Teksten Armoede: Iedereen is van de Wereld

Teksten Armoede: Iedereen is van de Wereld

Deel 1: Children of the Street vzw ....................................................................... 2 1. In Senegal staat een school (1:57)......................................................................... 3 2. Wij zijn kinderen geen soldaten (3:36) ................................................................. 4 3. Geef me jouw hand (5:05).................................................................................... 5 4. Donau (5:19) ........................................................................................................ 6 5. Ik ben een kind van de zon (3:26) ........................................................................ 7 6. Vluchtelingen (3:44)............................................................................................. 8 7. Op een morgen (2:55) .......................................................................................... 9 8. 800 miljoen (4:32)............................................................................................... 10 9. We shall overcome (4:03)................................................................................... 11 10. O Allo! (4:47) ................................................................................................... 12 11. Oh alle kinderen (3:02)..................................................................................... 13 12. Children of the street (4:46) ............................................................................. 14 Deel 2: Liedjes over armoede ............................................................................. 15 13. Boudewijn De Groot – Woningnood (2:11) ...................................................... 15 14. Wigbert – Broodgrens (4:22) ........................................................................... 16 15. Helmut Lotti – Minapendawe (4:15) ............................................................... 17 16. 4 Non Blondes - Dear Mr. President (4:43)...................................................... 18 17. Armand - ben ik te min (3:26) ........................................................................ 19 18. Dr. Alban – Rich man / Poor Man (3:12) ......................................................... 20 19. Dolly Parton – Coat of many colors (3:03) ....................................................... 21 20. Spring - Te Min Voor Anja (3:37) .................................................................... 22 21. The Scene - Iedereen is van de wereld (3:46).................................................... 23 Deel 3: overige teksten....................................................................................... 24 Guus Meeuwis - Op straat .................................................................................... 24 Imca Marina - Santo Domingo .............................................................................. 25 Gedicht: Droom .................................................................................................... 26 Gedicht: De nieuwe armoede komt er aan ............................................................ 26 Gedicht: HOTEL HEL ........................................................................................... 27

1


Deel 1: Children of the Street vzw Wereldwijd zwerven miljoenen kinderen door de straten. Door armoede en dikwijls zonder ouders, kunnen ze niet gewoon opgroeien zoals kinderen in welvarende families. Schoolgaan zit er voor hen vaak niet in. Op straat vormen ze kliekjes waarin ze zich toch een beetje veilig voelen. Om te overleven gaan ze bedelen en stelen. Met de meeste kinderen loopt het niet goed af; velen geraken verslaafd aan drugs, komen in de gevangenis terecht of sterven van kou, honger of ziekte. Zonder opleiding kunnen ze natuurlijk nooit een goedbetaalde baan vinden. Ze blijven dus arm. Nee, voor hen is er geen rooskleurige toekomst weggelegd. Tenzij ze hulp krijgen… "Children of the Street" is niet alleen de titel van een liedje, het is ook de naam van een organisatie die zich om de kinderen van de straat bekommert. Heel klein begonnen, in 1992, met een zanghappening op de Groenplaats in Antwerpen, groeide de zanghappening uit tot een megazangfestijn, een heuse Proms voor jongeren. In 2000 zongen 10000 kinderen en hun leerkrachten in het Antwerpse Sportpaleis. Met het geld van de inschrijvingen kon de organisatie een school voor meisjes in Bangladesh steunen. In 2001 waren er zo'n 11000 deelnemers. Toen ging het geld naar twee huizen in Peru waar straatkinderen terecht kunnen met hun kleine en grote problemen. In 2002 was er weer een grootse zanghappening in het sportpaleis. De provincie Limburg organiseerde in Beringen een eigen versie voor een 400 kinderen. De financiële steun ging naar een muziekschool (Big Voice Jack) in Zuid-Afrika, waar kinderen op een creatieve manier worden opgevangen. En dit jaar vindt de zanghappening naast Antwerpen en Limburg ook in WestVlaanderen plaats. De editie 2003 steunt een scholenwerking in Senegal; een project dat gedragen wordt door de Provinciale Technische School van Stabroek.

