Szorítószerszámok A fejezet áttekintése

Szorítószerszámok A fejezet áttekintése Folytatás a következő oldalon Folytatás a következő oldalon

Fúró befogóeszközök

Zsugorítástechnika

Befogó szerszám

Átalakító és hosszabbítóhüvelyek

446

Kiütő és kúpos tüskék

447

Zsugorítási tartozékok

506

Mérő- és előbeállító készülékek

Fúrótokmány

Szerszám rendelkezésre bocsátás

507

Szerszám-előbeállítás

508

448

Menetvágó szerszámok Eszterga- és körköszörűgép-tartozékok Menetvágó tokmány

452

Menetvágó készülékek

Központosító csúcsok

514

Menesztő

518

454

Szerszámbefogók Szerszámbefogók Választék áttekintése

456

Szerszámtartó hagyományos esztergagépek

519

Szerszámbefogók DIN 2080

457

Eszterga- és köszörű szorítótüskék

524

Szerszámbefogók DIN 69871 SK 40

459

Esztergatokmány

525

Szerszámbefogók DIN 69871 SK 50

471

Szerszámtartó NC-esztergagépekhez

539

Szerszámbefogók DIN JIS B 6339 MAS BT

476

Mágneses befogástechnika

Szerszámbefogók Morse-kúp / szár átmérő

Állandó mágneses szorítólapok

545

Állandó mágneses körtokmányok

546

Elektromágneses szorítólapok

547

Mágneses szorítótartozékok

548

477

Szerszámbefogók DIN 69893 HSK

479

Szerszámbefogók Tartozékok

489

Zsugorítástechnika Vákuumos szorítótechnika Vízszintes zsugorító berendezések

504 Vákuumos szorítóberendezések

Függőleges zsugorító berendezések

410

551

505

Online rendelés: www.hahn-kolb.com/hu

2011/12

Szorítószerszámok A fejezet áttekintése Folytatás a következő oldalon Folytatás a következő oldalon

Osztókészülékek

Szerszámbefogás 552

Multifunkciós satuk

605

Nullpontos szorítórendszer

606

Szerszámvezetők Szánvezetők

555

Hidraulikus szorítástechnika Hagyományony szerszámbefogás Mechanikus befogóelemek

Pozícionáló

Hidraulikus szerszámok

607

Hidraulikus prések

615

558

570

Pozícionáló elemek Párhuzamos alátétek

576

Felfogatószerkezetek

577

Szerelőrendszerek

579

Szerszámbefogás

2011/12

Szerszámbefogás Választék áttekintése

583

Munkadarab-ütköztetők

584

Precíziós satuk

585

Fúrógépsatuk

586

Gépsatuk

587

Nagynyomású gépi satuk

590

5-tengelyes gépi satuk

596

Többszörös satuk

603

Kérje külön árlistánkat

411

Befogó szerszám

Osztókészülékek

Fúró-befogóeszköz Szűkítő- és hosszabbítóhüvelyek Folytatás a következő oldalon

Szűkítő perselyek

DIN 2185

Kivitel: DIN 228 szerinti belső és külső kúp, edzett, belső és külső kúp köszörült Alkalmazás: Morse-kúpos szerszámokhoz.

21102 Darabár

MK mm Kód

1/0 80 010

2/1 92 021

3/1 99 031

3/2 112 032

4/1 124 041

4/2 124 042

4/3 140 043

5/2 156 052

5/3 156 053

5/4 171 054

E

7,80

5,90

7,80

7,40

11,70

11,70

11,10

21,90

21,40

21,40

6/5 218 065 55,10 Term.csop. 207

Folytatás a következő oldalon

Hosszabbító hüvelyek D

Kivitel: DIN 228 szerinti belső és külső kúp, külső kúp köszörült. Alkalmazás: Morse-kúpos szerszámokhoz, úgymint fúrók és dörzsárak.

L2 L1 Külső kúp/belső kúp Teljes hossz L1 Hossz L2 Henger Ø

MK mm mm mm Kód

21107 Darabár Külső kúp/belső kúp Teljes hossz L1 Hossz L2 Henger Ø

21107 Darabár

200 138 20 120

250 188 20 125

1/1 300 238 20 130

E MK mm mm mm Kód

21,90

24,90

29,00

250 156 32 325

300 206 32 330

E

37,20

44,30

2/2 350 288 20 135

400 338 20 140

200 125 25 220

250 175 25 225

300 225 25 230

350 275 25 235

400 325 25 240

36,30

26,20

32,90

36,10

39,40

45,00

350 256 32 335

31,40 3/3 400 306 32 340

450 356 32 345

500 406 32 350

600 506 32 360

300 182,5 40 430

46,50

52,10

63,80

68,10

95,10

59,40

450 375 25 245

500 425 25 250

600 525 25 260

57,30

84,30

350 232,5 40 435

55,10 4/4 400 450 282,5 332,5 40 40 440 445

500 382,5 40 450

600 482,5 40 460

64,80

70,20

86,40

125,30

75,60

Term.csop. 207


Hosszabbító hüvelyek

D

Kivitel: DIN 228 szerinti belső és külső kúp. R.sz. 21114 külső kúp köszörült, szerkezeti méretek hasonlóak, mint a DIN 2187-nél R.sz. 21115 belső és külső kúp köszörült, DIN 2187, edzett Alkalmazás: Morse-kúpos szerszámokhoz.

L2 L1 Külső kúp/belső kúp Teljes hossz L1 Hossz L2 Henger Ø

21114 21115

MK mm mm mm Kód

1/1 145 83 20 011

1/2 160 98 30 012

2/1 160 85 20 021

2/2 175 100 30 022

2/3 196 121 36 023

3/1 175 81 20 031

3/2 194 100 30 032

3/3 215 121 36 033

3/4 240 146 48 034

4/3 240 122,5 36 043

4/4 265 147,5 48 044

4/5 300 182,5 63 045

5/4 300 150,5 48 054

5/5 300 182,5 63 055

Darabár

E

8,50

10,60

10,60

10,60

14,10

10,80

12,80

15,40

19,30

24,90

21,20

41,70

46,30

45,00

Darabár

E

9,50

11,50

11,50

11,50

15,20

11,90

14,10

17,30

22,50

29,20

24,90

49,70

53,60

49,90

h Speciális hosszúságú hosszabbítóhüvelyek külön érdeklődésre.

Term.csop. 207


Kúpos szorítóperselyek

DIN 6329

Alkalmazás: X8 illesztésű csigafúrók és egyéb, hengeres szárral és menesztővel rendelkező szerszámok befogásához. Nem alkalmas marási munkákhoz. Minden szár-Ø -höz külön szorítóhüvely szükséges. Morse-kúp SzárØ d

21150 Darabár Morse-kúp SzárØ d

21150 Darabár

MK mm Kód

1

2

3 103

3,5 106

4 109

4,5 112

5 115

5,5 118

6 121

6,5 124

7 127

8 133

E MK mm Kód

22,10

22,10

22,10

22,90

8 215

8,5 218

9 221

9,5 224

10 227

10,5 230

11 233

12 239

12 327

E

24,20

24,20

24,20

25,70

24,20

25,70

24,20

24,20

34,00

6 203

7 209

22,10

22,10

22,10

22,10

22,10

22,10

25,70

24,20

12,5 330

14 339

16 351

32,40

34,00

2

3

h Egyéb méretek külön érdeklődésre (külön legyártott).

412

MK D d

Befogó szerszám

Külső kúp/belső kúp Teljes hossz

32,40 Term.csop. 207


2011/12

Fúró-befogóeszköz Kiütő tüskék és kúpos tüskék Folytatás a következő oldalon

Kúpos szorítóperselyek

DIN 6328

Alkalmazás: h8 illesztésű, hengeres szárú és négyszög végű menetfúrók és csigafúrók befogásához. Nem alkalmas marási munkákhoz. Minden szár-Ø -höz külön szorítóhüvely szükséges.

21155

MK mm mm Kód E

Darabár

D d

1

2

3

4,5 3,4 103

6 4,9 109

7 5,5 112

8 6,2 115

6 4,9 203

7 5,5 206

8 6,2 209

9 7 212

10 8 215

12 9 218

14 11 303

22,10

22,10

22,10

22,90

24,20

25,70

24,20

24,20

24,20

24,20

32,40

h Egyéb méretek külön érdeklődésre (külön legyártott).

16 12 306 32,40 Term.csop. 207


Kihajtó

DIN 317

Kivitel: Speciális acélból, edzett, barnító anyagban megeresztett. Alkalmazás: kúpos szárakhoz DIN 228 szerint, kiütőlapokkal. Morse-kúphoz

21160

MK Kód

0 005

1 és 2 010

3 030

4 040

E

3,30

4,40

6,10

12,40

Darabár

5 és 6 050 19,70 Term.csop. 207


Kihajtó Kivitel: speciális acélból, edzett, barnító anyagban megeresztett penge. 1-3-as méret ujjvédővel. alkalmazás: félautomata, egykezes működtetéshez, DIN 228 szerinti kúpos szárakhoz lapos kiütő csappal; a kar működtetése által az orsóban lévő szerszámkúp ütés nélkül kerül meglazításra. Morse-kúphoz

MK Kód

21165

E

Darabár

1-3 010

4-6 020

49,70



Kúpos tüskék

DIN 238-1

Morse-kúppal, fúrótokmányhoz Kivitel: edzett és köszörült Alkalmazás: fúrótokmányok befogásához

Fúrótokmány-kúp Kúpos szár B kúp legkisebb Ø-je A B kúp legnagyobb Ø-je

21269

B 10 B 12 B 16 B 18 B 22 MK 1 2 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 2 3 4 mm 9,4 9,4 11,1 11,1 11,1 14,5 14,5 14,5 14,5 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 19,8 19,8 19,8 mm 10,095 10,095 12,06 12,06 12,06 15,733 15,733 15,733 15,733 17,780 17,780 17,780 17,780 17,780 21,793 21,793 21,793 Kód 101 102 121 122 123 161 162 163 164 181 182 183 184 185 222 223 224 E 3,08

Darabár

3,10

3,08

3,08

4,10

2,80

3,08

4,00

9,30

3,30

3,30

4,40

9,50

20,10

h Fúrótokmány-befogások meredekkúppal, lásd R.sz. 23272 oldal 423.

4,70

4,40

10,00

Term.csop. 207


Precíziós kivitelű kúpos tüskék hengeres szár, fúrótokmányhoz Kivitel: edzett és köszörült, ütésmentes forgási tűrés ≤ 2 μm Alkalmazás: fúrótokmányok befogásához Fúrótokmány-kúp SzárØ Szárhossz B kúp legkisebb Ø-je A B kúp legnagyobb Ø-je

21270

E

Darabár

B6 6 35 5,85 6,35 305

8 35 9,4 10,095 310

10 50 9,4 10,095 320

B 12 10 50 11,1 12,06 330

15,50

15,50

19,30

19,30

mm mm mm mm Kód

B 10

h Más méretek külön kérésre.

B 16 16 50 14,5 15,733 340 26,00 Term.csop. 209


Precíziós kivitelű kúpos tüskék

Hasonl. DIN 238-1

Morse-kúppal Kivitel: ≤ 2μm szerinti belső és külső kúp, edzett, belső és külső kúp köszörült Alkalmazás: R.sz. 21311 oldal 416 fúrótokmányok befogásához.

Kúpos tüskék, fúrótokmány kúpok Kúpos szár Kúpos tüske 21313 Darabár

B6 1 091

1 101

2 102

1 121

B 12 2 122

3 123

2 162

B 16 3 163

4 164

2 182

B 18** 3 183

4 184

11,30

10,30

10,70

10,20

10,70

14,70

10,70

14,70

23,20

10,70

14,70

23,20

MK Kód E

B 10

** a DIN 238-1-től eltérően 7 mm-rel rövidített.

2011/12

Term.csop. 209


413

Befogó szerszám

Morse-kúp SzárØ d Négyszög

MK

Fúró-befogóeszköz Fúrótokmány Folytatás a következő oldalon

Lenyomó villa ADG Alkalmazás: a fúrótokmány kúpos tüskéről történő lenyomására. Megakadályozza a nem megfelelő módszerek követekztében keletkező sérüléseket.

d

b c

e

a

Befogó szerszám

Fúrótokmány kúphoz a/b/c méret d/e méret

mm mm Kód E

21271 Darabár

B6 120/20/7 -/8 006 23,30

B 10/12 170/30/11 13/10 010 32,90

B 16/18 210/40/16,7 18,7/12 016 34,60 Term.csop. 209


Fúrótokmány kúpos befogással jobb és bal forgásirányhoz, fogaskoszorúval és kulccsal Kivitel: test feje kulcsfuratokkal és pofákkal keményítve. R.sz. 21290 RÖHM Prima nehéz ipari kivitel, DIN 238 szerinti belső kúppal. R.sz. 21291 RÖHM Prima ipari kivitel kézi vezetésű gépekhez, DIN 238 szerinti belső kúppal. R.sz. 21293 ORION ipari kivitel kézi vezetésű gépekhez, DIN 238 szerinti belső kúppal. R.sz. 21294 pótkulcs

D

Kúptartó Befogási átmérő Belső kúp DIN 238 szerint Külső-Ø Csap-Ø (kulcs) D fogszám (kulcs) RÖHM 21290 Darabár RÖHM 21291 Darabár ORION 21293 Darabár Tartalék kulcs 21294 Darabár

R.sz. 21294 mm mm mm Kód E Kód E Kód E Kód E

0,5-6,5 B 10 B 12 29,5 29,5 4 4 10 10 – 030 – 34,70 010 – 34,70 – – – – – 010 2,30

0,5-8 B 10 B 12 29,5 34,5 4 6 10 12 – 040 – 37,00 020 – 36,20 – – – – –

0,8-10 B 12 B 12 33,5 34,5 6 6 12 12 – – – – – 030 – 36,40 010 – 26,00 – 020 2,70

R.sz. 21290-21291 1-10 B 16 B 16 42,4 42,8 6 6 12 12 – 050 – 41,40 – – – – 020 – 29,60 –

1-13 1-16 B 16 B 18 52 56,5 8 8 12 12 080 170 50,60 67,50 – – – – – – – – 030 3,90

1,5-13 B 12 B 16 42,8 42,4 6 6 12 12 – – – – 040 – 42,40 – – 030 – 28,80 020 2,70

h Kúpos tüskék, lásd R.sz. 21269 oldal 413.

R.sz. 21293 3-16 B 16 B 18 50 50 8 8 12 12 – – – – 050 – 62,50 – 040 042 40,40 40,70 030 3,90

5-20 B 22 65 9 14 200 113,40 – – – – 040 6,40

R.sz. 21290, 21291, 21294 = Term.csop. 201 R.sz. 21293 = Term.csop. 207


Fúrótokmány menetes befogással

DIN 6349

jobb forgásirányhoz, fogaskoszorúval és kulccsal Kivitel: test feje kulcsfuratokkal és pofákkal keményítve. R.sz. 21292 RÖHM Prima ipari kivitel kézzel irányított gépekhez, belső menettel, csak jobbra forgáshoz. R.sz. 21293 ORION ipari kivitel kézi vezetésű gépekhez, belső menettel, csak jobb forgásirányhoz. R.sz. 21294 pótkulcs

D

menetes befogás Befogási átmérő Menet UNF-3 B Külső-Ø Csap-Ø (kulcs) D fogszám (kulcs) 21292 RÖHM Darabár 21293 ORION Darabár 21294 Tartalék kulcs Darabár

mm

R.sz. 21294 0,5-6,5 0,5-8 3/ " x 24 8" x 24 8 29,5 29,5 4 4 10 10 035 041 33,30 35,40 – – – – 010 2,30

3/

mm mm Kód E Kód E Kód E

3/ " 8

x 24 33,3 6 12 – – 110 17,80

0,8-10 1/ " x 20 x 24 2 34,5 33,3 6 6 12 12 045 – 36,40 – – 112 – 15,40

3/

8"

1/

2"

x 20 34,5 6 12 051 36,40 – – 020 2,70

3/

x 24 42,8 6 12 055 42,40 – –

** menet UN-3 B.

414

R.sz. 21293

R.sz. 21292 8"

1,5-13 x 20 42,4 6 12 – – 130 22,70

1/ " 2

1/

2"

x 20 42,8 6 12 060 42,40 – –

1/

2"

x 20 50 8 12 185 61,30 – –

3-16 5/ " x 16* 8 50 8 12 171 75,80 – – 030 3,90

R.sz. 21292, 21294 = Term.csop. 201 R.sz. 21293 = Term.csop. 207


2011/12


Fúrótokmány kúpos befogással

Befogó szerszám

Kivitel: jobb forgásirányhoz, önbefogó, minden része cserélhető. R.sz. 21300 Supra nehéz ipari kivitel, DIN 238 szerinti belső kúppal R.sz. 21301 RÖHM Spura S ipari kivitel kézi vezetésű gépekhez, DIN 238 szerinti belső kúppal R.sz. 21304 ORION ipari kivitel kézzel irányított gépekhez, belső kúppal, DIN 238 szerint Kúp tartó

Forgács szélesség ** Belső kúp DIN 238 szerint Külső Ø R.sz. 21300 RÖHM 21300

mm mm Kód

0-4 B 10 28 010

B 10 35 020

B 12 35 030

B 10 35,8 040

B 12 35,8 050

B 12 40,2 070

B 16 40,2 080

B 12 – –

B 16 46 090

B 16 51 100

3-16 B 18 – –

B 18* 51 110

Darabár Külső Ø R.sz. 21301 RÖHM 21301

E mm Kód

57,60 – –

44,00 – –

44,00 – –

44,80 32 040

44,80 32 050

52,30 35,8 060

52,30 – –

– 40,2 085

63,00 40,2 090

74,20 46 100

– – –

74,20 46 110

Darabár Külső Ø R.sz. 21300 ORION 21304

E mm Kód

– – –

– – –

– – –

(44,30) – –

44,30 32 010

45,60 36 020

– 42,5 022

56,50 40,2 030

56,50 40 032

70,50 46 040

– 46 042

70,50 – –

E

–

–

–

–

30,90

38,50

38,50

33,70

33,70

41,50

41,50

–

Darabár

0-6,5

0-8

0-10

1-13


* rövidített. ** kód 060 = fesztáv 0,5-10 mm. h Kúpos tüskék, lásd R.sz. 21269 oldal 413. Folytatás a következő oldalon

Supra S fúrótokmány Kivitel: jobb forgásirányhoz, önbefogó, minden része cserélhető Ipari kivitel kézi vezérlésű gépekhez, belső menettel Befogási átmérő Menet UNF-3 B Külső-Ø

21302 Darabár

mm 3/

mm Kód E

0-8 x 24 1/2" x 20 35 35 040 050

8"

42,30

0,5-10 x 24 1/2" x 20 35,8 35,8 070 080

3/

42,30

8"

44,60

1-13 x 24 1/2" x 20 42,5 42,5 085 090

3/

44,60

8"

58,70

56,50

1/

2"

x 20 46 100

3-16 5/ " x 16** 8 46 110

70,50

** menet UN-3 B. h Kúpos tüskék, lásd R.sz. 21269 oldal 413.

Menetes tartó



Supra SK fúrótokmány Kivitel: jobb forgásirányhoz, önbefogó, minden része cserélhető Feszítőerő biztosítás ütvefúrókhoz, szennyeződések ellen tömítve. Befogás Befogási átmérő Belső kúp DIN 238 szerint Menet UNF-3 B Külső-Ø

mm

21303 Darabár

mm Kód

0,5-10 B 12 – 40 010

E

54,50

belső kúppal* 1-13 1-13 B 12 B 16 – – 42,8 42,8 020 030 67,10

67,10

0,5-10 – 3/ " x 24 8 40 110

belső menettel 0,5-10 – 1/ " x 20 2 40 120

1-13 – 1/ " x 20 2 40 130

54,50

54,50

67,10

h * Kúpos tüskéket lásd 21269 R.sz. oldal 413.

Kúp tartó

Term.csop. 201

Menetes tartó


Spiro fúrótokmány Kivitel: jobb forgásirányhoz, önbefogó, precíziós kivitel, minden része cserélhető. Edzett kopó alkatrészek, magas radiális ütési pontosság Befogási átmérő Belső kúp DIN 238 szerint Külső-Ø Hossza nyitva Hossz zárt

21305 Darabár

mm mm mm mm Kód

0-4 B 10 28 48 53,3 010

0-6,5 B 10 B 12 35 35 62,5 62,5 68,6 68,6 020 030

0-10 B 12 43 82,5 90,1 050

B 16 43 82,5 90,1 060

1-13 B 16 50 94 102,5 070

3-16 B 16 B 18* 55 55 96,5 96,5 106,8 106,8 080 090

Kúp tartó

E 113,40 122,10 122,10 130,70 136,10 136,10 145,80 167,40 167,40

* rövidített. h Kúpos tüskék, lásd R.sz. 21269 oldal 413.

2011/12

0-8 B 12 38 70,5 76,9 040

Term.csop. 201


415


Fúrótokmány Extra RV tartógyűrűvel

Befogó szerszám

radiális reteszeléssel, kulcs nélküli, jobbra és balra forgásirány Kód 013- 015 pofák keményfém szorító éllel Alkalmazás: akkus csavarhúzókhoz, akkus fúrógépekhez és vezetékes fúrógépekhez, ütvefúrás biztos és több oldalas a szereléshez és szétszereléshez. •Csavarozáskor és fúráskor, különösen ütvefúráskor, nincs többé szükség további lezárásra. •Nagyon ergonomikus, kezelőbarát indítási védelemmel rendelkezik. A műanyag alkatrészek az anyaguk szerint meg vannak jelölve és újra lehet őket hasznosítani. Pofanyílás Külső-Ø Menet UNF-3 B max. gépteljesítmény Befogópersely műanyag kivitelben 21308 Darabár

21308

Fém kivitelű befogató hüvely

mm mm

1-10

W Kód

42,7 1/ " x 20 2 550 002

E Kód

41,60 –

41,60 –

50,30 –

–

–

–

E

Darabár

1,5-13 42,7 42,7 3/ " x 24 1/ " x 20 8 2 1000 1000 013 014

42,7 3/ " x 24 8 550 001

Kód 001-014

Kód 015

50,30 015 55,20 Term.csop. 201

Menetes tartó


Fúrótokmány önszorító, precíziós kivitel, jobb forgásirányhoz Kivitel: Magas folyamatos igénybevételhez, a legkisebb körforgási tűréshatár mellett. Minden kopóalkatrész betétedzett, csiszolt és cserélhető. 100 % körforgásvizsgálat különböző ellenőrző-csap átmérőkkel, különböző mérési pontokon a DIN ISO 10888-ra támaszkodva. A 0-1,5 mm tokmánynál az előzetes beállításhoz egy nóniusz áll rendelkezésre. Befogási átmérő Belsõ kúp Külső-Ø Hossza nyitva Hossz zárt Szorítóerő-biztosító 21311 Fúrótokmány Darabár

21312

Pótpofák

Készletár Befogási átmérő Belsõ kúp Külső-Ø Hossza nyitva Hossz zárt Szorítóerő-biztosító 21311 Fúrótokmány Darabár

21312 Készletár

Pótpofák

mm mm mm mm Kód

0-1,5 B6 19 35 37,5 – 015

E 143,40 Kód – E mm mm mm mm Kód

– B 12 43 80 91 – 103

E 137,40 Kód E

0-3 B 10 24 44 47,5 – 030

B 10 30 56 61,5 – 053

B 12 30 56 61,5 – 050

111,10 –

111,10 –

111,10 –

– 0-10 B 16 43 80 91 igen 101*

–

–

161,90 100 29,00

0-5

0-6,5 B 10 34 61,5 68 – 063

0-8 B 12 34 61,5 68 – 065

B 10 38 69 77,5 – 083

B 12 38 69 77,5 – 080

121,10 121,10 065

(128,70) –

128,70 –

28,40

– 3-16 B 18 56 95,5 109 igen 164*

–

1-13 B 16 43 80 91 – 100 137,40

B 16 50 90,5 103 igen 131*

B 16 50 90,5 103 – 130

174,20 147,40 130 33,60

B 16 56 95,5 109 – 163 167,80

201,00 160

416

B 18 56 95,5 109 – 160 167,80

38,10

h Hozzávaló kúpos tüskéket lásd 21313 R.sz. oldal 413. * Kód 101, 131 és 164 befogóerő rögzítéssel a fúrótokmány véletlen nyitásának elkerüléséhez a munkaorsó gyors lefékezése esetén.

Típus SBF

Kúp tartó

NCBF típus Kód 101, 131, 164

Term.csop. 209


2011/12

Menetmetsző-szerszámok Menetvágó tokmány Folytatás a következő oldalon

Fúrótokmány Kivitel: R.sz. 21314 ALBRECHT SBF-plus fúrótokmány, rövidített kivitel, önszorító, precíziós kivitel, jobb forgásirányhoz. Ennél a szerszámnál a fúrótokmány és a befogószár egy egységet alkot. Ezáltal optimális stabilitást ad, kis ütésmentes forgási tűrés mellett. Különösen előnyis kis munkatartományú gépeknél, mivel 21 mm-rel rövidebb, mint a kétrészes kivitel (kúpos tüske/ fúrótokmány). Kód: 035 és 235 A befogópofák gyémántbevonatosak a teljes keresztmetszetben keményfém fúrószárak és a HSS anyagminőségű, teljes keresztmetszetben edzett szárú fúrószárak jobb befogásához. Kód: 020-030 és 040-160 gyémántbevonatú befogópofákkal külön kérésre. R.sz. 21316 ORION fúrótokmány, önzáró, jobb forgásirányhoz. A fúrótokmány és a befogó kúp egy egységet képeznek. Befogási átmérő

Befogószár

Szorítópofa bevonat

MK 2 MK 3 MK 3 MK 4 Ø 16 MK 2 MK 3 MK 3 MK 4

– – Gyémánt – – – – Gyémánt –

mm

1-13

1-13

3-16

ALBRECHT L méret1 21314 Kód 020 030 035 040 160 220 230 235 240

Db.ár E 161,90 164,70 (191,70) 171,20 161,40 181,80 184,70 (211,70) 191,70

mm 85 85 85 86,5 79 89 89 89 90

h Tartalék pofákat lásd R.sz. 21312 oldal 416.

MK3

1

Befogó szerszám

l1

2

ORION L méret1 21316 Db.ár E 114,50 118,80 – 121,00 114,50 134,00 140,40 – 146,90

mm 95,5 95,5 – 98 90,5 100,5 100,5 – 102

21

Méret összehasonlítás 1 SBF és kúpos tüske (kétrészes) 2 SBF-plus (egyrészes)

R.sz. 21314 = Term.csop. 209 R.sz. 21316 = Term.csop. 295


Menetmetszõ-gyorscsatlakozótokmány Szárkivitel DIN 69871 A szerinti meredek kúppal R.sz. 21540 a menetvágó gyorstokmány, GSF-SK típus, a menetvágási előfeszítés egyenletes elosztásával (golyóvezetés). Előnyök: alacsony karbantartási ráfordítás megnövekedett folyamatbiztosság mellett a bemarási és marási fázisban. R.sz. 21545 ORION menetvágó gyorsváltó tokmány hosszkiegyenlítéssel nyomásra és húzásra. Alkalmazás: NC-gépeken és megmunkálóközpontokon történő menetvágáshoz és menetalakításhoz. Hátramenetben a géporsó forgásirányának megfordítása szükséges.

21540

Szám Méretek/alkalmazások Befogás a következő menethez: Hosszkiegyenlítés nyomásra/húzásra Méret D Programozó etalon A a ORION

Darabár Darabár

D

A

21545 R.sz. 21540

1 2 2 1 1 2 2 1 2 SK 40 SK 40 SK 50 SK 40 SK 50 SK 40 SK 50 HSK 63 HSK 63 M3-M12 M8-M20 M8-M20 M3-M12 M3-M12 M6-M20 M6-M20 M3-M12 M6-M20 mm 7,5/7,5 10/10 10/10 9/9 9/9 15/15 15/15 7,5/7,5 10/10

D

mm 39 60 60 38 38 55 55 41 60 mm 65 103 88 60 62 100 83 72 110 630 640 610 620 630 640 650 660 Kód 610 E 300,30 337,00 (358,60) – – – – – – E – – – 207,40 308,90 267,90 332,70 393,20 (460,10)

h Szükséges meghúzócsavarokat lásd R.sz. 23690 oldal 468. A szükséges gyorscsere betéteket lásd 21560-21566 R.sz. oldal 418

A

R.sz. 21545



Menetmetsző- gyorsváltó tokmány GSF-Z típus Szárkivitel MS moduláris szárral DIN 1835 B szerint R.sz. 21550hűtőközeg hozzávezetés nélkül, MS moduláris szárral, DIN 1835 B-hez hasonló, R.sz. 23330 szerszámbefogással való kombináláshoz. Előnyök: alacsony karbantartási ráfordítás megnövekedett folyamatbiztosság mellett a bemarási és marási fázisban. Alkalmazás: NC-gépeken és megmunkálóközpontokon történő menetvágáshoz és menetalakításhoz. Hátramenetben a géporsó forgásirányának megfordítása szükséges. Modell Méret a következő menethez: gyorsváltó betétekhez Hosszkiegyenlítés nyomásra/húzásra D/D1/D2 méret L1/L Méret L hűtőfolyadék átvezetés nélkül 21550

Méret mm mm mm mm Kód

Darabár h Nyomáskiegyenlítés nélkül külön kérésre szállítható. A szükséges gyorscsere betéteket lásd 21560-21566 R.sz. oldal 418

2011/12

E

115 1 M3-M12 1 7,5/7,5 39/25/19 53/45 45 105

220 2 M8-M20 2 10/10 60/25/31 53/68 68 110

215,00

D2 D

D1

L1

L

326,20 Term.csop. 225


417


Gyorsan cserélhető betétek 21540-21550 R.sz. menetvágó gyorsváltó tokmányhoz R. sz. 21560 a nagy precizitású gyorscserés betét, biztonsági kapcsoló nélkül R.sz. 21565 ORION precíz gyorscserélős betét, biztonsági kuplung nélkül R.sz. 21564 a nagy pontosságú gyorscserélő-betét beállítható és majdnem teljesen kopásmentes D golyós biztosító csatlakozóval a sérülések megelőzése érdekében az él megkopásakor vagy a furatfenékre történő ráfutáskor. R.sz. 21566 ORION nagy pontosságú gyorscserélő-betét beállítható és majdnem teljesen kopásmentes l l golyós biztosító csatlakozóval a sérülések megelőzése érdekében az él megkopásakor vagy a furatfenékre történő ráfutáskor. biztonsági tengelykapcsoló biztonsági tengelykapcsolóval D

Befogó szerszám

l4

l3

4

3

nélkül

Méret a követke- menet- menetfúző fúrókhoz róhoz menethez négyszög szár-Ø : DIN 371/ 374/376 mm mm 2,1 2,5 2,1 2,8 2,7 3,5 0 M1-M10 3,0 4,0 3,4 4,5 4,0 6,0 M1-M10 4,9 5,0 0 2,7 3,5 3,4 4,5 4,9 6,0 5,5 7,0 M3-M12 1 6,2 8,0 7,0 9,0 8,0 10,0 9,0 11,0 4,9 6,0 5,5 7,0 6,2 8,0 7,0 9,0 8,0 10,0 2 M8-M20 9,0 11,0 9,0 12,0 11,0 14,0 12,0 16,0 14,0 18,0

a a ORION ORION biztonsági tengelykapcsoló biztonsági tengelykapcsolóval biztonsági tengelykapcsoló biztonsági tengelykapcsolóval nélkül nélkül Ø D1 Hosszú- 21560 Ø D1 Hosszú- Bedugási 21564 Ø D1 Hosszú- 21565 Ø D1 Hosszú- Bedugási 21566 ság mélység ság ság mélység ság l3/l4 menet l3/l4 l3/l4 menet l3/l4 fúró fúró Kód 010 020 030 040 050 060 060 105 110 120 130 140 150 160 170 203 205 210 220 230 240 250 260 270 280

mm 22 22 22 22 22 – 22 30 30 30 30 30 30 30 30 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48

mm 4/19,5 4/19,5 4/19,5 4/19,5 4/19,5 – 4/19,5 4/21,5 4/21,5 4/21,5 4/21,5 4/21,5 4/21,5 4/21,5 4/21,5 5/35 5/35 5/35 5/35 5/35 5/35 5/35 5/35 5/35 5/35

Db.ár E mm mm 22,10 24 20/19,5 22,10 24 20/19,5 22,10 24 20/19,5 22,10 24 20/19,5 22,10 24 20/19,5 – 24 20/19,5 22,10 – – 22,10 32 25/21,5 22,10 32 25/21,5 22,10 32 25/21,5 22,10 32 25/21,5 22,10 32 25/21,5 22,10 32 25/21,5 22,10 32 25/21,5 22,10 32 25/21,5 29,20 50 31/35 29,20 50 31/35 29,20 50 31/35 29,20 50 31/35 29,20 50 31/35 29,20 50 31/35 29,20 50 31/35 29,20 50 31/35 29,20 50 31/35 29,20 50 31/35

mm 15 15 15 15 15 15 – 17 17 17 17 17 17 17 17 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Db.ár E 53,80 53,80 53,80 53,80 53,80 53,80 – 53,80 53,80 53,80 53,80 53,80 53,80 53,80 53,80 73,50 73,50 73,50 73,50 73,50 73,50 73,50 73,50 73,50 73,50

mm – – – – – – – 30 30 30 30 30 30 30 30 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46

h Nem felsorolt szár-Ø ill. menetméretek és márkák külön kérésre. Megrendeléskor a menetméret mellett kérjük, adja meg a DIN-számot vagy a csapméretet (átmérő és négyszög) is. Egyedi szerszámok külön érdeklődésre.

mm – – – – – – – 4/21,5 4/21,5 4/21,5 4/21,5 4/21,5 4/21,5 4/21,5 4/21,5 5/35 5/35 5/35 5/35 5/35 5/35 5/35 5/35 5/35 5/35

Db.ár E mm mm – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 17,80 32 25/21,5 17,80 32 25/21,5 17,80 32 25/21,5 17,80 32 25/21,5 17,80 32 25/21,5 17,80 32 25/21,5 17,80 32 25/21,5 17,80 32 25/21,5 22,90 50 34/35 22,90 50 34/35 22,90 50 34/35 22,90 50 34/35 22,90 50 34/35 22,90 50 34/35 22,90 50 34/35 22,90 50 34/35 22,90 50 34/35 22,90 50 34/35

mm – – – – – – – 17 17 17 17 17 17 17 17 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Db.ár E – – – – – – – 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 63,80 63,80 63,80 63,80 63,80 63,80 63,80 63,80 63,80 63,80

R.sz. 21565, 21566 = Term.csop. 295 R.sz. 21560, 21564 = Term.csop. 225


Synchrolize szinkron menetvágó-tokmány szinkron vezérlésű szerszámgépekhez Kivitel: a Synchrolize menetvágó tokmány 1,0 mm-es húzási és 0,2 mm-es nyomási minimális hosszkiegyenlítéssel kiegyenlíti a menetemelkedési hibákat. A szerszám menetélek kopásának elkerüléséhez és a tartósság növeléséhez. A R.sz. 21556 oldal 419 menetfúró-befogóhüvelyek betéteinek a befogására, R.sz. 21575 oldal 464 Alkalmazás: vezérelt előtolású gépeken történő menetvágáshoz. Szinkron menetmetszésnél a gépvezérlés emelkedésbeli különbségei mereven befogott menetfúrók esetén nagy tengelyirányú erőket hoznak létre. Szár Méret a következő menethez: Alkalmazás A D d

21555 Darabár

mm mm mm Kód

SK 40 1 2 M3-M12 M6-M20 ER16 ER25 53 90 43 60 20 32 341 342

E 159,90

207,40

SK 50 1 2 M3-M12 M6-M20 ER16 ER25 53 74 43 60 20 32 351 352

HSK-63A 1 2 M3-M12 M6-M20 ER16 ER25 64 97 43 60 20 32 361 362

D25 1 2 M3-M12 M6-M20 ER16 ER25 34 56 43 60 20 32 371 372

172,80

200,90

136,10

269,00

h ER típusú szorítópatronokat menetvágáshoz lásd R. sz. 21575 oldal 464.

418

250,60

d D

A

153,40

Term.csop. 225


2011/12


Betétek Synchrolize szinkron menetvágó-tokmányokhoz Alkalmazás: R.sz. 21575 menetfúró-befogópatronok felfogásához Kód 016 6-lapú anya Kód 025 42 mm-es Ø fülekkel, R.sz. 52100 060 illeszkedő körmös kulcs, oldal 460.

mm mm mm mm Kód E

21556 Darabár

2-16 2 M6-M20 ER25 28 42 32 52 325 105,90

Befogó szerszám

2-10 1 M3-M12 ER16 24 28 20 37 316 90,80

L1

mm

L

Befogási tartomány Méret a következő menethez: Befogópatron L D d L1

d

D

Kód 016

Term.csop. 225


Menetmetsző tokmány, DSPL típus Morze-kúpos szár DIN 228 szerint Kivitel: Szabadalmaztatott dupla szorítóval, beállítható biztonsági csatlakozóval, tengellyel párhuzamos ingakészülékkel és elasztikus hosszkiegyenlítéssel az emelkedéspontos vágáshoz, a síkba eső menethez, szorítási tartományhoz lásd a táblázatot. Szállítás: négyszög dugókulccsal. Méret Hosszkiegyenlítés Tengelypárhuzamos kiegyenlítés Legnagyobb tokmány-Ø Tokmányhossz Kúpos szárral, DIN 228 a következő menethez: Befogási tartomány Ø

21520 Darabár

mm mm mm mm MK mm Kód E

DSPL 12 20 20 1 1 58 58 135 135 2 3 M3-M12 M3-M12 2,5-10 2,5-10 010 020 (1041,20) 1041,20

DSPL 20 20 20 1,5 1,5 83 83 170 170 3 4 M8-M20 M8-M20 6-16 6-16 050 060 (1206,40) (1206,40)

DSPL 30 30 2 106 230 4 M14-M30 11-23 070 (1995,90) Term.csop. 278


Négyszög dugókulcs Kivitel: belső négyszöggel a menetfúrók be- és kifogásához. Króm-vanádium-acélból, ötvözött, nemesített és barnítva, az R.sz. 21510-21520 menetvágó-tokmányokhoz. Méret Alkalmas tokmányokhoz Kulcsnyílás

21528 Darabár

Méret mm Kód

1 12 4,5 010

2 20 6 020

E

8,00

10,20

4 30 9 040 17,80 Term.csop. 278

2011/12


419

Menetmetsző-szerszámok Menetmetsző készülékek Folytatás a következő oldalon

Menetmetsző készülékek

Befogó szerszám

R.sz. 21610 sokoldalúan bevethető standard modell, univerzális alkalmazáshoz R.sz. 21615 kiegészítésként mélységbeállítással (kihúzási hosszúság beállítható), különösen előnyös a zsáklyuk furatokban lévő rövid menetekhez. Alkalmazás: jobbmenet asztali és állványos fúrógépekhez, valamint minden kézi előtolású, nem megfordítható forgásirányú géphez. Kivitel: gyors visszafutás (áttétel 1,75 : 1),cserélhető szárak, beállítható biztonsági csúszó-tengelykapcsoló, (lamellás csúszó-tengelykapcsoló), többtartományú befogópatronok (Rubber-Flex), bekezdés-rugózat. Befogó furat Jacobs- és DIN 238-kúphoz. Hozzá illő szárakat lásd R.sz. 21270 oldal 413 és 21619 oldal 420. Szállítás: 2-2 gumi-flex-befogópatronnal és kulccsal.

Kivitel Modell 30 X Acélmenetek számára M1,4-M7 Befogási tartomány mm 2,5-4,5/4,5Rubber-Flex szorítópat6,5 ronnal J 116/J 117 1 Fordulatszám max. /perc 2000 Axiális hosszkiegyenlítés mm 3,5 Külső-Ø mm 48 Kúpfurattal J 33 Hossz a tokmánnyal mm 113 együtt 300 Kód

21610 21615

30 X M1,4-M7 2,5-4,5/4,56,5 J 116/J 117 2000 3,5 48 B 16 113

Standard 50 X 50 X 70 X* 90 X 30 TC/DC M3-M12 M3-M12 M5-M18 M10-M30 M1,4-M7 3,5-6,5/6,5- 3,5-6,5/6,5- 2,8-7/7-13 10-16/16-23 2,5-4,5/4,510 10 J 443/J 440 J 461/J 462 6,5 J 421/J 422 J 421/J 422 J 116/ J 117 1500 1500 1200 600 2000 6 6 9 13 1,5-3,5 70 70 76 105 48 B 16 J 33 J3 J4 J 33 153 153 176 219 122

mélységállítással 50 TC/DC 50 TC/DC 70 TC/DC* M3-M12 M3-M12 M5-M18 3,5-6,5/6,5- 3,5-6,5/6,5- 2,8-7/7-13 10 10 J 443/ J 440 J 421/J 422 J 421/J 422 1500 1500 1200 2-6 2-6 3-9 70 70 76 B 16 J 33 J3 169 169 191

320

510

500

700

900

300

510

500

Darabár

E

610,20

610,20

858,60

858,60

(1152,40)

(1771,20)

–

–

–

700 –

Darabár

E

–

–

–

–

–

–

(631,80)

(939,60)

939,60

(1215,00) Term.csop. 240

* Az M 18-hoz R.sz. 21655 105 szorítópatron oldal 420 szükséges. h A TAPMATIC vágófolyadékokat lásd 69605 R.sz. oldal 0


Kúpos tüskék

DIN 238-1

edzve és köszörülve Alkalmazás: TAPMATIC menetvágó berendezésekhez kúpos felfogató furattal a Jacobs-kúphoz ISO 239. Szárak a DIN 238 kúpfurathoz lásd R.sz. 21270 oldal 413. Befogókúp Jacobs-kúphoz Morse-kúpos szár

21619

Kód MK Kód

2 020

J 33 3 030

4 040

2 120

J3 3 130

4 140

J4 4 240

E

8,90

14,90

(20,80)

10,40

16,50

(20,10)

(20,80)

Darabár

Term.csop. 240


Rubber-Flex-szorítópatronok A speciális gumival szorosan egymáshoz kapcsolódó szorítószegmensek a teljes befogási tartományban párhuzamosan mozognak, ezért a teljes fúrási hosszban befogják a szerszámszárat. Ezáltal a teljes befogási tartományban biztosítva van a szerszámok pontos, központos befogása.

Típus Befogási tartomány

21655 Darabár

mm Kód

J 115 1-2,5 010

J 116 2,5-4,5 020

J 117 4,5-6,5 030

J 423 2-4,5 040

J 421 3,5-6,5 050

J 420 4,5-8 060

J 422 6,5-10 070

J 443 2,8-7 080

J 441 4,5-10 090

J 440 7-13 100

E

34,40

34,40

34,40

35,00

35,00

35,00

35,00

38,50

38,50

38,50

J 445 9-15 105 (41,70) Term.csop. 241

420


2011/12

Menetmetsző-szerszámok Menetmetsző készülékek Folytatás a következő oldalon

Minimális mennyiségű kenőkészülék FLUID DISPENSER

21665

FLUID DISPENSER hűtő-kenő készülék, típus: 25–S

Kód

010

1 l-es tartály tartóval

E Kód

496,80 015

Forgóemelő-szelep RW 3-M 5

E Kód

35,10 100

Lábszelep

E Kód

(134,00) 105

Darabár

21665 Darabár

21665 Darabár

21665

h A TOOLREX vágófolyadékokat lásd R.sz. 18300 oldal 0

Ábra opcionális

(213,90)

E

Darabár

Befogó szerszám

nélkül Mágnes állvány, munka-légnyomás 3,5–6 bar szükséges Alkalmazás: kenéshez menetmetszésnél és fúrásnál, finommegmunkáláshoz és a munkahely racionalizálásához. A sűrített levegővel működtetett FLUID DISPENSER pontosan a kívánt helyre "lő ki" egy csepp vágófolyadékot. A szükséges folyadékmennyiség a készüléken pontosan beállítható. Speciális alkalmazás az automatikus gyártásban. Előnyök: Egyenletes és pontos kenés, tiszta munkadarab felület, a vágófolyadék takarékos felhasználása, nincs permetköd, pontos és egyenletes adagolás és az automatizálás lehetőségének a megteremtése. Hossz = 150 mm, befogó-Ø = 8 mm, tartály-űrtartalom 1 liter. Szállítási terjedelem Fúvóka pumpával, tartó és kb. 1 m tömlő. Kód 100: forgókaros szelep a kenés automatizálásához. Más működtetőgombok külön érdeklődésre. Kód 105: Lábszelep a kenés kézi működtetéséhez.

Term.csop. 241


Nagyteljesítményű menetvágó készülék NC-gépekhez visszafutással, speciálisan az automatikus szerszámcserével ellátott megmunkáló-központokon alkalmazható sorozatgyártáshoz, valamint belső hűtőanyag-hozzávezetéssel nagy vágási sebességekhez, RDT, RDTiC és RCT típussorozat, M 1-M 25 menethez. Az új típusú RCT típussal néhány korszerűsítést végeztek a modellsorozatban. A könnyebb orsóval és a nagyobb visszahúzó rugóval, a jobb tömítésekkel, hogy csak néhány újdonságot említsünk, nagyobb teljesítményű (magasabb fordulatszám) és biztosabb menetvágó készüléket sikerült kifejleszteni.

belső hűtőanyag-bevezetéssel és visszavezetéssel, a főorsó forgásirányának megváltoztatása nélkül

HSK-A tartóval

hTAPMATIC menetvágó készülék lásd R.sz. 21610 oldal 420. Komplett TAPMATIC-program miden géphez szállítható kérésre. t Műszaki forródrót +36 (1) 371-2900

2011/12


421

Szerszámbefogók Szerszám befogók – választékának áttekintése Folytatás a következő oldalon

Szerszám befogók – választékának áttekintése

Befogó szerszám

DIN 2080

Fúrótokmánytartó

23272 oldal 423

Rövid fúrótokmány

21318 oldal 423

Betétperselyek

23080 oldal 424

DIN 69871 SK 30

DIN 69871 SK 50

JIS B 6339 MAS BT

21328 oldal 426

21329 oldal 438

21329 oldal 443

23080 oldal 427

23080 oldal 439

23150 oldal 428

23150 oldal 440

23155 oldal 429

23156 oldal 440

23050 oldal 427

23155 oldal 424

Marótüskék felcsavarozható marókhoz

DIN 69893 HSK

Tartozékok

23721 oldal 447 23092 oldal 457

23155 oldal 443

23168 oldal 444

23744 oldal 447

23130 oldal 457

23746 oldal 448

23130 oldal 457

23170 oldal 430

Tokmányhosszabbítók AMC

23334 oldal 445

Marótokmány ER típus

23300 oldal 425

23300 oldal 431

23300 oldal 430

Marótokmány OZ típus

23295 oldal 425

23295 oldal 431

Sík-szorítótokmányok

23330 oldal 425

23330 oldal 432

23300 oldal 441

23300 oldal 444

23304 oldal 445

23332 oldal 462 23725 oldal 448

23285 oldal 444

23330 oldal 441

23330 oldal 444

23730 oldal 449

23329 oldal 466

23760 oldal 449

23303 oldal 460

23733 oldal 451

23336 oldal 467

23360 oldal 433

Hidro-tokmány

23333 oldal 434

Zsugortokmány Thermogrip

23425 oldal 436

23420 oldal 453

Nagyoló tokmány JetSleeve persellyel

23425 oldal 436

23420 oldal 453

PYROquart zsugorító tokmány

23438 oldal 438

23435 oldal 456

23333 oldal 442

23303 oldal 460

23303 oldal 460

Precíziós szorítópatronos tokmány

Zsugorító hosszabbítók Termo-megfogó

422

Morse-kúp rúd

23272 oldal 425

Felszerelhető marókúp fix menesztővel Kombinált feltűzhető marótüskék

DIN 69871 SK 40

23403 oldal 468

23431 oldal 473


2011/12

Szerszámbefogók Szerszámbefogók DIN 2080 Folytatás a következő oldalon

Fúrótokmány-tartó

Befogószár Meredekkúp Fúrótokmány-kúp Méret A Csaphosszúság L Behúzó csavarmenet g

23272 Darabár

Kód

30 B 16 15,5 24 M 12 830

DIN 2080 gyűrű horonnyal 40 40 40 B 12 B 16 B 18 15 17 17 18,5 24 32 M 16 M 16 M 16 840 841 842

E

37,80

37,80

SK mm mm

37,80

50 B 18 20 32 M 24 850

37,80

i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

Befogó szerszám

Kivitel: Betétedzésű acél HRC 60-2 (HV 700-50), edzési mélység 0,8 mm ± 0,2 mm, barnított. Kúpszög tűréshatár minőség 3 a DIN 2080 szerint. Ötvözött betétedzésű acél, a magban a húzási szilárdság min. 950 N/mm2. Műanyag peremvédő gyűrűvel, gyűrűhorony. DIN 2080 AT 3 kúpos szárak tűrései. Alkalmazás: hárompofás fúrótokmányok befogásához. Az R.sz. 21305 és 21311 fúrótokmányokat javasoljuk

D


SK A

l


Rövid fúrótokmány Szorítóerő erősítő, közvetlen befogáshoz, jobbra- és balra forgáshoz Kivitel: Szár DIN 69871 A szerint, 12000 1/perc fordulatszámhoz, központos futástól való eltérés max. 0,04 mm Precíziós kivitel nagy ütésmentes forgási pontossággal. Rövid kivitel, mivel a szerszámszár és a vezetőhüvely egy egységként, mereven össze van csavarozva. A szerszámok befogása egy hatlapú csaposkulccsal kezelhető hajtással történik, így a szerszámcsere közvetlenül a gépben is lehetséges. Balesetbiztos, mert működés közben vagy hirtelen megállás esetén a tokmány nyitása nem lehetséges. Alkalmazás: megmunkálóközpontokon és CNC-marógépeken történő alkalmazásra. Előny: a síkban precíziósan vezetett szorítópofák a legnagyobb körbeforgási pontosságot és befogási stabilitást biztosítnak. 80 Nm (1-13 mm) és 120 Nm (2,5-16 mm) befogási nyomaték a szerszámon. Szárkivitel Befogási átmérő Meredekkúp Hosszúság A Ø d1

21318 Darabár

1-13 40 80 43 801

DIN 2080 gyűrű horonnyal 2,5-16 40 97 56 806

229,00

235,50

mm mm mm Kód E

2,5-16 50 101 56 826 365,10 Term.csop. 208

* Előre kiegyensúlyozott G16 kiegyensúlyozási minőség szerint h Tokmány szárral DIN 69871 B szerint, belső hűtőközeg-vezetéssel, kérésre. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422. Folytatás a következő oldalon

Rövid fúrótokmány ASL Precíziós kivitel a gyors szerszámcseréhez, jobb forgásirányhoz Kivitel: DIN 2080 A szerinti szár. Önszorító, a szorítóerő automatikusan növekszik a fúrás közbeni vágóerő növekedésével. A mellékelt kulccsal ez még jobban növelhető. 100 %-os körfutás-ellenőrzés különböző mérőtüske-átmérőkkel, különböző mérési pontokban, a DIN ISO 10888 szerint. Alkalmazás: gyakori szerszámcserével járó egyedi és sorozatgyártáshoz NC-gépeken. Előnye: a szerszámcsere másodpercek alatt elvégezhető. Szárkivitel Befogási átmérő Meredekkúp Hosszúság A ØD

21323 Darabár

1-13 40 82 50 134

DIN 2080 1,5-16 40 84 56 164

233,60

244,80

mm SK mm mm Kód E


1,5-16 50 83 56 165 328,30

D

A

Term.csop. 209


Rövid fúrótokmány speciális kulccsal jobb forgásirányhoz Precíziós kivitel. Önszorító, a szorítóerő automatikusan és a nyomatékkal arányosan nő. A vágószerszám még hirtelen orsómegállás esetén sem tud kilazulni. Gyorsbefogás szorítópersellyel, két kulcsfelülettel a szorítóerő kétszeresére növeléséhez a szorítókulccsal. Szárkivitel Befogási átmérő C Meredekkúp Hosszúság A ØD

23050 Darabár

1-13 40 88 50 741

DIN 2080 3-16 40 112 57 746

140,40

151,20

mm SK mm mm Kód E


2011/12

3-16 50 85 57 751 218,20 Term.csop. 295


423

Szerszámbefogók Szerszámbefogók DIN 2080 Folytatás a következő oldalon

Betétperselyek a kihajtólapokhoz

DIN 6383

Kivitel: Betétedzésű acél HRC 60-2 (HV 700-50), edzési mélység 0,8 mm ± 0,2 mm, barnított. Kúpszög tűréshatár minőség 3 a DIN 2080 szerint. Ötvözött betétedzésű acél, a magban a húzási szilárdság min. 950 N/mm2. Műanyag peremvédő gyűrűvel, gyűrűhorony. Alkalmazás: Morse-kúpos és kiütőlapos szerszámok befogásához. Befogó szerszám

Meredekkúp Belsõ kúp Méret D Méret A

23080 Darabár

SK MK mm mm Kód E

2 32 50 832

30 3 40 75 833

1 25 50 841

2 32 50 842

40 3 40 65 843

4 48 95 844

3 40 65 853

50 4 48 70 854

5 63 105 855

34,60

35,70

35,70

35,70

35,70

35,70

49,70

49,70

56,20


Morse-kúpos szárral és kiütőszárral rendelkező szerszámokhoz

Term.csop. 295

MK D

SK A


Betéthüvelyek a meghúzó menet számára

DIN 6364

Kivitel: Betétedzésű acél HRC 60-2 (HV 700-50), edzési mélység 0,8 mm ± 0,2 mm, barnított. Kúpszög tűréshatár minőség 3 a DIN 2080 szerint. Ötvözött betétedzésű acél, a magban a húzási szilárdság min. 950 N/mm2. Műanyag peremvédő gyűrűvel, gyűrűhorony. Alkalmazás: Morse-kúpos és kiütőlapos szerszámok befogásához. Meredekkúp Belsõ kúp Méret D Méret A

SK MK mm mm Kód

23080

E

Darabár

40 1 25 50 941

2 32 50 942

3 40 65 943

4 48 95 944

58,40

58,40

58,40


69,20

MK D

Term.csop. 295

SK A


Kereszthornyos feltűző marótüskék

DIN 6357

Kivitel: Betétedzésű acél HRC 60-2 (HV 700-50), edzési mélység 0,8 mm ± 0,2 mm, barnított. Kúpszög tűréshatár minőség 3 a DIN 2080 szerint. Ötvözött betétedzésű acél, a magban a húzási szilárdság min. 950 N/mm2. Műanyag peremvédő gyűrűvel, gyűrűhorony. Alkalmazás: DIN 842 szerinti hosszanti hornyos hengeres és szöges homlokmarók befogásához. Szállítás: maró-meghúzó csavarral és retesszel. Marótüske gyűrűk tekintetében lásd R.sz. 23135-23142, oldal 457. Meredekkúp Tüske-Ø d1 Tüskehossz L Váll-Ø D Méret A

SK h 6 mm mm mm mm Kód

23150

E

Darabár

16 17 38 30 840

22 19 48 30 841

40 27 21 58 30 842

32 24 78 30 843

48,60

48,60

49,70

53,00


40 27 88 30 844

d D SK

64,80

A

l

Term.csop. 295


Kombinált marótüske

DIN 6358

Kivitel: Betétedzésű acél HRC 60-2 (HV 700-50), edzési mélység 0,8 mm ± 0,2 mm, barnított. Kúpszög tűréshatár minőség 3 a DIN 2080 szerint. Ötvözött betétedzésű acél, a magban a húzási szilárdság min. 950 N/mm2. Műanyag peremvédő gyűrűvel, gyűrűhorony. Alkalmazás: DIN 842, 1880 szerinti, hosszanti és kereszthornyos marók, valamint DIN 1830 szerinti marókésfejek befogásához Szállítás: maró-meghúzócsavarral, retesszel és menesztőgyűrűvel.

d D SK A

Meredekkúp Tüske-Ø d Tüskehossz L Váll Ø D Méret A

23155 Darabár

SK h 6 mm mm mm mm Kód E

30 16 17 32 35 830

22 19 40 35 831

27 21 48 35 832

32 24 58 50 833

16 17 32 52 840

22 19 40 52 841

40 27 21 48 52 842

32 24 58 52 843

40 27 70 52 844

16 17 32 55 851

22 19 40 55 852

50 27 21 48 55 853

32 24 58 55 854

44,30

45,40

45,40

45,40

44,30

45,40

45,40

49,70

57,30

61,60

61,60

61,60

64,80

h Marótüske gyűrűk tekintetében lásd R.sz 23135-23142 oldal 458-tól. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

424

l


Term.csop. 295

2011/12

Szerszámbefogók Szerszámbefogók DIN 69871 SK 30/40 Folytatás a következő oldalon


DIN 6499 ER

Meredekkúp Típus Befogási tartomány Szorítóanya-Ø D Méret A

SK

23300 Darabár

Befogó szerszám

Kivitel: Betétedzésű acél HRC 60-2 (HV 700-50), edzési mélység 0,8 mm ± 0,2 mm, barnított. Kúpszög tűréshatár minőség 3 a DIN 2080 szerint. Ötvözött betétedzésű acél, a magban a húzási szilárdság min. 950 N/mm2. Műanyag peremvédő gyűrűvel, gyűrűhorony. alkalmazás: dupla kúpos, mindkét oldalon hasított befogópatronhoz, típus ER R.sz. 23320. A szerszámok a teljes befogási hosszon megfogásra kerülnek és vezetőélen is meg lehet szorítani őket. A befogópatront a tokmányból a lehúzó hornyon keresztül lehet kihúzni a rögzítő anya oldásával. 40

mm mm mm Kód

ER 16 1-10 32 50 840

ER 25 2-16 42 50 841

ER 32 2-20 50 50 842

E

46,50

46,50

48,60

ER 40 3-26 63 80 843

D

51,90


SK

Term.csop. 295

A



DIN 6391

Kivitel: betétedzett acél HRC 60-2 (HV 700-50), edzési mélység 0,8 mm ± 0,2 mm, barnított. Kúpszög tűréshatár minőség 3 a DIN 2080 szerint. Ötvözött betétacél, min. 950 N/mm2 magban mért húzási szilárdsággal. Műanyag peremvédő gyűrűvel, gyűrűhoronnyal. DIN 6388 szorító fogókhoz. Marótokmány szorítópatron nélkül, beépített, állítható hosszütköző csavarral. Szállítás: szorítóanyával. Meredekkúp Befogási tartomány Ø D méret Méret A

SK mm mm mm Kód

23295

E

Darabár

30 2-16 43 50 005

40 2-25 60 63 010

65,90

70,20

h Körmös kulcs R. sz. 52100 oldal 460. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

D

Term.csop. 295

SK A



DIN 6359

Kivitel: Betétedzésű acél HRC 60-2 (HV 700-50), edzési mélység 0,8 mm ± 0,2 mm, barnított. Kúpszög tűréshatár minőség 3 a DIN 2080 szerint. Ötvözött betétedzésű acél, a magban a húzási szilárdság min. 950 N/mm2. Műanyag peremvédő gyűrűvel, gyűrűhorony. Alkalmazás: hengeres szárú és DIN 1835 B szerinti befogófelületű szerszámok befogásához. Megakadályozza a szerszám elfordulását a nagy körfutási pontosság betartása mellett.

d D SK A

Meredekkúp Szerszámbefogó Ø d Ø D méret Méret A

23330 Darabár

SK mm mm mm Kód E

6 25 50 840

8 28 50 841

10 35 50 842

12 42 50 843

40 14 44 63 844

16 48 63 845

20 52 80 846

25 65 80 847

37,80

35,70

35,70

35,70

35,70

35,70

35,70

40,00

h DIN 1835 E kivitel külön kérésre. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

32 72 80 848 44,30 Term.csop. 295


Fúrótokmány-tartó Kivitel: edzett, a kúpos szár és a fúrótokmány kúp köszörült. DIN 2080 AT 3 kúpos szárak tűrései. Alkalmazás: hárompofás fúrótokmányok befogásához. Az R.sz. 21305 és 21311 fúrótokmányokat javasoljuk Befogószár Meredekkúp Fúrótokmány-kúp Méret A

23272 Darabár h ** Szükséges meghúzó csavarok R.sz. 23690 oldal 469. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

2011/12

SK mm Kód E

A

DIN 69871 A 40** B 16 26 510 76,30 Term.csop. 206


425


Nagyteljesítményű NC rövid fúrótokmány

Befogó szerszám

jobb- és balmenethez Kivitel: homlokkerekes hajtással, DIN 69871 A szerinti SK 40 szár, max. 8000 8000 1/perc fordulatszámig. Alkalmazás: alkalmas megmunkáló gépeken és CNC-marógépeken történő alkalmazásokhoz. Fúráshoz, dörzsárazáshoz, süllyesztéshez, menetvágáshoz, valamint könnyebb simító maráshoz. Előny: különösen korszerű technológia egyszerű kezelésnél, nagy pontosság és befogóerő, forgásiránytól független befogásbiztonság, gyors befogás és átszerelés, rövid kivitel a szűk munkahelyekhez, körkörös forgási tűrés 0,02 mm. Szállítás: imbusz kulccsal. Szárkivitel Befogási átmérő C Meredekkúp Hosszúság A Átmérő D

C D

A

DIN 69871 A

21328

mm SK mm mm Kód

0,5–13 40 90 50 510

2,5–16 40 95 57 511

E

204,20

209,60

Darabár h Szükséges meghúzócsavarok 23690 R.sz. oldal 469. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

Term.csop. 208


CNC precíziós fúrótokmány jobb- és balmenethez Kivitel: csigakerekes hajtással, DIN 69871 A szerinti SK 40 csap. Precíziós tokmány nagy ütésmentes forgási pontossággal, ütésmentes forgási tűrés 0,03 mm. Minimális befogási hossz 22 mm 1,0 mm-es átmérő mellett. Előre kiegyensúlyozott 7000 1/perc értékig, maradék kiegyensúlyozatlanság max. 40 gmm. Alkalmazás: alkalmas megmunkáló gépeken és szerszámcserés CNC-gépeken történő alkalmazásokhoz. Fúráshoz, dörzsárazáshoz, süllyesztéshez, menetvágáshoz, valamint könnyebb simító maráshoz. Jobb- és balmenethez is alkalmas. Előny: Az edzett és köszörült kopó alkatrészek – hosszú élettartamot biztosítanak. Az integrált csigahajtómű nagy tartónyomatékot szolgáltat. Szállítás: imbusz kulccsal. Szárkivitel Befogási átmérő C Meredekkúp Hosszúság A Átmérő D

mm mm mm Kód

21329

E

Darabár

C D

A

DIN 69871 A 1–16 SK 40 80 50 510 210,60

h Szükséges meghúzócsavarok 23690 R.sz. oldal 469. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

Term.csop. 208


Rövid fúrótokmány Szorítóerő erősítő, közvetlen befogáshoz, jobbra- és balra forgáshoz Kivitel: DIN 69871 A szár, 12000 1/perc. fordulatszámhoz, körkörös-forgás kiegyenlítés max. 0,04 mm. Precíziós kivitel nagy ütésmentes forgási pontossággal. Rövid kivitel, mivel a szerszámszár és a vezetőhüvely egy egységként, mereven össze van csavarozva. A szerszámok befogása egy hatlapú csaposkulccsal kezelhető hajtással történik, így a szerszámcsere közvetlenül a gépben is lehetséges. Balesetbiztos, mert működés közben vagy hirtelen megállás esetén a tokmány nyitása nem lehetséges. Alkalmazás: megmunkálóközpontokon és CNC-marógépeken történő alkalmazásra. Előny: a síkban precíziósan vezetett szorítópofák a legnagyobb körbeforgási pontosságot és befogási stabilitást biztosítnak. 80 Nm (1-13 mm) és 120 Nm (2,5-16 mm) befogási nyomaték a szerszámon. Szárkivitel Befogási átmérő Meredekkúp Hosszúság A Ø d1

21318 Darabár

A DIN 69871 A

DIN 69871 A mm mm mm Kód E

1-13 40* 87,5 43 512

2,5-16 40 104,5 56 513

235,50

248,40

* Előre kiegyensúlyozott G16 kiegyensúlyozási minőség szerint h Szükséges meghúzó tüskék lásd R.sz. 23690 oldal 469. Fúrótokmány DIN 69871 B szerinti szárral, belső hűtőközeg-hozzávezetéssel, külön érdeklődésre. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

426

C D1

Term.csop. 208


2011/12


Rövid fúrótokmány ASL Precíziós kivitel a gyors szerszámcseréhez, jobb forgásirányhoz Kivitel: DIN 69871 A szerinti szár. Önszorító, a fúrásnál automatikusan növekszik a marási erő és a fúró szorítóereje. A csomagba tartozó kulccsal ezt még tovább növelhető. 100 % körforgásvizsgálat különböző mérőtüske átmérőkkel, különböző mérési pontokon a DIN ISO 10888-ra támaszkodva. Alkalmazás: gyakori szerszámcserével járó egyedi és sorozatgyártáshoz NC-gépeken. Előnye: a szerszámcsere másodpercek alatt elvégezhető. 1-13 40 86 50 413

DIN 69871 A 1,5-16 40 89 56 416

233,60

244,80

mm SK mm mm Kód

21323

E

Darabár

Befogó szerszám

Szárkivitel Befogási átmérő Meredekkúp Hosszúság A ØD

C D

A

1,5-16 50 87 56 516 328,30

h Szükséges meghúzó tüskék lásd R.sz. 23690 oldal 469. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

Term.csop. 209


Precíziós rövid fúrótokmány AKL jobb- és balmenethez Kivitel: szár DIN 69871 A/AD szerint, belső hűtőfolyadék-csatornával. Előcentírozva 7000 1/perc terhelésig max. 40 gmm maradék ütésig. Magasabb fordulatszámok külön kérésre. 100 %-os radiális ütés ellenőrzés különböző ellenőrző-csap átmérőkkel, különböző mérési pontokon a DIN ISO 10888-ra támaszkodva. Radiális ütés tűrése ≤ 0,03 mm. Alkalmazás: alkalmas megmunkáló gépeken és szerszámcserélős CNC gépeken történő alkalmazásokhoz. Előnye: biztonságos, mert működés közben vagy hirtelen megállás esetén a tokmány nyitása nem lehetséges. Az integrált csigahajtás >75 Nm-nél is nagyobb tartónyomatékról gondoskodik Ø 13 mm mellett. Szállítás: imbusz kulccsal. Szárkivitel Befogási átmérő Meredekkúp Hosszúság A ØD Ø D1 Hosszúság L

23050 Darabár

mm SK mm mm mm mm Kód

0,5-10 30 69 38 45 37,5 530

DIN 69871 A/AD val IK 0,5-10 40 69 38 45 37,5 540

E

261,40

261,40

D D1

L A

D

1-16 40 80 50 – – 545

A

227,90

Ütésmentes forgás tűrése ≤ 0,03 mm h Típus: Ultra Radiális ütés tűrése ≤ 0,015 mm a teljes befogási hosszon. A teljes keresztmetszetűkben keményfém fúrókhoz és teljes keresztmetszetűkben edzett szárú HSS-fúrókhoz fúrótokmányok és gyémánt bevonatú befogópofák is szállíthatók. Ajánlat külön kérésre. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

Term.csop. 209



DIN 69871 A mm SK mm mm Kód

23050

E

Darabár

1-13 40 86 50 740

3-16 40 110 57 745

140,40

151,20

h Szükséges meghúzó tüskék lásd R.sz. 23690 oldal 469. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

C D

A

Term.csop. 295


Betétperselyek Kivitel: betétedzett, precíziósan köszörült és nikkelezett. Szárkivitel DIN 69871 AD* = IKZ centrikus. A kúpos szárak tűrései DIN 2080 AT 3 szerint. Finoman kiegyensúlyozott G 2,5/25000 1/perc Bevonat:: Nikkel (korrózióálló, szennyeződést taszító). Alkalmazás: Morse-kúpos és kiütőlapos szerszámok befogásához. Meredekkúp Kivitel Belsõ kúp Méret D Méret A

23080 Darabár

SK

A

MK mm mm Kód

rövid 1 25 50 310

rövid 2 32 50 311

rövid 3 40 70 312

40 rövid 4 48 95 313

hosszú 2 32 117 321

hosszú 3 40 133 322

E

56,20

56,20

56,20

61,60

103,70

103,70

* ADB alak külön érdeklődésre. h Szükséges meghúzócsavarok 23690 R.sz. oldal 469. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

2011/12

Morse-kúpos szárral és kiütő szárral rendelkező szerszámokhoz

hosszú 4 48 156 323

D

112,40 Term.csop. 263


427


Kombi betétperselyek Kivitel: betétedzett és precíziósan köszörült. Szárkivitel DIN 69871 A. A kúpos szárak tűrései DIN 2080 AT 3 szerint. Előre kiegyensúlyozott G 6,3/12000 1/perc Alkalmazás: Morse-kúpos és kiütőlapos szerszámok befogásához.

