Ára: 70 Ft
TURAI HIRLAP
KÖZÉLETI HAVILAP
Karácsonykor is helyszíneltek a rendõrök Szemben a korábbi esztendõkkel, a december igen sok mukát adott a rendõröknek. Olyannyira, hogy még karácsony másnapján is helyszíneltek Turán egy betörés helyszínén. Az esetek többségében a szokásosnak mondható módszereket alkalmazták az elkövetõk, például befeszítéssel jutottak be a kiszemelt helyszínre. Ettõl eltért a Tabán úti sörözõ esete, ahová tetõbon(folytatás a 3. oldalon)
2005. JANUÁR
Önkormányzati hírek
Nõtt a közétkeztetés, a hulladékszállítás és az ivóvíz térítési díja
December 14-i ülésén a képviselõ-testület elõször a 2005-re érvényes hulladékszállítási közszolgáltatási díjról döntött. Mint az Benke Sándor, a Szelektív Kft. ügyvezetõjének részletes, szóban kiegészített írásos beszámolójából is kiderült, a jelenleg 11 fõt foglalkoztató hulladékteleSzabó felvétele pen márKatalin eddig is legalább két fõvel kellett volna bõvíteni a létszámot. Az ideálisnak nem mondható körülmények között dolgozó hulladékválogató munkatársak a csarnokban nyáron pokoli hõségben, télen
pedig nagy hidegben végzik munkájukat; õk havonta nettó 46 ezer Ft-ot visznek haza, a kukásautók vezetõi pedig nettó 65 ezret. Ha valamelyikük egy kedvezõbb állásajánlat miatt elhagyja a Szelektív Kftt, nehéz embert találni a helyére. A dolgozók megtartása érdekében emelni kellene a fizetésüket, létszámukat pedig – a négy településen keletkezõ hulladék egyre növekvõ mennyisége miatt – a taggyûlés javaslata alapján hat fõvel kellene emelni. Mindemellett vannak egyéb
Gálaest víg örömmel
M egje le nt a T ura i É ne km o ndó k é s a Z agy va B an da új CD-je
Énekeljünk víg örömmel címmel, Maczkó Mária, Rónai Zoltán és Unger Balázs mûvészeti vezetésével közös CD-t készítettek a Turai Énekmondók és a Zagyva Banda. A hanganyag a Galga mente karácsonyi énekeit, valamint turai lakodalmas dalokat és võfélyszövegeket tartalmaz. A lemez ünnepi bemutatóját december 23-án tartották a Bartók Béla Mûvelõdési Házban. A karácsonyra hangoló gálaestet telt ház, hálás köFotó: Balázs Gusztáv zönség fogadta, méltán számítva arra, hogy a megörökí- is bemutató elõadása, a sze- ménnyel gazdagítja a szem(folytatás a 6. oldalon) tett anyag élõ, a népviseletet replõk játéka feledhetetlen él- tanút.
tényezõk is (üzemanyagárak emelkedése, a Környezetvédelmi Felügyelõség által elõírt mérések díja), amelyek jelentõs díjemelést indokolnának. Az ügyvezetõ három alternatívát javasolt a jelenlegi létszám megtartásával, valamint 4 illetve 6 fõ felvétele esetére. A Pénzügyi Bizottság képviseletében Baranyi Károly elmondta: bár elismerik annak szükségességét, jelenleg nincs lehetõség a létszám bõvítésére, ezért a bizottság a 8.800 Ft/év hulladékszállítási díjat javasolta elfogadásra, amit a képviselõk egyhangúlag elfogadtak. Tóth István polgármester elmondta: a havi alig 800 Ftos díjból nyolc kukányi, azaz majd´ egy köbméter hulladék elszállítását végzik el, ami (folytatás a 2. oldalon)
Vélemények Turáról és a határon túlról
A népszavazás és háttere (4-5. oldal)
Zenészlegendák:
Gémesi József
(8-9. oldal)
Önkormányzati hírek
Nõtt a közétkeztetés, a hulladékszállítás és az
(folytatás az 1. oldalról)
méltányosnak mondható; sajnos az önkormányzatnak még így is ki kell egészítenie az összeget (idén már évi 12.220 Ft-ra). Jenei Csabáné a szelektív hulladékgyûjtést maradéktalanul megvalósítók esetleges kompenzációjáról érdeklõdött, míg Korsós Attila alpolgármester a szociálisan rászorulókat érintõ díjfizetési kedvezményrendszer kidolgozását szorgalmazta. Dolányi Róbertné jegyzõ elmondta: az önkormányzat talajterhelésrõl illetve a hulladékszállításról szóló rendelete már tartalmaz a díjfizetési kedvezményre vonatkozó szociális elemeket. Információink szerint az új esztendõ elsõ hetében – és nem csak Turán – az utcák néhol igen vegyes képet mutattak az elszállításra kihelyezett hulladék tekintetében. A Szelektív Kft. munkatársai az óév utolsó hetéhez hasonlóan 2005 elsõ hetében is a háztartási hulladékot szállították el elõször, amit az e célból készített naptárban fel is tüntettek. Úgy tudjuk, néhányan nem kaptak naptárt, illetve ha mégis, „rutinból”, azaz a tavaly megszokott rend szerint rakták ki az idei elsõ szállítmányt. Mint arra elõzõ számunkban a közmeghallgatásról szóló cikkünkben is utaltunk, november végén megjelent a környezetterhelési díj 2005. évi megállapítását is tartalmazó költségvetési törtvény, ezért módosítani kellett az errõl szóló, nyáron elfogadott helyi rendeletet. Ennek megfelelõen a szennyvízhálózatra nem csatlakozott háztartások
az elfogyasztott víz mennyisége után – a korábban számított 72 helyett – 36 Ft talajterhelési díjat kell fizetniük köbméterenként*. A csatornára rá nem csatlakozott ingatlanok tulajdonosainak a polgármesteri hivatal által kiküldendõ adatlapot kell kitölteniük, az esetleges évközi változásokat (tulajdonosváltás, csatornahálózatra kötés megtörténte stb.) 15 napon belül be kell jelenteniük azt a hivatal adóirodájában. A képviselõk elfogadták a személyes gondoskodást nyújtó ellátások igénybevételéért fizetendõ intézményi térítési díjakról szóló rendeletet. Eszerint január 1-jétõl az Õszirózsa Idõsek Otthonában gondozottak havi térítési díja 42.000 Ft, a gondozottak napi élelmezési normája 500 Ft, az intézménybõl biztosított hétvégi étkeztetés díja pedig adagonként 403 Ft. A házi segítségnyújtás óradíja 330 Ft. Az önkormányzat által vállalkozótól megvásárolt étkeztetés intézményi térítési díja ebédadagonként 403 Ft, amit az igénybevevõ havi rendszeres jövedelme alapján – ha ez az összeg 24.701 és 47.700 Ft közé esik – a rendeletbe foglalt táblázat szerint 30-90 % kedvezmény illeti meg. 24.700 Ft-ig nincs térítési díj, 47.701 Ft felett pedig a teljes összeget kell megfizetni. A gyermekek napközbeni ellátása keretében biztosított óvodai étkeztetés nyersanyagnormája 214 Ft, napi térítési díja 246 Ft; az általános iskolai étkeztetés nyersanyagnormája 312 Ft/nap, a térítési díj pedig 359 Ft. A díjkedvezmények megállapításánál a helyi szociális ill. gyámügyi rendeletben foglaltak az irányadók.
Két ellenszavazattal a képviselõ-testület határozatot fogadott el arról, hogy az Aszódi Kistérség területfejlesztési tanácsának mint utódszervezetnek megindulását és a vidékfejlesztési feladatok átadását/ átvételét követõen – várhatóan 2005. június 30-i hatállyal – kimondja a Galgamenti és Gödöllõi Önkormányzatok Társulásának megszûnését. Tóth István polgármester elmondta: a kistérség települései közül eddig csak Kartal lépett ki a gödöllõi központú társulásból. Bár az aszódi kistérségi társulás már megalakult, még nem mûködik, az elsõ félévre viszont már kaptak támogatást a földmûvelésügyi tárcától, így még tagdíjat sem kell fizetni. Baranyi Károly elmondta, hogy a régi társulás disszonáns érzéseket kelt benne: szerinte az alapító tag Tura éveken át nem haladt elõre, majd reményét fejezte ki, hogy az új társulás sikeresebb lesz. A polgármester szerint a régi társulás környezetvédelmi programja sikeres volt, s bár az aszódi társulástól is sokat várnak, egyelõre nem biztos, hogy pályázatokat tudnak benyújtani. A testület döntése értelmében a budapesti NEW-LINE Kft. bonyolítja le a Szelektív Kft. konténerszállító teherautójának közbeszerzési eljárását. A Szelektív Kft. erre a célra 16 millió 625 ezer Ft vissza nem térítendõ támogatást nyert a Közép-Magyarországi Feljesztési Tanács által kiírt pályázaton. A nyertes cég három beérkezett ajánlat egyikeként a legolcsóbban, 210 ezer Ft plusz áfáért végezheti el a munkát. A grémium elfogadta a Galgamenti Víziközmû Rt. elõter-
* A szerk. megjegyzése: Lassan követhetetlenné válnak a talajterhelési díj megállapítására vonatkozó törvényi változások. A legfrissebb törvénymódosítás szerint a turi ivóvízbázis fokozottan érzékeny besorolást kapott, így 2005-re az elhasznált ivóvíz után köbméterenként ismét 72 Ft a talajterhelési díj. Ez az összeg 2010-ig fokozatosan nõ, akkor már 360 Ft-ot kell fizetni köbméterenként (Figyelem, ez valószínûleg csak lapzártánk idején érvényes adat!!! J ).