2


1. In Senegal staat een school (1:57) In Senegal staat een school In Senegal staat een school In Senegal staat een school jaja Van je singela singela hopsasa In Senegal staat een school In Senegal staat een school (telkens met de volgende zinnen) In die school daar geeft men les Aan de kinderen van de straat Daarom zingen wij hier Voor boeken pennen en papier En nog meer schoolgerief Schrijf ons ook eens een brief Op de melodie van "in Holland staat een huis" Dit jaar zingen we een dak op de wereld voor een school in Senegal. Jullie kunnen daar alles over lezen in de kinderkrant. We gaan proberen deze school te vullen met leerboeken, leesboeken, atlassen, pennen, tekengerei,… Kortom alles wat een school nodig heeft om goed te kunnen werken. Op dit ogenblik bezit de school niet over voldoende lesmateriaal. Komaan! Zing ze! We maken van die school een echte school.

3


2. Wij zijn kinderen geen soldaten (3:36) Wij zijn kinderen geen soldaten wij zijn kinderen Ja Op deze wereld wil ik wiebelen Oh deze wereld een groot festijn Waar je kan tateren waar je kan schateren waar je kan flateren en gelukkig zijn 't is zo gemakkelijk 't is niet zo moeilijk 't is zo fantastisch samen zijn Oh nee nee geen bommen O nee nee kanonnen O ja ja ballonnen iedereen speelt mee Oh ja ja veel dromen iedereen erbij laat de wereld stomen een mengelmoezenbrij Dit lied is geschreven rond het thema van de kindsoldaten. Spijtig genoeg worden kinderen vaak opgeleid en ingezet om deel te nemen aan oorlog. Onbegrijpelijk voor ons maar in sommige landen is het de normaalste zaak. Deze landen lappen de kinderrechten aan hun laars. Dit is een lied voor een wereld waarop kinderen in volle vrijheid kunnen opgroeien.

4


3. Geef me jouw hand (5:05) Geef me jouw hand, geef me jouw hand Kijk me aan We bestaan Geef me jouw hand, geef me jouw hand Samen de wereld rond da's gezond 't Is zo gemakkelijk om vijanden te zijn Is het zo moeilijk om vrienden te zijn? Maar als je weet dat het samen kan Wordt de wereld… minder bang Geef me jouw hand, geef me jouw hand Blijf daar niet staan Lach naar de maan Geef me jouw hand, geef me jouw hand Pak me vast We zijn geen last 't Is zo gemakkelijk om oorlog te spelen Is het zo moeilijk om vrede te strelen? Maar als je weet dat het samen kan Wordt de wereld… minder bang

5


4. Donau (5:19) Door de landen heen loopt het water heen Het neemt alles met zich mee O mooie rivier, breng van ginds naar hier Alle talen naar de zee Bruisend en klotsend klater je maar Dan weer zacht lallend zonder gevaar Jij brengt vriendschap en liefde mee alle landen naar de zee Domme domme domme domme mensen… vrede is onze wens Oorlog is niet mooi granaten zijn rotzooi Laat ons dansen en springen Oorlog is niet mooi bommen zijn rotzooi laat ons lachen en zingen Hand in hand met elkaar Alle mensen onder elkaar Oh een mensenhutsepot Alle ruzies opgerot Lieve lieve lieve mensen… vrede is onze wens De Donau is een welbekende rivier. Makkelijk te vinden in je atlas. Het is ook een wereldbekende melodie. Joan Baez zette het ooit op plaat. De tekst werd aangepast. De rivier brengt alle talen naar de zee, om er daar een groot taalbad van te maken. Oorlog brengt geen oplossing. Altijd vallen er doden. Vaak onschuldige slachtoffers. Maar mensen houden niet op elkaar te doden. Echte vrede zorgt ervoor dat mensen elkaar helpen als er problemen zijn. We moeten het hele jaar aan vrede denken, niet alleen rond Kerstmis.

