ILDIKÓ utcában kertvárosi, II. emeleti, gázfűtéses, kétszobás, 53 nm-es, erkélyes lakás tulajdonostól eladó. Téglaház, jó közlekedéssel. 14,8 millióért. 06/20/934-8548. XI., VINCELLÉR utcában barokk jellegű négylakásos házban, 98 nm-es, nagypolgári lakás eladó. Nagy kert, alacsony rezsi, 38,9 millió. 06/20/934-8548.

XI., ALBERT utcában 2,5 szobás lakás, 4 emeletes kultúrált házban 16 millióért eladó. 06/30/440-1452. BUDAI New York Ingatlaniroda keres eladó és kiadó lakásokat, villákat, üzleti ingatlanokat pontos szolgáltatással, korrekt jutalékkal. Tel.: 215-7336.

BÉRLEMÉNY INGATLANABC Ingatlaniroda (alapítási év: 1995) keres kiadó lakásokat, házakat, üzlethelyiségeket, irodákat az ügyfelei részére a kerületben! 351-9578, 06/70/383-5004, www.kiado.net GAZDAGRÉTEN, Regős u. 12.-ben 18 nm-es üzlethelyiség kiadó. Érdeklődni a 06/30/551-8971es mobilszámon lehet. KERESÜNK kiadó lakásokat, házakat a kerületben! Ingatlan ABC Ingatlaniroda (Alapítási év: 1995.) 351-9578, 06/70/383-5004. GELLÉRTHEGYEN duplakomfortos, amerikai konyhás, nappali + 2 hálószobás, klímás, gépesített, berendezett, nagyteraszos lakás új házban, hosszú távra (min. 3 évre) 200 ezer Ft/hó + rezsiért kiadó. Teremgarázsban két gépkocsi tárolására alkalmas férőhely van. 06/20/366-3860. KIADÓ ingatlanokat keresünk fizetőképes ügyfeleink részére. Bérbeadóknak ingyenes közvetítés! Tel.: 209-2176, 06/20/230-4431.

GARÁZS GARÁZS kiadó: XI., Halmi utca 6. Tel.: 203-5386. 25 NM zárt garázs a XI. kerület Beregszász úton kiadó. 06/70/212-8987.

OKTATÁS MATEMATIKA-, fizika-, kémiaoktatás a Gellért térnél, alap- és felsőfokon. 385-3280, Obádovics. KUNGFU magánoktatás: harcművészet, belsőerő, önvédelem, hatékony közelharc. 06/20/920-3624. MATEMATIKA-, fizikatanítás. Középszintű és emelt szintű érettségire, főiskolára, egyetemre felkészítés több mint húszéves gyakorlat. Tel.: 213-7747, 06/20/518-2808. ANGOL-NÉMET beszédcentrikus tanítás, nyelvvizsgára felkészítés. Tel.: 06/20/462-3841. ANGOL, német nyelvtanítást, nyelvvizsga-felkészítést vállal nyelvtanár minden korosztálynak. Házhoz is megyek. 246-6869, 06/70/540-3337, 06/20/517-6873. CAPOEIRAOKTATÁS brazil edzővel. Sport, játék, zene, kultúra, társaság… Próbáld ki magad – gyerekeknek, felnőtteknek egyaránt ajánljuk. www.acdp.hu, 06/20/971-2949. SPANYOL, olasz, francia, angol, német Gazdagréti Nyelviskolában. Anyanyelvi oktatók. 06/20/354-4879. INGYEN angolóra azonnali kezdéssel. Tel.: 06/30/367-5934. GITÁROKTATÁS kezdőknek. Tel.: 06/30/367-5934. ANGOLTANÍTÁS hatékony módszerrel, bátortalanoknak és gyerekeknek is. 06/30/367-5934. ANGOLTANÍTÁS Gazdagréten. Nyelvtanár vállal korrepetálást, vizsgára felkészítést. 246-8045, 06/70/616-5035. ALSÓ tagozatosoknak korrepetálás. Matematika, angol, nyelvtan. Házhoz megyek. 06/30/429-2618. MATEMATIKA különóra 5-8. osztályosoknak felzárkóztatástól a versenyszintig. Tel.: 204-5510, 06/30/566-9288. ANGOLTANÍTÁS, nyelvvizsgára felkészítés Sas-hegyen. (Minden szinten.) Tel.: 319-5724. „UNIVERZÁLIS” pedagógust (egyetemistát) keresek nyolcadikos fiam mellé. 06/30/474-1606. MATEMATIKA-, fizikatanítás Önnél! Nagy hatékonysággal, szaktanártól! 06/20/959-0134.