23082

SK MK mm mm mm Kód E

Darabár

Különleges kihúzócsapok R.sz. 23691 40

1* 31 25 50 510

2** 31 32 50 511

3** 51 40 70 512

84,30

84,30

84,30

* A betétperselyt gyárilag belülről meghúzható csavarral szállítjuk a maróra rögzítéshez. ** A Morse-kúppal és belső behúzómenettel ellátott szerszámok befogásához szükséges különleges meghúzócsavarokat lsd. R.sz. 23691 oldal 469. h Szükséges meghúzó csavarok DIN 69871 A szárkivitelhez lásd R.sz. 23690 oldal 469. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

A

4** 76 48 95 513

D

90,40 L1

Term.csop. 206


Felszerelhető marókúp fix menesztővel Kivitel: Betétedzett 60 ± 2 HRC (700 ± 50 HV). Edzési mélység 0,8 mm ± 0,2, nikkelezett. Szárkivitel DIN 69871 ADB* = belső hűtőfolyadék bevezetés központos/vállon keresztül, kúpos szárak tűrése a DIN 2080 AT 3 szerint. Finoman kiegyensúlyozott G 2,5/25000 1/perc Bevonat:: Nikkel (korrózióálló, szennyeződést taszító). Fixen felcsavarozott menesztőkkel és megnövelt felfekvési átmérőkkel késfejek és marók befogásához, DIN 1880 kereszthoronnyal . Anyag: ötvözött betétacél min. 800 N/mm² szakítószilárdsággal a magban. Alkalmazás: homlokoldali hűtőközeg-kilépéssel belső hűtőközeg-hozzávezetésű késfejekhez. Szállítás: maró-meghúzó csavarral. Meredekkúp Kivitel Tüske-Ø d1 Tüskehossz L1 Váll-Ø D Méret A

23150 Darabár

SK

L1

d1 D

A

h 6 mm mm mm mm Kód

rövid 16 17 38 35 311

rövid 22 19 48 35 312

rövid 27 21 58 40 313

rövid 32 24 78 50 314

40 rövid 40 27 88 50 315

hosszú 22 22 48 100 321

hosszú 27 27 58 100 322

hosszú 32 32 78 100 323

E

58,40

58,40

58,40

71,30

83,20

83,20

83,20

90,80

hosszú 40 40 88 100 324 99,40


Term.csop. 263


Feltűzhető marótüskék Kivitel: betétedzett 670 ± 40 HV (56+4 HRC). Kúp, tüske d1 és támaszfelület a vállon köszörülve. Finoman kiegyensúlyozott G 2,5 15000 1/perc-nél A kúpos szárak tűrései DIN 2080 AT 3 szerint. Szárkivitel DIN 69871 AD = IKZ központos. Fixen felcsavarozott menesztőkkel és megnövelt felfekvési átmérőkkel késfejek és marók befogásához, DIN 1880 kereszthoronnyal . Anyag: betétacél min. 800 N/mm² szakítószilárdsággal a magban a betétedzés után. Alkalmazás: homlokoldali hűtőközeg-kilépéssel belső hűtőközeg-hozzávezetésű késfejekhez. Szállítás: maró-meghúzó csavarral. Meredekkúp Tüske-Ø d1 Tüskehossz L1 Váll-Ø D Méret A

23150 Darabár


40 22 19 50 35 512

27 21 50 35 513

32 24 78 50 514

106,90

106,90

(111,30)


428

0.003 A 0.008 A

A

40 27 89 50 515 (125,30)

d1 D

Befogó szerszám

Meredekkúp Belsõ kúp L méret1 Méret D Méret A

A

L1

Term.csop. 206


2011/12


Kombinált marótüske

23155

SK rövid 16 17 32 55 311

rövid 22 19 40 55 312

rövid 27 21 48 55 313

rövid 32 24 58 60 314

rövid 40 27 70 60 315

közepes 16 17 32 100 321

közepes 22 19 40 100 322

40 közepes 27 21 48 100 323

közepes 32 24 58 100 324

közepes 40 27 70 100 325

hosszú 16 17 32 160 331

hosszú 22 19 40 160 332

hosszú 27 21 48 160 333

hosszú 32 24 58 160 334

hosszú 40 27 70 160 335

E 58,40

58,40

65,90

71,30

77,80

65,90

67,00

69,20

71,30

72,40

110,20 114,50

118,80

134,00

153,40

h 6 mm mm mm mm Kód

Darabár

L1


Term.csop. 263


Kombi-feltűzhető marótüskék, rövid

DIN 6358

Kivitel: betétedzett 670 ± 40 HV (56+4 HRC). Kúp, tüske d1 és támaszfelület a vállon köszörülve. Szárkivitel DIN 69871 A, kúpos szárak tűrése a DIN 2080 AT 3 szerint. Előzetesen kiegyensúlyozott. Anyag: betétacél min. 800 N/mm² szakítószilárdsággal a magban a betétedzés után. Alkalmazás: DIN 842, 1880 szerinti, hosszanti és kereszthornyos marók, valamint DIN 1830 szerinti marókésfejek befogásához Szállítás: maró meghúzó csavarral, siklóretesszel és menesztő gyűrűvel R.sz. 23200 oldal 459.

Meredekkúp Kivitel Tüske-Ø d1 Tüskehossz L1 Tüskehossz L3 Váll Ø D Méret A

23155 23156

SK

40

h 6 mm mm mm mm mm Kód

rövid 13 22 12 28 55 510

hosszú 13 22 12 28 100 510

rövid 16 27 17 32 55 511

hosszú 16 27 17 32 100 511

rövid 22 31 19 40 55 512

hosszú 22 31 19 40 100 512

rövid 27 33 21 48 55 513

Darabár

E

86,80

–

86,80

–

86,80

–

Darabár

E

–

102,40

–

99,10

–

99,10

hosszú 27 33 21 48 100 513

rövid 32 38 24 58 60 514

89,00

–

–

102,40

h Szükséges meghúzócsavarok 23690 R.sz. oldal 469. Marótüske gyűrűk tekintetében lásd R.sz. 23135-23142 oldal 458-tól. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

2011/12


hosszú 32 38 24 58 100 514

rövid 40 41 27 70 60 515

hosszú 40 41 27 70 100 515

99,10

–

(110,20)

–

–

114,50

–

(131,80) Term.csop. 206

429

Befogó szerszám

Meredekkúp Kivitel Tüske-Ø d1 Tüskehossz L3 Váll Ø D Méret A

A

d1 D

Kivitel: betétedzett, precíziósan köszörült és nikkelezett. Szárkivitel DIN 69871 AD = belső hőtőf. bev., kúpos szárak tűrése a DIN 2080 AT 3 szerint. Finoman kiegyensúlyozott G 2,5/25000 1/perc Bevonat:: Nikkel (korrózióálló, szennyeződést taszító). Szállítás: maró-meghúzócsavarral, retesszel és menesztőgyűrűvel.


d2

Kivitel: betétedzett HRC 60 ± 2 (HV 700 ± 50). Edzési mélység 0,8 mm ± 0,2, barnított. Szárkivitel DIN 69871 ADB* = IKZ központos/vállon keresztül, kúpos szárak tűrése a DIN 2080 AT 3 szerint. Előre kiegyensúlyozott G 6,3/12000 1/perc Anyag: ötvözött betétacél min. 800 N/mm² szakítószilárdsággal a magban. Alkalmazás: 16026, 16032, 16035, 16120, 16141 R.sz. felcsavarozható marók befogásához.

d1 D

Marótüskék felcsavarozható marókhoz

Befogó szerszám

L

Meredekkúp Menet M Befogási Ø d2 Legkisebb Ø d1 Legnagyobb Ø D Szárhossz L Beállítási méret = A méret

SK mm mm mm mm mm Kód

23170

E SK

Darabár Meredekkúp Menet M Befogási Ø d2 Legkisebb Ø d1 Legnagyobb Ø D Szárhossz L Beállítási méret = A méret

mm mm mm mm mm Kód

23170

E

Darabár

M6 6,5 10 13 25 44 610

M8 8,5 13 15 25 44 611

M 10 10,5 18 25 25 44 612

M 12 12,5 21 24 25 44 613

(99,40)

(99,40)

(99,40)

99,40

40 M 16 17 29 29 25 44 614

M6 6,5 10 20 50 69 640

M8 8,5 13 23 50 69 641

M 10 10,5 18 23 50 69 642

M6 6,5 10 23 75 94 650

103,70

(112,40)

(112,40)

107,00

(125,30)

40 M8 8,5 13 23 75 94 651

M 10 10,5 18 28 75 94 652

M 12 12,5 21 31 75 94 653

M 16 17 29 34 75 94 654

M8 8,5 13 25 100 119 661

M 10 10,5 18 32 100 119 662

M 12 12,5 21 36 125 144 663

M 16 17 29 40 125 144 664

(125,30)

(125,30)

125,30

125,30

(140,40)

(144,80)

(161,00)

(166,40) Term.csop. 295

* Furatok B alakhoz, szállításnál hernyócsavarokkal lezárva. h Szükséges meghúzócsavarok 23690 R.sz. oldal 469. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.


Marótokmány ER típus Kivitel: betétedzett, precíziósan köszörült és nikkelezett. Szárkivitel DIN 69871 AD = IKZ központos, ütközőcsavarok nélkül ADB forma kérésre. Finoman kiegyensúlyozott G 2,5/25000 1/perc Bevonat:: Nikkel (korrózióálló, szennyeződést taszító). A kúpos szárak tűrései DIN 2080 AT 3 szerint. Szállítás: szorító anyával Meredekkúp Kivitel Típus Befogási tartomány Ø D méret Méret A

23300 Darabár Meredekkúp Kivitel Típus Befogási tartomány Ø D méret Méret A

23300 Darabár

SK

mm mm mm Kód E SK

mm mm mm Kód E

D

40 rövid ER 16** 1-10 32 63 311

rövid ER 25 2-16 42 60 313

rövid ER 32 2-20 50 70 314

60,50

60,50

62,70

rövid ER 40 3-26 63 80 315

közepes ER 16** 1-10 32 100 321

közepes ER 25 2-16 42 100 323

69,20

70,20

73,50 hosszú ER 40 3-26 63 160 335

40 közepes ER 32 2-20 50 100 324

közepes ER 40 3-26 63 100 326

hosszú ER 16** 1-10 32 160 331

hosszú ER 25 2-16 42 160 333

hosszú ER 32 2-20 50 160 334

84,30

84,30

87,50

112,40

114,50

** Hozzávaló gyűrűprofil-kulcsok, normál kivitel ER 16-hoz lásd R.sz. 23308 216 oldal 460. h Szükséges meghúzócsavarok 23690 R.sz. oldal 469. Szorítópatronokat lásd R.sz. 23320 oldal 463. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

430

A

118,80 Term.csop. 263


2011/12


Marótokmány ER típus Kivitel: Betétedzett 670 ± 40 HV (56+4 HRC). Köszörült külső- és belső kúpok. Állítható hosszütközővel. DIN 69871 A szárkivitel, DIN 2080 AT 3 szerinti kúpos szár tűrések. Finomra kiegyensúlyozott G 2,5/15000 1/perc Alapanyag: Betétacél, húzószilárdság a magban min. 800 N/mm². alkalmazás: dupla kúpos, mindkét oldalon hasított befogópatronhoz, típus ER R.sz. 23320. A szerszámok a teljes befogási hosszon megfogásra kerülnek és vezetőélen is meg lehet szorítani őket. A befogópatront a tokmányból a lehúzó hornyon keresztül lehet kihúzni a rögzítő anya oldásával. Szállítás: szorító anyával

Befogó szerszám

D

A

DIN 69871 A Meredekkúp Kivitel Típus Befogási tartomány Ø D méret Méret A

SK

23300 Darabár

30

40

mm mm mm Kód

rövid ER 32 2-20 50 71 500

rövid ER 40 3-26 63 80 501

rövid ER 32 2-20 50 71 510

rövid ER 40 3-26 63 71 511

rövid ER 16 0,5-10 28 71 512

közepes ER 16 0,5-10 28 120 513

rövid ER 20 1-13 34 71 514

közepes ER 20 1-13 34 120 515

rövid ER 25 1-16 42 71 516

E

136,10

(163,10)

105,80

105,80

97,90

(109,10)

102,40

(114,50)

102,40


közepes ER 25 1-16 42 120 517 114,50 Term.csop. 206


Marótokmány készlet ER típus Kivitel: mint R.sz. 23300 készletként. Meredekkúp 1 patronos maróbefogó R.sz. 23300, 23305 Készlet tartalma: 1-1 szorítópatron R.sz. 23320 Ø 1 Gyűrűprofil-kulcsok komplett készlet a tokban 23305

SK 40 ER 32/2-20 mm 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 R.sz. 23308 031

mm Kód E

Darabár Meredekkúp 1 patronos maróbefogó R.sz. 23300, 23305 Készlet tartalma: 1-1 szorítópatron R.sz. 23320 Ø 1 Gyűrűprofil-kulcsok komplett készlet a tokban 23305

mm Kód

400,70 SK 40 ER 40/3-26 mm 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 25 R.sz. 23308 041

E

Darabár

507,60


Term.csop. 206



DIN 6391

Alkalmazás: Marótokmány, befogópatron nélküli, beépített, állítható hosszanti ütközőcsavarral. DIN ISO 10897 (új szabvány) / DIN 6388 (régi szabvány) szerinti szorítópatronokhoz Szállítás: szorítóanyával.

23295 Darabár

ORION

SK mm mm mm Kód E

* A legnagyobb átmérő befogásakor. h Szükséges meghúzócsavarok 23690 R.sz. oldal 469. Kampós kulcsok R.sz. 52100 oldal 1070. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

2011/12

2-16 43 70 610

40 2-25 60 70 612

65,90

70,20

4-32 72 90 613 73,50

D

Meredekkúp Befogási tartomány Ø D méret Méret A

A

DIN 69871 A

Term.csop. 295


431



Meredekkúp SK Kivitel d1 méret mm Ø D méret mm Méret A mm Kód 23330

rövid 6 25 50 310

rövid 8 28 50 311

rövid 10 35 50 312

rövid 12 42 50 313

rövid 14 44 50 314

d1 D

A

rövid 16 48 63 315

rövid 18 50 63 316

rövid 20 52 63 317

40 rövid közepes közepes közepes közepes közepes 32 6 8 10 12 14 50 25 28 35 42 44 65 100 100 100 100 100 309 320 321 322 323 324

közepes 16 48 100 325

közepes 18 50 100 326

közepes 20 52 100 327

Darabár E 48,60 48,60 48,60 48,60 48,60 48,60 48,60 48,60 75,60 112,40 103,70 103,70 103,70 103,70 103,70 103,70 103,70 Meredekkúp SK 40 Kivitel közepes közepes közepes hosszú hosszú hosszú hosszú hosszú hosszú hosszú hosszú hosszú hosszú ultrarövid ultrarövid ultrarövid mm 25 32 40 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 16 20 25 d1 méret Ø D méret mm 65 72 80 25 28 35 42 44 48 50 52 65 72 45 50 50 Méret A mm 100 100 120 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 35 35 35 Kód 318 319 340 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 305 307 308 23330 Darabár

E 53,80

53,80

67,00 100,50 97,20 95,10 95,10 95,10 95,10

95,10

95,10

112,40 121,00

60,50

60,50

70,20

h Szükséges meghúzócsavarok 23690 R.sz. oldal 469. AD/B alak külön érdeklődésre. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

Term.csop. 263



DIN 6359

Kivitel: betétedzésű, 670 ± 40 HV (58 ± 2 HRC),a kúp és szerszámbefogó köszörült. Szárkivitel DIN 69871 AD = belső hűtőfolyadék-bevezetés központos A kúpos szárak tűrései DIN 2080 AT 3 szerint. Finoman kiegyensúlyozott G 2,5/15000 1/perc Anyag: Betétacél, min. 800 N/mm² szakítószilárdsággal a magban. További előnyök: gyors szerszámcsere, egyenletes élvágóterhelés, nagy forgacsolási teljesítmény, csekély szerszámkopás. Alkalmazás: hengeres szárú és DIN 1835 B szerinti befogófelületű szerszámok befogásához. Megakadályozza a szerszám elfordulását a nagy körfutási pontosság betartása mellett. Meredekkúp Kivitel d1 méret Ø D méret Méret A

23330 Darabár

SK mm mm mm Kód

rövid 6 25 50 510

rövid 8 28 50 511

rövid 10 35 50 512

rövid 12 42 50 513

rövid 14 44 50 518

40 rövid 16 48 63 514

rövid 18 50 63 519

rövid 20 50 63 515

közepes 12 42 120 553

közepes 25 63 100 516

E

81,30

(77,90)

77,90

77,90

(77,90)

77,90

(79,10)

79,10

93,50

93,50

h Szükséges meghúzócsavarok 23690 R.sz. oldal 469. Kivitel DIN 1835 E-hez külön érdeklődésre. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

D

d1

A

közepes 32 72 100 517 97,90 Term.csop. 206


Sík-szorítótokmányok a befogófurat mentén futó hűtőcsatornával Kivitel: betétedzésű, 700 ± 50 HV (60 ± 2 HRC),a kúp és szerszámbefogó köszörült. Szárkivitel DIN 69871 ADB* = belső hűtőfolyadék-bevezetés központos/vállon keresztül. A kúpos szárak tűrései DIN 2080 AT 3 szerint. Előzetesen kiegyensúlyozott G 6,3/12000 1/perc. Anyag: Betétacél, min. 800 N/mm² szakítószilárdsággal a magban. Alkalmazás: hengeres szárú és oldalsó befogó felületű szerszámok befogása DIN 1835 B (Weldon).

Meredekkúp Kivitel d1 méret Ø D méret Méret A

23330 Darabár

SK mm mm mm Kód

rövid 6 25 50 910

rövid 8 28 50 911

rövid 10 35 50 912

40 rövid 12 42 50 913

rövid 16 48 63 914

rövid 20 52 63 915

E

50,80

48,20

48,20

48,20

50,80

50,80

* Furatok B alakhoz, szállításnál hernyócsavarokkal lezárva. h Szükséges szorítópatronok lásd R.sz. 23692 oldal 468. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

432


D

A

d1

Befogó szerszám

Kivitel: betétedzett, precíziósan köszörült és nikkelezett. Szárkivitel DIN 69871 AD = bels. hűtőf. bev. központos A kúpos szárak tűrései DIN 2080 AT 3 szerint. Finoman kiegyensúlyozott G 2,5/25000 1/perc Bevonat:: Nikkel (korrózióálló, szennyeződést taszító). Kiszállítás: szorító csavar(ok)kal

közepes 25 65 100 916 65,90 Term.csop. 295

2011/12


Kivitel: DIN 69871 AD szerinti meredek kúpos kivitel = IKZ központos. A kúpos szárak tűrései DIN 2080 AT 3 szerint. •30°-os trapézmenet köszörült, extra hosszú dupla megvezetéssel •a szorítóanya pontos központosítása •Ütésmentes forgás tűrése: ütésmentes forgási tűrés < 6 μm FAHRION GER B alakú szorítópatronnal, < 3 μm FAHRION GER-HP szorítópatronnal •Az optimális stabilitás és a szorítóerők egyenletes elosztása érdekében a tokmánykúp teljes egészében körbeveszi a szorítópatront Finoman kiegyensúlyozott G 2,5/25000 1/perc Szállítás: szorítóanya nélkül, ütközőcsavar nélkül.

Befogó szerszám

Precíziós szorítópatronos tokmány CENTRO P

A E

D

G

H F

Meredekkúp Méret Befogópatron Befogási tartomány Méret D Méret A* Bedugási mélység E** Bedugási mélység F***

23360 Darabár

SK

mm mm mm mm mm Kód E

CP 16 ER 16 / 426 E 1-10 30 70 110 – 016

CP 16 ER 16 / 426 E 1-10 30 100 140 – 116

CP 25 ER 25 / 430 E 2-16 40 70 110 – 125

40 CP 25 ER 25 / 430 E 2-16 40 100 113 – 225

CP 32 ER 32 / 470 E 2-20 50 50 85 55 032

CP 32 ER 32 / 470 E 2-20 50 70 111 60 132

75,60

(91,80)

70,20

(91,80)

(86,40)

64,80

CP 32 ER 32 / 470 E 2-20 50 100 114 55 232 (91,80) Term.csop. 235

* A-méret tömítő alátét nélküli szorítóanyákhoz. *** E-méret ≤ 16 mm-es szerszámszárak számára. *** F-méret > 16 mm szerszámszárak számára. h FAJRION-szorítópatronok, lásd R.sz. 23322 oldal 462. FAHRION görgőkulcsot lásd 23360 950-964 R.sz. oldal 460. Szükséges meghúzó csavar R. sz. 23690 oldal 469. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.


Precíziós tokmány APC a maximális szorítóerőhöz és stabilitáshoz, valamint a legkisebb ütésmentes forgási tűréshez Kivitel: DIN 69871-1 szerinti szár, AD alak = belső hűtőfolyadék bevezetés centrikus. Finoman kiegyensúlyozott G 2,5/20000 1/perc Magas fordulatszámok külön érdeklődésre. Nagyin kis ütésmentes forgási tűrés ≤ 3 μm (2,5 x D esetén). A szerszámbefogás bevonattal ellátott szorítóhüvellyel (lásd 23332 r.sz.), valamint a befogóhüvelyben beállítható hosszütközővel együtt történik. Előny: precíz és gyors szerszámcsere oldalról a mellékelt imbuszkulccsal. Nagyobb biztonság forgácsoláskor a rendkívül nagy, > 200 Nm-es tartónyomaték révén (Ø 12 mm-es szárátmérő esetén). Alkalmazható simításhoz, nehézforgácsoláshoz, HSC és kemény megmunkáláshoz. Alkalmazás: A DIN 1835 A, B (Weldon) hengeres szárak befogásához és a DIN 6535 HA, HB valamint HE formájú 20 mm Ø-ig és h6 szár-tűréshatárig terjedő hengeres szárak befogáshoz. Maráshoz, fúráshoz, dörzsöléshez és menetvágáshoz, stb.

23331 Darabár

mm SK mm mm mm mm mm mm Kód E

Vékony – rövid 3-14 40 63 11 28,5 43,9 30 50 014

DIN 69871 AD Standard 3-20 40 74 20 28,5 55 40 50 021

(258,20)

(258,20)

h Az 52223 012 cikksz., 12 Nm előbeállítású nyomatékkulcsot lásd oldal 1119. Szorítóhüvelyek R.sz. 23332 oldal 462. Szükséges meghúzó csavar R. sz. 23690 oldal 469. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

2011/12

Standard 20-32 40 135 3 23 116 56 70 025

A L3 L2 L1

D1 D2

Szárkivitel Kivitel Befogási átmérő Meredekkúp Hosszúság A Méret L1 Méret L2 Méret L3 Méret D1 Méret D2

(352,10) Term.csop. 209


433


HIDRO-tokmány

Ø Forgatónyomaték

mm Nm

6 20

8 35

10 45

12 80

14 100

16 130

18 180

20 210

25 350

1 2 3

4 5

32 450


HIDRO-tokmány Keskeny kivitel Kivitel: DIN 69871 ADB* szerinti szár, radiális ütés tűrése 0,003 mm. Finoman kiegyensúlyozott G 2,5/25000 1/perc Axiális hosszállítással. Csökkentő perselyes alkalmazás lehetséges. Alkalmazás: maró, fúró és dörzsszerszámok kimagaslóan pontos és központosított befogásához. Előny: •rezgéscsillapított szerszámbefogás maximális merevségnél •jobb vágószerszám élettartamok és felületminőség. Szállítás: imbuszkulccsal együtt. SK mm mm mm mm mm mm mm

23333

Kód

Darabár

40 6 26 49,5 80,5 37 10 29,5 M5 006

8 28 49,5 80,5 37 10 30 M6 008

10 30 49,5 80,5 41 10 35 M8x1 010

12 32 49,5 80,5 46 10 40 M10x1 012

14 34 49,5 80,5 46 10 40 M10x1 014

L1

16 38 49,5 80,5 49 10 45 M12x1 016

18 40 49,5 80,5 49 10 46 M12x1 018

20 42 49,5 80,5 51 10 47 M16x1 020

25 55 63 80,5 57 10 28 M16x1 025

32 63 70 80,5 61 10 25,5 M16x1 032

L4

D1 D2 D3

Meredekkúp Méret d1 Méret d2 Méret d3 Méret L1 Méret l2 Méret l3 Méret l4 Méret g

G

L3 L2

E 343,50 343,50 343,50 300,30 343,50 343,50 343,50 300,30 343,50 (343,50) Term.csop. 263

* Megrendeléskor kérjük, adja meg, ha B formára van szüksége. h Szükséges meghúzócsavarok 23690 R.sz. oldal 469. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.


HIDRO-tokmány rövid, nehéz kivitel Kivitel: DIN 69871 ADB* szerinti szár, radiális ütés tűrése 0,003 mm. Finoman kiegyensúlyozott G 2,5/25000 1/perc Axiális hosszállítással. Csökkentő perselyes alkalmazás lehetséges. Alkalmazás: maró, fúró és dörzsszerszámok kimagaslóan pontos és központosított befogásához. Előny: •rezgéscsillapított szerszámbefogás maximális merevségnél •Magas forgácsolási teljesítmény és nyomatékátvitel •kis karbantartásigény a zárt feszítőrendszernek köszönhetően Szállítás: imbuszkulccsal együtt. Meredekkúp Méret d1 Méret d2 Méret L1 Méret l2 Méret l3 Méret g

SK mm mm mm mm mm

23333

Kód

40 20 49,5 64,5 51 10 M16x1 220

E

222,50

Darabár * Megrendeléskor kérjük, adja meg, ha B formára van szüksége. h Csökkentő hüvelyek, lásd R.sz. 23336 oldal 467. Szükséges meghúzó csavar R. sz. 23690 oldal 469. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

434

L1

D1 D2

Befogó szerszám

Szerszámcsere másodpercek alatt: Egy HYDRO-tágító szorító tokmánnyal szorítani annyit jelent, hogy a szerszámokat másodpercek alatt be lehet fogatni és ki lehet venni. A tengelyirányú hosszállítás eközben nagy ismétlési pontosságot garantál. A speciális tömítőelemek a szorítótokmány abszolút tömítettségről és hosszú élettartamáról gondoskodnak. A biztonságos és rezgéscsillapított szorításról a hidraulika olajjal töltött kamrarendszer gondoskodik. Ezáltal a szerszám tartóssága max. a 4-szeresére növekszik. A szűkítő hüvelyek alkalmazása által a különböző szerszámátmérők egy tartóban kerülnek befogásra. Műszaki adatok: •Ütésmentes forgás tűrése < 0,003 mm •max. fordulatszám 40000 1/perc (Javasolt a finom centírozás!) •optimális alkalmazási hőmérséklet 20-50 °C (magasabb hőmérsékletek külön érdeklődésre) •axiális hosszállító út kb. 10 mm •Rezgéscsillapító szerszámbefogatás a hidraulika-olajjal töltött kamrarendszer által Funkció: Az imbuszkulccsal 1 a szorítócsavart 2 ütközésig be kell hajtani. A nyomócsap 3 a tágulási kamrába nyomja a hidraulikaolajat 4. A keletkezett nyomás a tágulópersely egyenletes deformálódását okozza 5. Ezáltal a szerszámszár befogása precíz, erőteljes és központos. átvihető nyomaték: (egyenfeszültség esetén)

G

L3 L2

Term.csop. 263


2011/12


Keskeny kivitel ÍKivitel: szár DIN 69871 ADB* = belső hűtőfolyadék bevezetés centrikus/vállon keresztül, axiális hosszelőbeállítással, körkörös-forgás tűrés 0,003 mm. Finoman kiegyensúlyozott G 2,5 25000 1/perc mellett Alkalmazás: nagypontosságú központos feszítés, jó forgatónyomatékátvitel, jobb vágószerszám állásidők, jó felületminőségek, magas fordulatszámokhoz alkalmas, axiális hosszállítás. Minden, a kereskedelemben kapható szár befogható: Mind szerszámok, mind sima hengerszárak, DIN 6535 szerinti HA alak, 32 mm Ø-ig, mind menesztő felületek, DIN 1835 szerinti HB, HE alak, közvetlenül, vagy közpersely nélkül befoghatók. Kiszállítás: meghúzó kulccsal és hosszütköző csavarral. R.sz. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

23335

Kód E

Darabár

40 6 22 26 49,5 80,5 37 20,5 3,6 29,5 10 M5 010

8 24 28 49,5 80,5 37 20,5 3,6 30 10 M6 020

10 26 30 49,5 80,5 41 25,5 3,6 31 10 M8x1 030

12 28 32 49,5 80,5 46 30,5 3,6 31,5 10 M 10 x 1 040

16 34 38 49,5 80,5 49 35 3,6 33 10 M 12 x 1 050

20 38 40 49,5 80,5 51 37,8 3,7 34 10 M 16 x 1 060

365,10

365,10

365,10

326,20

365,10

326,20

L1 L7 L4

D1 D4 D2 D3

Meredekkúp d1 méret D4 méret d2 méret d3 méret L méret1 l2 méret L6 méret L5 méret L4 méret L3 méret Méret G

G

Term.csop. 229

* Furatok B alakhoz, szállításnál hernyócsavarokkal lezárva. h Csökkentő hüvelyek, lásd R.sz. 23336 oldal 467. Szükséges meghúzó csavar R. sz. 23690 oldal 469. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

L3 X

L6

L5

L2


HIDRO-tokmány TENDO ES ultrarövid kivitel Kivitel: DIN 69871 B szerinti szár, körkörös-forgás tűrés 0,003 mm. TENDO: AD = IKZ központos Finoman kiegyensúlyozott G 2,5/25000 1/perc Előnyök: a magas forgácsolási teljesítményért, rendkívül kedvező árú kivitel, költségelőny a R.sz. 23336 zárt szűkítőhüvelyek használata esetén oldal 467. Minden, a kereskedelemben kapható szár befogható: Mind szerszámok, mind sima hengerszárak, DIN 6535 szerinti HA alak, 32 mm Ø-ig, mind menesztő felületek, DIN 1835 szerinti HB, HE alak, közvetlenül, vagy közpersely nélkül befoghatók. Meredekkúp Méret D1/D2 Méret A max. beszúrási mélység

23335

R.sz. mm mm mm Kód

D1 D2

40 20/49,25 24,6 51 205

E

Darabár

A

279,80 Term.csop. 229

* Furatok B alakhoz, szállításnál hernyócsavarokkal lezárva. h Csökkentő hüvelyek, lásd R.sz. 23336 oldal 467. Szükséges meghúzó csavar R. sz. 23690 oldal 469. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422. Folytatás a következő oldalon

Univerzális esztergatokmány SINO-R nehéz forgácsoláshoz Kivitel:A szorítópersely axiális ráhúzást alkalmazó innovatív Esztergabefogó technika nekiszorítja az elasztikus nyomásközeget a tágulási perselynek. A tágulási persely a tokmány középtengelyének irányában egyenletesen tágul ki. DIN 69871 AD/B kivitel = IKZ centrikus / váll felett. Kiegyensúlyozott G 6,3 15000 1/perc mellett Előnyök: nagyon jó csillapítási tulajdonságok, megnövelt szerszám élettartam, jobb felületminőség a munkadarabon, megnövekszik a géporsó élettartama. Nehézforgácsolási tulajdonságok: a legnagyobb befogó erő 450 Nm / D 20 mm, speciálisan a nehézesztergáláshoz, High-End-Elastomer anyagból készült megerősített tágulási persely, kiegészítő fedőpersely sárgarézből a max. nyomatékhoz, zsugorító maráshoz és másoló maráshoz való.. Alkalmazás: nagyon pontos központosított befogáshoz, körforgási tűréshatár 0,005 mm a szorítófuratban mérve, magas fordulatszámokhoz való, DIN 1835 A+B és 1835 E (Whistle Notch) szárak befogására alkalmas, axiális hosszállítás ± 0,005 mm ismétlési pontossággal. L1

23350 Darabár

SK mm mm mm mm mm Nm Kód

20/48,5 49,72 78/51 10/38 59 M 10 x 1 450 220

E

301,40

301,40

* H 6 szerszám tűrés esetén. h Csökkentő hüvelyek, lásd R.sz. 23336 oldal 467. Szükséges meghúzó csavar R. sz. 23690 oldal 469. Szár kivitel: HSK 63 –lásd R.sz. 23737 oldal 452. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

2011/12

L7

40 AD/B 12/39 44,45 73/46 10/33 54 M8x1 150 210

L4

D1 D2 D3

Meredekkúp Befogási-Ø D1*/a befogóhüvely D2külső-Ø-je Váll Ø D3 A-méret, beállítási méret L1/befogási mélység L2 Hosszállító csavarok útja L3/aktív befogási hossz L6 Tokmányfej hossza L7 G Forgatónyomaték

G

L6

L5

L3 L2

Term.csop. 229


435

Befogó szerszám

HIDRO-tokmány TENDO


Innovációk Zsugortokmány előszélesítéssel

Befogó szerszám

Előnyílás: zsugortokmány előnyílással a nagyobb folyamatbiztosság érdekében ValamennyiThermoGrip zsugortokmány előnyílással rendelkező kivitelű. Ez előre központosítja a szárakat, a zsugorítási folyamat automatikusan, kézi segítség nélkül történhet. JetSleeve® – az innovatív anyagadagolás Forgó tokmány közegátvezetéssel. A fúvókahüvely közvetlenül a zsugortokmányra csavarozható, a marógépet nem kell átszerelni. Abszolut fix illeszkedés a nagysebességű orsókban is. A fúvókatestben a nyomás felépül, a fúvókák áramláshatása által a hűtőfolyadéksugár mindig a marószáron marad. Optimális ütésmentes körforgás, csak marginális kiegyensúlyozatlanság. A JetSleeve®- tokmányok az összes kereskedelemben kapható belső hűtőfolyadék bevezetésű marógépen használhatók.

1

3 2 1 Előátmérő

Zsugortokmány JetSleeve®-vel


Zsugortokmány, standard-kivitel Kivitel: meredekkúp DIN 69871-1 szerint, AD alak = belső hűtőfolyadék bevezetés centrikus. A meredekkúp körkörös-forgás tűrése a befogófurathoz viszonyítva d1 < 0,003 mm. A befogási átmérő h 6 szártűrésre méretezett. Finoman kiegyensúlyozott G 2,5 15000 ford./percmellett. Magasabb fordulatszámokhoz a legfinomabb kiegyensúlyozás szükséges. Kód 560- 569 túlméretes kivitel Szállítás: beépített, átfúrt ütközőcsavarral. Más kivitelek és méretek külön érdeklődésre.

SK x d1 d2 méret Befogási hossz l1 max. Méret A Állítási út V

23425 Darabár SK x d1 d2 méret Befogási hossz l1 max. Méret A Állítási út V

23425 Darabár

mm mm mm mm mm Kód

40 x 3 15 20 80 5 503

40 x 4 15 20 80 5 504

40 x 5 15 25 80 5 505

E mm mm mm mm mm Kód

142,60 40 x 12 24 47 160 10 563

142,60 142,60 40 x 14 27 27 47 47 80 160 10 10 518 568

E

(145,80)

107,00

(145,80)

40 x 6 21 36 80 10 510

40 x 8 21 36 160 10 560

107,00 (145,80) 40 x 16 27 27 50 50 80 160 10 10 514 564 107,00

(145,80)

21 36 80 10 511

107,00 (145,80) 40 x 18 33 33 50 50 80 160 10 10 519 569 107,00


436

40 x 10 21 36 160 10 561

(145,80)

24 42 80 10 512

24 42 160 10 562

107,00 (145,80) 40 x 20 33 33 52 52 80 160 10 10 515 565 107,00

(145,80)

40 x 12 24 47 80 10 513 107,00 40 x 25 44 58 100 10 516 (107,00) Term.csop. 297


2011/12


JetSleeve® keskeny kivitelű zsugortokmány

23425 Darabár

mm mm mm mm mm mm M mm Nm Kód

40 x 3 15 20 15 80 9 6 19 10 703

E (264,60)

40 x 4 15 20 15 80 9 6 19 10 704

40 x 5 15 20 20 80 9 6 19 10 705

40 x 6 21 27 36 80 9 5 25 12 706

40 x 8 21 27 36 80 9 6 25 12 708

40 x 10 24 32 42 80 9 8x1 30 16 710

40 x 12 24 32 47 80 7 10 x 1 30 16 712

40 x 16 27 34 50 80 11 12 x 1 32 18 716

(264,60)

(264,60)

(248,40)

(248,40)

(248,40)

(248,40)

(248,40)

h Szükséges meghúzócsavarokat lásd R.sz. 23690 oldal 468. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

A l1

0,003 A

V

A

g d1 d2 d3

SK x d1 d2 méret d3 méret Befogási hossz l1 max. Méret A Állítási út V Menet g Kulcsnyílás Meghúzási nyomaték

SW L

Term.csop. 226


Szabványos JetSleeve®-kivitelű zsugorpatron Kivitel: megerősített kivitel a nehézforgácsoláshoz meredekkúp DIN 69871-1 szerint, AD alak = belső hűtőfolyadék bevezetés centrikus. A meredekkúp körkörös forgási tűrése a befogó furathoz d1 < 0,003 mm. A befogási átmérő h 6 szártűrésre méretezett. A megadott meghúzási nyomaték a JetSleeve®-fúvókahüvely meghúzási nyomatékát jelöli a tokmányon. Szállítás: Nagyoló tokmány JetSleeve persellyel ® fúvókapersellyel. mm mm mm mm mm mm M mm Nm Kód

23425

E

Darabár

40 x 8 24 29 36 80 17 6 27 14 808

40 x 10 28 34 42 80 17 8x1 32 18 810

40 x 12 33 38 47 80 17 10 x 1 36 20 812

40 x 16 38 42 50 80 17 12 x 1 40 22 816

(248,40)

(248,40)

(248,40)

(248,40)

h Szükséges meghúzócsavarokat lásd R.sz. 23690 oldal 468. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

A l1

0,003 A

V

A

g d1 d2 d3

SK x d1 d2 méret d3 méret Befogási hossz l1 max. Méret A Állítási út V Menet g Kulcsnyílás Meghúzási nyomaték

SW L

Term.csop. 297


Karcsú kivitelű zsugorpatron Kivitel: keskeny kivitel a szerszámformák gyártásához. DIN 69871-1 szerinti meredek kúp, A/D alak = belső hűtőfolyadék bevezetés centrikus. A meredekkúp körkörös-forgás tűrése a befogófurathoz viszonyítva d1 < 0,003 mm. A befogási átmérő h 6 szártűrésre méretezett. Finoman kiegyensúlyozott G 2,5/18000 1/perc A felület kivitele: ezek a 'zsugorítós' tokmányok rozsdamentes réteggel vannak ellátva. Ezáltal elkerülhető a rozsdásodás a száraz megmunkálás során, valamint az elszíneződés 'zsugorításkor'. Szállítás: beépített, átfúrt ütközőcsavarral.

A NL I1 d1

SK x d1 Legkisebb Ø d2 Legnagyobb Ø d3 Beállítási etalon A Szárhossz NL Befogási hossz l1 max. Állítási út V

23426 Darabár SK x d1 Legkisebb Ø d2 Legnagyobb Ø d3 Beállítási etalon A Szárhossz NL Befogási hossz l1 max. Állítási út V

23426 Darabár

mm mm mm mm mm mm mm Kód

40 x 3

40 x 4

40 x 6 12 22 123 100 36 5 140

12 26 163 140 36 5 240

14 20 83 60 36 5 041

(168,50)

(183,60)

18 24 83 60 47 5 043

(151,20) 40 x 12 18 28 123 100 47 5 143

18 32 163 140 47 5 243

(151,20)

(168,50)

(183,60)

9 13 83 60 20 5 410

9 16 123 100 20 5 411

10 14 83 60 20 5 420

10 17 123 100 20 5 421

12 18 83 60 36 5 040

E mm mm mm mm mm mm mm Kód

(179,30)

(179,30)

(194,40)

16 22 83 60 42 5 042

(194,40) 40 x 10 16 26 123 100 42 5 142

16 30 163 140 42 5 242

E

(151,20)

(168,50)

(183,60)


2011/12

d2 d3

3° V

40 x 8 14 24 123 100 36 5 141

14 28 163 140 36 5 241

(168,50)

(183,60)

22 28 83 60 50 5 044

(151,20) 40 x 16 22 32 123 100 50 5 144

(151,20)

(168,50)

(183,60)

22 36 163 140 50 5 244 Term.csop. 297


437

Befogó szerszám

Kivitel: DIN 69882-8 szerinti külső kontúr, "vékony TSF kivitelű" tokmánytest. DIN 69871-1 szerinti meredekkúp, AD forma = IKZ centrikus. Meredekkúp körkörös-forgási tűréshatár a d1 < 0,003 mm befogófurathoz. A befogóátmérő h 6 szár-tűréshatárhoz készült. A megadott meghúzási nyomaték a JetSleeve®-fúvókahüvely meghúzási nyomatékát jelöli a tokmányon. Szállítás: Nagyoló tokmány JetSleeve persellyel ® fúvókapersellyel.

Szerszámbefogók Szerszámbefogók DIN 69871 SK 50 Folytatás a következő oldalon

PYROquart® zsugortokmány kompakt kivitel Alkalmazás: magas tartóerejének köszönhetően nehéz forgácsoláshoz is alkalmas. Kivitel: DIN 69871-1 szerinti meredekkúp, AD IKZ alak, centrikus. Ütésmentes forgási tűrés Ø d1-nél < 0,003 mm. A befogási átmérő h6 szártűrésre méretezett. Finoman kiegyensúlyozott G 2,5/20000 1/perc rezgéscsillapított a megerősített szerkezetnek köszönhetően.

d4

d

Befogó szerszám

d1

L1

L3min L3max

SK Befogási Ø d Beállítási etalon L1 Legkisebb Ø d1 Legnagyobb Ø d4 Befogási mélység L3 min. Befogásmélység L3 max.

23438

mm mm mm mm mm mm Kód E

Darabár

6 50 22 25 25 32 040

8 50 24 28 30 37 041

10 50 26 35 26 37 042

40 12 50 28 42 26 37 043

16 60 32 48 29 40 045

20 60 36 50 34 45 047

(152,30)

(152,30)

(152,30)

(152,30)

(152,30)

(152,30)

25 60 41 50 39 50 048 (152,30)


Term.csop. 297


Gyorsforgású maróorsó

Méret Meghajtás Hajtás Befogási tartomány Áttétel Szárazonfutás n max Nedves futás n max Erőátvitel Ház-Ø/-magasság 'A' méret stopp-blokkokhoz

23275 Darabár

mm 1/perc 1/perc

Nm mm mm Kód E

Automatikus csere 076 105 SK40 SK40 ER20 ER32 1-13 1-20 1:5 1:5 25000 15000 40000 25000 3,5 9 76/141,5 105/167 65 65 001 002 (3607,20)

(3834,00)

141,5

A

76

Manuális csere 76 105 SK40 SK40 ER20 ER32 1-13 1-20 1:5 1:5 25000 15000 40000 25000 3,5 9 76/154 105/179 – – 004 005 (3164,40)

h A nagysebességű maróorsók minden gépfelfogatáshoz (pl. HSK 63 A, HSK 80 A, DIN 69871), valamint ER szorítópatronos és Weldon szerszámbefogókkal is szállíthatók. Külön érdeklődésre minden modell belső hűtéssel is szállítható. Stopp-blokk – lásd R.sz. 12098 Kód 195-205 oldal 125, szögmaró fejek – lásd R.sz. 12098 oldal 127. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

9

18 h6

b}Alkalmazás: a nagysebességű orsók megoldást nyújtanak az összes olyan területen, ahol a meglévő gépfordulatszámok és az abból adódó marási sebességek nem elegendők a gazdaságos gyártáshoz. A szerszámok alapfelszereltségben köpenyhűtéssel vannak ellátva, ami csekély üzemi hőmérsékletet és ezáltal állandó alkalmazási feltételt eredményez. Szárazonfutás lehetséges (lásd a táblázatot). Szállítás: kompletten hajtókúppal és reteszelőtárcsával. Az orsó szabványosan DIN 6488 (ER-rendszer) szerinti kivitelű. Egyéb kivitelek külön kérésre. A megállító blokk és szorítópatron nem része a szállítási terjedelemnek.

(3380,40) Term.csop. 130


CNC precíziós fúrótokmány jobb- és balmenethez Kivitel: 69871 A szerinti SK 50 szár. Precíziós tokmány nagy ütésmentes forgási pontossággal, ütésmentes forgási tűrés 0,03 mm. Minimális befogási hossz 22 mm 1,0 mm-es átmérő mellett. Előre kiegyensúlyozott 7000 1/perc értékig, maradék kiegyensúlyozatlanság max. 40 gmm. Alkalmazás: alkalmas megmunkáló gépeken és szerszámcserés CNC-gépeken történő alkalmazásokhoz. Fúráshoz, dörzsárazáshoz, süllyesztéshez, menetvágáshoz, valamint könnyebb simító maráshoz. Jobb- és balmenethez is alkalmas. Előny: Az edzett és köszörült kopó alkatrészek – hosszú élettartamot biztosítanak. Az integrált csigahajtómű nagy tartónyomatékot szolgáltat. Szállítás: imbusz kulccsal. Szárkivitel Befogási átmérő C Meredekkúp Hosszúság A Átmérő D

21329 Darabár h Szükséges meghúzócsavarok 23690 R.sz. oldal 469. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

438

mm mm mm Kód E

C D

A

DIN 69871 A 1–16 SK 50 80 50 530 275,40 Term.csop. 208


2011/12


Rövid fúrótokmány

Szárkivitel Befogási átmérő Meredekkúp Hosszúság A Ø d1

C D1

Befogó szerszám

Szorítóerő erősítő, közvetlen befogáshoz, jobbra- és balra forgáshoz Kivitel: DIN 69871 A szár, 12000 1/perc fordulatszámhoz, ütésmentes futástól való eltérés max. 0,04 mm. Precíziós kivitel nagy ütésmentes forgási pontossággal. Rövid kivitel, mivel a szerszámszár és a vezetőhüvely egy egységként, mereven össze van csavarozva. A szerszámok befogása egy hatlapú csaposkulccsal kezelhető hajtással történik, így a szerszámcsere közvetlenül a gépben is lehetséges. Balesetbiztos, mert működés közben vagy hirtelen megállás esetén a tokmány nyitása nem lehetséges. Alkalmazás: megmunkálóközpontokon és CNC-marógépeken történő alkalmazásra. Előny: a síkban precíziósan vezetett szorítópofák a legnagyobb körbeforgási pontosságot és befogási stabilitást biztosítnak. 80 Nm (1-13 mm) és 120 Nm (2,5-16 mm) befogási nyomaték a szerszámon.

A DIN 69871 A

DIN 69871 A mm mm mm Kód

21318

E

Darabár

1-13 50 87,5 43 532

2,5-16 50 106,5 56 533

(380,20)

(397,50)

* Előre kiegyensúlyozott G16 kiegyensúlyozási minőség szerint h Szükséges meghúzó tüskék lásd R.sz. 23690 oldal 469. Fúrótokmány DIN 69871 B szerinti szárral, belső hűtőközeg-hozzávezetéssel, külön érdeklődésre. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

Term.csop. 208


Precíziós rövid fúrótokmány AKL jobb- és balmenethez Kivitel: szár DIN 69871 A/AD szerint, belső hűtőfolyadék-csatornával. Előcentírozva 7000 1/perc terhelésig max. 40 gmm maradék ütésig. Magasabb fordulatszámok külön kérésre. 100 %-os radiális ütés ellenőrzés különböző ellenőrző-csap átmérőkkel, különböző mérési pontokon a DIN ISO 10888-ra támaszkodva. Radiális ütés tűrése ≤ 0,03 mm. Alkalmazás: alkalmas megmunkáló gépeken és szerszámcserélős CNC gépeken történő alkalmazásokhoz. Előnye: biztonságos, mert működés közben vagy hirtelen megállás esetén a tokmány nyitása nem lehetséges. Az integrált csigahajtás >75 Nm-nél is nagyobb tartónyomatékról gondoskodik Ø 13 mm mellett. Szállítás: imbusz kulccsal. Szárkivitel Befogási átmérő Meredekkúp Hosszúság A ØD

DIN 69871 A/AD val IK 1-16 50 90 50 550

mm SK mm mm Kód

23050

E

Darabár

D

A

298,10

Ütésmentes forgás tűrése ≤ 0,03 mm h Típus: Ultra Radiális ütés tűrése ≤ 0,015 mm a teljes befogási hosszon. A teljes keresztmetszetűkben keményfém fúrókhoz és teljes keresztmetszetűkben edzett szárú HSS-fúrókhoz fúrótokmányok és gyémánt bevonatú befogópofák is szállíthatók. Ajánlat külön kérésre. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

Term.csop. 209



mm SK mm mm Kód

23050

E

Darabár

C D

DIN 69871 A 3-16 50 90 57 750

A

218,20


Term.csop. 295


Betétperselyek Kivitel: betétedzett és precíziósan köszörült. Szárkivitel DIN 69871 ADB* = belső hűtőfolyadék-bevezetés centrikus/vállon keresztül. A kúpos szárak tűrései DIN 2080 AT 3 szerint. Előzetesen kiegyensúlyozott G 6,3 12000 ford./perc mellett. Alkalmazás: Morse-kúpos és kiütőlapos szerszámok befogásához. Meredekkúp Belsõ kúp Méret D Méret A

23080 Darabár

SK MK mm mm Kód E

1 25 45 630

2 32 60 631

50 3 40 65 632

55,10

55,10

55,10


2011/12

4 48 95 633 55,10

Morse-kúpos szárral és kiütő szárral rendelkező szerszámokhoz A

5 63 105 634

D



439


Felszerelhető marókúp fix menesztővel

23150 Darabár


22 19 48 35 631

27 21 58 40 632

50 32 24 78 50 633

72,40

72,40

77,80

0.003 A 0.008 A

40** 27 88 50 634 88,60

60** 40 129 70 635

A

d1 D

Meredekkúp Tüske-Ø d1 Tüskehossz L1 Váll-Ø D Méret A

157,70

A

L1

Term.csop. 295

* Furatok B alakhoz, szállításnál hernyócsavarokkal lezárva. ** További 4, DIN 2079 szerinti menetes furattal. h Szükséges meghúzócsavarok 23690 R.sz. oldal 469. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.


Kombi-feltűzhető marótüskék, rövid

DIN 6358

Kivitel: betétedzett 670 ± 40 HV (56+4 HRC). Kúp, tüske d1 és támaszfelület a vállon köszörülve. Szárkivitel DIN 69871 A, kúpos szárak tűrése a DIN 2080 AT 3 szerint. Előzetesen kiegyensúlyozott. Anyag: betétacél min. 800 N/mm² szakítószilárdsággal a magban a betétedzés után. Alkalmazás: DIN 842, 1880 szerinti, hosszanti és kereszthornyos marók, valamint DIN 1830 szerinti marókésfejek befogásához Szállítás: maró meghúzó csavarral, siklóretesszel és menesztő gyűrűvel R.sz. 23200 oldal 459. Meredekkúp Kivitel Tüske-Ø d1 Tüskehossz L1 Tüskehossz L3 Váll-Ø D Méret A

SK h 6 mm mm mm mm mm Kód

23156

E

Darabár

50 hosszú 22 31 19 40 100 531

hosszú 27 33 21 48 100 532

(162,00)

(169,60)

h Szükséges meghúzócsavarok 23690 R.sz. oldal 469. Marótüske gyűrűk tekintetében lásd R.sz. 23135-23142 oldal 458-tól. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

Term.csop. 206


Kombinált marótüske Kivitel: betétedzett és precíziósan köszörült. Szárkivitel DIN 69871 AD/B = belső hűtőfolyadék-bevezetés centrikus/vállon keresztül, a kúpos szárak tűrése DIN 2080 AT 3. szerint. Előzetesen kiegyensúlyozott G 6,3 12000 ford./perc mellett. Szállítás: maró-meghúzócsavarral, retesszel és menesztőgyűrűvel. Meredekkúp Tüske-Ø d1 Tüskehossz L3 Váll Ø D Méret A

23155 Darabár


16 17 32 55 630

22 19 40 55 631

50 27 21 48 55 632

32 24 58 55 633

69,20

69,20

70,20

72,40


440

A

L3

d1 D

Befogó szerszám

Kivitel: Betétedzett 60 ± 2 HRC (700 ± 50 HV). Edzési mélység 0,8 mm ± 0,2, barnított. Szárkivitel DIN 69871 AD és ADB* = IKZ központos/ráhegesztett gyűrűvel, a kúpos szár tűrései DIN 2080 AT 3 szerint. Előre kiegyensúlyozott G 6,3/12000 1/perc Fixen felcsavarozott menesztőkkel és megnövelt felfekvési átmérőkkel késfejek és marók befogásához, DIN 1880 kereszthoronnyal . Anyag: ötvözött betétacél min. 800 N/mm² szakítószilárdsággal a magban. Alkalmazás: homlokoldali hűtőközeg-kilépéssel belső hűtőközeg-hozzávezetésű késfejekhez. Szállítás: maró-meghúzó csavarral.

40 27 70 55 634 80,00 Term.csop. 295


2011/12


Kivitel: betétedzett és precíziósan köszörült. Szárkivitel DIN 69871 AD = IKZ központos, ütközőcsavarok nélkül ADB forma kérésre. Kód 630- 631 SK 50, ADB alak. Előre kiegyensúlyozott G 6,3/12000 1/perc A kúpos szárak tűrései DIN 2080 AT 3 szerint. SK

23300

50

mm mm mm Kód

rövid ER 32 2-20 50 70 630

rövid ER 40 3-26 63 80 631

E

85,40

85,40

Darabár

** Hozzávaló gyűrűprofil-kulcsok, normál kivitel ER 16-hoz lásd R.sz. 23308 216 oldal 460. h Szükséges meghúzócsavarok 23690 R.sz. oldal 469. Szorítópatronokat lásd R.sz. 23320 oldal 463. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

A

0.005 A

A

D

Meredekkúp Kivitel Típus Befogási tartomány Ø D méret Méret A

Term.csop. 295 SK 50, DIN 69871 ADB


Marótokmány ER típus normál szorítóanyával Kivitel: Betétedzett 670 ± 40 HV (56+4 HRC). Köszörült külső- és belső kúpok. Állítható hosszütközővel. DIN 69871 A szárkivitel, DIN 2080 AT 3 szerinti kúpos szár tűrések. Finomra kiegyensúlyozott G 2,5/15000 1/perc Alapanyag: Betétacél, húzószilárdság a magban min. 800 N/mm². alkalmazás: dupla kúpos, mindkét oldalon hasított befogópatronhoz, típus ER R.sz. 23320. A szerszámok a teljes befogási hosszon megfogásra kerülnek és vezetőélen is meg lehet szorítani őket. A befogópatront a tokmányból a lehúzó hornyon keresztül lehet kihúzni a rögzítő anya oldásával. Meredekkúp Típus Befogási tartomány Szorítóanya-Ø D Méret A

SK

23300 Darabár

mm mm mm Kód

50 ER 40 3-26 63 80 530

E

178,20

h Szükséges meghúzócsavarokat lásd 23690 R.sz. oldal 469. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

D

A

DIN 69871 A

Term.csop. 206


Sík-szorítótokmányok a befogófurat mentén futó hűtőcsatornával Kivitel: betétedzésű, 700 ± 50 HV (60 ± 2 HRC),a kúp és szerszámbefogó köszörült. Szárkivitel DIN 69871 ADB* = belső hűtőfolyadék-bevezetés központos/vállon keresztül. A kúpos szárak tűrései DIN 2080 AT 3 szerint. Előzetesen kiegyensúlyozott G 6,3 12000 ford./perc mellett. Anyag: Betétacél, min. 800 N/mm² szakítószilárdsággal a magban. Alkalmazás: hengeres szárú és oldalsó befogó felületű szerszámok befogása DIN 1835 B (Weldon). Meredekkúp d1 méret Ø D méret Méret A

SK mm mm mm Kód

23330

E

Darabár

D

d1

A

50 8 28 63 931

10 35 63 932

12 42 63 933

16 48 63 934

20 52 63 935

(74,60)

(74,60)

74,60

74,60

74,60

* Furatok B alakhoz, szállításnál hernyócsavarokkal lezárva. h Szükséges szorítópatronok lásd R.sz. 23692 oldal 468. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

25 65 80 936 (81,00) Term.csop. 295


Sík-szorítótokmányok Kivitel: betétedzett és precíziósan köszörült. Szárkivitel DIN 69871 ADB* = belső hűtőfolyadék-bevezetés központos/vállon keresztül. A kúpos szárak tűrései DIN 2080 AT 3 szerint. Előre kiegyensúlyozott G 6,3/12000 1/perc

Meredekkúp Kivitel d1 méret Méret D Méret A

23330 Darabár

SK rövid 6 25 63 630

rövid 8 28 63 631

rövid 10 35 63 632

rövid 12 42 63 633

rövid 14 44 63 638

rövid 16 48 63 634

rövid 18 50 63 639

E 62,70

58,40

58,40

58,40

58,40

58,40

58,40

mm mm mm Kód

50 rövid 20 52 63 635 58,40

rövid 25 65 80 636

közepes 10 35 100 642

közepes 12 42 100 643

közepes 16 48 100 644

közepes 20 52 100 645

közepes 25 65 120 646

közepes 32 72 100 637

65,90

70,20

70,20

70,20

70,20

85,40

70,20


2011/12

Term.csop. 295


441

Befogó szerszám



HIDRO-tokmány

SK mm mm mm mm mm mm mm

23333

Kód

Darabár

L1

50 6 26 49,5 80,5 37 10 29,5 M5 106

8 28 49,5 80,5 37 10 30 M6 108

10 30 49,5 80,5 41 10 35 M8x1 110

12 32 49,5 80,5 46 10 40 M10x1 112

14 34 49,5 80,5 46 10 40 M10x1 114

L4

16 38 49,5 80,5 49 10 45 M12x1 116

18 40 49,5 80,5 49 10 46 M12x1 118

20 42 49,5 80,5 51 10 42 M16x1 120

25 55 63 100 57 10 48 M16x1 125

32 63 70 100 61 10 61 M16x1 132

D1 D2 D3

Meredekkúp Méret d1 Méret d2 Méret d3 Méret L1 Méret l2 Méret l3 Méret l4 Méret g

G

L3 L2

E (477,40) (477,40) (477,40) (434,20) (477,40) (477,40) (477,40) (434,20) (477,40) (477,40) Term.csop. 263

* Megrendeléskor kérjük, adja meg, ha B formára van szüksége. h Csökkentő hüvelyek, lásd R.sz. 23336 oldal 467. Szükséges meghúzó csavar R. sz. 23690 oldal 469. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.


HIDRO-tokmány rövid, nehéz kivitel Kivitel: DIN 69871 ADB* szerinti szár, radiális ütés tűrése 0,003 mm. Finoman kiegyensúlyozott G 2,5/25000 1/perc Axiális hosszállítással. Csökkentő perselyes alkalmazás lehetséges. Alkalmazás: maró, fúró és dörzsszerszámok kimagaslóan pontos és központosított befogásához. Előny: •rezgéscsillapított szerszámbefogás maximális merevségnél •Magas forgácsolási teljesítmény és nyomatékátvitel •kis karbantartásigény a zárt feszítőrendszernek köszönhetően Szállítás: imbuszkulccsal együtt. SK mm mm mm mm mm

23333

Kód

50 32 72 81 61 10 M16x1 232

G

L3 L2

(269,00)

E

Darabár

L1

D1 D2

Meredekkúp Méret d1 Méret d2 Méret L1 Méret l2 Méret l3 Méret g

* Megrendeléskor kérjük, adja meg, ha B formára van szüksége. h Csökkentő hüvelyek, lásd R.sz. 23336 oldal 467. Szükséges meghúzó csavar R. sz. 23690 oldal 469. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

Term.csop. 263


HIDRO-tokmány TENDO ES ultrarövid kivitel Kivitel: DIN 69871 B szerinti szár, körkörös-forgás tűrés 0,003 mm. TENDO: AD = IKZ központos Finoman kiegyensúlyozott G 2,5/25000 1/perc Előnyök: a magas forgácsolási teljesítményért, rendkívül kedvező árú kivitel, költségelőny a R.sz. 23336 zárt szűkítőhüvelyek használata esetén oldal 467. Minden, a kereskedelemben kapható szár befogható: Mind szerszámok, mind sima hengerszárak, DIN 6535 szerinti HA alak, 32 mm Ø-ig, mind menesztő felületek, DIN 1835 szerinti HB, HE alak, közvetlenül, vagy közpersely nélkül befoghatók. Meredekkúp Méret D1/D2 Méret A max. beszúrási mélység

23335 Darabár * Furatok B alakhoz, szállításnál hernyócsavarokkal lezárva. h Csökkentő hüvelyek, lásd R.sz. 23336 oldal 467. Szükséges meghúzó csavar R. sz. 23690 oldal 469. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

442

R.sz. mm mm mm Kód

50 32/70,5 30,9 61 215

E

333,80

A

D1 D2

Befogó szerszám

Keskeny kivitel Kivitel: DIN 69871 ADB* szerinti szár, radiális ütés tűrése 0,003 mm. Finoman kiegyensúlyozott G 2,5/25000 1/perc Axiális hosszállítással. Csökkentő perselyes alkalmazás lehetséges. Alkalmazás: maró, fúró és dörzsszerszámok kimagaslóan pontos és központosított befogásához. Előny: •rezgéscsillapított szerszámbefogás maximális merevségnél •jobb vágószerszám élettartamok és felületminőség. Szállítás: imbuszkulccsal együtt.

Term.csop. 229


2011/12

Szerszámbefogók Szerszámbefogók JIS B 6339 MAS BT Folytatás a következő oldalon

Gyorsforgású maróorsó

mm 1/perc 1/perc

Nm mm mm Kód

23275

Automatikus csere 150 SK50 ER50 4-34 1:5 10000 18000 35 150/198 110 003

Manuális csere 150 SK50 ER50 4-34 1:5 10000 18000 35 150/208 – 006

(5486,40)

(5032,80)

E

Darabár

h A nagysebességű maróorsók minden gépfelfogatáshoz (pl. HSK 63 A, HSK 80 A, DIN 69871), valamint ER szorítópatronos és Weldon szerszámbefogókkal is szállíthatók. Külön érdeklődésre minden modell belső hűtéssel is szállítható. Stopp-blokk – lásd R.sz. 12098 Kód 195-205 oldal 125, szögmaró fejek – lásd R.sz. 12098 oldal 127. Szükséges meghúzó csavar R. sz. 23690 oldal 469. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

A

141,5

9

Term.csop. 130


CNC precíziós fúrótokmány jobb- és balmenethez Kivitel: DIN 69871 A szerinti JIS B 6339 MAS BT szár. Precíziós tokmány nagy ütésmentes forgási pontossággal, ütésmentes forgási tűrés 0,03 mm. Minimális befogási hossz 22 mm 1,0 mm átmérőnél. Előre kiegyensúlyozott 7000 1/perc értékig, maradék kiegyensúlyozatlanság max. 40 gmm. Alkalmazás: alkalmas megmunkáló gépeken és szerszámcserés CNC-gépeken történő alkalmazásokhoz. Fúráshoz, dörzsárazáshoz, süllyesztéshez, menetvágáshoz, valamint könnyebb simító maráshoz. Jobb- és balmenethez is alkalmas. Előny: Az edzett és köszörült kopó alkatrészek – hosszú élettartamot biztosítanak. Az integrált csigahajtómű nagy tartónyomatékot szolgáltat. Szállítás: imbusz kulccsal. Szárkivitel Befogási átmérő C Meredekkúp Hosszúság A Átmérő D

mm mm Kód

MAS BT 1–16 BT 40 88 50 710

E

210,60

mm

21329 Darabár h Szükséges meghúzócsavarok 23690 R.sz. oldal 469. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

C D

A

Term.csop. 208


Kombinált marótüske Kivitel: betétedzett HRC 60 ± 2 (HV 700 ± 50), edzési mélység 0,8 mm ± 0,2, barnítva. Szárkivitel, japán szabvány JIS B 6339 (MAS 403 BT), kúpos szárak tűréshatára DIN 2080 AT 3 szerinti. Előre kiegyensúlyozott G 6,3/12000 1/perc Anyag: ötvözött betétacél min. 800 N/mm² szakítószilárdsággal a magban. Szállítás: maró-meghúzócsavarral, retesszel és menesztőgyűrűvel. Meredekkúp Tüske-Ø d1 Tüskehossz L3 Váll-Ø D Méret A

23155 Darabár

SK mm mm mm mm Kód E

16 17 32 55 711

22 19 40 55 712

40 27 21 48 55 713

32 24 58 60 714

49,30

50,80

50,80

55,10


2011/12

40 27 70 60 715 64,80 Term.csop. 295


443

Befogó szerszám

Méret Meghajtás Hajtás Befogási tartomány Áttétel Szárazonfutás n max Nedves futás n max Erőátvitel Ház-Ø/-magasság 'A' méret stopp-blokkokhoz

76

18 h6

b}Alkalmazás: a nagysebességű orsók megoldást nyújtanak az összes olyan területen, ahol a meglévő gépfordulatszámok és az abból adódó marási sebességek nem elegendők a gazdaságos gyártáshoz. A szerszámok alapfelszereltségben köpenyhűtéssel vannak ellátva, ami csekély üzemi hőmérsékletet és ezáltal állandó alkalmazási feltételt eredményez. Szárazonfutás lehetséges (lásd a táblázatot). Szállítás: kompletten hajtókúppal és reteszelőtárcsával. Az orsó szabványosan DIN 6488 (ER-rendszer) szerinti kivitelű. Egyéb kivitelek külön kérésre. A megállító blokk és szorítópatron nem része a szállítási terjedelemnek.

Szerszámbefogók Szerszámbefogók Morse kúpos / szárhoz Folytatás a következő oldalon


Meredekkúp Típus Befogási tartomány Ø D méret Méret A

SK

23300 Darabár

40

mm mm mm Kód

ER 32 2-20 50 70 710

ER 40 3-26 63 80 711

E

53,80

58,40

D

A

50 ER 40 3-26 63 80 730 85,40


Term.csop. 295


Sík-szorítótokmányok Kivitel: betétedzett 60 ± 2 HRC (HV 700 ± 50 HV), Edzési mélység 0,8 mm ± 0,2, barnított. Szárkivitel, japán szabvány JIS B 6339 (MAS 403 BT), belső hűtőfolyadék-bevezetés centrikus. A kúpos szárak tűrései DIN 2080 AT 3 szerint. Előre kiegyensúlyozott G 6,3/12000 1/perc Belső hűtőközeg-hozzávezetéssel a vállon keresztül, AD/B alak. Anyag: Ötvözött betétacél min. 800 N/mm² szakítószilárdsággal a magban. Meredekkúp d1 méret Méret D Méret A

23330 Darabár

SK mm mm mm Kód E

D

A

d1

Befogó szerszám

Kivitel: betétedzett HRC 60 ± 2 (HV 700 ± 50), edzési mélység 0,8 mm ± 0,2, barnítva. Szárkivitel, japán szabvány JIS B 6339 (MAS 403 BT), központos belső hűtőfolyadék-bevezetés, ütközőcsavar nélkül. A kúpos szárak tűrései DIN 2080 AT 3 szerint. Előre kiegyensúlyozott G 6,3/12000 1/perc Belső hűtőközeg-hozzávezetéssel a vállon keresztül, AD/B alak. Anyag: Ötvözött betétacél min. 800 N/mm² szakítószilárdsággal a magban.

40 6 25 50 710

8 28 50 711

10 35 63 712

12 42 63 713

16 48 63 714

20 50 63 715

25 63 90 716

32 72 100 717

42,20

39,60

39,60

39,60

39,60

39,60

44,30

49,30


Term.csop. 295


Kombinált feltûzõ marótüskék Morse-kúppal Kivitel: betétedzett 670 ± 40 HV (56+4 HRC). Kúp, tüske d1 és támaszfelület a vállon köszörülve. Alapanyag: Ötvözött betétacél min. 800 N/mm² szakítószilárdsággal a magban a betétedzés után. Alkalmazás: MK 2 befogó DIN 842 szerinti hosszanti hornyú marókkal MK 3 és 4 DIN 842 és DIN 1880 szerinti hosszhornyú és kereszthornyú marók számára. Szállítás: minden feltűzhető marótüskéhez a következők kerülnek szállításra: 1 maró meghúzó csavar, 1 siklóretesz, 1 menesztő gyűrű R.sz. 23200 (MK 3-nál és 4-nél) Felár ellenében szállítható: kulcs R.sz. 23190, gyűrűk a R.sz. 23135-23142 marótüskékhez.

MK 2 Morse-kúp Tüske-Ø d1 Tüskehossz L3 Tüskehossz l4 VállØ d2 Köteghossz l1

23168 Darabár

MK 3 és 4

MK h 6 mm mm mm mm mm Kód E

13 – 25 24 25 003

2 16 – 30 28 25 005

22 – 40 36 25 007

16 17 27 32 25 010

3 22 19 31 40 25 020

27 21 33 48 25 030

16 17 27 32 25 050

22 19 31 40 25 060

4 27 21 33 48 25 070

32 24 38 58 25 080

99,40

98,40

106,70

(112,40)

116,70

(128,60)

(128,60)

136,10

(141,50)

(158,80)


40 27 41 70 25 090 (183,60) Term.csop. 206


Marótokmányok, Morse kúppal Kivitel: beszerelt, állítható hosszütköző csavarral. DIN ISO 10897 (új szabvány), DIN 6388 (régi szabvány) szorítópatronokhoz. Szállítás: szorítóanyával. Morse-kúp Befogási tartomány Ø D méret A max* méret Behúzó csavarmenet g Maró befogótokmány szorítópatronok nélkül 23285 Darabár * A legnagyobb átmérő befogásakor. h Szorítópatronokat lásd 23291-23293 R.sz. oldal 466. Kampós kulcsok R.sz. 52100 oldal 1070. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

444

MK mm mm mm Kód E

2 2-16 43 65 M 10 002 165,30

3 2-25 60 80 M 12 003

4 2-25 60 84 M 16 004

200,90

213,90

D

A

R.sz. 23285 = Term.csop. 218


2011/12

Szerszámbefogók Szerszámbefogók Morse kúpos / szárhoz Folytatás a következő oldalon

Tokmányhosszabbító AMC

SzárØ Befogási terjedelem Hosszúság

mm mm mm Kód

23334

E

Darabár

14

20

Befogó szerszám

Magas körkörös forgási pontossággal a legkisebb szerszámok befogásához, jobb és balra futáshoz Kivitel: h6 hengeres szár Befogás Albrecht APC precíziós tokmányba vagy szokványos zsugor-, hidro-táguló vagy szorítópatronos tokmányba. A szerszámbefogás bevonattal ellátott szorítóhüvellyel (lásd 23332 R.sz.), valamint a mellékelt imbuszkulccsal együtt történik. Alkalmazás: mindenütt, ahol nehezen hozzáférhető megmunkálási zónákban a legkisebb szerszámokat és/vagy csigafúrókat kell alkalmazni. Előny: 14 mm-rel nagyon keskeny kivitel. Nincs szükség speciális ismeretekre és készülékekre a zsugorhosszabbítók alkalmazásához. R.sz. 23334 100 három pofás kivitel a legkisebb 0,2-1,5 mm spirálfúrók befogásához (nem szükséges befogóhüvely) 16 0,2-1,5 160 100

1-6 100 010

1-6 150 020

1-6 100 030

1-6 150 040

(210,60)

(221,40)

(221,40)

(232,20)

(165,30)

h Szorítóhüvelyek, lásd R.sz. 23332 oldal 462

Term.csop. 209


Tokmányhosszabbító

D

d1

hengerszárral ER típus Kivitel: a fúró befogása a vezetőszalagon is lehetséges. Különösen keskeny kivitel a maró-befogótokmányokban szerszámhosszabbítóként történő alkalmazáshoz a mélyen lévő megmunkálási esetekre, kedvezőtlen helyviszonyok esetén. Alkalmazás: kettős-kúpos, mindkét oldalon felhasított szorítópatronokhoz ER típus R.sz. 23320. NC-megmunkálógépekhez és -központokhoz.