6


5. Ik ben een kind van de zon (3:26) Refrein: Guantanamera, guajira guantanamera Guantanamera, guajira guantanamera Ik ben een kind van de zon, ik wou dat ik vliegen kon Over land en over zee, alle kinderen vliegen mee Samen vliegen samen zweven, elkaar een warme hand geven Refrein Ik ben een kind van de sneeuw, ik zwem als een zeeleeuw In't koude water van de zee, alle kinderen zwemmen mee Samen zwemmen samen drijven, samen sterk samen blijven Refrein Ik ben een kind op en top, geef me een berg ik klim erop Kilometers boven zee, alle kinderen klimmen mee Samen klimmen samen leven, heel veel vriendschap voor't leven Refrein Ik ben een kind van het land, van rotsen, modder, steen en zand van bossen, meren en het strand, samen zwerven door het land samen stappen op de wegen, niemand, niemand houdt ons tegen Refrein Dit overbekende lied wordt op de hele wereld door iedereen gezongen. Deze tekst is het lied van het IK-KIND dat samen met alle kinderen alles wil doen. Je eigen 'ik' is belangrijk. Ieders 'ik' is belangrijk. Maar je 'ik' delen met andere 'ikken' maakt de wereld minder 'ikkerig'. En een wereld die minder 'ikkerig' wordt is dan een 'ik' wereld met veel 'wij'. En een wereld met veel 'wij' is een 'wijere' wereld. Een 'wijere' wereld is een wereld die bestaat uit veel 'ikken' die toch 'wij' zijn.

7


6. Vluchtelingen (3:44) Wij zijn op de vlucht Langs wegen en langs straten Wij zijn onbekend Kunnen met niemand praten We hebben weinig geld We hebben geen papieren Nergens zijn we veilig Men wil ons wegzwieren Ai ai … We zitten in containers Op overvolle schepen Tussen goederen op de treinen Niemand mag het weten We zitten in jouw land We zijn haast overal We willen een beter leven Geen vluchtelingenval Ai ai … We worden opgepakt Achter prikkeldraad gezet We zoeken hier naar werk We staan buiten de wet We zijn op zoek naar vriendschap En een leven met een reden We willen handen geven En een wereld vol van vrede Ai ai … Dagelijks komen ze in het nieuws. De voor ons onbekende mensen zonder papieren. Ze zijn op zoek naar een betere wereld en kunnen vaak in hun land geen kant meer op. Het zou fijn zijn als de leiders van Europa een gezamenlijke oplossing vinden voor dit probleem. je mag ook niet vergeten dat een merendeel van de Amerikaanse bevolking afstamt van migranten van over de hele wereld.In vroegere tijden zou het allemaal in Afrika begonnen zijn. De mens verspreidde zich vanuit dit continent over de hele wereld. Dan zijn we eigenlijk allemaal een stukje Afrikaan.

8


7. Op een morgen (2:55) Op een morgen werd ik wakker Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao ciao Op een morgen werd ik wakker Op een wereld vol van feest Het was een wonder wereldwonder Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao ciao Het was een wonder wereldwonder Zonder oorlogsgedonder Alle geweld was nu geveld Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao ciao Alle geweld was nu geveld Het is vrede wat nu telt Alle mensen zongen samen Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao ciao Alle mensen zongen samen Open deuren open ramen Alle mensen dansten als gekken Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao ciao Alle mensen dansten als gekken En die dans bleef maar rekken Een grote vriendschap een grote vrede Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao ciao Een grote vriendschap een grote vrede Voor oorlog echt geen reden Het zijn maar dromen glazen bomen Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao ciao Het zijn maar dromen glazen bomen Zullen ze ooit echt uitkomen

9


8. 800 miljoen (4:32) 800 miljoen mensen hebben honger Als je erover nadenkt, bestaat er toch niks stommer O wij weten wel, een lied dat helpt niet Als je erover nadenkt zo'n hel en zo'n verdriet Als iedereen een hand uitsteekt wordt het misschien wel wat Als iedereen eens even wil wordt de wereld een zalig bad 800 miljoen mensen zonder eten Hebben zij vandaag al wel iets gegeten Wij hebben alle dagen onze vitaminen Wij zullen niet zo gauw van honger zitten grienen Als iedereen eens even lacht dan wordt de wereld echt wel zacht Als iedereen die kan gillen dat wij geen hongersnood willen Oh wij weten allemaal dat kan nog even duren Maar op een dag zijn we buren zonder muren 800 miljoen mensen willen eten Voedsel is een recht of zijn we dat vergeten We willen allemaal een heel vrolijk leven Maar zonder voedsel kan je alleen maar beven Als iedereen een hand uitsteekt wordt het misschien wel wat Als iedereen eens even wil wordt de wereld een zalig bad Oh wij weten allemaal dat kan nog even duren Maar op een dag zijn we buren zonder muren Als iedereen eens even lacht dan wordt de wereld echt wel zacht Als iedereen die kan gillen dat wij geen hongersnood willen Oh wij weten allemaal dat kan nog even duren Maar op een dag zijn we buren zonder muren Deze tekst werd gemaakt na het lezen van een krantenartikel over de honger in de wereld. Zoals de tekst zelf zegt: een lied dat helpt niet. Maar we kunnen er wel eens even over nadenken.