ANGOL nyelvklub indul Kelenföldön szeptember közepétől, főként anyanyelvi tanárokkal. Többszintű és társalgási csoportok! Ára: 300 Ft/ óra. Tel.: 06/20/969-8412. A klubokat a Kelenföldi Evangéliumi Gyülekezet támogatja. VÉGZŐS műegyetemista matematika-, fizikakorrepetálást vállal, minden szinten. 06/70/255-9491. MATEMATIKÁT tanítok egyénileg nyolcadikosoknak, középiskolásoknak, egyetemistáknak. 365-2969. KREATÍV kuckó gyermek művészképző. Info: 06/70/215-6611. wwmstudio.fw.hu, [email protected]. ANGOLTANÍTÁS, nyelvvizsga-felkészítés diákoknak és dolgozóknak nyelvtanárnál. 246-8246, 06/20/585-4515. ANGOLOKTATÁST vállal nyelvvizsgáztató tanárnő Kelenföld központban. Tel.: 06/30/350-0554. MATEMATIKA, fizika, kémia középiskolásoknak, egyetemistáknak a Skálánál. 06/70/218-9000. BUDAI Skálánál német-angol korrepetálás, tanítás. Tel.: 466-5301, 06/30/259-7091. ANGOLUL diplomás, tapasztalt, anyanyelvű tanártól, XI. kerület. 466-4670.

VÍZ, GÁZ, VILLANY, FŰTÉS VILLANYSZERELÉS azonnal! Hibaelhárítástól a teljes felújításig. Petrás József villanyszerelő mester. 06/20/934-4664, 246-9021. ELMŰ által minősített vállalkozás. FÉG-SZERVIZ. Cirkók, gázbojlerek, konvektorok javítása. Villanybojlerek vízkőtelenítése, WC-k, csapok javítása. 359-5033, 06/30/924-8010. BUDAI FÉG gázkészülékszervizünk udvarias, jól képzett szerelőkkel, ingyenes kiszállással dolgozik hétköznap, hétvégén. 06/20/921-2215, 06/30/471-5440. VÍZ-, gáz-, fűtésszerelés, gázkészülék-javítás áfa nélkül. Tel.-SMS: 06/20/823-1440. VÍZ-, fűtésszerelés, burkolás, teljes felújítás, ázások megszüntetése, készülékek javítása, cseréje garanciával. Balázs János épületgépész-technikus. Tel./fax.: 362-4050, 06/20/917-0697. VILLANYSZERELÉS azonnal! Felújítás, hibaelhárítás. Kiszállási díj nélkül! 246-0927, 06/20/926-1533. GÁZKÉSZÜLÉKÉT kitisztítom, megjavítom, kicserélem. Tel.: reggel-este 7–9 között. 466-6113, 06/30/212-4693. DUGULÁSELHÁRÍTÁS, csatornajavítás! XI. kerületi gyorsszolgálat. Lefolyótisztítás falbontás nélkül, azonnal. 228-6193, 06/30/921-0948. DUGULÁSELHÁRÍTÁS XI. kerületieknek azonnal. Falbontás nélkül, több évtizedes gyakorlattal. 227-7210, 06/30/940-0748. VÍZVEZETÉK-SZERELÉS. Gáz-, fűtésszerelés. Kisebb javítások, csőrepedések, vízóra-, villanybojler-szerelés, vízkőmentesítés, mosógép-, mosogatógép-bekötés. Írásos garanciával. Gebe László. 207-2850, 06/30/949-2052, 06/30/942-0064, www.gebeviz.hu DUGULÁSELHÁRÍTÓ, vízszerelő gyorsszolgálat. Gebe: 207-2850, 06/30/949-2052, 06/30/942-0064, www.gebeviz.hu GÁZ-, víz-, központifűtés-, csatornaszerelés, -tervezés, Gázműveknél átadása. Gázkészülékek javítása. Tel.: 06/30/944-6513, Nagy László épületgépész. KERÜLETI GYORSSZOLGÁLAT gázkészülékek teljes körű javítása, vízszerelés, vízórák kiépítése, villany-, fűtésszerelés, gépi duguláselhárítás garanciával, 0-24 óráig a hét minden napján. 321-8082, 06/20/334-3437. GYORSSZERVIZ. Duguláselhárítás, víz-, villany-, fűtés és teljes körű gázkészülék javítás anyagbeszerzéssel, garanciával, 0-24 óráig. 292-1990, 06/20/334-3438. VILLANYSZERELŐ mester kisebb munkákat is vállalok. Pálfi Zoltán 246-9953, 06/30/947-6036.