L1

Standard típus d1 SW/D L1 L2 menet (belül)

mm mm mm mm

23304 Darabár

L2

Kód

12 25/28 80 36 M8 130

16 25/28 60 36 M 10 150

ER 16 16 25/28 100 36 M 10 160

20 25/28 50 30 M 12 162

20 25/28 100 30 M 12 164

20 30/34 60 36 M 12 190

ER 20 20 30/34 100 36 M 12 200

20 42 50 46 M 12 240

20 42 100 46 M 12 250

ER 25 25 42 50 46 M 16 260

E

81,30

91,10

84,60

86,40

88,00

105,20

108,00

96,20

117,80

(103,00)

h Szorítókulcsokat lásd R.sz. 23308 008 oldal 460. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

25 42 100 46 M 16 270 (108,00) Term.csop. 206


Tokmányhosszabbító

mm mm mm mm

23304

ER 16 Mini

Kód E

Darabár

10 22 60 37 – 005

12 22 80 37 – 010

ER 20 Mini 16 28 100 38 M 10 020

102,40

96,70

115,60


D

Mini típus d1 D L1 L2 menet (belül)

d1

hengerszárral ER típus mini Kivitel: a fúró befogása a vezetőszalagon is lehetséges. Különösen keskeny kivitel a maró-befogótokmányokban szerszámhosszabbítóként történő alkalmazáshoz a mélyen lévő megmunkálási esetekre, kedvezőtlen helyviszonyok esetén. Alkalmazás: kettős-kúpos, mindkét oldalon felhasított szorítópatronokhoz ER típus R.sz. 23320. NC-megmunkálógépekhez és -központokhoz. Tömör anyagból készült hengerszár.

L1

L2

Term.csop. 206


Rövid tokmány ERICKSON rendszer hengeres szárral – különösen karcsú kivitel Kivitel: Húzószilárdság a magban min. 800 N/mm². 670 ± 40 HV (58±2 HRC)-re edzve. Beállítható hosszütközővel. A fúrók befogása a vezetőszalagon lehetséges. Alkalmazás: NC-megmunkálógépekhez és -központokhoz. Méret Ø d szárbefogás Befogási tartomány Befogópatronok L méret1 Méret A L4 méret min./max. Méretek Ø D/kulcsny.

23325 Darabár Tartalék szorítópatron

23325 Darabár

mm mm Típus mm mm mm mm Kód E

DKS 8 1-4 DKS 100 32 20/42 10/9 295

Kód

157,70 DKS 410

E

73,50

DK 30 12 1-6,5 DK 30 76 36 38/99 14/13 300 196,60

DK 20 12 1-6,5 DK 30 140 36 43/105 14/13 305

20 1-10 DK 20 76 44 41/107 21/19 310

196,60

157,70

DK 10 20 1-10 DK 20 140 44 41/178 21/19 315

25 2,5-14,5 DK 10 76 49 55/107 27/24 320

157,70

157,70

25 2,5-14,5 DK 10 140 49 55/120 27/24 325 157,70

DK 30 420

DK 20 430

DK 10 440

55,10

55,10

(55,10)

h szorítópatronok lásd Sz. 23326 odal 464. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

2011/12

Kód 295-325

Term.csop. 218


445

Szerszámbefogók Szerszámbefogók DIN 69893 HSK Folytatás a következő oldalon

Üregesszárú kúpos szerszámok

DIN 69893

automatikus és kézi szerszámcseréhez

Befogó szerszám

Az új szerszámbefogó-generáció: HSK-32/40/50/63/80/100 A - F alak Egy ajánlat kidolgozásához szükség lesz az ön orsójának a méretére és a szóba jöhető szerszámbefogókra. Előnyök a meredekkúppal szemben: •Nagy merevség: a vállon való megtámasztás (harántberendezés) révén jóval nagyobb hajlítószilárdság érhető el azonos szerszámnagyságoknál. •kiváló cserélhetőségi pontosság: a vállas felfekvés μm-tartományba eső tengelyirányú pozicionálási pontosságot tesz lehetővé. Az alakzáró, szűk kúptűrés megakadályozza a radiális ütési eltéréseket. •Jó nyomaték átvitel: Az üreges szárú kúp befogása a befogó orsóba, úgy hogy a dörzszárral lehetővé válik a nyomatékátvitel. Kiegészítésként a 2 menetvágó kő belekapaszkodik a szárvég hornyaiba. •különösen alkalmas nagy fordulatszámokhoz: nagy fordulatszámoknál a centrifugális erő kitágítja az orsót. Emiatt a meredekkúp becsúszhatott az orsóba és beszorulhatott. A harántberendezés ezt meggátolja. A centrifugális erő ezenkívül kifelé nyomja a szorítóelemeket, ami szorítóerő növekedését okozza. •Általános szerszámrendszer: Az üreges szárú kúp mind az álló, mind a forgó szerszámtartókhoz alkalmas. A szerszámtartót maró és esztergagépekhez és modul szerszámokhoz lehet használni.

szerszám

orsó

síkhézag

A HSK-csatlakozás működési elve: orsó

Radiális névleges merevség különböző gép-szerszám csatlakozásoknál

Befogási helyzet felfekvési felületekkel

szerszám

Illesztési helyzet felfekvő felületekkel


A különböző alakok megkülönböztető jellemzői A alak Előnyben részesített kivitel megmunkáló-központokhoz! U Automatikus szerszámcsere U Menesztő hornyok a kúpvégen U Központi hűtőközeg-bevezetés az automatikus befogáson keresztül, hűtőközeg-csővel.

B alak Kis kúpátmérőjű és nagy alátámasztási átmérőjű orsóbefogásokhoz! Előnyben részesített kivitel megmunkáló-központokhoz! U automatikus szerszámcsere U Menesztőhornyok a váll külső átmérőjén U Központi hűtőközeg-bevezetés az automatikus befogáson keresztül hűtőközegcsővel vagy válaszhatóan a szerszámvállon keresztül.

C alak Mint az A alak, azonban kézi szerszámcseréhez! Automata gépsorokon vagy moduláris szerszámként való alkalmazásra. U Központi hűtőközeg-bevezetés a befogáson keresztül, hűtőcső nélkül tömít.

D alak Mint a B alak, azonban manuális szerszámcseréhez! Eddig még nem volt rá szükség. U Központi hűtőfolyadék betáplálás a lefogatón keresztül, a hűtőcső nélkül letömít vagy választható módon a szerszámvállon keresztül.

E alak olyan, mint az A alak, azonban abszolút forgásszimmetrikus, mindennemű menesztő hornyok nélkül is, nagy sebességű megmunkáláshoz alkalmas!

F alak olyan, mint a B alak, azonban abszolút forgásszimmetrikus, mindennemű menesztő hornyok nélkül is, jelenleg a famegmunkálásban alkalmazzák!

Forma A / C / E Köteg-Ø = névleges méret d1 25 32 40 50 63 80 100 125 160

446

Kúp-Ø d2 19 24 30 38 48 60 75 95 120

Szárhossz l1 13 16 20 25 32 40 50 63 80

Forma B / D / F Köteg-Ø = névleges méret d1 40 50 63 80 100 125 160


Kúp-Ø d2 24 30 38 48 60 75 95

Szárhossz l1 16 20 25 32 40 50 63

2011/12


CNC precíziós fúrótokmány Kivitel: szár HSK 63 DIN 69893-A63. Precíziós-tokmány 0,03 mm-es radiális ütés tűréssel. Minimális befogási hossz 22 mm 1,0 mm átmérőnél. Előcentírozva 7000 1/perc-ig max. 40 gmm maradék ütésig. Alkalmazás: alkalmas megmunkáló gépeken és szerszámcserés CNC-gépeken történő alkalmazásokhoz. Fúráshoz, dörzsárazáshoz, süllyesztéshez, menetvágáshoz, valamint könnyebb simító maráshoz. Jobb- és balmenethez is alkalmas. Előny: Az edzett és köszörült kopó alkatrészek – hosszú élettartamot biztosítanak. Az integrált csigahajtómű nagy tartónyomatékot szolgáltat. Szállítás: hatszög kulccsal.

23721

mm mm mm Kód

HSK 63 1-16 100 50 050

E

275,40

Darabár i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

Befogó szerszám

Szárkivitel Befogási átmérő Hosszúság A Átmérő D

D

A

Term.csop. 208


Precíziós rövid fúrótokmány AKL jobb- és balmenethez Kivitel: precíziós kivitel, körkörös forgási tűrése ≤ 0,03 mm jobbra és balraforgáshoz. DIN 69893 szerinti szár, HSK A alak. Előzetesen kiegyensúlyozott max. 40 gmm maradék kiegyensúlyozatlansággal, 7000 1/perc alkalmazásig. Magasabb fordulatszámok külön érdeklődésre. 100 %-os ütésmentes forgási tűrés ellenőrzés különböző mérőtüske-Ø-kkel, különböző mérési pontokban, a DIN ISO 10888 szerint. A szerszámbefogás a mellékelt hatszögű tokmánykulccsal történik. Alkalmazás: megmunkálóközpontokon és szerszámcserélős CNC-marógépeken történő alkalmazásra. Előny: biztonságos, mivel nem lehet menetközben kinyitni a tokmányt illetve nem lehetséges az orsó hirtelen leállítása sem. Az integrált csigahajtás magas > 75 Nm tartónyomatékot biztosít (13 mm szárØ-nél). Szárkivitel Befogási átmérő Hosszúság A ØD Ø d1 Hosszúság L

D D1

L A

Kód 060

HSK 63

23722

mm mm mm mm mm Kód

0,5-10 85 38 45 37,5 060

1-16 98 50 – – 065

E

332,70

303,50


D

A Kód 065

Term.csop. 209


Feltűzhető marótüskék DIN 6357 kereszthoronnyal Kivitel: DIN 69893-1 szerinti üreges szárú kúp, A alak, megnagyobbított vállal. Belsőcsatorna-hűtéssel és nikkelezett. Alkalmazás: DIN 841 hengeres homlokmarók és DIN 842 hossz-hornyos szög-homokmarók DIN 1880 kereszthornyos hengeres homlokmarók és DIN 1830 marókés-fejek befogása. Finoman kiegyensúlyozott G 2,5/25000 1/perc Bevonat:: Nikkel (korrózióálló, szennyeződést taszító).

HSK A/d Kivitel Tüske Ø d1 Tüskehossz L1 Váll Ø D Méret A

23744 Darabár


d1 D

L1

rövid 16 17 38 50 551

rövid 22 19 48 50 552

rövid 27 21 58 60 553

rövid 32 24 78 60 554

63 rövid 40 27 88 60 555

hosszú 16 17 38 100 751

hosszú 22 19 48 100 752

hosszú 27 21 58 100 753

125,30

125,30

131,80

138,30

146,90

140,40

140,40

146,90


2011/12

A

hosszú 32 24 78 100 754 155,60 Term.csop. 263


447


Kombinált feltûző marótüskék

Kivitel

Tüske Ø d1

Tüskehossz L1

Váll Ø D

Méret A

rövid rövid rövid rövid rövid hosszú hosszú hosszú hosszú hosszú

mm 16 22 27 32 40 16 22 27 32 40

mm 17 19 21 24 27 17 19 21 24 27

mm 32 40 48 58 70 32 40 48 58 70

mm 60 60 60 60 70 100 100 100 100 100

mm

63

L1

23746 Kód 551 552 553 554 555 751 752 753 754 755


Db.ár E 110,20 110,20 123,20 129,60 134,00 123,20 123,20 136,10 140,40 146,90

Rövid kivitel

Term.csop. 263


Szorítópatronos tokmány ER/ESX DIN ISO 15488 szorítópatronokhoz Kivitel: DIN 69893-1 szerinti üreges szárú kúp, A alak. Kód 551- 756 a finoman kiegyensúlyozott G 2,5 25000 1/perc-nél. Bevonat:: Nikkel (korrózióálló, szennyeződést taszító). Kód 051- 055 DIEBOLD finoman kiegyensúlyozott G 2,5 15000 1/perc-nél. Alkalmazás: hengeres szárral rendelkező szerszámok befogásához a szorító patronokba. Szállítás: szorítóanyával és hosszütköző csavarral. HSK A/d Kivitel szorítópatronokhoz Befogási tartomány d1 méret Méret A

23725 a Darabár DIEBOLD Darabár HSK A/d Kivitel szorítópatronokhoz Befogási tartomány d1 méret Méret A

23725 a DIEBOLD

Darabár Darabár

mm rövid ER25 2-16 42 100 553

rövid ER32 2-20 50 100 554

E 112,40 E – mm hosszú Típus ER32 mm 2-20 mm 50 mm 160 Kód 754

116,70 –

123,20 –

hosszú ER40 3-26 63 160 756

E 146,90 E –

159,90 –

Típus mm mm mm Kód

rövid ER16 1-10 32 100 551

63 rövid ER40 3-26 63 120 555

hosszú ER16 1-10 32 160 751

hosszú ER25 2-16 42 160 753

123,20 –

136,10 –

– 426E/ER16 0,5-10 28 100 051

131,80 – 63 – 430E/ER25 0,5-16 42 80 053

– 470E/ER32 2-20 50 100 054

– 470E/ER40 3-26 63 120 055

– 143,70

– 139,40

– 139,40

– 143,70

h A belső hűtőfolyadék-bevezetéshez az R.sz. 23715 hűtőközeg átadócső szükséges oldal 470. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

448

A

D

Befogó szerszám

HSK A/d

A

d1 D

Kivitel: DIN 69893-1 szerinti üreges szárú kúp, A alak, Betétedzett precíziós köszörülésű és nikkelezett. Alkalmazás: kereszt- és hosszanti horonnyal rendelkező marók befogásához. Finoman kiegyensúlyozott G 2,5/25000 1/perc Bevonat:: Nikkel (korrózióálló, szennyeződést taszító). Szállítás: retesszel, menesztőgyűrűvel és maró-, meghúzócsavarral.

a = Term.csop. 263 DIEBOLD = Term.csop. 290


2011/12


Sík-szorítótokmány Kivitel: DIN 69893-1 szerinti üreges szárú kúp, A alak. Kód 550- 857 a finoman kiegyensúlyozott G 2,5 25000 1/perc-nél. Bevonat:: Nikkel (korrózióálló, szennyeződést taszító). Kód 050- 059 DIEBOLD finoman kiegyensúlyozott, G 2,5 15000 1/perc-nél. Alkalmazás: hengeres szárú és oldalsó befogó felületű szerszámok befogása DIN 1835 B. Kiszállítás: szorítócsavarral(ok).

23730

6 25 65 550

8 28 65 551

10 35 65 552

12 42 80 553

14 44 80 554

rövid 16 48 80 555

18 50 80 556

20 52 80 557

25 65 110 558

32 72 110 559

40 80 125 560

DIEBOLD

E Kód

99,40 050

99,40 051

91,80 052

91,80 053

91,80 054

91,80 055

91,80 056

91,80 057

98,30 058

105,90 059

114,50 –

(130,70)

(127,50)

(127,50)

(127,50)

(127,50)

(136,10)

(143,70)

–

10 35 100 752

6 25 160 850

8 28 160 851

10 35 160 852

(127,50) (127,50) hosszú 12 14 42 44 160 160 853 854

16 48 160 855

18 50 160 856

20 52 160 857

142,60 –

142,60 –

–

–

Darabár

23730

a

mm mm mm Kód

6 25 100 750

(127,50) közepes 8 28 100 751

DIEBOLD

E Kód

116,70 –

116,70 –

107,00 –

146,90 –

142,60 –

142,60 –

142,60 –

142,60 –

142,60 –

–

–

–

–

–

–

–

–

–

E

Darabár Kivitel d1 méret d2 méret Méret A

23730 Darabár

23730

d1 D

a

mm mm mm Kód

Darabár

E


a = Term.csop. 263 DIEBOLD = Term.csop. 290


Precíziós szorítópatronos tokmány CENTRO P Kivitel: DIN 69893-1 szerinti üreges szárú kúp, AD alak. •30°-os trapézmenet köszörült, extra hosszú dupla megvezetéssel •a szorítóanya pontos központosítása •külön érdeklődésre: ütésmentes forgási tűrés < 6 μm FAHRION GER B alakú szorítópatronnal, < 3 μm FAHRION GER-HP szorítópatronnal •Az optimális stabilitás és a szorítóerők egyenletes elosztása érdekében a tokmánykúp teljes egészében körbeveszi a szorítópatront Finoman kiegyensúlyozott G 2,5/ 25000 1/perc fordulatszámon. Szállítás: szorítóanya nélkül, ütközőcsavar nélkül.

23760 Darabár

HSK-A


A E

63 CP 16 ER 16/426 E 1-10 30 100 71 – 050

CP 25 ER 25/430 E 2-16 40 100 70 – 052

CP 32 ER 32/470 E 2-20 50 70 – 46 053

CP 32 ER 32/470 E 2-20 50 100 71 45 153

(114,50)

(114,50)

(114,50)

(114,50)

* A-méret tömítő alátét nélküli szorítóanyákhoz. *** E-méret ≤ 16 mm-es szerszámszárak számára. *** F-méret > 16 mm szerszámszárak számára. h belső hűtőfolyadék-bevezetés hűtőközeg átadócsőhöz, R.sz. 23715 oldal 470 szükséges. Fahrion-szorítópatronok lásd R.sz. 23322 oldal 462. Fahrion-görgős kulcs – lásd R.sz. 23360 oldal 460. Fahrion szorítóanyák, lásd R. sz. 23360 oldal 461. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

2011/12

G

D

Befogó kúp Méret Befogópatron Befogási tartomány Méret D Méret A* Bedugási mélység E** Bedugási mélység F***

H F

Term.csop. 235


449

Befogó szerszám

Kivitel d1 méret d2 méret Méret A

A


Precíziós tokmány APC

A L3 L2 L1

Szárkivitel Kivitel Befogási átmérő Befogó kúp Hosszúság A Méret L1 Méret L2 Méret L3 Méret D1 Méret D2

mm HSK mm mm mm mm mm mm Kód

23732

E

Darabár

HSK 63 Alak A vékony-hosszú 3-14 63 176 85 103 150 30 50 051

vékony-rövid 3-14 63 92 11 28,5 66 30 50 049 (293,80)

(387,80)

D1 D2

Befogó szerszám

a maximális szorítóerőhöz és stabilitáshoz, valamint a legkisebb ütésmentes forgási tűréshez Kivitel: DIN 69893 HSK szerinti szár, A alak, központos belső hűtőközeg bevezetés. Nagyon kicsi körkörös forgás tűrés ≤ 3 μm (2,5 x D esetén). A szerszámbeszorítás a bevonatos szorítóhüvellyel (lásd R.sz. 23332 oldal 462) és a szorítóhüvelyben lévő beállítható hosszütközővel összekapcsolva történik. Finoman kiegyensúlyozott G 2,5 20000 ford/perc mellett Alkalmazás: DIN 1835 A, B (Weldon) és DIN 6535 szerinti hengeres szárak befogásához, HA, HB, valamint alak Ø 20 mm-ig és szártűrés h 6-ig. Maráshoz, fúráshoz, dörzsöléshez, menetvágáshoz stb. Előny: precíz és gyors szerszámcsere oldalt a csomagba tartozó hatszögletű kulccsal. A rendkívül magas > 200 Nm tartónyomaték miatt nagyobb a biztonság a forgácsolásnál, (12 mm szár Ø-nél). Simításhoz, nehéz forgácsoláshoz használható, HSC és kemény megmunkálás.

Standard 3-20 63 92 20 28,5 66 40 50 054 (293,80)

h 23332 szorítóhüvelyeket lásd oldal 462. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

Standard 20-32 63 140 3 23 114 56 70 053 (414,80) Term.csop. 209


HIDRO-tokmány Szerszámcsere másodpercek alatt: Egy HYDRO-tágító szorító tokmánnyal szorítani annyit jelent, hogy a szerszámokat másodpercek alatt be lehet fogatni és ki lehet venni. A tengelyirányú hosszállítás eközben nagy ismétlési pontosságot garantál. A speciális tömítőelemek a szorítótokmány abszolút tömítettségről és hosszú élettartamáról gondoskodnak. A biztonságos és rezgéscsillapított szorításról a hidraulika olajjal töltött kamrarendszer gondoskodik. Ezáltal a szerszám tartóssága max. a 4-szeresére növekszik. A szűkítő hüvelyek alkalmazása által a különböző szerszámátmérők egy tartóban kerülnek befogásra. Műszaki adatok: •Ütésmentes forgás tűrése < 0,003 mm •max. fordulatszám 40000 1/perc (Javasolt a finom centírozás!) •optimális alkalmazási hőmérséklet 20-50 °C (magasabb hőmérsékletek külön érdeklődésre) •axiális hosszállító út kb. 10 mm •Rezgéscsillapító szerszámbefogatás a hidraulika-olajjal töltött kamrarendszer által Funkció: Az imbuszkulccsal 1 a szorítócsavart 2 ütközésig be kell hajtani. A nyomócsap 3 a tágulási kamrába nyomja a hidraulikaolajat 4. A keletkezett nyomás a tágulópersely egyenletes deformálódását okozza 5. Ezáltal a szerszámszár befogása precíz, erőteljes és központos. átvihető nyomaték: (egyenfeszültség esetén) Ø Forgatónyomaték

450

mm Nm

6 20

8 35

10 45

12 80

14 100

16 130

18 180

20 210

25 350

1 2 3

4 5

32 450


2011/12


HIDRO-tokmány

12 32 50 85 46 10 40 M10x1 053

HSK 63 14 16 34 38 50 50 85 90 46 49 10 10 40 46 M10x1 M12x1 054 055

18 40 50 90 49 10 46 M12x1 056

20 42 50 90 51 10 48 M16x1 057

25 57 53 120 57 10 63 M16x1 058

32 63 59 125 61 10 61 M16x1 059

L1 L4

D3

10 30 50 80 41 10 32 M8x1 052

D1

Kód

8 28 50 70 37 10 24 M6 051

D2

Darabár

6 26 50 70 37 10 24 M5 050

D1

23733

R.sz. mm mm mm mm mm mm mm

D2

Befogókúp Méret d1 Méret d2 Méret d3 Méret L1 Méret l2 Méret l3 Méret l4 Méret g

Befogó szerszám

Rövid karcsú kivitel Kivitel: DIN 69893-A szerinti üreges szárú kúp, ütésmentes forgási 0,003 mm. Finoman kiegyensúlyozott G 2,5/25000 1/perc Axiális hosszbeállítással, szűkítóhüvely használata lehetséges. Alkalmazás: maró, fúró és dörzsszerszámok kimagaslóan pontos és központosított befogásához. Előnyök: rezgéscsillapított szerszámbefogás maximális merevségnél. Jobb vágószerszám élettartamok és felületminőség. Szállítás: hatszögletű keresztmarkolatú kulccsal együtt

E (371,60) (371,60) (371,60) 343,50 (371,60) 371,60 (371,60) 343,50 (371,60) (371,60)


L3

Term.csop. 263

G

L2


HIDRO-tokmány rövid, nehéz kivitel Kivitel: Üreges befogású kúp DIN 69893-A,körfutási tűréshatár 0,003 mm. Finoman kiegyensúlyozott G 2,5/25000 1/perc Axiális hosszállítással. Csökkentő perselyes alkalmazás lehetséges. Alkalmazás: maró, fúró és dörzsszerszámok kimagaslóan pontos és központosított befogásához. Előny: •rezgéscsillapított szerszámbefogás maximális merevségnél •Magas forgácsolási teljesítmény és nyomatékátvitel •kis karbantartásigény a zárt feszítőrendszernek köszönhetően Szállítás: imbuszkulccsal együtt. R.sz. mm mm mm mm mm mm

23733

Kód

HSK 63 20 33 57 80 51 10 M8x1 220

E

(300,30)

Darabár * Megrendeléskor kérjük, adja meg, ha B formára van szüksége. h Csökkentő hüvelyek, lásd R.sz. 23336 oldal 467. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

L1 L4

G

D3

Befogókúp Méret d1 Méret d2 Méret d3 Méret L1 Méret l2 Méret l3 Méret g

L3 L2

Term.csop. 263


HIDRO-tokmány Kivitel: DIN 69893-1 szerinti üreges szárú kúp, A alak. Finoman kiegyensúlyozott G 2,5/25000 1/perc Előnyök: nagyon pontos központosított forgácsolás, 0,003 mm körbeforgási tűréshatár, jó nyomatékátvitel, jobb a vágószerszámok élettartama, jó a felületminőség, magas fordulatszámokhoz alkalmas, minden kereskedelemben kapható szártípus befogható, axiális hosszállítás. Szállítás: hosszütköző csavarral és szorítókulccsal.

Kód

Darabár

E

8 24 28 50 70 37 20,5 3,6 25 44 10 M6 051

10 26 30 50 80 41 25,5 3,6 35 54 10 M8x1 052

12 28 32 50 85 46 30,5 3,6 40 59 10 M 10 x 1 053

16 34 38 50 90 49 35 3,6 46 64 10 M 12 x 1 055

20 38 42 50 90 51 37,8 3,7 48 64 10 M 16 x 1 057

369,40

369,40

369,40

369,40

369,40

369,40

h A belső hűtőfolyadék-bevezetéshez az R.sz. 23715 hűtőközeg átadócső szükséges oldal 470. Szűkítő hüvely lásd R.sz. 23336 oldal 467. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

2011/12

Term.csop. 229


L1 L7 L4

G

L6

D2

23735

63 6 22 26 50 70 37 20,5 3,6 24 44 10 M5 050

D3

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

D1 D4

HSK A d1 méret D4 méret d2 méret d3 méret L méret1 l2 méret L6 méret L5 méret L4 méret L7 méret L3 méret Méret G

L5

L3 X

L2

451


Univerzális esztergatokmány SINO-R nehéz forgácsoláshoz Kivitel: DIN 69893-1 szerinti üreges szárú kúp, A alak. Belső hűtőfolyadék-bevezetés hűtőközeg átadócsőhöz (Sz. 23715) oldal 470

Befogó kúp Befogási Ø D1* A befogóhüvely külső Ø-je D2 Váll Ø D3 A méret, beállító etalon L1 Befogási mélység L2 A hosszállítócsavar útja L3 aktív befogási hossz L6 Tokmányfej hossza L7 G Forgatónyomaték

HSK-A 63 mm mm mm mm mm mm mm mm

23737

Nm Kód

20 48 49,72 85 51 10 38 59 M 10 x 1 450 020

E

(301,40)

(301,40)

* H 6 szerszám tűrés esetén. h Csökkentő hüvelyek, lásd R.sz. 23336 oldal 467. Hüvelykihúzót lásd 23348 R.sz. oldal 468. Kampós kulcsokat lásd R.sz. 23349 oldal 467. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

L6

D2 D3

D1

A

L3

12 39 44,45 80 46 10 33 54 M8x1 150 010

Darabár

L1 L7 L4

G

Befogó szerszám

szükséges. Kivitel:A szorítópersely axiális ráhúzást alkalmazó innovatív Esztergabefogó technika nekiszorítja az elasztikus nyomásközeget a tágulási perselynek. A tágulási persely a tokmány középtengelyének irányában egyenletesen tágul ki. Kiegyensúlyozott G 6,3 15000 ford./perc mellett Előnyök: nagyon jó csillapítási tulajdonságok, a szerszám élettartamának meghosszabbítása, a munkadarab felületminőségének javítása, a géporsó élettartamának növlése, nagypontosságú, központos befogás, körkörös forgási tűrés 0,005 mm a befogófuratba mérve, magas fordulatszámokhoz alkalmas, DIN 1835 A+B és DIN 1835 E (Whistle Notch) szárak befogásához, axiális hosszállítás ± 0,005 mm-es ismétlési pontossággal. Nehézforgácsolási tulajdonságok: a legnagyobb befogó erő 450 Nm / D 20 mm, speciálisan a nehézesztergáláshoz, High-End-Elasztomer anyagból készült megerősített tágulási persely, kiegészítő fedőpersely sárgarézből a max. nyomatékhoz, zsugorító maráshoz és másoló maráshoz való..

L5

L2

Term.csop. 229


Nyers darabok Kivitel: DIN 69893-1 szerinti üreges szárú kúp, A alak. Alkalmazás: különleges szerszámok gyártása kívánság szerint. Anyag: nemesített acél min. 1000 N/mm² szakítószilárdsággal a magban. Szállítás: nitridált és köszörült kúp, puha hengeres szár 0,3 mm ráhagyással. HSK A/d d1 méret Méret A

23755 Darabár

mm mm mm Kód E

40 40 120 030

50 50 150 040

63 63 150 050

(129,60)

(143,70)

(161,00)


Term.csop. 290


Innovációk Zsugortokmány előszélesítéssel Előnyílás: zsugortokmány előnyílással a nagyobb folyamatbiztosság érdekében ValamennyiThermoGrip zsugortokmány előnyílással rendelkező kivitelű. Ez előre központosítja a szárakat, a zsugorítási folyamat automatikusan, kézi segítség nélkül történhet. JetSleeve® – az innovatív anyagadagolás Forgó tokmány közegátvezetéssel. A fúvókahüvely közvetlenül a zsugortokmányra csavarozható, a marógépet nem kell átszerelni. Abszolut fix illeszkedés a nagysebességű orsókban is. A fúvókatestben a nyomás felépül, a fúvókák áramláshatása által a hűtőfolyadéksugár mindig a marószáron marad. Optimális ütésmentes körforgás, csak marginális kiegyensúlyozatlanság. A JetSleeve®- tokmányok az összes kereskedelemben kapható belső hűtőfolyadék bevezetésű marógépen használhatók.

1

3 2 1 Előátmérő

452

Zsugortokmány JetSleeve®-vel


2011/12


Zsugortokmány HSK A

HSK A x d1 d2 méret Befogási hossz l1 max. Méret A Állítási út V

23420 Darabár HSK A x d1 d2 méret Befogási hossz l1 max. Méret A Állítási út V

23420 Darabár

mm 63 x 3 mm 15 mm 20 mm 90 mm 5 Kód 603

63 x 4 15 20 90 5 604

63 x 5 15 25 90 5 605

21 36 80 10 050

63 x 6 21 36 120 10 150

21 36 160 10 250

21 36 80 10 051

63 x 8 21 36 120 10 151

Befogó szerszám

Kivitel: üreges szárú kúp DIN 69893-1, A forma szerint. Az üreges szárú kúp megengedett körkörösségi tűrése a tartó furatához képest d1 < 0,003 mm. A befogási átmérő h 6 szártűréshez lett méretezve. Finoman kiegyensúlyozott G 2,5/18000 1/perc Kód 150- 157 hosszú kivitel Kód 250- 258 túlméretes kivitel Szállítás: beépített, átfúrt ütközőcsavarral. Más kivitelek és méretek külön érdeklődésre.

21 36 160 10 251

24 42 85 10 052

63 x 10 24 42 120 10 152

24 42 160 10 252

24 47 90 10 053

63 x 12 24 47 120 10 153

24 47 160 10 253

E 151,20 151,20 151,20 135,00 171,80 (193,40) 135,00 (171,80) (193,40) 135,00 171,80 (193,40) 135,00 (171,80) (193,40) mm 63 x 14 63 x 16 63 x 18 63 x 20 63 x 25 mm 27 27 27 27 27 27 33 33 33 33 33 33 44 44 mm 47 47 47 50 50 50 50 50 50 52 52 52 58 58 mm 90 120 160 95 120 160 95 120 160 100 120 160 115 160 mm 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Kód 054 154 254 055 155 255 056 156 256 057 157 257 058 258 E 135,00 (171,80) (193,40) 135,00 (171,80) (193,40) 135,00 (171,80) (193,40) 135,00 (171,80) (193,40) 135,00 (193,40)


Term.csop. 297


Zsugortokmány HSK E Kivitel: üreges szárú kúp DIN 69893-5, E forma szerint. Az üreges szárú kúp radiális ütésének tűrése a befogó furatához képest d1 < 0,003 mm. A befogási átmérő h 6-os szártűréshez lett méretezve. hHSK 40/50 külön érdeklődésre JetSleeve®-kivitelként is kapható. Finoman kiegyensúlyozott G 2,5/40000 1/perc A felület kivitele: a 'zsugorítós' tokmányok ezen új generációja rozsdamentes réteggel vannak ellátva. Ezáltal elkerülhető a rozsdásodás a száraz megmunkálás során, valamint az elszíneződés 'zsugorításkor'. A tokmányokat szárazon, korrózió elleni védőszer nélkül is használható. Szállítás: beépített, átfúrt ütközőcsavarral. Más kivitelek és méretek külön érdeklődésre.

HSK E x d1 d2 méret Befogási hossz l1 max. Méret A Állítási út V

23420 Darabár HSK E x d1 d2 méret Befogási hossz l1 max. Méret A Állítási út V

23420 Darabár

mm mm mm mm mm Kód

40 x 3 15 20 60 5 403

E mm mm mm mm mm Kód E

40 x 4 15 20 60 5 404

40 x 5 15 25 60 5 405

20 36 80 10 430

21 36 65 – 460

20 36 80 10 431

21 36 65 – 461

24 42 65 – 462

24 42 80 10 432

24 47 65 – 463

24 47 90 10 433

135,00 135,00 40 x 16 27 27 50 50 65 90 – 10 465 435

(135,00) 50 x 3 15 20 80 5 503

118,80 50 x 4 15 20 80 5 504

124,20 50 x 5 15 25 80 5 505

(118,80) 50 x 6 20 36 80 10 440

(124,20) 50 x 8 20 36 80 10 441

124,20 50 x 10 24 42 85 10 442

(118,80) 50 x 12 24 47 90 10 443

124,20 50 x 16 27 50 95 10 445

(118,80)

(124,20)

(135,00)

(167,40)

(167,40)

(150,20)

(150,20)

(150,20)

(150,20)

(150,20)

(118,80)

40 x 6

40 x 8


2011/12


40 x 10

40 x 12

Term.csop. 297

453


JetSleeve® keskeny kivitelű zsugortokmány Kivitel: Külső kontúr DIN 69882-8 szerint, tokmánytest "TSF keskeny kivitel". Üreges szárú kúp DIN 69893-1 szerint, A alak. Meredekkúp körkörös forgási tűrése a befogó furathoz viszonyítva d1 < 0,003 mm. A befogási átmérő h 6 szártűrésre méretezett. A megadott meghúzási nyomaték a JetSleeve®-fúvókahüvely meghúzási nyomatékát jelöli a tokmányon. Szállítás: Nagyoló tokmány JetSleeve persellyel ® fúvókapersellyel. 63 x 5 15 25 20 80 9 6 19 10 705

63 x 6 20 27 36 80 9 5 25 12 706

63 x 8 20 27 36 80 9 6 25 12 708

63 x 10 63 x 12 63 x 16 63 x 20 24 24 27 33 32 32 34 42 42 47 50 52 85 90 95 100 5 9 11 11 8x1 10 x 1 12 x 1 16 x 1 30 30 32 40 16 16 18 22 710 712 716 720

A

l1 V

E (293,80) (293,80) (293,80) (280,80) (280,80) (280,80) (280,80) (280,80) (280,80)

Darabár


A

d

63 x 4 15 20 15 80 9 6 19 10 704

0,003 A

g d1 d2 d3

23420

mm 63 x 3 mm 15 mm 20 mm 15 mm 80 mm 9 M 6 mm 19 Nm 10 Kód 703

SW

Term.csop. 226


Szabványos JetSleeve®-kivitelű zsugorpatron Kivitel: megerősített kivitel a nehézforgácsoláshoz üreges szárú kúp a DIN 69893-1 szerint, A alak. A meredekkúp körkörös forgási tűrése a befogó furathoz viszonyítva d1 < 0,003 mm. A befogási átmérő h 6 szártűrésre méretezett. A megadott meghúzási nyomaték a JetSleeve®-fúvókahüvely meghúzási nyomatékát jelöli a tokmányon. Szállítás: Nagyoló tokmány JetSleeve persellyel ® fúvókapersellyel.

23420 Darabár

mm mm mm mm mm mm M mm Nm Kód E

63 x 8 24 29 36 80 10 6 27 14 808

63 x 10 28 34 42 85 10 8x1 32 18 810

63 x 12 33 38 47 90 10 10 x 1 36 20 812

63 x 16 38 40 50 95 10 12 x 1 40 22 816

(280,80)

(280,80)

(280,80)

(280,80)


63 x 20 44 51 52 100 17 16 x 1 50 24 820 (280,80)

A

A l1 V

0,003 A

g d1 d2 d3

HSK A x d1 d2 méret d3 méret Befogási hossz l1 max. Méret A Állítási út V Menet g Kulcsnyílás Meghúzási nyomaték

d

Befogó szerszám

HSK A x d1 d2 méret d3 méret Befogási hossz l1 max. Méret A Állítási út V Menet g Kulcsnyílás Meghúzási nyomaték

SW

Term.csop. 226


Szerszámhordozó rendszer Drága, érzékeny szerszámok szakszerű tárolásához és rendelkezésre bocsátásához, valamint biztonságos szállításához különböző lehetőségek állnak rendlekezésre a WTS-programból. h Részletes leírást lásd R.sz. 50655-50657 oldal 990.

454


2011/12


Zsugortokmány HSK 63 A Vékony kivitel műhelyeknek Kivitel: üreges szárú kúp DIN 69893-1, A forma szerint. Az üreges szárú kúp körkörösségi tűrése a tartó furatához képest d1 < 0,003 mm. A befogási átmérő h 6-os szártűréshez lett méretezve. Finoman kiegyensúlyozott G 2,5/25000 1/perc A felület kivitele: ezek a 'zsugorítós' tokmányok rozsdamentes réteggel vannak ellátva. Ezáltal elkerülhető a rozsdásodás a száraz megmunkálás során, valamint az elszíneződés 'zsugorításkor'. Szállítás: beépített, átfúrt ütközőcsavarral.

23421 Darabár HSK A x d1 d2 méret d3 méret Méret A Méret NL Befogási hossz l1 max. Állítási út V

23421 Darabár

mm mm mm mm mm mm mm Kód E mm mm mm mm mm mm mm Kód E

9 13 70 40 20 5 630 (189,00) 63 x 8 14 26 150 120 36 5 261 (192,30)

63 x 3 9 16 100 70 20 5 631 (192,30) 16 22 90 60 42 5 062 (172,80)

9 19 130 100 20 5 632 (196,60) 63 x 10 16 25 120 90 42 5 162 (185,80)

10 14 70 40 20 5 640 (189,00)

63 x 4 10 17 100 70 20 5 641 (192,30)

16 28 150 120 42 5 262 (192,30)

18 24 90 60 47 5 063 (172,80)

NL I1

10 20 130 100 20 5 642 (196,60) 63 x 12 18 27 120 90 47 5 163 (185,80)

12 18 90 60 36 5 060 (172,80)

63 x 6 12 21 120 90 36 5 160 (185,80)

18 30 150 120 47 5 263 (192,30)

22 28 90 60 50 5 064 (172,80)

d1 d2 d3

HSK 63A

3° V

12 24 150 120 36 5 260 (192,30) 63 x 16 22 31 120 90 50 5 164 (185,80)

63 x 8 14 14 20 23 90 120 60 90 36 36 5 5 061 161 (172,80) (185,80) 22 34 150 120 50 5 264 (192,30)

h Belső hűtőfolyadék-bevezetés hűtőközeg átadócsőhöz, R.sz. 23715 oldal 470 szükséges. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

Term.csop. 297


Zsugortokmány HSK E

HSK E x d1 Legkisebb Ø d2 Legnagyobb Ø d3 Beállítási etalon A Szárhossz NL Befogási hossz l1 max. Állítási út V

23422 Darabár HSK E x d1 Legkisebb Ø d2 Legnagyobb Ø d3 Beállítási etalon A Szárhossz NL Befogási hossz l1 max. Állítási út V



23422 Darabár

mm mm mm mm mm mm mm Kód E mm mm mm mm mm mm mm Kód E mm mm mm mm mm mm mm Kód E mm mm mm mm mm mm mm Kód E

40 x 3 9 9 13 16 64 94 40 70 20 20 5 5 410 411 (170,70) (179,30) 40 x 8 14 16 26 20 144 60 120 38 36 42 5 – 341 042 (188,00) (164,20) 50 x 4 10 10 14 17 70 100 42 70 20 20 5 5 520 521 (196,60) (205,20) 50 x 10 16 16 22 25 90 120 60 90 42 42 5 5 152 252 (194,40) (203,10)

40 x 4 40 x 6 10 10 12 12 12 12 14 14 17 16 18 21 24 18 64 94 60 84 114 144 60 40 70 38 60 90 120 38 20 20 36 36 36 36 36 5 5 – 5 5 5 – 420 421 040 140 240 340 041 (170,70) (179,30) (164,20) (168,50) (177,20) (188,00) (164,20) 40 x 10 40 x 12 16 16 16 18 18 18 18 22 25 28 22 24 27 30 84 114 144 60 84 114 144 60 90 120 38 60 90 120 42 42 42 42 47 47 47 5 5 5 – 5 5 5 142 242 342 043 143 243 343 (168,50) (177,20) (188,00) (164,20) (168,50) (177,20) (188,00) 50 x 6 50 x 8 12 12 12 12 14 14 14 16 18 21 24 18 20 23 70 90 120 150 70 90 120 42 60 90 120 42 60 90 36 36 36 36 36 36 36 5 5 5 5 5 5 5 050 150 250 350 051 151 251 (190,10) (194,40) (203,10) (213,90) (190,10) (194,40) (203,10) 50 x 12 50 x 16 16 18 18 18 18 22 22 28 22 24 27 30 28 31 150 70 90 120 150 90 120 120 42 60 90 120 60 90 42 47 47 47 47 50 50 5 – 5 5 5 5 5 352 053 153 253 353 054 154 (213,90) (190,10) (194,40) (203,10) (213,90) (194,40) (203,10)

h Belső hűtőfolyadék-bevezetés hűtőközeg átadócsőhöz, R.sz. 23715 oldal 470 szükséges. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

2011/12


A NL I1 3°

V d1 d2 d3

Kivitel: keskeny kivitel a szerszámformák gyártásához. DIN 69893-5 szerinti E alak üreges szárú kúp. A kúpos üreges szár befogó furathoz viszonyított körkörös forgás tűrése d1 < 0,003 mm. A befogási átmérő h 6 szártűrésre méretezett. Finoman kiegyensúlyozott G 2,5/40000 1/perc A felület kivitele: ezek a 'zsugorítós' tokmányok rozsdamentes réteggel vannak ellátva. Ezáltal elkerülhető a rozsdásodás a száraz megmunkálás során, valamint az elszíneződés 'zsugorításkor'. Szállítás: beépített, átfúrt ütközőcsavarral.

40 x 8 14 14 20 23 84 114 60 90 36 36 5 5 141 241 (168,50) (177,20) 50 x 3 9 9 13 16 70 94 42 70 20 20 5 5 510 511 (196,60) (205,20) 50 x 10 14 16 26 20 150 70 120 42 36 42 5 – 351 052 (213,90) (190,10) 22 34 150 120 50 5 254 (213,90) Term.csop. 297

455

Befogó szerszám

HSK A x d1 d2 méret d3 méret Méret A Méret NL Befogási hossz l1 max. Állítási út V

A


PYROquart® zsugortokmány HSK 63 A rövid kivitel Alkalmazás: magas tartóerejének köszönhetően nehéz forgácsoláshoz is alkalmas. Kivitel: üreges szárú kúp DIN 69893-1 A alak. Ütésmentes forgási tűrés Ø d1-nél < 0,003 mm. A befogási átmérő h6 szártűrésre méretezett. Finoman kiegyensúlyozott G 2,5/25000 1/perc rezgéscsillapított a megerősített szerkezetnek köszönhetően. Befogó szerszám

d4

d

d1

L1

L3min L3max

HSK Befogási Ø d Beállítási etalon L1 Legkisebb Ø d1 Legnagyobb Ø d4 Befogási mélység L3 min. Befogásmélység L3 max.

23435

mm mm mm mm mm mm Kód

3 65 10 22 – – 630

E (199,80)

Darabár

4 65 12 23 – – 640

5 65 14 24 – – 650

6 65 22 26 26 32 060

8 70 24 28 31 37 061

10 70 26 35 31 37 062

63 A 12 70 28 42 31 37 063

14 70 31 40 31 37 064

16 75 32 48 32 40 065

18 75 35 50 32 40 066

20 80 36 52 37 45 067

25 85 41 52 42 50 068

32 100 49 52 57 65 069

(199,80)

(199,80)

(170,70)

(170,70)

(170,70)

(170,70)

(170,70)

(170,70)

(170,70)

(170,70)

(170,70)

(170,70)


Term.csop. 297


PYROquart® zsugortokmány HSK 63 A hosszú kivitel Alkalmazás: magas tartóerejének köszönhetően nehéz forgácsoláshoz is alkalmas. Kivitel: üreges szárú kúp DIN 69893-1 A alak. Ütésmentes forgási tűrés Ø d1-nél < 0,003 mm. A befogási átmérő h6 szártűrésre méretezett. Finoman kiegyensúlyozott G 2,5/25000 1/perc rezgéscsillapított a megerősített szerkezetnek köszönhetően.

d4

d

d1

L1

L3min L3max

HSK Befogási Ø d Beállítási etalon L1 Legkisebb Ø d1 Legnagyobb Ø d4 Befogási mélység L3 min. Befogásmélység L3 max.

23435 Darabár

63 A mm mm mm mm mm mm Kód E

3 126 10 28 – – 631

4 126 10 28 – – 641

5 126 11 30 – – 651

6 126 12 30 25 32 160

8 126 16 34 30 37 161

10 126 20 38 30 37 162

12 126 25 42 26 37 163

(264,60)

(264,60)

(264,60)

(232,20)

(232,20)

(232,20)

(232,20)


456


16 126 29 52 29 40 165 (232,20) Term.csop. 297

2011/12

Szerszámbefogók Szerszámbefogók tartozék Folytatás a következő oldalon

Tartozék a betéthüvelyekhez

Állító-perselyek

DIN 6327-1

szorító-anya nélkül Kivitel: A szerszámok hosszának a beállítása a szorító anya elállításával történik. A hengeres száras szerszámok befogása kúpos R.sz. 21150-21155 szorítóhüvelyekkel történik. A kivitel edzett, a külső átmérő és a belső kúp csiszolt. Alkalmazás: D alak, Morse-kúpos és kiütőlapos szerszámok befogásához, rövid szerkezet süllyesztés nélkül. Megnevezés

Befogás A

Morse-kúp

Teljes hossz.

Állítási tartomány

D 16 x 1 D 20 x 1 D 28 x 1 D 28 x 2 D 36 x 3

Ø mm 16 20 28 28 36

MK 1 1 1 2 3

D mm 85 88 95 95 118

C1 mm 28 28 30 30 36

23092 Db.ár E 25,30 26,20 (31,00) 31,00 39,90

Kód 015 020 025 030 040


Term.csop. 205

Alak D


Szorítóanya

DIN 6327-4

állítóhüvelyekhez Menet Ø* D Szélesség B

23098

Tr mm mm Kód E

Darabár

16 x 1,5 24,6 12 010

20 x 2 31,6 12 020

28 x 2 39,6 12 030

9,00

9,70

10,30

36 x 2 49,6 14 040 13,10 Term.csop. 205

* megengedett eltérés 0-0,4 mm. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.


Tartozékok kombinált és feltűzhető marótüskékhez


Anyák

DIN 2082

marótüskékhez Kivitel: a berendezés és kulcsfelület edzett, a menet nem edzett, a harántberendezés pontosan köszörült. Marótüske-Ø átmérőhöz Menet (jobbos)

23130 Darabár

mm M Kód E

13 12 x 1,5 010

16 14 x 1,5 020

22 20 x 1,5 030

27 24 x 1,5 040

32 30 x 1,5 050

40 36 x 2 060

13,40

13,10

14,00

(16,50)

21,50

(25,10)


Term.csop. 206


Beállítható gyűrűk marótüskékhez Kivitel: Acélból, 600-700 N/mm²szilárdságú, az esztergált kivitel a marók és szármarók közötti távolságok meghatározására szolgálnak. Skálaosztási érték 0,01 mm Az állítás egy csap segítségével történik. Belső-Ø Külső-Ø Szélesség min/max.

23142 Darabár

mm mm mm Kód

16 26 12/14 010

22 35 14/17 020

27 41 14/17 030

32 48 17/21 040

E

(70,20)

70,20

80,00

81,00


2011/12

40 60 16/20 050 96,20 Term.csop. 206


457

Befogó szerszám



Alátétek

DIN 2084

marótüskékhez Kivitel: A alak, vágott. Alapanyag: edzett acélszalag. Csom. egys.: 10 db méret és szélesség alapján Befogó szerszám

Furat d1 C 11 mm Külső-Ø d2 h 11 mm Szélesség b1 mm 0,03 0,04 0,05 0,1 0,2 0,3 0,5 0,6 1,0 1,5

13 21

16 25

23135 Db.ár E 0,73 0,73 0,60 0,44 0,46 0,48 0,54 0,56 0,73 –

Kód 005 040 075 110 145 180 215 250 285 –

22 33

23135

23135

Db.ár E 0,92 0,92 0,78 0,54 0,54 0,54 0,56 0,60 0,80 4,70

Kód 010 045 080 115 150 185 220 255 290 325

27 39 Db.ár E 0,99 0,99 0,86 0,56 0,56 0,65 0,80 0,86 1,27 5,70

Kód 015 050 085 120 155 190 225 260 295 330

32 45

23135 Db.ár E 1,16 1,09 1,00 0,60 0,65 0,86 0,95 1,05 1,49 6,30

Kód 020 055 090 125 160 195 230 265 300 335

40 54

23135

23135

Db.ár E 1,60 1,54 1,30 0,78 0,88 1,05 1,16 1,38 1,80 6,30

Kód 025 060 095 130 165 200 235 270 305 340

50 67 Db.ár E 1,76 1,80 1,60 1,07 1,87 1,87 1,90 2,26 3,19 7,90

Kód 030 065 100 135 170 205 240 275 310 345

23135 Db.ár E – 4,10 3,00 2,30 2,37 2,37 2,59 3,30 4,60 –

Kód – 070 105 140 175 210 245 280 315 –


Term.csop. 206


Alátétek

DIN 2084

marótüskékhez Kivitel: A alakú, vágott, választékban, műanyag táskában. Alapanyag: edzett acélszalag. A készlet az alábbiakból áll: Gyűrűszélesség b1 Választék I Választék II

mm Darab Darab

0,03 10 5

0,04 10 5

Furat d1 C 11 Külső-Ø d2 h 11

23136

0,1 10 6

0,2 5 3

0,3 5 3

0,5 4 3

0,6 3 2

1,0 2 2

1,5 1 1

Választék I

mm mm Kód

16 25 116

22 33 122

27 39 127

32 45 132

40 54 140

Választék II

E Kód

78,90 216

97,20 222

114,50 227

140,40 232

153,40 240

E

56,20

64,80

68,10

80,00

Készletár

23136

0,05 10 5

Készletár Készletár = szortiment ár i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

101,60 Term.csop. 206


Alátétek

DIN 2084

marótüskékhez Kivitel: B alak, esztergált. Anyag: betétacél, edzett, Vickers-keménység min. 590 HV 30 (54 HRC). Csom. egys.: 2-6 mm szélességnél: 5 darabos tasak nagyságonként és szélességenként

Furat d1 C 11 mm Külső-Ø d3 h 11 mm Szélesség b2 mm 2 3 4 5 6 10 20 30

13 22

16 27

23140 Kód 005 045 085 125 165 205 – –

Db.ár E 9,30 9,30 9,30 10,60 10,80 12,10 – –

22 34

23140 Kód 010 050 090 130 170 210 250 –

Db.ár E 8,50 8,50 8,50 8,50 9,10 12,60 15,60 –

27 41

23140 Kód 015 055 095 135 175 215 255 295

Db.ár E 8,50 8,50 9,10 10,00 10,60 13,50 17,90 23,40

32 47

23140 Kód 020 060 100 140 180 220 260 300

Db.ár E 8,70 8,90 10,60 11,30 12,10 14,60 20,20 27,70

23140 Kód 025 065 105 145 185 225 265 305


458

40 55 Db.ár E 10,00 11,50 12,40 12,90 13,80 17,90 25,00 30,40

50 69

23140 Kód 030 070 110 150 190 230 270 310

Db.ár E 12,60 13,30 15,60 16,40 17,20 22,70 31,10 37,60

23140 Kód 035 075 115 155 195 235 275 315

Db.ár E 19,50 19,70 20,60 21,40 22,90 28,60 34,80 42,60

Term.csop. 206


2011/12


Maró-behúzócsavarok

DIN 6367

Tüske-Ø-höz d1 menet Szár-Ø d2 Menethossz l Fejmagasság k 23185 Standard

mm mm mm mm mm Kód

10 M5 14 10 4 010

13 M6 17 12 5 020

16 M8 20 16 6 030

22 M 10 28 18 7 040

27 M 12 35 22 8 050

32 M 16 42 26 9 060

40 M 20 52 30 10 070

50 M 24 63 36 12 080

Darabár

E Kód

3,19 –

3,19 –

3,30 130

3,80 140

5,00 150

7,60 160

13,40 170

23,40 180

–

–

11,10

11,10

12,50

22,10

31,70

46,80

23185

-hoz IKZ

E

Darabár


Befogó szerszám

feltűzhető marótüskék számára Kivitel: min. 900N/mm²-re nemesített. Normál kivitel: jobbmenetes. Alapanyag: kovácsolt nemesített acél. Min. megr. menny.: 5 Darab

Term.csop. 206


Kulcs

DIN 6368

feltűzhető marótüskék számára Kivitel: min. 1200 N/mm²-re nemesített és hegesztett. Munkaanyag: nemesített acél. Tüske-Ø-höz Teljes hossz Fejmagasság h

23190 Darabár

mm mm mm Kód E

10 és 13 160 16 013

16 180 20 016

22 200 25 022

27 225 32 027

32 250 36 032

40 280 40 040

10,70

11,30

13,90

16,50

22,70

30,10


50 315 45 050 47,10

Term.csop. 206


Maró-behúzócsavarok feltűzhető marótüskék számára Kivitel: belső hatszöggel; a menetes csapon található két menet eltérő emelkedésének köszönhetően nagyon nagy szorítóerő érhető el. A csavar már nem oldódik ki magától. Marótüske-Ø átmérőhöz Menet-Ø d1 Szár-Ø d2 Menethossz Fejmagasság k Kulcsnyílás s

23195 Darabár

mm M mm mm mm mm Kód E

16 8 20 13 7 5 010

22 10 28 14,4 8 6 020

27 12 35 17,5 9 8 030

32 16 42 20,5 10 10 040

40 20 52 24 11 12 050

10,40

12,40

17,30

23,60

40,90


50 24 63 28,5 13 14 060 57,30 Term.csop. 206


Menesztőgyűrűk normál kivitelben

DIN 6366

R.sz. 23155 -23159 és 23168 feltűzhető marótüskéhez Kivitel: Edzett, min 56 HRC, párhuzamosra köszörült. Az 'a' gyűrűszélességek a DIN 1880 szerinti hengeres homlokmaró befogási hosszaira vannak hangolva, a felületek párhuzamossága a = 0,004 mm. Anyag: Betétacél használati keményítés után min. 800 N/mm² szakítószilárdsággal a magban Min. megr. menny.: 3 Darab Belső-Ø d1 A 11 R.sz. 23200 B1 kivitel, normál Menesztő h, -IT 11/b, h 11 Külső Ø d3

23200 Darabár

mm mm mm mm Kód E

16 10 5/8 32 020

22 12 5,6/10 40 030

27 12 6,3/12 48 040

32 14 7/14 58 050

17,10

19,30

22,50

28,30


40 14 8/16 70 060 34,80 Term.csop. 206


Menesztőkő

DIN 2079

Kivitel: Edzett, min 56 HRC, b2 felületek köszörültek. Anyag: Betétacél min. 800 N/mm² szakítószilárdsággal a magban a betétedzés után. Csom. egys.: 2 Darab meredekkúphoz Szélesség b2 Magasság h Hosszúság k

23210 Darabár

SK h 5 mm mm mm Kód E

h További kivitelek és méretek külön érdeklődésre. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

2011/12

30 15,9 16 16,5 010

40 15,9 16 19,5 020

13,90

13,00

50 25,4 25 26,5 030 20,10 Term.csop. 206


459


Tartozék a marótokmányokhoz


Befogó szerszám

Rögzítő anya ER típus R.sz. 23303 Egyedi rögzítő anyák finoman kiegyensúlyozott. R.sz. 23308 csillagprofil-kulcs k ER 16-ER 25 mini szorítóanyához

Mini szorítóanya ER 16-ER 25

Normál kivitel ER16-ER20

Normál kivitel ER25-ER40 ER 16 016

ER 20 018

ER 25 020

ER 32 030

ER 40 035

Csúszócsapágyazott szorítóanya

E Kód

20,80 –

22,50 –

23,20 025

23,80 032

30,70 040

Mini szorítóanya

E Kód

– 116

– 120

42,60 125

47,30 –

59,10 –

Gyűrűprofil-kulcsok

E Kód

23,20 216

23,80 –

24,50 008

– 010

– 020

Gyűrűprofil kulcs, mini

E Kód

17,10 116

– 120

17,50 130

20,10 –

23,40 –

E

26,80

29,20

31,10

–

Darabár Darabár

23303 Darabár

23308 Darabár

23308

Normál kivitel és csúszócsapágyazott ER 25-ER 40-hez

Típus Kód

tokmányhoz R.sz. 23300 és 23302 Feszítőanyák normál kivitelben 23303

23303

siklócsapágyas ER 25-ER 40

Darabár

h Az ER 16 és 20-hoz = a normál kivitel, kérem a mi R.sz. 52002 025 ill. 030 oldal 1018 egyvillás kulcsunk használatát. ER 25 és 32 görgős kulcs számára, R.sz. 23360 954, ill. 956 oldal 460. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

– Term.csop. 206


Rögzítő anyák OZ típus patronos maróbefogókhoz R.sz. 23285 és 23295 Befogási tartomány Szorítóanya Ø D

mm mm Kód

23295

E

Darabár

2-16 43 916

2-25 60 925

30,30

36,10

4-32 72 932 43,70


Term.csop. 295


Körmöskulcs Anya külső Ø-höz Vastagság Hosszúság

52100

mm mm mm Kód

40-42 5 170 060

58-62 7 240 090

E

4,10

7,40

Darabár

68-75 7 240 100 7,40


Term.csop. 532


Görgős és nyomatékmérő kulcs Kód 950- 956 görgős kulcs szorítóanyákhoz Kód 960- 964 forgatónyomatékkulcs-feltét Alkalmazás: minden CENTRO P tokmány és minden DIN 6499/ISO 15488 (ER/ESX) szerint szabványos anya befogásához. Előnyök: gyors, komplikációmentes befogás sérülésveszél ynélkül, a kereskedelemben kapható szorítóanyák is befoghatók. Megnevezés Szorítóanyához

23360 Darabár

RO 30 RO 40 RO 42 RO 50 DRO 30 DRO 40 DRO 42 DRO 50 HPC 16 HPC 25 ER 25 HPC 32 / ER 32 HPC 16 HPC 25 ER 25 HPC 32 / ER 32 Kód 950 952 954 956 960 962 964 966 E 55,10

55,10

55,10

55,10

(55,10)

(55,10)

h Hozzávaló nyomatékkulcs: Nyomaték-rátéthez, kód 960, lásd R.sz. 52244 200-210 oldal 1121. 962-966 kódszámú nyomatékkulcs feltéthez lásd R.sz. 52244 220-230 oldal 1121. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

460

(55,10)

Kód 950-956

Kód 960-964



2011/12


Standard szorítóanya és tömítő alátétek CENTRO P szorítópatronos tokmányhoz Kòd 917, 926 és 933: DI méretek = rögzítő anya tömítő alátétekhez.

E

Darabár

(32,40)

27,00

(35,70)

30,30

(35,70)

32,40


Befogó szerszám

Méret HPC 16 HPC 16 DI HPC 25 HPC 25 DI HPC 32 HPC 32 DI szorítófogókhoz ER 16/426 E-B ER 16/426 E-B ER 25/430 E-B ER 25/430 E-B ER 32/470 E-B ER 32/470 E-B Ø D1 mm 30 30 40 40 50 50 Kód 916 917 925 926 932 933 23360 Term.csop. 235


ER típusú szorítópatronok – ütésmentes forgási tűrések DIN ISO 15488 szerint D H7 Névleges átmérõ felett

L Körfutás tűrés DIN ISO 15488 2-es osztályú normál kivitel *

-ig

mm 1 1,6 6 1,6 3 10 3 6 16 6 10 25 10 18 40 18 26 50 h * UP=ultraprecíziós kivitel < 0,01 mm ütésmentes forgási tűréssek érdeklődésre. köztes méretek 0,5mm-es emelkedéssel külön érdeklődésre.

0,015



DIN ISO 15488

Megnevezés Típus befogási tartományhoz Ø D1 Hosszúság L Típus Befogási Ø d 1 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

GER 16-B 1-10 mm 17 mm 27,5 mm 426 E

23322 Kód 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 – – – – – – – – – – – – – – – –

Db.ár E 22,60 22,60 17,80 17,80 17,80 17,80 17,80 17,80 17,80 17,80 – – – – – – – – – – – – – – – –

Befogópatron GER 25-B GER 32-B 1-16 mm 2-20 mm 26 mm 33 mm 34 mm 40 mm 430 E 470 E

23322 Kód – 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 – – – – – – – – – –

Db.ár E – 24,50 19,10 19,10 19,10 19,10 19,10 19,10 19,10 19,10 19,10 19,10 19,10 19,10 (19,10) 19,10 – – – – – – – – – –

23322 Kód – – 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 – – – – – –

Db.ár E – – 20,20 20,20 20,20 20,20 20,20 20,20 20,20 20,20 (20,20) 20,20 (20,20) 20,20 20,20 20,20 (20,20) 20,20 (20,20) 20,20 – – – – – –

GER 40-B 3-26 mm 41 mm 46 mm 472 E

Tömítő alátét HP 16-DI 1-10 mm 12,5 mm 2 mm –

23322 Kód – – – 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426

Db.ár E – – – (26,20) (26,20) 26,20 (26,20) 26,20 (26,20) 26,20 (26,20) 26,20 (26,20) (26,20) (26,20) 26,20 (26,20) 26,20 (26,20) 26,20 (26,20) (26,20) (26,20) (26,20) 26,20 26,20

23324 Kód 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 – – – – – – – – – – – – – – – –


2011/12

Db.ár E (13,50) (13,50) (10,80) (10,80) (10,80) (10,80) (10,80) (10,80) (10,80) (10,80) – – – – – – – – – – – – – – – –

d1

FAHRION CENTRO P 23360, 23760 R.sz. szorítópatronos tokmányokhoz Befogópatron kivitel: kis körbeforgási és ismétlési tűréshatárral, 5 μm (6 μm rendszer-tűréshatárhoz), superfinish felület, RZ köpenyfelület ≤ 1,6 μm, a mindössze 12 hornyolás miatt magas a stabilitás, sorjátlanított, lekerekített hosszperemek, a befogótokmány kónusz kímélésére, fokozott tartóerő és merevség, magasabb tartórész arány, szorító-Ø-áthidalás max. 1 mm-ig a névleges-Ø alatt, kívül a D 1,0 - 2,0-ig (itt csak 0,5 mm). Tömítő alátétek kivitele: a szorítóanyába kell behelyezni, amely így tiszta belső hűtésről gondoskodik. Ezáltal a hűtő-kenőanyag oda kerül, ahová való. Tömített max. 80 bar-ig

D

ER típusú szorítópatronok, B alak és tömítő alátétek belső hűtéshez

L


23324 Kód – 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 – – – – – – – – – –

Db.ár E – (13,50) (10,80) (10,80) (10,80) (10,80) (10,80) (10,80) (10,80) (10,80) (10,80) (10,80) (10,80) (10,80) (10,80) (10,80) – – – – – – – – – –


23324 Kód – – 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 – – – – – –

Db.ár E – – (11,40) (11,40) (11,40) (11,40) (11,40) (11,40) (11,40) (11,40) (11,40) (11,40) (11,40) (11,40) (11,40) (11,40) (11,40) (11,40) (11,40) (11,40) – – – – – –


23324 Kód – – – 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426

Db.ár E – – – (14,10) (14,10) (14,10) (14,10) (14,10) (14,10) (14,10) (14,10) (14,10) (14,10) (14,10) (14,10) (14,10) (14,10) (14,10) (14,10) (14,10) (14,10) (14,10) (14,10) (14,10) (14,10) (14,10)

Term.csop. 235


461


Befogópatron-készletek ER típus, B alak

DIN ISO 15488

FAHRION CENTRO P 23360, 23760 R.sz. szorítópatronos tokmányokhoz Kivitel: a körkörösségi ütés és az ismétlőképesség tűrése 0,005 mm, befogás áthidalása 0,5 mm. Szállítás: fatokban

Befogó szerszám

Típus befogási tartományhoz Ø D1 Hosszúság L Tartalom Szorítófogó típus

23322

Kód

GER 16-B 1-10 mm 17 mm 27,5 mm 10 Darab 426 E 116

Készletár

E

(203,10)

GER 25-B 1-16 mm 26 mm 34 mm 15 Darab 430 E 275

GER 32-B 2-20 mm 33 mm 40 mm 18 Darab 470 E 332

(314,30)

(394,20)

GER 40-B 3-26 mm 41 mm 46 mm 23 Darab 472 E 430 (630,80)


Term.csop. 235


Befogópatron-készletek ER típus, HP alak

DIN ISO 15488

FAHRION CENTRO P 23360, 23760 R.sz. szorítópatronos tokmányokhoz Kivitel: A radiális ütés és az ismétlőképesség tűrése 0,002 mm. Szállítás: fatokban Típus befogási tartományhoz Ø D1 Hosszúság L Tartalom Szorítófogó típus

23322 Készletár

GER 16-HP GER 25-HP GER 32-HP 3-10 mm 4-16 mm 4-20 mm 17 mm 26 mm 33 mm 27,5 mm 34 mm 40 mm 3,0 / 4,0 / 5,0 / 6,0 / 8,0 / 4,0 / 6,0 / 8,0 / 10,0 / 12,0 4,0 / 6,0 / 8,0 / 10,0 / 12,0 10,0 / 14,0 / 16,0 / 14,0 / 16,0 / 20,0 426 E 430 E 470 E Kód 216 375 432 (220,40)

E

(267,90)

(308,90)


Term.csop. 235


Szorítóhüvelyek 23331, 23732 R.sz. APC precíziós befogó tokmányhoz Kivitel: edzett köszörült és bevonatos a hosszú élettartam érdekében. Finoman beállítható hosszütközővel.

Befogási tartomány Befogási Ø d1

23332 Darabár Befogási tartomány Befogási Ø d1

23332 Darabár

mm mm Kód

3-14

3-20

3 103

4 104

5 105

6 106

8 108

10 110

12 112

14 114

E mm mm Kód

75,40

75,40

75,40

75,40

75,40

75,40

75,40

8 208

10 210

12 212

75,40 3-20 14 214

16 216

18 218

20 220

20 320

E

(75,40)

(75,40)

75,40

75,40

75,40

75,40

75,40

(142,60)

h Tömítő kivitel szerszámokhoz b. hűtéssel külön érdeklődésre. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

3 203

4 204

5 205

6 206

(75,40) (75,40) 20-32 22 25 322 325

(75,40)

(75,40)

(142,60)

(142,60)

(142,60)

32 332 Term.csop. 209


Szorítóhüvelyek AMC R.sz. 23334 befogótokmány hosszabbító számára Kivitel: edzett köszörült és bevonatos a hosszú élettartam érdekében. Befogási Ø

23332 Darabár

mm Kód E

1 401

2 402

3 403

4 404

(81,00)

(81,00)

(70,20)

(70,20)

5 406 (70,20) Term.csop. 209

462


2011/12


Szorítófogók ER típus

DIN ISO 15488

Típus befogási tartományhoz Ø D1 Hosszúság L Típus Befogó Ød mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

ER 11 1-7 mm 11,5 mm 18 mm 4008 E

23320 Kód 011 012 013 014 015 016 017 – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Db.ár E 26,00 26,00 21,40 21,40 21,40 21,40 21,40 – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ER 16 0,5-10 mm 17 mm 27,5 mm 426 E

ER 20 1-13 mm 21 mm 31,5 mm 428 E

23320 Kód 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 – – – – – – – – – – – – – – – –

ER 25 1-16 mm 26 mm 34 mm 430 E

23320

Db.ár E 18,60 18,60 15,40 15,40 15,40 15,40 15,40 15,40 15,40 15,40 – – – – – – – – – – – – – – – –

Kód – 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 – – – – – – – – – – – – –

23320

Db.ár E – 19,30 15,80 15,80 15,80 15,80 15,80 15,80 15,80 15,80 15,80 15,80 15,80 – – – – – – – – – – – – –

Kód – 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 – – – – – – – – – –

Db.ár E – 19,70 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 – – – – – – – – – –

h Szorítópatronok a menetvágáshoz, lásd R.sz. 21 575 oldal 464. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

ER 32 2-20 mm 33 mm 40 mm 470 E

23320 Kód – – 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 – – – – – –

Db.ár E – – 17,50 17,50 17,50 17,50 17,50 17,50 17,50 17,50 17,50 17,50 17,50 17,50 17,50 17,50 17,50 17,50 17,50 17,50 – – – – – –

Befogó szerszám

R.sz. 23300, 23304, 23305 marótokmányokhoz Kivitel: kettős-kúpos, mindkét oldalon felhasított, lehúzó horonnyal. Egyszerű kezelés. Az anya lecsavarásakor az excenter-gyűrű kihúzza a szorítópatront a tokmányból. Előnyök: Többszörös tartományú befogópatronok a névleges átmérő alatti max. 1 mm befogásig , nincs többletköltség és kiegészítő tárolás a köztes méreteknél, a nagy dupla nyílás, a hatékony befogási hossz és a magas szorító erő, a marók megcsúszó mozgása kizárásával nagy pontosságú lesz a forgácsolás, és hosszú lesz az élettartam, csigafúrók vezetővonalon lehetséges rövid befogás. Alkalmazás: hengeres szárral rendelkező szerszámokhoz.