10


9. We shall overcome (4:03) We shall overcome, We shall overcome, We shall overcome, Someday oooh deep in my heart I do believe We shall overcome today We walk hand in hand, We walk hand in hand, We walk hand in hand Someday oooh deep in my heart I do believe We walk hand in hand someday We will live in peace, We will live in peace, We will live in peace, Someday oooh deep in my heart I do believe We will live in peace someday We shall overcome wordt al vele jaren gezongen. Het is een lied voor verbroedering en voor vrede. het is veel beter samen hand in hand te zingen dan tegen elkaar te vechten.

11


10. O Allo! (4:47) Refrein: O hallo André Margo O hallo Pit en Flo O hallo Ali Said O hallo Nils en Britt O halloooo Jo Jo O hallo Jacub en Bo O hallo Hannah en Jo O hallo Erkan Yuksel O hallo Marie Marcel O halloo Jo Jo De wereld is er al zolang De sterren maken ons niet bang We zingen door de muren heen En niemand is alleen niemand is alleen We weten wat goed leven is Ook al gaat er wel wat mis We zingen door de aarde heen Voor iedereen niemand is alleen Refrein We draaien hier rond de pot Pakken de koe bij de horens tot Iedereen gelukkig is En niemand is alleen niemand is alleen Bloemen die verwelken Scheepjes die vergaan Vriendschap blijft bestaan Voor iedereen niemand is alleen Een liedje over verdraagzaamheid en samen werken aan een betere wereld.

12


11. Oh alle kinderen (3:02) Refrein: Oh alle kinderen Oh alle kinderen Oh alle kinderen Hebben rechten Wie draagt de wereld De kinderen Wie draagt de toekomst De kinderen Wie zijn de grootste schat De kinderen Wie houdt de wereld vast De kinderen Refrein Recht op goed leven De kinderen Recht op liefde De kinderen Recht op een school De kinderen Recht op vrijheid De kinderen Refrein De rechten van het kind vandaag Ze zijn zo mooi maar nog te traag We zullen samen helpen Om het leed te verhelpen De rechten van het kind vandaag Ze zijn zo mooi maar nog te traag We zullen samen werken Om de wereld te versterken Refrein Soms moet je blijven duidelijk maken dat kinderen rechten hebben. Volwassenen zeggen vaak dat de kinderen onze toekomst zijn. Deze volwassenen moeten echter ook zorgen dat de kinderen van morgen op een mooie en gezonde wereld kunnen leven. 13


12. Children of the street (4:46) Children of the Street, wherever you live Shuddering in the rubbish Like landed stranded fish Children of the street shuffling in the filth Surviving misery Dreaming of quality Refrain: Prices on your head, dead or dead They sell you skin like a seal No morning meal, go on and steal Just another day, that's your deal Children of the street, there's no Batman no Zorra There's a lot of sorrow No hope for tomorrow Children of the street, for you no aces They know your faces To put you in a hole Refrain Vrije vertaling: Kinderen van de straat, waar jullie ook wonen Bevend in het afval Zoals aangelande gestrande vis Kinderen van de straat, schuifelend in het vuil Jullie overleven miserie En dromen van gelijkheid Er staat een prijs op jullie hoofd Ze verkopen jullie huid als zeehondjes Geen ontbijt, steel maar voort Er komt weer een nieuwe dag, je kan niet anders Kinderen van de straat, er is geen Batman of Zorro Er is veel verdriet Geen hoop voor morgen Kinderen van de straat, jullie hebben geen geluk Ze kennen jullie gezichten Ze steken jullie weg