2
2005. JANUÁR
jesztését, így január elsejétõl az eddigi 174,19 Ft helyett 184,78-os átlagárat kell fizetni az ivóvízért. Ugyanakkor Kuti József felvetette: a vízdíj megállapításával kapcsolatban számos lakossági észrevételt kapott, pl. a térség vízellátásának fõ pillére, a turai ivóvízbázis mentén lakók ugyanannyit fizetnek, mint a húsz kilométerrel távolabb élõk. Az ivóvízbázis védelmét ugyanakkor csak Tura és Galgahévíz fizeti meg, ám Kuti József tudomása szerint az aszódi szennyvíztisztító telep jelentõs támogatást kapott a Galgamenti Víziközmû Rt-tõl. A képviselõ végezetül javasolta a Pénzügyi Bizottságnak az önköltségszámítás felülvizsgálatát. Ritecz György, a Galgamenti Víziközmû Rt. ügyvezetõ igazgatója válaszában elmondta: az 1992-93-ban lezajlott vagyonátadás során a vízmûrendszer a térség tizenegy településének közös, osztatlan tulajdonába került, egyúttal a közös költségviselésrõl is döntés született (ami véleménye szerint egyfajta szolidaritást jelent a nagyobb települések részérõl a kisebbek felé). Elismerését fejezte ki a rendkívül értékes turai ivóvízbázis megõrzéséért, majd hozzátette: technikailag nem megoldható a vízfogyasztás menynyiségének településenkénti mérése, egyéb megoldási lehetõségrõl pedig csak a Víziközmû taggyûlése dönthet. Mint azt hangsúlyozta, a vízvédelmi költségek nem elemei a részvénytársaság költségvetésének, így az aszódi szennyvíztisztító telepet sem támogatták. A részvénytársaság a társtulajdonos települések polgármestereinek javaslata alapján 30 liter/nap/fõ erejéig (ez a létfenntartáshoz szükséges mennyiség) kedvezményes tarifát számol a vízfogyasztásért. Korsós Attila felvetette
TURAI HÍRLAP
ivóvíz térítési díja a vezetékes vízzel nem rendelkezõ nagycsaládosok számára az ingyenes rákötés lehetõségének bevezetését. Ritecz György válaszában elmondta: erre a célra tíz évig ingyen biztosították a munkagépet, de a rászorultság igazolásával ezután is anyagáron lehetne bevezettetni a vizet a még ellátatlan háztartásokba. A grémium ezután zárt ülésen döntött Tura és Galgahévíz közös szennyvíz-elvezetési és tisztító rendszere üzemeltetésének átadásáról a Galgamenti Víziközmû Rt. részére. A Galgamenti Víziközmû Rt. által szolgáltatott vízmennyiség négyötöde a turai ivóvízbázisból származik. Ennek minõsége kifogástalan, míg a vízmennyiség maradékát a vasat tartalmazó bagi vízkutakból nyerik, ami tisztítást igényel. A vízfogyasztás mennyisége 2004-ben öt százalékkal csökkent az elõzõ évihez képest, 2005-re pedig kb. 2,3 százalékos növekedéssel számolnak. A részvénytársaság elmúlt tíz évben szerzett tapasztalatai szerint a térségben – az idõjárástól függõen – az éves vízfogyasztás mintegy 1,2-1,3 millió köbméter között mozog.
Az Egyebek napirendi pontok között a testület döntött arról, hogy ötvenezer Ft-tal támogatja a Turai Énekmondók és a Zagyva Banda legújabb hanghordozójának kiadását. Ezután 2004. december végéig meghosszabbították a kedvezményes – azaz a közmûfejlesztési hozzájárulás megfizetése nélküli – szennyvízcsatornára kötési akciót. Korsós Attila felhívta a képviselõ-testület figyelmét arra, hogy Turán a lakosságszámhoz viszonyított bûncselekmények aránya 2004-ben három százalék alatt maradt. A városban javultak az állandó rendõri jelenlét feltételei, emellett néhány, a közlekedés- és a közbiztonságot erõsítõ programot is szerveztek. A fent említettek miatt Tura 2005-ben pályázhat a „Biztonságos Település” címre, ami ötszázezer és egymillió Ft közötti, a közbiztonság további javítására fordítható öszszeggel jár. (A szerk. megjegyzése: a napokban Tura polgármestere is hozzájárult a felderített bûncselekmények arányának javításához. Tóth István a Tüzér utcában gépjármûvével állta útját egy lovaskocsinak, amit a fogaton ülõk engedély nélkül kivágott fával raktak meg.)
Karácsonykor is helyszíneltek a rendõrök
(folytatás az 1. oldalról)
gázpalackot és televíziót vit-tással hatoltak be ismeretlen tek el. tettesek. Zsákmányként a dohányárut vitték el. Többször írtuk már, hogy érdemes a bûnözõk dolgát Elég volt az udvarig be- megnehezíteni. Ez most újra mennie annak a személynek, beigazolódott. A Búbos Banaki elhatározta, hogy az egyik ka utca egyik ingatlanába iscsaládi házban üzemelõ gáz- meretlen elkövetõk hatoltak csereteleprõl zsákmányol pa- be. Kénytelenek voltak azonlackokat. Bár az áru egy be- ban idõ elõtt, zsákmány nélzárt keretben volt, a lakattól kül távozni, mert észrevették, hamar megszabadult. hogy a házban csendes riasztórendszer mûködik, és valóHoppon maradt viszont az színûleg azt is észlelték, hogy a személy, aki a Harkály utca közelít a biztonsági szolgálat egy víkendházába tört be, járõrautója. Bár a tetten érés ugyanis nem volt olyan érték, nem sikerült, a tulajdonos amit érdemes lett volna el- örülhet, hogy nem tûnt el érvinni. Jobban járt az az elkö- téke. vetõ, aki az Alsóerdõ sor egyik házának pincéjében tett A legnagyobb sláger ebben látogatást, ahonnan szerszám- az idõszakban a falopás volt. gépeket vitt el 260 ezer Ft Három hónap alatt több tíz értékben. köbméter tûnt el az erdõkbõl. A rendõrség a napokban leSzerszámgép okozta annak fülelt egy bandát, amely taga férfinek a vesztét is, akit jainak kihallgatása még tart. december 22-én értek tetten Eddig 50 köbméter fa eltulaja rendõrök. Nemcsak a tárgyi donítását ismerték be. A bizonyítékok miatt nem tu- rendõrségnek az a kérése a dott tagadni, hanem azért lakossághoz, hogy ne vásárolsem, mert erõsen ittas álla- janak „közismert” személytõl, potban volt. A rendõrök õri- a napi árfolyamnál jóval olzetbe vették. csóbban kínált fát. Könnyen elõfordulhat ugyanis, hogy a Befeszítés módszerével ju- vétellel orgazdákká válnak, tottak be ismeretlen elköve- annak minden jogi következtõk az egyik Arany János ut- ményével együtt. cai ingatlanba. Az épületbõl R. Z.