ÚJBUDA 2007. SZEPTEMBER 12.

VILLANYSZERELÉS, bojlerek, villámhárítók szerelése, javítása. Anyagbeszerzéssel, garanciával. 310-4018, 06/20/915-2678. KERÜLETI lakásszerviz vállal víz-, gáz-, fűtésszerelést, gázkészülék-javítást, -cserét, vízórafelszerelést, teljes körű ügyintézéssel, villanyszerelést, villanybojler-javítást, vízkőtelenítést, klímafelszerelést még aznap garanciával! XI., Karcag u. 28. Tel.: 215-0250, www.lakasszerviz.hu. VÍZVEZETÉK-SZERELÉS, duguláselhárítás! Csapcserétől teljes felújításig. Nonstop! 06/30/954-9554 VÍZ-, gáz-, fűtésszerelés duguláselhárítás, kisebb munkától teljes kivitelezésig. 06/30/960-2183. GEBEVÍZ- gáz-, fűtésszerelő, duguláselhárító gyorsszolgálat, csőrepedések bemérése, vízóra-, bojlerszerelés. 207-2850, 06/30/949-2052, 06/30/942-0064. www.gebeviz.hu. DUGULÁSELHÁRÍTÁS garanciával, hétvégén is. Kerületben 20% kedvezmény. 340-1459, 06/20/209-4646.

LAKÁSSZERVIZ BÁDOGOSSZERKEZETEK, magas, lapos tetők javítása. Farkasréti kisiparos. 06/20/944-9015, 249-2664. MŰBÚTORASZTALOS 38 éves gyakorlattal vállalja antik-styl bútor restaurálását, készítését, kárpitos munkával is. Tel.: 06/30/944-2206. AJTÓ-, ablakdoktor! Mindenféle ajtók-ablakok illesztését, szigetelését, átalakítását és zárak cseréjét vállalom garanciával. Horváth Ákos 06/30/962-8704. REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, napellenző, szúnyogháló, függönykarnis készítése, javítása. Tel.: 356-4840, 06/30/954-4894. ÜVEGEZÉS háznál még ma, de holnap biztos. Számlánkat a biztosítók visszafizetik. Strenglass Üvegező Bt. XI., Őrmezei út 55. 310-4116, 06/30/281-1457. BÁDOGEMBER BT. vállal mindenféle tetőmunkálatokat, lapostető-javításokat, bádogosmunkákat, valamint társasházak tetőjavításait, kisjavításokat is. Tel.: 06/20/934-9281, 361-4505 fax-műhely. LAKÁSFELÚJÍTÁS! Szobafestést, parkettázást, tapétázást, mázolást, csempézést ingyenes takarítással vállal kisiparos. 202-2505, 06/30/251-3800. SZOBAFESTÉST, tapétázást, mázolást, burkolást, parkettacsiszolást, illetve teljes körű lakásfelújítást vállalunk közületeknek is, bútormozgatással, fóliatakarással. 260-7534, 06/70/312-7991. BÁDOGOSSZERKEZETEK, magas, lapos tetők javítása. Farkasréti kisiparos. 06/20/944-9015, 249-2664. SZOBAFESTÉST, mázolást, tapétázást, hidegmeleg burkolást, parkettacsiszolást, lakkozást, hő- és hangszigetelést garanciával vállalunk. 06/30/919-5806, 06/30/431-4758. LAPOSTETŐ-SZIGETELÉS 10 év garanciával, referenciákkal. 4 Pillér Kft. 405-4603, 06/30/931-5495. FESTÉS, mázolás, tapétázás. Olcsón, szépen, garanciával. Török. Tel.: 208-1520, 06/30/954-8559. FESTÉS-tapétázás, parkettásmunkák, laminált parkettázás, csiszolás, lakkozás, lakásfelújítás. 06/30/232-8732, 788-1411. AJTÓMENTÉS! Nonstop zár-, zárbetétcsere, -javítás, biztonsági ajtók. 06/20/350-7556. ÜVEGESEK Kft. Üvegezés helyszínen is. Thermoüveg, tükör, képkeret. 1116 Bp., Kondorosi út 7. Tel.: 208-2352, 06/30/966-0259. FESTŐMESTER vállal szobafestést, mázolást, tapétázást hosszú távú garanciával. 285-2882, 06/30/251-5872. ZÁRLAKATOS Gyorsszolgálat. Zárnyitás, zárszerelés, rácskészítés, lakatosmunkák, hevederzárak. 06/30/961-3794. TETŐTŐL a pincéig! Részleges és teljes lakás-, ház-, irodafelújítás minden szakmában, kerületi referenciákkal, magyar szakemberekkel, ingyenes árajánlattal, gyors kezdéssel. Tétény-Épszer Kft., Bp. XI., (Gazdagrét) Regős u. 8. 787-4882, 226-4539, 06/20/946-7557. KŐMŰVES-, csatornázási munkák javítástól generál kivitelezésig, duguláselhárítás. 06/30/678-1961. ASZTALOS-lakatos munkák, kerítések, korlátok, helyszíni javítások. 06/30/678-1961. TELJES körű felújítást, szobafestést, gipszkartonozást, parkettázást, kőműves munkákat vállalunk. Tel.: 06/30/912-6395. ASZTALOS vállal ajtó-, ablakjavítást, szigetelést, zárszerelést, küszöbkészítést, szekrényjavítást, zsanérok, pántok cseréjét, bútor-összeszerelést. 251-9483, 06/20/381-6703. MŰANYAG nyílászárók közvetlen a gyártótól, egyedi méretben és kivitelben, német alapanyagokból, 10 év garanciával, árnyékolástechnikával, ingyenes felméréssel, akár 9 nap alatt is.Alapárban 5 légkamrás profil és K=1,1-es thermo. Vthermo Kft. 06/30/638-6919. Bányai Balázs. SZOBAFESTÉST, mázolást, tapétázást, külső homlokzat dryvit szigetelését vállaljuk. Tel: 06/30/912-6395. BELSŐ átalakítás – lakásfelújítás! Szobafestés, csempeburkolás, kőművesmunkák, gipszkartonozás, parkettázás, villanyszerelés, vízszerelés. 06/20/961-6153.