14


Deel 2: Liedjes over armoede 13. Boudewijn De Groot – Woningnood (2:11) De wijk wordt gesaneerd en de huizen moeten plat En de mensen staan te kijken en ze zeggen: "Zie je dat" In die ouwe afbraakwoning woont toch nog een heel gezin Stel je voor, zo'n vochtig huis, nou ja, wat zien ze daar nu in Kijk, dat stel is amper twintig en die hebben al een kind Nou, die denken zeker dat ze kunnen leven van de wind En dan knikken ze tevreden, en dan gaan ze gauw naar huis Naar hun baan en naar hun auto, naar de televisie thuis Het waren slechte huizen en ze woonden clandestien Ze hadden daar geen licht en ook geen water bovendien Maar ze waren daar gelukkig met vier muren en een dak Verder hadden ze aan luxe en aan dure meubels lak Maar het huis moet afgebroken want er komt een groot kantoor Het gezin staat nu op straat, maar ja, het geld gaat altijd voor En dat kan je makkelijk zeggen in je eigen mooie huis Met je baan en met je auto, bij de televisie thuis Ook al waren ze nu dakloos, 1 ding hadden ze geleerd Om gewoon te mogen leven moet je eerst geregistreerd Eerst een huis en dan pas trouwen, dus dan moet je een paar jaar Enkel vriendelijk en gelaten zitten kijken naar elkaar Als je dan het wachten moe bent en er komt dan toch een kind Moet je zien dat je dan zelf maar iets om in te wonen vindt Want de mensen roepen: "Schande", en ze blijven veilig thuis En bespreken de problemen op de televisiebuis En 't gezin trekt dan weer verder naar een andere afbraakbuurt En ze worden na een tijdje dan ook daar weer uitgestuurd En sta je met je meubels en je kind dan weer op straat Dan zal het niet veel helpen als je je beklagen gaat Want als je dan die ambtenaren op de toestand wijst Dan zeggen ze: "Het spijt me, u staat achter aan de lijst" En dan denken ze tevreden aan hun eigen mooie huis Aan hun baan en aan hun auto, aan de televisie thuis

15


14. Wigbert – Broodgrens (4:22) Laatst liep ik in de stad Ik had geen cent op zak Restaurants zaten vol En m'n maag voelde hol Mensen op het terras Hand om het koele glas Kelners met dienbladen vol Onder de snikhete zon Broodgrens, broodgrens Het minimum budget syndroom Broodgrens, broodgrens Ah, je wordt het nooit gewoon Reclameborden bij elke stap Als een misplaatste grap Op zoek naar een kruimel tabak Maar er zit een gat in m'n pak Winkeliers bieden al Wat je maar denken kan Dingen die iedereen Voor vanzelfsprekend neemt Broodgrens, broodgrens Het minimum budget syndroom Broodgrens, broodgrens Ah, je wordt het nooit gewoon Broodgrens, broodgrens Het minimum budget syndroom Broodgrens, broodgrens Ah, je wordt het nooit gewoon, nooit gewoon Broodgrens

16


15. Helmut Lotti – Minapendawe (4:15) Minapendawe has nothing to eat Minapendawe hardly stands on her feet Still she keeps going on drying out under the burning sun Searching food to survive to keep her children alive Will she find it in time Or will the desert just take another life away Will she get through the day Oh, does she know how to fight when there is nothing to win Only the night and then the struggle again Is there a way to maybe give her a little thing her life Minapendawe Minapendawe Minapendawe Minapendawe Minapendawe has nothing to eat Minapendawe hardly stands on her feet She remembers the time Fruit was juicy 'cause nature was kind When they had to run away life got harder every day Bones now bleach in the sun So many people she loved and so much hope that is gone But she must go on Oh, does she know how to fight when there is nothing to win Only the night and then the struggle again Is there a way to maybe give her a little thing Oh, does she know how to fight when there is nothing to win Only the night and then the struggle again Is there a way someone can help today And maybe change just a little thing Her life