ER 40 3-26 mm 41 mm 46 mm 472 E

23320 Kód – – – 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426

Db.ár E – – – 20,80 20,80 20,80 20,80 20,80 20,80 20,80 20,80 20,80 20,80 20,80 20,80 20,80 20,80 20,80 20,80 20,80 20,80 20,80 20,80 20,80 20,80 20,80 Term.csop. 295


Szorítófogó készletek ER típus Patronos maróbefogókhoz Sz. 23300, 23305 Alkalmazás: hengeres szárral rendelkező szerszámokhoz. Szállítás: fatokban Típus befogási tartományhoz Ø D1 Hosszúság L Készlet darabszám

23320 Készletár

ER 16 426 E 0,5-10 mm 17 mm 27,5 mm 10 Kód 116 E

166,40

ER 20 428 E 1,5-13 mm 21 mm 31,5 mm 12 220

ER 25 430 E 1,5-16 mm 26 mm 34 mm 15 275

ER 32 470 E 2-20 mm 33 mm 40 mm 18 332

205,20

252,80

313,20

h Befogópatron-doboz tároláshoz, lásd AQURADO moduláris rendezőrendszer R.sz. 50540 oldal 984. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

2011/12

ER 40 472 E 3-26 mm 41 mm 46 mm 23 430 485,00 Term.csop. 295


463


Szorítófogók ER típus Menetmetszéshez, belső négyszöggel az elfordulás elleni biztosításhoz. Alkalmazás: hengeres szárú és négyszöges menetfúról befogásához. Alkalmazás 22 782 r.sz. oldal 508 és 23 300 r.sz. szorítópatronos tokmányokban oldal 430. Szinkron előtolásos gépekhez. Méret a következő menethez:

D2

L

D1 v SW

Befogó szerszám

mm mm mm 4,5 ER 16 M 4 - M 10 17 27,5 6,0 7,0 4,5 6,0 7,0 8,0 ER 25 M 4 - M 16 25 34 9,0 10,0 11,0 12,0

mm 3,4 4,9 5,5 3,4 4,9 5,5 6,2 7,0 8,0 9,0 9,0

21575 Kód 104 106 107 254 256 257 258 259 260 261 262

Méret a következő menethez:

D2

L

D1 v SW

Db.ár E mm mm mm mm 4,5 3,4 38,30 38,30 6,0 4,9 38,30 7,0 5,5 42,20 8,0 6,2 42,20 9,0 7,0 ER 32 M 4 - M 20 32 40 42,20 10,0 8,0 42,20 11,0 9,0 42,20 12,0 9,0 42,20 14,0 11,0 42,20 16,0 12,0 42,20

h ER DIN 6499B típusú szorítópatronokat hengeres szárakhoz lásd 23320 R.sz. oldal 463. Tároló dobozok, lásd R.sz. 50540 oldal 984. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

21575 Kód 304 306 307 308 309 310 311 312 314 316

Db.ár E 48,20 48,20 48,20 48,20 48,20 48,20 48,20 48,20 48,20 48,20

Szállítás menetfúró nélkül

Term.csop. 218


Befogópatronok R.sz. 23325 rövid tokmányhoz Kivitel: Többtartományú befogópatronok a névleges tartomány alatti befogáshoz.

befogási tartományhoz Típus Befogási Ø mm

1-4

1-6,5

DKS

DK 30

mm 1 1,25 1,5 1,75 2 2,25 2,5 3 3,25 3,5 4 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5

23326 Kód 020 021 022 023 024 025 026 028 029 030 032 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012

Db.ár E 71,30 71,30 71,30 71,30 71,30 60,50 60,50 60,50 30,30 30,30 30,30 68,10 68,10 53,20 53,20 26,80 26,80 26,80 26,80 26,80 26,80 26,80 26,80


1-10

2,5-14,5

DK 20

DK 10

mm 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 2,5 3 3,5 4

23326 Kód 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 201 202 203 204

Db.ár E 82,10 82,10 51,70 51,70 26,80 26,80 26,80 26,80 26,80 26,80 26,80 26,80 26,80 26,80 26,80 26,80 26,80 26,80 26,80 69,20 69,20 38,30 38,30


464


2,5-14,5

DK 10

mm 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5

23326 Kód 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225

Db.ár E 38,30 38,30 38,30 27,90 27,90 27,90 27,90 27,90 27,90 27,90 27,90 27,90 27,90 27,90 27,90 27,90 27,90 27,90 27,90 27,90 27,90

Term.csop. 218


2011/12


Befogópatronok OZ

DIN ISO 10897

Befogó szerszám

hengeres szárú szerszámokhoz R.sz. 23291 egy oldalon behasított, illeszkedik a maró szorítótokmányhoz R.sz. 23285/23290/23295 és gyors maróorsó R.sz. 23275 R.sz. 23293 kettős hasítékkal, fúrók élszalagon történő befogásához, befogási tartomány 0,5 mm-ig névleges átmérő alatt, R.sz. 23285/23290/23295 maróbefogótokmányokhoz való.

R.sz. 23291 befogási tartományhoz Ø D1 Hosszúság L Típus Szorítópatron-Ø mm 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 17 17,5 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 30 32

2-16 mm 25,5 mm 40 mm 410 E

23291 Kód 003 – 006 – 009 – 012 – 015 – 018 – 021 – 024 – 027 – 030 – 033 – 036 – 039 – 042 – 045 – – – – – – – – – – – – – –

Db.ár E 26,20 – 18,20 – 18,20 – 18,20 – 18,20 – 18,20 – 18,20 – 18,20 – 18,20 – 18,20 – 18,20 – 18,20 – 18,20 – 18,20 – 18,20 – – – – – – – – – – – – – –

R.sz. 23293 2-25 mm 35,5 mm 52 mm 444 E

4-32 mm 44 mm 60 mm 450 E

23291 Kód 047 – 048 – 051 – 054 – 057 – 060 – 063 – 066 – 069 – 072 – 075 – 078 – 081 – 084 – 087 090 – 093 096 099 102 105 108 111 114 – – – –

23291

Db.ár E 28,60 – 20,30 – 20,30 – 20,30 – 20,30 – 20,30 – 20,30 – 20,30 – 20,30 – 20,30 – 20,30 – 20,30 – 20,30 – 20,30 – 20,30 20,30 – 20,30 20,30 20,30 20,30 20,30 20,30 20,30 20,30 – – – –

Kód – – – – 116 – 117 – 120 – – – 126 – 129 – 132 – – – 138 – 141 – 144 – – – 150 – – 156 159 162 – – – 174 177 180 186 192 198

Db.ár E – – – – 40,40 – 27,50 – 27,50 – – – 27,50 – 27,50 – 27,50 – – – 27,50 – 27,50 – 27,50 – – – 27,50 – – 27,50 27,50 27,50 – – – 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50

h R.sz. 23293 Kivitel kivulkanizált résekkel, belső hűtőközeg-hozzávezetéssel külön érdeklődésre. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

2011/12


2-16 mm 25,5 mm 40 mm 415 E

23293 Kód 001 002 004 005 007 008 003 006 009 012 015 018 021 024 027 030 033 036 039 042 045 048 051 054 057 – 063 – 069 – – – – – – – – – – – – – –

Db.ár E 30,70 30,70 30,70 30,70 20,60 20,60 20,60 20,60 20,60 20,60 20,60 20,60 20,60 20,60 20,60 20,60 20,60 20,60 20,60 20,60 20,60 20,60 20,60 20,60 20,60 – 20,60 – 20,60 – – – – – – – – – – – – – –

2-25 mm 35,5 mm 52 mm 462 E

23293 Kód 010 011 013 014 016 017 019 020 072 075 078 081 084 087 090 093 096 099 102 105 108 111 114 117 120 123 126 129 132 138 141 144 150 156 162 168 174 180 186 – – – –

Db.ár E 33,10 33,10 33,10 33,10 24,50 24,50 24,50 24,50 24,50 24,50 24,50 24,50 24,50 24,50 24,50 24,50 24,50 24,50 24,50 24,50 24,50 24,50 24,50 24,50 24,50 24,50 24,50 24,50 24,50 24,50 24,50 24,50 24,50 24,50 24,50 24,50 24,50 24,50 24,50 – – – –

6-36 mm 44 mm 60 mm 467 E

23293 Kód – – – – – – – – 022 – – – 028 – – – 213 – – – 225 – – – 237 – 243 – 249 – – 261 – 273 – – – 297 303 – 321 333 345

Db.ár E – – – – – – – – 51,20 – – – 51,20 – – – 38,50 – – – 38,50 – – – 38,50 – 38,50 – 38,50 – – 38,50 – 38,50 – – – 38,50 38,50 – 38,50 38,50 38,50 Term.csop. 218

465


Szorítópatron készletek OZ

DIN ISO 10897

hengeres szárú szerszámokhoz Illeszkedik az R.sz. 23285/23290/23295/22780 maró-szorítópatronokhoz és az R.sz. 23275 gyorsforgású maróorsókhoz. Típus befogási tartományokhoz Tartalom

410 E 2-16 15 410

444 E 2-25 24 444

Készletár

E

276,50

492,50


Term.csop. 218


Befogópatronok Kivitel: Kód 004-025 gyűrű horonnyal. Alkalmazás: a gépi főorsóba történő közvetlen befogáshoz, hengeres szárú marókhoz. Meredekkúp Befogási Ø

23340

R.sz. mm Kód

Menet M 16

Darabár

23340

Menet S 20 x 2

Darabár Meredekkúp Befogási Ø

23340

Menet M 16

Darabár

23340

Menet S 20 x 2

5 005

6 006

40 8 008

10 010

12 012

14 014

E 134,00 Kód 204

134,00 205

134,00 206

134,00 208

134,00 210

134,00 212

134,00 214

E 134,00 R.sz. mm 16 Kód 016

134,00

134,00

134,00

134,00

134,00

134,00

18 018

20 020

22 022

24 024

25 025

E 134,00 Kód 216

134,00 218

134,00 220

(134,00) 222

(134,00) 224

134,00 225

E 134,00

134,00

134,00

134,00

134,00

134,00

Darabár

4 004

Menet M 16

40


Term.csop. 218

Menet S 20 x 2


Tartozékok sík szorítótokmányokhoz


menetfúró-tartó hengeres szárral Méret D Méret d1 x sw Hosszúság L

23329 Darabár Méret D Méret d1 x sw Hosszúság L

23329 Darabár

mm mm mm Kód

16 3,5 x 2,7 56 403

E 32,70 mm 20 mm 10,0 x 8,0 mm 58 Kód 510 E

32,70

4,0 x 3,0 56 404

9,0 x 7,0 58 509

32,70

32,70

6,0 x 4,9 56 406

7,0 x 5,5 58 507

32,70

32,70

11,0 x 9,0 66 611

12,0 x 9,0 66 612

14,0 x 11,0 70 714

32,70 32 16,0 x 12,0 70 716

18,0 x 14,0 70 718

45,40

45,40

49,30

49,30

49,30

(32,70) 25


466

20 8,0 x 6,2 58 508

4,5 x 3,4 56 405

L

D

Alkalmazás: menetfúrók befogadásához. A menetfúrót a tartóba helyezik és a végállásban folyamatbiztosan zár.

d1

Befogó szerszám

23291

mm Darab Kód

Term.csop. 295


2011/12


Tartozék a HYDRO-nyújtás-feszítés technikához


Befogó szerszám

Közperselyek Alkalmazás: a befogási átmérő csökkentéséhez, minden befogótokmányhoz illeszkedik.

d

d1 d2

l1 l

l2

Kód 903-955

Kód 813-855

Tokmány-befogó-Ø d Befogási Ø d1 Váll Ø d2 Hosszúság l Hosszúság l2 Teljes hossz l1 23336 tömítés nélkül


3 16 40 29 36 –

4 16 40 29 36 –

12 5 16 40 29 36 –

6 16 40 36 36 –

8 16 40 37 36 –

3 25 50 28 54 813

4 25 50 28 54 814

5 25 50 28 54 815

6 25 50 36 54 816

8 25 50 37 54 818

10 25 50 40 54 820

12 25 50 45 54 822

14 25 50 45 54 824

Darabár

E Kód

– 903

– 904

– 905

– 906

– 908

(38,90) 913

(38,90) 914

(38,90) 915

(38,90) 916

(38,90) 918

(38,90) 920

(38,90) 922

(38,90) 924

(70,10)

(70,10)

(70,10)

(74,00)

(74,00)

(74,00)

(71,20)

(71,20)

(71,20)

(71,20)

(71,20)

23336

letömítve

20

Darabár Tokmány-befogó-Ø d Befogási Ø d1 Váll Ø d2 Hosszúság l Hosszúság l2 Teljes hossz l1 23336 tömítés nélkül

E (70,10) mm 20 mm 16 mm 25 mm 50 mm 48 mm 54 Kód 826

(70,10) 3 36 61 – 63 833

4 36 61 – 63 834

5 36 61 – 63 835

6 36 60 36 64 836

8 36 60 37 64 838

10 36 60 40 64 840

12 36 60 45 64 842

14 36 60 46 64 844

16 36 60 48 64 846

18 36 60 49 64 848

20 36 60 50 64 850

25 36 60 56 64 855

Darabár

E (38,90) Kód 926

(44,30) –

(44,30) –

(44,30) –

(44,30) 936

(44,30) 938

(44,30) 940

(44,30) 942

(44,30) 944

(44,30) 946

(44,30) 948

(44,30) 950

(44,30) 955

–

–

–

(75,10)

(75,10)

(75,10)

(75,10)

(75,10)

(75,10)

(75,10)

(75,10)

(75,10)

23336

letömítve

32

E (71,20)

Darabár


Term.csop. 263


Közperselyek zárva Állítható hosszütközővel Kivitel: letömítettbelső hűtőközeg szállításra, a befogási átmérő csökkentésére, illeszkedik minden esztergatokmányba, R.sz. 23333, 23335 és 23350. A szűkítóhüvely használatával a különböző szárátmérők egy tokmánnyal befoghatók. A körkörös forgási tűrés szorítópatronnal 0,003 mm.

23336 Darabár

4 19 45 2 404

12 5 19 45 2 405

E mm mm mm mm mm Kód

77,80

77,80

77,80

5 29 50,5 2 505

6 29 50,5 2 506

E

74,60

63,80

20 6 19 45 2 406

8 19 45 2 408

3 29 50,5 2 503

4 29 50,5 2 504

(77,80)

74,60

74,60

8 29 50,5 2 508

77,80 20 10 29 50,5 2 510

12 29 50,5 2 512

14 29 50,5 2 514

16 29 50,5 2 516

63,80

63,80

63,80

63,80


1

D3

Darabár d2 méret d1 méret d3 méret L méret1 L10 méret

3 19 45 2 403

D1

23336

mm mm mm mm mm Kód

D2

d2 méret d1 méret d3 méret L méret1 L10 méret

L1

L10



Körmöskulcs

DIN 1810

illeszkedik az univerzális esztergatokmányhoz Kivitel: DIN 1810 B szerint, mérete 45-50.

23349 Darabár i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

2011/12

Kód E

S/N HKS 020 32,40

Ø30

367

Típus

Term.csop. 229


467


SINOmax hüvelykihúzó Alkalmazás: a közbenső hüvelyek biztonságos eltávolításához az univerzális befogótokmányból. A hüvelykihúzó sokoldalúan alkalmazható: a SINOmax a GZB-S- (hűtőközeg ellen tömített kivitel) közbenső hüvelyek SCHUNK TENDO hidraulikus befogótokmányokból történő eltávolításához is használható, lásd R.sz. 23336, oldal 467. Befogó szerszám

23348

SINOmax 010

Kód E

Darabár

Ø30

Típus

67

29,20


Term.csop. 229


a zsugorító tokmány tartozéka


Csillagkulcs JetSleeve® zsugorító tokmányhoz Alkalmazás: nyomatékkulcsra történő felhelyezéshez, a JetSleeve®-hüvely biztonságos és sérülésmentes rögzítéséhez a zsugortokmányon. Kulcsnyílás Négyszög

23403

mm Coll Kód E

Darabár

19

25

27

30

32

36

40

50

3/

3/

3/

3/

3/

3/

3/

3/

8

8

8

8

8

8

8

8

319

325

327

330

332

336

340

350

(31,40)

(32,40)

(32,40)

(32,40)

(33,50)

(34,60)

(35,70)

(38,90)

h Illeszkedő nyomatékkulcs: Lásd R.sz. 52244 200 oldal 1121 Lásd R.sz. 52287 545 oldal 1133 i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.

Term.csop. 226


Tartozék az összes szerszám-befogóhoz


Behúzó csavar Alkalmazás: meredekkúpos szerszámokhoz DIN 69871 éd JIS B 6339 MAS BT szerint. Kivitel: Anyag: 16MnCr5, betétedzett, HRC 58 ±2. Behúzócsavar O-gyűrűvel (kivéve SK 30).

Ott-gyûrûhorony

DIN 69872 Alak A

ISO 7388II B

Megnevezés

DIN 69872 Alak A

Kúpméretek d1 méret d2 méret d5 méret L méret1 l2 méret Szög α

23690 23692

MAS BT 45° JIS 6339

SK mm mm M mm mm

ISO 7388II B

MAS BT 45° JIS 6339

40 19 14 16 54 26 15° 140

50 28 21 24 74 34 15° 150

40 18,95 12,95 16 44,50 16,25 45° 240

50 29,10 19,60 24 65,50 25,55 45° 250

30 11 7 12 43 23 45° 435

40 15 10 16 60 35 45° 445

50 23 17 24 85 45 45° 455

Kód

30 13 9 12 44 24 15° 130

furattal (IKZ)

Darabár

E

7,80

7,60

9,50

8,20

10,40

8,30

8,10

12,50

9,40

Furat nélkül

Darabár

E

8,10

7,70

9,70

7,70

9,70

8,00

7,80

12,20

8,80


468

Ott gyűrűhorony 15° (menettel a fejben, DIN 69871 AD szárhoz) 40 50** 25 39,60 21,10 – 16 24 53 65,10 25,10 25,10 15° 90° 340* 350* 12,70 11,70 Term.csop. 263


2011/12


Megnevezés Kúpméretek d1 méret d5 méret L méret1 l2 méret

Fűrészmenet S 20x2 40 S 20 x 2 16 53 25 011

SK mm M mm mm Kód

23690

E

Darabár

Befogó szerszám

Behúzó csavar

Fűrészmenet

15,10


Term.csop. 263


Hosszú behúzó csavarok DIN 69871 A kombi-perselyekhez, R.sz. 23082 Megnevezés hozzávaló d1 d5 L1

SK 40 x MK 2 19 M10 99 Kód 502

23691

E

Darabár

19,90

DIN 69872 SK 40 x MK 3 19 M12 102 503

SK 40 x MK 4 19 M16 115 504

SK 40 x MK 2 18,95 M10 89,4 515

ISO 7388 B SK 40 x MK 3 18,95 M12 92,4 516

19,90

19,90

19,90

19,90

SK 40 x MK 4 18,95 M16 105,4 517

Hosszú behúzó csavar ISO 7388 B


* DIN 2079 orsóvégekhez, csak különleges horonycsapokkal együtt. i Szerszámbefogók választékának áttekintése oldal 422.


Adattároló Rendszer szerinti jelölés a szerszámos szekrényben Kivitel: szerszám-adattároló műanyagból, univerzális tartó (VDI) két erős mágnessel. Előny: •nincs többé cetlizés •Szerszámozási idő minimalizálás •Hibaelkerülés már meglévő szerszám-összeállításoknál •Szerszám hozzárendelés színkóddal lehetséges •nincs kiegészítő mérési ráfordítás •optikailag tiszta szerszámtárolás Csom. egys.: 10 Darab Szín

23698

-hoz SK 40 / HSK 63

Kód

kék 010

sárga 011

zöld 012

piros 013

barna 014

szürke 015

-hoz SK 50 / HSK 100

E Kód

3,20 020

3,20 021

3,20 022

3,20 023

3,20 024

3,20 025

VDI / univerzálishoz

E Kód

3,90 030

3,90 031

3,90 032

3,90 033

3,90 034

3,90 035

E

4,10

4,10

4,10

4,10

4,10

4,10

Darabár

23698 Darabár

23698 Darabár


Term.csop. 206


Tisztítókészülék RGG Alkalmazás: gépasztalok és mindenféle NC-, CNC- és megmunkálóközpont belső terének tisztításához. Mozgatáskor az orsó forgásával a munkatérben minden szeglete elérhető és megtisztítható Előny: •csökkentett mellékidők •Az átfolyási mennyiség kézi szabályozása •A kezelő fokozott biztonsága. •Automatikus tisztító készülék •Levegővel vagy hűtő-kenőanyaggal történő üzemeltetés Szárbefogás Ø Fej-Ø Fejhossz Fúvókák száma

mm mm mm

23550

Kód


2011/12

E

20 37 35 8 020 96,20 Term.csop. 229


469

Zsugorító technika Vízszintes zsugorító berendezések Folytatás a következő oldalon

Törlő

Darabár Szám

Darabár

SK R.sz. 23500

23500

Szám Kód E

MK 1 010 6,10

Kód E

SK 50 120 15,60

MK 2 020 5,90

MK 3 030 7,20

MK 4 040 10,60

MK 5 050 12,80

32/A-C 020 41,10

40/A-C 030 41,10

50/A-C 040 42,80

23500 SK 60 130 33,10

MK 6 060 21,00

SK 30 100 9,80

SK 40 110 11,10

80/A-C 060 50,20

100/A-C 070 60,50

23780


63/A-C 050 42,80

Term.csop. 206


Hűtőanyag átadócső HSK szerszámbefogókhoz mm mm mm

23715

Kód E

Darabár

A63 12 11,5 36,2 M18 x 1 050

A100 16 15,5 43,6 M24 x 1,5 070

10,70

13,70


L1 L

g

HSK A Méret d Méret L Méret L1 Méret g

d

Befogó szerszám

Alkalmazás: Szerszámbefogások tisztításához géporsókon, kúpos perselyekben vagy kúpos idomszerekben. Kivitel: •Kúpos szár MK •Kúpos szár SK •HSK üreges szárú kúp [ kúphoz és homlokoldalhoz

Term.csop. 290


Dugókulcs hűtőközeg átadócsőhöz HSK A d1 méret Méret L

23716 Darabár

mm mm Kód E

A63 16,5 122 050

A100 22,0 141 070

(18,50)

(22,80)


Term.csop. 290


Szerszámok termikus befogása A világszerte védett Marke ThermoGrip® márka a következő tulajdonságokkal rendelkezik: •A magas energiasűrűségű induktív vagy elektromos felmelegítés révén a szerszámcsere másodpercek alatt megvalósítható •A ThermoGrip® zsugortokmányok speciális hőálló acélból készülnek, és a különleges nemesítési eljárásnak köszönhetően rendkívül hosszú élettartamot és alakstabilitást érnek el •A nagyolási folyamat reverzibilis és tetszés szerinti gyakorisággal megismételhető. Még 5000 fölötti nagyolási művelet után is megtartja a ThermoGrip® zsugorító tokmány a körbeforgási pontosságát, a szorítóerejét és az elasztikusságát. •aThermoGrip® tokmányban lehetséges a HSS- és HM keményfém szárak zsugorítása •az ISG 3200 induktív zsugorító berendezés alkalmazásánál a zsugorítási folyamat maximum 10 mp-ig tart •csak a szerszámorr kerül felmelegítésre, ezzel a helyi hőbevezetéssel a tokmánytest csekély felmelegítésével a lehűtési idő < 30 s

Tokmány a hűtőadapterben

470


2011/12

Zsugorító technika Függőleges zsugorító berendezés Folytatás a következő oldalon

Induktív mikro-zsugorító berendezés MS 502

Modell Áramellátás Feszültség Teljesítmény Szélesség x mélység x magasság Súly hűtőfolyadék nélkül

V max. A kW mm kg Kód

23400 Darabár

23403

Léghűtő

Darabár

Befogó szerszám

Alkalmazás: keményfém-acélszárak zsugorításához tokmány standard-geometriával Ø 3-16 mm tokmány keskeny geometriával Ø 3-20 mm. Kivitel zsugorító berendezések: ezt a zsugorító berendezést speciálisan keskeny, vékony falú és rendkívül rövid zsugorító tokmányhoz fejlesztették ki. Ebben a verzióban 16 mm átmérőjű hagyományos tokmányokat is be lehet zsugorítani. A szabályozható generátorteljesítménnyel a tokmány kíméletesen felmelegíthető. A berendezés a túlhevítés előtt a legkisebb tömegű tokmányoknál is időben és folyamatbiztosan leáll. Léghűtő kivitele: A léghűtő az MS 502 készülékre van dokkolva. A szerszám zsugorítása után a szerszámbefogót át kell fordítani és be kell tolni a hűtőbe. A szabadalmaztatott légáramvezetésnek köszönhetően a szerszám gyorsan és hatékonyan lehűl. Szállítás: 1 pár védőkesztyű és 1 rakodólemez. MS 502 220 16 3 220 x 520 x 350 15 021d

E Kód

(3380,40) 021

E

(436,40) Term.csop. 226


Szerszámbefogó hosszanti ütközővel és kidobó pinnel alkalmazás: az MS 502 zsugorító készülék számára. Szerszámtartó

23401 Darabár

Kód

HSK 25 005

HSK 32 010

HSK 40 015

HSK 50 020

HSK 63 025

SK 30 060

SK 40 070

E

(374,80)

(385,60)

(397,50)

(397,50)

(420,20)

(442,80)

(442,80)

Term.csop. 226


Induktív zsugorító berendezés ISG 2202 (hűtő nélkül) megfelelő hűtőállomás, FKS 03 modell R.sz. 23 403 Alkalmazás: keményfém szárak, Ø 3-20 mm és HSS acélszárak, Ø 6-20 mm nagyolásához. Kivitel: az FKS 03 modellű hűtőállomással együtt a zsugorítás, hűtés és tisztítás másopercek alatt elvégezhető. A zsugortokmány gyors hűtéséhez és tisztításához az FKS 03 R.sz. 23403 folyadékhűtő áll rendelkezésre. Előnyök: a mágneses mező biztonságos leárnyékolása és optimális hatásfok a szabadalmaztatott ferritlapokkal, zsugorítás idő ≤ 4 másodperc, hűtési idő ≤ 30 másodperc FKS 03 folyadékhűtőben. Szállítás: Készülék komplett induktív tekerccsel, három váltótárcsával és egy szerszámbefogóval, HSK 63hoz, HSK 80-hoz és HSK 100-hoz való. Szín: RAL 9002, szürkésfehér. Modell Áramellátás Feszültség Teljesítmény Szélesség x mélység x magasság Súly hűtőfolyadék nélkül

23400 Darabár

V max. A kW mm kg Kód E

ISG 2202 400 16 7,5 310 x 390 x 640 25 035 (4935,60)

h Folyadékhűtőt (FKS 03 modell) kérjük, külön rendelje meg, lásd: 23403.R.sz. oldal 473. Szerszámtartó a meredekkúpos szerszámbefogási adaptációhoz, lásd R.sz. 23403-et. oldal 473

2011/12

Term.csop. 226


471

Zsugorító technika Függőleges zsugorító berendezés Folytatás a következő oldalon

ISG 3202 WK induktív zsugorító berendezés (hűtő nélkül)

Befogó szerszám

megfelelő hűtőállomás, FKS 03 modell R.sz. 23 403 Alkalmazás: keményfém szárak, 3-32 mm Ø és HSS acélszárak, 6-32 mm Ø nagyolásához. Kivitel: az FKS 03 modellű hűtőállomással együtt a zsugorítás, hűtés és tisztítás másopercek alatt elvégezhető. A zsugortokmány gyors hűtéséhez és tisztításához az FKS 03 R.sz. 23403 folyadékhűtő áll rendelkezésre. Előnyök: a mágneses mező biztonságos leárnyékolása és optimális hatásfok a szabadalmaztatott ferrittárcsa által, zsugorodási idő ≤ 3 másodperc, hűtési idő ≤ 30 másodperc KHF hűtő-kenő folyadékban 03 (különleges tekerccsel* zsugorodás Ø 50 mm-ig lehetséges). Szállítási terjedelem: készülék kompletten induktív tekerccsel, négy cserélhető koronggal és egy szerszámbefogóval, alkalmas HSK 63, HSK 80 és HSK 100 számára. Szín: RAL 9002, szürkésfehér. Modell Áramellátás Feszültség Teljesítmény Sűrített levegő Szélesség x mélység x magasság Súly hűtőfolyadék nélkül

ISG 3202 3 x 400 16 11 6 500 x 620 x 900 43 055 (8251,20)

V max. A kW bar mm kg Kód E

23400 Darabár

* Külön érdeklődésre. h Folyadékhűtőt (FKS 03 modell) kérjük, külön rendelje meg, lásd: 23403.R.sz. oldal 473. Szerszámtartó a meredekkúpos szerszámbefogási adaptációhoz, lásd R.sz. 23403-et. oldal 473

Term.csop. 226


ISG 3200 WK induktív zsugorító berendezés vízhűtéssel Alkalmazás: HM-szárak zsugorításához Ø 3-32 mm-ig és HSS-acélszárak zsugorításához Ø 6-32 mm-ig. Kivitel: a teljesen automatikus vezérlésű ISG 3200 WK esetében elég kiválasztani a szerszámátmérőt a kijelzőn és behelyezni a szerszámátmérőhöz való váltótárcsát a tekercsbe. A Start gomb megnyomása után az indukciós tekercs a szerszámbefogó fölé áll, felmelegíti azt, majd a zsugorítási folyamat után visszatér a felső helyzetbe. Ezzel párhuzamosan a zsugortokmány lefelé mozog a hűtőtartályba, és kb. 20 másodperc múlva lehűtve és konzerválva visszatér a kiindulási helyzetbe. Előnyök: a mágneses mező biztonságos leárnyékolása és optimális hatásfok a szabadalmaztatott ferritlapokkal, zsugorítás <mint 4 másodperc, hűtés < 25 másodperc egy munkamenetben, nincs érintkezés a forró zsugortokmánnyal, kontúrtól független hűtés, a hűtőadapter nem károsítja a szerszámélt, a zsugortokmány nem tud túlhevülni, elmentett paraméterek használata, paraméterek speciális geometriákhoz, párbeszédes vezérlés egyszerű menükkel, grafikus kijelzőn, beállítható várakozási idő a lehűtési folyamat előtt, zsugortokmány korrózióvédelme hűtőemulzió használatával, speciális tekerccsel* zsugorítás Ø 50 mm-ig, nagy zsugorhossz 450 mm-ig, maximális hűtési hossz 400 mm, 30 literes hűtőközegtartály, egyszerű üzembe helyezés. Egyszerűen szervizelhető elektronikai részegységek, melyeket a felhasználó egyszerűen cserélhet, érzéketlen és könnyen gondozható nemesacél munkalap. Szállítás: Induktív zsugorító készülék tekerccsel és 4 váltólapkával, rakodólemez szerszámtartókhoz, váltólapkák és marók. 2 liter folyadékkoncentrátum és védőkesztyű. Szín: RAL 7047, teleszürke 4 Modell Áramellátás Feszültség Teljesítmény Sűrített levegő Szélesség x mélység x magasság Súly hűtőfolyadék nélkül

ISG 3200 WK 3 x 400 16 10 6 700 x 620 x 1700 120 060d (11847,60)

V max. A kW bar mm kg Kód E

23400 Darabár d = szállítás a gyárból, kötött, kizárólag csomagolás. * Külön érdeklődésre.

Term.csop. 226


Szerszámbefogók Alkalmazás: ISG 3200 WK zsugorító berendezéshez Szerszámtartó

23401 Darabár

Kód E

SK 40 140

SK 50 150

HSK 32 332

HSK 40 340

HSK 50 350

HSK 63 363

(148,00)

(148,00)

(148,00)

(148,00)

(148,00)

(148,00)

HSK 100 390 (148,00) Term.csop. 226


Lenyomó készülék letört szerszámokhoz Alkalmazás: ezzel a lenyomószerkezettel eltávolíthatók a letört marószárak, még abban az esetben is, ha a törés a furaton belül található. Olyan szerszámok lenyomására is alkalmas, amelyek illesztési mérete a tűréshatáron kívül van. Ehhez az ISG-re kell állítani a szerkezetet, és melegítés közben az excenteresen forgatható markolattal le kell nyomni az előzőleg helyes magasságra beállított nyomóstiftet. Szállítás: Alapfelfogó hollandi anyával, imbuszkulccsal és állítható nyomószegeccsel. Szerszámtartó

23416 Darabár

Kód

HSK 32 032

HSK 40 040

HSK 50 050

HSK 63 063

HSK 100 100

SK 40 140

SK 50 150

E

(578,90)

(578,90)

(578,90)

(561,60)

(617,80)

(578,90)

(621,00)

Term.csop. 226

472


2011/12

Zsugorító technika Zsugorító tartozékok Folytatás a következő oldalon

FKS 03 folyadékérzékelő zsugorító tokmányhoz

Modell Kezelés Sűrített levegő Szélesség x mélység x magasság Súly hűtőfolyadék nélkül

FKS 03 bar mm kg Kód

23403

kézi 6 320 x 450 x 632 22,5 010

Hűtőanyag koncentrátum 1l

(2246,40) 100 (14,80)

E

Darabár

Automatika 6 320 x 450 x 632 22,5 020

(1738,80)

E Kód

Darabár

23403

Befogó szerszám

Alkalmazás: kontúr független, gyors hűtéshez, tisztításhoz és konzerváláshoz. Zárt hűtőrendszer a beépített folyadéktartónak köszönhetően. Előnyök: a hűtési idő ≤ 30 másodperc, a zsugorbefogók az erős hőhatás miatt zsírtalanítottak és hajlamosak a korrózióra. A hűtőkoncentrátum a befogó egyidejű konzerválását és tisztítását eredményezi, az összes szerszám vágóél az alaktól és mérettől függetlenül lehűthető. automatikusan vezérelt: a startgomb megnyomásával a hűtés és a szárítás ciklusa automatikusan lefut. Kézivezérlésű: a hűtés vagy szárítás választókapcsolón keresztül Szállítás: A készülék csatlakoztatásra kész 1 liter hűtőfolyadék koncentrátummal. Szín: RAL 9002, szürkésfehér.

h A kifújató pisztoly R.sz. 75174 050 oldal 1340 és a spiráltömlő R.sz. 75055 010 nem része a szállítási csomagnak. Kérjük külön megrendelni. Javasoljuk, hogy első megrendelésnél kérje a biztonsági adatlapot. j Biztonsági adatlapokat is lásd: www.hahn-kolb.de/Downloads.

Term.csop. 226


Szerszámbefogók Alkalmazás: adapterként ISG 2202, ISG 3202 zsugorító berendezésekhez és FKS 03 folyadékhűtőhöz.

46

65

85

1,6 Ø114,5

Kód 112

20

Szerszámtartó

23403

Kód E

Darabár

SK 30/40 111

SK 50 112

HSK-A 25/32 120

HSK-A 40/50/63-F 121

(64,70)

(99,80)

(64,70)

(64,70)

HSK 63/80/100-hoz nem szükséges szerszámbefogó.

137

125

Kód 111

Ø35

Ø35

Kód 120

Kód 121

Term.csop. 226


Zsugorító hosszabbítók Alkalmazás: kisebb átmérőre csökkentéshez, hosszabbításhoz. Kivitel: 3°-os ferdeséggel. L

Ø D1 d1 méret d3 méret L méret1 Méret A Beállító csavar

23431 Darabár Ø D1 d1 méret d3 méret L méret1 Méret A Beállító csavar

23431 Darabár

h 5 mm mm mm mm mm Kód

3 11,8 110 63 – 003

4 11,8 110 63 – 004

12 5 11,8 110 63 – 005

6 11,8 110 63 M5 006

8 19 110 63 M6 008

3 13 110 60 M6 103

(107,00)

(101,60)

(101,60)

(107,00)

4 14 110 60 M6 104

16 5 15 110 58 M6 105

6 15,8 110 60 M5 106

8 19 110 60 M6 108

3 13 110 58 M6 203

20 4 14 110 58 M6 204

(107,00)

(107,00)

(101,60)

(107,00)

(107,00)

10 20 250 198 M8x1 410

12 25 250 193 M10x1 512

16 25 250 193 M12x1 516

(159,90)

(159,90)

(159,90)

E (107,00) h 5 mm mm 6 mm 16 mm 110 mm 58 M5 Kód 206

(107,00) 8 19 110 58 M6 208

10 19,8 110 58 M8 210

12 19,8 110 58 M10 212

3 16 200 150 – 303

4 16 200 150 – 304

5 16 200 150 – 305

6 16 200 150 M5 306

6 20 250 198 M5 406

(101,60) 20 8 20 250 198 M6 408

E (101,60)

(101,60)

(101,60)

(101,60)

(127,50)

(127,50)

(127,50)

(127,50)

(159,90)

(159,90)

20

16

5 15 110 58 M6 205 (107,00) 25

Term.csop. 297

A befogási Ø h 6 szártűréshez lett méretezve. h Nagyobb hosszok külön érdeklődésre.

2011/12

d1 d2

g

D

d3

A


473

Mérő- és előbeállító készülékek Szerszám-készenlétben tartó Folytatás a következő oldalon

Solid Clamp

Befogó szerszám

a Solid Clamp – 1 rendszer, az összes lehetőség Alkalmazás: mindenfajta szerszám fel- és leszereléséhez, akár nyolc pozícióban. 4x90° vagy 8x45° elfordítható és jelölhető az optimális munkahelyzet érdekében. Kivitel: •Gyorscserélő szerelőrendszer minden szerelőrendszerhez kiegészítő szerszám nélkül •Biztonságos szerszámszerelés erőráfordítás nélkül •balesetbiztos és fáradságmentes •cserélhető sárgaréz betétek a szerszámszárak kíméléséhez •csekély helyszükséglet

Alapkészülék

23912

Kód

elforgatható 4x90°-kal 010

elforgatható 8x45°-kal 020

188,00

229,00

E

Darabár

Term.csop. 280


Solid Clamp szerszámbefogók a Solid Clamp – 1 rendszer, az összes lehetőség Szerszámbefogók Méret

23912 Darabár Szerszámbefogók Méret

23912 Darabár

Kód

SK/ISO 30 130

DIN / MAS-BT / CAT SK/ISO 40 140

SK/ISO 50 150

HSK-A 40 240

HSK-A 50 250

188,00

188,00

220,40

278,70

269,00

E

C4 304

C5 305

C6 306

C8 308

269,00 Kennametal KM 63 463

481,70

481,70

481,70

529,20

347,80

Capto Kód E

DIN 69893-1 HSK-A 63 263

HSK-A 80 280

HSK-A 100 300 311,10

30 530

311,10 VDI (69880) 40 540

311,10

358,60

50 550 358,60 Term.csop. 280


Szerelőblokk Alkalmazás: Függőleges és vízszintes szerszámkombinációk felszereléséhez, leszereléséhez. Kivitel: A fix befogásnak köszönhetően – vízszintes helyzetben is – robusztus munkavégzés lehetséges a szerszám hátoldalán (meghúzócsavar, beépített csavar). Sz. 23911: •Minden DIN 69871, DIN 2080, MAS-BT azonos méretű kúpváltozat a betétek cseréje nélkül befogható a szerszámszerelő blokkba. •A különböző tokmánytest méretekre való átszereléshez csupán a váltólapka betéteket kell kicserélni. Sz. 23785: •a szerszámvállon lévő alakzáró gyűrűs befogás révén HSK A/B/C/E/F alakhoz is alkalmazható

23785

Szám Szerszámtartó Darabár

R.sz. 23785

R.sz. 23911

Kód E

HSK 32 020 (394,20)

HSK 40 030 (394,20)

HSK 50 040 (394,20)

23911 HSK 63 050 394,20

HSK 100* 070 (394,20)

SK 40 040 306,80

SK 50 050 306,80 Term.csop. 297

474


2011/12

Mérő- és előbeállító készülékek Szerszám előbeállítás Folytatás a következő oldalon

Szerelõtuskó Kivitel: a menesztő (HSK-kivitelnél az alsó oldalon) garantálja a szerszám biztos megállását. Az egyik oldalon kialakított ferdeség lehetővé teszi az oldalirányú lejtős befogást a satuban. Ezáltal az alkalmazott kúpos szerszámok alulról is hozzáférhetők. Robusztus kivitel barnított acélból, a kompakt szerkezetnek köszönhetően könnyen kezelhető. Alkalmazás: forgácsoló szerszámok fel- és leszereléséhez kúpos szárú szerszámbefogásoknál.

23914

Kód

SK 30 030

SK 40 040

E

76,70

76,70

Darabár

HSK 63 163

Befogó szerszám

Szerszámtartó



Éltapintó maró- és koordináta-fúrógépekhez Alkalmazás: Az éltapintó megközelítésre szolgál, vagyis a vonatkozási felületek vagy élek helyzetkeresésére, kb. 0,01 mm ismétlési pontossággal. munkamódszer: a tapintó alsó részét először könnyed ujjnyomással ki kell nyomni a forgó munkaorsó csőtengelyéből. A betapintandó felület lassú beállása által az oszcilláló mozgás folyamatosan kisebb lesz. A felső- és az alsó rész központosságának elérésekor az alsó rész kitér a munkadarab felülete mentén. A betapintott felület helyzete a munkaorsó tengelyéhez képest pontosan egyenlő a tapintófej sugarával. Kivitel Befogószár-Ø Letapogatófej-Ø

mm mm Kód

23921

E Kód

Darabár

23921

Pótrugó hasított szeggel

Egyszerű tapintófej 8 10 10 10 020 030 41,90

36,10

41,90

36,10

500

E

Darabár

Süllyesztett tapintófej 8 10 4/10 4/10 040 050

4,10 Term.csop. 227


Éltapintó világító kijelzéssel és rugózó tapintógolyóval Kivitel: a működő részek edzettek és köszörültek. A 3-D-kivitel a munkadarab Z-irányú (függőleges) megközelítésére is alkalmas. Kód 011 és 025 akusztikus jellel Alkalmazás: Munkadarab viszonyítási felületeinek vagy a peremek pontos beállításához, valamint a munkaorsó központosított furat-középpont meghatározásához. A rugós tapintógolyó és a munkadarab érintkezésénél az 1-es akkumulátor (a szárban) segítségével világítani kezd a lámpa, amikor a munkadarab, a munkadarab befogó és a szerszámbefogó elektromosan érintkeznek egymással.

D

D

2

L1

L1

1

L

Kód 015-025 1 Rugózott golyó Ø 10.000 2 biztonsági rugó útja kb. 3 mm

Kód 005-010 1 Rugózott golyó Ø 10.000 Kivitel Befogószár-Ø D Tapintógolyó Ø Ismétlési pontosság Teljes hossz L Befogási hossz L1

23923 Darabár

1 L

2-D mm mm mm mm mm Kód E

16 10 ±0,01 99 35 005

20 10 ±0,01 92 45 010

2-D akusztikus 20 10 ±0,01 119 45 011

16 10 ±0,01 111 35 015

20 10 ±0,01 106 45 020

3-D akusztikus 20 10 ±0,01 131 45 025

105,90

105,90

183,60

166,40

166,40

231,20

h Növelt pontosságú kivitel külön érdeklődésre. Tartalék elemek R.sz. 56815 202 oldal 1264.

2011/12

3-D

Term.csop. 298


475


3-D éltapintó

Mérőóra Ø Házszélesség Befogószár Leolvasás

23924

mm mm

57 65 Ø 20 mm 0,01 010

mm Kód

3-D-Taster

E mm mm Kód

Darabár Tapintófej Ø Tapintóbetét hossza Tapogató-betét 23924

E

Darabár

65 SK 40 0,01 020

267,90

315,40

4 25 004

8 65 008

4 25 004

23,80

44,10

23,80

8 65 008 44,10 Term.csop. 234


3-D-éltapintó mérőórával Alkalmazás: alkalmas szerszám-referenciapontok kereséséhez és bejelöléséhez mindhárom tengelyben (X, Y, Z) minden marógépen és megmunkáló-központon. A mérőtapintóval tetszés szerinti irányban addig folyik a munkadarab letapogatása, míg mindkét mutató '0'án nem áll. Az orsóközép ekkor pontosan a munkadarab élén áll. Axiális megközelítésnél a nullállásnál egy ismert 'Z' méretet ér el. A 'Z' méretet maga a felhasználó határozhatja meg, és állíthatja be. Kivitel: a Z-tengelyen közvetlen útmérés, vízszintesen és függőlegesen használható, az ütésmentes forgás utánszabálíozható, a 'Z' szerkezeti hossz 10 mm-es tartományban állítható, skálasztásérték 0,01 mm, ismétlési pontosság < 0,01 mm, nem vezető anyagokhoz is alkalmas, A mérőtapintón lévő kényszertörési hely megakadályozza a munkadarab vagy tapintó sérülését. Szállítás: 3-D éltapintó mérőtapintóval együtt, fadobozban.

Méret d Méret D Méret k Méret L L méret1 l2 méret mm 20

mm 52

mm 5

mm 112

mm 27

mm 12

23925 Kód 010

Db.ár E 313,20

Tapogató-betét Méret k

Méretek

mm 5

mm M 2,5 x 17

L

3-D éltapintó késtartóval együtt

D d

23925 Kód 020

Db.ár E 24,60

Term.csop. 297 Ø5

L2 L1

Befogó szerszám

mérőórával Alkalmazás: Mind a három tengelyen lévő (X, Y és Z) munkadarab referenciapontok definiálásához és elhelyezéséhez alkalmas, az összes marógépen és megmunkáló központon. A mérőtapintó segítségével a munkadarab tetszés szerinti irányban letapogatásra kerül mindaddig, míg mindkét mutató '0'-án nem áll. Az orsóközép ekkor pontosan a munkadarab élén áll. Axiális megközelítésnél a nullállásnál egy ismert 'Z' méretet ér el. A 'Z' méretet maga a felhasználó határozhatja meg, és állíthatja be. Kivitel: A Z-tengelyen közvetlen útmérés, vízszintesen és függőlegesen használható, az ütésmentes forgás a 4 csavarral utánszabályozható. A mérőtapintón lévő kényszertörési hely megakadályozza a munkadarab vagy mérőóra sérülését. IP 67 védelmi mód: vízbe történő ideiglenes bemerítés lehetséges, valamint DIN EN 60529 szerinti porállóság. Előny: •Védettség IP 67 •Skálaosztási érték 0,01 mm •Ismétlési pontosság < 0,01 mm •tapintási sugár automatikus kompenzálása •Nagyon jól leolvasható mérőóra •Keramikus névleges törési helyek •robusztus fémház •egyszerűen elvégezhető tapogatócsere •egyszerű tényleges érték leolvasás, •Szigetelés helyezhető be minden szerszám- és szikraforgácsoló mivel irányfüggő gépen a tapintóbetét és a befogás közé [ Kód 010 és 020 szállítása: Kód 004-gyel együtt


Befogók 3-D éltapintó Az éltapintó minden hengeresszár-befogóban a DIN 1835 B vagy E szerint fogható be A leggyakoribb kúptípusokhoz rövid hosszkialakítású befogók állnak rendelkezésre. Kúpos szár SK 40 DIN 69871 A SK 40 DIN 2080

Méret d1 h6

Méret A

mm

mm 19 12

20

23925 Kód 515 805

Db.ár E 100,20 (124,20) Term.csop. 297

A d1

476


2011/12


Null-beállító készülék mérőórával

Szám Ismétlési pontosság Skálaosztás értéke Vonatkozási méret

mm mm mm Kód E

Darabár

23932

23934

± 0,01 0,01 50 010 231,20

± 0,005 0,01 50 010 334,80

Befogó szerszám

Kivitel: Tökéletesített vezetésű nullpont-tapintó, a munkadarab-felület Z-irányú helyzetének még pontosabb meghatározásához, maró- és esztergapadokon. R.sz. 23932 acél kivitel R.sz. 23934 Kivitel rozsdamentes acélból, a két vezetőátmérővel rendelkező tapintócsap megakadályozza a tapintófelület billenését, a tapintó ferde széle a mérőórához precízre csiszolva, nagy ismétlési pontosság ± 0,005 mm. Alkalmazás: Állítsa a készüléket a viszonyítási felületre. Vigye a szerszámot a tapintási felületre, egészen addig, amíg a mérőóra nullát mutat. Ekkor elérte az 50 mm-es viszonyítási méretet (munkadarabhoz viszonyított távolság). Szállítás: mérési jegyzőkönyvvel és kezelési utasítással fatokban.

Term.csop. 227 Folytatás a következő oldalon

Null-beállító készülék mérőórával Kivitel: magasság-beállító óra a munkadarab felület Z-irányú helyzetének meghatározásához marógépeken és esztergákon, vízszintesen is alkalmazható. Alkalmazás: a készüléket rá kell állítani a munkadarabra. A vágószerszámot a géporsóval rá kell állítani a tapintóra, amíg a mutató első alkalommal nullán nem áll. Ekkor éri el a munkadarabtól számított 100 mmes vonatkoztatási méretet. A 100 mm-es vonatkozási méretet a mérőóra külső gyűrűjének elforgatásával egy magasságmérő készülékkel lehet beállítani, ill. ellenőrizni. Skálaosztás értéke Vonatkozási méret

mm mm Kód

23931

E

Darabár

0,01 100 010 164,20 Term.csop. 227


Nulla beállító készülék optikai kijelzővel (LED) Kivitel: munkadarab-felületek vagy szerszámhosszak Z-irányú helyzetének meghatározásához esztergavagy marógépeken. Alkalmazás: a készüléket rá kell állítani a munkadarabra. A géporsóval a forgácsolószerszámot óvatosan hozzá kell érinteni a készülékhez. A LED kigyulladása jelzi a 60 mm vonatkozási méret elérését. Kb. 3 mm biztonsági rugóút van beépítve a 60 mm-es távolság esetleges túllépéséhez. SzárØ Tapintófej Ø Vonatkozási méret

mm mm mm Kód

23933

E

Darabár

39 19 60 010 172,80 Term.csop. 227


Méréstechnika szerszámbefogók és géporsók vizsgálatához A HSK szerszámbefogókat főként nagy cserélési pontosság és hajlítószilárdság jellemzi. Ehhez azonban nagyon pontosan gyártott illesztőfelület szükséges. Ahhoz, hogy ellenőrizni lehessen a szűk tűréseket, precíz mérőeszközök szükségesek. Pontatlan szerszámtartók nem csak rossz megmunkálási eredményt jelentenek, hanem gyorsan az orsó sérüléséhez vezetnek. Példák: hüvelykúp mérőeszköze Alkalmazás: a d2 és d3 kúp--Ø, I5 befogási váll meredekség, I6 furatmélység méréséhez. Szállítás: alapkészülék mérőfejjel 2 finomkijelzős mérőórával d2/d3-hoz és egy mérőórával I5/I6-hoz kompletten fatokban. Előny: •az üreges szárú kúphoz való mérőkészülékkel a 4 legfontosabb funkcionális méret egy folyamatban ellenőrizhető: – d2 nagy golyó-Ø (közvetlen mérés) – d3 kis kúp-Ø (közvetlen mérés) – I5 Befogó vállkönyök – I6 Furatmélység körfutás: d2, d3, I5 a munkadarab forgatásával a mérőberendezésben Opcionálisan kiegészítő mérőberendezések szállíthatók a fogóbarázdákhoz és ütésmentes körforgás ellenőrzéshez: •Fogóbarázda kiegészítő mérőberendezés f3 és d6 mérethez •Körforgásvizsgáló készülék A, B és C mérési helyekhez

C B

A

d6 f3

L6 d2

L5 d3

h További információk, tanácsadás és ajánlatkészítés külön érdeklődésre.

2011/12


477


Vizsgálótüskék és ellenőrzőtüskék

Befogó szerszám

Ellenőrző csapok, fokozatonkénti, üregesre fúrt Alkalmazás: Gépi orsók ütésmentes forgásának ellenőrzése és beszabályozása. Ütésmentes forgási tűrés < 0,003 mm. Kivitel: R.sz. 23100 betétedzett, 670 ± 40 HV (56+4 HRC). Kúp és szár köszörülve. A kúpos szárak tűrései DIN 2080 AT 3 szerint. R.sz. 23750 DIN 69893-1 szerinti üregesszárú kúp, A alak, üregesen fúrt 4 nuttal a kúpvégen 0°, 90°, 180° és 270° pozíciókban való méréshez. Anyag: Betétacél, min. 800 N/mm² szakítószilárdsággal a magban Szállítás: fadobozban, vizsgálati jegyzőkönyvvel Szárkivitel d1 méret Méret A

23100 Darabár 23750 Darabár

mm mm Kód E E

DIN 2080* SK 40 40 320 801 (422,30) –

DIN DIN 69871 A 69871 A SK 40 SK 50 40 40 320 320 510 530 323,00 406,10 –

–

HSK A/ d 40

HSK A/ d 50

HSK A/ d 63

HSK A/ d 80

HSK A/ d 100

24 180 030 –

32 236 040 –

40 346 050 –

40 346 060 –

40 349 070 –

(359,70)

(370,50)

393,20

(438,50)

(443,90)

* Gyűrűhoronnyal. h Szükséges meghúzócsavarok: A DIN 69871 A szerinti szárkivitelt lásd 23690 R.sz. oldal 469.

R.sz. 23750



Szorítóerő-mérőkészülék, mechanikus Alkalmazás: befogórendszerek behúzóerejének ellenőrzésére géporsókban. Előny: az egyre gyengülő feszítőerő szennyeződéshez és pontatlansághoz vezethet. A szerszám és a főorsó tartós működése és pontossága betartásának rendszeres ellenőrzéséhez és a gyártás közbeni folyamat-biztonság optimalizálásához. Szállítás: kalibrálási bizonylattal, műanyag tokban. Szerszámtartó Szorítóerő

23928 Darabár *

Mér. kN Kód

SK 40* 10,5 010

SK 50* 23 020

HSK 32 5 032

HSK 40 6,8 040

HSK 50 11 050

HSK 63 18 063

E

(918,00)

(1069,20)

(874,80)

(874,80)

(961,20)

(961,20)

Szállítás meghúzócsavarok nélkül. Lásd R.sz. 23 690 oldal 469.

HSK 100 45 100 (1090,80) Term.csop. 294


5-tengelyes vizsgáló készlet 5x kinematika Alkalmazás: Az 5 tengelyes megmunkáló központ géptengely pozícióinak a pontos számításához. Ahhoz, hogy biztosan a legnagyobb precizitással lehessen dolgozni és a gépben lévő lehetséges koordináta hibákat, ami ütközéshez, vagy hibához vezet, fel lehessen ismerni és meg lehessen szüntetni. Ezzel a készlettel ön ellenőrizheti az állapotot (a tengelyek gépgeometriáját), ezt dokumentálhatja és adott esetben önmaga is hitelesíthet. Előny: •Nagyon stabil tömör keményfém referencia mérőgolyóhoz, Ø 25 mm => ellenáll a magas mérőtapintó nyomásának •Méret és alaktűrés DIN 5401 GRADE 10 (0,001 mm) szerint •A fejidom elforgatható •Referenciagolyó 0°, 30° és 45° alatt felhelyezhető •Rugalmasan rögzítés a munkahelyen a mágneses állvánnyal •a kinematika méréshez szükséges minden további mérőeszköz készletben kapható Feltételek: •új vezérlés (pl. Siemens 840D sl 7.5 kulcsnyílású mérési ciklustól vagy Heidenhain ITNC530 a 340 49x-04 szoftvertől) •3-D-mérő-letapogató •Kinematikai mérési ciklus (pl. a Siemensnél: Cycle996 vagy Heidenhain: KinematicsOpt) A kinematikai készlet egyéb alkalmazási területei: •Mérőgépek kalibrálása •Mérőtapintók kalibrálása •Szerszámgépek geometriai mérése Szállítási terjedelem Kód 500: •Referencia mérőgolyó Ø 25 mm kapcsolómágnes-talppal a 3-D-mérőtapintóval történő letapogatáshoz különböző tengely- és szöghelyzetekben •Bőröndben Szállítási terjedelem Kód 550: •Referencia mérőgolyó Ø 25 mm kapcsolómágnes-talppal a 3-D-mérőtapintóval történő letapogatáshoz különböző tengely- és szöghelyzetekben •3-D mágnes-mérő-mérőállvány a mérőóra felfogatásához és a mérőtapintó körbefogásának a beállításához •Finomtapintós mérőkészülék Ø 38 mm (skálaosztás 0,001 mm) a mérőtapintó radiális ütésének és a kinematikai hibájának ellenőrzéséhez •Párhuzamos mérőhasáb a mérőtapintó Z méretének blokkolásához és kalibráláshoz •Ø 40 mm beállítógyűrű a mérőtapintó átmérőkalibrálásához •Bőröndben Kivitel

23928 Darabár

Kód E

könnyű 500 (593,00)

alap 550 (1074,60) Term.csop. 278

478


Alkalmazás

Kód 500

Kód 550

2011/12

Eszterga- és tengelyköszörű gép tartozék Központosító csúcsok Folytatás a következő oldalon

Szerszám előbeállító készülék

Kivitel Meredekkúp Mérésköz hossza Ø Kijelzési pontosság Mérési pontosság Ütésmentes forgás tűrése

Befogó szerszám

Alkalmazás: kedvező árú megoldás közvetlenül a gépre szerelt kiegészítő berendezés formájában, maró-, eszterga- és fúrószerszámok hosszának és átmérőjének beállításához és méréséhez. Kivitel: könnyen kezelhető, a beállítási értékek gyors bevitele, stabil konstrukció, az alaptest masszív öntvényből, tartóoszlopok acélcsőből, súlykiegyenlítés a könnyű kezelés érdekében és önfékezés valamennyi beállítási pozícióban, gyakorlatias, elegendő munkapontosság, forgatható szerszámbefogatás pontos orsócsapággyal, integrált referenciaminőség a nullpont meghatározáshoz, 45°-os hozzárendelt mérőóra a függőleges és vízszintes mérésekhez ingadozás nélkül, mindkét tengelyen nagy LC-kijelző, a rádiusz és az átmérő vízszintes kijelzésének kapcsolásához, 2 nullponttároló minden tengelyen, mindkét tengely V24-es kimenettel rendelkezik (RS232), önállóan felragasztható szerszám feliratozáshoz szállítódoboz. Szállítás: PVC-fedéllel. Alapkészülék SK 40 410 240 0,01 < 0,02 0,005 040

SK 50 410 240 0,01 < 0,02 0,005 050

(4266,00)

(4266,00)

mm mm mm mm mm Kód

23945

E

Darabár

Term.csop. 296


Szűkítő perselyek Szerszám előbeállító készülék Szűkítő perselyek

23950

Kód

SK 50 x SK 40 240

SK 50 x HSK 63 A 460

(222,50)

(313,20)

E

Darabár

h R.sz. 23951 szűkítőhüvelyek NC-forgatható tartóhoz külön érdeklődésre.

Term.csop. 296


Központozó csúcsok mérete a DIN 806 szerint Fix központosító csúcsok számára Kúpos szár Kúp d1 MK mm 0 1 : 19,212 9,045 1 1 : 20,047 12,065 2 1 : 20,020 17,780 3 1 : 19,922 23,825 4 1 : 19,254 31,267 5 1 : 19,002 44,399 6 1 : 19,180 63,348 h Különleges méretek külön érdeklődésre.

d2 h 9 mm 9,2 12,2 18 24,1 31,6 44,7 63,8

d3= mm 0,5 0,5 0,8 0,8 1 1,6 2

h1 mm 1 1,5 2 3 5 7 10

l1 mm 50 53,5 64 81 102,5 129,5 182

l2 mm 70 80 100 125 160 200 270

l3 mm 16 22 30 38 50 63 79

r mm 2,5 2,5 4 4 6 6 10

él lekerekítve

"A" kúpszár DIN 228 szerint, de furat nélkül

DIN 332 szerint központosítva


Álló központosító csúcsok

DIN 806

Kivitel: 60°-os csúcsszög Sz. 22104 teljes csúcs, szerszámacélból, teljesen edzett és köszörült R.sz. 22107 tömör csúcs, keményfém betéttel R.sz. 22109 fél csúcs, keményfém betéttel Kúpos szár Programozó etalon A D B max. keményfém-Ø R.sz. 22107/22109 H 22109 sz-nál

22104 22107 22109

MK mm mm mm mm mm Kód

1 26,5 12,2 22 7 4 010

2 36 18 30 7 4 020

3 44 24,1 38 11 6 030

4 57,5 31,6 50 14 7,5 040

Darabár

E

9,80

12,10

15,40

24,70

46,90

Darabár

E

(36,30)

42,40

59,40

80,00

144,80

Darabár

E

(57,30)

67,00

86,40

(112,40)

–

h Különleges kivitelű központozó csúcsok külön érdeklődésre.

2011/12

5 70,5 44,7 63 18 9,5 050

R.sz. 22104, 22107 A B H

R.sz. 22109

Term.csop. 211


479



DIN 806

Csúcs teljes keresztmetszetben keményfém, radiális ütés tűrése ≤ 0,8 μm Kivitel: 60°-os csúcsszög, edzett és precízen köszörült kúp, biztonsági maggal. Ha a keményfém a tartóanyagnál eltörik – pl. kezelési hiba miatt –, akkor az integrált biztonsági mag megakadályozza, hogy a keményfém a befogott munkadarabbal együtt kicsússzon. Ezáltal számos ebből eredő kár elkerülhető.

Befogó szerszám

Kúpos szár Programozó etalon A Keményfém-Ø D

MK mm mm Kód

22110

E

Darabár *

2* 46 18 020

3 69 24,1 030

4 57,5 31,6 040

5 70,5 44,7 050

166,40

235,50

291,60

Biztonsági mag

512,00

Biztonsági mag nélkül.

Term.csop. 211

R.sz. 22110



DIN 806

Keményfém betétes, köralakúsági tűrés ≤ 0,8 μm Kivitel: 60°-os csúcsszög, kúp edzett és nagypontosságúra köszörült R.sz. 22112 teljes csúcs, DIN 806 E R.sz. 22113 fél csúcs, hasonlóan a DIN 806 HE-hez Kúpos szár Programozó etalon A Keményfém D Ø H B

22112 22113

MK mm mm mm mm Kód

1 26,5 7 4 22 010

2 36 7 4 30 020

3 44 11 6 38 030

4 57,5 14 7,5 50 040

5 70,5 18 9,5 63 050 (181,50)

Darabár

E

(86,40)

89,70

90,80

112,40

Darabár

E

97,20

107,00

107,50

136,10

R.sz. 22112

(229,00) Term.csop. 211

R.sz. 22113



DIN 806 HE

Keményfém betétes, erősen lelapított, hosszabbított, köralakúsági tűrés ≤ 0,8 μm Kivitel: 60°-os csúcsszög, kúp edzett és nagypontosságúra köszörült

Keményfém központozó csúcsok erősen lelapolt és meghosszabbíott a kisebb átmérőkhöz és rövid nyak vagy síkköszörülés esetén Kúpos szár Programozó etalon A Keményfém D Ø Lelaposítási magasság H Lelaposítási hosszúság B

22114

MK mm mm mm mm Kód E

Darabár

2

Nr.22114

46 7 1,5 40 020

46 7 2,5 40 021

69 11 1,5 63 030

3 69 11 2,5 63 031

69 11 4,0 63 032

77,5 14 1,5 70 040

4 77,5 14 2,5 70 041

(211,70)

(211,70)

218,20

218,20

(218,20)

(235,50)

(235,50)

77,5 14 4,0 70 042 235,50 Term.csop. 211



DIN 807

Keményfém betétes, köralakúsági tűrés ≤ 0,8 μm Kivitel: 60°-os csúcsszög, egészen edzett és precízen köszörült kúp, menettel a lenyomóanyához. R.sz. 22121 fix központosító csúcs R.sz. 22122 kinyomó anya Kúpos szár Programozó etalon A Keményfém D Ø Lenyomó anya

22121 22122

MK mm mm M Kód

2 48 7 22 x 1,5 120

3 57 11 27 x 1,5 130

4 72,5 14 36 x 1,5 140

5 87,5 18 48 x 1,5 150

Darabár

E

104,80

116,70

136,10

213,90

Darabár

E

16,90

20,60

25,50

R.sz. 22121

46,90 Term.csop. 211 R.sz. 22122

480


2011/12


Együtt forgó központosító csúcsok

D C

Alkalmazás: nagyoláshoz és finomesztergáláshoz R.sz. 22124 ORION 60°-os csúcsszög, edzett és csiszolt R.sz. 22125 RÖHM 60°-os csúcsszög, edzett és köszörült, lenyomóanyával R.sz. 22126 RÖHM 60°-os csúcsszög, edzett és csiszolt R.sz. 22127 RÖHM 60°-os hosszabbított csúcsszöggel, edzett és köszörült

Befogó szerszám

B

A

D C

R.sz. 22126 DC

B

A

B

R.sz. 22124

A

R.sz. 22125

Kúpos szár Programozó etalon B Programozó etalon A körkörös forgási tűrés max. Munkadarab súlya max. Ház-Ø D Csúcs Ø C ORION 22124

MK mm mm mm kg mm mm Kód

1 43,5 60,5 0,01 100 36 15 110

41 65 0,01 200 45 20 120

41 75 0,01 140 – – –

43 70,5 0,01 400 50 22 –

3 48,5 79,5 0,01 500 60 25 130

48,5 95,5 0,01 400 – – –

61,5 103 0,01 800 70 32 140

61,5 114,5 0,01 500 – – –

78,5 129 0,01 2000 90 40 150

78,5 144 0,01 1200 – – –

6 94,5 152 0,01 3500 105 50 –

Darabár RÖHM

E Kód

95,10 –

110,20 020

– –

– 030

138,30 035

– –

170,70 040

– –

269,00 050

– –

– 060

RÖHM

E Kód

– 010

(321,90) 020

– –

(358,60) 030

(387,80) 035

– –

(441,80) 040

– –

(607,00) 050

– –

(988,20) 060

RÖHM

E Kód

131,80 –

165,30 –

– 020

193,40 –

209,60 –

– 035

247,40 –

– 040

360,80 –

– 050

677,20 –

–

–

186,90

–

–

250,60

–

294,90

–

421,20

–

22125 Darabár

22126 Darabár

22127

E

Darabár

2

R.sz. 22127 4

5

R.sz. 22124 = Term.csop. 211 R.sz. 22125, 22126, 22127 = Term.csop. 201


Együtt forgó központosító csúcsok Alkalmazás: magas fordulatszámhoz, központosító csúcs 60°/40°, szorítómenet, teljesen keményített és tökéletesen pontosan élesített, tömítés TOP-DICHT-RENDSZER segítségével Valamennyi esztergálási munkálathoz, különösen NC-esztergáláshoz. A TOP-DICHT-RENDSZER 3-szorosan védi a csapágyazást a hűtővíz ellen. 1. A hűtőközeg nem közvetlenül a tömítőgyűrűnek ütközik, hanem csökkentett energiával az első labirintuscsatornába folyik. 2. Ott a hűtőközeg legnagyobb része az első leeresztőfuraton keresztül kerül elvezetésre. 3. A csekély maradék mennyiséget a tömítőgyűrű a második labirintuscsatornába vezeti, ahol az a második leeresztőfuraton keresztül lefolyik. Kód 030- 050 együttfutó NC nagyteljesítményű csúcs, a körbeforgást a vizsgálati jelentés garantálja. Kód 130- 140 lenyomóanya (hornyos anya, DIN 1804-hez hasonló) Kúpos szár Programozó etalon A Programozó etalon B Munkadarab súlya max. max.* fordulatszámokhoz Ütésmentes forgás tűrése Ház-Ø D Csúcs Ø C Befogási Ø E Menet

22128 Darabár

22128 Darabár *

A munkadarab tömegétől függően.

2011/12

MK mm mm kg 1/perc mm mm mm mm M Kód

3 110 75 550 7000 0,005 58 25 14 60 x 1,5 030

E Kód

(512,00)

E

4 111 76 650 7000 0,005 58 25 14 60 x 1,5 040

5 131 87 1300 6000 0,005 76 35 16 80 x 2 050

512,00

745,20 140

130 48,60

R.sz. 22128



481


Együtt forgó központosító csúcsok Kivitel: 60°-os futó csúccsal, edzett és nagypontosságúra köszörült, a körbeforgást a vizsgálati jelentés garantálja. Minden típusú esztergálási munkához (nagyoláshoz, simításhoz, finomesztergáláshoz; köszörüléshez és ellenőrzéshez, kérésre 0,003 mm-es körforgási tűréssel. Alkalmazás: megerősített csapágyazással a nagy sugár- és tengelyirányú terheléssel járó munkákhoz Befogó szerszám

Kúpos szár Programozó etalon A Programozó etalon B Munkadarab súlya max. max.* fordulatszámokhoz Ütésmentes forgás tűrése Ház-Ø D Csúcs Ø C

22130

MK mm mm kb. kg 1/perc mm mm mm Kód

2 82 57 280 5500 0,005 45 20 020

3

E 213,90

Darabár

84 59 400 5500 0,005 45 20 030

102 67 525 5000 0,005 58 25 035

102 67 700 5000 0,005 58 25 040

4 121 78 1000 4000 0,005 76 35 045

5 160 100 2000 3500 0,005 95 45 050

6 179 115 3500 2300 0,005 120 58 060

211,70

242,00

250,60

317,60

440,70

788,40

Term.csop. 211

* A munkadarab tömegétől függően. h Bokö rendszerű, együttfutó nagyteljesítményű csúcsok külön érdeklődésre.