HÁZTARTÁSI GÉPEK AUTOMATAMOSÓGÉP-JAVÍTÁS garanciával. Hétvégén is. Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel.: 207-3971. HŰTŐGÉPSZERELŐ gyorsszolgálat a kerületben. Fagyasztószekrények, hűtőszekrények helyszíni javítása írásos garanciával, hétvégén is. Nyugdíjasoknak kedvezmény. Tel.: 291-4633 vagy 06/30/932-8870.

ÚJBUDA MÉDIA ÚJBUDA ÚJSÁG

telefon: 372-0960 1111 Budapest, Szent Gellért tér 1–3.

ÚJBUDA TV

telefon: 246-6259 1118 Budapest, Csíkihegyek u. 13. e-mail: [email protected] www.ujbuda.hu

VILLÁNYI BORÚT SZERVEZÉSE A Hotel Beremend Rose és a Villány-Siklós Borút Egyesület ajánlja figyelmébe: PROGRAM: 1 nap – Borkóstolóval egybekötött vacsora Günzer Tamás pincészetében. 2 nap – Létszámtól és igénytől függően Hajózás a Dráván vagy kirándulás Kopácsra. Este borkóstolóval egybekötött vacsora a Vylyan Pincészetben.

Az ajánlat ára svédasztalos reggelivel: első nap 9600 Ft/fő, második nap 13200 Ft/fő Üdülési csekket elfogadunk. Nyugdíjasoknak és kisgyermekes családoknak szállásdíjból 15 % kedvezményt biztosítunk! A programok külön-külön is igénybe vehetők.

Elérhetőségünk:06/72/574-051 e-mail: [email protected]  www.hotelberemend.hu

MEGOLDÁS: Dél-Buda Szerviz. Mosógép, villanybojler, villanytűzhely, mikrosütő, hűtőgép, takarítógép javítása garanciával. 285-3488, 06/30/950-1717. HŰTŐGÉPSZERELŐ kerületi gyorsszolgálat. Helyszíni javítás nyugdíjasoknak kedvezménnyel. 06–22 óráig hívható: 420-7574, 06/20/386-6936.