17


16. 4 Non Blondes - Dear Mr. President (4:43) oh please Mr. President will you lend I'm looking outside of my window me a future the view that I see 'cause you'll just get it back is a child and mama from the little blind woman and the child is begging for money with the kid on the corner tell me why, tell me why and the people full over, doin' crack the woman is blind yea yea yea yea yea yea is she so broke yea yea yea yea yea the kid's dealing crime it's such a wonderful country it's such a beautiful city, but the man he's burning it down but the word is burning it down yea yea yea yea yea yea I go to my room to turn on the TV yea yea yea yea yea I sit myself down and it's burning down and I start laughing hard and it's called the US of A 'cause this man he's asking for money I'm walking outside on a sunny day he say "if you send me lots of cash with no one around I'll send you stuff to make you rich and I wonder what's wrong fast" then I hear this loud piercing siren it's such a wonderful country oh my God the bomb has just dropped but the man he's burning it down and everybody climbed right on top yea yea yea yea yea yea screaming yea yea yea yea yea what a wonderful country it's such a wonderful country but the man he's burning it down but the man he's burning it down he's burning it down yea yea yea yea yea yea yea yea yea yea yea yea yea yea yea yea yea yea yea yea yea yea and it's burning down it's such a wonderful country and it's called the US of A but the man he's burning it down One day I'm going to have lots of yea yea yea yea yea yea money yea yea yea yea yea but I'll have to give it up for this rich and it's burning down society and it's called the US of A

18


17. Armand - ben ik te min (3:26) Wil je blijven? OK! t Heeft toch geen enkele zin. Als je me maar niet ziet als het jochie met de rozen, Want dan stort je hele droomwereld in. Jij was, zoals ze dat noemden, het idealistische type. Maar daar heb je nu verrekt weinig meer van. Je bent nu net zo materialistisch als ik. Maar hoe wil je t, hoe wil je t in godsnaam anders dan? Ben ik te min, ben ik te min Omdat je ouders meer poen hebben dan de mijne? Ben ik te min, ben ik te min Omdat je pa in een grotere kar rijdt dan de mijne? En toch wil je blijven, maar je pa, die wil t niet. Ik denk, dat je beter kunt gaan. En je moeder, die doe je ook veel verdriet. Als je thuiskomt, zegt ze:Kind, wat doe je me aan? Jouw moeder, die ik moest aanhoren Met haar achterlijk gezwam over de studie van je broer En dat je pa zon succesvol zakenman was, Met andere woorden: Wat ben jij een boer! Refrein Maar kijk uit! Je bent het niet gewend Om te vreten van de straat. Als je lichamelijk maar niet belangrijk vindt, Want dat is t in feite niet waar t om gaat. En als je t aankunt, nou, kom dan gerust weer. En anders, dan sodemieter je maar op! Want t is echt niet, dat ik niets om je geef, Maar zo duw je je hoofd in een strop! Refrein

19


18. Dr. Alban – Rich man / Poor Man (3:12) Calling the leaders of all African states Please change your system as I would say Cause the poor man they don’t like it Mi say the poor man they don't love it We have to suppress this oppression We have to change this Babylon System Even with this strong revolution Create employment for the poor man Mi Gowa mi Hai ge me Mi Gowa mi Hai ge me 10% of the people, man dem have plenty and 90% of the people, man dem go half belly Mother can't get nuttin' so give dem pickeney What have we gwan'do when we have no money We am go pick up the knife & pick up the gun & plan robbery Have police around me junked up in a penitentiary Some of the people led and mi say some ordinary but tell yo Daddy Boastin a lot mi difficulty – Come down! Mi Gowa mi Hai ge me Mi Gowa mi Hai ge me The rich man would live and the poor man would die It is easier for camel to go through the eye of a needle Than a rich man to enter the Kingdom of Heaven hear me now Mi Gowa mi Hai ge me Mi Gowa mi Hai ge me The rich man would live and the poor man would die