Együtt forgó központosító csúcsok Alkalmazás: kis házátmérővel, általános esztergálási munkákhoz (nagyoláshoz és simításhoz) alkalmas. Különösen jól használható szűk helyeken az esztergagépen. R.sz. 22132 60°-os csúcsszög, edzett és köszörült. R.sz. 22133 meghosszabbított 60°/30°-os csúccsal, edzett és köszörült. Kúpos szár Ház-Ø D Csúcs Ø C

MK mm mm Kód

2 32 15 020

3 34 15 030

4 42 20 040

5 58 30 050

Programozó etalon A Programozó etalon B Munkadarab súlya max. Ütésmentes forgás tűrése Darabár 22132

mm mm kb. kg mm E

62 44 200 0,005 128,60

62 44 400 0,005 152,30

75,5 50,5 800 0,005 193,40

104 70 1600 0,01 289,50

Programozó etalon A Programozó etalon B Munkadarab súlya max. Ütésmentes forgás tűrése Darabár 22133

mm mm kb. kg mm E

73 44 170 0,008 151,20

74 44 340 0,008 188,00

88,5 50,5 700 0,008 232,20

119 70 1400 0,01 339,20

R.sz. 22132

R.sz. 22133

Term.csop. 201


Együtt forgó központosító csúcsok cserélhető betétekkel, R.sz. 22147 Alkalmazás: általános esztergáláshoz (nagyolás, simítás). Teljesen edzett és köszörült . Nr. 22144 együttfutó központosító él, betétek nélkül. Nr. 22145 központozó csúcsok kiemelővel és minden betéttel fadobozban. R.sz. 22146 kiemelő Kúpos szár Programozó etalon A Munkadarab súlya max. Ütésmentes forgás tűrése Ház-Ø

22144 Darabár

22145 Készletár

22146 Darabár

MK mm kb. kg mm mm Kód

2 45 40 0,01 45 020

55 150 0,01 60 030

48 130 0,01 50 035

4 67 250 0,01 70 040

5 85 650 0,01 90 050

E Kód

193,40 120

249,50 130

216,00 135

305,70 140

446,10 –

E Kód

(464,40) 020

(610,20)

550,80 030

(730,10)

– 050

E

12,90

3

21,50

R.sz. 22146


482

R.sz. 22144


R.sz. 22145

2011/12


Cserélhető betétek

Kód 002-005

Kód 302-304

Betétek a következőkhöz

központosító csúcsokhoz Ø D1 Ød Hosszúság L

22147

MK mm mm mm Kód

2 16 – 20 002

3 24 – 27,5 003

E 21,50 26,80

Darabár

Kód 402-403

Csúcsszög központosító csúcs 60° 4 28 – 31,5 004

5 38 – 43 005

Csúcsszög üreges test 60° 2 25 10 21 302

3 45 25 27 303

31,10 40,50 31,70

4 55 30 31,5 304

46,70 59,10

Kód 502-504 Központnélküli munkadarabok csúcsszög 60°, A típus 2 3 20 40 10 25 18 25 402 403 61,90

91,70

Kód 602-605

központ nélküli munkadarabok csúcsszög 60°, B típus 2 3 4 12 18 35 6 10 20 12 16 25 502 503 504 55,90

Befogó szerszám

Együttfutó központosító csúcsokhoz

Csúcsszög hosszabbító 60° 2 14 6 25 602

3 18 8 30 603

4 26 12 43 604

5 32 13 55 605

61,30 (79,90) 25,50 31,70 37,70 49,70 Term.csop. 201


Együttfutó 60°-os központosító kúp Kivitel: teljesen edzett és köszörült. Alkalmazás: üreges testekhez, valamint központozó csúcsként normál szerszámokhoz alkalmas. Kúpos szár Munkadarab tömege max. Ütésmentes forgás tűrése Házhosszúság / Ø

22174 Darabár

MK kg mm mm Kód

2 200 0,01 54/42 020

3 400 0,008 72/56 030

4 800 0,008 92/64 040

E

194,40

233,30

303,50

5 1600 0,008 107/78 050 509,80 Term.csop. 201


Együttfutó központosító kúp, tompa

B

D

Kivitel: ékszög 60° ill. 75°, csapágyazás szervizigény-mentes, központosító kúp és kónusz nyél teljesen keményített és finomra csiszolt alkalmazás: üreges testek, csövek, stb. megmunkálásához.

E A

MK munkadarab max. tömege Ütésmentes forgás tűrése A B D E Súly kb.

22176 Ékszög 60° Ékszög 75°

Darabár Darabár

kg mm mm mm mm mm kg Kód

2 200 0,008 65 50 20 52 1,2 020

E 220,40 E –

400 0,008 77 80 30 64 2,2 030

3 400 0,008 80 80 20 67 2 130

600 0,008 85,5 120 30 72 4,2 135

400 0,008 78,5 80 30 64 2,3 040

400 0,008 81,5 80 20 67 2,4 140

4 800 0,008 87 120 30 72 4,3 143

800 0,008 98 120 30 83 4,5 045

1200 0,01 107 170 50 90 9,7 145

800 0,008 88 120 30 72 5,1 150

5 800 0,008 99 120 30 83 5,3 050

1600 0,01 106 170 50 90 10,6 155

288,40 –

– 288,40

– 369,40

305,70 –

– 305,70

– 384,50

395,30 –

– 721,50

– 412,60

423,40 –

– 769,00

Term.csop. 201

2011/12


483

Eszterga- és tengelyköszörű gép tartozék Menesztõ Folytatás a következő oldalon

Csapos menesztő CoA.

Befogó szerszám

Befogókör-Ø 12–50 mm, forgástartomány 13–100 mm Alkalmazás: munkadarab teljes hosszon történő átesztergálásához, újbóli befogás nélkül. Feltűzhető menesztőkkel lehetővé válik a gyors átállás másik munkadarab-átmérőkreØ A menesztő tárcsa a 3 darab támasztódugattyú hidraulikus nyomáskiegyenlítése által képes hozzáigazodni az egyenetlenségekhez és 5°-os homlokfelületi ferdeséghez. Az axiálisan eltolható központosító csúcs megtámaszkodik az előfeszített tányérrugó kötegen és kiegyenlíti a különböző munkadarab központosításokat. Az összes menesztő tárcsa és központosító csúcs illeszkedik minden alaptest-mérethez. Kis-garnitúra 13-100 mm-es esztergálási tartományhoz, amely a következőkből áll: 1 Alaptest 4 menesztőtárcsa Ø 12, 20, 32 és 50 mm befogókörhöz 2 központozó csúcs Ø 6 és 12 mm, fadobozban. Kúpos szár

22208

MK Kód

Kis választék jobbmenethez

3 230

E

Készletár

4 240

832,70

852,20

h A kis sorozat bővítésével a szorítókör bővítés is lehetséges. Homlokmenesztők lenyomó anyával külön kérésre. hCsapos menetvágó egyéb kúpos szárakkal külön kérésre.

Term.csop. 204

hozzávaló központozó csúcsok HK-R.sz. 22140 külön érdeklődésre


Menesztőtárcsa, egyenként CoA homlok-menesztőtokmányhoz Kivitel: közvetlen fogazású. Szorítókör Ø S Esztergálási tartomány hozzátart. csúcs-Ø A Furat-Ø B Teljes hossz C Hosszúság D 22208 jobb forgásirányhoz


Darabár

22208

bal forgásirányhoz

Darabár

8 9-16 4 4,5 38 4 308

10 11-20 4 4,5 38 4 310

12 13-24 6 7 36 4 312

16 17-32 10 11 33 4 316

20 21-40 12 13 30 4 320

25 26-50 16 17 30 8 325

32 33-64 16 22 30 10 332

E 61,90 Kód 408

61,90 410

61,90 412

61,90 416

61,90 420

61,90 425

61,90 432

E 61,90

61,90

61,90

61,90

61,90

61,90

61,90

h Menesztő tárcsák cserélhető keményfém-menesztő lapkákkal külön kérésre.

Term.csop. 204


Központozó csúcsok egyenként CoA homlok-menesztőtokmányhoz hozzátart. csúcs-Ø A

22208

mm Kód E

Darabár

4 604

6 606

10 610

12 612

28,10

28,10

28,10

28,10

h Központosító csúcsok fejjel külön kérésre.

16 616 28,10 Term.csop. 204

Kód 604-616


Menesztõ körköszörülési munkákhoz Kivitel: Önbefogó és állítható, acélból, nemesített és köszörült. Egyszerű kezelés: Szorítókar kioldása, munkadarab bevezetése, befogás. A befogási átmérő csavarokkal állítható.

Befogási tartomány

22220 Darabár

22220 Darabár

Tartalék rugók

mm Kód

8-16 008

16-24 016

24-32 024

32-40 032

40-48 040

48-56 048

56-64 056

64-72 064

80-90 080

90-100 090

E Kód

114,50 208

121,00

123,20

142,60

149,10

151,20 216

159,90

172,80

203,10

211,70

E

(24,70)

(24,70) Term.csop. 264

484


2011/12

Eszterga- és tengelyköszörű gép tartozék Szerszámtartók szokványos esztergagépekhez Folytatás a következő oldalon

MULTIFIX ORION Gyorscsatlakozó késtartó A Multifix gyorscserélő acéltartó és váltótartó kiválasztása a hajtásteljesítményhez, az I(l ≤ z) szerszámszán szélességéhez és a h esztergakés magassághoz illeszkedik. A következő példa a valós helyzetet mutatja: > Késtartó fej B > Acél tartófej B z = 150 mm-rel > Váltótartó BD 25140a = 25 mm-rel > csúcsmagasság x = 37 (lásd a táblázatot)

Befogó szerszám

Meghajtási teljesítmény P = 3 KW Szerszám szánszélesség I = 145 mm Késmagasság h = 25 mm Acélmagasság h = 25 mm váltótartó BD 25140

Figyelem: a központosító tárcsában a furatot fel kell bővíteni a rögzítő csavar méretére. multifix rendszer előnyei: •precíz gyártás a nagy ismétlési pontosságnak köszönhetően (0,01 mm) •a legsokoldalúbb gyártási lehetőségek (40 szerszámállás lehetséges) •Gyors és fáradtságmentes magasságállítás a magasságbeállító csavarok segítségével •Modul felépítés, és ettől extrém rugalmas Csúcsmagasság x a h vésőmagasságtól és a szerszámtartó mérettől függően: h mm 6 8 10 12 (14) 16 20 25 32 40 50 63

Méret Aa x D12 12 14 16 18 -

Méret A x x D16 D20 17 19 19 21 21 23 23 25 25 -

Acél befogófej ehhez megfelelő cseretartó Hajtásteljesítmény, max. Szánszélesség z max Acélfeltét y Furat r Furat t normál Furat t max* e furat mélysége, max. Teljes magasság s Teljes szélesség v max. u max b kirakás, D tartó

22240 22250

Méret B x x D25 D32 24 25 26 27 28 29 32 33 37 38 45 -

Méret Aa Méret Aa D 12 kW mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kód

1,1 80 6,2 10 12,5 13 – 36 70 30 050

MULTIFIX Darabár

E 207,00

ORION

E

Darabár

–

Méret C x x D32 D40 29 31 31 35 35 40 40 47 47 55 -

x D40 45 52 60 -

Méret Aa x D50 52 60 70 -

x D63 52 60 70 83

A AD 16 AD 20

B BD 25 BD 32

255,90

377,70

591,50

(1020,20)

–

354,30

–

–

Szerszámtartó szélesség z ≥ szerszámszán szélesség l

C D1 CD 32 D1 D 40 CD 40 D1 D 50 CD 45 D1 D 63 2,2 6,6 13,2 22 100 150 180 200 9,1 | 10,1 12 | 13,5 17 | 18 | 18 20,5 10 16 16 22 20 32** 40 40 35 40 55 65 35 45 75 75 54 75 105 122 100 150 202 230 | 234 | 242 48 71 102 112 | 116 | 124 060 070 080 090

* Megrendelés esetén kérjük megadni: 'Megnövelt furattal' (felár ellenében). ** t furat normál = 31 mm R.sz. 22250 ORION esetén. h MULTIFIX gyorsváltó acéltartó, D 2-es méret külön érdeklődésre.



MULTIFIX pótalkatrészek minden mérethez rendelés esetén kérjük a megnevezést, alkatrész-számot és MULTIFIX-méretet megadni MULTIFIX acél tartófejekhez

MULTIFIX csérelhető szerszámtartó számára

MULTIFIX csérelhető szerszámtartó számára J

MULTIFIX leszúrókés tartó

21

20

19

1 = szorítópersely (kompl. 4-es excentercsappal) 2 = Lökő fej-rugó 7 = Mutató 3 = Lökő fej 8 = Központosító tárcsa 4 = excentercsap olajozóval 9 = Védőfedél 5 = Feszítőkar 10 = Központi test 6 = Rugós alátét

11 = Négyszögcsavar 12 = Hengerfej csavar 13 = Beállító feltét 14 = Magasságállító anya 15 = Magasságállító csavar 16 = Dugókulcs

17 = Szorítócsavar

19 = Szorítókarom 20 = Nyomórugó 21 = Hengerfej csavar

Term.csop. 214

2011/12


485


MULTIFIX gyorsváltó késtartó

Befogó szerszám

l

d

Váltótartó D

Váltótartó H MULTIFIX Váltótartó D

késtartó fejhez R.sz. 22240 Méret: Aa

A

B

C

D1

l

Megnevezés

mm 50 75 75 80 85 90 90 120 120 120 120 120 130 140 140 150 150 160 160 160 160 170 170 170

180

AaD 1250 AaH 1250 AaJ 1550 AD 1675 AD 2075 AJ 3080 AH 2085* AD 1690 AD 2090 BD BD BD 25120 BD 32120 BJ 40120 BH 30130* BD 25140 BD 32140 CD 32150 CD 40150 CH 40160* CH 50160* CJ 40160 CJ 50160 CD 32170 CD 40170 CD 45170 D1 D 40180 D1 D 50180 D1 D 63180 D1 H 63180* D1 J 63180

Kód 010 010 010 020 040 020 020 030 050 080 060 060 080 030 030 070 090 100 120 040 050 040 050 110 130 140 150 160 170 060 070

Váltótartó J

MULTIFIX Váltótartó H

MULTIFIX Váltótartó J ***

ORION Váltótartó H

ORION Váltótartó J ***

a

22241

d

22242

d

22243

a

22251

d

22252

d

22253

mm 12 – – 16 20 – – 16 20 – – 25 32 – – 25 32 32 40 – – – – 32 40 45 40 50 63 – –

Db.ár E 70,20 – – 70,10 71,30 – – 70,10 71,30 – – 108,40 110,90 – – 108,40 110,90 171,90 186,20 – – – – 171,90 186,20 195,30 280,70 298,60 319,20 – –

mm – 12 – – – – 20 – – – – – – – 30 – – – – 40 50 – – – – – – – – 63 –

Db.ár E – 74,30 – – – – 73,50 – – – – – – – 120,90 – – – – 206,40 221,20 – – – – – – – – 461,30 –

mm – – 15 – – 30 – – – – – – – 40 – – – – – – – 40 50 – – – – – – – 63

Db.ár E – – 84,90 – – 101,00 – – – – – – – 154,80 – – – – – – – 257,50 261,50 – – – – – – – 515,50

mm – – – – – – – – – 32 25 – – – – 25 32 – – – – – – – – – – – – – –

Db.ár E – – – – – – – – – 104,80 102,60 – – – – 102,60 105,90 – – – – – – – – – – – – – –

mm – – – – – – – – – – – – – – 30 – – – – – – – – – – – – – – – –

Db.ár E – – – – – – – – – – – – – – 114,50 – – – – – – – – – – – – – – – –

mm – – – – – – – – – – – – – 40 – – – – – – – – – – – – – – – – –

Db.ár E – – – – – – – – – – – – – 146,90 – – – – – – – – – – – – – – – – –

* 22249 R.sz. betétprizmák használhatók. *** 22243 010 és 020 r.sz. oldalsó horony, 22243 030, 040, 050 és 070 r.sz. felső horony.

486

ORION Váltótartó D


R.sz. 22241, 22242, 22243 = Term.csop. 214 R.sz. 22251, 22252, 22253 = Term.csop. 264

2011/12


MULTIFIX ORION Váltótartó

MK

Külső menethez visszahúzó tartó

Hátrahúzós tartó belső menetekhez

Hüvelyek

MULTIFIX Visszahúzó tartó Visszahúzó tartó külső menete belső menete késtartó fejhez R.sz. 22240 Méret:

A

B

BC

C

Megnevezés

AFG I** AIG*** AL 130 AL 230 AM 30250 BFG II** BIG*** BK 230* BM 40500 BL 340 BL 440 CFG IV** CIG*** CL 350 CL 450 CL 550 CM 50500

l

d

D1

MK

mm – – – – 250 – – – 500

mm – – 30 30 30 – – 30 40

mm – – – – 12 – – – 16

–

40

–

– – – – – 500

– – 50 50 50 50

– – – – – 20

mm – – MK 1 MK 2 – – – MK 2 – MK 3 MK 4 – – MK 3 MK 4 MK 5 –

Kód 010 110 005 010 010 020 120 020 020 030 040 030 130 050 060 065 040

Esztergarúd MULTIFIX Hüvelyek

MULTIFIX Fúrórúd M

ORION Hüvelyek

22244

22244

22245

22246

22255

Db.ár E (415,00) – – – – (486,40) – – – – – (645,10) – – – – –

Db.ár E – (444,90) – – – – (509,00) – – – – – (680,00) – – – –

Db.ár E – – 36,00 38,00 – – – 42,10 – 46,30 51,80 – – 58,40 61,90 83,10 –

Db.ár E – – – – (48,20) – – – (61,80) – – – – – – – (111,50)

Db.ár E – – – – – – – – – 42,60 47,80 – – – – – –

* Csak BH 30130 tartóhoz; KOMET menetkés nélkül. ** lásd R.sz. 17178 oldal 325 *** Lásd 17240-17250 r.sz. oldal 326.



MULTIFIX ORION Váltótartó

Váltó-tartó A

késtartó fejhez R.sz. 22240 Méret: Aa A

B

C D1

Megnevezés

Aa-A00 AA-AO AP 1485 BA-A2a BP 20130 BP 20130 CA-A3a CP 25160 CP 32160 D1 P 40180

d max

– – 14 – 20 20 – 25 32 40

Prizmabetét P

l

– – 85 – 130 30 – 160 160 180

Kód 005 010 010 020 020 020 030 030 040 050

MULTIFIX Leszúró-váltótartó A

MULTIFIX Prizmabetét P

ORION Leszúró-váltótartó A

ORION Betétprizma P

22247

22249

22257

22259

Db.ár E (117,40) 119,00 – 149,30 – – 179,60 – – –

Db.ár E – – 16,70 – 17,10 – – 30,70 37,20 67,40

Db.ár E – – – 144,80 – – – – – –

Db.ár E – – – – – 16,00 – – – –

h Hozzávaló leszúrókéseket lásd 17102-17106 R.sz. oldal 324.

2011/12

R.sz. 22257, 22259 = Term.csop. 264 R.sz. 22247, 22249 = Term.csop. 214


487

Befogó szerszám

d


PARAT 2- és 4-befogós revolverfej Alkalmazás: Esztergagépekhez való alkalmazásbarát szerszámcserélő rendszer. A 4-es revolverfej és váltótartó a meghajtás vezetéséhez, a C (l ≤ z) szerszámszán szélességéhez és a h esztergakés magassághoz illeszkedik. A következő példa a valós helyzetet mutatja: P = 3,7 KW C = 95 mm B = 30 mm

> Revolverfej 1-es méret > Gyorscsatlakozós befogó 1-es méret > Gyorscsatlakozós befogó 1-es méret

A Parat 4-szeres revolverfej előnyei: •Precíz gyártás a magas ismétlési és átrakási pontosság miatt (0,005 mm) •a legsokoldalúbb gyártási lehetőségek (40 szerszámállás, osztás 9°-onként lehetséges) •Gyors és fáradtságmentes magasságállítás a magasságbeállító csavarok segítségével •Modul felépítés, és ettől extrém rugalmas Kód 010- 040 Pót 4-es revolverfej, RD típus szállítási terjedelem: tokmánykulcs, pipafejkulcs, dugókulcs Kód 110- 140 Pót 4-es revolverfej belső hűtéssel, RD + IK típus szállítási terjedelem: tokmánykulcs, pipafejkulcs, dugókulcs, belső furatos rögzítő csavar, hűtőtömlő, csatlakozóidom, könyökidom, zárócsavar Kód 210- 240 Parat 2-szeres univerzális gyorscsatlakozó-befogó UD TÍPUS Szállítási terjedelem: pipafejkulcs, dugóskulcs

4 részes RD revolverfej

C

D

A

G

K

B

J E

Méret Esztergapad max. hajtásteljesítmény KWban Esztergakés max. keresztmetszet Vágóélmagasság Szerszámszán szélessége min. Revolverfej (négyszög alaptest) Osztótárcsa védőgyűrűvel Ø forgókör váltótartóval Ø Szorítócsavar a szupportban

1 3,7

2 7,4

3 14,7

4 22

A B C D E G J K kg Kód

20 30 90-100 84 80 180 M 14 x 2 21 3,5 010

25 40 110-150 106 102 240 M 16 x 2 25 6,5 020

40 60 150-180 134 133 300 M 20 x 2,5 30 15 030

50 80 200-250 154 150 350 M24 x 3 35 22 040

TYP RD+IK

E Kód

(1425,60) 110

(1803,60) 120

(2624,40) 130

(3477,60) 140

TYP UD

E Kód

(1630,80) 210

(1879,20) 220

(2710,80) 230

(3596,40) 240

E

(449,30)

(550,80)

(799,20)

Súly kb. (szerszámtartó nélkül) TYP RD 22265 Darabár

22265 Darabár

22265 Darabár

P

2-szeres UD univerzális gyorscserélős tartó

(1112,40) Term.csop. 213


TARTALÉK gyorsváltó tartó és szorítóhüvely Méret

1

2

3

Típus WD 1/12 WDL 1/12 WDR 1/12 WD 1/20 WDL 1/20 WDR 1/20 WDPL 1/12 WB1/30 WD 2/25 WDL 2/25 WDR 2/25 WDPL 2/25 WB 2/40 WD 3/32 WD 3/32 WDR 3/32 WDPL 3/32

N 84 100 100 84 100 100 100 84 110 130 130 130 110 140 165 165 165

O 24 24 24 33 33 33 28 39 36 36 36 50 51 44 44 44 53

P R S U kg Méret Típus 47 14 22 - 0,7 WDL 3/40 47 14 22 16 0,8 WDR 3/40 3 47 14 22 16 0,8 WB 3/40 52 20 22 - 0,8 WB 3/50 52 20 22 16 0,9 WD 4/40 52 20 22 16 0,9 WDL 4/40 47 16 22 16 0,9 WDR 4/40 47 Ø 30 - 0,8 WDPL 4/40 4 66 19 33 - 1,9 WD 4/50 66 19 33 20 2,1 WDL 4/50 66 19 33 20 2,1 WDR 4/50 62 31 33 20 2,3 WB 4/60 WD 5/50 63 Ø 40 - 1,8 76 25 33 - 3,0 WDL 5/50 76 25 33 25 3,4 5 WDR 5/50 76 25 33 25 3,4 WDPL 5/50 66 Ø 31 33 25 3,6

N 165 165 140 140 160 190 190 190 160 190 190 160 220 260 260 260

O 44 44 53 63 53 53 53 63 63 63 63 77 67 67 67 74

P R S U kg 76 25 43 25 3,4 76 25 43 25 3,4 66 Ø 40 - 2,7 76 Ø 50 - 3,5 96 30 44 - 5,0 96 30 44 30 5,8 96 30 44 30 5,8 96 40 52 30 6,5 96 40 54 - 5,5 96 40 54 30 6,0 96 40 54 30 6,0 96 Ø 60 - 6,0 114 40 54 - 9,6 114 40 54 40 10,6 114 40 54 40 10,6 114 51 54 40 10,5

N

O

Befogó szerszám

Meghajtási teljesítmény Szerszám szánszélesség Élmagasság

U

R S P

488


2011/12


WD (belső és külső megmunkálás) Nagy revolverfej Kód 010 020 030 040 050 060 070

RD 1 és UD 1 típus RD 1 és UD 1 típus RD 2 és UD 2 típus RD 3 és UD 3 típus RD 3 és UD 3 típus RD 4 és UD 4 típus RD 4 és UD 4 típus

WD 1/12 WD 1/20 WD 2/25 WD 3/32 WD 3/40 WD 4/40 WD 4/50

WDL (belső megmunkálás)

WDR (külső megmunkálásra)

22271

22272

Db.ár E (123,20) (142,60) 185,80 285,20 (285,20) 436,40 (436,40)

Db.ár E (129,60) (153,40) 192,30 (296,00) (296,00) 483,90 (483,90)

WDL 1/12 WDL1/20 WDL 2/25 WDL 3/32 WDL 3/40 WDL 4/40 WDL 4/50

22273 Db.ár E (129,60) (153,40) 192,30 296,00 (296,00) 483,90 (483,90)

WDR 1/12 WDR 1/20 WDR 2/25 WDR 3/32 WDR 3/40 WDR 4/40 WDR 4/50


PARAT Gyorscsatlakozó tartó

WDPL (fúrórudak számára)

RD 1 és UD 1 típus RD 2 és UD 2 típus RD 3 és UD 3 típus RD 3 és UD 3 típus RD 4 és UD 4 típus

WB (feszítőhüvely befogadásához)

22274

Nagy revolverfej

Db.ár E (142,60) (233,30) 334,80 – (626,40)

Kód 010 030 040 – 060

WDPL 1/12 WDPL 2/25 WDPL 3/32 – WDPL 4/40

WBW (nyers darab)

22275 Kód 010 030 040 050 060

WB 1/30 WB 2/40 WB 3/40 WB 3/50 WB 4/60

22275

Db.ár E (142,60) 233,30 334,80 367,20 (626,40)

WBW 1/30 WBW 2/40 WBW 3/40 WBW 3/50 WBW 4/60

Db.ár E (121,00) (188,00) (280,80) (306,80) (537,90)

Kód 110 130 140 150 160

Term.csop.227 213 Folytatás a következő oldalon

PARAT Szorítóhüvelyek MK (szorító persely)

22276

Ø RD 1 és UD 1 A típus MK 1 számára RD 1 és UD 1B típus MK 2 számára RD 2 és UD 2 C típus MK 3 számára RD 2 és UD 2 D típus MK 4 számára RD 3 és UD 3 H típus MK 3-hoz RD 3 és UD 3 F típus MK 4-hez RD 4 és UD 4 G típus MK 4 számára RD 4 és UD 4 H típus MK 5-höz

Db.ár E (84,30) (94,00) 110,20 112,40 123,20 129,60 (181,50) (188,00)

Kód 010 020 030 040 050 060 070 080

30 30 40 40 50 50 60 60


TARTALÉK szorítóhüvelyek, hornyos

Belső-Ø

22277

RD 1 és UD 1 típus

mm Kód

8 108

10 110

12 112

15 115

16 116

20 120

25 125

32 –

40 –


E Kód

(53,80) –

(53,80) 210

(53,80) 212

(53,80) 215

(53,80) 216

(53,80) 220

(53,80) 225

– 232

– –


E Kód

– –

(59,40) –

(59,40) –

(59,40) –

(59,40) –

(59,40) 320

(59,40) 325

(59,40) 332

– 340


E Kód

– –

– –

– –

– –

– –

(80,00) –

(80,00) 425

(80,00) 432

(80,00) 440

E

–

–

–

–

–

–

(99,40)

(99,40)

Darabár

22277 Darabár

22277 Darabár

22277 Darabár

(99,40) Term.csop. 213

2011/12


489

Befogó szerszám

PARAT Gyorscsatlakozó tartó

Eszterga- és tengelyköszörű gép tartozék Eszterga- és köszörű szorítótüskék Folytatás a következő oldalon

Esztergatüskék

DIN 523

Kivitel: a kúpos rögzítésű esztergált tüskék edzve vannak, a köpenyfelületük és a központosító furatuk pedig köszörült. Radiális ütés tűrése 18 mm Ø-ig. 3 μm; Ø 18 mm felett: 4 μm. a tüskék olyan munkadarab felfogására szolgálnak, amelyek furatai G 6, H 7 és J 6 tűréssel rendelkeznek. Ø Teljes hossz. Darabár Ø Teljes hossz.

22285 Darabár Ø Teljes hossz.

22285 Darabár

3 55 010

3,5 65 015

4 65 020

4,5 70 025

5 70 030

5,5 70 035

6 70 040

7 85 045

8 85 050

9 93 055

10 93 060

E mm mm Kód

18,20 11 115 065

18,20 12 115 070

18,20 13 115 075

19,10 14 115 080

19,10 15 125 085

20,30 16 125 090

20,30 17 125 095

20,30 18 125 100

21,40 19 165 105

22,50 20 165 110

25,10 22 165 120

E mm mm Kód

26,20 23 175 125

26,20 24 175 130

28,30 25 175 135

29,90 26 175 140

31,40 27 190 145

33,30 28 190 150

34,40 30 190 155

35,50 32 220 160

36,80 35 230 175

37,80 40 240 190

39,10

E

40,90

43,50

43,70

44,30

46,90

48,90

53,00

68,10

76,70

92,90

h Más átmérők és tűrésmezők, köztes méretek és speciális hosszúságok érdeklődésre.

Term.csop. 216


Köszörűtüskék, egyenként

DIN 6374

Kivitel: a köszörűtüskék edzettek, a palástfelületek és központosító furatok köszörültek. Ütésmentes forgási tűrés: Ø 50 mm-ig: 2 μm; Ø 50 mm felett: 3 μm. A tüskék a H 7 tűrésmezőn belül furatokkal rendelkező munkadarab felfogatására szolgálnak. Ø Teljes hossz.

22289 Darabár Ø Teljes hossz.

22289

mm mm Kód

4 71 020

5 71 030

6 71 040

8 100 050

10 100 060

12 140 070

13 140 075

14 140 080

15 140 085

16 140 090

E mm mm Kód

49,30 17 140 095

51,70 18 140 100

53,80 20 220 110

62,70 22 220 120

68,10 24 220 130

75,60 25 220 135

77,80 30 220 155

84,30 32 300 160

86,40 40 300 190

90,80

E

96,20

98,30

107,00

116,70

125,30

129,60

153,40

209,60

283,00

Darabár

h Más átmérők és tűrésmezők, köztes méretek és speciális hosszúságok érdeklődésre. Köszörűtüske-pár 1-1 db tüskéből áll. Az 1. tüske a kisebb furat-Ø befogására, a 2. tüske pedig a nagyobb furat-Ø befogására szolgál. A H 7 tűrésmezőn belül külön érdeklődésre.

Term.csop. 216


Hüvelyszorító tüskék MZE ellenőrzési feladatokhoz és könnyű esztergálási munkákhoz, csiszoláshoz és kiegyensúlyozáshoz Alkalmazás: csúcsok közötti befogáshoz. Az átellenesen hornyolt feszítőhüvelyek egyenletes, hengeres befogást biztosítanak. A tüske 1 betétedzett és köszörült, a hüvely 2 edzett és köszörült. – Ütésmen1 tes forgási tűrés 0,01 mm. R. sz. 22300 hüvelyfeszítő tüske feszítőhüvely nélkül R.sz. 22301 szorítóhüvelyek, egyenként Befogási tartomány Hosszúság L 22300 Hüvelyszorító tüske

mm mm Kód

Darabár Tágítás Hosszúság E Ø D1

E mm mm mm Kód

22301

Szorítóhüvely

8-10,5 75 001

10-12,5 110 005

111,30 1,5 40 8 008

111,30 1,5 40 9 009

2 70 15 015

207,40

207,40

141,50 25-37 225 060

(141,50)

141,50

(141,50)

2 80 24 024

3 100 25 025

3 100 26 026

94,00 3 100 28 028

3 100 30 030

3 100 32 032

3 100 35 035

123,20 3 100 38 038

3 100 40 040

141,50

(151,20)

(151,20)

151,20

151,20

151,20

(183,60)

(183,60)

183,60

h Szorítóhüvelyek a hüvelyszorító tüskék más átmérőhöz külön érdeklődésre.

490

85,60

2 70 14 014

85,60

E 141,50

72,90 2 70 16 016

2 60 13 013

E mm mm mm Kód

Szorítóhüvely

72,90

19-23 170 040

2 60 12 012

Darabár Tágítás Hosszúság E Ø D1 Darabár

63,50

16-20 150 030

1,5 45 11 011

E 207,40 207,40 mm 22-26 mm 175 Kód 050

22301

14-17 140 020

E L

1,5 45 10 010

Darabár Befogási tartomány Hosszúság L 22300 Hüvelyszorító tüske

2 80 22 022

12-15 125 010

2

D

Befogó szerszám

22285

mm mm Kód


141,50 35-47 225 070

2 80 19 019

2 80 20 020

141,50

141,50

Term.csop. 205

2011/12

Eszterga- és tengelyköszörű gép tartozék Esztergatokmány Folytatás a következő oldalon

MZE hüvelyes befogótüske készletek Befogási tartomány Az alábbi elemekből: 1-1 darab hüvelyes befogótüske, R.sz.: 22300 tartalma: 1-1 db hüvely R.sz. 22301 Hüvelyes befogótüskék készletben 22300

mm 12-26 Kód 010-020-030-040-050

25-55 060-070-080

mm 12-14-16-18-20-22-24 Kód 200

25-30-35-40-45-50 210

E

Készletár

Befogó szerszám

Szállítás fadobozban.

(1468,80)

1328,40

Term.csop. 205

Kód 200


Szorítófejek SP Kivitel: sima, 0,5 mm-rel emelkedő profillal, más profilok 1,0 mm-rel emelkedően. Megrendelés esetén kérjük, adja meg a kívánt befogási átmérőt. Alkalmazás: minden szokásos axiális húzó-feszító-rendszerhez esztergagépeken és siklótőkéken. Előnyök: régóta bevált, rendkívül stabil gumi-fém kapcsolat, nagy tartóerők. Méret Alak Befogási Ø

22367 Szorítófejek SP Darabár

22367 MW váltókészü-

42 Kereszt- és hos- Kereszthornyok szbarázdák mm 11-42 8-11 Kód 120 115 E Kód

(139,40)

(139,40) 442

65 Kereszt- és hos- Kereszthornyok szbarázdák 11-65 8-11 320 315

síma 4-42 110 (139,40)

(175,00)

(175,00) 465

síma 6-65 310 (175,00)

lék

Darabár

E

(326,20)

(326,20)

h Külön érdeklődésre további átmérők, formák (4-szög, 6-szög) és szorítópatronos tokmányok is kaphatók.

Term.csop. 280

MW váltókészülék


STOPAX Üreges orsó-ütköző esztergagépekhez, hosszkorlátozáshoz az orsóban Kivitel: befogótestből, hosszabbítóból és speciális kulcsból áll. Beállítás: be kell fogni az első munkadarabot. Azután a speciális kulccsal hátulról be kell tolni a STOPAX ütközőt az üreges orsóba, amíg neki nem fekszik a munkadarabnak és azt be nem lehet szorítani. Az ütköző kilazítása és állítása a kulccsal történik. Ajánlat külön érdeklődésre.

Síkfej R.sz. 22331

Centrírozó fej R.sz. 22332

h Üreges orsó ütközők más átmérőkkel külön érdeklődésre. Folytatás a következő oldalon

Függőleges patronbefogású siklótőkék Alkalmazás: hagyományos fúró- és marógépeken, valamint menetvágó-készüléken való alkalmazáshoz, gyors, szorítópatronos munkadarab-befogáshoz. Befogási tartomány d Siklótőke szélessége Méret H H x H1 méret Horonyméretek Függőleges patronbefogású siklótőke 22365

mm mm mm mm mm Kód

3-26 96 80 160 x 273 14 010

3-42 135 100 210 x 347 16 020

Darabár

E Kód

788,40 010

(1425,60) 020

E

(44,50)

(61,60)

22366

Szorítópatronok 1 mm-enként emelkedve

Darabár h Szorítópatronok 4- és 6-szögletű anyagokhoz külön érdeklődésre.

d

Term.csop. 250 H L L1

2011/12


491


Befogópatronok Megrendeléskor meg kell adni a géptípusra és a szorítópatron furatára vonatkozó adatokat; továbbá azt, hogy kerek, 4 lapú, 6 lapú vagy 8 lapú alkatrészeket kelle befogni. Amennyiben a géptípust nem lehet egyértelműen meghatározni, akkor a furat mellett a műszaki adatokat is meg kell adni, pl. a csap, gyűrű stb. hossza és átmérője, az alábbi ábrán ábrázoltak szerint. Befogó szerszám

Szorítópatron meghúzásra

Szorítópatron nyomásra



Géporsófejek központosító kúppal és peremmel rendelkező esztergatokmány-felfogókhoz, DIN 55021 szerint Közvetlen rövidkúpos befogású esztergatokmányoknál az esztergatokmány géporsóra való rögzítése az A alaknál tőcsavarokkal és anyákkal, a B alaknál imbusz csavarokkal történik (gyors tokmánycsere). Orsófej-méret

3 4 5 6 8 11 15

A

B

102 112 135 170 220 290 380

53,985 63,525 82,575 106,390 139,735 196,885 285,800

Lyukszám a külső lyukkörön

C D 11 11 13 14 16 18 20

(F 1) E 1 (F 1) G 16 3 x M 10 3 x 10,5 20 3 x M 10 3 x 10,5 22 7 x M 10 4 x 10,5 25 7 x M 12 4 x 13 28 7 x M 16 4 x 17 35 12 x M 20 6 x 21 42 12 x M 24 6 x 25

4-es orsómérettől menesztővel A forma

F 1 (külső lyukkör) Lyukszám a belső lyuk- F 2 (belső lyukkör) körön (F 2) E 2 8 x M 10 8 x M 12 8 x M 16 11 x M 20 11 x M 24

75 85 104,8 133,4 171,4 235 330,2

61,9 82,6 111,1 165,1 247,6

B forma


Géporsófejek központosító kúppal és peremmel rendelkező esztergatokmány-felfogókhoz, DIN 55026 szerint, rögzítés elölről Közvetlen rövidkúpos befogású esztergatokmányoknál a géporsóra való rögzítés elölről belső hatlapú csavarokkal a külső vagy belső lyukkörön történik. Orsófej-méret

3 4 5 6 8 11 15 20

A

B

C1

C2

92 108 133 165 210 280 380 520

53,983 63,521 82,573 106,385 139,731 196,883 285,791 412,795

11 11 13 14 16 18 19 21

14,288 15,875 17,462 19,05 20,638 22,225

4-es kúpmérettől menesztővel

Lyukszám a külső F 1 (külső lyukkör) Lyukszám a belső F 2 (belső lyukkör) lyukkörön lyukkörön D (F 1) E 1 (F 2) E 2 16 3 x M 10 70,6 20 11 x M 10 82,6 22 11 x M 10 104,8 8 x M 10 61,9 25 11 x M 12 133,4 8 x M 12 82,6 28 11 x M 16 171,4 8 x M 16 111,1 35 11 x M 20 235 8 x M 20 165,1 42 12 x M 24 330,2 11 x M 24 247,6 48 12 x M 24 463,6 11 x M 24 368,3


Géporsófejek központosító kúppal, peremmel és bajonettzáras rögzítéssel rendelkező esztergatokmány-befogókhoz DIN 55027 szerint, régi szabvány DIN 55022 Közvetlen rövidkúp-befogású esztergatokmányoknál az esztergatokmány rögzítése a géporsó bajonettárcsájára állítócsapokkal és peremes anyákkal történik (gyors tokmánycsere). 4-es kúpméret felett menesz4-es orsófejmérettől menesztővel tővel. Orsófej-méret 3 4 5 6 8 11

A 102 112 135 170 220 290

B 53,985 63,525 82,575 106,390 139,735 196,885

C 11 11 13 14 16 18

D 16 20 22 25 28 35

E 3 x 21 3 x 21 4 x 21 4 x 23 4 x 29 6 x 36

F 75 85 104,8 133,4 171,4 235 rögzítés tőcsavarral és peremes anyával

492


2011/12


Géporsófejek

Orsófej-méret 3 4 5 6 8 11

A 92,1 117,5 146 181 225,4 298,5

B 53,985 63,525 82,575 106,390 139,735 196,885

C 11,1 11,1 12,7 14,3 15,9 17,5

D 31,8 33,3 38,1 44,5 50,8 60,3

E 3 x 15,08 3 x 16,66 6 x 19,84 6 x 23,01 6 x 26,19 6 x 30,96

F 70,66 82,55 104,8 133,4 171,4 235

Befogó szerszám

Esztergatokmány felfogásokhoz, központosító kúppal, peremmel és Camlock-rögzítéssel DIN 55029 szerint, korábban ASA B 5.9. D-1 Ezeknél az esztergatokmányoknál a rögzítés a Camlock-állócsapszegek orsófejben történő közvetlen befogásával történik.

rögzítés Camlock-tőcsavarral


Hárompofás koszorútokmány KRF alaplappal Kivitel: öntvénytest fúró és esztergapofákkal. A befogás a tokmány külső átmérőjén található recézett gyűrűvel történik. Szállítás: 1 garnitúra normálpofával, 1 garnitúra esztergapofával, Kód 070 fordítottpofával, 1 befogócsap Alkalmazás: alkalmas fúró- és marógépeken végzett alkalmazásokhoz, központos lefogatással. Külső-Ø és befogási átmérő Átmenő furat alaplap A1 x B Alaplap C/M alaplap magasság Teljes magasság pofával

22368 Darabár


70 16 100 x 70 87/9 13 60 070

110 26 140 x 110 126/9 13 67,5 110

125 35 170 x 125 154/11 14 81,5 125

E

(960,20)

912,60

1290,60

h Tartalék pofák 125 mm Ø-től, lásd R.sz. 22389 -22416 oldal 496-tól.

160 52 200 x 160 184/11 15 85 160 (2067,20)

A1

M

B

Term.csop. 203

C


Hárompofás tokmány ZG alaplappal Kivitel: öntvénytestek, furat- és esztergapofával. A szorítás dugókulccsal történik. Szállítás: 1 garnitúra normálpofával, 1 garnitúra esztergapofával, 1 dugókulccsal. Alkalmazás: alkalmas fúró- és marógépeken végzett alkalmazásokhoz, központos lefogatással. A külső-Ø és A befogási terjedelem Átmenő furat E Alaplemezek-Ø A1 Horonyszélesség/hosszúság L/N Alaplap magasság l Teljes magasság C pofával Súly

22370

mm mm mm mm mm mm kb. kg Kód

160 42 240 212/14 27 118 – 010

200 55 280 252/14 27 133 20,6 020

250 76 330 296/18 27 149 30,3 030d

E

872,70

1072,50

1399,70

Darabár

d = szállítás a gyárból, kötött, kizárólag csomagolás. h Tartalék pofák lásd R. sz. 22389-22416-nél oldal 496-tól. Tájoló horony külön kérésre.

315 103 390 360/18 27 168 62,8 040d (2301,50) Term.csop. 203


Koszorús tokmány Kivitel: gyorsbefogással recézett gyűrűspirál segítségével. Nagy körkörös forgási pontosság. Alkalmazás: egyedi vagy sorozatban gyártott alkatrészek és kisipari, finom- és precíziós mechanikai vékony falú munkadarab utóesztergálási munkáihoz, valamint fúró- és köszörűgépeken való használatra alkalmas. Központosan szorító, acéltest. Betétedzett és megfordítható pofák. Kód 010 és 020 3 pofával, Kód 040 6 pofával. Külső-Ø Befogási átmérő Átmenő furat Magasság pofák nélkül

22380 Darabár

mm mm mm mm Kód E

57 55 8 13,8 010

72 70 8 15,7 020

102 100 10 18,2 040

745,20

777,60

1036,80

h Az alábbi speciális kivitelek szállíthatók: – Tokmány szorítópatronos befogóval vagy MK-szárral – Tokmány puha pofákkal – A tokmány 3- vagy 6-pofás kivitelben, korrózióvédelemmel ellátva is kapható – Tokmány alumínium testtel kapható – A tokmány Ø 125 és 150 mm-es méretekben is kapható Ajánlat külön érdeklődésre.

2011/12

Kód 040 Kód 010 és 020 A tokmány lehetséges befogása:

Term.csop. 220


Húzó-szorítótartó

Morse-kúpos szár

493


Esztergatokmány spirálgyűrűvel, központosan szorító pofák

Befogó szerszám

•univerzális alkalmazhatóság •Fokozatmentesen állítható pofák •Speciális öntvény test •Süllyesztékben kovácsolt acéltest •Süllyesztékben kovácsolt spirálgyűrű, edzett, kiegyensúlyozott •A menetoldalak mindkét oldalon köszörültek •Zsírzófejes kenés Az esztergatokmányok műszaki adatai Megengedett max. fordulatszám DIN 6350-1 szerint A max. megengedett fordulatszám úgy van meghatározva, hogy max. befogóerő esetén és a legnehezebb tartozék befogópofák használata esetén a befogóerőből még 1/3 maradék befogóerőként rendelkezésre álljon. Mindeközben a befogópofák nem nyúlhatnak túl a tokmány külső átmérőjén. A tokmányoknak kifogástalan állapotban kell lenniük. Az öntvény kivitelű tokmányok esetében a fordulatszám az öntöttvasak megengedett kerületi sebességének megfelelően van behatárolva. Egyébként a DIN 6386 1. része szerinti rendelkezések vannak érvényben. Méret

3- és 4-pofás öntvénytest 1/perc 5000 4500 4000 3600

Ø mm 80 100 125 160

3- és 4-pofás acéltest 1/perc 7000 6300 5500 4600/4400*

Méret Ø mm 200 250 315 400

3- és 4-pofás öntvénytest 1/perc 3000 2500 2000 1600

3- és 4-pofás acéltest 1/perc 4000/3400* 3000/2700* 2300 1800

Befogóerő DIN 6350-1 szerinti hárompofás esztergatokmányoknál A befogóerő a munkadarabra nyugalmi helyzetben, radiális irányban ható pofaerők összessége. A megadott szorító erők irányértékek. Azok tökéletes állapotú, F 80 Röhm-zsírral zsírozott tokmányok esetén érvényesek. A szorítóerő fenntartása érdekében az esztergatokmányokat rendszeresen zsírozni kell. Az erre vonatkozó utasításokat az egyes tokmányokhoz mellékelt üzemeltetési utasítás tartalmazza. Az utasítások kifogástalan állapotú tokmányokra érvényesek. Méret Nyomaték a kulcson Összes befogási szorítóerõ Ø mm Nm kN 80 30 13 100 60 27 125 80 31 160 110 47 * R.sz. 22381 kivitelnél.

Méret Nyomaték a kulcson Összes befogási szorítóerõ Ø mm Nm kN 200 140 55 250 150 63 315 180 69 400 240 92

1 6

3

4

2

1 acél- vagy öntvénytest 2 fedél, 3 spirálgyűrű 4 hajtás, 6 befogópofa

Fúrópofa, edzett

Esztergapofa, edzett

Fokozat nélküli blokkpofa, puha, keményíthető

Fokozat nélküli rátét pofa, puha, keményíthető

Megfordítható-feltét pofa, edzett

Alappofa, edzett.


A pofalépcsők befogási tartományai Irányértékek 3- és 4-pofás tokmányokra és átfordítható pofás esztergatokmányokra A maximális befogási tartományokat nem szabad túllépni. Méret Ø A1 (BB) A2 (DB) A3 (DB) A4 (DB) Forgási Ø max. Pofalöket

mm 80 mm 2-30 mm 2-30 mm 27-55 mm 52-80 mm 104 mm 14

100 3-38 3-38 38-71 70-100 128 15

125 3-53 3-53 39-89 75-125 157 25

160 3-72 3-72 47-116 91-160 194 34

200 4-100 4-100 56-152 104-200 238 48

Méret Ø J J2

mm 80 mm 25-53 mm 50-78

100 33-66 65-94

125 37-87 73-123

160 39-107 83-152

200 44-140 92-186

250 5-122 5-122 73-190 131-250 302 58 250 59-165 119-236

315 6-135 6-135 96-225 186-315 395 64

400 20-200 10-200 110-300 200-400 480 100

315 96-224 186-305

400 100-300 190-390

Külső befogás

Belsõ befogás

494


2011/12


Hárompofás esztergatokmány acéltesttel

DIN 6350-1 / 55027 / 55029

DIN 6350-1 Kód 040-060

DIN 55027 Kód 240-260

Kivitel A külső-Ø és befogási terjedelem Átmenő furat Ø E Központozó Ø B Teljes magasság C Lyukkör-Ø D N legnagyobb kúp-Ø Súly DIN 55027 Kúpméretek DIN 55029 Kúpméretek

mm mm mm mm mm mm kb. kg

22381

Kód E

Darabár

DIN 55029 Kód 355-360

heng. központosító befogóval, DIN 6350-1 160 200 250 42 55 76 125 160 200 91 106 122 140 176 224 – – – 25,7 – – – – – – 040 050 060 527,10

Befogó szerszám

szállítás: 1 szet , 1 egyrészes átfordítható pofákkal, szorítókulccsal, 1 készlet rögzítő csavarral (a hengerzárnál. centírozó befogó), 1 készlet tőcsavar és peremes anya ( rövid kúpnál DIN 55027), 1 készlet CamLock-csap (rövid kúpnál DIN 55029).

658,80

rövid kúpos befogóval, DIN 55027

853,20

160 42 – 92 104,8 82,5

160 42 – 92 104,8 82,5

200 55 – 107 133,4 106,4

4 – 240

5 – 245

6 – 255

250 76 – 123 133,4 106,4 30 6 – 260

(669,60)

669,60

788,40

1004,40

rövid kúpos befogóval, DIN 55029 200 250 55 76 – – 107 123 133,4 133,4 106,4 106,4 30 – – 6 6 355 360 (842,40)

h Más átmérőjű és más rövidkúpos befogású tokmányok érdeklődésre.

1079,00 Term.csop. 299


Hárompofás és négypofás esztergatokmány

DIN 6350-1

Kivitel: DIN 6350-1 szerinti hengeres központosító befogóval. R.sz. 22385 Hárompofás esztergatokmány, ZG öntvénytest R.sz. 22386 hárompofás esztergatokmány, ZS acéltest R.sz. 22393 négypofás esztergatokmány, ZG öntvénytest R.sz. 22394 négypofás esztergatokmány, ZS acéltest Szállítás: 1 garnitúra normálpofával (tokmányba szerelve), 1 garnitúra esztergapofával, 1 tokmánykulccsal, 1 garnitúra rögzítőcsavarral (heng. központi befogásnál), 1 garnitúra állítócsappal és peremes anyákkal (DIN 55027 szerinti rövid kúpnál). A külső-Ø és befogási átmérő Átmenő furat Ø E Központozó Ø B Teljes magasság C Lyukkör-Ø D Súly

22385 22386 22393 22394

mm mm mm mm mm kb. kg Kód

80

100

125

160

200

250

315

19 56 53,5 67 – 010

20 70 68 83 – 020

32 95 78,5 108 – 030

42 125 91 140 – 040

55 160 106 176 – 050

76 200 122 224 25,7 060

103 260 141 286 44,2 070d

Darabár

E 389,90

422,30

465,50

529,20

640,50

910,50

–

Darabár

E 443,90

495,80

556,20

643,70

778,70

1081,10

(1540,10)

Darabár

E

(468,80)

(513,00)

(612,40)

(723,60)

(996,90)

–

Darabár

E 495,80

(556,20)

642,60

755,00

(881,30)

(1257,20)

–

–

d = szállítás a gyárból, kötött, kizárólag csomagolás. h Tokmányok egyéb átmérőkkel külön érdeklődésre.

2011/12

DIN 6350

Term.csop. 203


495


Hárompofás és négypofás esztergatokmány ZSU

DIN 6350-1 / DIN 55027

Késtest

22411 22419

160

32 95 95,5 108 –

42 125 108 140 –

55 160 119,6 176 –

42 – 109 104,8 82,5

42 – 109 104,8 82,5

– 030

– 040

– 050

5 245

Darabár

E (656,70) (755,00) (924,50) 952,60

Darabár

E

–

–

–

–

5 245

76 – 140 133,4 106,4 30 6 260

76 – 140 171,4 139,7 30 8 265

–

(1580,10)

–

(1580,10)

(1096,20)

–

(1814,40)

h Más átmérőjű és más rövidkúpos befogású tokmányok érdeklődésre. Kiegészítő- és pótpofák – lásd R.sz. 22389-22422-től oldal 497.

E

DIN 6350

R.sz. 22411

76 – 140 133,4 106,4 30 6 260

A

D B

250

C

A

200

E

160

N

125

D

A mm külső-Ø és befogási átmérő Átmenő furat Ø E mm Központozó Ø B mm Teljes magasság C mm Lyukkör-Ø D mm N legnagyobb kúp-Ø mm Súly kb. kg DIN 55027 Kúpméretek Kód

C

DIN 55027

R.sz. 22419

–

Term.csop. 203


Három- és négy pofás EG – ES esztergatokmány DIN 6351 szerinti spirálrugóval (WESCOTT) A pofák középen fognak és az alap és fordítottpofa közti orsóval egyenként állíthatók. Kifejezetten megfelelő a speciális formájú munkadarab beigazításához. Átmérő: 100-630 mm. 1 = Acél és öntvény test 2 = Fedél 3 = Spirálgyűrű 4 = Hajtás 13 = Alappofa 14 = Átfordítható pofák 16 = Orsó

1 14 16 13 3 4

2



Hárompofás és négypofás esztergatokmány

DIN 55027 / 55029

Kivitel: rövid kúpos befogó DIN 55027 és Camlock DIN 55029* R.sz. 22385 Hárompofás esztergatokmány, ZG öntvénytest R.sz. 22386 hárompofás esztergatokmány, ZS acéltest R.sz. 22386 545 és 550 Hárompofás esztergatokmány, acéltest ZS, DIN 55029 R.sz. 22393 négypofás esztergatokmány, ZG öntvénytest R.sz. 22394 négypofás esztergatokmány, ZS acéltest R.sz. 22394 545 és 550 négypofás esztergatokmány, ZS acéltest, DIN 55029 Szállítás: 1 garnitúra normálpofával (tokmányba szerelve), 1 garnitúra esztergapofával, 1 tokmánykulccsal, 1 garnitúra rögzítőcsavarral (heng. központi befogásnál), 1 garnitúra állítócsappal és peremes anyákkal (DIN 55027 szerinti rövid kúpnál). A külső-Ø és befogási átmérő Átmenő furat Ø E Teljes magasság C Lyukkör-Ø D N legnagyobb kúp-Ø Súly DIN 55027 Kúpméretek DIN 55029 Kúpméretek

mm mm mm mm mm kb. kg

Kód

22385 22386 22386 22393 22394 22394

125 32 91,5 85 63,5 – 4 – 235

160 32 91,5 85 63,5 – 4 – 235

42 92 104,8 82,5 – 5 245

496

42 92 104,8 82,5 – 5 – 245

55 107 104,8 82,5 – 5 – 250

55 107 133,4 106,4 – 6 – 255

55 107 133,4 106,4 – 6 – 255

E (637,20)

–

731,20

–

–

–

–

DIN 55027

Darabár

E

–

717,20

–

836,00

996,90

996,90

–

Camlock Darabár DIN 55029 DIN 55027 Darabár

E

–

–

–

–

–

–

–

E

–

–

(814,40)

–

–

–

(956,90)

DIN 55027

E

–

(802,50)

–

950,40 (1101,60) (1101,60) –

–

–

– –


E

A

N

250

Darabár

Camlock Darabár E – – – DIN 55029 d = szállítás a gyárból, kötött, kizárólag csomagolás. h Más átmérőjű és más rövidkúpos befogású tokmányok érdeklődésre.

DIN 55029 tőcsavarral Camlockhoz

200

DIN 55027

Darabár

C

D

Befogó szerszám

Kivitel: R.sz. 22411 Hárompofás esztergatokmány, acéltest Kòd 030- 050 DIN 6350-1 szerinti hengeres központosítóval Kód 245- 265 DIN 55027 HB szerinti rövid kúpos befogóval R.sz. 22419 négypofás esztergatokmány rövidkúpos befogóval, DIN 55027 Szállítás: 1 készlet alappofával, 1 készlet megfordítható toldalékpofával, 1 tokmánykulccsal, 1 készlet rögzítőcsavarral (heng. központi befogásnál), 1 készlet állítócsappal és peremes anyákkal (DIN 55027 szerinti rövid kúpnál).

315

160*

200*

76 123 133,4 106,4 30 6 – 260

76 123 171,4 139,7 30 8 – 265

103 142 171,4 139,7 50 8 – 275d

42 92 104,8 82,5 – – 5 545

55 107 133,4 82,5 – – 5 550

–

–

–

–

–

1361,90 (1361,90) (1961,30)

–

–

–

–

–

938,60

1114,60

–

–

–

–

–

–

–

–

(1535,80) (1535,80) –

–

–

1079,00 1220,40 Term.csop. 203

2011/12


Tartozékok hárompofás és négypofás esztergatokmányokhoz R.sz. 22368, 22370, 22385, 22386, 22393, 22394, 22411, 22419, 22451 és 22470


Befogó szerszám

Esztergapofák DB* Kivitel: Edzett, befelé lépcsőzött. 22389 R.sz. készlet = 3 db R.sz. 22395 készlet = 4 darab

Tokmány-Ø A BxC

22389 22395 *

mm mm mm Kód

80 37 12 x 26 010

100 48 14 x 33,5 020

Készletár

E

(96,50)

108,00

Készletár

E

–

(143,70)

125 52 18 x 41,5 030

160 61 18 x 47,5 040

200 69 20 x 53,5 050

250 90 24 x 67,5 060

315 130 34 x 79,5 070

122,10

131,80

(162,00)

(171,80)

149,10

188,00

(321,90)

194,40

(249,50)

A pontos, ütésmentes forgás eléréséhez a tokmányban történő kiköszörülés szükséges.

– Term.csop. 203


Fúrópofák BB* Kivitel: edzett, kifele lépcsőzött. 22389 R.sz. készlet = 3 db R.sz. 22395 készlet = 4 darab

Tokmány-Ø A BxC

22389 22395 *

mm mm mm Kód

80 37 12 x 26 510

100 48 14 x 33,5 520

Készletár

E

96,50

108,00

Készletár

E

–

–

125 52 18 x 41,5 530

160 61 18 x 47,5 540

200 69 20 x 53,5 550

250 90 24 x 67,5 560

315 130 34 x 79,5 570

122,10

131,80

(162,00)

(171,80)

149,10

188,00

321,90

194,40

(249,50)

A pontos, ütésmentes forgás eléréséhez a tokmányban történő kiköszörülés szükséges.

– Term.csop. 203


Tömbpofa, lépcső nélküli BL Kivitel:nem edzett. Utólagosan meg lehet munkálni őket és a munkadarab alakjához hozzá lehet igazítani őket. Mivel a menet puha, ezért csak kis szériákhoz alkalmas. R.sz. 22391 készlet = 3 db 22396 R.sz. készlet = 4 db

Tokmány-Ø L BxH

mm mm mm Kód

22391 22396

80 37 12 x 26 010

100 48 14 x 33,5 020

125 52 18 x 41,5 030

160 61 18 x 47,5 040

200 69 20 x 53,5 050

250 90 24 x 67,5 060

315 130 34 x 79,5 070 220,40

Készletár

E

66,80

66,80

79,00

100,10

113,40

149,10

Készletár

E

(84,10)

88,20

106,40

134,00

155,60

200,90

290,60 Term.csop. 203


Alappofák GB rögzítőcsavarokkal Kivitel: edzett, megfordítható-rátétpofák vagy lépcső nélküli rátét pofák befogására. R.sz. 22412 készlet = 3 darab 22420 R.sz. készlet = 4 db Tokmány-Ø AxD B CxE

22412 22420

mm 100 mm 46 x 9,5 mm 7,94 mm 6,3 x 6 Kód 020

125 55 x 12,68 7,94 7,3 x 7,0 030

160 65 x 12,68 7,94 8,3 x 7,0 040

200 78 x 12,68 7,94 8,3 x 8 050

250 92 x 19,03 12,7 10 ,3 x 10 060

315 108 x 19,03 12,7 11,3 x 15 070

Készletár

E (192,30)

193,40

224,70

253,80

343,50

458,00

Készletár

E

(273,30)

(299,20)

(359,70)

460,10

(605,90)

–

Term.csop. 203

2011/12


497


Átfordítható rátétpofák UB* Kivitel: edzett, alappofára történő felcsavarozáshoz. R. sz. 22414 készlet = 3 darab

Befogó szerszám

Tokmány-Ø H G R L

22414

mm mm mm mm mm Kód

Készletár

E

125 37,5 12,68 8 56 030

160 41,5 12,68 10 66,7 040

200 42,5 12,68 10 79,5 050

250 52,5 19,03 14 95,3 060

315 57,5 19,03 15 109,5 070

(122,10)

(148,00)

164,20

210,60

(293,80)

* A pontos, ütésmentes forgás eléréséhez a tokmányban történő kiköszörülés szükséges. h Átfordítható rátétpofák négyes pofás tokmánnyal kérésre.

Term.csop. 203


Toldalékpofák, nem lépcsős AB Kivitel:nem edzett, az alappofák felcsavarozásához. Utólagosan meg lehet munkálni őket és a munkadarab alakjához hozzá lehet igazítani őket. R.sz. 22416 készlet = 3 db R.sz. 22422 készlet = 4 darab Tokmány-Ø H G L B

22416 22422

mm mm mm mm mm Kód

125 38 12,68 62 7,96 030

160 42 12,68 74 7,96 040

200 43 12,68 87 7,96 050

250 53 19,03 103 12,72 060

315 58 19,03 120 12,72 070

400/640 65 19,03 137 12,72 080 176,10

Készletár

E

58,10

58,10

67,20

97,20

139,40

Készletár

E

(78,30)

78,30

88,20

125,30

–

– Term.csop. 203


Forgács elleni védő Kivitel: A pofavezetőbe történő beszúráshoz. Megakadályozza, hogy a forgácsok bejussanak a tokmánytestbe. Min. megr. menny.: 12 Darab Tokmány-Ø

22423 Darabár

mm Kód

125 030

140/160 040

200 050

250 060

315/350/400 070

E

0,70

0,70

0,78

1,30

2,20

1 2

3 4

1 befogó tokmány 2 forgácsvédő 3 tokmánytest

Term.csop. 203


Kézi tokmány Ékrudas rendszerrel, acél tokmánytest a pofák központosan szorítanak, szorítógyűrűvel és kúpos rúddal. Mindenütt alkalmazható, ahol az extrém magas szorítási erő, a magas körkörösségi pontosság, az optimálisan tartós-ismételhető rögzítési pontosság és a rövid átszerelési idők elengedhetetlenek. A körkörösségi pontosság (ütés) a DIN 6386 szerint megkövetelt értékek fele.

2

7 1

5 8

3 4

6

Osztatlan lépcsős pofák, kemény, eszterga- és fúrópofaként használható

Tömbpofák, lágy (monoblokk pofák), a munkadarab formájához illeszthető

Alappofák, kemény, kemény átfordítható rátétpofák, vagy lágy feltétpofák befogásához

Átfordítható feltétpofák, kemény,az alappofákra történő felcsavarozáshoz, eszterga és fúrópofaként használható.

Feltétpofák, puha, alappofákra történő felcsavarozáshoz, a munkadarab forma illeszthető 1 menetorsó, 2 ékrúd 3 kulisszakő, 4 hajtógyűrű 5 alappofa, 6 reteszelő tolóka 7 kijelzőcsap, 8 nyomócsap

498


2011/12


DIN 6350-1 / DIN 55027

pofarögzítéssel a nagy kezelési biztonság érdekében Nagy kezelői biztonság a meglévő pofarögzítésnek, reteszelőcsapnak és vizuális löketfelügyeletnek köszönhetően. R.sz. 22425 osztatlan lépcsős pofával a komplett csomagban R.sz. 22426 alap és kemény visszafordítható feltétpofákkal komplett csomagban Szállítás a következőkkel: 1 készlet nem osztott lépcsős pofa (R.sz. 22425-nél), a tokmányon kiköszörült 1 készlet alappofa és átfordítható rátétpofa (22426 r.sz.), a tokmányon kiköszörülve 1 szorítókulcs 1 készlet rögzítőcsavar (hengeres központosítónál) 1 készlet állító csappal és peremes anyákkal (DIN 55027 szerinti rövid kúpnál)

heng. központosító befogó Kivitel Méret Külső-Ø A Befogási tartomány külső* *Belső befogási tartomány Átmenő furat Ø E Központozó Ø B C tokánytest magassága Lyukkör-Ø D N legnagyobb kúp-Ø DIN 55027 Kúpméretek

mm mm mm mm mm mm mm

Kód

22425 22426

DIN 55027

DIN 6350-1 szerinti hengeres központosító befogóval 160 200 250 315 400 164 206 256 343 408 5-170 6-208 10-250 14-343 20-408 65-184 72-212 92-252 95-326 137-398 42 52 62 92 102 145 185 235 300 380 68,3 86,3 98 117 124 104,8/125 133,4/160 171,4/200 235/250 330,2/315 – – – – – – – – – – 040 050 060 070 080

DIN 55027 rövid kúpos befogóval 160 160 160 200 164 164 164 206 – – – – – – – – – – – – – – – – 79,3 75,3 79,3 95,3 104,8 82,6 104,8 104,8 82,6 63,5 82,6 82,6 5 4 5 5 245 240 245 255

160 164 – – – – 75,3 82,6 63,5 4 240

200 206 – – – – 97,3 133,4 106,4 6 257

E

–

–

–

–

–

(1922,40)

(1922,40)

–

–

(2130,90)

(2130,90)

Darabár

E

(1778,80)

(2057,40)

(2581,20)

(3604,00)

(5475,60)

–

–

(2014,20)

(2014,20)

–

–

315 323 – – – – 128 133,4 106,4 6 270

315 323 – – – – 130 171,4 139,7 8 275

315 323 – – – – 128 133,4 106,4 6 270

315 323 – – – – 130 171,4 139,7 8 275


Kód

200 206 – – – – 95,3 104,8 82,6 5 255

200 206 – – – – 97,3 133,4 106,4 6 257

250 256 – – – – 108 133,4 106,4 6 265

DIN 55027 rövid kúpos befogóval 250 250 250 256 256 256 – – – – – – – – – – – – 112 108 110 171,4 133,4 171,4 139,7 106,4 139,7 8 6 8 267 265 267

Darabár

E

–

–

(2672,00)

(2672,00)

–

–

(3625,60)

(3625,60)

–

–

Darabár

E

(2257,20)

(2257,20)

–

–

(2829,60)

(2829,60)

–

–

(4050,00)

(4050,00)

* Nr. 22425-nél. h További információk, tanácsadás és ajánlatkészítés külön érdeklődésre. Más átmérőjű és más rövidkúpos befogású tokmányok külön érdeklődésre. Kiegészítő és pótpofák – lásd Nr. 22437-22441 oldal 501.

2011/12

R.sz. 22426

Darabár

Kivitel Méret Külső-Ø A Befogási tartomány külső* *Belső befogási tartomány Átmenő furat Ø E Központozó Ø B C tokánytest magassága Lyukkör-Ø D N legnagyobb kúp-Ø DIN 55027 Kúpméretek

22425 22426

Befogó szerszám

ROTA-S plus kézi tokmány


Term.csop. 222

499


Kézi tokmány DURO-T

DIN 6350-1 / DIN 55027

Befogó szerszám

pofabiztosítással Kivitel: minden pofapozícióban kenőfejek találhatók. •rendszeres zsírzás, élethosszig tartó üzemidőhöz •a megvezetések kenéséhez nem kell többé szétszedni a tokmányt R.sz. 22427 osztatlan lépcsős pofával R.sz. 22428 alap- és megfordítható toldalékpofával (csak 160 mm-től szállítható) Normál tartozék: 1 készlet osztatlan lépcsős pofa (R.sz. 22427) 1 készlet alappofa és átfordítható rátétpofa (R.sz. 22428-nál) 1 Szorítókulcs 1 készlet rögzítőcsavar (hengeres központosítónál) 1 készlet állító csappal és peremes anyákkal (DIN 55027 szerinti rövid kúpnál) Kérésre a csiszológépeken történő használathoz a homlokoldalon elhelyezett csiszolási por ellen védő borítással rendelkező kivitelben is, valamint BAZ-n történő használathoz készült alaplappal rendelhető. Ajánlat külön érdeklődésre. R.sz. 22428

heng. központosító befogó Kivitel Külső-Ø A Befogási tartomány külső* *Belső befogási tartomány Átmenő furat Ø E Központozó Ø B C tokánytest magassága Lyukkör-Ø D N legnagyobb kúp-Ø DIN 55027 Kúpméretek

mm mm mm mm mm mm mm mm Kód

22427 22428

DIN 55027

DIN 6350-1 szerinti hengeres központosító befogóval 160 160 206 206 255 5-161 5-161 7-207 7-207 8-253 67-174 67-174 71-214 71-214 99-261 42 42 52 52 62 145 145 185 185 235 68 68 86 86 98 125 125 160 160 200 – – – – – – – – – – 041 041 051 051 061d

Darabár

E (1743,20)

Darabár

E

–

160 5-161 67-174 42 – 78 104,8 82,5 5 246

rövid kúpos befogóval, DIN 55027 206 206 255 7-207 7-207 8-253 71-214 71-214 99-261 52 52 62 – – – 96 97 108 104,8 133,4 133,4 82,5 106,4 106,4 5 6 6 256 258 266d

318 12-323 102-319 87 – 127 133,4 106,4 6 271d

–

(2041,20)

–

(2585,60)

–

–

–

–

–

(1836,00)

–

(2134,10)

–

(2002,40)

(2215,10)

(2240,00)

(2897,70)

(3827,60) Term.csop. 202

* Nr. 22428-nél. h Más átmérőjű és más rövidkúpos befogású tokmányok érdeklődésre.