A Misszió Eü. Központ és az Idõsekért Turán Közalapítvány támogatásával
Új mikrobuszt kapott az Õszirózsa Idõsek Otthona
Kellemes karácsonyi meglepetésként december 23-án új mikrobusz kanyarodott be az Õszirózsa Idõsek Otthona udvarára. A korszerû, kényelmes, 9 személyes gépkocsit a Misszió Egészségügyi Központ és az Idõsekért Turán Alapítvány támogatásával tudta megvásárolni az intézmény. A támogatás feltétele volt, hogy az Otthon nem csak a
TURAIHÍRLAP
saját gondozottjai részére biztosítja a szakorvosi ellátásokra és szûrõvizsgálatokra való szállítást, hanem a nehéz szociális helyzetû idõs turai lakosok számára is. Ennek szervezése jelenleg is folyik a családorvosok és a házigondozók bevonásával. Az igénybevétel lehetõségérõl szívesen adunk tájékoztatást a 28/580-300-as telefonszámon. - kl -
2005. JANUÁR
3
kommentár nélkül
A december 5-i népszavazás kapcsán
Levél Csíkszentimrérõl ,,nem kellünk mi testvér sem itten sem ottan a nem kellésekbe beleszomorodtam”
(Kányádi Sándor: A bujdosni se tudó Szegény legény éneke) Tisztelt Tura Város Önkormányzati Képviselõ-testülete! Kányádi Sándor verssorai leírják azt a szomorúságot, amelyet a kettõs állampolgárságról szóló szavazás eredménytelensége láttán éreztünk. Évtizedes történelmünk folyamán többször maradtunk már magunkra, kerültünk olyan helyzetbe, amelybe beleroppantak volna a sors által elkényeztetettek. Hosszas vitát váltott ki önkormányzati testületi üléseinken a testvértelepülési kapcsolatok újraértékelése. Aztán megszületett a döntés: úgy gondoljuk, hogy tanulságos számunkra az elmúlt idõszak, a legnemesebb ügyet is elveszíthetjük, ha a tudatlanság felülemelkedik a nemzeten. Ezért úgy gondoljuk, szükség van a párbeszédre., az együttmûködésre, hogy a NEM-mel szavazók is megismerjenek bennünket, és ne érezzék veszélyeztetve magukat, hiszen MI itthon, szülõföldünkön akarunk érvényesülni, dolgozni, tanulni. Úgy véljük, meg kell ismertetni a nemmel szavazókat a határon túliak igényeivel, továbbra is együtt kell dolgoznunk, hogy az anyaországi magyarok személyesen tapasztalják meg az erdélyi emberek világát, a székelyföldi vendégszeretetet és gondolkodásmódot. Ezért javasoljuk a testvértelepülés önkormányzati képviselõtestülete számára, hogy támogassa a további jó együttmûködést Csíkszentimre község polgáraival, hogy alkalmunk legyen bebizonyítani: együvé tartozunk. Felkérjük Önöket, amenynyiben tehetik, támogassanak minden olyan kezdeményezést, amely arra irányul, hogy egymást jobban megismerjük: kölcsönös látogatások, vendégszereplések, iskolák közötti kapcsolatok, táboroztatások. Legfõképpen a fiatal nemzedék körében terjeszteni az õsigazságot, hogy mi egy nemzet vagyunk, hiszen döbbenetes, hogy milyen véleményeket nyilvánítottak a népszavazás kapcsán az anyaországi fiatalok e-mailekben, levelezõlistákon. Szeretettel várunk Mindannyiatokat, hogy személyesen tapasztaljátok meg az erdélyi magyarok világát! Megbizonyosodtunk arról már, hogy Tura város polgármestere, Tóth István úr szemléletmódja az együvé tartozást erõsíti, amelyet tettekkel is alátámasztatott, és reméljük, az eltévelyedettek, félrevezetettek is cselekvõ magyarokká válnak. Gyertek ezután is jó lelkiismerettel Erdélybe. Hozzátok magatokkal a hitetleneket is, hogy megnézzék az ezeréves határt és meggyõzõdjenek arról, hogy közösségünk bölcs, valamint szülõföldszeretõ és MAGYAR. A remény, hogy önök nagyobb megértéssel, szeretettel, bölcsességgel fognak ezentúl dönteni, enyhíti a kudarc keserûségét, és bízunk abban, hogy meg tudjuk menteni magunknak azt az országot, amelyet õseink közösen teremtettek. Eredményes, sikerekben gazdag, áldásos munkát kívánunk Önöknek, a jó együttmûködés és kölcsönös tisztelet reményében: Fülöp Kinga külkapcsolatokért felelõs alpolgármester
4
Kencse Elõd polgármester
Helyi Tanács
Nyílt levél
Gondolatok és tények
Már 20 nap elmúlt a népszavazás óta, de városunkban a beszélgetések alapján kiderült: sokan még most sem tudják, mire és hogyan kellett volna szavazni. Elõzmény A Magyarok Világszövetsége aláírásgyûjtõ ívén ez a szöveg szerepelt: „Akarja-e, hogy a Magyar Országgyûlés alkosson törvényt az országhatáron kívüli magyar nemzetiségnek kettõs állampolgársága megadásáról?” A törvényben elõírt aláírások száma összegyûlt. Mádl Ferenc köztársasági elnök úr 2004. december 5-ére kitûzte a népszavazást és kérte a lakosságot a részvételre és az igen szavazatra. A hazai egyházak vezetõi, társadalmi szervek, köztiszteletben lévõ hiteles emberek, politikusok (a baloldal is), tudósok, írók, olimpiai bajnokok a szavazáson való részvételre, igen szavazatra kérték a választópolgárokat. A határon kívüli magyarok képviselõi a Parlamentben kérték a kettõs állampolgárság megadásának támogatását. A határon túli magyar egyházak vezetõi is ugyanezt kérték. A trianoni határon átívelõ nemzetegyesítést. A kormánypártok képviselõi és miniszterelnöke sietve nyilatkozott: „A népszavazáson NEM-mel szavazni!” Megkezdõdött a kampány, de most már nem a 23 millió románnal riogattak, hanem: mi lesz, ha az a sok magyar, esetleg 200 ezer a határon túlról idejön. Jött a sok szórólap, számolták a 20-féle kedvezményt, és ez mennyibe fog kerülni az adófizetõknek. A gazdaság nem bírja a terhelést, ezért nem lesz 13. havi nyugdíj, fizetésemelés, 13. havi fizetés, elveszik a munkahelyet, kórházi helyet stb. A kampány sikeres volt, az alacsony részvétel miatt a népszavazás eredménytelen lett; ezért az Országgyûlésnek már nem kell a kettõs állampolgárságról törvényt alkotnia a határon túli magyarok ré-
2005. JANUÁR
szére. Ha a népszavazás érvényes, és az igen lett volna többségben, akkor 2/3-os többséggel, a kormánypártok és az ellenzék egyetértésével lehetett volna megalkotni a kettõs állampolgárságról szóló törvényt. Életünk legveszedelmesebb járványa a félrevezetés. Ki érti, mire volt jó ez a nagy ellenkampány? A nemzeti egység ellen. (Megtette káros hatását.) A sikertelen népszavazást a kormánypártok vezetõi és Gyurcsány Ferenc miniszterelnök úr nagy sikernek és gyõzelemnek értékelte, de hát mi a gyõzelem ára? Sikerült az anyaország lakosait a trianoni diktátummal elszakított területen élõ magyar testvéreinkkel szembeállítani, a nemzeti egységet tovább gyengíteni. Mostanában sokan az ároktemetésrõl beszélnek, de új is készül. Ez most már a trianoni határvonalat erõsíti. Az elszakított területen élõ testvéreink 84 év alatt sok üldözés, sorscsapás ellenére megtartották magyarságukat, eddig az adott nekik mindig erõt és biztonságot, hogy mögöttük áll az anyaország és megvédi õket. A sikertelen népszavazás a határon túli magyarságban súlyos lelki válságot okozott, mert úgy tûnik, ez a háttér megszûnik. Kérésüket elutasítottuk. Magyarország még sohasem volt ennyire közömbös és megosztott. Meggyengült a nemzeti öntudat és a nemzeti összetartozás testvéri érzése. Mostanáig a magyar emberben nem merült fel, hogy ne volna testvére a többi magyarnak. (Az ok abban kereshetõ, hogy 1945 után évtizedekig tilalmas kérdés volt a határon túl élõ magyarság sorsáról beszélni.) Minden nép védi saját nemzete tagjait, bárhol él, csak mi, magyarok nem. Az érvénytelen népszavazás nagy szégyenünk. Önpusztító nemzet lettünk,
TURAI HÍRLAP
kommentár nélkül
a december 5-i sikertelen népszavazásról
évente több 10 ezerrel kevesebben vagyunk. A kettõs állampolgárság nem új keletû, sok országban megvan a szomszédos és a távolabbi országokban is. Május óta az Európai Unió tagjai vagyunk. A kettõs állampolgárság intézménye szervesen belesimul az Unió jogrendjébe. A kettõs állampolgárság megadása a határon túli magyarság beolvadását is mérsékelné, védelmet, biztonságot adna. Emlékezés a népszavazás estéjére A TV-ben láttuk és hallottuk Fodor Gábor (SZDSZ)
képviselõt, aki büszkén mondta: „Becsületes magyar ember vagyok, mert én NEMmel szavaztam.” Ez a kijelentés sértõ, mert azt sugallja, aki másként szavaz, az nem magyar, vagy nem becsületes. És a nagy többség, a távolmaradók, akik nem mentek szavazni, melyik csoporthoz tartoznak? Tartsunk egy kis önvizsgálatot. 1989-ben az erdélyi-romániai forradalom napjaiban Tura lakossága testvéri szeretetbõl, segíteni akarásból sok tartós élelmiszert, konzervet, kötszert, gyógyszert vásárolt. Te-
herfuvaros kiszállította, ezzel segítve a rászorultakat. 2004-ben Jászó és Csíkszentimre testvérközségünk, magyar testvéreink csak szavazatainkat kérték támogatásul. Turán a többség itt sem szavazott – 15 év múltával itt is ennyit gyengült a nemzettestvéri szeretet? Hogy nézünk a határon túli testvéreink szemébe? Vagy itthon a tükörbe? Ilyen lehetõség még nem volt a nemzet egyesítésére, önként mondtunk le róla. Tisztelt Olvasó! Ha úgy gondolja, elfogult vagyok, legyen mentségemre, hogy én
Gyergyóban kisebbségi sorsban élõ gyermek voltam. Sikeres békés boldog új esztendõt kívánok: 2004 karácsonyán Lukács Vilmos Utóirat: A népszavazás eredményeként, vagyis eredménytelensége miatti elkeseredettségükben december 6-án a magyar nemzeti zászlóra fekete szalagot kötöttek Gyergyóban. A kopjafára és Csíkszentimre ajándék keresztfájára mi is felkötöttük a szalagot.