20


19. Dolly Parton – Coat of many colors (3:03) In my coat of many colors Back through the years My momma made for me I go wonderin’ once again Back to the seasons of my youth So with patches on my britches I recall a box of rags that someone gave Holes in both my shoes us In my coat of many colors And how my momma put the rags to I hurried off to school use Just to find the others laughing There were rags of many colors And making fun of me Every piece was small In my coat of many colors And I didn’t have a coat My momma made for me And it was way down in the fall Momma sewed the rags together And oh I couldn’t understand it Sewin’ every piece with love For I felt I was rich She made my coat of many colors And I told them of the love That I was so proud of My momma sewed in every stitch As she sewed, she told a story And I told ’em all the story From the bible, she had read Momma told me while she sewed About a coat of many colors And how my coat of many colors Joseph wore and then she said Was worth more than all their clothes Perhaps this coat will bring you Good luck and happiness But they didn’t understand it And I just couldn’t wait to wear it And I tried to make them see And momma blessed it with a kiss That one is only poor Chorus: Only if they choose to be Now I know we had no money My coat of many colors But I was rich as I could be That my momma made for me In my coat of many colors Made only from rags My momma made for me But I wore it so proudly Made just for me Although we had no money I was rich as I could be

21


20. Spring - Te Min Voor Anja (3:37) Daar op het einde van de straat Waar die grote villa staat daar woonde Anja ze was amper 15 jaar

maar het leven kan soms hard zijn want ik zag haar niet meer staan da's de trots van een verdomde armeluis Dus ik liet haar snel mijn rug zien alsof zij nooit had bestaan ik verliet de keet en ging gewoon naar huis

Haar pa was rijk en welgesteld dat had ze mij een keer verteld Ja zo was Anja en ik was verliefd op haar

Te min voor Anja Te min voor Anja Ik was doodgewoon geen rijkeluiszoon maar wel te min voor haar Te min voor Anja Te min voor Anja

Maar het leven kan soms hard zijn want haar vader mocht me niet Hij vond mij maar een verdomde armeluis en als ik dan een bezoek bracht aan die wondermooie griet smeet die ouwe mij gewoonweg uit zijn huis...

Ik was wie ik was een arme paljas levensgroot gevaar voor haar voor haar


maar het leven kan soms hard zijn want ik zag haar niet meer staan das de trots van een verdomde armeluis Dus ik liet haar snel men rug zien alsof zij nooit had bestaan ik verliet de keet en ging gewoon naar huis



een week geleden op een feest waar ik even ben geweest daar danste Anja en dan voelde ik me raar ze keek me aan en kwam naar mij


mijn liefde was ineens voorbij maar niet voor Anja ik was nu alles voor haar

22


21. The Scene - Iedereen is van de wereld (3:46) Dit is voor de misfits die je her en der alleen ziet staan Die onder straatlantaarns eten en drinken bij de volle maan Dit is voor degenen die je overal herkent En deze is voor jou en mij want dit is ons moment En ik hef het glas op jouw gezondheid Want jij staat niet alleen Iedereen is van de wereld en de wereld is van iedereen Iedereen is van de wereld en de wereld is van iedereen Deze is voor iedereen die passie heeft en die voor passie gaat In het donker kan ik jou niet zien maar ik weet dat jij daar staat En ik hef het glas op jouw gezondheid Want jij staat niet alleen Iedereen is van de wereld en de wereld is van iedereen Iedereen is van de wereld en de wereld is van iedereen Oh yeah yeah yeah Rood, zwart, wit, geel, jong, oud, man of vrouw In het donker kan ik jou niet zien maar deze is van ons aan jou En ik hef het glas op jou gezondheid Want jij staat niet alleen Iedereen is van de wereld en de wereld is van iedereen Iedereen is van de wereld en de wereld is van iedereen Iedereen is van de wereld en de wereld is van iedereen Iedereen is van de wereld en de wereld is van iedereen Iedereen, Iedereen, Iedereen, Iedeeeeeereen

23


Deel 3: overige teksten Guus Meeuwis - Op straat Zie je daar die oude man graaiend in een vuilnisbak zoekend naar iets bruikbaars voor in zijn oude plastic zak net iets teveel meegemaakt waardoor hij dakloos is geraakt praat in zichzelf over hoe het vroeger was

vraag je haar wat liefde is dan noemt ze jou de prijs refrein Zie je daar die oude vrouw die rustig voor de regen schuilt deze bui is minder dan de tranen die ze heeft gehuild die vroeger een gezin bezat maar later klap op klap gehad nu sjouwt ze haar verleden in een zelfgemaakte tas

refrein: En dan zeg jij dat je eenzaam bent omdat het even tegen zit loop even met me door de stad en kijk wat er gebeurt op straat dan zal je zien dat het met jou zo slecht niet gaat

refrein Zie je daar die jongeman hij is bijna al zijn tanden kwijt hij beet zich stuk op het vergif van deze tijd elk uur een marteling altijd zoekend naar één ding kruipt eens per dag door het oog van de naald