TV, ANTENNA, SZÁMÍTÓGÉP TÉVÉJAVÍTÁS azonnal helyszínen, garanciával! (Orion, Videoton, Itt-Nokia, Normende, Vestel, Schneider). 06/20/471-8871. TV, RÁDIÓ, videojavítások. Zala Péter okl. elektromérnök, Kamilla u. 3. 319-5762, 06/20/268-2527.

SZOLGÁLTATÁS KÖLTÖZTETÉS, lomtalanítás, áruszállítás, csomagolás, bútorszerelés, ingyenes felmérés, fuvarvállalás. 403-9357, 06/20/972-0347, 06/30/589-7542. KONTÉNERES sitt-, sóder-, homok-, hulladékés termőföldszállítás. Tel.: 06/20/944-4759. RUHAJAVÍTÁS-, átalakítás pontosan, gyorsan! XI., Budafoki út 16–18. 361-3776. KERTGONDOZÁST, fűnyírást, sövényvágást, fakivágást, növénytelepítést vállalok szakértelemmel, lélekkel. 06/30/418-6663, [email protected] LOMTALANÍTÁS, költöztetés, sittszállítás, pince-, padlástakarítás. 204-5172, 06/30/921-5983. KÖLTÖZTETÉS, fuvarozás, anyagmozgatás, lomtalanítás emelőhátfalas autóval. Hétvégén is! Pianínó, páncélszekrény szállítása. Tel.: 06/30/954-5928. KONTÉNERES sittszállítás, sóder, homok, termőföld, murva. 06/20/464-6233. TÁRSASHÁZKEZELÉS a kerületben, kérje árajánlatunkat! [email protected]. 06/70/3254308, 06/70/325-4307, 787-3485. INGATLANKÖZVETÍTÉS nem kizárólagosan 3% közvetítési díjért. 06/70/325-4308, 06/70/325-4309, 787-3485. BŐR-, TEXTILRUHÁK javítása, átalakítása a Móricz Zsigmond Körtérnél. 06/70/325-4309, 787-3485. FAKIVÁGÁS, KERTRENDEZÉS. Információk telefonon: 06/70/530-6567. ÉPÍTÉSZMÉRNÖK műszaki ellenőrzést, műszaki vezetést, energia auditálást vállal. 06/30/618-7929. KÖLTÖZTETÉS olcsón, szakszerűen! Ingyenes pótkocsi, dobozok. Bauer-Teher. 292-1612, 06/30/944-3717. TÁRSASHÁZKÖNYVELÉS, bérszámfejtés, elektronikus adóbevallás nagy gyakorlattal. Kerületi könyvelőiroda: 246-1815, 06/20/527-4408. FUVARVÁLLALÁS zárt dobozos 3,5x2x2-es rakterű kistehergépkocsival Budáról! Tel.: 06/70/ 316-1533, 395-1217. Sziráki. KÖLTÖZTETÉS, nehézgépszállítás, lomtalanítás, nemzetközi fuvarozás 7,5 t-ig, zongora, páncélszekrény. Tel.: 06/30/948-2206. INGATLAN adás-vétel buktatói! Ingyenes tanácsadás munkanapokon: 06/20/928-4611. KERTGONDOZÁS, teljes körű kertápolás profi gépekkel, permetezés. Többéves angliai tapasztalat. 06/30/285-3265. MINDENFÉLE gépi és kézi kerti munkát, metszést, permetezést vállalok vidéken is. Tel.: 06/30/682-4431. KALAPTISZTÍTÁS, -formázás hölgyeknekuraknak. XI., Sasadi út 139. Tel.: 319-2023.

GYÓGYÁSZAT SZT. TERÉZ magánrendelőben 15-féle szakrendelésen várakozás nélküli gyógyulás! 2036797, www.mediclinic.hu, XI., Fegyvernek u. 52. XI., SZÉPSÉGSZALONBAN reflexológia, talpmasszázs, lávaköves masszázs, SPA méregtelenítés. Bejelentkezés: 06/70/368-9530, illetve gyógypedikűr, pedikűr, manikűr. Bejelentkezés: 06/20/578-5856. GYERMEKPSZICHOTERÁPIA. Szorongó és magatartási problémákkal küzdő gyermekek számára játékterápia és szeptemberben induló gyermekpszichodráma csoport a kerületben. Bejelentkezés: 06/20/342-7018. DEPRESSZIÓ, szorongásos zavar, párkapcsolati problémák, életvezetési krízis esetén pszichoterápiás rendelés a XII. kerületben. Bejelentkezés: 06/20/342-7018. PSZICHOLÓGIAI rendelésünket gyermekek és felnőttek részére a XI. kerületi Szent Teréz Szakorvosi Magánrendelőben megnyitottuk. Koós – Tahy. Jelentkezés: 203-6797. „REIKI” kéz által közvetített gyógyítás és harmónia. 06/20/520-7886.