Hõforrás, kastély-ügy, testvértelepülési kapcsolatok
Sikerek és kudarcok, avagy még van mit tanulnunk… Lapzártánk elõtt a Magyar Távirati Iroda külön hírben foglalkozott a turai hõforrás helyzetével és jövõjével. Ennek köszönhetõen január 10-én a Magyar Televízió forgatócsoportja is ellátogatott városunkba, ahol Tóth István polgármester nyilatkozott a tervezett beruházás lehetõségeirõl. Mint azt a polgármestertõl megtudtuk, a Schossbergerkastély ügye is kedvezõ fordulatot vehet. Mindezek ellenére a város közeljövõje pénzügyi szempontból igen nehéznek tûnik. Nem újdonság, hogy a továbbra is nehéz pénzügyi háttérrel mûködõ Tura helyzetén nagyot lendítene, ha a fent említett projektek végre megvalósulnának. Egyelõre nem túl rózsás a helyzet: a város pénztelensége a tavalyinál nagyobb, ugyanis városunk 2005-re az állami normatívák egy részének csak a felét kapja, az önkormányzat ingatlaneladásai pedig ismét elmaradtak a várttól. Tóth István megjegyezte: ebben a helyzetben természetesen még az sem vigasztalja, hogy a magyar önkormányzatok háromnegyede csõdközeli helyzetben van. - A város idei költségvetése várhatóan február elején kerül a képviselõ-testület elé – mondta a polgármester. – Az önkormányzati intézmények-
TURAIHÍRLAP
mindeddig kiegyenlítette tartozásait.) Talán kedvezõ fordulatot hoz az ügyben, hogy egy befektetõi csoport tárgyalásokat kezdett a tulajdonossal. Az egyeztetések célja, hogy a mûemlék megmentése és hasznosítása érdekében életképes üzleti együttmûködést hozzanak tetõ alá.
nél feladat-ésszerûsítések, átcsoportosítások lesznek. SajA Kulturális Örökségvédelnos van olyan mûködési terü- mi Hivatal legújabb határozalet, ahol létszámcsökkentések- tában április 30-át tûzte ki a re kényszerülünk. tetõszerkezet héjazata felújításának végsõ határidejéül. Jó hír, hogy a turai hõforrás Tóth István erõsen kétli, hogy ügyében megkezdõdnek a befektetõi tárgyalások. A vá- a KÖH ezen erõfeszítései ros és az Architekton Rt. ve- eredményt hoznak: ha a tél zetése szeretné, ha már az végre kimutatja a foga fehérelsõ félévben sikerülne meg- jét, a munka nem teljesíthetõ, egyezni a beruházás mielõbbi amit feltehetõen újabb, immámegvalósításában érdekelt ron sokadik határidõ-módosíbefektetõkkel. Az eddigi ese- tás követ majd. (A KÖH rekmények ismeretében már lámját, ami a honi mûemléknem biztos, hogy jó hírként védelem érdekében tett erõértékelhetõ, de a Shossberfeszítéseikre (?) utal, karáger-kastély tulajdonosának csony elõtt többször láthattuk újabb ingatlanadó-tartozása van az önkormányzat felé, a televízióban – a szerk.) ezért február 2-ára ismét kiMint az lapunkezen oldatûzték az árverést. (Mint ismeretes, a korábbi árverések lain is olvasható, a december megkezdése elõtt az utolsó 5-i eredménytelen népszavautáni pillanatban az adós zás – pontosabban annak a
2005. JANUÁR
kettõs állampolgárságra vonatkozó része – mégiscsak hozott eredményt, még ha sajnálatosat is.
- A számadatok ismeretében testvértelepüléseink fájdalmukat fejezték ki – mondta Tóth István keserûen. – Turán mindössze 13-mal „gyõztek” az IGEN szavazatok. Nehéz lesz csíkszentimrei és jászói barátaink szemébe nézni, amiért ennyire nem vállaltuk fel õket. A NEM-re buzdító kampány után emlékeztetnem kell a lakosságot: bár szavazatukkal vagy távolmaradásukkal elutasították a kettõs állampolgárság bevezetését, januártól ismét jelentõs áremelések lépnek életbe. Ezek után már az is kérdéses: mi, magyarok tudunk-e öszszefogni, hogy büszkék lehessünk az ezeréves múltunkra? Ezzel kapcsolatban – különösen az oktatás és nevelés terén – sok még a tennivalónk. -hiszi-
5
Gálaest víg örömmel
A Turai Énekmondók és a Zagyva Banda új CD-je
(folytatás az 1. oldalról)
A mûsor kezdete elõtt Tóth István polgármester köszönetet mondott mindazoknak, akik éjt nappallá téve dolgoztak a lemezen. Mindig élmény, ha vidékünkrõl szóló dalt sugároz a rádió, tette hozzá a város vezetõje. Énekmondóink, muzsikusainak rövid idõn belül immár a második lemezzel örvendeztetik meg Turát és az országot. – Tavasz óta éreztem Maczkó Máriában a fesztültséget, az izgalmat, vajon hogy jön össze, bárcsak összejönne ez a lemez. Robert Schumann zeneszerzõ megfogalmazása szerint a mûvész hivatása fényességet küldeni az emberi szív mélységeibe. Így alkotnak, ezt a hivatást teljesítik a Turai Énekmondók és a Zagyva Banda is. Csodálatos fényességet küldenek a Galga menti emberek szívébe, arcuk, mosolyuk, izgalmuk, gyötrõdésük példa elõttünk. Tóth István külön is köszönetet mondott Maczkó Máriának (akit a köztársasági elnök felkért arra, hogy kísérje el másnapi látogatására a Szeretet Misszionáriusai által fenntartott otthonba és vegyen részt a hajléktalanok karácsonyi ünnepségén), Seres Tündének, aki mozgatója, motorja, fáradhatatlan harcosa a város mûvelõdési életének, továbbá Unger Balázs és Rónai Zoltán mûvészeti vezetõknek. A sort Maczkó Mária folytatta, aki kiemelte Szilágyi Gáborné, a falumúzeum volt gondnoka, Sára Ferenc népmûvelõ, népdalkörvezetõ és Szénási Tibor (Tosko) hagyományõrzõ munkáját. A lemezt jó szívvel ajánlotta népdalköröknek, hagyományõrzõ csoportoknak, szakkörvezetõknek, pedagógusoknak és tanítványaiknak; mindazoknak, akik örömüket lelik a hagyományõrzésben, határon innen és túl, hiszen ebben gyökerezik a magyar nép jövõje.
6
– Nem mulaszthatom el, hogy azokról is megemlékezzek, akik fentrõl segítenek bennünket, mindenekelõtt Fekete Laci bácsiról, akinek a kendõje rajtam van, aki óv és vigyáz ránk – folytatta ezután Maczkó Mária. – Köszönjük mindenki segítségét, akik igaznak tartanak bennünket. Egyedül nem tudunk annyi szeretetet adni az embereknek, hogy mindenkinek és önmagunknak jól megfeleljünk. Ezért kell összefognunk, kéz a kézben énekelnünk tovább a titkok urához, aki éppen e kézfogás melegéért jött a földre. A mûsor végén is Maczkó Mária köszönt el a közönségtõl a következõ népköltéssel: „Megzendült az ének ember gyermek ajkán, az Úrjézus Krisztus születése napján, örömünnepe van az emberiségnek, öröme az égnek ünnepe a földnek, a várva-várt vendég hozzánk megérkezett, az ígért Messiás Jézus megszületett, Jézus az árváknak igaz szószólója, a bánatos szívnek megvigasztalója, akik a búbánat poharát ürítik, hozzon az Úrjézus boldog jövõt nékik.” B. G. A szerzõ felvételei
2005. JANUÁR
TURAI HÍRLAP
Felléptek a házban mûködõ csoportok Õszirózsa Nyugdíjas Klub
Évadzáró a mûvelõdési házban
Karácsonyi találkozó
Az Õszirózsa Nyugdíjas Klub is megtartotta h agyo má nyos karácsonyi összej övetel ét. Természetesen ez alkalommal is egy csodálatos dalcsokorral nyitották meg a találkozót, majd a megjelentek beszámolót hallgattak meg a klub elmúlt esztendei mûködésérõl. A Mikulás is megérkezett kis manócskái kíséretében. A hangulat az ünnepléshez illõen alakult, így ismét néhány kellemes órát tölthettek el egymással nyugdíjasaink. Takács Pál
December 19-én a hagyományokhoz híven bemutatkoztak a Bartók Béla Mûvelõdési Házban mûködõ csoportok. A mûsor végén a jelenlévõk az elõcsarnokban megnyitott kiállításon és videovetítésen megismerkedhettek a mûvelõdési ház 2004-es tevékenységével. Takács Pál felvételei
Nem történt szabálysértés
Még egyszer a román zászlóról…
Darnyik Árpád (Venci) lapzárta idején szerkesztõségünkhöz eljuttatott levelében ismét szóvá tette a Kónya-tó mellett, a volt TSZ-pékség falán lengedezõ román zászló ügyét. Ezúttal azt sérelmezte, hogy a december 5-i népszavazáson a volt MESZ-épületben mûködõ szavazókörbe igyekvõknek szembesülniük kellett a zászló látványával. Bár az üggyel kapcsolatosan Venci sem a pékség tulaj-
donosát, sem a polgármesteri hivatalt nem kereste meg írásban, kérésemre a hivatal illetékesei megtudták: a pékséget egy román-magyar vegyesvállalat üzemelteti, ezért van kint a román zászló, nem pedig polgárpukkasztás(?) végett. (Az egyik tulajdonost telefonon elérték, aki jelezte: ha szükséges, a társával való egyeztetés után hajlandó levenni a zászlót.) A magyar zászló használa-
tát – s most már az EU-ét is – hazánkban is törvény szabályozza, de más nemzetek lobogóinak használatát nem korlátozza. Úgy tûnik, egy esetleges írásbeli lakossági bejelentés nyomán sem kötelezhet a polgármesteri hivatal senkit a kifogásolt zászló levételére, hiszen sem törvénysértés, sem pedig zászlógyalázás nem történt. H. Sz.
A szerzõ felvételei
Ezúton köszönjük... ...mindazoknak, akik kifejezték karácsonyi és újévi jókívánságaikat szerkesztõségünk felé. * Tóth Gábor, körzetünk országgyûlési képviselõje ezúton kíván boldog és sikeres új esztendõt a Turai Hírlap valamennyi olvasójának.