Biztonsági kulcs esztergatokmány számára Alkalmazás:A kulcsot erőteljesen be kell nyomni a tokmányhajtásba és addig tartsa így, amíg be nem fejeződik a befogási folyamat. A nyomás megszűnésével a kulcs magától kilökődik. Kòd 080- 170 tolópersellyel, esztergatokmányokhoz belső négyszöggel Kód 210- 219 kidobószárral, külső hatszögletes esztergatokmányokhoz (ékrudas tokmány) Tokmány-Ø Négyszög

22471 Darabár Tokmány-Ø Négyszög

22471 Darabár

mm mm Kód

100/110 8 080

125/140 9 090

160 10 100

200 11 110

250 12 120

315/350 14 140

E mm mm Kód

49,00 400 17 170

50,50 160 10 210

55,10 200 12 212

59,90 250 14 214

70,60 315 17 217

74,90 400 19 219

E

91,70

63,10

72,00

88,90

115,60

148,00

Kód 080-170

Kód -080-170 = Term.csop. 203 Kód 210-219 = Term.csop. 202

Kód 210-219

500


2011/12


R.sz. 22425-22426, 22427-22428 készi tokmányokhoz Alkalmazás: SCHUNK ROTA-S plus, RÖHM DURO-T és FORKARDT F plus kézi tokmányon. R.sz. 22437 Lépcsős pofák*, osztatlan, edzett. R.sz. 22438: edzett alappofák megfordítható rátét pofák vagy edzetlen rátét pofák befogására. R.sz. 22439: edzett megfordítható rátét pofák* alappofákra történő felcsavarozáshoz. R.sz. 22440 feltétpofák, nem edzett (acélból vagy alumíniumból), az alappofák felcsavarozásához. Utólagosan meg lehet munkálni őket és a munkadarab alakjához hozzá lehet igazítani őket. R.sz. 22441 blokk pofa (monoblokk pofák), nem edzettek. Utólagosan meg lehet munkálni őket és a munkadarab alakjához hozzá lehet igazítani őket. Készlet = 3 darab R.sz. 22443 rögzítő csavarok

R.sz. 22437

R.sz. 22438

R.sz. 22439

R.sz. 22440

R.sz. 22441

22437

Kód

125 –

Készletár

E Kód

– 030

(313,20) 040

(369,40) 050

437,40 060

– 070

– 080

E Kód

(232,20) –

164,20 040

196,60 050

236,60 060

352,10 070

(580,00) 080

acélból

E Kód

– 030

136,10 040

171,80 050

195,50 060

(240,90) 070

(388,80) 080

különleges alumínium

E Kód

57,00 –

32,10 140

38,30 150

58,80 160

83,10 –

(143,70) –

22441

E Kód

– –

49,40 040

56,60 050

(85,10) 060

– –

– –

Készletár

E

– M 16 x 1,5 x 40 080

A következő tokmánymérethez:

22438 Készletár

22439 Készletár

22440 Készletár

22440 Készletár

22443

Rögzítő csavarok

Kód E

Darabár

160 040

200 050

250 060

315 –

400/500 –

– M 6 x 10 030

258,70 262,40 M 8 x 1,0 x 20 040

251,00 M 12 x 1,5 x 30 060

– M 12 x 1,5 x 35 070

(2,40)

2,40

2,70

(2,70)

* Az utólagosan bevont pofákat, a pontos ütésmentes forgás érdekében, a tokmányban ki kell köszörülni. h Rögzítőcsavarok a pofák rögzítésére, valamint forgács elleni védelem külön érdeklődésre.

(10,30) Term.csop. 222


ZG-Hi-Tru hárompofás eszterga- és köszörűtokmány

DIN 6350-1

radiális finombeállítás az ütésmentes forgástól való legkisebb eltéréshez alkalmazás: köszörűgépek, osztóművek és esztergák számára. Előnyök: centrikus befogás hajtó fogaskerékkel, beálltási tűrés 0,005 mm-en belül, ütésmentes forgási tűrés ismételt befogás és azonos átmérő esetén 0,015 mm, finombeállítás a tokmány rögzítőcsavarjainak kilazítása nélkül, edzett beállítóorsók, induktívan edzett támasztófelület a beállítóorsó számára, acél tartókarima Szállítás: 1 garnitúra normálpofával, 1 garnitúra esztergapofával, 1 tokmánykulccsal, 1 garnitúra rögzítőcsavarral. A kezelés nagyon egyszerű. A befogott munkadarabot 3 tangenciálisan elrendezett beállító orsó nagyon finom érzékkel állítja be a kívánt körbeforgási eltérésre. Külső-Ø A Magasság D Átmenő furat E Központozó Ø/mélység B/C Lyukkör-Ø F Rögzítő menetek 3 x G

mm mm mm mm mm

22451

Kód

Darabár

E

80 50,5 19 56/3 67 M6 080

100 63 20 70/3 83 M8 100

125 72 32 95/4 108 M8 125

160 81 42 125/4 140 M 10 160

(600,50)

661,00

837,00

1112,40

h Kiegészítő és tartalék pofákat lásd 22389-22422 R.sz. oldal 497. Nagyobb tokmány-Ø-k külön érdeklődésre.

2011/12

200 89,5 55 160/4 176 M 10 200

Middle of the rotating spindle

Displacement

Clamping middle

(1319,80) Term.csop. 203


501

Befogó szerszám

Kiegészítő és toldalékpofák


Esztergakészülék pofák BAV Alkalmazás: hárompofás tokmányhoz a finom feltét és blokkpofák valamint edzett feltétpofák kiesztergálásához. A kiesztergáló készüléket elsősorban hárompofás tokmányok finom pofáinak a belső kiesztergálására és a külső esztergálására használják. Ezek segítségével a tokmányt néhány másodperc alatt abba az állapotba lehet állítani, amelyet az a későbbi munkadarab feldolgozás során elfoglal (előfeszítés). A tokmánypofák meghúzott szorítófelületei ezzel feszített állapotban alakzárók és pontosan koncentrikusak.

22472

mm mm mm mm Kód

176/110 35-125 170-260 250 010

215/135 70-140 215-285 250 020

244/162 100-175 240-315 250 030

E

(604,80)

(628,60)

(674,00)

Darabár

290/208 145-215 290-360 315 040

recézés beállító pofa

beakasztási tartomány

(784,10) Term.csop. 203

spirálgyűrűs ház

beakasztási tartomány

fordított pofaállás

beakasztó csavar


Munkadarab ütköző Alkalmazás: esztergatokmányokhoz, rövid alkatrészek befogásához Kivitel: 3 az ütközőbe beépített mágnessel, a tokmánytesten történő egyszerű elhelyezkedés miatt rögzített. Az ütköző alumíniumból készült, a felfekvési felületek csiszoltak. Az ütköző szélessége Munkadarab-Ø-höz A pofák max. szélessége

22474 Darabár

22474

Komplett készlet fadobozban

mm mm mm Kód

15 15-130 55 015

20 15-130 55 020

25 15-130 55 025

30 15-130 55 030

35 15-130 55 035

E Kód

57,30

57,30

65,90 100

63,80

67,00

E

Készletár

300,30

1 = munkadarab-ütköző 2 = munkadarab

Term.csop. 264

Munkadarab ütköző


Rövid kúpperem tokmányhoz, öntvényből

DIN 55027 / DIN 55029

Kivitel: gépoldalon finomra munkált, tokmányoldalon síkra esztergált. R.sz. 22505 bajonett-tárcsa rögzítésű orsófejekhez DIN 55027 szerint (korábban DIN 55022). R.sz. 22510 orsófejekhez Camlock rögzítéssel DIN 55029 szerint (korábban ASA B 5.9. D-1). mm

160 5 146 82,575 79,4 104,8 010

5 146 82,575 79,4 104,8 020

6 181 106,390 103 133,4 030

250 6 181 106,390 103 133,4 040

315 6 181 106,390 103 133,4 050

250 8 225 139,735 135,7 171,4 060

315 8 225 139,735 135,7 171,4 070

25 M 10 4 E 156,60

25 M 10 4 193,40

25 M 12 4 194,40

30 M 12 4 238,70

35 M 12 4 (324,00)

30 M 16 4 257,10

35 M 16 4 346,70

33 19 6 (267,90)

33 22,3 6 (280,80)

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

mm mm mm mm Kód

Peremerősség B Tőcsavar-Ø H Csapok száma J 22505 Darabár

mm

Peremerősség B Camlock csapszeg-Ø G Csapok száma J 22510 Darabár

mm mm E

– – – –

200

h Megmunkálatlan peremek speciális kivitelek készítéséhez, valamint acélból készült perem külön érdeklődésre. Más méretek külön érdeklődésre

502

R.sz. 22510

R.sz. 22505

J (csapok száma)

karima Ø

Perem-Ø Kúpméretek Toldat A Kúp-Ø C Furat D Lyukkör-Ø E

karima Ø

Befogó szerszám

Külső/belső Ø Beakasztási tartomány belső-Ø I Beakasztási tartomány A külső Ø Beakasztási tartomány max. Ø-jű tokmányokhoz

normál pofaállás

Term.csop. 203


menesztő furat

J (csapok száma)

2011/12


Síktárcsák

DIN 55027

Alkalmazás: szabálytalan formájú munkadarab befogásához. Kivitel: öntvény síktárcsatest egyrészes megfordítható pofákkal. A menetes orsóval a pofák csak egyenként állíthatók. Köszörült pofavezetők. 310 mm Ø-től, kiegészítő T-hornyokkal. Befogó szerszám

h Síktárcsa DIN 55029 szerinti zárrögzítés felvételére vagy hosszúkúp külön kérésre.


Gépi működtetésű szorító berendezések 2-, 3- vagy 4-pofás kivitel 85-800 mm-es külső átmérővel. A munkadarab befogásához szükséges erőt hidraulikus, pneumatikus vagy elektronikus hajtóelemek hozzák létre. A tokmányok furatokkal vagy anélkül, centrifugális erőkiegyenlítéssel és gyorsváltó pofarendszerrel szállíthatók. Esztergagépeken vagy letelepített kivitelnél, továbbá fúró- és marógépeken történő alkalmazáshoz. Komplett program esztergagépekhez 1 Hidraulikus aggregátok 2 Üreges szorító- és teljes szorítóhenger 3 Erőszorítós tokmány átmenettel és átmenet nélkül, befogótüskék, homlokoldali menetmetszők 4 Hajtott szerszámok, megfogótokmány, szerszámtartó, menetvágó gyorsváltó tokmány, fúró- és marószerszámok, rövid fúrótokmány 5 Lünetták 6 Együttfutó sarokcsúcsok, előtoló henger 7 Csúcstámaszok

1

2

3

4

5

6

7

h Ajánlatkészítés külön érdeklődésre. t Műszaki forródrót +36 (1) 371-2900 Folytatás a következő oldalon

1/ " 16

Feltétpofák, nem edzett

x 90°

gépi tokmányhoz Kivitel: köszörült horonnyal és 1/16" x 90°-os csúcsfogazással, acél 16 MnCr S 5. Alkalmazás: lágy szorítópofák gépi tokmányba történő befogáshoz, megmunkáláshoz és a megmunkálandó munkadarabformához való igazodáshoz. SCHUNK, FORKARDT, KITAGAWA, RÖHM és SMW márkájú szorító tokmányokhoz való. A pontos tokmány típuslistához lásd, oldal 505. Kérésre a keménységi útmutató rendelkezésre bocsájtható. Az alappofák felcsavarozásához. Tokmány-Ø-höz Horonyszélesség N Méret a Lyuktávolság b/... Szélesség B Magasság H Hosszúság L Fogazás 22670 Készlet = 3 darab.

mm

130

mm mm mm mm mm mm

12 10 16/M 8 30 38 55 1/16 x 90° Kód 130 E

Készletár

47,10

160

165/175

200

250/315

17 15 22/M 12 40 60 70 1/16 x 90° 160

14 15 20/M 10 35 60 68 1/16 x 90° 165

17 25 22/M 12 40 60 90 1/16 x 90° 200

21 30 28/M 16 50 80 120 1/16 x 90° 250

50,80

58,80

54,50

h További méretek, valamint szegmenspofák, fordító pofafeltétek, racsnis pofák és speciális pofák külön érdeklődésre.

100,70 Term.csop. 224


Feltétpofák, nem edzett

1,5 mm x 60° gépi tokmányhoz Kivitel: köszörült horonnyal és 1,5 mm x 60°-os csúcsfogazással, 16 MnCr S 5 acélból. Alkalmazás: lágy szorítópofák gépi tokmányba történő befogáshoz, megmunkáláshoz és a megmunkálandó munkadarabformához való igazodáshoz. SCHUNK, FORKARDT, KITAGAWA, RÖHM és SMW márkájú szorító tokmányokhoz való. A pontos tokmány típuslistához lásd, oldal 505. Kérésre a keménységi útmutató rendelkezésre bocsájtható. Az alappofák felcsavarozásához. Tokmány-Ø-höz Horonyszélesség N Méret a Lyuktávolság b/... Szélesség B Magasság H Hosszúság L Készlet, 3 darab 22671 Készletár

mm

135

165

210

254

315


10 13 14/M 8 25 32 55 135

12 15 20/M 10 32 32 72 165

14 24 25/M 12 35 40 95 210

16 30 30/M 12 40 42 110 254

21 39 30/M 16 50 60 129 315

36,40

37,20

41,50

48,80

E

h További méretek, valamint szegmenspofák, fordító pofafeltétek, racsnis pofák és speciális pofák külön érdeklődésre.

2011/12



503


1/ " 16

Lépcsős pofa, edzett

x 90°

gépi tokmányhoz Kivitel: köszörült horonnyal, valamint 1/16 x 90°-os fogazással, acél 16 MnCr 5. Alkalmazás: szorítópofák gépi tokmányba történő befogáshoz. Munkadarabok külső és belső befogásához. SCHUNK, FORKARDT, KITAGAWA, RÖHM és SMW márkájú szorító tokmányokhoz való. A pontos tokmány típuslistához lásd, oldal 505. Befogó szerszám

Tokmány-Ø Horonyszélesség N a/b/c méret Csavar Méretek B x H x L Készlet, 3 darab 22672


Készletár

160 14 16/22/22 M10 30 x 46 x 78 160

200 17 29/19/19 M12 40 x 49 x 84 200

250 21 34/25/25 M16 50 x 58 x 103,5 250

334,80

283,80

315,90

315 21 46/30/30 M16 50 x 58 x 128 315 436,10 Term.csop. 224


Lépcsős pofa, edzett

1,5 mm x 60°

gépi tokmányhoz Kivitel: köszörültt horonnyal, valamint 1,5 mm x 60°-os fogazással, acél 16 MnCr 5. Alkalmazás: szorítópofák gépi tokmányba történő befogáshoz. Munkadarabok külső és belső befogásához. SCHUNK, FORKARDT, KITAGAWA, RÖHM és SMW márkájú szorító tokmányokhoz való. A pontos tokmány típuslistához lásd, oldal 505. Tokmány-Ø Horonyszélesség N a/b/c méret Csavar Méretek B x H x L Készlet, 3 darab 22674


Készletár

160 12 13/20/20 M10 28 x 36 x 67 160

200 14 15,5/25/25 M12 35 x 51 x 87 200

250 16 25,5/30/30 M12 40 x 54 x 101,5 250

220,40

301,50

347,20

315 21 22/30/30 M16 50 x 62 x 128 315 407,20 Term.csop. 224


Horonycsapok Illeszkedik az R.sz. 22670, 22671, 22672, 22674 rátétpofákhoz, erőszorítós tokmányhoz. SCHUNK, FORKARDT és SMW/Autoblokk Kivitel: nemesített és köszörült, rögzítő csavarokkal az alappofán lévő rátét pofák rögzítéséhez. Horonyszélesség S Magasság h/H Menet

mm mm

22681 Darabár

Kód

12 7/17,2 M8 012

17 9/23 M 12 017

21 11/27 M 16 021

E

(11,70)

12,00

15,30

25,5 11/29 M 20 025 (22,60) Term.csop. 224


Kombi horonycsapok Illeszkedik az R.sz. 22670, 22671 22672, 22674 rátétpofákhoz, a SCHUNK ROTA NCK és KITAGAWA hidraulikus tokmányhoz Kivitel: nemesített és köszörült, rögzítő csavarokkal az alappofán lévő rátét pofák felcsavarozásához. Horonyszélesség S Magasság h/H Menet/lyuktávolság b

22681

mm mm mm Kód E

Darabár

12 7,5/18,5 M 10/20 212

14 8,5/20,5 M 12/25 214

23,60

26,50

16 8,5/21,5 M 12/30 216 27,30 Term.csop. 224


Horonycsapok Megfelelő SCHUNK és SMW/Autoblock erős tokmányok pofáihoz, lépcsős/süllyesztett, élletöréses. Kivitel: nemesített és köszörült, rögzítőcsavarokkal a toldalékpofák alappofákon történő rögzítéséhez. Horonyszélesség S Magasság h/H Menet

mm mm

22681

Kód

Darabár

E

14 6,5/18,5 M 10 114

17 7,5/20,5 M 12 117

15,50

16,60

21 10/26,5 M 16 121 21,40 Term.csop. 224

504


2011/12


Toldalékpofák gépi tokmányhoz SCHUNK-tokmánytípus fogazat 1/16" x 90° Hozzávaló toldalékpofák: HSL 165; ROTA NC 165; ROTA NCD 185; ROTA NCF 165; ROTA NCO 165; TH/THF 165 HSL 210; ROTA NC 210; ROTA NCD 185-210; ROTA NCF 210; ROTA NCO 210; ROTA TP 200; TH/THF 210; TP 200; ROTA NCK plus 210-250; ROTA NC plus 215; ROTA NCF plus 215 HSL 250-315; ROTA NC 250-315; ROTA NC plus 260-315; ROTA NCD 250-315; ROTA NCF 250-315; ROTA NCF plus 260-315; ROTA NCK plus 315; ROTA NCO 260-315; ROTA TP 250-315-350; ROTA NCR 500-630-800; TH/THF 250-315; TP 250-315; ROTA EP 500 HSL 165; ROTA NC 165; ROTA NCD 185; ROTA NCF 165; TH/THF 165; ROTA NCO 165 HSG 200; HSL 210; ROTA NC 210; TP 200; ROTA NCD 210; ROTA NCF 210; TH/THF 210; ROTA NCO 210; ROTA TP 200; ROTA NCK plus 210-250; ROTA NC plus 215; ROTA NCF plus 215 HSG 315; HSL 250; ROTA NC 250; ROTA NCD 250; ROTA NCF 250; ROTA NC plus 260; ROTA NCF plus 260; ROTA NCO 260; ROTA TP 250; TH/THF 250; TP 250 HSL 315; ROTA NC 315; ROTA NCD 315; ROTA NCF 315; ROTA NCO 315; ROTA TP 315; ROTA NC plus 315; ROTA NCF plus 315; TH/THF 315; TP 315; ROTA NCK plus 315; ROTA EP 500

HK-ag.-sz. 22670 160 22670 200

SCHUNK-tokmány típus, fogazat: 1,5 mm x 60° ROTA NCD 165-185; ROTA NCK 165; ROTA NC/NCF 165; HSL 165; ROTA NCK plus 165; ROTA NC plus 185; ROTA NCF plus 185 ROTA NCD 210; ROTA NCK 210; ROTA NC/NCF 210; HSL 210; ROTA NCK plus 210; ROTA NC plus 215; ROTA NCF plus 215 ROTA NCD 250; ROTA NCK 250; ROTA NC/NCF 250; HSL 250; ROTA NCK plus 250; ROTA NC plus 260; ROTA NCF plus 260 ROTA NCD 315; ROTA NCK 315; HSL 315; ROTA NCK plus 315; ROTA NC plus 315; ROTA NCF plus 315 ROTA NCK 165; HSL 165; ROTA NC/NCF 165; ROTA NCD 165-185; ROTA NCK plus165; ROTA NC plus 185; ROTA NCF plus 185 ROTA NCK 210; HSL 210; ROTA NCD 210; ROTA NC/NCF 210; ROTA NCK plus 210; ROTA NC plus 215; ROTA NCF plus 215 ROTA NCK 250; HSL 250; ROTA NC/NCF/NCD 250; ROTA NCK plus 250; ROTA NC plus 260; ROTA NCF plus 260 ROTA NCK 315; HSL 315; ROTA NCD 315; ROTA NCK plus 315; ROTA NC plus 315; ROTA NCF plus 315

HK-ag.-sz. 22671 165 22671 210 22671 254 22671 315 22674 160 22674 200 22674 250 22674 315

Hozzávaló toldalékpofák:

22670 250 22672 160 22672 200 22672 250 22672 315

FORKARDT tokmánytípus fogazás 1/16" x 90° Hozzávaló toldalékpofák: KGH/KGHF 160-175; KL/KS 160; KSF 175; KSH/KSPS 160; KT/KTG/KTN 160; KTH 160-175; NH/NHF 160-175; QLC 160-175; QLK 160-175; UVE 160 KG/KGH/KGHF 200; KL/KLNC/KP 200; KS/KSHF 200; KSF/KSH/KSPS 200; KT/KTH/KTG/KTGF/KTN 200; NH/NHF 200; QLC/QLK 200; QLC-KS/QLK-KS 200-250; KL/KS 250 (Monforts); NHF 250-290 (Index); UVE 200-250; KS 250 KG 250-315; KL 250; KLNC/KP 250-315; KS 315-400; KSH/KSHF 250-400; KSPS 250-300; KT/KTG/KTGF/KTN 250-315; NH/NHF 250-315; NHF 257-290; NHF 400 (Index); QLC/QLK 250-315; QLC-KS/QLK-KS 315-400; UVE 315 KGH/KGHF 160-175; KL/KS 160; KSF 175; KSH/KSPS 160; KT/KTG/KTN 160; KTH 160-175; NH/NHF 160-175; QLC 160-175; QLK 160-175; UVE 160 KG/KGH/KGHF 200; KL/KLNC/KP 200; KS/KSHF 200-250; KSF/KSH/KSPS 200; KT/KTH/KTG/KTGF/KTN 200; NH/NHF 200; QLC/QLK 200; QLC-KS/QLK-KS 200-250; KL/KS 250 (Monforts); NHF 250-290 (Index); UVE 200-250 KG 250; KL 250; KLNC/KP 250; KSH/KSHF 250; KSPS 250-300; KT/KTG/KTGF/KTN 250; NH/NHF 250; NHF 257-290; QLC/QLK 250 KG 315; KLNC/KP 315; KS 315-400; KSH/KSHF 315-400; KSPS 300; KT/KTG 315; KTGF/KTN 315; NH/NHF 315; NHF 400 (Index); QLC/QLK 315; QLC-KS/QLK-KS 315-400; UVE 315

HK-ag.-sz. 22670 160 22670 200

KITAGAWA-tokmánytípus fogazás 1,5 mm x 60° Hozzávaló toldalékpofák: AS 110; B 204; B 205; HJ 4; N 04 AS 165; B 06; BB 06; B 106,B 160; B 206; BB 206; B 7; B 07; HJA 5-6; HO 6; HOB 6; HOH 06; HOH 106; HOH 160; HOH 206; HOS 6; N 06; N 160 AS 165; B 06; BB 06; B 106; B 160; B 206; BB 206; B 7; B 07; HJA 5-6; HO 6; HOB 6; HOH 06; HOH 106; HOH 160; HOH 206; HOS 6; N 06; N 160 AS 210; B 08; B 108; B 200; B 208; BB 08; BB 208; HJA 6-8; HO 8; HOB 8; HOH 8; HOH 108; HOH 200; HOH 208; HOS 8; N 08; N 200 AS 210; B 08; B 108; B 200; B 208; BB 08; BB 208; HJA 6-8; HO 8; HOB 8; HOH 8; HOH 108; HOH 200; HOH 208; HOS 8; N 08; N 200 AS 250; B 10; B110; B 210; B 250; BB 10; BB 210; HJA 6-10; HJA 8-10; HO 10; HOB 10; HOH 10; HOH 110; HOH 210; HOH 250; HOS 10; N 10; N 250 AS 250; B 10; B 110; B 210; B 250; BB 10; BB 210; HJA 6-10; HJA 8-10; HO 10; HOB 10; HOH 10; HOH 110; HOH 210; HOH 250; HOS 10; N 10; N 250 B 112; B 212; BB 212; HOH 112; HOH 212 B 112; B 212; BB 212; HOH 112; HOH 212

HK-ag.-sz. 22671 135 22674 160 22671 165 22674 200 22671 210 22674 250 22671 254 22674 315 22671 315

RÖHM-tokmánytípus fogazat 1/16" x 90° Hozzávaló toldalékpofák: LVE 125; LVE 160; KFD 130; KFH 140 KFD 160; KFD-AF 160; KFD-HF 160; KFH 160; KFH-F 160; KFH-G 160; KFH-NC 160; LVE 160; SPD 160; SPO 160 KFD 200; KFD-AF 200; KFD-HE 210; KFD-HF 200; KFH 200; KFH-F 200; KFH-G 200; KFH-NC 200; KFL 250; LVE 200; SPD 215; SPO 215 KFD 250-315; KFD-AF 250-315; KFD-HE 254-315; KFD-HF 250-315; KFH 250-315; KFH-F 250-315; KFH-G 250-315; KFH-NC 250-315; KFL 315-400; LVE 250-305-315; SPD 300; SPO 300 KFD 160; KFD-AF 160; KFD-HF 160; KFD-HS 200; KFH 160; KFH-F 160; KFH-G 160; KFH-NC 160; LVE 160; SPD 160; SPO 160 KFD 200; KFD-AF 200; KFD-HE 210; KFD-HF 200; KFD-HS 200; KFD-HS 250; KFH 200; KFH-F 200; KFH-G 200; KFH-NC 200; KFL 250; LVE 200; SPD 215; SPO 215 KFD 250; KFD-AF 250; KFD-HE 254; KFD-HF 250; KFD-HS 315; KFH 250; KFH-F 250; KFH-G 250; KFH-NC 250; LVE 250-305 KFD 315; KFD-AF 315; KFD-HE 315; KFD-HF 315; KFH 315; KFH-F 315; KFH-G 315; KFH-NC 315; KFL 315-400; LVE 315; SPD 300; SPO 300; KFD-HS 315

HK-ag.-sz. 22670 130 22670 160 22670 200 22670 250

RÖHM tokmánytípus fogazás 1,5 mm x 60° KFD-HE 170 KFD-HE 210 KFD-HE 254 KFD-HE 315 KFD-HE 170 KFD-HE 210 KFD-HE 254 KFD-HE 315

Hozzávaló toldalékpofák:

HK-ag.-sz. 22671 165 22671 210 22671 254 22671 315 22674 160 22674 200 22674 250 22674 315

SMW / AUTOBLOK-tokmánytípus fogazat 1/16" x 90° Hozzávaló toldalékpofák: AL-D/AN-D 125; BH-D 130; HB-D 130; KDV 130; PB-D 130; PBI-D 130; SP/STP 125 (ab Gyé. 98) BB-D 140 HFK/HFKS 160; KDV/KDVG 160; KFMF 160; KFV 160 AL-D/AN-D 210; BB-D 210; BH-D/BH-D FC 210; CD 200; GHD-FC/GHDN 210; HB-D 210; HDB 220; HDL 200; HDN 200-220-250S; HFK/HFKS 200; HFKN-D 210; HYDN-S 210-225; KFMF 200; KFV 200; LP 205; PB-D/PBI-D 210; RC-D 210; KDV/KDVG 200-250; ODL/ODN 200-220; SP/STP/STWP 200 AL-D/AN-D 250-315; BB-D 250-315; BH-D 250-315; BH-D FC 250-400; CD 250-315; GHD-FC/GHDN 250-305-315-400; GHD 400; HB-D 250-315; HDB 300; HDL/HDN 250-315-400; HFK/HFKS 250-315; HFKN-D 260-315; HYDN-S 250-315; KDV/KDVG 315-400; KFMF 250-315; KFV 250-315; LP 250; ODL/ODN 250-315-400; PB-D/PBI-D 250-315; RCD 250-305-400; SP 250-280-315-350; STP 250-280-315 HFK/HFKS 160; KDV/KDVG 160; KFMF 160; KFV 160 AL-D/AN-D 210; BB-D 210; BHD/BHD-FC 210; CD 200; GHD-FC/GHDN 210; HB-D 210; HDB 220; HDN 200-220-250S; HFK/HFKS 200; HFKN-D 210; HYDN-S 210-226; KFMF 200; KFV 200; LP 205; PB-D/PBI-D 210; RCD 210; KDV/KDVG 200-250; ODL/ODN 200-220; SP/STP/STWP 200 AL-D/AN-D 250; BB-D 250; BH-D 250; BH-D-FC 250; CD 250; GHD-FC/GHDN 250; HB-D 250; HDL/HDN 250; HFK/HFKS 250; HFKN-D 260; HYDN-S 250; KFMF 250; KFV 250; LP 250; ODL/ODN 250; PB-D/PBI-D 250; RCD 250-305; SP 250; STP 250 AL-D/AN-D 315; BB-D 315; BH-D 315; BH-D FC 315; CD/RCD 315; GHD-FC/GHDN 315; HB-D 315; HDB 300; HDL/HDN 315; HFK/HFKS 315; HFKN-D 315; HYDN-S 315; KDV/KDVG 315; KFMF 315; KFV 315; ODL/ODN 315-400; PB-D/PBI-D 315; SP 350; STP 315

HK-ag.-sz. 22670 130 22670 160 22670 200

22670 250 22672 160 22672 200 22672 250 22672 315

22672 160 22672 200 22672 250 22672 315

22670 250 22672 160 22672 200 22672 250 22672 315


2011/12


505

Befogó szerszám

Választék áttekintése – Melyik SCHUNK toldalékpofát melyik tokmányhoz?

Eszterga- és tengelyköszörű gép tartozék Szerszámtartók NC esztergagépekhez (Folytatás)

Befogó szerszám

SMW / AUTOBLOK-tokmánytípus fogazat 1,5 mm x 60° Hozzávaló toldalékpofák: AL-M 165; AN-M 165; BB-M 175; BH-M 165; BH-M FC 165; HB-M 165; HFKN-M 165; PB-M/PBI-M 165 AL-M 210; AN-M 210; BB-M 210; BH-M 210; BH-M FC 210; HB-M 210; HFKN-M 210; PB-M/PBI-M 210 AL-M 250; AN-M 250; BB-M 250; BH-M 250; BH-M FC 250; HBM 250; HFKN-M 260; PB-M/PBI-M 250 AL-M 315; AN-M 315; BB-M 305-315; BH-M 315; BH-M FC 315; GH-M 400; HB-M 305-315; HFKN-M 315; PB-M/PBI-M 315; RC-M 305-315-400 AL-M 165; AN-M 165; BB-M 175; BH-M 165; BH-M FC 165; HB-M 165; HFKN-M 165; PB-M/PBI-M 165 AL-M 210; AN-M 210; BB-M 210; BH-M 210; BH-M FC 210; HB-M 210; HFKN-M 210; PB-M/PBI-M 210 AL-M 250; AN-M 250; BB-M 250; BH-M 250; BH-M FC 250; HBM 250; HFKN-M 260; PB-M/PBI-M 250 AL-M 315; AN-M 315; BB-M 305-315; BH-M 315; BH-M FC 315; HB-M 305-315; HFKN-M 315; PB-M/PBI-M 315; RC-M 305-315

HK-ag.-sz. 22671 165 22671 210 22671 254 22671 315 22674 160 22674 200 22674 250 22674 315


Szerszámtartók NC esztergagépekhez Majdnem minden DIN 69880-1 szerinti szerszámbefogós NC-esztergagépen használható. Minőségi acélból (szakítószilárdság 1000 N/mm²) készülnek és barnítással védik meg a korrózió ellen. Minden kopásnak kitett felület edzett (58+4 HRC) és köszörült. A hűtőfolyadék bevezetése állítható golyós fúvókákon vagy hűtőfolyadék csövön keresztül történik. Az esztergakéseket rugós nyomólapka szorítja be biztonságosan, pontosan és kímélő módon. Radiális szerszámtartók alkalmazása bal oldali orsó forgási iránnyal (nyíl iránya)

Radiális szerszámtartók alkalmazása jobb oldali orsó forgási iránnyal (nyíl iránya)

1

Axiális szerszámtartók használata balos orsó forgásiránynál (nyílirány)

Axiális szerszámtartók használata jobbos orsó forgásiránynál (nyílirány)

1

1

2

2

1

2 2

2

5

5

3

3

2

5 3 3 4

4

1 Jobb tartó, B1, B5 forma 3 Esztergakés, bal 3 Tartó, átfordított, jobb, B3, B7 forma 4 Esztergakés, jobb 5 tartó balra átfordított, B4, B8 alak

5

1 tartó jobbra átfordított, B3, B7 alak 2 jobbos esztergakés 1 Jobb tartó, B1, B5 alak 4 Esztergakés, bal 5 bal tartó, B2 alak, B6

3

3

4

4

1 Jobb tartó, C1 forma 2 jobbos esztergakés 3 Esztergakés, bal 4 fej feletti jobbos tartó, C3 alak bal tartó, C2 forma

1 tartó jobbra átfordított, C3 alak 3 Esztergakés, bal 3 Esztergakés, jobb 4 Jobb tartó, C1 forma 5 tartó balra átfordított, C4, alak

h Különleges kivitelek külön érdeklődésre. Folytatás a következő oldalon

Radiális szerszámtartó NC esztergagépekhez Méret d Méret h Méret L

22700

EWS, B 1 R

mm mm mm Kód

ORION, B 1 R

E (76,70) Kód 720

EWS, B 2 L

E Kód

ORION, B 2 L

E (76,70) Kód 720

EWS, B 3 R, átfordított

E Kód

ORION, B 3 R, átfordított

E (76,70) Kód 720

Darabár

22700 Darabár

22701 Darabár

22701 Darabár

22702 Darabár

22702

20 16 55 020

58,40 020

58,40 020

E (58,40)

Darabár

DIN 69880

30 16/20 70 035

40 20/25 85 045

50 25/32 100 055

30 20 70 –

40 25 85 –

81,00 –

81,00 –

(114,50) –

– 735

– 745

– 035

– 045

– –

64,80 –

72,40 –

(81,00) –

(81,00) –

– –

– 735

– 745

– 035

– 045

– 055

64,80 –

72,40 –

81,00 –

81,00 –

(123,20) –

– 735

– 745

–

–

–

68,10

77,80

R.sz. 22700 020-055 B 1 jobbos

R. sz. 22702 020-055 B 3 jobbos, átfordított

EWS = Term.csop. 215 ORION = Term.csop. 295 Folytatás a következő oldalon

Axiális szerszámtartó NC esztergagépekhez Hengeres szár Ø d Vésőmagasság h Hosszúság L

22710 22715 22715 22716

mm mm mm Kód

30 16/20 70 035

DIN 69880

40 20/25 85 045

20 16 52 720

30 20 70 735

40 45 85 745 –

EWS, Alak C 3 R

Darabár

E (100,50)

(104,80)

–

–

EWS, Alak C 1 R

Darabár

E

95,10

112,40

–

–

–

ORION, Alak C 1 R

Darabár

E

–

–

73,50

74,60

88,60

EWS, Alak C 2 L

Darabár

E

95,10

112,40

–

–

–

EWS = Term.csop. 215 ORION = Term.csop. 295

506


R.sz. 22710 C 3 jobbos átfordított

R.sz. 22715 C 1 jobbos

2011/12

Eszterga- és tengelyköszörű gép tartozék Szerszámtartók NC esztergagépekhez Folytatás a következő oldalon

Rövid tokmány

DIN 69880

NC-esztergagépekhez Kivitel: Preciziós rövid-fúrótokmány jobb- és balmenetes. Belső hűtőközeg bevezetéssel. A szerszámbeszorítás egy hatszögletű kulccsal történik, a szerszámcsere közvetlenül a gépen lehetséges. mm mm mm mm Kód

22721

E

Darabár

d

D

30 1-16 50 87 030

40 1-16 50 87 040

297,00

321,90

Befogó szerszám

Hengeres szár Ø d Befogási tartomány ØD Hosszúság A

A


Rövid tokmány

DIN 69880

NC-esztergagépekhez Kivitel: jobb és bal forgásirányhoz, precíziós kivitel nagy ütésmentes forgási pontossággal és szorítóerő növeléssel. Hűtőközeg-hozzávezetés a fúrótokmány közepén keresztül. A szerszámok befogása egy hatlapú csaposkulccsal kezelhető hajtással történik, így a szerszámcsere közvetlenül a gépben is lehetséges. Hengeresszár-Ø Befogási tartomány Ø d1 Hossza nyitva l1 Zárt hossz

mm mm mm mm mm Kód

22725

E

Darabár

30 1-13 43 81 89 031

1-13 43 77 85 041

40 2,5-16 56 95 100 046

431,00

447,20

483,90

I

50 2,5-16 56 95 100 051 (594,00) Term.csop. 208


Fúrótartó

DIN 69880

NC-esztergagépekhez Kivitel: F alakú, vállal a morzekúpos szerszámokhoz. Ød d1 Morse-kúp

mm MK Kód

22755

E

Darabár

2 030

30 3 035

2 042

40 3 044

4 048

94,00

94,00

(95,10)

95,10

(95,10)

1


Védődugó

DIN 69880

NC-esztergagépekhez, Z 2 alak, műanyagból Hengeresf. Ø d/méret D Ø

mm Kód

22766

20/50 020

30/68 030

40/83 040

50/98 050

5,40

5,40

6,10

7,80

E

Darabár

60/123 060 9,10

h Acélkivitel külön érdeklődésre.

Term.csop. 215 D


Fúrórúd tartó

DIN 69880

NC-esztergagépekhez Kivitel: barnított, E2 alak, külső hűtőközeg bevezetéshez.. R.sz. 22770 210-540 EWS R.sz. 22770 ORION

d D d1

L

R.sz. 22770 Ø d1 = VDI Ø d Ø D1 L mm mm mm 20 30 EWS 40 50 20 ORION 30 40

50 68 83 98 50 68 83

50 60 75 90 50 60 75

6

8

10

12

16

20

25

32

40

22770

22770

22770

22770

22770

22770

22770

22770

22770

Kód

Db.ár E

Kód

206 306 406 – – – –

(128,60) (144,80) (144,80) – – – –

280 380 408 – 658 708 808

Db.ár E (77,80) (81,00) (85,40) – 70,20 70,20 73,50

Kód 210 310 410 – 660 710 810

Db.ár E (77,80) 81,00 (85,40) – (70,20) 70,20 72,40

Kód 212 312 412 – 662 712 812

Db.ár E (77,80) 81,00 85,40 – 70,20 70,20 72,40

Kód

Db.ár E

Kód

Db.ár E

Kód

Db.ár E

Kód

Db.ár E

Kód

Db.ár E

216 316 416 516 666 716 816

77,80 81,00 (85,40) (102,60) 70,20 70,20 72,40

220 320 420 520 670 720 820

(77,80) 81,00 85,40 (102,60) (70,20) 70,20 72,40

225 325 425 525 675 725 825

(77,80) 81,00 85,40 116,70 70,20 70,20 72,40

– 332 432 532 – 732 832

– 81,00 85,40 (116,70) – 70,20 72,40

– – 440 540 – – 840

– – 85,40 (116,70) – – 72,40

EWS = Term.csop. 215 ORION = Term.csop. 295

2011/12


507


Szűkítő perselyek horonnyal Alkalmazás: hengeres szárral rendelkező szerszámokhoz. Betét az E1 fúrótartóban és E2 fúrószár tartóban Alkalmas hűtőcsatornás szerszámokhoz

Befogó szerszám

d1 méret

d2 méret

d3 méret *

D4 méret

Méret I1

l2méret

mm 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 40

mm 6 8 10 12 14 16 – – – – 16 20 – – – – 16 20 25 – – – 16 20 25 32

mm – – – – – – 6 8 10 12 – – 6 8 10 12 – – – 8 10 12 – – – –

mm 24 24 24 24 24 24 29 29 29 29 29 29 36 36 36 36 36 36 36 44 44 44 44 44 44 44

mm 36 36 36 36 36 36 50 50 50 50 50 50 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58

mm 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

22772 Db.ár E 56,70 41,70 41,70 41,70 56,70 41,70 53,60 41,70 41,70 41,70 41,70 41,70 56,20 42,80 42,80 42,80 42,80 42,80 42,80 68,10 56,20 56,20 56,20 56,20 56,20 56,20

Kód 206 208 210 212 214 216 256 258 260 262 266 270 306 308 310 312 316 320 325 408 410 412 416 420 425 432

Term.csop. 215

* Kis szűkítő-Ø külön szorítócsavarral. h Szűkítő hüvelyek további d2 méretekkel külön kérésre. Folytatás a következő oldalon

Fúrótartó

DIN 69880

NC-esztergagépekhez Kivitel:E 1 alak, keményfém váltólapkás fúrókhoz, belső hűtőfolyadék-bevezetéssel. Hengeres szár Ø d Ø D2/D3 Külső-Ø D6 Hossz L1

22775 Darabár

mm mm 16/36 mm 68 mm 64 Kód 729

20/40 68 67 730

30 25/45 68 71 733

32/52 68 75 735

40/60 68 95 738

16/36 83 64 739

20/40 83 67 740

40 25/45 83 75 742

32/52 83 75 745

40/60 60 90 748

E 77,80

76,70

76,70

76,70

76,70

81,00

80,00

80,00

80,00

80,00


Szorítópatronos tokmány ER

DIN 69880

NC-esztergagépekhez R.sz. 22782 020-050 EWS kivitel: barnított, E4 forma R.sz. 22782 725-745 ORION kivitel: barnított, E4 forma R.sz. 23308 008-020 csillagprofil-kulcs d

R.sz. 22782

L2

Ød Méret Hossz L2 Ø D1 Befogási tartomány 22782 EWS

Darabár

20 ER 25 57 50 1-16 –

ER 32 60 50 2-20 028

ER 25 57 68 1-16 030

ER 32 68 85 2-20 032

30

– 725

157,70 –

116,70 730

116,70 –

ORION Gyűrűprofil-kulcsok

E Kód

– –

88,60 008

– 010

90,80 008

– 010

E

–

17,50

20,10

17,50

20,10

Darabár

23308

mm mm mm Kód

ER 16 40 50 0,5-10 020

E 116,70 Kód –

Darabár

22782

mm

ER 40 75 68 3-26 –

ER 32 75 83 2-20 –

ER 32 83 85 2-20 040

40 ER 40 75 83 3-26 –

ER 40 83 85 3-26 045

50 ER 40 95 98 3-26 050

732

– 735

– 740

116,70 –

– 745

(116,70) –

(149,10) –

90,80 008 010

90,80 020

95,10

–

95,10

– 020

–

ER 32 75 68 2-20 –

–

–

–

17,50

20,10

23,40

h Szorítópatronokat lásd R.sz. 23320 oldal 463. Az ER 16 mérethez kérjük a mi R.sz. 52002 025 oldal 1018 egyvillás kulcsunk használatát.

508

D


010 20,10

23,40 EWS = Term.csop. 215 ORION = Term.csop. 295 R.sz. 23308 = Term.csop. 206

2011/12


Menetmetszõ-gyorscsatlakozótokmány DIN 69880 szerinti szárral Kivitel: hosszkiegyenlítéssel nyomásra és húzásra. Fogazással és vállal. Alkalmazás: NC-gépeknél. Visszaforgatásnál a gép orsójának fordulatszám átállítása szükséges.

22787 Darabár

mm mm mm mm

mm mm Kód

20 19 38 55 M3-M12 1 2,8 -12 9 9 121

30 19 38 55 M3-M12 1 2,8 -12 9 9 131

40 19 38 55 M3-M12 1 2,8 -12 9 9 141

30 31 55 77 M6-M20 2 6 -22 15 15 231

E

272,20

226,80

272,20

289,50

h Gyorsváltó betéteket lásd 21566 R.sz. oldal 418.

40 31 55 77 M6-M20 2 6 -22 15 15 241

Befogó szerszám

Szár Méret d Méret D Méret L Mér. MGB Betétekhez, méret SzárØ Hosszkiegyenlítés nyomás Hosszkiegyenlítés, húzásra

296,00 Term.csop. 295


Rúdmegfogó

DIN 69880

CNC-esztergagépekhez jobb Alkalmazás: a rugózott szorítókarokon felszerelhető markoló-toldalékok fokozat nélkül a kívánt rúd-Ø-re beállíthatók. Az anyagnak és a húzóterhelésnek megfelelően a méret valamivel kisebbre (kb. 1 mm-rel) kerül beálításra, mint a rúd-Ø. A rúdfogó a rúd mellett hosszirányban a Z-tengellyel a hosszméretre helyezhető és keresztben az X-tengellyel a pozícióba mozgatható. A keményfém lemezekkel ellátott fogantyúk a megmunkálandó rúdnak nyomódnak. A munkaorsó feszítőjét ki lehet nyitni és a rudat z-irányban a megfelelő hosszra lehet nyújtani. Ezután a feldolgozandó anyagot feszíteni kell, és a rúd-fogót x-irányba kell mozdítani. Szállítás: standard megfogó rátétekkel és keményfém lapokkal. Szár-Ø d1 Méret I L méret1 l2 méret Méret b b1 méret b2 méret Méret D Különleges tartozékok* Méret h Méret h1 Méret h2

22798 Darabár

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kód E

16 32 28 53 35 28 26,5 2-22 18-36 74 12,5 28 016

20 40 34 59 61 54 36,5 2-42 – 85 17 38 020

30 55 34 59/63 61 54 37 2-42 42-65 105 27 38 030

(636,20)

(750,60)

(750,60)

h *Speciális tartozék a megfogó-átmérő bővítéséhez külön érdeklődésre.

40 63 34 59/63 61 54 41,5 2-65 62-85 125 27 38 040 (1046,60) Term.csop. 215


Solid Clamp VDI tartó

DIN 69880

Szerszámbefogó Alkalmazás: szereléshez és szétszereléshez. Szerszámbefogók Méret

23912 Darabár

Kód E

h Mini-precíziós-satuk Cikksz. 23912 oldal 474.

2011/12

30 530

VDI (69880) 40 540

311,10

358,60

50 550 358,60 Term.csop. 280


509


Szerszámfejek

Befogó szerszám

CNC esztergagépek meghajtott szerszámai A szerszámfejeket (négytengelyes) CNC-esztergagépek revolverfejes szerszámváltójában történő befogásra tervezték; szár DIN 69880-1 (szár-Ø 20/30/40/50) A végkapcsolásként vagy bordásprofilként kivitelezett hajtókuplung a gép gyártmányát és típusát tekintve különböző lehet. A DIN 5480 és 5482 szerinti profilok éppúgy használatosak, mint a végkapcsolások p. l. DIN 1809. A nagy pontossággal készült axiális és radiális szerszámfejek mind jobb- mind pedig balmenetet engedélyeznek, miközben a bemeneti forgásirány megfelel e kimeneti forgásiránynak. A különböző áttételi viszonyok megengedik a szükséges marási feltételek hozzáigazítását, az alkalmazásra kerülő szerszámnak megfelelően. A szerszámfejek gyártása külső vagy akár belső hűtőközeg-hozzávezetéssel történik. A biztos tömítés és a tartós zsírkenés hosszú élettartamot garantál. Ajánlatkérés vagy rendelés esetén meg kell adni a gép gyártmányát, típusát és a szárfelfogást.


Szerszámfejek meghajtott szerszámokhoz, DIN 69880 szerinti szárral, CNC-esztergagépeken (4-tengelyes) való használathoz Példák:

Fúró és marófej 0°-90° szögben állítható

DIN 6358 marófej radiális

Fúró- és marófej sugárirányú

Fúró- és marófej tengelyirányú

Fúró- és marófej radiális

Fúró- és marófej axiális


Revolver csatlakozó

DIN 5480 elfordulási helyzet biztosítással

DIN 5482

DIN 1809

TOEM

INDEX


Alaptartó és betétek hajtott szerszámokhoz Ez a rendszer rugalms és nagy pontosságú szerszámfejcserét biztosít a szerszámgépen az ügyfél számára. A legfontosabb előnyök a következők: •Vágószerszámok előre beállítva a gépen. •Gyors csere csak egy szorító tányérral •Betétek nyíróerőtől mentes befogása •Szerszámcsere sérülésveszély nélkül •biztos nyomatékátvitel •rövid kialakítási mód h További információk, tanácsadás és ajánlatkészítés külön érdeklődésre.

510


2011/12

Mágneses befogástechnika Állandó mágneses szorítólapok Folytatás a következő oldalon

Mágneses szorítólapok és tartozékaik

Befogó szerszám

A mágneses feszítőprogram magába foglal rendszereket, permanens mágneses, elektropermanens mágneses és elektromágneses, kizárólag a ferromágneses kommunális hulladékok gyűjtésére. A mágneses befogástechnika előnyei a többi befogástechnikával szemben: •rövidebb előkészítési- és befogási idő: – A munkadarabok könnyen és pontosan beszabályozhatók – A szorítólapok ill. körtokmányok egyszerű és gyors be-/kikapcsolása – több munkadarab egyidejű befogása és megmunkálása – A munkadarabok egyazon befogásban különböző oldalakról munkálhatók meg •A pontosság és a felületminőség növelése: – a teljes felfekvő felületen alátámasztja a munkadarabot – deformáció mentes rögzítés – A munkadarabok síkok és párhuzamosak lesznek – nincs vibráció megmunkálás közben •hosszabb szerszámélettartam, mivel nem lép fel rezgés R.sz. 24351 szinuszasztal csiszológépen történő használathoz

Mágneses befogótípusok: Azért, hogy megfeleljünk az eltérő igényeknek, különböző mágneses rendszerű szorítólapok állnak rendelkezésre: •Permanens mágneses szorítólapok – A mágneses tapadóerőt egy permanens (tartós) mágnes hozza létre – alacsony mágneses mező; tapadási erő szabályozása lehetséges – mechanikus, manuális be-/ki kapcsolás •Permanens elektromágneses szorítólapok – A mágneses tapadóerőt egy gerjesztő tekercses permanens (tartós) mágnes generálja – Elektromos be-/kikapcsolás az áramimpulzussal. Vezérlőkészülék szükséges. – Tapadóerőbeállítás és lemágnesezés, valamint gépkioldás – maximális pontosság, mivel nincs mechanikus mozgás és melegedés •Elektromágneses szorítólapok – A mágneses befogóerőt a gerjesztő tekercsei hozzák létre; nagy mágneses mező – Elektromos be-/kikapcsolás az áramellátással. Vezérlőkészülék szükséges – Tapadóerőbeállítás és lemágnesezés, valamint gépkioldás

Marás R.sz. 24341-gyel

A mágneses befogótípus választéka: Asztalméret ≤ 20 dm² ≥ 20 dm²

Pontossági osztály Standard Magas Standard Magas

Javasolt mágnestípus Állandómágnes, elektromágnes Állandómágnes, elektromos állandó mágnes Elektromágnes Elektro-permanensmágnes állandó mágneses körtokmány R. sz. 24370 esztergagépeken történő használatra

A megfelelő mágneses-lefogató lap kiválasztása a megmunkálási eljárásnak és munkadarabnak megfelelően: •Síkköszörülési munkák Ajánlott mágneses szorítólap A legkisebb munkadarab hossz / vastagság (mm) Állandó Elektropermanens Speciális, külön kérésre kb. 1 / kb. 2 R.sz. 24 314* 10...15 / ettől 2 oldal 514 25...35 / ettől 5 oldal 514 * A mágneses befogó lapok eróziós munkákhoz is használhatók–.

Elektromágneses oldal 514 oldal 514 oldal 514

•Körköszörülés/esztergálás Munkadarab formája / mérete szándékos / kicsi szándékos / középnagy gyűrűalakú / közepesen nagy

Állandó mágnes R.sz. 24 366 R.sz. 24 370 R.sz. 24 376

Javasolt mágneses körtokmány Elektro-permanensmágnes oldal 514 oldal 514 oldal 514

Elektromágnes oldal 514

állandó mágnes-feszítőlapka R. sz. 24313 élező gépen

•Marómunkák Forgácsolás

Állandó mágnes R.sz. 24 341* Könnyű HSC R.sz. 24 341* középnehéz HSC nehéz HSC külön érdeklődésre: * A mágneses szorítólapok erodáláshoz is alkalmasak.

Ajánlott mágneses szorítólap Elektro-permanensmágnes oldal 515

Elektromágnes oldal 514

oldal 515

•Eróziós munkák Típus Méret Megjegyzések (csak állandó mágneses szorítólapok) R.sz. 24314 150 x 150 -ig 400 x 200 mm oldal 512 h Speciális megmunkálási problémák esetén szaktanácsadóink akár bemutató keretében is szívesen állnak rendelkezésére.

2011/12


Marás EP55 -tel + pólushosszabbítókkal (lásd oldal 514)

511

Mágneses befogástechnika Állandó mágneses szorítólapok Folytatás a következő oldalon

Állandó mágneses szorítólapok NEODIMIO

Befogó szerszám

különösen szűk keresztirányú osztással Alkalmazás: nagy precizitású élező és marási munkák. Kivitel: •a kettős neodimiummágnes rendszer akár 110 N/cm² tapadóerő kifejtésére képes •nagyon kicsi, vékony valamint nagy munkadarab univerzális befogásához •Nagyon stabil felépítés a szilárd alaptest és a masszív póluslemez által •a speciális kapcsolórendszernek köszönhetően nincs deformálódás a kapcsolási folyamat során •Hűtőközeg és dielektrikum ellen szigetelt •könnyenjáró kapcsolás a hatszögű-kulccsal Szállítás: 2 ütközőléccel, 2 szorítókarommal és imbusz kulccsal, kezelési útmutatóval. AxB Magasság C Pólusfelosztás ST/NE Póluslap vastagsága ebből elhasználható Súly

24314

mm 150 x 150 mm 51 mm 1,4/0,5 mm 20 mm 5 kg 9 Kód 150 E

Darabár

493,60

175 x 100 49 1,4/0,5 20 5 7 175

200 x 100 49 1,4/0,5 20 5 8 200

250 x 150 51 1,4/0,5 20 5 15 250

350 x 150 51 1,4/0,5 20 5 22 350

459,00

439,60

467,70

664,20

h További méretek külön kérésre.

400 x 200 51 1,4/0,5 20 5 35 400d 966,60 Term.csop. 280


Állandó mágneses szorítólapok NEOMILL szűk kereszt pólusosztással Alkalmazás: marási munkálatokhoz. Kivitel: •nagy tapadási erő a dupla Neodym-mágnesrendszer által •a pólusosztás univerzális befogást tesz lehetővé, még a durva vagy egyenetlen érintkezési felületű munkadarab esetében is. •Alacsony mágnes mező; így a szerszám nem mágneseződik át és problémamentes lesz a forgácselvezetés, még a 4-5 mm vékony munkadaraboknál is •maximális tapadóerő 6 mm munkadarab vastagságig •Maximális stabilitás az egyrészes ház és a szilárd póluslap által •Könnyű ki-/bekapcsolás hatszög kulccsal •Szennyeződéssel és hűtőközeggel szemben tömítve Szállítás: imbusz-kulccsal, leszorító pofákkal, kezelési útmutatóval. Az A felfogatási felület hossza A B befogási felület szélessége Magasság H C póluslemez vastagsága ebből elhasználható Pólusfelosztás St/NE Súly

mm mm mm mm mm mm kg Kód

24341

E

Darabár

250 150 57 20 5 11/4 17 110

350 150 57 20 5 11/4 24 120

300 200 60 23 5 11/4 26 140

400 200 60 23 5 11/4 35 150d

500 200 60 23 5 11/4 44 160d

744,20

(988,20)

988,20

1242,00

(1511,00)

d = szállítás a gyárból, kötött, kizárólag csomagolás. h Más méretek külön érdeklődésre.

600 300 64 23 6 11/4 84 170d (2481,90)

Term.csop. 230


Szinuszasztal NEODIMIO állandómágnes nefogólaphoz Alkalmazás: nagy pontosságú szögköszörűs munkákhoz, erodáló munkákhoz és mérésekhez. Kivitel: •nagyon kis és nagy méretű szerszámokhoz •precíziósan köszörült alaplemez, 60 HRC edzett acélból •Szögbeállítás mérőhasábokkal •Ismétlési pontosság 10" •Rögzítés a rögzítő ollóval és a felső csapágy héjjal •Párhuzamossági tûrés 0,010/100 mm •Szennyeződéssel és hűtőközeggel szemben tömítve •hossztengelyre hajtható, elfordulás 0-45° Kiszállítás: 2 ütközőléccel, szorítókulccsal, kezelési útmutatóval. Befogófelület A Befogófelület B Alapfelület C Alapfelület D Magasság E Tekercstávolság F Súly

24351 Darabár

mm mm mm mm mm mm kg Kód E

140 70 170 100 67 55 5,5 210

175 100 215 115 76 85 10 215

250 150 290 165 79 135 21,5 235

350 150 390 165 87 135 34,5 245d

1533,60

1555,20

1673,00

2246,40

d = szállítás a gyárból, kötött, kizárólag csomagolás.

512

450 150 490 165 87 135 44 250d

R.sz. 24351

2808,00 Term.csop. 280


2011/12

Mágneses befogástechnika Állandó mágneses körtokmány Folytatás a következő oldalon

Állandó mágneses körtokmány NEOMICRO

Befogólapka Ø A Magasság H Központozó Ø B (H7) Központozó-mélység C D/F központozó furat (amennyiben szükséges) Lyukkör-Ø E (rögzítéshez) Rögzítő furatok Mágnesasztal aktív hosszúság, L Pólusfelosztás St/NE Elhasználható vastagság Súly

24366

mm mm mm mm mm mm

100 50 60 4 20 x 14 80 M8 77 1,5/0,5 5 3 100

150 50 110 4 20 x 14 130 M8 117 1,5/0,5 5 7 150

200 52 160 4 22 x 16 180 M10 169 1,5/0,5 5 12 200

250 52 200 4 22 x 16 230 M10 213 1,5/0,5 5 19 250

300 54 250 4 22 x 18 280 M12 265 1,5/0,5 5 28 300

E (408,30)

(637,20)

(967,70)

(1440,80)

(1823,10)

mm mm mm kg Kód

Darabár

Befogó szerszám

párhuzamos pólusosztás alkalmazás: eszterga-, köszörű- és szikraforgácsoló gépek számára. Kivitel: A mágneses szorítólap mikro pólusos osztása a nagyon vékony és kicsi alkatrészek befogását is biztosítja. Ezen kívül a körtokmány neodim mágneses, magas szorítási teljesítményű szorítótechnikával is rendelkezik. A tapadóerő beállítható, hogy könnyen beállíthassa a munkadarabot. Előny: •alacsony kivitel, ezáltal kicsi súly •névleges tartóerő 80 N/cm² •A póluslemezt furatokkal lehet ellátni a menesztő szárakhoz vagy a centírozó segédhez. A L D F 28

B E

M

H

C


Állandó mágneses körtokmány FERROMAX párhuzamos pólusosztás Alkalmazás: eszterga- és köszörűgépek, részkészülékek és mérőkészülékek számára. Kivitel: lemezek befogására alkalmas, kettős és megerősített kerámiamágnes-rendszer, max. befogóerő 8 mm munkadarab vastagságtól, mágneses mező magasság 8 mm, a beledolgozott, koncentrikus barázdák megkönnyítik a munkadarab központozást, a beszorítási felületbe lyukak és profilok 6 mm mélységig, az acélpólusokba 22 mm-ig dolgozhatók be, a központban központozó furat lehetséges, max. mélység 22 mm, max. Ø 22 mm, Ø 200-400 mm esetén - a tapadóerő fokozat nélkül beállítható. Kiszállítás: szorítókulccsal. Befogólapka Ø A Magasság H Központozó Ø B Központozó-mélység C Centírozó furat D/F (amennyiben szüks.) Lyukkör-Ø E rögzítéshez Rögzítő furatok M Mágnesasztal, aktív hosszúság, L Pólusfelosztás St/NE Póluslap vastagsága ebből elhasználható Kapcsolási állások Súly

24370

mm mm H 7 mm mm mm mm mm mm mm mm Darabszám kg Kód

200 78 150 4,5 22 182 4xM8 173 8/5 28 8 1 12 200

E 988,20

Darabár

250 78 200 4,5 22 232 4xM8 199 8/5 28 8 1 17 250

300 78 250 4,5 22 285 4xM8 238 12/5 28 8 1 27 300

350 78 300 4,5 22 334 4xM8 290 12/5 28 8 1 40 350d

1209,60

1576,80

(2138,40)

d = szállítás a gyárból, kötött, kizárólag csomagolás. h Más méretek 800 mm-es Ø-ig külön érdeklődésre.

400 78 300 4,5 22 375 6xM10 323 12/5 28 8 1 56 400d (3024,00)

Term.csop. 230


Állandó mágneses körtokmány NEOSTAR radiális pólusosztóval alkalmazás: eszterga- és köszörűgépek számára. Kivitel: gyűrűformájú munkadarab befogására alkalmas, a neodimmágneses rendszernek köszönhetően nagy befogóerő, kiegyensúlyozott szerkezet, magas fordulatszámokhoz használható, a tapadóerő fokozat nélkül beállítható, a középpontban 'C' átmenő furat illeszthető be. Befogólapka Ø A Központozó Ø D Mágnesmentes zóna B Átmenő furat max. C Lyukkör E/F Rögzítő furatok M/P Magasság H Póluslap vastagsága ebből elhasználható Pólusok száma Súly

24376 Darabár

mm H7 mm mm mm mm mm mm mm kg Kód E

150 50 20 24 80/120 8 x M6/8 57 18 7 10 8 150

200 60 28 30 110/180 8 x M6/8 57 18 7 12 14 200

250 80 30 50 140/220 8 x M6/8 70 18 7 16 27 250

300 150 40 58 180/260 8 x M8/10 73 18 7 16 41 300d

350 170 40 58 220/300 8 x M8/12 73 18 7 20 55 350d

400 200 40 58 260/340 8 x M8/12 75 18 7 20 75 400d

712,80

961,20

1187,00

(1544,40)

(2289,60)

(2697,90)

d = szállítás a gyárból, kötött, kizárólag csomagolás. h Más méretek 800 mm-es Ø-ig külön érdeklődésre. Alátét lapkák – lásd oldal 514.

2011/12

Term.csop. 230


C max. B

H

G P D E F A

M

513

Mágneses befogástechnika Elektromágneses befogólapok Folytatás a következő oldalon

Elektropermanens mágneses szorítólapok és körtokmányok

Befogó szerszám

Elektromágneses szorítólapok (szorítólapok valamint körtokmányok) alkalmazására a mágneses mezőjük miatt köszörülési munkák során kerül sor. Ezek a mágneses szorítólapok gerjesztőtekerccsel rendelkeznek, melyek az áramellátás bekapcsolásakor mágneses mezőt gerjesztenek. Áramszünet esetén a mágneses mező gyorsan összeomlik. Mechnikusan stabil felépítés, egy darabból készült ház, erős póluslappal. Ezáltal nagy pontosság érhető el a megmunkáláskor. •minimális mechanikus deformálódás a szoli, egyrészes háznak köszönhetően •Minimális áramfogyasztás •több szorítólap szerelhető össze egy nagy felfogótérré a következő kivitelek állnak rendelkezésre: •4 mm kereszt- és hosszanti pólusosztással •Radiális pólusosztó •13, 18 és 25 mm keresztirányú pólusosztás •Gyűrűpólusosztás Szabványos méretek: 200 x 100 - 2000 x 800 mm, átmérő 100 bis 1600 mm Más méretek és nagyobb átmérők külön kérésre.

h További információk, tanácsadás és ajánlatkészítés külön érdeklődésre. t Műszaki forródrót +36 (1) 371-2900


Elektropermanens mágneses szorítólapok és körtokmányok csiszoló megmunkáláshoz Állandómágneses szorítólapok, amelyek elektromosan működtethetők. A be- és kikapcsolás rövid áramlökéses pólusváltással történik, ezért a tartós áramellátástól független. Biztonság áramkiesés vagy kábeltörés esetén. Nagy befogóerő, nincs felmelegedés, nincsenek mechanikusan mozgatott alkatrészek belül. nagyon stabil felépítés, a ház egy darabból van és a megbízható póluslapok sárgarézzel készültek. Emiatt abszolút a legmagasabb fokú a megmunkálás minősége és magas a biztonság is. a következő kivitelek állnak rendelkezésre: •4 mm kereszt- és hosszanti pólusosztással •Radiális pólusosztó •13, 18 és 25 mm keresztirányú pólusosztás •Gyűrűpólusosztás Tulajdonságok: •Minőség: – nagyobb megmunkálási minőség – nagy marási sebesség – jobb felületminőség •Pontosság: – nincs vibráció – nincs melegedés •Biztonság: – egyenletes feszítés a munkadarab teljes felületén – maximális biztonság áramingadozás esetén is – A befogórendszer stabilitása •Gazdaságosság: – kicsi felszerelési idők – magas fogú gyártási rugalmasság – a vágószerszámok alacsony elhasználódása •Kezelés: – 5 oldal a megmunkálás számára hozzáférhető – a munkadarabok egyszerűen pozícionálhatók – a munkadarab egyszerű befogása és kilazítása, kivétele *

Ezek az adatok a befogó lapka optimális használata esetén érvényesek; a kisebb darabokat ugyanakkor gond nélkül lehet szorítani.

h További méretek, információk, tanácsadás és ajánlatkészítés külön kérésre. t Műszaki forródrót +36 (1) 371-2900

514


2011/12

Mágneses befogástechnika Mágneses szorítók tartozékai Folytatás a következő oldalon

Elektropermanens mágneses szorítólapok és körtokmányok

Befogó szerszám

forgácsoló megmunkáláshoz Kivitel: •Befogórendszer NdFeB nagyenergiájú mágnesekkel és rendkívül erős tapadóerővel. •A nagy mélységi hatású mágnesrendszer nagyobb légréseket is áthidal. •masszív, rendkívül stabil monoblokk konstrukció •Pólusnyílás sárgarézzel kopás ellen védett •Védettség IP65 Tartozékok: •Szilárd pólustömb 48 x 40 x 53,5 mm •mozgatható pólusblokk 48 x 40 x 56mm Elektro-állandómágneses szorítólapok 27,5 mm-es keresztpólusú osztással •Vékony lapok marási megmunkálása •munkadarab min. vastagsága: 5-8mm mérési tartományhoz •A munkadarab min. magassága: 95 x 95 mm •Névleges tapadóerő: 110 N/cm2 Permanens elektromágneses szorítólapok 55 mm-es keresztpólus osztással •nehéz marási megmunkáláshoz •min. munkadarab vastagság: 20 mm •A munkadarab min. magassága: 95 x 95 mm •Névleges tapadóerő: 150N/cm2 Modell EP 27,5 Hosszúság mm 630 630 1015 Szélesség mm 300 400 500 Magasság 80 80 80 Menetek darabszáma (opció) mm 69 69 111 Hasznos magasság mm 8 8 8 Súly kg 107 143 285 Vezérlőkészülék (400 V / 50 Hz) 30x2 30x4 30x4 h Tapadóerő beállítás, beépíthető vezérlőkészülék, pólusbakok, adapter, póluslécek és más méretek külön érdeklődésre.

EP 55 810 400 97 75 8 212 30

590 300 97 44 8 116 30

1030 500 97 133 8 337 30x2


Kapcsoló- és vezérlőkészülékek Elektronikus pólusváltós vezérlőkészülékek beépített mikrocomputerrel és tapadóerő-beállítással. alkalmazás: elektro- és elektro-permanens-mágneses lefogató rendszerekhez. Az utólagos beépítésre is alkalmas. Kivitel: •Kicsi és kompakt •Gépekre vonatkozó irányelv 2004/42/EG •LCD-nyíltszöveg kijelző •Alacsonyfeszültségű irányelv 93/86/EG •Baleset-megelőzési előírás VBG7n6 •Elektromágneses összeférhetőségi irányelv 2004/108/EG

elektro-permanens mágnes szorítólapokhoz

Elektromágneses befogólapok

h További információk, tanácsadás és ajánlatkészítés külön érdeklődésre. t Műszaki forródrót +36 (1) 371-2900 Folytatás a következő oldalon

Mágneses szorítóblokkok 4 mágneses szorítófelülettel Alkalmazás: lapos-, szögletes-, koordináta és formacsiszoláshoz, süllyesztő és szikraforgácsoláshoz, méréshez és ellenőrzéshez. Kivitel: •Kicsi és vékony alkatrészek biztonságos befogása •Mágneses mező kb. 2 mm •folyadék ellen tömített •mind a 4 oldalon utáncsiszolható a két frontlap magasságáig Kód 030 rozsdamentes kivitel magas ötvözetű krómacél pólussal huzal-szikraforgácsoló gépekhez. A csiszoláshoz, köszörüléshez kevésbé alkalmas, mivel a rozsdamentes kivitel kisebb tapadási erővel rendelkezik. Figyelem: javasoljuk, hogy a lefogató bakok edzett és köszörült ütközővel legyenek ellátva. A rögzítéshez a homlokoldalon 4 darab M5-ös menet áll rendelkezésre. Hosszúság A Hosszúság L Szélesség x magasság (Sz x M) Pólusfelosztás St/NE

24355 Darabár

24355

nemrozsdásodó kivitel

Darabár h Szinuszlapka-tartós szorítóblokkok külön érdeklődésre.

2011/12

mm mm mm mm Kód

175 115 64 x 64 2/2 010

195 135 64 x 64 2/2 020

E Kód

766,80 030

842,40 –

E

(874,80)

–

L P

H

B

A

Term.csop. 265


515


Lamellás oszlopok keresztpólusú osztással (saját mágneses mező nélkül)

Befogó szerszám

Mágneses szorítólapok tartozékai Alkalmazás: ezzel a mágneses szorítólapok alkalmazási lehetőségei jelentősen bővíthetők. Egy mágneses szorítólap erővonalai – amennyiben a lamellák a szorítólap pólusaihoz viszonyítva párhuzamosan kerülnek elhelyezésre – minimális veszteséggel vezetődnek a lamellás oszlopokon át a munkadarabhoz. Tapadóerő veszteség kb. 1 %/mm mértékű. A lamella lapk lazán kerülnek felfektetésre a lefogató lapra vagy azon rögzítésre kerülnek. Többek között a következő lehetőségeket biztosítják: kivágások felvitele vagy profilformák bedolgozása, a mágneses lefogató lap sérülése nélkül. A megmunkálást az egyes irányokban lévő stabilitás befolyásolása nélkül lehet elvégezni. Rátétlapok az állandó mágneses körtokmányhoz kérésre. Hosszúság Szélesség Magasság Pólusfelosztás St/NE

24430

mm mm mm mm Kód E

Darabár

75 25 3/1 215

250 100 25 3/1 220

308,90

340,20

150 25 3/1 230

500 75 25 3/1 310

250 75 40 3/1 330

(399,60)

(507,60)

(323,00)

h Más méretek külön érdeklődésre.

lamellás tartók a munkadarab kitámasztásához

400 100 40 3/1 360 (593,00) Term.csop. 230


Lamella sávok hossz-pólusosztással (saját mágnes mező nélkül) Mágneses szorítólapok tartozékai Alkalmazás: ezzel a mágneses szorítólapok alkalmazási lehetőségei jelentősen bővíthetők. Egy mágneses szorítólap erővonalai – amennyiben a lamellák a szorítólap pólusaihoz viszonyítva párhuzamosan kerülnek elhelyezésre – minimális veszteséggel vezetődnek a lamellás oszlopokon át a munkadarabhoz. Tapadóerő veszteség kb. 1 %/mm mértékű. A lamella lapk lazán kerülnek felfektetésre a lefogató lapra vagy azon rögzítésre kerülnek. Többek között a következő lehetőségeket biztosítják: kivágások felvitele vagy profilformák bedolgozása, a mágneses lefogató lap sérülése nélkül. A megmunkálást az egyes irányokban lévő stabilitás befolyásolása nélkül lehet elvégezni. Hosszúság Szélesség Magasság Pólusfelosztás St/NE

mm mm mm mm Kód

24431

E

Darabár

320 75 25 3/1 110

650 75 25 3/1 120

313,20

(523,80)

A lamellás blokkok lehetővé teszik a nagyon kedvezőtlen alakú munkadarab megmunkálását

320 100 40 3/1 130

h Más méretek külön érdeklődésre.