BŐRGYÓGYÁSZATI-, onkológiai, kozmetológiai magánrendelés, általános és gyermekgyógyászat. XI., Bartók Béla 57. Bejelentkezés: 466-8328 dr. Bánfalvi

RÉGISÉG, KÖNYV OPERA Antikvárium mindenféle könyvet, könyvtárat, térképeket, metszeteket, grafikákat, képeslapokat, vitrintárgyakat, hagyatékot vásárol. Díjtalan kiszállás. Tel.: 06/20/364-8262, 332-0243. KASTÉLYOK berendezéséhez készpénzért vásárolok nagyméretű, kisebb festményeket, bútorokat, szekretert, íróasztalt, tabernákulumot, könyvszekrényt stb. (Hibásat is.) Antik órákat, ezüstöket, porcelánokat, márvány-, bronzszobrokat. Teljes hagyatékért, első vevőként, legmagasabb árat fizetem (vidékre is). II., Szilágyi Erzsébet fasor 16. 410-9886, 06/20/323-4104. RÉGI könyveket, könyvgyűjteményeket, műszaki könyveket díjtalan kiszállással vásárolunk. Tel.: 787-9282, 06/30/922-0436. SZŐNYEGBECSÜS vásárol régi, keleti szőnyegeket sérült állapotban is. Kiszállás díjtalan. Tel.: 06/30/456-3938. A LEGMAGASABB árat szeretné kapni? Hívja bizalommal a Hёber Felvásárlóüzletet. Vásárolunk: bútort (figurás előnyben), fali-, asztali-, karórát, bronz-, fa-, márványszobrokat, minden korból festményt, szőnyeget (hibásat is), ezüst étkészletet, dísztárgyat, zongorát, könyvet (minden mennyiségben) és teljes hagyatékot. 365-4657, 06/20/415-1536. ÜZLETTEL és nagy tapasztalattal rendelkező műtárgykereskedőnk Magyarország legnagyobb gyűjtőinek vásárol festményt, bútort, ezüst dísztárgyakat, evőeszközöket, Herendit, Zsolnayt, fali,- kar,- zsebórát, hagyatékot is! Elérhetőség: 209-4245. SZAKBECSÜS hölgy kiemelt magas aukciós áron vásárol festményeket, bútorokat (fekete oszloppal és babafejjel előnyben) bronzszobrokat, porcelánokat, szőnyegeket, fali-, asztali-, állóórákat, mindenféle dísztárgyat és teljes hagyatékot. Kiszállás és értékbecslés díjtalan. Tel.: 06/30/643-0490.

ÁLLÁS 600–1500 FT óradíjjal hölgyeket keresünk pótmamának, bébiszitternek, idősgondozónak és takarítónőnek Budapest és Pest megyéből. Tel.: 205-8700, 243-8280, 06/20/359-5918. AZ OSZTYAPENKÓ Lakásszövetkezet (Gazdagréti Lakótelep) gondnokokat keres. Feladatok: műszaki karbantartás, takarítás. Érdeklődni Bacsányi Simonnál: 06/30/425-9651, 246-8981. Írásbeli pályázatok címe: 1118 Bp., Törökugrató u. 2. ÁLTALÁNOS iskolás, alsó tagozatos gyerek(ek) mellé keresek délutáni tanuláshoz, elfoglaltsághoz gyakorlattal rendelkező, lehetőleg frissnyugdíjas tanítónőt. Tel.: 06/30/383-3002. NYUGDÍJAS vízszerelőt keresek kisebb XI., kerületi munkákra. 06/20/946-7557, 226-4539. KELENFÖLDI 60 lakásos szövetkezeti ház megbízható gondnokot keres nyugdíjazás miatt. 2 szobás cserelakás szükséges. Tel.: 205-8168. ÚJBUDA Center Tesco áruház pék munkatársakat keres. Érdeklődni személyesen az áruházban, vagy telefonon lehet. Cím: 1117 Budapest, Hergermalom út 19-21. Tel.: 06/20/827-8037. SZÓRÓLAPTERJESZTŐT kerületi munkára felveszek. Tel.: 06/70/289-9106.