"Énekeljünk víg örömmel", avagy néhány infó a CD-rõl Turai Énekmondók: Belovai Anita, Bíró Boglárka, Darnyik Alíz, Dolányi Anna, Gódor Nikolett, Gódor Petra, Gregori Éva, Gyenes Orsolya, Köles Ágota, Köles Éva, Mészáros Petra, Mogyorósi Noémi, Radó Dévi, Sápi Zsófia, Seres Tünde, Sima Fanni, Szita Eszter, Szovics Berta, Tóth Bernadett, Zágoni Tünde. Mûvészeti vezetõ: Maczkó Mária. Zagyva Banda: Boda Gellért (hegedû), Boda Márton (nagybõgõ), Kálna Natália (hegedû), Szabó András (Brácsa), Tóth Sebestyén (cimbalom). Mûvészeti vezetõk: Unger Balázs, Rónai Zoltán. Támogatók: Pest Megye Önkormányzata, Szabó Imre - a Közgyûlés elnöke, Nemzeti Kulturális Alapprogram Népmûvészeti Kollégiuma, Honvéd Együttes, Mobilitas Közép-Magyarországi Regionális Iroda, Duna Televízió, Tura Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete, Aqua Fontis Patika, Áts Etele, Bácskai Elemér, Csilla Fotó, D&D Kft. - Galgahévíz, Dolányi Mihály, Domoszlai Pékség, Erdélyi Ágnes, Fazekas Istvánné, Fekete Lászlóné, Futó Lászlóné, Galga COOP Rt., Galga Menti Voc Info Bt., Géczi István, Gódor Imre, Gólya József (Loby), Gyõriné Szécsényi Mária, Juhász Sándorné, Larus Holding, ifj. Lévai József, Lévai Józsefné, Maczkó Mária, Marcsi Falatozó, Maros-Ép-Ker Kft., Meleg Zsolt, RH+Video Bt., Sápiné Lukács Ildikó, dr. Sára István, Sára Sándor, Seres László, Sörpatika - Aszód, Sped-Pack Kft., Szaratov II. Klub, Számítástechnikai Szaküzlet - Tura, Szilágyi József (Söpy), Tekker Kft., Tóth István (Ödön), Tóth József virágkertész, Unger Balázs, Uni-Vill 2101 Bt., Vigyázó Kör (Egyesület Turáért), Volosz Gábor, Zágoni István. Külön köszönet Seres Tündének a sikeres pályázatokért.
A CD 2000 Ft-ért kapható a Bartók Béla Mûvelõdési Házban, a Városi Könyvtárban, a Falumúzeumban, a Csilla Fotónál és a CBA Zágoni Marketnél. A felvétel februártól kazettán is megvásárolható lesz 1000 Ft-os áron.
TURAIHÍRLAP
2005. JANUÁR
7
Zenészlegendák: Gémesi József
Hajnalig a turai kastélykertben, reggel pedig
Gémesi József életét a második világháború utáni zûrzavaros idõszak, a szegénység, és a reménytelenség szõtte be. Nagyapját az elsõ, édesapját a második világháború zivatara sodorta el. Az 1956-os történések, egyéni tragédiák kapcsán olyan élmények érték, melyek a zene felé irányították az életét. Több zenekarban is megfordult, fõ zenekarai a Hangulat és a Dominó voltak, amelyek meghatározó tagja és vezetõje volt. A zenéhez semmit sem értõ ember is rögtön tudná, hogy egy muzsikus házában jár. A hangszerek használatra készen sorakoznak a szobában. Az egyik kedvenc hangszere beszélgetés közben is mellettünk volt készenlétben, hogy gazdája bármikor csodálatos hangokat csalogathasson ki belõle. - Józsi bácsi, korábban volt a családjában zenész? - Nem, de a sógoromnak volt hangszere – egy harmonika, amit, ha nála voltam, soha nem mulasztottam el, hogy kipróbáljam; már akkor mondták, hogy van érzékem hozzá. De nem ez volt az, amiért a harmonikát megszerettem és elhatároztam, hogy megtanulok rajta játszani. Sokan emlékeznek még a néprádióra. Tulajdonképpen ez egy hangszóró volt a lakásokban, és hogy mi szólt belõle, azt központilag irányították. Az 1956-os évben jártunk. A forradalom után ment egy riport a néprádióban. A mai napig elszorul a torkom, ha rá gondolok. Egy võlegény és menyasszonya mentek egy pesti utcán, és tervezték a közös jövõt. A híradások szerint egy eltévedt puskagolyó eltalálta a lányt, aki rögtön meghalt. De mindenki tudta, hogy ez szándékosan történt: akkor már itt voltak a szovjet csapatok és fel hatalmazták õket a kíméletlen öldöklésre. A riporthoz kapcsolódva megszólalt egy csodálatos nóta, a Bolyongok a város peremén. Ez dal jelképesen elmondta a võlegény helyett azt, ami akkor a szívében lakozott. A történet és a fantasztikus muzsika hatására eldöntöttem,
8
hogy ezen a hangszeren meg kell tanulnom játszani. (Mintha az idõ kereke visszarepítette volna, úgy élte át újra az eseményeket, és a könnycseppek megállíthatatlanul törtek utat a szemébõl. Mintha megállt volna az idõ, pár percig szótlanul ültünk.) - Ezen élmények után már nagyon vágytam egy ilyen hangszerre – folytatta. – Mintha ma lenne úgy emlékszem rá, hogy majdnem a templommal szemben volt egy papírbolt, Pece Feri bácsi boltja. A polcon volt egy Cantulia harmonika. Szinte minden-
nap bementem az üzletbe és sóvárogva néztem rá. A csodára vártam és reméltem, hogy egyszer az enyém lesz. Egyik nap, amikor beléptem a boltba, nagyon elkeseredtem: a hangszer már nem volt a polcon. Aztán az iskolát befejezve, 1959-ben, tizennyolc évesen Pestre kerültem dolgozni. Nemsokára a Rákóczi úti hangszerboltban megvettem az elsõ harmonikámat. Egy barátom és kollégám rábeszélésére Pesten beiratkoztunk egy zeneiskolába, aminek a Zenei Munkaközösség volt a neve. Fehér Béla volt a tanárunk, aki a Csillebérci Úttörõzenekart is irányította. Két évig jártam ide. - Ekkor már zenélt Turán? -Ünnepségeken, és csakúgy spontán is fiatalokkal összeverõdve a kastélykertben muzsikáltunk. Mi voltunk a há-
Két fotó, két idõszak: a Hangulat zenekar
2005. JANUÁR
ború utáni új nemzedék, a jövõ. Akkor kastély és a hozzá tartozó park – nem úgy, mint ma – gyönyörû volt, telis-teli virágokkal, gondozottan, az épületet a hatalmas fák lombkoronái mint óvó kezek vették körül. Olyan is elõfordult, hogy reggel a mulatságból mentem dolgozni az elsõ vonattal. - Hogyan bírta mindezt fizikailag és szellemileg? -Egy hévízgyörki barátommal, Aszódi Lacival együtt jártunk be dolgozni. Akkor még a kocsik tehervagonokból voltak kialakítva és külön kis kályhában fûtöttek a sarokban. Én és a haverom végigmuzsikáltuk az utat Budapestig. Olyan hangulatot teremtettünk, hogy reggelente már vártak minket a vonaton. Emiatt aztán eszembe sem jutott a fáradtság. - Ekkor már a Hangulat zenekarban is játszott... -Igen, 1959-tõl már itt zenéltem, Tóth Zs. Mihály (Tõke Miska) hívott a csapatába. Majd nemsokára bevonultam katonának. - A seregben volt lehetõsége foglalkozni a zenéléssel? -Szerencsére igen! Kiskatonákból alakult a nem igazán profi, de annál lelkesebb zenekarunk. Innen van egy jó történetem. Hétvégéken a helyi hangulatos kocsmában húztuk a talpalávalót. Az „Egyik szemem sír, a másik meg nevet” címû számot játszottuk, amikor a bõgõsünk lefektette a hangszerét és a nyakát törölgette zsebkendõvel, mintha az is sírna. Óriási sikerünk volt! - A katonaság után visszatért a turai csapatba? - Természetesen igen. Csodálatos évek következtek. 1962-tõl a zenekar vezetõje lettem. Ez egy ki nem mondott dolog volt, amit úgy kell érteni, hogy én fogtam össze a társaságot, én állítottam össze, mit játszunk, szemmel intettem, amikor egy másik számba kezdtem bele. Rövid idõn belül a környék egyik
TURAI HÍRLAP
a Pest felé tartó vonaton muzsikáltak legnépszerûbb zenekara lettünk. Dolányi Lacinak volt egy Tesla magnója, arra vettük fel a zenéket és megtanultuk azokat. A táncdalfesztiválok slágereit mi is rögtön játszottuk. Hóban, fagyban, hidegben bejártuk a környezõ településeket, számtalan lagzis, báli és éttermi felkérésnek tettünk eleget. - Meddig tartott ez a jó „Hangulat” az ön számára? - Több mint másfél évtizedig muzsikáltunk együtt. Igaz, közben voltak változások. 1970-ben kisebb-nagyobb sérelmek miatt régi tagok mentek, újak jöttek. Az új formációban 1975-ig játszottunk, majd a következõ évben a vezetésemmel megalapítottuk a Dominó zenekart. - Miért kellett a váltás és hogyan próbáltak megújulni? -Belefáradtunk a sokévi együttlétbe, mindennaposak voltak a súrlódások. A Dominóval már haladnunk kellett a korral. Be kellett szereznem egy elektromos orgonát, erõsítõt, mikrofont. Az új kihívások megint feltöltöttek energiával, ismét fantasztikus évek következtek. Négy év után, 1980-ban eldõlt az
utolsó Dominó és szétment a zenekar. - Egy zenésznek a muzsika lételeme. Mi történt ezek után, tudta-e a zenészi képességét más zenekarban is kamatoztatni? - Én úgy gondolom, igen. Zenéltem többek között a
azonban a tûz lassan kialszik. Sajnos sehol nem szól már élõzene Turán, pedig a kulturális élet fantasztikus volt a településünkön. - A rádióban meghallgatja a régi slágereket? - Mindennap délben meghallgatom a Petõfin a Jó ebéd-
A hetvenes évek második felének egyik legnépszerûbb zenekara volt a Dominó Szatyorékkal is, de más csapatokba is szívesen beálltam. Sajnos a 90-es évektõl már nincs állandó zenekarom. Élem a nyugdíjasok életét, dolgozgatok a kertben. Ha felkérés érkezik, elvállalom,
hez szól a nótát, utána pedig a Verklit. Az ebéd utáni idõszak szent a számomra, ilyenkor nem illik zavarni. A magnó mindig készenlétben áll és a jó számokat rögzítem. De nem csak a régieket, az úja-
kat is, ha tetszik. Például nagyon szeretem a Váradi Roma Café zenéjét. - Ha lehetne egy zenével kapcsolatos kívánsága, mi lenne ez? - Az, hogy újra szóljon a zene Turán, úgy, mint az én gyerekkoromban. A zenével mindent el lehet mondani: örömöt, bánatot egyaránt. Egy szerelmes, ha nem tudja elmondani azt, ami a szívében van, hát a muzsika hangja elmondja helyette. A zene egy csodálatos valami, s aki ezt megérti, annak egy másik, gyönyörû világ nyílik meg. A lelke megtöltõdik szeretettel, megérti mások bánatát, érzékenyebb lesz és megértõbb. A zenész számára, ha játszik a hangszerén, megszûnik körülötte minden. És hogy ez mennyire így van, azt higgyék el nekem. Mert Józsi bácsi búcsúzóul elkezdett játszani harmonikáján és megállíthatatlanul jöt-tek a slágerek. Természetesen a jó értelemben vett „mindenért felelõs” Bolyongok a város peremén is felcsendült. Szénási József
A M AG Y A R KU LT Ú R A N A P JA A L K A L M Á B ÓL
NAGYSZABÁSÚ ÚJÉVI KONCERT TURÁN OPE R A- é s OPER E TTSL ÁG ER E KK EL!