(421,20) Term.csop. 230


Lamellás hézagoló tömbök és felfekvő lapok (saját mágneses mező nélkül) Mágneses szorítólapok tartozékai

Párhuzamos pólustávolság

Radiális pólusosztó

h Külön érdeklődésre. Folytatás a következő oldalon

Szorítólécek Alkalmazás: nem mágnesezhető munkadarab mágneslapra történő felfogásához Hosszúság x szélesség x magasság Pár 24495 Készletár *

mm Kód E

150 x 40 x 1,0

150 x 43 x 1,7

150 x 43 x 2,8

1

100*

110

120

130

289,50

263,60

263,60

494,70

Szállítás ütköző nélkül.

2

3

250 x 52 x 3,7

Term.csop. 265

1 a leszorító léc rugós része 2 munkadarab 3 a leszorító léc rugós része


Törlő Alkalmazás: mágneses szorítólapokhoz, szerszámasztalokhoz stb. Nélkülözhetetlen segítség a műhelyben. H x Sz 160 x 48 mm. Szállítás: szállítás készletben = 5 darab. Csom. egys.: 5 Darab

24496 Készletár

Készlet = 5 darab

Kód E

010 26,40 Term.csop. 265

516


2011/12


Lemágnesező készülékek

Modell LxBxH Hasznos szélesség Áramfelvétel munkadarab nélkül Áramfelvétel munkadarabbal Súly

24491

E

Darabár *

3 mm 250 x 165 x 75 mm 150 A 1,5 A 3 kg 11 Kód 130 581,10

4 288 x 266 x 75 250 1,5 3 18 140

5 400 x 300 x 75 280 1,5 3 24 150

793,80

1047,60

4-EL* 280 x 280 x 80 260 1,5 3 18 240

Befogó szerszám

230 V váltóáramra való csatlakoztatáshoz, 50 Hz, bekapcsolási időtartam 100 % (50 % teljes terhlésnél) Alkalmazás: az állandó vagy elektromágneses szorítólapokon megmunkált munkadarabok maradék mágnesességet mutatnak. Ennek kiküszöbölésére lemágnesező készülékeket használnak. A munkadarabot a berendezés egyik pólusára helyezik, majd áttolják a másik pólus fölé. A munkadarab méretétől és formájától függően ezt néhányszor meg kell ismételni. A lapot csak a munkadarab elvétele után szabad kikapcsolni, máskülönben ismételten mágnesesség keletkezik. Más készülékekkel ellentétben ezeknél a készülékeknél a mágneses mező intenzitása a munkadarab méretével automatikusan növekszik, azaz munkadarab nélkül kicsi az áramfelvétel és a hőfejlődés. A készülékek ezáltal szállítószalag alatti használathoz is alkalmasak. A készülékek jelzőlámpával, billenőkapcsolóval és 3 m kábellel és csatlakozódugóval vannak ellátva.

Kód 130-150

959,10

Különösen alkalmas nagymértékben ötvözött acélok kimágnesezéséhez, pl. csapágygyűrűk, pecsétnyomók és matricák.

Term.csop. 230

Kód 240


Kézi lemágnesező készülék Csatlakozás 230 V váltóáram, 50 Hz, IP 40 védettségi osztály, bekapcsolási tartam 50 % Alkalmazás: kézreálló műanyagházas készülék nagy felületek zónaszerű lemágnesezéséhez. A készülék alkalmas acél alkatrészek kiválogatásához és könnyű ömlesztett anyagok szállításához. Be- és kikapcsolás világító nyomógombbal. 3 m betápkábel dugasszal. Modell Hosszúság x szélesség x magasság Hasznos felület Behatolási mélység Rel. bekapcsolási időtartam (ED) Bekapcsolási időtartam, maximum Súly

24492

mm mm mm % perc kg Kód E

Darabár

HD-1 200 x 105 x 85 105 x 75 15 50 5 1,9 210

HD-2 215 x 160 x 85 150 x 95 30 50 5 2,8 220

635,10

(810,00) Term.csop. 230


Mágnesmező vizsgálókészülék Alkalmazás: egyszerű és kezes mérőkészülék a szórvány mágneses mezők polaritásának ellenőrzéséhez, a szórvány mágneses mezők erősségének ellenőrzéséhez és a mágneses mezők erősségének ellenőrzéséhez. Figyelem: a készülékeket az erős mágneses mezőktől távol kell tartani! Kivitel: Hitelesített vizsgálókészülék a tényleges Gauss értéket mutatja. Modell Méréstartomány

24493 Darabár 0,001 T = 10 G

2011/12

T Kód

20-0-20 ±0,002 020

50-0-50 ±0,005 050

E

259,20

296,00 Term.csop. 230


517

Vákuumos szorítótechnika Vákuumos szorítókészülékek Folytatás a következő oldalon

Vákuumos szorítórendszerek

Befogó szerszám

Vákuummal szorítani sokoldalú alternatíva és egy értelmes kiegészítés más befogató rendszerek esetében. A lefogatandó munkadaraboknak sima felülettel kell rendelkezniük és nem szabad porózusnak lenniük. A vákuumos lefogató lapok különleges előnyei: •Beszorítási idő csökkenése •A legkülönbözőbb megmunkálási módok elvégzése (pl. marás, köszörülés, esztergálás, gravírozás, erodálás, ellenőrzés és mérés, bevonattal való ellátás, polírozás, fúrás, dörzsölés és süllyesztés bizonyos feltételek mellett) •Univerzális befogórendszer alkalmazása különböző munkadarabokhoz •Nem mágneses munkadarab lefogatása •Vékonyfalú munkadarab és fóliák lefogatása •Alumínium, nem-vas fémek, grafit, műanyag, üveg, kerámia, titán és acél megmunkálása •Rezgésmentes munkavégzés •csupán egyetlen befogási ciklus az 5-oldalú megmunkáláshoz •Áttörések marása Különböző feldolgozási munkákhoz különböző vákuum-feszítőrendszerek állnak rendelkezésre: Egyhornyos vákuum lapkák: komplikált geometriai formákkal rendelkező munkadarabokhoz, áttörésekkel rendelkező munkadarabokhoz is (p l.: homloklapok); kiváltképpen könnyebb forgácsolási munkákhoz, mint pl. gravírozás, csiszolás, stb. A vákuumfelület korlátozása a tömlő keresztirányú eltolásával lehetséges. Fedőfólia (tartozék) alkalmazásakor minden szívórés lezárható. A munkadarab berajzolása és a fólia munkadarab kontúr mentén történő bevágásával igen gyorsan hozhatóak létre munkadarab-specifikus vákuum felfogatások. Adapter maszkokkal történő munkavégzés is lehetséges a többszörös befogatásokhoz. Modul-raszter-vákuumlapok: Áttörések, ill. nagy áttörések nélküli egyszerű geometrikus formákhoz, amelyek tömítőzsinórokkal letömíthetők (méretként a raszter sokszorosának kell lennie). •jó tömítés, érdes, (pl. fűrészelt) felületekhez is alkalmas •különösen nehéz forgácsoláshoz marásnál és csiszolásnál A munkadarab befogófelület egyenetlenségeit az elasztikus tömítőzsinór kitömíti. Az átmérő függvényében a tömítőzsinór akár zu 1 mm egyenetlenség, ill. görbület kiegyenlítésére is képes. A moduláris felépítés lehetővé teszi egyszerre több vákuumlap összekapcsolását úgy, hogy közben az összekötő elemek vezetik az üzemi vákuumot az egyes lapokhoz. Szinterezett fém vákuumlapkák: Rendkívül vékonyfalú munkadarabokhoz, nagyon puha anyagokhoz (p. l. gumi, fólia, fémszalagok stb.) vagy finomoptikai területen történő használatra. Alkalmas vékony munkadarabokhoz (< 1 mm készméret a munkadarab anyagától függően) és kevesebb, mint 0,1 mm vastagságú fóliákhoz is. Nútok és furatok nincsenek, így a munkadarab nem deformálódhat el. Gyakran alkalmazzák finomoptikai területeken és mérési és ellenőrzési eljárásokhoz a mikrométer- és nanométer-technológiában. Vákuumos befogórendszer VAC-MAT: Egy befogással, 5 oldalon történő megmunkálásra váró munkadarab befogásához. A kontúr áttörések úgy marhatók ki, hogy a tulajdonképpeni szorítólap nem rongálódik meg. A bonyolult geometriai alakú munkadarab tartása biztos. A műanyagszőnyeget egyszerű kicserélni, és így a különleges szorító készülék fölösleges. Vákuumos körtokmány: Eszterga- és csiszológépek használatához. A törékeny, deformálható vagy optikai munkadarab mechanikai megmunkálása ezzel a vákuumos szorító tokmánnyal oldható meg, hasítékos, raszteres vagy szinterezett fémfelülettel. FLIP-POD-vákuumos befogórendszer: Nagyfelületű, fából, műanyagból és könnyűfémből készült munkadarabokhoz, kontúrmarási munkák és áttörések csak egy felfogásban. A hagyományos befogási eljárásokhoz képest rövidebb felszerszámozási idők. Nagy ismétlési pontosság az ütköző- és pozicioáló podok segítségével. Speciális, ill. munkadarabhoz kapcsolódó vákuumos befogószerkezetek: Sorozatgyártáshoz, mert megoldható a munkadarab formákhoz, felületekhez a szilárdsághoz és az anyaghoz történő egyéni illesztés. h További információk, tanácsadás és ajánlatkészítés külön érdeklődésre.

Term.csop. 233


Vákuumos alkalmazási példák

Befogótorony 6 vákuumos forgácsoló lapkával és belső tároló rendszerrel a manuális és teljesen automatikus lapkacserélős üzemmódhoz.

vákuumos lefogató rendszer alumínium-lapok 5 oldalú megmunkáláshoz könnyítő kivágás marása csak egy felfogással.

Vákuumos szorítólap 4x3 betéten vízszintes megmunkálóközponton.

Fűthető vákuum befogó tokmány alkatrészek rétegezésére az orvosi műszergyártásban.

h Az ön alkalmazási tartományához is kínálunk megoldást. t Műszaki forródrót +36 (1) 371-2900

518


2011/12

Osztókészülékek Osztókészülékek Folytatás a következő oldalon

Kivitel: •Test acélból és eloxált, ezért korrózióvédett •Elfordulás biztosító •nagy szorítóerő •alkalmazandó szorítópatron: ER 25 Alkalmazás: a kompakt gyorstokmánnyal a köranyagok könnyedén és rugalmasan megmunkálhatók. A cikk tulajdonságaitól (pl. nem-vas fémek) teljesen függetlenül elvégezhető a kívánt megmunkálás. A gyorstokmány a legkülönbözőbb kör munkacikkek megmunkálási folyamatára alkalmas: •CNC-marás •Erodálás (süllyesztett és huzal) •Csiszolás •Jelölés •Mérés Csúcsmagasság Testméret Befogási tartomány

25080

Tartó

mm mm mm Kód

18 36 x 36 x 58 0,5-16 010

Tartó alaplappal

E Kód

267,90 020

E

291,60

Darabár

25080 Darabár

h Szorítópofák, típus ER Nr. 23320 vagy 23322 lásd innentől oldal 463.

Kód 010

Befogó szerszám

Mini-gyorstokmány

Kód 020

Term.csop. 250 Alkalmazás


Osztókészülékek kézi mûködtetésû Kivitel: •Közvetlen osztás 24 osztásos osztótárcsával a következő osztásokhoz: 2-3-4-6-8-12-24 •Orsóbefogó 349E szorítópatronokhoz húzásra, Ø 0,5-20 mm •az orsó ismétléspontossága 0,01 mm •Szorítás recés fejű csavarokkal alkalmazás: a kompakt és kézi működtetésű osztómű által a mérő- és megmunkáló gépeken gyorsan és rugalmasan lehet osztási feladatokat végrehajtani.

Alkatrész apparát adapterrel Witte-Alufixen ajánlat külön kérésre

25105 Osztókészülék 100

Kód

25105 25106 25107

Osztókészülék*

Darabár

E

464,40

0,5-20 mmØ-jű befogópatronok**, 1 mm-es emelkedéssel Felfogó-derékszög

Darabár

E

(26,40)

Darabár

E

*

A részkészülék csomagjába nem tartoznak bele a befogópatronok, a pofás tokmányok és a felfogó derékszögek. ** Kérem, adja meg a kívánt méretet. h Ajánlat pofás tokmányra külön kérésre.

(302,40) Term.csop. 250 Felfogó-derékszög


Osztókészülékek Kivitel: öntvény test, acél osztott tárcsa, edzett és köszörült. orsó körkörös-forgási tűréshatár: 0,02 mm, a ház derékszögű tűréshatára: 0,02 mm. Osztási lehetőségek: •Közvetlen osztás: 24 raszteres osztótárcsával 2-3-4-6-8-12-24 osztáshoz •Fokosztás: fokskálával és állítható nóniusszal, skálaosztási érték: 1° Alkalmazás: fúrási, marási, köszörülési és előrajzolási munkákhoz vízszintesen és függőlegesen. Szállítás: 3 db öntvény pofás tokmánnyal, horonycsapokkal. Csúcsmagasság A Magasság C / B Tokmány-Ø D Szélesség F / H Teljes hossz L Furat d Horonyszélesség E Morse-kúp Súly

25124 Darabár

mm mm mm mm mm mm mm kg Kód E

100 167,5 / 254 125 130 / 186 215 26,5 14 – 17,6 100

125 210,0 / 301 160 140 / 205 245 42,0 14 3 32,2 125d

160 265,0 / 382 200 160 / 228 300 55,0 18 4 55,3 160d

1387,80

(1717,20)

(2106,00)

d = szállítás a gyárból, kötött, kizárólag csomagolás. h Fix, ill. állítható szegnyergek külön érdeklődésre.

2011/12

200 330,0 / 469 250 180 / 259 340 76,0 18 4 86,5 200d (2581,20) Term.csop. 270


519

Osztókészülékek Osztókészülékek Folytatás a következő oldalon

Osztókészülékek VTW

Befogó szerszám

Osztási lehetőségek: •Közvetlen osztás: 24 raszteres osztótárcsával 2-3-4-6-8-12-24 osztáshoz. Különleges osztótárcsa külön kérésre. Össz hiba: max. 1'30". •Fok-osztás: fokskálával és állítható nóniusszal, skálaosztás értéke: 1/20° = 3', összosztás-hiba: max. 2'. alkalmazás: direkt- és szögosztással, vízszintesen és függőlegesen alkalmazható. Kiszállítás: direkt osztótárcsa 24 raszterrel* és 360°-os felosztással, fogókar, horonycsapok, kezelési útmutató, vizsgálati jelentés, tokmány nélkül. Méret Csúcsmagasság H Hosszúság/szélesség B x C Magasság E/G Horonyszélesség F Orsóáteresztés

25148 Darabár

mm mm mm mm mm Kód

2 100 190 x 120 165/235 14 42 020

4 150 230 x 160 245/320 18 66 040d

E

2354,40

(2980,80)

d = szállítás a gyárból, kötött, kizárólag csomagolás. h Kiegészítő kisgépek – lásd R.sz. 25149-25152 oldal 520, különleges osztótárcsák külön kérésre.

Term.csop. 252


Hárompofás tokmány karimával Kiegészítő készülék az R.sz. 25148 részkészülékhez oldal 520 Kivitel: egyrészes áfordítható pofával. Osztókészülék mérethez Tokmány-Ø Tokmány áteresz Súly

25149

2 mm mm kg Kód E

Darabár

4

125 32 6 020

140 40 7,5 025

160 42 9,5 040

826,20

945,00

(1015,20)

h Négypofás tokmány és méretű tokmány külön érdeklődésre.

200 55 16,5 045 1220,40 Term.csop. 252


Fix szegnyergek Kiegészítő készülék az R.sz. 25148 részkészülékhez oldal 520 Méretek csúcsmagasság Központosító csúcs Az alapfelület hossza Horonyszélesség

25152

E

Darabár

2 100 1 120 14 020

4 150 2 175 18 040

(626,40)

810,00

mm MK mm mm Kód

Term.csop. 252


Kiegészítésképpen szállítható részberendezések

fél univerzális részberendezés, elforgatható, közvetlen és közvetett darabokhoz.

Univerzális osztókészülék, elforgatható, közvetlen, közvetett és különbségi osztásokhoz, valamint spirálmaráshoz.


520


2011/12

Szerszámvezetők Szánvezetések Folytatás a következő oldalon

CNC-precíziós-részkészülék egytengelyes vezérléssel

Méret Mélység B Szélesség A Teljes magasság D Csúcsmagasság C Orsóáteresztés Ø Motorhossz F Súly Megeng.teherbírók.: vízszintesen repülő vízszintes, ellencsapággyal függőleges megeng. szállítónyomaték megeng. döntési nyomaték megeng. tangenciális nyomaték Fordulatszám max. Síkfutási tűréshatár Ütésmentes forgás tűrése Közvetett alkatrész tűréshatár Kijelzési pontosság Horonyszélesség 25605 CNC-osztókészülék

HK 100/155 CNC 105 130 165 100 32 180 25

HK 125/200 CNC 120 160 205 125 50 200 42

HK 160/250 CNC 150 200 275 160 65 215 77

45 90 90 45 400 130 42 0,003 0,003 ±25 5 14 100d

85 165 165 120 500 230 33 0,003 0,003 ±15 3 14 125d

150 300 300 250 800 330 27 0,003 0,003 ±15 3 18 160d

Hárompofás tokmány Ø

E mm Kód

(10746,00) 125 200

(11971,80) 160 225

(14202,00) 200 260

Síktárcsa Ø-jű hornyokkal

E mm Kód

(901,80) 155 300

(1026,00) 200 325

(1215,00) 250 360

Szegnyereg, átlagos magasság

E mm Kód

(523,80) 100 400

(523,80) 125 425

(793,80) 160 460

E

(626,40)

(777,60)

mm mm mm mm mm mm kg kg kg kg Nm Nm Nm 1/perc mm mm " " mm Kód

Darabár

25605 Darabár

25605 Darabár

25605 Darabár

d = szállítás a gyárból, kötött, kizárólag csomagolás.

Befogó szerszám

kis és közepes méretű megmunkálóközpontokon, mérő- és vizsgálóberendezéseken való alkalmazáshoz Kivitel: •CNC-részkészülék saját vezérléssel •Közvetett mérési rendszer, M-funkciókon keresztül vezérel•vízszintesen és függőlegesen alkalmazható hető •pozícionálási sebesség nagysága •DIN 66025 programozható vezérlésen keresztül •Osztásszámító •Játékmentes szorítás •Kezelővezető •nagypontosságú YRT-csapágy •240 V Csatlakozó Alkalmazás: Általános részmunkák, forgácsolás, mérés. Előny: a részkészülék különböző gépeken alkalmazható.

Kód 300-360

Kód 200-260

Kód 400-460

CNC-osztókészülék

(1279,80) Term.csop. 271 1-tengelyvezérlés


Koordináta asztalok Alkalmazás: fúrógépekben történő alkalmazáshoz és egyszerűbb marási munkálatokhoz. Kivitel: fecskefarkú kivitellel, alaptest speciális öntvényből, a felfogató felületek és a megvezetések köszörültek. Síklaplapúság-tűrés 0,03 mm A fecskefarok megvezetők a megvezető lécek által utánállíthatók. Mángorolt trapézmenetes orsó axiális csapágyakkal. Skáladob nullpont-elállítással, ezáltal átszámítás nélkül közvetlenül leolvasható. Skálaosztás tűrése 0,05 mm Asztalok 450 x 240 mm-től vízcsatornával, valamint rögzítő karok mindkét tengelyen, úgy hogy minden pozícióban lehessen rögzíteni. Felfogó felület A T-hornyok száma T-hornyok szélessége T-hornyok távolsága Hosszirányú mozgás Keresztmozgás Menetemelkedési hiba 100 mm-re Orsóemelkedés Szállítási teher Teljes magasság (- 0,01) Alapfelület Súly

25728 Darabár

mm mm mm mm mm mm mm N mm mm kg Kód E

300 x 160 3 10 50 180 100 0,01 2 750 78 160 x 160 16 010

450 x 240 3 14 60 275 155 0,01 5 2800 126 259 x 200 52 020d

580 x 240 3 14 60 375 155 0,01 5 2800 126 259 x 200 60 030d

1306,80

(2376,00)

(2430,00)

d = szállítás a gyárból, kötött, kizárólag csomagolás. h Felfogó felület 650 x 270 és 800 x 270 mm, illetve kérésre motoros meghajtással.

2011/12

650 x 270 3 14 70 450 250 0,01 5 3000 140 365 x 220 90 070d

Kód 010

Kód 020-030

(3358,80) Term.csop. 277


521


Szánvezetések domiLINE

Befogó szerszám

Alkalmazás: Szerszámok, mérőeszközök és munkadarabok pozicionálásához. Alumínium szántestek, V2A acél alkatrészek. A különleges összekötő-garnitúrákkal különböző tengely konfigurációkat lehet létrehozni. Kivitel: •Nagy terhelhetőség és kedvező súrlódási értékek a felületedzett vezetőfelületek által. •Kis játékú hajtás golyós csapágyazású, precíz nemesacél orsó és a műanyag anya által. Alkalmazási példák: •Forrasztófejek/hegesztőfejek/plazmafejek finombeállítása •Tintasugaras nyomtatók kalibrálása •Mérőkamerák beállítása •Kis megmunkálási egységek beállítása (p l. marófejek) •Fúvókák fókuszálása •Lézerfejek beállítása sebészeti tűk megmunkálásához •Ütközők állítása •Oldalvezetők centrikus átállítása •Próbák, beállítások folyamata •3-D Felmérés •Üvegszálak mérése

Szánméret Szélesség B L1/külső hossz Hossz belül L2 Hosszúság L3 Emelő Magasság H Orsóemelkedés Teherbírás

25680

30 mm mm mm mm mm mm mm kg Kód

30 45 50 80 5 17 0,5 15 031

30 45 55 85 10 17 0,5 15 032

50 30 45 60 90 15 17 0,5 15 033

30 45 65 95 20 17 0,5 15 034

50 70 95 133 25 23 1 30 051

50 70 120 158 50 23 1 30 052

80 50 70 145 183 75 23 1 30 053

50 70 170 208 100 23 1 30 054

80 120 145 189 25 36 1 50 081

80 120 170 214 50 36 1 50 082

120 80 120 195 239 75 36 1 50 083

80 120 220 264 100 36 1 50 084

120 160 185 233 25 46 1 100 121

120 160 210 258 50 46 1 100 122

120 160 235 283 75 46 1 100 123

120 160 260 308 100 46 1 100 124

E (194,40) 196,60 (203,10) 205,20 194,40 196,60 203,10 205,20 257,10 259,20 265,70 269,00 (358,60) (362,90) (371,60) (377,00)

Darabár

h Külön méretre készítés külön rendelésre.

Term.csop. 276


Tartozékok R.sz. 25680 szánmegvezetések számára R.sz. 25681 a szerelőlap adapterként szolgál, az ügyfél megmunkálhatja. R.sz. 25682 B rögzítő készlet, szán rögzítésére használják. R.sz. 25683 szorítókar reteszeléshez. R.sz. 25684 összekötő készlet a szán x-y tengelyre történő felszereléséhez. R.sz. 25685 összekötő készlet a szán x-z tengelyre történő felszereléséhez. R.sz. 25686 esztergaegys. R.sz. 25687 elektronikus helyzet kijelző (kijelzés: 3 tizedes jeggyel) újraindítási funkció, láncméret ábrázolás, ofszet funkció, rugalmas jobb-/balmenetes.

3

3 R.sz. 25684 x-y összekötő készlet

5 1 R.sz. 25681 szerelőlap R.sz. 25685 összekötőkészlet x-z 3 R.sz. 25684 x-y összekötő készlet 4 R.sz. 25682 rögzítőkészlet 5 R.sz. 25687 elektronikus pozíciókijelzés

Esztergaegység R.sz. 25686

2

30

Szánmérethez Szám

25681 25682 25683 25684 25685 25686 25687

50

80

120

Szerelőlap

Kód 030

Db.ár E 31,10

Kód 050

Db.ár E 31,10

Kód 080

Db.ár E 40,90

Kód 120

Rögzítő készlet

030

10,00

050

10,00

080

14,10

120

16,70

–

–

050

18,00

080

18,00

120

(18,00)

Összekötőkészlet

030

26,20

050

26,20

080

34,20

120

46,30

Összekötőkészlet

030

31,10

050

31,10

080

40,90

120

62,70

Esztergálási egység

030

(179,30)

050

(179,30)

080

(213,90)

120

(287,30)

–

–

050

(246,30)

080

(246,30)

120

(246,30)

Szorítókar

Elektronikus pozíciókijelző

Db.ár E 62,70

5

3 2 R.sz. 25685 csatlakozókészlet, x-z 3 R.sz. 25684 csatlakozókészlet, x-y 5 R.sz. 25687 elektronikus pozíció kijelző

Term.csop. 276

522


2011/12


Szánvezetések

Szánhosszúság Szánszélesség Teljes magasság Emelő Terhelhetőség*

mm mm mm mm N Kód

25701

E

Darabár

Befogó szerszám

Nyitott kivitel, keresztgörgőkkel, alkalmazási terület: Méréstechnika, ellenőrző készülékek és ragasztó egységek Alkalmazás: relatív rövid szánhosszúsággal lehet nagy löketet elérni megfelelő terhelés mellett. Löketkorlátozás 2 csavarral a felső részen és 1 csavarral az alsó részen. Csak kis erőt vesz fel a mozgásirányban. Nagyobb erőknél pótlólagos ütközők szükségesek a löketkorlátozáshoz. Előny: •precíz, könnyed mozdulatok esetén kiváló pozicionálhatóság és reprodukálhatóság (nincs stick-slip hatás) •Edzett és köszörült vezetősínek •Vízszintes betét (kérésre függőleges is lehetséges) •A felfekvő és a felfogófelület párhuzamossági tűrés vágáshossztól függően 0,012 mm 100 mm hosszúságnál, 0,032 mm 600 mm hosszúságnál •Folyamatmozgás tűrése vágáshossztól függően 0,003 mm 50 mm löketnél, 0,014 mm 500 mm löketnél •Skálaosztás-érték 0,02 mm •Az orsó emelkedési hibája ± 0,02 mm/300 mm •kis karbantartási igény Speciális tartozék: reteszelőszerkezet, szerelőkonzol Z-tengelyű szánhoz, tömítés szélsőséges alkalmazásokhoz (harmonika, lehúzó), hosszanti irányú T-horony (megnöveli a szerkezeti magasságot), hézagmentes precíziós golyóorsó, hidraulikus vagy pneumatikus hengeres, ill. motoros hajtás NC-vezérléssel. Ajánlatkészítés külön érdeklődésre. 25 30 17 12 200 005

45 30 17 25 360 010

65 40 21 40 600 030

55 60 28 30 700 055

80 60 28 45 1000 060

105 60 28 60 1400 065

205 60 28 130 2700 085

110 100 45 60 2000 090

(296,00)

(412,60)

(416,90)

(233,30)

(315,40)

(391,00)

(745,20)

(436,40)

260 100 45 165 5200 105 (982,80) Term.csop. 276

* Csak azon erőkre vonatkozik, amelyek merőlegesek a mozgás irányára, azonban csak a teherhordó felületek vagy görgők környékén lépnek fel. h Más méretű szánok külön érdeklődésre.


Szánvezetések fecskefarokkal, alkalmazási területei: esztergapad feltétek, bevezető egységek és hegesztőberendezések R.sz. 25706 menetes orsóval állítható, skálával ellátott keresztforgatókar R.sz. 25707 menetes orsóval elállítható, recézett gomb skálával Előny: •Nagy terheléseknél vagy hirtelen fellépő erőknél •Rezgéscsillapító •érzéketlen a forgácsolás közbeni szennyeződésekre •Vezető finoman mart •Vízszintes és függőleges használat •Párhuzamossági tűrés a felfekvési felülettől a felfogási felületig a szán hossza szerint 0,015 mm 100 mm hosszon, 0,05 mm-ig 600 mm hosszon •A felfekvési felület tűrése a szán hossza szerint 0,005 mm 50 mm hosszon, 0,025 mm-ig 500 mm hosszon. •Skálaosztás-érték 0,02 mm •Az orsó emelkedési hibája ± 0,02 mm/300 mm

R.sz. 25706

R.sz. 25707 Szánhosszúság Szánszélesség Teljes magasság Emelő Terhelhetőség* Orsómenet

mm mm mm mm kN Kód

76 50 25 22 0,51 M6x1 010

50 25 50 1,02 M6x1 030

152 75 32 50 1,4 M8x1 060

100 37 25 1,99 M12x1 070

100 37 50 2,41 M12x1 080

150 50 50 3,16 M20 x 1 110

100 37 75 3,61 M12x1 100

150 50 100 4,22 M20 x 1 120

Darabár

mm E

– –

– –

243 (691,20)

– –

294 (842,40)

334 (1090,80)

396 (1015,20)

436 (1295,00)

Darabár

mm E

138 (492,50)

214 (594,00)

220 (691,20)

222 (745,20)

273 (842,40)

– –

– –

– –

Teljes hossz.

25706 Teljes hossz.

25707

203

* Olyan erőkre érvényes, melyek derékszögben, de csak a hordozó felületeken vagy görgőkön lépnek fel. h Szánvezető keresztgörgőkkel hossz és keresztirányú mozgáshoz más méretekkel, valamint orsó nélkül külön érdeklődésre.

2011/12


305

Term.csop. 276

523

Hagyományos szerszámbefogás Mechanikus befogóelemek Folytatás a következő oldalon

Szorítómancsok

DIN 6314

Kivitel: nemesacél, DIN 6314, lakkozott

Befogó szerszám

Horonyszélesség Hosszúság Szélesség Magasság Csavarokhoz

26120

mm 6,6 mm 50 mm 20 mm 10 M6 Kód 010

9 60 25 12 M8 020

11 14 18 22 80 100 125 125 160 160 200 30 40 40 50 50 60 60 15 20 20 25 25 30 30 M 10 M 12 alatt M 14 M 12 alatt M 14 M 16 alatt M 18 M 16 alatt M 18 M 20 alatt M 22 M 20 alatt M 22 030 040 050 060 070 080 090

200 70 30 M 24 100

E 3,90

5,00

5,70

25,10 35,50 65,90

Darabár

6,70

7,60

9,30

12,10

17,50

21,90

26 250 70 35 M 24 110

h További méretek külön érdeklődésre.

33 250 80 40 M 30 120

Term.csop. 260


Villaszorítók

DIN 6315 B

Kivitel: ferdén levágott, nemesíthető acél, DIN 6315 B, festett


26125 Darabár

mm

9

11

14

18

22

26

mm 80 100 125 160 200 160 200 250 200 250 315 200 mm 25 31 38 38 38 48 48 48 52 62 62 66 mm 15 20 25 25 25 30 30 40 40 40 40 40 M 8 M 10 M 12 alatt M 12 alatt M 12 alatt M 16 alatt M 16 alatt M 16 alatt M 20 alatt M 20 alatt M 20 alatt M 24 M 14 M 14 M 14 M 18 M 18 M 18 M 22 M 22 M 22 Kód 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 130 E 5,90 6,50

7,80

9,10

11,70

11,10

12,80

18,40

16,70

22,50

29,20

33

250 66 40 M 24

315 66 40 M 24

250 74 50 M 30

315 74 50 M 30

400 74 50 M 30

140

150

160

170

180

20,60 24,20 34,80 (35,70) (40,40) 53,80

h További méretek külön érdeklődésre.

Term.csop. 260


Villaszorítók

DIN 6315 C

Kivitel: kerek befogótoldattal, nemesíthető acél, DIN 6315 C, lakkozott

Horonyszélesség Hosszúság Szélesség Magasság NyakØ R.sz. 26130 Csavarokhoz

mm mm mm mm mm

26130

Kód

11 125 30 20 16 M 10 030

14

22

26

200 40 25 20 M 12 alatt M 14 050

200 50 30 24 M 16 alatt M 18 060

250 50 30 24 M 16 alatt M 18 070

250 60 40 30 M 20 alatt M 22 080

315 60 40 30 M 20 alatt M 22 090

250 70 40 38 M 24 100

315 70 40 38 M 24 110

20,60

21,90

30,50

35,30

49,30

61,60

59,40

65,90

E 17,50

Darabár

18

160 40 25 20 M 12 alatt M 14 040

h További méretek, valamint alumíniumötvözetből készült kivitelek külön érdeklődésre.

Term.csop. 260


Villaszorítók

DIN 6315 GN

Kivitel: bütyökkel, nemesíthető acél, DIN 6315 GN, lakkozott


mm mm mm mm

26132

Kód

Darabár

9 100 30 15 M8 020

E 11,70

11 125 30 20 M 10 030

160 40 25 M 12 alatt M 14 040

14 200 40 25 M 12 alatt M 14 050

200 50 30 M 16 alatt M 18 060

18 250 50 30 M 16 alatt M 18 070

250 60 40 M 20 alatt M 22 080

22 315 60 40 M 20 alatt M 22 090

250 70 40 M 24 100

315 70 40 M 24 110

16,90

16,00

18,60

22,90

30,90

44,80

55,10

48,20

53,60

h Villás szorítóvas alumíniumötvözetből, valamint további méretek külön érdeklődésre.

524


26

Term.csop. 260

2011/12


Szorítómancsok

DIN 6314 Z


mm mm mm mm

26136 Darabár

Kód

60 25 12 M8 020

9 100* 25 12 M8 025

80 30 15 M 10 030

11 125* 30 15 M 10 035

100 40 20 M 12/M 14 040

14 160* 40 20 M 12/M 14 045

125 50 25 M 16/M 18 050

18 200* 50 25 M 16/M 18 055

22 160 60 30 M 20/M 22 060

26 200 70 30 M 24 070

E

9,30

13,70

9,30

14,50

10,80

18,80

16,90

30,50

27,30

(41,50)

*

A hosszú kivitelt a munkadarabon történő széles horonytávolságokkal és a nagyobb befogási mélységgel a nagy befogási szélességekre tervezték, p l. gravírozó gépekhez. h Alu-ötvözetből készült kivitel és további méretek külön érdeklődésre.

Term.csop. 260


Szorítómancsok

DIN 6316

Kivitel:egyszeresen könyökös, nemesített acélból, DIN 6316, lakkozott


26138 Darabár

mm 6,6 mm 60 mm 20 mm 10 x 20 M6 Kód 010 E

9 80 25 12 x 25 M8 020

11 100 30 15 x 30 M 10 030

14 125 40 20 x 40 M 12 alatt M 14 040

125 50 25 x 50 M 16 alatt M 18 050

160 50 25 x 50 M 16 alatt M 18 060

160 60 30 x 60 M 20 alatt M 22 070

200 60 30 x 60 M 20 alatt M 22 080

200 70 35 x 70 M 24 090

250 70 35 x 70 M 24 100

8,50

9,10

10,60

13,70

16,70

24,50

28,10

38,50

48,20

7,20

18

22

h További méretek, valamint alumíniumötvözetből készült kivitelek külön érdeklődésre.

26

Term.csop. 260


Befogókarom, ferde támasztócsavarral, nemesített acélból, lakkozott DIN 650 szerinti asztalhornyok számára Befogási tartomány Szorítócsavar DIN 787 Szorítóvas hosszúság x szélesség

26221 Darabár

mm mm M mm mm Kód

10 8-32 10 x 10 x 80 80 x 30 010

12 10-40 12 x 12 x 100 100 x 40 020

14 10-38 12 x 14 x 100 100 x 40 030

16 13-48 16 x 16 x 125 125 x 50 040

E

20,60

23,80

23,80

32,90

18 13-46 16 x 18 x 125 125 x 50 050 34,20 Term.csop. 260


Szorítómancs, hajlított támasztócsavarral, nemesített acélból, lakkozott DIN 650 szerinti asztalhornyok számára Befogási tartomány Szorítócsavar DIN 787 Szorítóvas hosszúság x szélesség

26222 Darabár Támcsavarok tartalékként, nemesített, 8.8 szilárdsági osztály R.sz. 26221 és 26222-höz Menet/teljes hossz

26222 Darabár

mm mm M mm mm Kód E

10 22-46 10 x 10 x 80 100 x 30 010

12 28-58 12 x 12 x 100 125 x 40 020

14 28-56 12 x 14 x 100 125 x 40 030

16 36-71 16 x 16 x 125 160 x 50 040

18 36-69 16 x 18 x 125 160 x 50 050

27,70

32,20

32,20

43,70

(43,70)

mm M 10 x 47 Kód 110 E

8,70

M 12 x 59 112

M 16 x 68 116

9,10


2011/12


525

Befogó szerszám

Kivitel: lépcsős fogakkal, nemesített acél, lakkozott. Alkalmazás: hozzávaló feszítő alátétek R.sz. 26150-26151 oldal 528


Megfogókar-szorító Kivitel: nemesített és horganyzott. A külső orsó szabad hozzáférést biztosít a munkaterülethez és a szűk helyviszonyok közötti befogáshoz. A keresztalakú prizmákkal kerek alkatrészek is befoghatók. Fokozatmentesen állítható magasságú. Alkalmazás: gépasztalokon és készülékeken történő gyors és biztonságos befogásához.

26220

max. mm mm mm kb. N Ø mm Kód

200 120-140 27 x 13 6500 16,5 010

E

131,20

Darabár

Term.csop. 265


Gépasztal-befogók nemesített karral, horganyzott, műanyag bevonatú kar Kivitel: a befogási magasság fokozatmentesen állítható. A gyorsbefogatók T-horonyanyákkal DIN 508 és hengeres szárú imbusz csavarokkal kerülnek rögzítésre az asztalon (nem része a szállítási csomagnak). Méret Kinyúlás Szorítómagasság Sínméret Szorítási erő max. 50 mm szorítási magasságnál Rögzítő csavar furata

mm mm mm N Ø mm Kód

26220

E

Darabár

6 100 200 19,5 x 9,5 3500 10,5 060

8 120 200 22 x 10,5 5500 13 080

10 120 200 27 x 13 7500 16,5 100

12 140 240 30 x 15 10000 16,5 120

104,80

119,40

130,30

152,80

Term.csop. 265


Szorító mancsok, rövid, fokozat nélkül állítható

26225 Darabár DIN 650 szerinti asztalhornyok számára Szorítómagasság h Szélesség x hosszúság b x L Teljes magasság m Furat b1 DIN 787 illeszkedő szorítócsavarok Rendelésszám *

26225

mm 12 / 14 mm 0 - 35 mm 38 x 88 mm 52 mm 13 M 12 x 12 x 100 / 12 x 14 x 100 26200 335 / 26200 435 Kód 010

16 / 18 0 - 55 56 x 130 80 18 16 x 16 x 160 / 16 x 18 x 160 26200 545 / 26200 645 020

E 20,80 mm 20 / 22 mm 0 - 65 mm 66 x 140 mm 98 mm 22 M 20 x 20 x 200 / 20 x 22 x 200 26200 750 / 26200 850 Kód 030

25,50 24 / 28 0 - 75 76 x 174 110 26 24 x 24 x 200 / 24 x 28 x 200 26200 950 / 26200 975 040

E

Darabár

33,10

L

b

DIN 650 szerinti asztalhornyok számára Szorítómagasság h Szélesség x hosszúság b x L Teljes magasság m Furat b1 DIN 787 illeszkedő szorítócsavarok Rendelésszám *

m

U-elemmel Kivitel: nemesített, cinkezett és kékre passzivált. Fokozatmentesen állítható. Alkalmazás: alkalmas erőteljes igénybevételhez, pl. préselésre. Szállítás: U-idommal, de rögzítőcsavar nélkül*.

h

Befogó szerszám

Szorítómagasság Kinyúlás Sín Szorítási erő 50 mm szorítási magasságnál Rögzítő csavar furata

b1

47,60

h * A rögzítőcsavart kérjük külön megrendelni, lásd R.sz. 26200 oldal 532.

Term.csop. 260


Fokozatmentesen állítható befogókarmok Kovácsolt acél, nemesített, horganyzott. A fokozat nélküli feszítőkarom gyorsan áthidalja a különböző lefogási magasságokat plusz alátét nélkül és kevés helyre van szüksége a gépasztalon. A legnagyobb teljesítményekre van méretezve és különösképpen alkalmas kivágó- és stancoló szerszámok felfogatására. Csavarok T-hornyokhoz DIN 787 8.8 szerint, anya és korong. DIN 650 szerinti asztalhornyok számára Szorítómagasság h Befogókarom hosszúság x szélesség

26223 Darabár

mm 12 mm 0-50 mm 50 x 140 Kód 010 E

37,20

14 0-50 50 x 140 020

16 0-75 50 x 140 030

18 0-75 50 x 140 040

20 0-85 60 x 175 065

22 0-85 60 x 175 070

38,10

41,10

41,10

(56,20)

57,30

Term.csop. 260

526


2011/12


Krokodil szorítóvas ellentartóval

Méret T-horonymérethez Szorítóerő Méret H1 Mancs-szélesség Mancs-hosszúság Mancs-magasság A Mancs-orrmagasság A1 Ø B1

mm kN mm mm mm mm mm Kód

26224

E

Darabár

1 10/12/14 30 0-55 44 115 27 17 13 010

2 12/14/16/20 40 0-70 55 150 36 21 17 020

3 16/18/20/22 60 0-80 62 187 42 27 21 030

4 20/22/24/28 75 0-100 70 235 51 34 25 040

40,00

49,30

64,80

92,90

Befogó szerszám

Kivitel: nemesített, horganyzott és elveszíthetetlen nyomócsonkkal és ellentartóval. Alkalmazás: a krokodil minden olyan befogási feladathoz alkalmazható, ahol a befogás T-hornyokkal és menetes furatokkal történik. A nyomóidom elveszíthetetlen módon kapcsolódik a szorítóvashoz, amellyel a krokodil gyorsan és rugalmasan alkalmazható. A magasságok gyorsan áthidalhatók, a szorítóvas aláépítése nem jelent problémát. Előny: •változtatható és gyors állítási megoldás •A feszítőmancsokat nem kell többé pontosan aláépíteni, és a munkadarab magasságára hozni, mert a mancsok akár 100 mm feszítési magasságot is át tudnak hidalni. •A forgácsos és forgács nélküli megmunkálás minden területére alkalmas betét. •A nyomóidom és az ellentartó össze van kötve a feszítőkarommal, így nem veszhet el. •különösen alkalmas fröccsöntőgépeken és préseken történő alkalmazásra •a befogási magasság tartozékokkal változatosan bővíthető •a befogási magasság fokozatmentes állítása

K E1

H1

Term.csop. 260 A1 A


Támasztó meghosszabbítások a krokodil lefogató karmok számára Alkalmazás: a befogási magasság növelésére szolgáló támaszhosszabítást a krokodil ellentartójára kell rácsavarozni. Csavar x hosszúság LS Méret C Méret D1 Méret E Méret K

26224

mm M10 x 39 mm 30 mm 30 mm 44 mm 8 Kód 100 E

Darabár

M12 x 49 42 36 54 10 110

M12 x 94 42 36 54 10 120

M16 x 55 50 42 60 13 130

M16 x 90 50 42 60 13 140

M20 x 69 50 50 70 16 150

M20 x 109 50 50 70 16 160

18,80

23,40

23,40

27,50

33,50

42,60

12,10

Term.csop. 260

D

A LS G

C

G

H K D1

B E


Lépcsős mancsok Speciális öntvényből, 14 mm-es asztalhornyok Menetes hüvellyel ellátott, nemesített acélból készült befogócsavar, szilárdsági osztály 8.8 Ez a lépcsős mancs gyorsan használható szorítóegységként. Az osztólépcső finom fokozatai minden munkadarab magassághoz gyors hozzáillesztést biztosítanak kb. 195 mm-ig. A kompakt kialakítás miatt a lépcsős mancsoknak kicsi a helyigénye a gépasztalon. Befogási magasság számára Lépcsőmagasság

26233 Darabár

mm mm Kód

0-45 0,75 005

15-45 0,75 010

30-75 1,25 020

60-135 2,5 030

E

95,10

91,80

107,50

138,30

h Lépcsős karom 12, 16 és 18 mm-es asztalhoronyhoz külön érdeklődésre.

2011/12

120-195 2,5 040 183,60 Term.csop. 260


527


Mélyen szorító pofa, Modell 'Bulle'

Befogó szerszám

Kivitel: minőségi, barnító anyagban megeresztett. Alkalmazás: A szorításhoz a pofákat kulccsal kell meglazítani és egymástól eltolni. A szorító ráhelyezkedik a szerszámra, és a T-hornyos csavarokkal rögzíti a gépasztalra. Az oldalsó csavar meghúzásával a kúphatás előre és alulra helyeződik, úgyhogy a munkadarabot szilárdan tartja. Nincsenek kiálló szorítócsavarok. Minden szögben rászorít a horonyra. – A mélyszorító-pofákat rögzítő csavarokkal, horonycsapokkal és hatszög-csavarhúzóval, DIN ISO 2936,szállítjuk. – 20, 24 és 30 mm-es horonyszélességgel is rendelhető. Ajánlat külön érdeklődésre. Csom. egys.: Készletenkénti szállítás, egy készlet = 2 darab a T-horonyszélességhez lxbxh Csavarok F szorítóerő1/F2 l1/l2 méret

26140

mm 12 14 16 18 22 28 mm 80 x 40 x 20 80 x 40 x 20 100 x 50 x 25 100 x 50 x 25 140 x 78 x 30 140 x 78 x 30 mm M 10 M 12 M 14 M 16 M 20 M 24 kN 16/0,6 22/0,9 32/1,2 36/1,4 36/1,4 40/1,6 mm 39/26 39/26 46/34 46/34 65/50 65/50 Kód 020 030 040 050 060 070 E

Készletár

76,70

83,20

103,70

107,50

(246,30)

190,10

Term.csop. 260


Lapos szorító, 'Mini-Bulle' modell Kivitel: nemesített, barnító anyagban megeresztett, lapos munkadarabokhoz alkalmazás: a befogópofák ékhatása által a munkadarab fixen és biztonságosan rányomásra kerül a gépasztalra. A vízszintes erőket egy a horony méretének megfelelő csavar veszi fel, amely a lefogatót, az asztal károsítása nélkül, kifogástalanul leszorítja. Szállítás: rögzítőcsavarral és csaposkulccsal. Csom. egys.: Készletenkénti szállítás, egy készlet = 2 darab a T-horonyszélességhez Munkadarab vastagság 'h'* min./max. Magasság 'X'/h1 Hosszúság, lmax x b F szorítóerő1/F2

26141

mm mm mm mm kN Kód

Készletár

E

*

12 2,5/13,5 5/7 52 x 18 5/0,6 010

14 1,5/13,5 5/8 55 x 22 5,5/0,7 020

16 2,5/17,0 6/9 68 x 25 8/0,9 030

18 1,5/16,0 6/10 71 x 28 9/1 040

71,30

80,00

88,60

91,80

Max. T-horonymélységnél DIN 650 szerint. Alacsonyabb befogómagasság eléréséhez minimális horonymélységnél a befogódarab az 'X' mm értékkel leköszörülhető.

22 4,5/21,5 9/14 89 x 35 16/1,9 050 (140,40) Term.csop. 260


Lépcsőbakok

DIN 6318

Kivitel: gépi öntvény, festett, az állófelület és a lépcső síkmarva, 7,5 mm-es magasságkülönbségenkénti fokozatszorítóval. Alkalmazás: szorító mancsokhoz Teljes magasság Legalacsonyabb lépcsőfok Teljes szélesség

26145

mm mm mm Kód E

Darabár

50 12,5 42,5 010

95 57,5 95 020

140 102,5 100 030

185 147,5 105 040

13,90

22,10

28,30

(38,70)

230 192,5 110 050 46,10 Term.csop. 260


Feszítőalátétek Kivitel: minőségi acélból, festéssel. R.sz. 26150 szorítóalátétek R.sz. 26151 szorítóalátét készlet: 8 darab, méret 1, 8 darab, méret 2, 4 darab, méret 3, erős fadobozban, tartó magassága 22-208 mm Méret Külső méretek a x b x c h legkisebb felfekvési magasság Lagnagyobb felfekvési magasság H

26150 Darabár

26151 Készletár

Feszítőalátét készlet

mm mm mm Kód E Kód

1 33 x 19 x 30 23 51 110

2 66 x 35,5 x 30 39 107 120

3 131 x 68 x 30 71 208 130

3,20

5,90 010

14,70

E

138,30

h A szorítóalátéteket szorítómancsokkal lehet oldal 525 kombinálni.

528

Term.csop. 260


2011/12


Szorítószerszám választékok

Horonyszélességhez Menet Lefogatási magasság - 2 lefogatási helyen 4 lefogatási helyen Szorítóerő Súly

mm mm

14 M 12 165

16 M 14 195

26152

mm kN kg Kód

70 20 10 140

100 28 11,1 160

Készletár

E

211,70

242,00

Befogó szerszám

Alap választék Kivitel: az összes alkatrész nemesíthető acélból készült. T-hornyos csavarok, nemesített, görgőzött menetek. Alkalmazás: ideális szerszámgyártáshoz, gyártáshoz és oktatási berendezésekhez, a T-hornyos gépasztalokon történő hagyományos befogáshoz legtöbbször szükséges befogóelemekből áll. Szállítás: környezetbarát szállítókartonban történik.


Szorítószerszám választék dobozok Alkalmazás: T-horonyasztalos szerszámgépekhez. Kivitel: minden alkatrész nemesacélból készül. Ez a választék tartalmazza az összes szükséges elemet a munkadarabok vagy készülékek gyors felfogatására T-hornyokban. A mély szorítópofákkal (20 M 20, 22 M 20 és 24 M 20 méreteknél hely- és súly okok miatt nincsenek a garnitúraben) vékony lemezeket lehet oldalról leszorítani. Minden DIN vagy üzemi norma szerinti alkatrész kicserélhető vagy ki lehet őket egészíteni. A felhajtható fedél levehető, hogy a ládát a szerszámos szekrényben el lehessen helyezni. A tartalmi információkhoz igény esetén nyomtatott dokumentum áll rendelkezésre. Kód 010-018 Méret 2-szeres befogási magasság Szorítási magasság 4-szeres Láda méret Súly

10 M 10 mm 2-230 mm 2-140 mm 355 x 270 x 47 kb. kg 9,2 Kód 010

26153

E

Darabár

380,20

12 M 12 2-270 2-160 460 x 330 x 50 14,3 012

14 M 12 2-270 2-160 460 x 330 x 50 14,6 014

16 M 14 2-270 2-160 510 x 415 x 50 18,5 015

16 M 16 2-270 2-160 510 x 415 x 50 21,5 016

18 M 16 2-270 2-160 510 x 415 x 50 21,5 018

431,00

449,30

572,40

(583,20)

594,00

22 M 20 2-270 2-160 480 x 528 x 60 24,5 022 (583,20) Term.csop. 260


Csavaros emelők Kivitel: lapos felfekvési felülettel, nemesacél, festett Önzáró trapézmenetes orsóval és végállás biztosítással. Legkisebb felfekvési magasság Legnagyobb felfekvési magasság Fej-Ø Központozó lyuk Ø Teherbírás

26157 Darabár

mm mm mm mm kg Kód

38 50 31 12 1500 010

42 52 50 12 6000 020

50 70 50 12 6000 030

70 100 50 12 6000 040

100 140 68 12 10000 050

140 210 70 12 17000 060

190 300 80 12 35000 070

E

17,50

27,30

29,20

33,10

58,40

105,90

194,40

h Toldalékokat lásd R.sz. 26161, oldal 530.

Term.csop. 260


'Herkules'

szintezőék

Kivitel: gömbgrafitos öntöttvas és acél, nemesítés barnított anyagban menesztve. Alkalmazás: bonyolult öntvény- vagy kovácsdarabok függőleges beállításához szerszámgépeken, finoman állítható. Szokványos kézi erővel a beállító éket 1/3 F max. terhelésnél még könnyen el lehet állítani: A finoman megmunkált ékfelületek lehetővé teszik a nyugodt, finom, érzéki elállítást, úgy hogy 0,1 mm könnyen beállítható, választás szerint recézett fejű csavarral vagy imbusz kulccsal. A dupla ékhatás nagy löketet eredményez és egy precíz függőleges mozgást oldalirányú eltolás nélkül. Méret Legkisebb/legmagasabb felfekvési magasság Méret A/B/L SW H fordulatonkénti magasságállítás F max Súly

26170 Darabár h Toldalékokat lásd R.sz. 26161, oldal 530.

2011/12

mm mm mm mm kN kg Kód

63 50-63 40/-/63 8 0,86 40 1,3 063

125 100-125 60/115/125 14 1,16 100 8,6 125

E

213,90

458,00

Feltétek lásd R.sz. 26161

R.sz. 26170

Term.csop. 260


529


Csavaros emelők

Befogó szerszám

Kivitel: orsó nemesacélból, orsófej barnított, alaptest festett. Az egyedi rátétek cserélhetők. Kód 010-040 ellenanyával, Kód 050-070 rögzítőcsavarral, nehéz kivitel. R.sz. 26160 010-070 satuk rátétek nélkül R.sz. 26161 010-020 golyós- vagy prizmás rátétek R.sz. 26161 030 rátét forgatható golyóval Előny: Az elforgatható csapágyazott golyó minimalizálja a felfekvési súrlódást. Az orsómozgás miatt nem jut át a forgatóerő a munkadarabra. Legkisebb/legmagasabb felfekvési mm 100/140 140/200 200/320 320/550 200/300 290/470 430/750 magasság Fej-Ø mm 50 50 50 50 70 70 70 Orsóerősség mm 30 30 30 30 40 40 40 Teherbírás kg 6000 6000 4000 2500 8000 6000 5000 Kód 010 020 030 040 050 060 070 26160

Golyófeltét

E kN Kód

26161

Prizmafeltét

E kN Kód

6,30 – 020

Darabár Max. felhelyezési erő

E kN Golyós feltét Kód

12,60 30 030

E

24,90

Darabár Max. felhelyezési erő

26161 Darabár Max. felhelyezési erő

26161 Darabár

63,80

80,00

110,20

127,50 – 010

207,40

(248,40)

Kód 010-040

Kód 050-070

315,40

R.sz. 26161 010 R.sz. 26161 020

R.sz. 26161 030 Term.csop. 260


Satuk mágnestalppal Kivitel: lapos rátéttel, minőségi acélból, festéssel, önfékező orsómenettel és végbiztosítással. A munkadarab folyamatos és pontos pozicionálása a lábazatban található állandó mágnes segítségével. Legkisebb felfekvési magasság Legnagyobb felfekvési magasság Fej-Ø Központozó lyuk Ø Teherbírás

26157 Darabár

mm mm mm mm kg Kód

52 62 50 12 6000 120

60 80 50 12 6000 130

80 110 50 12 6000 140

E

46,50

47,60



Stabil szorítópofák Kivitel: magas kivitel egzakt prizmavezetéssel. Alaptest temperált öntvényből, befogópofák betétedzett acélból, megfordítható. A nagy befogási felületével alkalmas magas munkadarabok oldalsó befogására. A befogó pofák megfordíthatóak, sima felülettel a megmunkálandó munkadarabokhoz és recézett oldallal a nyers befogási oldalakhoz. Alkalmazás: magas munkadarab oldalsó befogásához. Figyelem: a stabil-befogópofának a mágnesasztalon történő rögzítéséhez két szorítócsavar alkalmazását javasoljuk. b1 horonyszélességhez Befogóerő F1 F2* Méretek b1/h1 b/l h/h2/h3

26178 Darabár *

mm kN kN mm mm mm Kód E

12 14 16 18 8 15 20 28 1,2 2,2 3, 4,2 19/37 65/177,5 85/99/40 010

20 22 24 28 30 30 30 32 32 36 4,5 4,5 4,8 4,8 5,4 26/45 75/226,5 100/118/40 020

205,20

283,00

A megadott szorítóerők a rögzítőcsavarok optimális méretezése és a maximálisan megengedett nyomaték kihasználása esetén érhetők el. Az F2 leszorítóerő sima felületű munkadaraboknál érhető el.

530

Term.csop. 260


2011/12


Anyák T-hornyokhoz 'Rhombus' Kivitel: nemesített Alkalmazás: helyezze be felülről, majd fordítsa el és ügyeljen az ütközőre és a horonyra. A rombusz horonykő nagy előnye, hogy felülről behelyezhetők. Különösen célszerű hosszú T-hornyoknál, vagy ha a gépasztal elrendezése miatt a rögzítő csavarok vagy horony anyák oldalsó behelyezése nem lehetséges. A Thoronyban csökkentett felfekvő felület miatt a DIN 508 –as mérettel összehasonlítva kisebb a terhelhetősége. Min. megr. menny.: Kód 010-070 = 5 darab mm mm M mm mm mm Kód

12 11,7 10 18 14 7 8 010

14 13,7 12 22 16 8 8 020

16 15,7 14 25 18 9 6 030

18 17,7 16 28 20 10 6 040

20 19,7 16 32 24 12 8 050

22 21,7 20 35 28 14 6 070

27,7 20 44 36 18 8 075

26194

27,7 24 44 36 18 6 080

E

3,90

4,10

5,00

5,70

7,20

8,90

14,50

14,30

Darabár

28

h Alumínium kivitel külön kérésre.

Befogó szerszám

Horony névleges mérete Szélesség a Menet d Hosszúság e Magasság h Magasság k Szilárdsági osztály

Term.csop. 260


T-horonykő Kód 010- 130 nemesített, 10-es szilárdsági osztály, DIN 508 Kód 220- 310nemesített, szilárdásgi osztály 10, hosszú forma Kód 720- 810 üres anyák 0,35-0,45 % C nemesíthető acélból, menet nélkül, szabálytalan menetű anyák saját készítéséhez

h k

d

a

k

h

a

e

e

Kód 010-130

Kód 220-310

Kód 720-810

Kód 010-030

Kód 720-810

Min. megr. menny.: Kód 010-110, 220-290 és 720-810 = 10 darab Horony névleges mérete Szélesség a Menet d Szélesség e Magasság h Magasság k Hosszúság DIN 508 26195 Darabár Hosszúság Hosszú alak 26195 Darabár Anya-nyersdarab 26195 Darabár *

mm mm M mm mm mm mm Kód E mm Kód E Kód E

6 5,7 5 10 8 4 10 010 1,70 – – – – –

8 7,7 6 13 10 6 13 020 1,38 26 220 3,40 720 0,86

10 9,7 8 15 12 6 15 030 1,49 30 230 3,20 730 0,90

12 11,7 10 18 14 7 18 040 1,49 36 240 3,40 740 1,03

14 13,7 12 22 16 8 22 050 1,76 44 250 3,80 750 1,38

16 15,7 14 25 18 9 25 060* 2,30 50 260 4,90 760 1,54

18 17,7 16 28 20 10 28 070 2,70 56 270 5,90 770 2,00

20 19,7 18 32 24 12 32 080* 4,20 64 280 8,50 780 2,90

22 21,7 20 35 28 14 35 090 4,60 70 290 10,40 790 3,40

24 23,7 22 40 32 16 40 100* 7,40 – – – 800 5,30

28 27,7 24 44 36 18 44 110 8,50 88 310 19,50 810 6,70

Nem felelnek meg a DIN 508-nak.

36 35,6 30 54 44 22 54 130 17,50 – – – – –

Term.csop. 260


Fix horonycsapok Kivitel: a burkolatig pontosan köszörült, C 15 betétedzett, ezáltal rövid beállítási idők. Alkalmazás: párosával történő becsavarás szerkezetek szabványos, 20 mm széles vezetőhornyába A kövek cseréjével lehetővé teszi egy-egy szerkezet több, különböző horonyszélességű gépen történő használatát. Horonyméret a géphez (b)/ a készülékhez Magasság x hosszúság DIN 912* szerinti csavarokhoz

mm

12/20

14/20

16/20

18/20

mm

26196

Kód E

10 x 22 M 6 x 10 112 19,50

10 x 25 M 6 x 16 114 19,50

10 x 25 M 6 x 16 116 19,50

10 x 25 M 6 x 16 120 19,50

Darabár

* A csavarok nem részei a szállítási csomagnak. h További méretek valamint lapos horonycsapok külön érdeklődésre.

csavar

készülék horonybetét

Term.csop. 260

gépasztal


Laza horonykő

DIN 6323

Kivitel: C 15 betétedzett és köszörült Alkalmazás: a horonykő a durva beállítás után oldalról kerülnek betolásra. A készülék szállítása során nem zavarnak az alul kiálló horonykő és a gépasztalnak nem lehet így sérüléseket okozni. Kód 212 kis méretű gépekhez = 12 mm-es készülékhorony Kód 312- 322 kisebb gépekhez = 20 mm-es berendezéshornyok Horonyméret a gépen b1 Horonyméret a berendezésen b2 h/h1 méretek Méret I

26196 Darabár

mm mm mm mm Kód E

12 12 28,6/5,5 20 212

20 14/5,5 32 312

14 20 14/5,5 32 314

13,40

24,20

24,50

16 20 14/5,5 32 316

18 20 14/5,5 32 318

22 20 50,5/7 40 322

24,50

24,50

34,60

1 = berendezés, 2 = gépasztal

Term.csop. 260

2011/12


531


Tőcsavarok

DIN 6379

Befogó szerszám

Menet d Teljes hossz L1 b1 menethossz Menethossz b

d

Kivitel:, nemesített, gördülő menet M6 – M12 10.9 szilárdsági osztály M 14 - M 24 = 8,8 szilárdsági osztály Min. megr. menny.: M 6 - M 16-ig = 10 darab Min. megr. menny.: M 18 - M 24 = 6 darab

b1

M6

26197 Darabár Menet d Teljes hossz L1 b1 menethossz Menethossz b

26197 Darabár Menet d Teljes hossz L1 b1 menethossz Menethossz b

26197

mm mm mm Kód

50 30 9 062

80 50 9 064

40 20 11 080

63 40 11 082

M8 100 63 11 084

E

0,68

0,77

0,90

1,10

mm mm mm Kód

125 75 15 124

0,84 M 12 160 100 15 125

200 125 15 126

63 32 17 140

E

1,98

2,26

2,40

mm mm mm Kód

125 70 27 202

160 100 27 203

E

4,40

5,40

Darabár

b L1

125 75 11 085

160 100 11 086

50 25 13 100

80 50 13 102

M 10 125 75 13 104

160 100 13 105

200 125 13 106

50 25 15 110

63 32 15 120

M 12 80 50 15 121

100 63 15 122

3,58

1,00

1,30

1,65

2,00

1,38

1,40

250 160 17 146

63 32 19 150

80 50 19 160

100 63 19 161

125 75 19 162

2,40 M 16 160 100 19 164

1,27

100 63 17 142

3,30 M 14 160 100 17 144

200 125 19 165

250 160 19 166

315 180 19 168

1,60 M 20 80 32 27 200

2,00

2,50

4,00

2,15

2,26

2,37

2,60

4,60

5,90

3,40

315 200 27 208

400 250 27 209

500 315 27 210

100 45 35 240

125 70 35 241

160 100 35 242

200 125 35 243

3,30 M 24 250 160 35 244

4,10

200 125 27 204

1,54 M 20 250 160 27 206

315 200 35 245

400 250 35 246

500 315 35 247

630 315 35 248

6,30

7,60

9,30

12,10

13,70

5,90

6,50

7,00

8,50

10,20

11,70

14,70

19,50

25,50

h Más hosszak és menetek külön érdeklődésre.

Term.csop. 260


T-hornyos csavarok

DIN 787

Kivitel: kovácsolt, nemesített M 8 – M 12 szilárdsági osztály 10.9 M 16 – M 24 szilárdsági osztály 8.8 Mart horonyvezetéssel és hosszú, hengerelt menettel, magas, DIN 6330 B nemesített anyákkal és vastag, DIN 6340 edzett alátétekkel. További T-hornyos csavarok 500 mm hosszig, metrikus menettel M 42-ig külön kérésre. Min. megr. menny.: M 8 - M 16-ig = 10 darab Min. megr. menny.: M 20 - M 24 = 6 darab

Menet d Øa Fejméret e x k

26200

32*

mm mm Kód

M8 7,7 13 x 6 110

M 10 9,7 15 x 6 –

11,7 18 x 7 –

13,7 22 x 8 –

15,7 25 x 9 –

17,7 28 x 10 –

19,7 32 x 12 –

21,7 35 x 14 –

23,7 40 x 16 –

27,7 44 x 18 –

40*

E Kód

6,30 115

– 215

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

50*

E Kód

6,70 120

6,30 220

– 320

– 420

– –

– –

– –

– –

– –

– –

63*

E Kód

6,50 125

6,70 225

6,70 325

6,70 425

– 525

– 625

– –

– –

– –

– –

80*

E Kód

6,70 130

6,30 230

7,00 330

7,00 430

8,90 530

9,30 630

– 730

– 830

– –

– –

100*

E Kód

6,70 135

6,50 235

7,20 335

7,20 435

9,30 535

9,50 635

13,70 735

13,70 835

– 935

– –

125*

E Kód

8,50 –

6,70 240

7,40 340

7,60 440

9,80 540

9,80 640

14,10 740

14,50 840

(21,20) 940

– 965

160*

E Kód

– –

9,30 245

7,60 345

8,00 445

10,60 545

10,60 645

14,70 745

14,90 845

21,90 945

22,50 970

200*

E Kód

– –

(10,80) –

8,50 350

8,70 450

11,10 550

11,30 650

15,40 750

15,80 850

23,20 950

23,60 975

250*

E Kód

– –

– –

8,90 355

8,90 455

11,70 555

12,10 655

17,10 755

17,50 855

24,50 955

25,10 980

E

–

–

11,90

12,60

13,40

13,70

19,50

19,50

(26,80)

Darabár

26200 Darabár

26200 Darabár

26200 Darabár

26200 Darabár

26200 Darabár

26200 Darabár

26200 Darabár

26200 Darabár

26200 Darabár

M 12

M 16

M 20


* Hossz fej nélkül mm-ben. h Más hosszok és horonyszélességek külön érdeklődésre.

532

M 24


2011/12


T-hornyok fedései

Befogó szerszám

alumíniumból, eloxálva T-hornyok lefedéséhez a gépasztalon. A kenőanyag akadálytalanul folyhat és a forgácsokat pillanatok alatt lesöpri. Szállítható lefolyólyukakkal vagy azok nélkül. Szállítás: lefolyólyukakkal vagy anélkül.

T-horonyhoz

26202

Készlet a következőkkel: 5 db, egyenként 400 mm hosszú sín lefolyó lyukakkal

Készletár

26202

mint az előbb, azonban lefolyó lyukak nélkül

Készletár

26202

Sín 1000 mm lefolyólyukakkal

Darabár

26202

Sínek 1000 mm lefolyólyukak nélkül

Darabár

26202

2000 mm-es sínek lefolyó lyukak nélkül

Darabár

mm Kód

14 014

16 016

18 018

20 –

22 –

28 –

36 –

E Kód

58,40 114

(65,90) 116

65,90 118

– –

– 122

– –

– –

E Kód

49,30 214

55,10 –

55,10 218

– –

63,80 222

– 228

– –

E Kód

(30,10) 314

– 316

32,40 318

– –

37,40 322

(40,70) 328

– –

E Kód

25,30 414

27,90 416

27,90 418

– 420

32,70 422

(35,50) 428

– 436

E

(88,60)

(99,40)

(99,40)

(116,70)

(116,70)

(125,30)

(164,20) Term.csop. 265


Hatszögletű anyák Kivitel: nemesített, 10-es szilárdsági osztály Kód 008- 030 köteggel, DIN 6331 esztergált és mart**. Kód 080- 300 váll nélkül, DIN 6330 B, felül kúpos, alul sík felfekvési felülettel. A kúpos végével közvetlenül használható DIN 6319 D R.sz. 26208 612-624 vagy DIN 6319 G R.sz. 26208 712-724 szerinti kúpos csapágyfészekhez. A lapos végével használható edzett DIN 6340, R.sz. 26208 080-360 szerinti alátétekhez. Min. megr. menny.: M 8 - M 24-ig = 10 darab; M 30 = 6 darab Menet Kulcsnyílás S Sarokméret e Magasság M Vállmagasság A Váll-Ø D1 26206 Ráhegesztett gyűrűvel Darabár

26206

váll nélkül

Darabár Menet Kulcsnyílás S Sarokméret e Magasság M Vállmagasság A Váll-Ø D1 26206 Ráhegesztett gyűrűvel Darabár

26206 Darabár *

váll nélkül

mm mm mm mm mm Kód

M8 13 14,4 12 3,5 18 008

M 10* 17 18,9 15 4 22 010

M 10 16 17,8 15 4 22 011

M 12* 19 21,1 18 4 25 012

M 12 18 20,0 18 4 25 013

M 14* 22 24,5 21 4,5 28 014

M 14 21 23,4 21 4,5 28 015

E Kód

1,90 080

2,00 100

2,00 101

2,15 120

2,15 121

2,50 140

2,50 –

E

0,48 M 18 27 30,1 27 5 34 018

0,48 M 20 30 33,5 30 6 37 020

0,59 M 22 34 37,7 33 6 40 023

0,59 M 24 36 40,0 36 6 45 024

1,00 M 30 46 51,3 45 8 58 030

–

mm mm mm mm mm Kód

0,35 M 16 24 26,8 24 5 31 016

E Kód

3,20 160

4,40 180

4,60 200

6,70 220

7,60 240

18,80 300

E

1,00

1,80

1,90

3,10

3,08

7,60

DIN 6331 szerint : 1965-03 (érvényes 1991 aug.-ig). Kovácsolt kivitel külön kérésre.