GONDOZÁS KÖZÉPKORÚ hölgy rugalmas időbeosztással gyermekfelügyeletet, idősek háztartásvezetését (főzés, takarítás stb.) vállalja gyakorlattal, referenciával. 06/30/387-4186.

VEGYES KIVÁLÓ amerikai gyermekruhák olcsón! XI., Budafoki út 16–18. 361-3776. PIANÍNÓK családbarát áron garanciával! Hangolás, javítás. 209-3247, 06/20/912-4845. www.klavirzongora.hu. NE KÖLTSÖN, vegye inkább kölcsön! Digitális babamérleg-kölcsönző. Tel.: 06/30/335-2446. AKCIÓS jelzáloghitelek építésre, vásárlásra, felújításra, hitelkiváltások, adósságrendező hitelek. 06/20/991-6006. HA TOVÁBB nyújtózkodott, mint ameddig a takarója ért, ha nem tudja fizetni kölcsöneit, a megoldás: adósságrendező hitel. Segítünk, hogy fizetőképes lehessen. 06/30/283-6547.

ÚJBUDA 2007. SZEPTEMBER 12.

HIRDETÉS

15

KULTÚRA

16

A Felkelő Nap a Karinthyban Roma festőművészek alkotásaiból nyílt tárlat a Karinthy Szalonban. Balogh Tibor, Vári Zsolt, Radó László és Csík Laura képein a cigány kultúra, hagyomány jellegzetes vonásai láthatók. A Felkelő Nap elnevezésű kiállítás a Romano Glaso (Cigányhang) Együttes közreműködésével nyílt meg. A tárlat megnyitóján Szesztay András, az Önkormányzat kulturális bizottságának elnöke tartott rövid bevezetőt. Ezután a jelen lévő festőművészek vallottak sajá-

Balogh Tibor

tos, mégis sok esetben közös életútjukról, majd segítettek a szép számmal egybegyűlt érdeklődőknek értelmezni a képeket. Balogh Tibor Vári Zsolttal együtt nevelkedett a tiszadobi gyermekotthonban. Fiatal koruktól kezdve rajongtak a művészetért, ezért minden szabadidejüket a rajzolásnak és festésnek szentelték. A nevelőotthonokban kezdett kibontakozni tehetségük, ezért számos festmény ihletői a tiszadobi és tiszaújvárosi évek benyomásai, hangulatai. Balogh Tibor a budapesti Magyar Képzőművészeti Eg yetemen szerzett diplomát képgrafikusként, Vári Zsolt fotóművészként is elismert, Csík Laura pedig „csak” hobbiból fest üvegre színes ornamentikus mintákat, valójában már befutott zongoraművész. A festőművészek – főként Radó László – az

Tető Galéria – természetközelben

impresszionisták formavilágából merítenek, de érezhető az expresszionista, erőteljes színvilág, amely a roma kultúra egyes elemeivel keveredve sajátos összhangot teremt. A tárlat egyik központi

Csopaki művészek tárlata Természetközelben címmel a Csopaki Képzőművészeti Egyesület hét tagjának legszebb munkáit állították ki a Tető Galériában. A kiállítást Héhn Gyula, a csopaki Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény nyugalmazott igazgatója nyitotta meg. A verniszázson közreműködött és a megjelenteknek kellemes perceket szerzett Mádi Piroska szép énekhangjával, valamint Szegedi István humoros versek előadásával.

fotók: Dömök Viktória

„Szabadon repülő madár a szívem”

ÚJBUDA 2007. SZEPTEMBER 12.

Vári Zsolt

képe Balogh Tibor Cigány fiú kombinációval című festménye, amelyet Zwack Péter adott kölcsön a tárlat idejére. A művész itt saját magát és folyamatos útkeresését ábrázolja káprázatos színekkel. Vári Zsolttól roma fiatalokról készült, érzelmekkel teli portrékat láthatunk. Radó László alkotásai, ahogy a művész maga is, arra biztatja a látogatót, hogy ne csak szemlélje a kiállított festményeket, hanem lépjen kapcsolatba, „beszélgessen velük”, mert így könnyebben megértheti a mögöttük rejtőző valóságot.