2005. január 23., vasárnap 16 óra - Bartók Béla Mûvelõdési Ház, Tura Közremûködik: A 25 tagú KASTÉLYZENEKAR - vezényel: Farkas Pál MOLNÁR MARICA - az Interoperett primadonnája, az Erkel Színház magánénekese ALBERT TAMÁS - a Magyar Állami Operaház magánénekese VÁRKONYI SZILVIA és EGRI JÓZSEF - táncos-komikusok, az Interoperett szólistái TÓTH JÁNOS - a Magyar Állami Operaház énekese Ifj. RÓNAI LAJOS és VÉGSÕ ZSOLT - táncosok Koncertmester: KIRÁLY GYÖNGYI - a Kastélyzenekar vezetõje, az aszódi Podmaniczky Mûvészeti Iskola tanára
Mûsoron: Erkel Ferenc: Bánk Bán (részletek), Erkel Ferenc: Hunyadi László (részletek), Kodály: Háry - Intermezzo, Kálmán Imre operettrészletek, Strauss polkák és nyitányok, francia sanzonok stb. Jegyek elõvételben a mûv.házban és a könyvtárban kaphatók: 900,- Ft/gyermek (18 éves korig) és 1.200 Ft/felnõtt; támogatói jegy: 2.000 Ft/db Helyszínen: 1.200,- Ft/gyermek és 1.500,- Ft/felnõtt; támogatói jegy: 2.000 Ft/db S z e r e t e t t e l v á r un k m i nd e n é r d e k lõ d õ t , a k i r é s z v é t e l é ve l i ll. j e g yv á s á r l á s á va l a z e n ek u lt ú r á t é s a m a g ya r k u l t ú r á t t á m o g a t n i k ív á nj a . Bartók Béla Mûvelõdési Ház - Tura, Bartók Béla tér 3. - Tel.: 28/580-580, 580-581, 06-30-638-4603
TURAIHÍRLAP
2005. JANUÁR
9
Olvasói levél
Kedves petárdások és tûzijátékosok!
nézõpont Pali bácsi egypercese
Gondolom, szeretitek, ha a petárdák hatalmasokat szólnak és a rakéták magasra szöknek és ott fénycsíkokat szórnak. Különben miért csinálnátok? Én is szerettem a tûzijátékot, mert nagyszerû látvány volt. az embert szinte feldobta. Most már nem szerelem. Elvettétek ezt az érzést tõlem 2004-ben, karácsonykor. Úgy gondolom, hogy a tûzijáték addig volt jó, amíg a megfelelõ helyén szerepelt. Augusztus 20-a, szilveszter, esetleg esküvõ, születésnap, névnap. Vagyis megfelelõ ünnepek alkalmából. Nem tudom, mi történt veletek, de elfelejtettétek, hol a határ! Úgy viselkedtetek, mintha mindenki csak arra vágyna, hogy esténként durrogásokra rezzenjen össze, és úgy érezze, mintha valami harctérre tévedt volna. Vegyétek figyelembe, hogy a városban rajtatok kívül több ezer ember él! Nekik más örömeik, hobbijuk van. Nem akarjuk ezt hallgatni órákon át! Biztos van közöttetek, aki nem szereti pl. a metálzenét. Pihenésre vágysz, de a szomszéd minden éjjel azt bömböltetné. Nem lenne egy csendes perced se. Örülnél neki? A mostani karácsonyt én így éltem meg miattatok. Nem tiszteltétek a Karácsonyt, a szeretet ünnepét! Szentestén, 25én, 26-án is ezer meg ezer meghitt percet tettetek tönkre! Megsértettétek az ünnep szentségét! Csak így tudtok ünnepelni? Csak erre tudtok gondolni karácsonykor? Minek ez az önmutogatás? Nagyon önzõek vagytok! Ha nem bírtok magatokkal mit csinálni, és mindenképpen kell a rakéta és a petárdapuffogtatás, menjetek ki a határba és játsszatok ott, ahol nem zavartok senkit! Vagy jelentkezzetek a hadseregbe és ott lesz részetek ilyen zajokban! Kérlek benneteket, ne vegyétek el tõlünk az estéink, gyermekeink nyugodalmát! Együtt élünk! Úgy ünnepelj, hogy mások ünneplését ne rontsd el! Kovács Gábor
Határtalan „Tudod, kisfiam: nem tudni, miért, az emberek határtalan öröme olykor határtalan idiotizmusba csap át...”
Tura Közbiztonságáért 2002 Polgárõr Egyesület Éjjel-nappal hívható számaink: 06-30-200-2452 06-70-247-3686 Számlaszámunk: Turai Takarékszövetkezet 65900107-13024136 Kérjük, támogassa mûködésünket!
10
KÖVETKEZÕ lapzárta:
január 31.
megjelenés:
Petárdastop
Mélységesen egyetértek a belügyminiszter asszonnyal, aki a petárdahasználat további korlátozását javasolja. Abból indulnék ki, hogy nagyon szép gesztus az, ha egy közintézmény, vagy egy egyesület bizonyos ünnepnapon tûzijátékkal igyekszik meglepni vendégeit; egy nagyobb családi esemény (pl. esküvõ) is lehetõvé teszi egy kellemes tûzijáték mások általi elviselését. A petárdázás is nagyon beleillik az új esztendõ köszöntésébe, de csak abban az órában, amikor ez mindenki által örömteli. Sajnos mindez a közelmúltban nem ilyen formában jelentkezett városunkban. Már több nappal karácsony elõtt – fõleg az esti órákban – megjelentek az utcákon és tereken a sunyi pufogtatók. Nem egy esetben mások kertjeibe, udvaraira szórták a robbanóanyagot, majd nagy röhögés kíséretében gyorsan elszáguldottak a tett színhelyérõl. A legszomorúbb az volt, hogy december 31-én délelõtt egy tisztességben közel 100 évet élt idõs asszony temetési szertartása közben is több petárda dördült el a temetõ közelében. Ez a pufogtatás nekem a háborút juttatja eszembe. Akkor ugyanis 12 évesen egy hideg, házilag készített bunkerben voltunk kénytelenek végighallgatni a fegyverek kegyetlen dörgését. Kedves mai fiatal barátaim! Tudjátok, hogy akkoriban szüleink és testvéreink társaságában milyen borzalmas órákat éltünk át? Nem hiszem, hogy ilyen gondolatokkal is foglalkoztatok akkor, amikor jókat vigyorogva egymás után szórtátok a petárdáitokat mások bosszantására. Mindezek ellenére én nem tiltanám be a petárdázást és a tûzijátékot sem, csak az alábbiak szerint szabályoznám: 1. A petárdák és egyéb dörrenést okozó eszközök használatát csak az újesztendõ bejelentésének órájában engedélyezném (december 31-én 24 órától január 1-én 1 óráig). 2. Az ilyen eszközök használatát kitiltanám a közutakról és terekrõl, valamint mások udvaráról és kertjébõl, csak otthon, a saját tulajdonú helyeken engedélyezném – esetleg sportpályákon vagy a vásártéren tudnám még elképzelni. 3. A rendõrség és polgárõrség lakossági aktivisták segítségével állandóan ellenõrizze és jelentse (büntesse) a szabálytalankodókat. Végül szabadjon megemlítenem: ha a „puffancsokért” kiadott pénzösszegnek csak a felét felajánlották volna a közelmúltban lezajlott természeti katasztrófa túlélõ áldozatainak megsegítésére, valamennyiünknek nyugodtabb álmai lennének! Takács Pál
Gázkészülék szerelés! Cirkók, kazánok, bojlerek, tûzhelyek, vízmelegítõk beüzemelése, javítása, karbantartása, idõszakos felülvizsgálata.