Zie je daar dat meisje ze is net zeventien heeft nu al zo'n tien jaar haar ouders niet gezien muurtje om zich heen gebouwd omdat ze niemand meer vertrouwt

24


Imca Marina - Santo Domingo Zij zochten hun geluk in de grote stad Fernando, Alfredo en José Een trio dat nog nooit een cent bezat Fernando, Alfredo en José De eerste speelde fluit, de tweede sjouwde graan De derde zag je elke dag als schoenenpoetser staan Hun was zoveel verteld Van al dat mooie geld Fernando, Alfredo en José En des avonds droomden zij Van Santo Domingo Van Santo Domingo Daar kwamen zij vandaan En zij droomden van de maan In Santo Domingo En sprookjes die daar nog bestaan Ze kregen de wind in de zeilen mee Fernando, Alfredo en José Het trio werd wel rijker maar niet tevree Fernando, Alfredo en José De armoe was voorbij nu sjouwden ze geen graan Men zag hen niet als muzikant of schoenenpoetser staan Hun heimwee en verdriet vergaten zij maar niet Fernando, Alfredo en José En des avonds droomden zij Van Santo Domingo Van Santo Domingo Daar kwamen zij vandaan En zij droomden van de maan In Santo Domingo En sprookjes die daar nog bestaan En sprookjes die daar nog bestaan

25


Gedicht: Droom In een droom liep ik een winkel binnen; achter de toonbank stond een engel. Ik vroeg: wat verkoopt u hier? Alles wat u maar wilt, zei de engel. O, zei ik, echt waar? Ik wil graag vrede op aarde, geen honger en armoede meer, gezondheid en onderdak, vrijheid en respect voor iedereen. Wacht even, zei de engel, u begreep me verkeerd. Wij verkopen hier geen vruchten, alleen maar de zaden, die kunt u zelf zaaien. Bron: SRTV- Verhandelingen Schrijver: onbekend Gedicht: De nieuwe armoede komt er aan De nieuwe armoede komt er aan Mensen die vechten voor hun bestaan Die niet dakloos door het leven gaan En werkend betalen in argwaan Voor een huis of voor een caravan Het onderste uit de jerrycan Met als enige wens blijft er van Want wij staan in voor onze kroost man Zo zie ik talloze uitkering Voor mensen met grote ontbering Maar in één dag van grote tering Stellen zij mij in vernedering Zij staan belasting zorgeloos vrij Wijl wij maar werken voor een soldij Vooral nu met de euro er bij Komt er een nieuw soort armoede vrij Siro Germon

26


Gedicht: HOTEL HEL Sleepte me in zekere staat tot de balie van een willekeurig hotel in een willekeurige stad de balie was leeg de lobby was verlaten op enkele morsige types na drukte op de baliebel de taxichauffeur had mijn koffer met vermoeid gelaat neergezet en een kokhalsing onderdrukkend wees ik de toegesnelde portier naar de lift, mompelde 'één kamer voor m'n koffer en mij.' geen doel had me naar deze plaats gevoerd slechts de reis had me hier gebracht een vervallen hotel aan `n verlaten straat neonletters die uit armoede aan-uit knipperden de hoeren flaneerden een steeg verderop in de vette walm van een uitgaansstraat de hoeren konden me niet meer bekoren nu ik onlangs mijn lief had verloren wilde slechts een shot vergetelheid door een fles al te goedkope drank ging me in morsigheid verdrinken in een hotelbar die naar urine stonk. zakte dieper en dieper over mijn barkruk ging me te buiten aan menig zinloos gesprek zag het leven verglijden en werd wakker zonder te weten waarom stond op, pakte mijn koffer en ging verder doelloos de wereld rond. © Bart FM Droog, 1998/2001

27

Teksten Armoede: Iedereen is van de Wereld

Recommend Documents