A festői környezetben fekvő Csopak kimeríthetetlen témát kínál a képzőművészek számára. A Tető Galériában bemutatkozó művészek – Denkné Béki Júlia, Erdélyi Zsuzsa, Grimm József, Háberr Judit, Héhn Zsuzsanna, Molnár Zoltán, VéghMozgai Henriett – minden bizonnyal

Egyesület nyitott, létszáma és életkori összetétele változó. A Tető Galériában bemutatkozó Molnár Zoltán köztük a legfiatalabb, alig huszonéves, ám csendéletei máris egy érett művész alkotásaira emlékeztetnek. Az egyesület tagjai egyébként többségükben dolgozó nők és családanyák, akik a szabadidejükben Kádár Tibor segítségével művészi alkotásokat hoznak létre. A kezdetektől fogva minden évben a Csopak Galéria adott lehetőséget munkáik bemutatására. Az egyre szebb alkotásokkal Kádár Tibor a regionális, majd az országos versenyeken sem vallott szégyent tanítványaival. Héhn Gyula még azt is megemlítette, hogy maga nem szereti az amatőr kifejezést, ugyanis Monet azokat illette amatőr jelzővel, akik rosszul festettek. – A Csopaki Képzőművészeti Egyesület tagjai nem amatőrök. Kádár Tibor, miközben engedi, hogy önálló-

Farkas A.

Kis virágok – nyugdíjastól nem csak nyugdíjasoknak

Néha ott talál kincset az ember, ahol nem is gondolná. Néha egy mit sem sejtető kapualjban, a Budafoki úton. E sorok írója sem sejtette, hogy mit talál ott, azon az esős délutánon, amikor elindult, hogy felkeresse a Budafoki út 12.-ben az 1. számú Idősek Klubját, és megnézze Varga Emma festőművész képeit. Nem számított semmire, talán azért érte ilyen váratlanul az a sok szépség, amit talált. A művész – mert nyugodtan nevezhetjük így, hiába dolgozik nővér-

ként a hasonló gazdagréti intézményben – olyan tehetséggel, és ami a legfontosabb: szeretettel ragadta meg az általa lefestett virágok lényegét, ami egyszerűen lenyűgöző. Talán nem véletlen, hogy a kétezredik évben akvarellkiállítása volt a Magyar Természettudományi Múzeumban, „Ne szakítsd le a virágot!” címmel. De vissza a jelenhez. Ez a mostani kamarakiállítás abba a kiállítássorozatba illeszkedik, amit három éve indított útjára Kosztolányi Attila klubvezető, lelke-

Dömök Viktória

Kiállítás Varga Emma munkáiból sedéssel szervezve az eseményeket azzal a céllal, hogy ebben a formában, művészi kifejezőeszközök felhasználásával is szólni tudjanak nyugdíjasok a nyugdíjasokhoz. Folyamatosan tartják a kapcsolatot a kerület többi idősklubjával is, hogy minél többen eljuthassanak ezekre a tárlatokra, mindenki ingyenesen. De természetesen nem csak az érettebb korosztály tekintheti meg kiállításokat. Október 31-éig minden hétköznap 10–16 óráig várják az érdeklődőket.

Maczali Viki

A festmények csak a képünkön kerültek háttérbe

ezért adták a Természetközelben címet a tárlatnak. Szinte valamennyien csendéletet vagy tájképet mutattak be. Héhn Gyula a kiállítás megnyitóján nem kis büszkeséggel számolt be arról, hogy a festői szépségű Csopakon 2001ben festeni, rajzolni szerető amatőrcsoport kezdte meg működését Kádár Tibor festőművésztanár vezetésével. Minden csütörtök délután a csopaki kultúrházban ecsetet ragadnak, és átadják magukat az alkotás örömének. A Csopaki Képzőművészeti

an alkossanak, mértéktartóan irányítja őket. Különböző stílusban, más-más technikával nagyon tehetségesen dolgoznak, kultúrát közvetítenek – mondotta Héhn Gyula. A csopakiak évente többször is bemutatkoznak itthon és már külföldön is. Egyik emlékezetes kiállításuk Ausztriában volt: a Bécs 23. kerületének számító Vösendorf hívta meg a csopaki képzőművészeket. A tárlat szeptember 13-áig, hétfőtől péntekig 15 és 18 óra között tekinthető meg. Deák Attila