február 10. 2005. JANUÁR
Bonafert László Kartal, Bartók Béla út 21. Tel: 06-30-415-6641
TURAI HÍRLAP
TURAIHÍRLAP
2005. JANUÁR
11
Köszönet a turai Vöröskereszt támogatóinak
Karácsonyi meglepetés harminc családnak
Amit most le szeretnék írni, akár kezdhetném úgy is, hogy: „Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy szegény édesanya, akinek öt kiskorú gyermekérõl kellett gondoskodnia, de emellett még a lepusztult lakásukat is saját magának kellett használhatóvá tenni.” Innentõl már valósággá alakul át a mese, ugyanis a karácsony elõtti héten a Vöröskereszt helyi szervezetének vezetõje látogatott el a szegény asszonyhoz, aki vakoláshoz szükséges szerszámokkal a kezében épp az egyik szoba felújításán munkálkodott. A látogató nem jött üres kézzel: két karton finom joghurttal lepte meg az édesanyát és családját (képünkön). Kürti Ferenc, a helyi Vöröskereszt elnöke elmondta: az ünnepek elõtt harminc több-
12
gyermekes családot látogattak meg és kis ajándékot vittek magukkal, elsõsorban a gyermekeknek. - A Családsegítõ Szolgálattól kaptuk meg a rászorultak névjegyzékét – tájékoztatott Kürti Ferenc –, így több szász gyermek juthatott hozzá a
finom ajándékhoz. Utóbbiakhoz Kovács László kartali polgármester révén jutottunk. - Milyen egyéb segítséget tudnak nyújtani a rászorulóknak? - Több akciónk volt már, amikor ruha és bútor beszerzéséhez adtunk segítséget.
2005. JANUÁR
Most is nagy mennyiségû ruhanemû vár az igénylõkre. Több helyrõl kapunk rendszeres segítséget akcióink lebonyolításához: Szilágyi József (Söpy), Marosvölgyi János (Fuva), Zágoni Szabó István (CBA), Nagy-Tóth István önkormányzati képviselõ, Könczöl István, Síma István vállalkozó, Számítástechnikai Szaküzlet, Kövi-Security Bt. Segítõink fogadják hálás köszönetünket mindazokért, amit 2004-ben szervezetünknek nyújtottak. Eredményekben gazdag, boldog új évet kívánunk valamennyiüknek! - Úgy tudom, legközelebb nagy farsangi rendezvényre készülnek... - Igen, nagy szeretettel várunk mindenkit rendezvényünkre, amely emélhetõen nem fog szûkölködni vidámságban! Takács Pál
TURAI HÍRLAP
Nem mindegy, mert nem mind egy…
Hajrá, fizetek! Haj, ráfizetek? 1875 Ft-ot azért számlázták ki, mert az új lakással vásárolt telefonvonalat átírták a nevemre.) Miután az ügy nagyon kusza, összefoglalom: ha egy telefonszámot az A pontból a B pontba helyeztetünk át, egy másikat pedig a B pontból az A pontba, a két mûvelet összesen 3.750 Ftba kerül. Ha a két telefonszámot egyszerûen felcseréltetjük, míg a régi számunk deakti- 6.250 Ft-tal lesz könnyebb a pénzválva került át az új lakásba tárcánk. „Ügyfélbarát” megolstb. Örömöm végleg elillant, amikor a következõ havi két telefonszámla egyenként 3125 Ft számcsere díjtételt is tartalmazott. Alig több mint egy évtizede, Másnap irány az ügyfélszol- hogy a vezetékes telefon is gálati iroda, ahol csodák cso- kézzelfogható elérhetõségbe dájára azonnal sorra kerül- került, ami akkor az álmok tem. Magammal vittem az el- netovábbja volt, hiszen abban múlt néhány hónapban ka- az idõben Turán nagyon pott telefonszámlákat és a be- kevés helyen volt telefon. fizetést igazoló csekkszelvé- Napközben sorbanállás volt a nyeket. (Bevallom, nem kis postán, esténként pedig a büszkeség töltött el, amikor mûvelõdési ház melletti két az ügyintézõ hölgy az egyik, nyilvános telefonfülke elõtt meglehetõsen zavaros össze- kígyóztak hosszú sorok. tételû számla láttán elkerekeHosszú huzavonát követõen dett szemmel jegyezte meg: csodák-csodájára megtörtént Ilyet õ még nem látott…) Az- a vonalak kiépítése. Nevetve tán közel egy órán át többnyi- telefonáltak egymásnak az re magányosan ücsörögtem emberek, még a szomszédba az asztalnál, mert a hölgy a is. Már nem kellett a fülkék hátsó irodában egyeztette fe- elõtt várakozni. Nem kellett lettesével a kérelmemet és a egy ügyintézés miatt Pestre történteket rögzítõ kimutatá- utazni. Nem kellett attól félni, sokat. Ezután közölte, hogy a hogy esetleg egy munkahelyi 2x3125 Ft jogos követelehetõség elúszik, mert lésük, mert kérelcsak telefonon lememben a két hetett érdeklõdni. t e l e fo n s z á m Sokan emlécseréjét kérkeznek még tem, kollérá, fõleg gája pedig akik akkor nem íratta babát várát velem, tak, hogy h o g y éjs zaka inkább az csak a általa tsz-irodáj ava s ol t ból lehe(számontett menként 1875 tõt hívni. Ft-ba keHóban, rülõ számfagyban, söátvitelt) kértétben kellett jem. (Az is ekodabotorkálni. kor vált világosMa már nagyon sá, hogy az egynagy segítség fiaszer befizetett közel taloknak, és idõsek-
- Jó napot! Itt lehet fuvart rendelni? - Igen. Mirõl lenne szó? - Egy szekrényt kellene elvinni Aszódról Turára. - Rendben, ötezer forint lesz. - Turáról pedig el kéne hozni egy másik szekrényt. - Az újabb ötezer forintba kerül. - Micsodaaa??? De hát a fuvar egyetlen oda-vissza úttal teljesíthetõ… - Oda-vissza úttal…??? Hát miért nem így mondta? Így húszezerbe kerül a fuvar! A fenti „tanmesét” akkor találtam ki, amikor a méregtõl majd´ eldurranó fejjel hazafelé tartottam térségünk vezetékes telefonszolgáltatójának gödöllõi ügyfélszolgálati irodájából. Nem szokásom a sérelmeimet bosszúvágytól hajtva közzétenni, viszont úgy vélem, az alábbi eset sokak számára tanulságos lehet. Nemrégiben új lakásba költöztünk, amivel egy ideiglenesen kikapcsolt telefonvonalat is „örököltünk”. Már a költözés elõtt elhatároztuk, hogy a két telefonvonalat – azaz a hozzájuk tartozó telefonszámokat – felcseréltetjük a szolgáltatóval, így rokonaink és ismerõseink új lakóhelyünkön is gond nélkül elérhetnek bennünket, a régi lakásunk majdani tulajdonosa pedig akkor aktiváltatja a másik vonalat, amikor szükségét érzi. Kérelmünket meg is írtam a szolgáltató felé, majd bevittem a gödöllõi ügyfélszolgálati irodába. Az ügyet intézõ munkatárs jelezte: a cserénél van olcsóbb megoldás, így a két telefonszám átvitele csupán kétszer 1875 Ft lesz; az egyik részletet a következõ havi számlával fizetjük (ez meg is történt), a másikat pedig az átkapcsolás után. Nagyon örültem a munkatárs ügyfélbarát hozzáállásának és annak: az õket érõ panaszáradatról szóló kósza hírek ellenére mégiscsak nekünk van a legjobb szolgáltatónk. Örültem – egészen a tényleges számcsere megtörténtéig, ugyanis a központban mindent összekuszáltak, így pl. néhány napig csak a régi lakásból tudtunk telefonálni,
14
dás: választhatunk, mennyit vagyunk hajlandók áldozni a célra – feltéve, hogy idejében tudomást szerzünk a két lehetõségrõl. Ezek után ügyfélbarát megoldást jelentene, ha a szolgáltató az egyszerûség kedvéért megszüntetné a két lehetõség egyikét. Arra viszont nem merek tippelni, a cég számára melyik megszüntetése lenne kézenfekvõ… -hiszi-
Telefonrongálók...
2005. JANUÁR
nek egyaránt a lakásokban megcsörrenõ telefon. Egy idõben kihívott orvos vagy mentõautó bizony életet menthet! Igen, életet menthet – de ezzel valaki vagy valakik mit sem törõdnek! Az Arany János utca sarkán, ismertebb nevén a „trafónál” lévõ telefonelosztó kis fehér dobozt folyamatosan összetörik. Piszkosul irritálhatja ez kis doboz azt, aki ezt a dobozt szétveri, lerúgja, megtapossa. Miután a szakemberek megjavítják, napok kérdése, és újra a földön van – pedig nincs kiálló, éles része, amibe beleakadhat bárki, mert ez egy legömbölyített élû, kicsi fehér doboz. Mindez bizony nevelés kérdése. Aki kiskorában megtanulja, mit lehet és mit nem, az nem töri szét az utcán található technikai eszközöket, mert tudja, mennyi munka, mennyi várakozás elõzte meg, hogy Turán vezetékes telefon legyen. Hogy végre bármikor lehessen otthonról telefonálni. Hogy az idõsek bármikor segítséget tudjanak kérni. Legközelebb talán éppen annak lenne szüksége az elnémult telefonra, aki elõzõleg megrongálta a hálózatot... Sz. J.
TURAI HÍRLAP
Labdarúgóink megvédték bajnoki címüket Kókán
Mozgalmas téli pihenõ edzõ- és kupamérkõzésekkel
A klub csapatai a téli szünet alatt sem vonultak teljes pihenõre. A felnõttek (NB-III és öregfiúk) csütörtökönként a tóalmási csarnokban tartanak edzéseket, míg az utánpótláscsapatok a galgahévízi tornateremben gyakorolnak. A felnõtt csapat teremtornákon vett részt. December 4-5-én Pécsett, a XIII. Baranya-Rutinmix kupára 52 csapat nevezett; a mieink csoportjuk megnyerése után az
Taek-won-do
APRÓ
Gyermekotthon kisegítõ nyugdíjast keres hétvégéken kísérésre, programszervezésre. Jelentkezés levélben: egyenes kieséses rendszer 3. csapat versengett 5 csoportKoordinációs Iroda körében büntetõrúgásokkal ban. Csoportgyõzelmünk 2170 Aszód, Pf. 15. estek ki. December 28-án a után az egyenes kiesés rendAszód központjában eladó kókai teremlabdarúgó kupán szerének 2. körében ismét 2 csapatunk címvédõként in- büntetõkkel maradtunk alul. egy 66 m -es, 2,5 szobás, társasházi dult, s megvédte azt. DecemA csapat téli felkészülése összkomfortos 2 lakás 50 m -es, külön lakásber 29-én a Mór-III. Ham- január 11-én kezdõdött. merstein kupán 20 induló Horák Mária ként is beépíthetõ tetõtérrel. Telefon, beépített konyha- és hálószobabútor, rendkívül Tervezett edzõmérkõzések: Tura VSK - Zsámbék (NB III) Február 2., Láng mûfüves pálya alacsony rezsi. Irányár: 16 millió Ft. Érdeklõdni lehet: Tura VSK - REAC (NB I/B) Február 5., UTE mûfüves pálya Tura VSK - MTK (NB I) Február 8. 11 óra, Láng mûfüves pálya 06-30-572-1913, 28/400-312 (este és hétvégén) Tura VSK - MTK (Junior) Február 16., Láng mûfüves pálya Tura VSK - TE (NB I) (idõpont-egyeztetés alatt) Aszódon a Falujárók úti lakótelepen téglából épült társasházban eladó magasföld2 szinti 41 m -es, egy szoba összkomfortos, felújítandó lakás zárható pincével. Telefon, konvektoros fûtés, alacsony rezsi; kábeltévé a lépcsõházban. harmadikon nyertem. Sokan Irányár: 7 millió Ft. Érdekvoltak az országos döntõn az lõdni lehet: 06-20-9749-850. ország minden részébõl. Az ifjú bajnok elmondta: az iskolában az olvasást, írást, matekot, és a rajzot szereti legjobban, szabadidejében peTisztelt dig legózni szeret; már sok Turai Polgárok! autót, motort épített. Nem csoda, hiszen felnõttként – Továbbra is várjuk adójuk bár a küzdõsportot is folytatja egy százalékának felajánlását, – motorversenyzõ szeretne lenni. Kedvenc étele a „lagmely a Turai Tanulókért zisleves”, a bolognai makaAlapítvány munkáját segíti. róni és a túrós tészta. Az osztályában társai büszkék Adószámunk: rá. Reméljük, továbbra is 18673120-1-13 szorgalmas lesz, s még sok sikerben lesz része! Ádám az Orosházán Köszönjük segítségüket! Gratulálunk, Ádám! nyert kupával Juhász Betty a Turai Tanulókért Alapítvány kuratóriuma
A másodikos Csorba Ádám országos bajnok lett Orosházán
Egy mosolygós, szõke turai kissrác, Csorba Ádám 2. d osztályos tanuló súlycsoportjában (28 kg) taek-won-do bajnoki címet szerzett az Orosházán megrendezett országos versenyen. Ádámot hat éves korában a nagyapja vitte el Hatvanba egy iskolai karateklubba, hogy megtanulja levezetni fölösleges energiáit. A kisfiú hamar megkedvelte a sportot, s lám: a sok gyakorlásból siker lett. - Heti két alkalommal járok két órás edzésre Hatvani Ferenc edzõ foglalkozásaira. Nem könnyû a munka, de szeretem! Korábban két versenyen vettem részt, s most a
Felhívás
Libra Könyvesbolt Tura, Bartók Béla u. 9.
Könyvújdonságok és -régiségek, térképek, hanghordozók, videokazetták, fénymásolás
Nézzen be hozzánk! TURAIHÍRLAP
2005. JANUÁR
15
Lapzárta Karácsonyi ünnepség az I. számú Óvodában
Sóbarlangot hozott a Jézuska
Városunk I. sz. Óvodája igazi sóbarlangot kapott karácsonyi ajándékként. - A Jézuskától? - kérdeztem Gólya Istvánné vezetõ óvónõtõl. - Igen a Jézuskától, de mi magunk teremtettük meg a szükséges anyagi feltételeket. Az ötlet dr. Tóth Máriától, gyermekorvosunktól származik, aki megszerezte a szükséges szakvéleményeket és segített beszerezni az eszközöket, valamint a gyógyászati anyagokat. - A pince, amit berendeztek, korábban nagyon elhanyogolt állapotban volt. - Valóban, sok munka árán
sikerült olyanná tennünk, hogy megfeleljen az elképzeléseknek. - Milyen forrásból fedezték a szükséges kiadásokat? - Már tavaly bejelentettem a jótékonysági bálunkon, hogy a bevételüket a sóbarlang kialakítására fogjuk fordítani. Ezzel
egyetértett óvodánk Bóbita Alapítványa is melynek elnöke Haagné Lévai Gabriella. A sóbarlangot természetesen karácsonyi mûsorunk keretében adtuk át a gyerekeknek. A szûk hely miatt a szülõk egy nappal korábban láthatták nagycsoportosaink elõ-
adását. A mûsor egy pásztorjáték volt, amelyet Szita Eszter óvónõ csodálatos éneke gazdagított. Vendégünk volt még a polgármester úr, a doktor nénink és a védõnõk. Gólya Istvánné elmondta: január 29-én, szombaton egy vidám, óvodai farsangi bállal lepik meg a szülõket és támogatóikat. A mûvelõdési házban tartandó bálon az egykori komédiások bemutatják Petõfi: A helység kalapácsa címû költeményébõl készült bohózatukat; rajtuk kívül a Calypsó zenekar gondoskodik a jó hangulatról. Az immáron nyolc évre visszatekintõ báli hagyományaiknak megfelelõen a finom vacsora után tombola is lesz. Jegyek már kaphatók az óvodában. Takács Pál A szerzõ felvétele
Ja nuá r i e m lé k „Midõn az évnek vége már Függõleges: 1. Hüvelyes nöS kezdõdni kezd a január vény 2. Elõidéz 3. Liter 4. Tenéked…” Szolmizációs hang 5. Óvoda (Heltai Jenõ: Újév) 6. Gramm 7. Férfi, udvarias megszólításban 8. Téli hónap Vízszintes: 1. A megfejtés 9. Prímszám 10. Iskola becézelsõ része, zárt betû: T 12. ve 11. Félsz! 17. Lábító 19. Indok 13. Véd 14. Aprólékból Vissza: hangszert! 21. Áraszt készült étel 15. Spanyol autó- 23. A megfejtés második jelzés 16. Táncot jár 18. Infor- része, zárt betû: N 24. Félig mation Technology 20. A ha- éber! 28. Részvénytársaság risnya is ilyen anyagú 22. 29. Olvadás utáni sár 30. BoÁllati erõvel hajtott jármû 25. csánat, angolul (SORRY) 34. Urán 26. Indulni kezd! 27. Letakarít 36. A megfejtés Hangos kiabálás 31. Növény harmadik része, zárt betû: L része 32. Megtett út 33. Töme- 38. Nyugtalan 40. Nagy, tömör gesen levágja a növényt 35. golyó 42. Olivér, becézve 43. Tanuló vezetõ 36. Félév! 37. Nem téged! 44. Állatok végBujtogat 39. Rettegni kezd! tagjain található 46. Férfinév 41. Ételízesítõ 45. Angol sör- 50. Egy-…-hár’ 55. Oxigén, fajta 47. Volt 48. Mesebeli öreg Kálium 57. Bácsi, népiesen néni 49. Gyerekrajz 51. Kilo- 58. Totózni kezd! 59. Nitrogén gramm 52. Serleg darab! 53. 61. Origó 62. Sugár jele Egye! 54. Hírhedt róma csá- fné szár volt 56. Kutya 58. Álló* víz 60. Dunántúli város. A megfejtést a lap aljáról ki-
1.
vágott rejtvényszelvénnyel el- a Libra Könyvesbolt 1500 Ft látott, nyílt levelezõlapon lehet értékû könyvutalványát sorbeküldeni a Városi Könyvtár soljuk ki. címére (Bartók tér 3.) 2005. * január 31-ig. A megfejtõk köDecemberi számunk zött a Galga Coop 2.000 Ft megfejtése: értékû vásárlási utalványát és Doktor Faustus, József és testvérei A 2.000 Ft értékû vásárlási utalTurai Hírlap ványt Barna Mátyás (Alkotközéleti havilap mány u. 2.), az 1500 Ft értékû Felelõs szerkesztõ: Hídi Szilveszter könyvutalványt pedig Tóth M. Munkatársak: Balázs Gusztáv, Rácz Zoltán, Szénási József, Takács Pál Ferencné (Ybl M. u. 2.) kedves Lapterjesztés: Éliás Zoltán olvasónk nyerte. Nytsz: B/BHF/567/P/91 E-mail:
[email protected]
Levélcím: Városi Könyvtár - 2194 Tura, Bartók tér 3. Készült 800 példányban azArtWind-Nyomda Kft. nyomdaüzemében, Gödöllõn
Gratulálunk! Nyereményüket postán küldjük el.