2011/12

Kód 008-030

Kód 080-300

Term.csop. 260


533


Gyorsbefogó anyák váll nélkül Kivitel:, nemesített, 6-os szilárdsági osztály Alkalmazás: a szerelési és befogási idők csökkentéséhez,a hosszú csavarmenetek és szorítóorsók egyszerű áthidalása. A gyorsszorító csavar eltolása oldalt, közvetlenül a csavarmeneten közvetlenül a szorítási pontig, majd reteszelés. Ha az alsó rész szilárdan felfekszik a szorítási pontra, akkor a felső rész és az alsó rész 1/4 - 1/2 fordulattal kontrázható. Befogó szerszám

Menet Kulcsnyílás S Magasság M

26206

váll nélkül

mm mm Kód

M6 16 9 706

M8 19 10,5 708

M 10 22 12,5 710

M 12 27 15 712

M 16 34 16 716

E

5,00

5,40

5,90

6,50

9,30

Darabár

M 20 41 22 720 22,10 Term.csop. 260


Gyorsbefogó anyák leválasztás-zárral és reteszelési funkcióval Kivitel: nemesített, 10-es szilárdsági osztály Anyák alkalmazása: osztható csavaranyák gyorsszerelő alkalmazáshoz. Egyszerű rátolással rácsavarható a hosszú vagy sérüt menetes csapokra. Az anyafelek a leválasztás-zár révén kihajtott állapotban is elveszíthetetlenek. Szerelőkulcs alkalmazása: a TWINNUT-anyák nyitásához Menet Kulcsnyílás S Sarokméret E Magasság M Vállmagasság A Váll-Ø D1 26206 váll nélkül

M8 13 14 8 3,5 18 808

M 10 17 19 10 4 22 810

M 12 19 21 12 4 25 812

M 16 24 27 16 5 31 816

M 20 30 33 20 6 37 820

M 24 36 40 24 6 45 824

Ráhegesztett gyűrűvel

E 12,10 Kód 906

12,80 908

14,70 910

15,40 912

19,70 916

21,00 920

23,20 924

E 15,20 Kód

16,00

18,00

19,10 800

24,70

26,20

28,80

Szerelőkulcs

Darabár

26206 Darabár

26206

M6 10 11 6 3 14 806

mm mm mm mm mm Kód

E

Darabár

Kód 806

Kód 906

Kód 800

M A

25,70 Term.csop. 260 S

Ø D1

E

Alkalmazás


Hosszabbító anyák Kivitel: nemesített, 10-es szilárdsági osztály, mindkét oldalon lapos Min. megr. menny.: M 8 - M 24-ig = 10 darab; M 30 = 6 darab Menet Kulcsnyílás s Sarokméret e Magasság m

26207 Darabár

mm mm mm Kód

M8 13 14,4 24 080

M 10* 17 18,9 30 100

M 12* 19 21,1 36 120

M 12 18 20,0 36 121

M 14* 22 24,5 42 140

M 14 21 23,4 42 141

M 16 24 26,8 48 160

M 20 30 33,5 60 200

M 24 36 40,0 72 240

M 30 46 51,3 90 300

E

1,20

1,40

1,54

1,54

2,30

2,30

2,70

5,00

8,30

16,20

** Régi DIN- szabvány.

Term.csop. 260


Korongok

DIN 6340

Kivitel: nemesített tárcsák 350 + 80 HV 30. Min. megr. menny.: M 8 - M 24-ig = 10 darab; M 27 - M 36-ig = 6 darab Csavarokhoz Csavarokhoz belső Ø d1 Külső-Ø d2 Magasság s

26208 Darabár

M 8 Coll 5/16 mm 8,4 mm 23 mm 4 Kód 080

10

12

3/ 8

1/ 2

13 35 5 120

14 – 15 40 5 140

10,5 28 4 100

E 0,55

0,57

0,66

0,75

16 17 45 6 160

18 – 19 45 6 180

21 50 6 200

23 50 8 220

25 60 8 240

27 11/16 28 68 10 270

0,90

1,16

1,40

1,76

2,20

(4,00)

5/

8

20

22

24

3/

7/

7/

4

8

8

30 11/8 31 68 10 300

36 11/4 38 80 12 360

3,70

(6,50)

Term.csop. 260

534


2011/12


Gömbalátétek

DIN 6319 C

Kivitel: betétedzett és foszfátozott golyóstárcsák Min. megr. menny.: 10 Darab.

26208 Darabár

M mm mm mm mm Kód

8 8,4 17 3,2 12 512

10 10,5 21 4 15 514

12 13 24 4,6 17 516

14 15 28 5 22 518

16 17 30 5,3 22 520

E

0,44

0,59

0,66

1,00

1,10

20 21 36 6,3 27 522

Befogó szerszám

Csavarokhoz belső Ø d1 Külső Ø d3 Magasság h2 Rádiusz r

1,60 Term.csop. 260


Kúpos alátét

DIN 6319 D

Kivitel: betétedzett és foszfátozott kúpos csészék. Alkalmazás: kizárólag furatokban alkalmazható, hornyokban nem. Csak akkor szabad használni, amikor a kúpos csésze teljesen felfekszik. Min. megr. menny.: 10 Darab. Csavarokhoz belső Ø d2 Külső -Ø d4 Magasság h3

26208 Darabár

M mm mm mm Kód

8 9,6 17 3,5 612

10 12 21 4,2 614

12 14,2 24 5 616

14 16,5 28 5,6 618

16 19 30 6,2 620

E

0,46

0,59

0,66

1,16

1,20

20 23,2 36 7,5 622 1,90 Term.csop. 260


Kúpos alátét

DIN 6319 G

Kivitel: stancolt, préselt és nemesített kúpos csészék. alkalmazás: a nagy átmérő által különösképpen alkalmas leszorítók esetében a hornyon keresztüli lefogatásra. Az alátétlencsék és kúpos alátétek a befogóerők átvitelére szolgálnak azokban az esetekben, ahol a befogóelemeket az egyenetlen befogófelületekhez kell igazítani. Min. megr. menny.: 10 Darab. Csavarokhoz belső Ø d2 Külső -Ø d5 Magasság, h4

26208 Darabár

M mm mm mm Kód

8 9,6 24 5 712

10 12 30 5 714

12 14,2 36 6 716

14 16,5 40 6 718

16 19 44 7 720

E

1,00

1,00

1,20

1,87

1,87

20 23,2 50 8 722 2,60 Term.csop. 260


Feszítőcsavar-készletek T-hornyokhoz Kivitel: mindegyik alkatrész nemesített, 8-as ill. 10-es szilárdsági osztály, kompletten fadobozzal. A hosszabbítóanyákkal és tőcsavarokkal (hosszabbítócsapok) tetszés szerinti befogásmagasságok érhetők el.

Horonyszélességhez Menet T-hornyos csavarok DIN 787

mm

Stift csavarok DIN 6379 (hosszító csapszeg) Horonycsapok DIN 508 Magas anyák, DIN 6330 B Hosszabbító anyák Gömbalátétek és kúpos serpenyők DIN 6319 C és G Korongok DIN 6340 Láda méret

26209 Készletár

10 M 10 2db. M10/40 4db. M10/63 4db. M10/100 4db. M10/50 4db. M10/80 4db. M10/200


– 4 Darab 4 Darab 4 - 4 db. 4 Darab mm 254 x 188 x 32 Kód 100 E

123,20

14 M 12 2db. M12/50 4db. M12/80

(16) M 14 2db. M14/63 4db. M14/100

– 4 Darab 4 Darab 4 - 4 db.

4db. M12/63 4db. M12/100 4db. M12/125 4db. M12/200 4 Darab 4 Darab 4 Darab 4 - 4 db.


4 Darab 278 x 234 x 36 120

4 Darab 278 x 234 x 36 140

138,30

138,30


18 M 16 2db. M16/63 4db. M16/100

22 M 20 2db. M20/80 4db. M20/125

– 4 Darab 4 Darab 4 - 4 db.



4 Darab 317 x 239 x 44 160

4 Darab 339 x 294 x 48 165

4 Darab 339 x 294 x 48 180

4 Darab 358 x 342 x 56 220

166,40

(188,00)

188,00

283,00 Term.csop. 260

2011/12


535

Hagyományos szerszámbefogás Gyorsbefogó Folytatás a következő oldalon

Függőleges gyorsszorító

Befogó szerszám

nyitott tartókarral és vízszintes lábbal* AMF Kód 005-050: Kivitel: horganyzott és passzivált, piros, olajnak ellenálló műanyag markolattal, betétedzett és zsírozott csapágyperselyek. Szállítás: horganyzott és passzivált nyomócsavarral, a jobb rozsdavédelem érdekében, védőkupakkal. ORION Kód 810-850 Kivitel: horganyzott, piros műanyag markolattal. Szállítás: nyomó csavarral és védőkupakkal. Méret Lyuktávolság c x m Furat-Ø d Szorítómagasság h Tartóerő F1 Tartóerő F2 Teljes magasság H Teljes hossz L Nyomócsavar

26212

Kód

AMF Darabár ORION Darabár Méret Lyuktávolság c x m Furat-Ø d Szorítómagasság h Tartóerő F1 Tartóerő F2 Teljes magasság H Teljes hossz L Nyomócsavar

26212 AMF ORION

mm mm kb. N kb. N mm mm

E E

mm mm kb. N kb. N mm mm Kód

Darabár Darabár

E E

0 13,5 x 23 4,5 17,5 500 700 90 49 M 4 x 25 005

1 16 x 24 4,5 19 600 1100 105 60 M 5 x 30 010

2 20 x 30 5,5 25 800 1200 144 82 M 6 x 35 020

3 20 x 32 7,5 33 1200 2500 206 112 M 8 x 45 030

4 32 x 45 8,6 42 1700 3000 230 140 M 8 x 65 040

5 45 x 50 8,5 55 3000 5000 300 195 M 12 x 80 050

14,30 – 1 15,9 x 23,8 4,4 19 500 – 77 51,4 – 810

15,40 – 2 12,7 x 27,0 5,2 22,7 910 – 97,3 64 – 820

19,70 – 3 19 x 31,8 7,2 31,8 2270 – 140 139,7 – 830

23,60 – 4 31,8 x 45,3 8,7 44 3400 – 202 141,1 – 840

30,90 – 5 31,8 x 45,2 8,7 51 4500 – 225 176,2 – 850

49,70 –

– 8,30

– 9,30

– 11,90

– 17,10

– 24,50

h * Függőleges lábbal is szállítható. Ajánlat és részletes prospektus külön érdeklődésre. Pneumatika egység az automatikus működtetéshez külön érdeklődésre. A 0-4 méretek rozsdamentes kivitelben is szállíthatók.

A kép eltérhet

AMF = Term.csop. 260 ORION = Term.csop. 264


Függőleges szorító, nehéz vízszintes lábbal Kivitel: illesztett és betétedzett csapágyperselyek. Edzett, köszörült és tartósan zsírzott csapok. barnított acél, emelőkar acélöntvényből, fogantyú olajálló piros műanyagból. Szállítás: nemesített, horganyzott szorítóanyával. Méret Lyuktávolság c/m Furat-Ø d Szorítómagasság h Tartóerő F1 Szélesség b Hosszúság L1 Hosszúság L2 Nyomócsavar

mm mm mm kb. N mm mm mm

26212

Kód E

Darabár

2 20/32 7,1 25 2500 31 85 94 M 6 x 50 520

4 30/45 8,5 44 5000 52 146 160 M 12 x 80 540

80,00

(125,30)

b

d

m h

Term.csop. 260

c F1

L2

L1


Függőleges gyorsszorító nyitott tartókarral és szögben kinyitható lábbal Kivitel: horganyzott és passzivált. A szegecsek rozsdamentes acélból készültek, amelyek betétedzett csapágyperselyekben futnak. A csapágyhelyek zsírózottak. Ergonomikus markolat piros, olajnak ellenálló műanyagból. Szállítás: nemesített, horganyzott szorítócsavarral. Méret Lyuktávolság c x g Furat-Ø d Szorítómagasság h Tartóerő F1 Tartóerő F2 Teljes magasság H Teljes szélesség Szög Nyomócsavar

26213 Darabár

mm mm mm kb. N kb. N mm mm

Kód

1 20 x 14 4,5 47 800 1100 132 60 105° M 5 x 30 010

2 25,5 x 20 5,5 61 1000 1200 180 78 105° M 6 x 35 020

17,10

21,40

E

h Rozsdamentes kivitel (2-es méret) külön érdeklődésre.

536

3 28,5 x 24 6,5 71 1400 2500 243 112 105° M 8 x 45 030

h

F1

F2 g

d



2011/12


Vízszintes gyorsszorító

Méret Lyuktávolság c x m Furat-Ø d Szorítómagasság h Tartóerő F1 Tartóerő F2 Teljes magasság H Teljes hossz L Nyomócsavar AMF 26215 Darabár Lyuktávolság c x m Furat-Ø d Szorítómagasság h Tartóerő F1 Tartóerő F2 Teljes magasság H Teljes hossz L Nyomócsavar ORION 26215

mm mm mm kb. N kb. N mm mm Kód E mm mm mm kb. N kb. N mm mm Kód E

Darabár

0 16 x 16 4,6 14,5 250 400 23 79 M 4 x 25 005

1 15 x 22 5,2 19 800 1100 30 120 M 5 x 30 010

2 26 x 29 5,6 24 1000 1200 45 162 M 6 x 35 020

3 25,5 x 29 6,5 32 1800 2500 48,5 206 M 8 x 45 030

4 41 x 43 8,5 45 2000 3000 75 281 M 8 x 65 040

12,10 15,9 x 15,9 4,4 10 270 – 18 79 – 805

17,50 27,8 x 22 5,2 25,4 900 – 38,1 142 – 810

19,10 24 x 34 8,5 23,5 2500 – 37,5 189 – 820

24,00 30 x 37 10,5 36,5 2800 – 56,5 279 – 830

29,90 37 x 50,5 11 38,1 5000 – 58,1 279 – 840

7,60

10,40

11,30

14,30

17,50

h * Függőleges lábbal is szállítható. Részletes prospektus külön érdeklődésre. Rozsdamentes kivitel külön érdeklődésre.

Befogó szerszám

nyitott tartókarral és vízszintes lábbal* AMF Kód 005-040 Kivitel: horganyzott és passzivált a jobb rozsda elleni védelem érdekében, piros, olajnak ellenálló műanyag markolattal, betétedzett és zsírozott csapágyperselyek. Szállítás: szorítócsavarral és védősapkával. ORION Kód 805-840 Kivitel: horganyzott, piros műanyag markolattal. Szállítás: szorítócsavarral és védősapkával. A kép eltérhet

H

h

H F1

F2 L

d m c

AMF = Term.csop. 260 ORION = Term.csop. 264


Vízszintes gyorsszorító nyitott tartókarral és szögben kinyitható lábbal Kivitel: horganyzott és passzivált. A szegecsek rozsdamentes acélból készültek, amelyek betétedzett csapágyperselyekben futnak. A csapágyhelyek zsírozottak. Ergonomikus markolat piros, olajnak ellenálló műanyagból. Szállítás: nemesített, horganyzott szorítócsavarral. Méret Lyuktávolság c x g Furat-Ø d Szorítómagasság h Tartóerő F1 Tartóerő F2 Teljes magasság H Teljes hossz L Nyomócsavar

26216 Darabár

mm mm mm kb. N kb. N mm mm Kód E

2 25,5 x 20 5,6 74 1000 1200 88,5 176 M 6 x 35 020

3 28,5 x 24 6,8 71 1800 2500 86,0 221 M 8 x 45 030

20,80


d

F2 g

h

F1

t

2011/12


537


Tolórúd szorító Nyomó- és húzóbefogó kis saroktalppal Kivitel: hosszú tolókarvezetéssel. A fogantyú az alapfelülethez képest tetszőleges szöghelyzetbe állítható. A szorító a derékszögű talp nélkül rögzíthető a lemezfalakon, vagy homlokoldali menetével berendezéstestekbe csavarozható. Alkatrészek horganyozva, piros olajálló műanyagfogantyúval, betétedzett és zsírzott csapágyhüvelyek, szegecs rozsdamentes acélból. Szállítás: szorítócsavarral és védősapkával. mm mm mm kb. N mm mm mm

26217

Kód E

Darabár

0 16 4,5 16 800 12 25 46 x 96 M 4 x 20 005

1 19,5 4,5 20 1000 15 30 60 x 121 M 4 x 20 010

25,70

26,40

h További kivitelek is rendelhetők. Részletes prospektus külön érdeklődésre. Rozsdamentes kivitel (0-s és 3-as méret) külön érdeklődésre.

3 42 6,5 32 2500 25 60 96 x 190 M 8 x 35 030 33,10 Term.csop. 260


Tolórúd szorító Nyomás- és húzófeszültség – rövid építési forma Kivitel: hosszú tolókarvezetés, rögzítőmenettel és anyával. Horganyzott és passzivált. Szegecs rozsdamentes acélból. Nemesített illesztőcsavar. Zsírzott csapágyhelyek. Ergonómikus fogantyú piros olajálló műanyagból. Alkalmazás: a tolórudas szorító lemezfalakra rögzíthető, vagy homlokfali menettel rendelkező berendezéstestekbe csavarozható. Ezenkívül derékszögű talp segítségével karimás rögzítés is lehetséges. Szállítás: nemesített, horganyzott szorítócsavarral. Méret Rögzítő csavar k Szorítólöket c Tartóerő F1 és F2 (nyomás és húzás) Tolórudak Ø a Teljes magasság x hosszúság Nyomócsavar

mm N mm mm

26218

Kód

2 M 16 x 1,5 21 1000 10 82 x 70 M 6 x 25 020

3 M 20 x 1,5 40 2500 12 130 x 110 M 8 x 35 030

26,60

30,90

E

Darabár h Rozsdamentes kivitel külön érdeklődésre.

5 M 24 x 1,5 67 4000 16 155 x 175 M 12 x 50 050

1

a k

Befogó szerszám

Méret Lyuktávolság e Furat-Ø d Szorítólöket F tartóerő (nyomó és húzó) h befogási magasság (a csavar közepéig) Sarokláb szélesség (k) Teljes magasság x hossz (Ma x H) Nyomócsavar

F1

F2 2



Stabil derékszögű talp Alkalmazás:a tolórúd-befogó rögzítéséhez. Ezenkívül a nagyobb befogási magasság révén az alkalmazási terület bővítéséhez, készülékekbe történő beépítéshez. Méret Szélesség a Magasság i Mélység f Øk Méret h Méret b Lyuktávolság c/g Furat-Ø

26218 Darabár h Rozsdamentes kivitel külön érdeklődésre.

538

mm mm mm mm mm mm mm mm Kód E

2 60 40 40 16,2 24 11 18/40 6,7 520

3 65 50 44 20,2 33 14,5 19/41 6,7 530

6,50

11,10

5 70 60 60 24,0 37 17 32/45 9 550 19,90 Term.csop. 260


i

i

h

h

k

k g d

g

c b a

Kód 520

c

f

d

f

b a

Kód 530-550

2011/12


Zárószorító (húzásra) könyökös emelőáttéttel Kivitel: a befogásállásban való önzáródás révén a befogó megmunkálóerők általi nyitása megakadályozható. Horganyzott és passzivált. Betétedzett zsírzott csapágyperselyek; szegecs rozsdamentes acélból. A kampók és szorítóhüvelyek nemesítettek. Fogantyú piros olajálló műanyagból.

Záró szorító Kód 110-150

Hossz L1 Záró szorító

Méret

Húzóerő

Állítási út

Magasság, h1

Hossz L1

1 3 5

N 1000 1500 2500

mm 5 12 12

mm 33 36 70

mm 148 242 320

Mérettáblázat: Záró szorító Méret b c mm mm 1 34-42 19 3 67-79 19 5 57-71 29

d mm 5,3 7,1 12,0

e mm 34-42 74,5-86,5 58,5-72,5

Mérettáblázat: Ellentartó Méret b c d g mm mm mm mm 1 6 19 8 4,5 3 6 19 10 5,5 5 12 29 15 11,0 h Rozsdamentes kivitel külön érdeklődésre.

g mm 4,5 5,5 11,0

h mm 22,5 23,0 49,0

h mm 22,5 23,0 49,0

Ellentartó

26219

k mm 6 13 13 k mm 6 13 13

26219

Db.ár E 25,10 27,90 43,20

Kód 110 130 150 l mm 31 40 55

Befogó szerszám

Magasság, h1

m mm 28 32-35 60

l mm 31 40 55

m mm 28 32-35 60

Db.ár E 9,30 11,10 13,90

Kód 210 230 250 N mm 41 46 88

R mm 4,5 5,5 8,0

Ellentartó kód 210-250

s mm 45 98 144

N o mm mm 41 6,8 46 10,8 88 13,7 Term.csop. 260


Kombi befogás Nyomás- és húzófeszültség – rövid építési forma Kivitel: Horganyzott és passzivált. A szegecsek rozsdamentes acélból készültek, amelyek betétedzett csapágyperselyekben futnak. Ergonomikus, olajnak ellenálló fogantyú nagy markolati rátéttel. Előny: •Pozícionálás és befogás egy munkamenetben •bejáratott szorítókar, ezáltal könnyű lesz a munkadarab elvétele •Erős és stabil felépítés Szállítás: két nyomócsavarral. Méret A B C 1 17 33 40 2 19,5 56 50 3 29,0 74 50

D 5,5 6,5 8,5

E 15 32 37

F G H H1 0,5 20,5 35 74 9,0 28 46 94 14 34 55,5 110

H2 HW1 HW2 I K L M N P 62 25-32 4-8 12 7,5 150 38 53 55 87 30-40 10-20 16 12,5 219 55 75 75 106 40-50 20-30 20 20 270 70 96 90

H2

I

F1

H1 F2

H

HW1

G F P HW2

L D

Méret Tartóerő F1 Tartóerő F2 Súly

26231

N N g Kód

Darabár h Rozsdamentes kivitel külön érdeklődésre.

2011/12

E

1 1000 1000 325 010

2 2000 2000 1500 020

3 3000 3000 2300 030

(62,70)

(65,90)

(82,10)

N M A

E B

K

C

Term.csop. 260


539


Eltolható lefogatók

mm mm mm mm mm g Kód

26242

E

Darabár

M12 x 14 0-63 135 32-97 16 25 3016 010

M12 x 16 0-63 135 32-97 16 25 3042 020

M16 x 18 3-69 135 32-97 20 30 3360 030

231,20

(231,20)

(248,40) Term.csop. 260

M16 SW 13

H

32

Horonyszélesség G Magasság h-H Magasság A 1 Méret K Méret L1 Méret L2 Súly

A1

Befogó szerszám

Alkalmazás: Szerszámgépekhez történő használatra, a gyors, biztonságos és egyszerű feszítés érdekében. T-hornyok alkalmazása 14-28 mm és M12-es és M16-os raszter lemezeken. Kivitel: Robosztus feszítőelem ötvözött minőségi acélból. A variálható feszítési magasság érdekében eltolható alapelemen. •Befogási erő 16 kN vagy 25 kN •változó befogási magasság 0-63mm •a két csukló révén kiskopású •Négy különböző nyomóidom változat •Tartalma: – Alapelem – Tartóelem – Nyomóidom sima felülettel – DIN 508 horonycsap hengeres csavarral, 12.9 szilárdsági osztály

G

40 54

L1 L2

K

135


Szorítóegység BLOC BRIDE Alkalmazás: a szerszámgépeken történő alkalmazáshoz fúrásnál, marásnál, menetvágásnál és süllyesztésnél. Kivitel: •a befogómagasság fokozat nélküli, egyszerű beállítása •Szorítóerő a munkadarab stabilitása és forgácsolási ráfordítása függvényében max. 16 kN, fokozatmentesen szabályozható (vetemedésmentes befogás). •a munkadarab egyidejű feszítése és rögzítése a feszítőegységet az asztal minden tetszőleges pontján a szorítókulcs elforgatásával. •A munkadarab felületi formájához igazodás kicserélhető betétekkel •Kicserélhető T-horonykő nyomórugóval minden horonyszélességhez a befogató egység gyors cseréjéhez. •cserélhető emelőkarok rövid és hosszú kivitelben a munkadarab jó hozzáférhetősége érdekében. Alapelemek rögzítő/feszítő kulcs nélkül Rögzítési lehetőségek:

1 alapelem 2 szorítókulcs

5 Hosszabbító kar

Megnevezés kar max. kinyúlás jobb/bal Szorítómagasság H

26245 Darabár Megnevezés

26245 Darabár h Komplett befogókészlet külön érdeklődésre.

6 Függőleges állvány Kód 010-020

Alapelemek mm mm Kód E Kód E

77/33 0-80 010

105/61 8-102 020

267,90 274,40 Függőleges állvány horonycsap nélkül 074 86,40 Term.csop. 265

Kód 074

540


2011/12


Hosszabbító kar, toldó tagok és szorítókulcs BLOC BRIDE szorítóegységhez Rögzítési lehetőségek: Kód

Darabár

26245 Tartalék feszítőpa-

E Kód

Hosszabbító kar* Hosszanti híd Kereszthíd Hosszanti prizma Kereszt-prizma 300 305 310 315 320 71,30

16,20

16,20 001

16,20

16,20

pucs**

E Kód

Darabár

26245 készlet Készletár

26245 Szorítókulcs

Kód 305

Kód 310

Kód 315

11,10

E Kód

–

400

–

61,80 500

E

Darabár

Kód 300

Befogó szerszám

Megnevezés 26245 Darab

18,20

* 90 mm-rel megnöveli a kinyúlást. ** R.sz.26245 010 és 020. számok esetén.

Term.csop. 265

Kód 500

Kód 320


Horonycsapok Szorító egység és függőleges állvány Süllyesztékkel, nyomórugóval és M 10 rögzítőcsavarral DIN ISO 1479. Horonyszélességhez Csavarhosszúságok

mm mm Kód

26245

E

Darabár

12 40 212

14 40 214

16 40 216

11,70

11,70

13,70

18 45 218 15,40 Term.csop. 265


Felfogó csapszeg Alkalmazás: A csap alsó részén (hossz 50 mm) menet található, amely a horonykő segítségével a gépasztalon történő direkt rögzítésre szolgál. Ez a menet 100 és 150 mm-es hosszok esetében menetes csappal helyettesíthető úgy, hogy nagyobb meneteket , ill. horonykőat is lehet használni. A köztes alátét megakadályozza a gépasztal sérüléseit, valamint az elcsúszást a rögzítő csavarozás során. A rögzítés nemesített acélcsavarral történik. A munkadarab sérülését sárgaréz feszítőgyűrű akadályozza meg. max. meghúzási nyomaték: 50 Nm. Előnyök: rövid a felszerelési idő, optimális a gépasztal használata, csekély zavaró perem, szabad átmenet a fúrásnál és marásnál.. Szállítás: felfogató csapokkal és szabványos szorítócsavarral (8-40 mm). Kiegészítésként hosszabító csavarok is kaphatók a 40-67 és 65-87 mm-es befogási nyíláshoz. 3 4 5 1

M16 6

1 Befogási tartomány 2 hossz (js6) 3 18 mm kulcsnyílás 4 rögzítő csavar 5 feszítőgyűrű 6 22 mm átmérő 7 36 mm kulcsnyílás 8 közbenső alátét

Ø39.5 2 7 8 M10

Hosszúság ( js6 ) Befogási tartomány

mm mm Kód

50 8 - 40 011

100 8 - 40 021

150* 8 - 40 031

E Kód

88,60

95,10 111

131,80

Hosszabbítócsavar 40 - 67mm befogási tartományhoz Hosszabbítócsavar 68 - 87 mm befogási tartományhoz

E Kód

47,80 121

E

58,40

26240 Darabár

26240 Darabár

26240 Darabár *

A csapszeg alakja eltér a rajztól, 39,5 mm felfekvésiØ kúp alakban halad lefelé 64 mm Ø-re.

2011/12


Term.csop. 265

541

Pozicionáló elemek Párhuzamos alátétek Folytatás a következő oldalon

Szorítócsap-rendszer SBS

Befogó szerszám

Alkalmazás: kis és nagy munkadarab gyors, biztos és ütközésmentes befogása, teljes hozzáférés mellett. Feszítőerő eloszlása: a menetes csapot be kell csavarni 1 a munkadarabba. Az összekötő anyát 2 fel kell csavarozni, a munkadarabot fel kell fektetni az alátétre (min. felfekvési magasság 250 mm). SBS lefogató rendszer 3-5 pozícionálása és leszorítása. A négy horonysínen keresztül 4 és 5 (amelyek a mágnes asztalra be vannak tolva), a munkadarabot extrém gyorsan lehet pozícionálni. Az asztalban lévő T-hornyokra nem kell már ügyelni. Előny: •teljes hozzáférés az 5-oldalú megmunkáláskor •a szerszámok ütközésmentes pozícionálása •Munkadarabon lévő befogási helyek átvétele, a T-horonyasztaltól függetlenül •a gépasztalon lévő T-nútsínek miatt abszolút rugalmas •közvetlen befogóerő átvitel •A felszerelési idő a felére csökken a meglévő rögzítő menetek használatával. •rendkívül gyors és rugalmas be- és kifogatás •helytakarékos rendszer •Egyemberes kezelés Alapkészlet szállítási terjedelme: 4 1x T-hornyos sín (furatokkal együtt az összes szokásos asztalhorony-szélességhez), 2 1x összekötő anya (2 sárgaréz persellyel és recézett), 3 R-L menetes csapok (a T-hornyos sinekhez) T-hornyos anya rombusszal Fontos: Alábbi cikkek kiegészítésként szükségesek: 1 menetes csapok (alkatrészekhez), 5 1x készlet T-horonycsap a T-horonysínekhez (a gépasztal horonyméretéhez igazodik)

1

2

3 4 5

Alkalmazási példa Megnevezés Méret

26248

Kód

Darabár Párár Készletár

E E E

Menetes csapok 1 M 16 M 20 013 014

Alapkészlet – 100

M 10 011

M 12 012

– – 561,60

95,10 – –

95,10 – –

95,10 – –

95,10 – –

M 24 015

14 021

16 022

T-horonyanya 5 18 023

20 024

22 025

67,00 – –

– 107,00 –

– 107,00 –

– 107,00 –

– 107,00 –

– 77,80 –

h Az alkatrészeket bármikor utólagosan is meg lehet rendelni.

Term.csop. 280


Párhuzamos alátétpárok

DIN 6346 P

acélból, betétedzett párosan finom- és derékszögre köszörült Párban tűrés IT 5, névleges méretek DIN ISO 2768-1 szerint, m tűrésfokozat. Alkalmazás: Szerszámgépeken alátétként, ütközőként, közbetétként,gépi satukhoz vagy mérőlapokhoz a munkadarabok párhuzamos feltétekhez. A kedvezős fokozatkiosztásnak köszönhetően a párhuzamos darabok a mérési munkákhoz is célszerűek. Az egymásra fekvő második méret is lehetséges, ami számos kombinációt biztosít. Több egyenlő beállítású pár külön érdeklődésre rendelhető. Magasság h Szélesség b Hosszúság L Párhuzamossági tûrés tp 1 Párhuzamossági tûrés tp 2

26257 Párár Magasság h Szélesség b Hosszúság L Párhuzamossági tûrés tp 1 Párhuzamossági tûrés tp 2

26257 Párár

mm 8 mm 2,5 mm 63 mm 0,006 mm 0,004 Kód 208

10 3,2 63 0,006 0,005 210

12 4 63 0,008 0,005 212

16 5 63 0,008 0,005 216

20 6,3 63 0,009 0,006 220

12 4 100 0,008 0,005 312

16 5 100 0,008 0,005 316

20 6,3 100 0,009 0,006 320

E 63,80 mm 25 mm 8 mm 100 mm 0,009 mm 0,006 Kód 325

59,40 32 10 100 0,011 0,006 332

(56,20) 40 12 100 0,011 0,008 340

57,30 25 8 160 0,009 0,006 425

63,80 32 10 160 0,011 0,006 432

64,80 40 12 160 0,011 0,008 440

68,10 50 16 160 0,011 0,008 450

72,40

E 75,60

84,30

(91,80)

91,80

(104,80)

114,50

(129,60) Term.csop. 260


Párhuzamos alátét garnitúra precíziós kivitelben Acélból, edzett, párhuzamossági és mérettűrés 0,004 mm. Páronként finomra köszörülve. Keskeny hosszanti felületek, egyenesen, párhuzamosan és méretpontosan megmunkálva. Magasság Hosszúság x szélesség Párhuzamossági- és mérettűrés

35221

mm mm mm Kód

Készletár

E

14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 35 40 45 50 150 x 10 0,004 010

Kalibrálás külön érdeklődésre

615,60 Term.csop. 353

542


2011/12

Pozicionáló elemek Felfogó készülékek Folytatás a következő oldalon

Párhuzamos alátét garnitúrák acélból, edzett, finom- és derékszögre köszörült Alkalmazás: munkadarabok párhuzamos felvételéhez a gépi satuba, szerszámgépekre vagy előrajzoló lapokra. A mérések számos kombinációs lehetőséget nyújtanak. Szálítás: fatokban, 14 pár alátétdarabbal. Magasságtűrés egy páron belül 0,01 mm. mm mm mm mm mm

26256

Kód

Készletár

E

14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 35 40 45 50 150 x 10 150 x 10 0,010 0,010 ± 0,02 – ± 0,20 (14-30 magasságnál) – ± 0,30 (32-50 magasságnál) 010 020 501,20

Befogó szerszám

Magasság Hosszúság x szélesség Pár-tűréshatár H Névleges-méret tűréshatár H + B (DIN 7168 m) Névleges-méret tűréshatár H (DIN 7168 m)

345,60 Term.csop. 264


Párhuzamos alátét garnitúrák acélból, edzett, finom- és derékszögre köszörült Páronkénti tűrés IT 5, abszolút méret DIN 7168 szerint, közepes. Alkalmazás: munkadarabok párhuzamos felvételéhez a gépi satuba, szerszámgépekre vagy előrajzoló lapokra. A mérések számos kombinációs lehetőséget nyújtanak. Szállítás: fa tartólábakkal. Párhuzam-idomszer készlet tartalma 1-1 pár Szélesség x magasság

mm 2-24 Pár 20 Hosszúság mm 100 mm 2 x 5 2 x 10 2 x 15 2 x 20 3 x 6 3 x 11 3 x 16 3 x 21 4 x 7 4 x 12 4 x 17 4 x 22 5 x 8 5 x 13 5 x 18 5 x 23 6 x 9 6 x 14 6 x 19 6 x 24

26254

Kód

Készletár

E

*

010

8-42* 24 24 125 150 8 x 11 8 x 16 8 x 21 8 x 11 8 x 16 8 x 21 8 x 26 8 x 31 8 x 36 8 x 26 8 x 31 8 x 36 10 x 13 10 x 18 10 x 23 10 x 13 10 x 18 10 x 23 10 x 28 10 x 33 10 x 38 10 x 28 10 x 33 10 x 38 12 x 15 12 x 20 12 x 25 12 x 15 12 x 20 12 x 25 12 x 30 12 x 35 12 x 40 12 x 30 12 x 35 12 x 40 14 x 17 14 x 22 14 x 27 14 x 17 14 x 22 14 x 27 14 x 32 14 x 37 14 x 42 14 x 32 14 x 37 14 x 42 020 030

505,50

658,80

680,40

külső 9 mm.

Term.csop. 264


Párhuzamos alátét garnitúra hullámalakú Párban tűrés IT 5, névleges méretek DIN ISO 2768-1 szerint, m tűrésfokozat. Alkalmazás: nagyon kicsi vagy keskeny munkadarabokhoz. Kivitel: Rugóacél, edzett és megeresztett, precíziósan megköszörült. Előny: •a nagyon keskeny vagy kis munkadarabok párhuzamosan befoghatók a satuba •nincs forgács a felfekvési felületen •Pár-tűréshatár tp az IT 5 magasságban •Névleges mérési tolerancia ± 0,004 mm magasságban Szállítás: fadobozban. Magasság Készlet mérete Hosszúság x szélesség

mm mm mm

26258

Kód

Készletár

E

9 11 13 15 17 19 21 23 9-23 110 x 0,3 8 Pár 110

25 27 29 31 33 35 37 39 25-39 110 x 0,3 8 Pár 120

51,20



Felfogó derékszög szürkeöntvényből Egyszerű, stabil kivitel, megmunkált felfogatási felülettel és merevítő bordákkal. derékszögesség tűrés 0,04/100 mm. Hosszúság L Szélesség B Magasság H Súly

26260 Darabár

kb. mm kb. mm kb. mm kb. kg Kód E

150 75 100 – 010

200 100 150 – 020

275 150 200 15 030

131,80

175,00

269,00

d = szállítás a gyárból, kötött, kizárólag csomagolás. h További méretek külön érdeklődésre.

400 225 300 45 040d

H

561,60 Term.csop. 264 L

2011/12


B

543


Ferde felfogó asztalok öntöttvasból, egyszerű kivitel Kivitel: •minden szöghelyzetben fixen rögzíthető •mindkét felfekvő felület gyalult •90°-ban leereszthető Befogó szerszám

Felfogó felület Fenékfelület A befogási felület magassága, vízszintes A T-hornyok száma T-hornyok hasonlóképpen mint DIN 650 Súly

kb. mm kb. mm

300/300 255/300

390/400 300/370

kb. mm

160 3 14 45 030

210 4 14 65 040d

1619,00

2084,40

mm kb. kg Kód

26300

E

Darabár d = szállítás a gyárból, kötött, kizárólag csomagolás. h További méretek és más tűrések külön érdeklődésre.

Term.csop. 264


Dobozszög öntöttvasból Kivitel: bevágásokkal a munkadarab felfogásához. Párhuzam darabként is használható. Derékszögesség tűrés DIN 875 szerint 2. pontossági fokozat, a homlokfelületek tisztára marva. Hosszúság L Szélesség B Magasság H Horonyszélesség Súly

kb. mm kb. mm kb. mm kb. mm kb. kg Kód

26302

E

Darabár

250 150 100 18 10 010

300 200 150 18 20 020

500 300 250 22 85 040d

(272,20)

(494,70)

(1036,80)

d = szállítás a gyárból, kötött, kizárólag csomagolás. h További méretek külön érdeklődésre.

Term.csop. 267


Fúróasztal Szürkeöntvényből, radiális fúrókhoz és hasonló gépekhez Kivitel: a 2 befogófelület egymáshoz képest derékszögben dolgozik. Kívánságra vízcsatorna felár ellenében. h További információk, tanácsadás és ajánlatkészítés külön érdeklődésre.

544

Term.csop. 267


2011/12


Elasztikus gépcsapágyazás elemek

Méret Ø Magasság H Szintezési tartomány N Menet Csavarhosszúságok Elemenkénti teherbírás: U Prések, általános löketszám 100/perc-ig* U esztergagépek U Marógépek U Síkköszörű-gépek U Gépek általában Max. statikus terhelés

mm mm mm mm kg

1 80 25 15 M 10 80

3 120 32 20 M 12 90

5 160 35 20 M 16 x 1,5 100

6 185 39 20 M 20 x 1,5 120

450

1000

2000

3500

220 300 220 480 600 010

420 600 420 1200 2000 030

1000 1500 1000 3000 4000 052

2000 2800 2000 4000 5500 060

26,40

50,40

75,60

kg kg kg kg kg Kód

26400

E

Darabár

Befogó szerszám

Alap és padlóhorgonyzás nélküli gépek felállításához. Kivitel: rezgésekkel szemben szigetelő, ütéselnyelő, állítható magasságú, testhangcsillapító, nem kell lerögzíteni, csúszásmentes, olaj- és öregedésálló Az elemek meggátolják a gépből származó rezgések és lökések padlóra és épületre történő átvitelét. Megakadályozza a testhang terjedését. Ezzel kiküszöböli a rázkódás okozta épületkárokat. Az alapozás és a padlóba történő lehorgonyzás feleslegessé válik. Hosszú élettartam, könnyen szerelhető. Kiválasztási kritériumok: •Gépfajta •Rögzítőfuratok száma = elemek száma •Csavarméret ellenőrzése (átmérő, hossz) •A gép súlya osztva az aláépítendő elemek számával = elemenkénti súly •Az elemek kiválasztása az alábbi terhelési táblázat alapján A bonyolult kilengés-technikai problémáknál, különösen sajtolásnál, kérje tanácsainkat.

136,10

h * Magasabb löketszámok külön érdeklődésre, különböző hosszak külön érdeklődésre.

Term.csop. 265


Elasztikus gépalátét Alkalmazás: A gépek és készülékek csúszásmentes és lehorgonyzás nélküli felállításához, akkor, amikor a szintező elemek (R.sz. 26400) számára nincsenek rögzítési lehetőségek. A sorelrendezéshez egy sarokgerinc vágható le. Munkaanyag: Elasztomer test 802 C (CR 80 Shore A), olajnak és öregedésnek ellenálló. Típus Méret L x B x H Teherbírás

mm kg Kód

26402

EPA 7 75 x 75 x 13 750 010

EPA 10 90 x 90 x 13 1500 020

9,10

11,70

E

Darabár

Term.csop. 265


Szintező lábak, extrém könnyű, nagy teherbírású Csúszásvédővel és csillapító bevonattal a lehorgonyzás nélküli felállításhoz Alkalmazás: rögzítési lehetőség nélküli gépekhez vagy olyan gépekhez, amelyek rendkívül merev felállítást igényelnek. Az állítás egy ék és egy állítócsavar segítségével történik. Kivitel: Cermalan többkomponenses anyag

mm

mm

mm

mm

115 200

115 200

40 56

±4

Átcsavarozott

SW

Teherbírás

10 14

(max.) kg/elem 2800 10000

26404 Kód

Db.ár E

030 040

53,80 (121,00)

h A nagyobb terheléshez további méretek rácsavarozható- vagy átcsavarozható változatban szállíthatók.

Term.csop. 265

A

2

S

Ni

G

H0

D

B

D

KE 10C KE 40C

Rácsavarozva

A

B

rögzítés nélkül Típus

Ho

Ni

1

3

C A

2011/12


545

Pozicionáló elemek Szerelőrendszerek Folytatás a következő oldalon

ALUFIX Classic összeépíthető szekrény és szerelési rendszer

Befogó szerszám

Mérés- és gyártástechnikához Az ALUFIX egy szerelési rendszer rendkívül szilárd alumíniumból mindenfajta, -méretű és tömegű munkadarab reprodukálható és gyors rögzítéséhez. Az elemek natúr színűek vagy optikai mérőrendszerekben történő alkalmazás esetén feketére eloxált. A mérőgépen lévő betéttől kiindulva 4 rendszerméret keletkezett: ALUFIX 16, 25, 40 és 50. Az olyan készülékeknél, amelyeknél a rugalmasság nem az első helyen áll, csak a nagy merevség melletti kis súly a követelmény, az ALUFIX XL a megfelelő rendszer. A rendszert a kis alkatrészekre vonatkozó ALUFIX XS, az ALUFIX Open profilok, a FIXINSPECT mérési segédeszköz és az EUROFIX palettázórendszer egészíti ki. A digitális FIXMES könyvtár és az ALUFIX EXPERTE szerkezet-szoftver támogatnak a berendezések koncepciójánál. ALUFIX classic – az eredeti – világszerte a Nr. 1


Term.csop. 262


ALUFIX classic 1-es alapkészlet Szerelőrendszer mérés- és gyártástechnikához Rendszerméret ALUFIX 25, 67 alkatrész, 4,5 kg •Az elemek egyedi alkatrészként is szállíthatók •Garnitúrák más rendszerezésben és más rendszerméretekben külön kérésre •további információk tekintetében kérje ALUFIX fő katalógusunkat Tartalom: 67 rész, 4,5 kg Witte sz. 21352 21375 21374 21373 22256 82673 81493 82139

Darabszár 2 2 2 2 2 1 1 4

Megnevezés Alaplap 25x150x200 AF25 Téglatest 25x25x100 AF25 Téglatest 25x25x75 AF25 Téglatest 25x25x50 AF25 Deltablock 120° 3-as forma AF25 Gyorskötő készlet, kicsi, Alufix 25 (36-részes) AF25 kezelőszerszám (10 részes) Csavaros bak kontraanyával h=38/50 M24x1

Witte sz. 22275 80743 80924 21500 80925 22258 22260

Megnevezés

26576

Kód

Készletár

E

Darabszár 1 1 1 1 1 5

Megnevezés Terelőbak AF25 Tekercselőgép AF25 Szorítófogó 50 csuklóval Záró csap 25-ös szorító gömbcsuklóval Leszorító rugó AF25/16

2

Leszorító oszlop D12,5 AF25

ALUFIX classic 1-es alapkészlet 400

h További információk, tanácsadás és ajánlatkészítés külön érdeklődésre. Kérje részletes katalógusunkat. ALUFIX indulókészlet koordinátamérő gépekhez lásd R.sz. 26575 oldal 0.

546

(3354,50) Term.csop. 262


2011/12


ALUFIX Nyitva

Befogó szerszám

100 %-ban kompatibilis az ALUFIX classic-kal! Az új kötéstechnikának köszönhető nagy szilárdság, és a nyitott profilkeresztmetszetek segítségével történő egyszerű kezelés az ALUFIX Open legkiemelkedőbb ismertetőjegyei.


Term.csop. 262


ALUFIX XL optimális profilkeresztmetszet a legnagyobb merevség érdekében ALUFIX XL 50 és 100 mm-es rendszerméretben, 0,2 és 10 m közti hosszal, nagy berendezésekre tervezve. Az elemek összekötése gömb alakú érintkezési felülettel rendelkező csatlakozókkal történik.


Term.csop. 262


ALUFIX XS Kicsi és nagyon kicsi munkadarabokhoz Az ALUFIX XS egy berendezésrendszer kisalkatrészekhez, amelyek alkotórészei az optikai mérőrendszerekkel való alkalmazáshoz átlátszó műanyagból is szállíthatók.


Term.csop. 262


Oszlopok és alaplapok nagyfokú rugalmasság és csekély helyigény Az ALUFIX-oszlopprogram a számos alaplappal együtt sokoldalú megoldásokat nyújt a készülékgyártás számára.

Jármű alváz felfogó szendvics lemezen Oldalrészbefogó a függőlegesen lefalazott szendvicslapon Witte PWS gyorscsserélő rendszerrel 5-ös kiviteli forma EUROFIX légpárna (csapágyazás) - és palettázási technika oszloppozícionáláshoz 100 mm-es raszterben az egyszerű anyagmozgatás érdekében Azonos befogatási helyzet változó bázis esetében Egy ALUFIX elemű munkadarab befogó problémamentesen használható különböző alkonstrukciókban. Term.csop. 262

2011/12


547


ALUFIX Rendszer-megoldások

Befogó szerszám

a tervezéstől az értékesítés utáni ügyfélszolgálatig Az ALUFIX rendszer sokfélesége nem csak az egyes komponensek folyamatosan növekvő számát foglalja magában, hanem az alkalmazási lehetőségek széles skáláját is magában foglalja. A teljes választékot a Witte cég komplex szervizcsomagja teszi teljessé. Az alkalmazások sokfélék, és •Tervezés •Szerkezet és gyártmány •Mérő- és ellenőrzőkészülékek •Idomszerek, mester- és illesztő mesterbakok felett •Alapkonstrukciók kokckákhoz •Raklapok légcsapággyal vagy anélkül •Felszerszámozó berendezések -ig •Kiigazítások CNC-lineáris meghajtásokhoz és vevőrendszerekhez •Rendszermegoldások más rendszerek adaptálásához, pl. Audi, BMW, Dea, Five és Karmann h További információk, tanácsadás és ajánlatkészítés külön érdeklődésre.

Term.csop. 262


MEGALU Vonzó ár-teljesítmény arányú készülékgyártás A MEGALU-ra az L alakú profilok jellemzőek, amelyek révén rendkívüli stabilitás és terhelhetőség érhető el. A MEGALU kiválóan alkalmas a minőségbiztosításban alkalmazott mérési befogásokra, pl. mintavételes vizsgálat a szerszámgyártásban, egyes és műanyag alkatrészek mérése.


Term.csop. 262


ALUGRIP Kis szerkezetek, egyszerűen létrehozva ALUGRIP különösen a kicsi és egyszerű berendezéskhez alkalmas, amelyeknél a reprodukálhatóság háttérbe szorul. ALUGRIP berendezések kompatibilisak az ALUFIX classic készülékkel, és gyorsan fel- és leszerelhetők.


548

Term.csop. 262


2011/12


ALUFIX EXPERTE

Befogó szerszám

Konstrukciós szoftver Az ALUFIX EXPERTE tervezőszoftver létrehozza a számítógépen az Ön előírásainak megfelelő szerkezeteket és a hozzájuk tartozó darabjegyzékeket. A szoftver kiszámolja ezen információk alapján a komplett megoldásokat és a variációkat a készülékben. A kinyert konstrukciós adatokat a feldolgozáshoz átjárható CAD-programokká lehet konvertálni. A súgó-funkció által a szoftver öntanító.


Term.csop. 262


FIXINSPECT Mérősegédek a tapintó és optikai mérési eljárásokhoz A FIXINSPECT mérési segédeszköz jelentősen leegyszerűsíti és felgyorsítja a mérési folyamatot. A mérési segédeszköz adapterének a felhelyezésével csak kevés mérésre lesz szükség a pozíció meghatározásához.

FIXINSPECT Classic tapintó (taktil) mérési eljáráshoz

FIXINSPECT LT lézer trackere optikai mérési eljárással

FIXINSPECT PG optikai fotogrammetriás mérési eljárásokhoz


FIXINSPECT PG FT optikai fotogrammetria-mérési eljáráshoz mit Target-matricákkal Term.csop. 262


ALUFIX BLACK Új részegységek a röntgentechnikához Fekete műanyag, ALUFIX kompatibilis elemek nagy választéka.


2011/12


Term.csop. 262

549

Munkadarab befogó Munkadarab befogók – választékának áttekintése Folytatás a következő oldalon Folytatás a következő oldalon

Satuk Szerszámválaszték – gyors áttekintés

Befogó szerszám

Munkadarab-ütköztetők

Reprodukálható pontosságú pozicionálás

584. oldal

Precíziós satuk RÖHM, WITTE

Csiszoló-, ellenőrző- és erodálómunkák

585. oldal

Fúrógépsatuk , RÖHM, ORION

Fúrás, süllyesztő- és menetforgácsolás fúrógépeken

586. oldal

Gépsatuk KESEL, KOHN, RÖHM Speciális szorítók a) Tengelyszorítók (KOHN)

Forgácsolás CNCmegmunkálóközpontokon (NC-gépeken is)

588. oldal

a) centrikus tengelymegmunkálások b) automatizáláshoz c) szögmegmunkálások

588. oldal

Nagynyomású gépi satuk mechanikus-hidraulikus , HILMA, KESEL, RÖHM mechanikus-mechanikus , RÖHM

Nehézforgácsolás

590. oldal

5-tengelyes gépi satuk moduláris felépítésű (változtatható magasság és befogási tartomány)

Nehézforgácsolás

b) Pneumatikus szorítók (KESEL) c) 3 ponton állítható (KESEL)

589. oldal 589. oldal

594. oldal

596. oldal 596. oldal

598. oldal kompakt felépítésű , RÖHM centrikus felépítésű , HEMO, RÖHM Többszörös satuk

Csőidom, 5-oldalú megmunkálás Sorozatforgácsolás

600. oldal

603. oldal

Rugalmas munkatérhasználat Multifunkciós satuk

Nehézforgácsolás

605. oldal

Rugalmas alkatrészek Nullpontos szorítórendszer

Felszerszámozási idők minimalizálása

606. oldal

Gyártási idők optimalizálása h Rögzített és rögzítetlen 26186 sz. hoornycsapok 565. oldal

550


2011/12

Munkadarab befogó Munkadarab ütközők Folytatás a következő oldalon

Munkadarab ütköző 5 tengelyen állítható Alkalmazás: alkalmas fúró- és marógépeken való alkalmazásra. Kivitel: gyorsan beállítható, rugalmas, stabil. T-horonycsaphoz M8 menettel. Kiszállítás: 12 és 14 mm-es T-horonycsapokkal

Darabár Horonyszélességhez T-horonykő 26195

020

E mm Kód

12 039

14 048

E

2,20

2,48

Darabár

181,50

i Satu választék áttekintése oldal 550.

16 057

18 067

3,90

4,90

Befogó szerszám

Kód

75 – 210

Munkadarab-ütköző T-hornyos kövekkel 12 és 14 mm

15 5

26111

210

R.sz. 26111 = Term.csop. 281 R.sz. 26195 = Term.csop. 260 41


Mágneses munkadarab-ütköző Alkalmazás: alkalmas fúró- és marógépeken való alkalmazásra. Kivitel: az erős mágnesek biztos tartási pozíciót biztosítanak a satura történő gyors felszereléshez. Előny: •szokásos kivitel nagy tartóerővel •egyszerű, de hatékony kezelés •univerzális alkalmazhatóság •kis, helytakarékos építési mód •Felszerszámozási idők csökkentése a gyors átszereléssel Szállítás: menetes rúddal

26111

Mágneses munkadarab-ütköző

Kód

120

E

Darabár

159,90


Term.csop. 281


Ütköződarabok Alkalmazás: munkadarab ütközőként szerszámgépeken. A rövid, ±0,01 mm-es magassági toleranciára köszörült kivitel ezen kívül lépcsős munkadarabok tartóelemeként is használható. Kivitel: acél, betétedzett és köszörült rögzítőelemmel. A romboid alakú tartólemez lehetővé teszi a rögzítőelem bevezetését és befogását a T-horony bármely pontján. Kiszállítás: készletben = 8 darab – 4 rövid és hosszú ütközőidomok azonos horonyszélességgel – fadobozban külön érdeklődésre. Horony névleges méret b (h6) l1* a (- 0,6) d1 (± 0,01) h l2 Csavar DIN EN ISO 4762

26253 Darabár

mm mm mm mm mm mm

12 25* 12 20 6 8 M 6 x 35 Kód 020 E

52,30

25 14 32 8 9 M 8 x 35 025

14 50* 14 32 8 9 M 8 x 60 030

16 25 16 32 8 10 M 8 x 45 035

25 18 40 10 15 M 10 x 50 045

63,80

69,20

(63,80)

90,80

* Hosszú kivitel tűrés = ± 0,2 mm. h További méretek külön érdeklődésre. i Satu választék áttekintése oldal 550.

18 50* 18 40 10 15 M 10 x 75 050 97,20 Term.csop. 265


Univerzálsi toldalékpofa szög-előbeállítással Alkalmazás: munkadarab befogásához marási, fúrási vagy csiszoló megmunkálásokhoz, 0-45°-os szögig. Kompatibilis mindenfajta satuval és befogópofával. Funkció: a két csavar oldásával a munkadarab-készüléktárcsán a kívánt szög beállítható. Szerelés: a pofa a satu fix pofájára kerül. A pontos pozícionálás a pofára felhelyezett ütköző által történik. A pofa a behelyezett mágnesekkel kerül rögzítésre.

28912 Darabár i Satu választék áttekintése oldal 550.

mm mm mm mm Kód E

125 42 10 73 125

160 52 10 100 160

(291,60)

(326,20)

L

1

A

B

Pofaszélesség L Pofamagasság B Mélység D Berendezés A

Term.csop. 281 3 D

2

4

2011/12


551

Munkadarab befogó Precíziós satuk Folytatás a következő oldalon

Precíziós satuk

Befogó szerszám

Működtetés hatlapfejű kulcs segítségével Alkalmazás: vízszintes, függőleges és oldalankénti esztergálási-, ellenőrzési- és szikraforgácsolási munkálatokhoz. Ötvözött szerszámacélból, edzett és finomköszörült. Derékszögűségi tűrés 0,005 mm/100 mm, párhuzamossági tűrés 0,002 mm/100 mm. Kód 110- 150 párhuzamossági tűrés 0,002 mm/100 mm Kód 010- 032 párhuzamossági tűréshatár 0,005 mm/100 mm A mozgó befogópofa működtetése:

R.sz. 28600 010-030 Kivitel Becsiszolt prizma Pofaszélesség Befogási átmérő Pofamagasság Össz testmagasság – Testhosszúság

28600 Darabár


R.sz. 28600 120 és 150 Az ábrák eltérőek lehetnek. PLF típus rögzítő csavarral a felsőrészen vízszintes vízszintes vízszintes és függőleges és függőleges és függőleges 50 73 100 62,5 100 125 25 35 45 50 67 90 140 190 245 010 020 030 127,50 170,70 271,10

R.sz. 28600 130 és 140

vízsz. 34 25 15 35 75 110 158,80

PL-S típus gyorsállítással vízsz. vízsz. vízsz. és függ. és függ. 45 70 90 50 80 120 20 30 40 45 62 80 110 160 210 120 130 140 227,90 293,80 598,40


vízsz. 120 150 40 90 280 150 891,00 Term.csop. 202


Precíziós satuk Működtetés orsóval Alkalmazás: függőleges, vízszintes és oldalirányú élezési és ellenőrzési munkákhoz. Kivitel: ötvözött szerszámacél, edzett és a legfinomabban köszörült. Derékszögű tűréshatár 0,005 mm/ 100 mm, párhuzamossági tűréshatár 0,002 mm/100 mm. Pofaszélesség Befogási átmérő Pofamagasság Testhosszúság

mm mm mm mm Kód

28604

E

Darabár

60 55 25 110 060

73 100 35 210 073

288,40

382,40

h Mini-precíziós-satuk R.sz. 47000 oldal 832. i Satu választék áttekintése oldal 550.

88 125 40 250 088 683,70 Term.csop. 202


Precíziós szinusz satuk Működtetés orsóval Alkalmazás: csiszoló- és ellenőrzési munkákhoz. Kivitel: ötvözött szerszámacél, edzett és a legfinomabban köszörült. Derékszögű tűréshatár 0,005 mm/ 100 mm, párhuzamossági tűréshatár 0,002 mm/100 mm. Kód 010- 020 PS-SV típus A pontos szögbeállítás mérőhasábokkal történik (lásd R.sz. 32050-tól oldal 637). Beállítási tartomány 0-46 fok. Edzett és köszörült csapágy- és tartócsapok 0,001 mm-es tűréssel Kód 100 PS-ZD típus 2-dimenziós szögbeállítás 3'-nóniuszon keresztül. Az alsó részen található finombeállító csavar lehetővé teszi a pontos szögbeállítást. Beállítási tartomány 360° és 2 x 60°. Pofaszélesség Befogási átmérő Pofamagasság Teljes magasság Teljes testhosszúság

28620 Darabár i Satu választék áttekintése oldal 550.


70 80 30 93 160 010

90 120 40 113 210 020

70 80 30 137 160 100

1927,80

(2796,20)

3502,50

Kód 010-020

Term.csop. 202 Kód 100

552


2011/12

Munkadarab befogó Fúrógépsatuk Folytatás a következő oldalon

Gépsatuk Alkalmazás: mérési és vizsgálati célra, eróziós munkákhoz. Kivitel: masszív alumíniumból, nem mágnesezhető, szikramentes a munkadarab és a gépek kímélése érdekében. Szállítás: 1 pár garnitúra sima pofával, alumíniumból. mm mm mm mm mm Kód

28631

E

Darabár

32 42 16 80 32 032

50 67 25 125 50 050

75 92 25 150 50 075

100 117 25 175 50 100

120 227 40 320 80 120

325,10

427,70

653,40

(818,70)


Befogó szerszám

Pofaszélesség Befogási átmérő Pofamagasság Teljes hossz Teljes testmagasság

(1145,90) Term.csop. 262


Fúrógép-gyorsbefogó-satuk Alkalmazás: a gyors és biztonságos befogáshoz, különösen munkadarabok sorozatmegmunkálásában, vezetősínnel használható, alapoldali és oldalsó felfogatás, könnyebb marási munkákhoz is alkalmas. Kivitel: egykezes kezelés, pofák gyorsállítása és beszorítás csupán egy fogantyú segítségével, lapos, stabil kivitel, max. befogóerő 10 kN, alakzáró reteszelés, nagy befogási tartomány, speciális öntvényből készült test. Kiszállítás: satu vezetősínnel és rögzítő anyaggal A 110 135 O 8 8

B 130 160 P 320 320

C 32 40 Q 55,8 55,8

D 465 545 R 3,5 4

E 82 90 S 3,5 4,5

F 280 328 T 15 15

G 50 50 U 3-12 3-13

H 62 71 V 5-32 6-40

J 18 18 X 6 6

K 112 137 Y 12 16

L 56 56 a 63 80

M 48 48 b 13,6 15,6

N 6 6 c M6 M8

A a

X

H

M L K

B ØU

R

G

E

b

C S

Y

N

O

T T

Méret 1 2 Méret 1 2

F

D max.

Befogás szorítókörmökkel mm mm kN kb. kg Kód

28671

E

Darabár

110 130 10 12,5 110

135 160 10 19,0 135

436,40

516,30


-84

-132

Pofaszélesség Befogási átmérő Max. szorítóerő Súly

Befogás befogókarmokkal, oldalt

ØJ

Befogás vezetősínekkel

ØV

Term.csop. 280


Fúrógépsatuk BOF Alkalmazás: fúró, süllyesztő és menetforgácsoláshoz. Kivitel: szürkeöntvényből. A mozgó befogópofa hosszú vezetése a külső befogási tartományban is. Rögzítési lehetőség oldalt és homlokoldalon. Pofák lépcsőzéssel lapos munkadarab befogásához, valamint megfordíthatóan: egyik oldal sima, ill. kereszt- és hosszprizmával, másik oldal recézett, mindkét oldalon csiszolt. Pofaszélesség Pofanyílás Pofamagasság Teljes hossz, nyitva Testmagasság

28681

mm mm mm mm mm Kód

Darabár i Satu választék áttekintése oldal 550.

2011/12

E

90 90 25 356 60 090

110 130 32 470 72,5 110

135 160 40 550 80,5 135

217,10

278,70

365,10

160 220 50 692 95,5 160 582,20 Term.csop. 203


553

Munkadarab befogó Gépsatuk Folytatás a következő oldalon

Fúrógépsatuk Alkalmazás: könnyű marási munkákhoz. Kivitel: szürkeöntvényből, precíz befogás a hosszú lapos pályás vezetés révén lépcsős pofák lapos anyagokhoz. Vízszintes és függőleges prizmák kör keresztmetszetű anyagokhoz a fix pofában. mm mm mm mm mm mm mm mm kg Kód

28665

E

Darabár

60 70 25 160 47 130 9 90/105 2,5 060

80 80 25 190 52 150 9 110/125 4 080

100 115 30 240 67 200 12 145/160 9 100

120 155 40 300 82 230 12 180/195 16 120

72,40

90,80

131,80

198,80


150 185 45 355 100 260 15 200/215 24 150 244,10 Term.csop. 282


Fúrógépsatuk Alkalmazás: fúró, süllyesztő és menetforgácsoláshoz. Kivitel: szürkeöntvényből, univerzális rögzítési lehetőség a befogóhornyoknak és hosszlyukaknak köszönhetően. Fix szorítópofák prizmákkal. Mindkét pofa lépcsőzéssel lapos munkadarab befogásához. Pofák és orsók barnítva. Kód 200 3 felfogatási lehetőséggel, függőlegesen, vízszintesen és oldalról. Pofaszélesség Befogási átmérő Pofamagasság Teljes hossz Testszélesség Össz testmagasság –

28660

mm mm mm mm mm mm Kód E

Darabár

63 65 25 125 105 43 063

80 85 30 234 142 58 085

100 92 30 272 152 63 100

120 110 30 345 180 63,5 120

140 150 40 300 220 85 140

23,60

35,90

49,10

63,80

85,40


100 93 30 279 159 65 200

Kód 085-120


Kód 200


Gépsatuk UZ speciális öntvényből, központosan befogó Alkalmazás: Mindenféle alakzatok, hornyolások, nyílások marásához, gyalulásához. A centrikus befogással különböző munkadarab szélességek megengedettek, anélkül, hogy ezzel hatást gyakorolnak a munkadarab középhelyzetére. Kivitel: A satutest és a fordítókorong a pontos beállítás érdekében 20 H 7 hossznútozású. Az orsó a munkaterületen fedett. Edzett szorítópofák, visszafordítható, egyik oldal sima, a másik recés. R.sz. 28750 satu, fix kivitel R.sz. 28717 fordító korongok Pofaszélesség Befogási átmérő B Pofamagasság/vastagság C/Y Testhosszúság F Teljes hossz D G testmagasság/összesen Testszélesség K Horonyszélesség R

28750 Darabár


113 110 31,6/12 344 358 61/93,5 132 13 110

135 140 39,6/16 394 408 65,5/106 152 13 135

160 180 49,6/16 480 495 74/124,5 180 17 160

E

E

730,10

881,30

(1150,20)

K R

h Kiegészítő pofák, lásd hozzá R.sz. 28882-28889 oldal 558. i Satu választék áttekintése oldal 550.

554

D max Y B C G F

M6

20H7

Befogó szerszám

Pofaszélesség Pofanyílás Pofamagasság Teljes hossz Testmagasság Testszélesség Forgácshorony-szélesség Befogóhorony távolság min/max. Súly

Term.csop. 203


2011/12


Gépsatuk RS

28710


113 105 31,6/12 300 423 58/90 160 14 110

135 125 39,6/16 365 510 64/104 200 14 135

160 145 49,6/16 410 575 70/120 240 18 160

200 185 62,6/20 460 675 82/145 280 22 200

E

505,50

644,80

813,30

(1111,40)

Darabár

h Hozzá való forgótalp lásd R.sz. 28881 oldal 558. Kiegészítő pofák, lásd R.sz. 28882-28889oldal 558 i Satu választék áttekintése oldal 550.

D max YB C

E G F

Term.csop. 203

20H7

Pofaszélesség Befogási átmérő B Pofamagasság/vastagság C/Y Testhosszúság F Teljes hossz D G testmagasság/összesen Testszélesség K Horonyszélesség R

Befogó szerszám

Alkalmazás: fúró- és maró forgácsoláshoz. Kivitel: speciális öntvényből. Hosszú lapos pályás vezetés mozgatható befogópofával. Az orsó szennyeződés- és forgácsvédett. Edzett szorítópofák, visszafordítható, egyik oldal sima, a másik recés. A satutest és a fordítókorong a pontos beállítás érdekében 20 H 7 hossznútozású. Kereszthornyok külön érdeklődésre.

M6 K

R


Gépsatuk MSR Alkalmazás: marógépekhez és megmunkálóközpontokhoz. Kivitel: •ötvözött acélból •Edzett és köszörült megvezetők •Befogási ismétlőképesség pontossága 0,02 mm •Beszabályozás a gépasztalon 20 H7 hossz- és kereszthornyokkal •Befogási tartomány durva beállítása rögzítőcsapszegekkel Szállítás: meghúzó kulccsal és munkadarab ütközővel. Megjegyzés: az optimális befogáshoz 4 szorítóvas szükséges. Pofaszélesség Befogási átmérő Pofamagasság Testhosszúság Teljes testmagasság Testszélesség Max. szorítóerő kb. Súly

R.sz. 28720

mm mm mm mm mm mm kN kg Kód

125 150 40 345 80 95 30 12,7 120

150 300 50 520 100 125 50 29,5 150

Darabár Fordítókorong A x B fordítókorong C x D

E mm

28721

Kód

669,60 226 x 23 47 x 95 120

928,80 290 x 28 58 x 125 150

28720

Darabár Befogókarmok MSR satuhoz T-horonyhoz való

28722

E

357,50 14 16

12 Kód

112

E 29,40

Darabár

18

12

R.sz. 28721

B A

408,30 14 16

18

114

116

118

212

214

216

218

29,40

29,40

29,40

(33,30)

33,30

33,30

33,30


C

Term.csop. 203

D

R.sz. 28722


Külön szorítópofák R.sz. 28720, MSR típusú gépi satukhoz

Lépcsős pofa fix pofához

Lépcsős pofa a mozgó pofához

Prizmapofa fokozatszorítóval a mozgó pofákhoz

h Ajánlat külön kérésre.

2011/12

Szögpofa mozgó pofákhoz Term.csop. 203


555


Gépsatu ZSS

A 80 b M8

O 74 R 97

F 200 S 109,5

D 228 E 121

K 100

G 57

Y 52

L 12

M 40

Pofaszélesség Befogási átmérő C Befogási Ø (kis prizma) Befogási Ø (nagy prizma) Súly

N 12

P 12

E

Darabár

a 12

80 0 - 94 11,0 - 30,0 28,0 - 78,0 9,1 080

mm mm mm mm kg Kód

28755

Q 16

Y

B 110°

ES

O

Q

L G

M 20H7 F

N

1047,60

h Egyéb ágyazathosszok, pontosabb beállítóművek érdeklődésre kaphatók. Megfogó lépcsős pofák külön érdeklődésre kaphatók. i Satu választék áttekintése oldal 550.

A P

R

b a a

Term.csop. 281

D


gép satu Bull mechanikus/pneumatikus Alkalmazás: NC-gépeken történő sorozatmegmunkáláshoz. kivitel: (mindkét modell) •Gömbgrafitos GGG 60 test •Edzett és köszörült vezetőpálya •Opcionálisan lépcsős pofákkal a nagyobb befogási szélességekhez (felár ellenében) Méret: 125 mm (0-350 mm), Méret: 160 mm (0-470 mm) •Befogás ismétlési precizitás ugyanolyan befogóerőnél 0,01 mm. •Szennyeződésre érzéketlen •Beállítás a gépasztalon: Hosszában és átlósan a hornyokon 20 H7 bak R. sz. 26196. Előny: a befogási tartomány gyorsállítása: az orsó 180°-os elfordításával a mozgatható szorítópofa kiszabadul, így a befogási átmérő nagyon gyorsan átállítható. Az orsó ismételt elfordítással reteszelődik. Ezután a munkadarab nyomatékkulcs* használatával befogható. Pneumatikus kivitel, Kód 225: •Erőátadó: integrált pneumatikus nyomásáthelyező 3,5 mm lökettel •Működtetés: erőfelépítés a sűrített levegő egyszeres működésű pneumatikus dugattyúba történő bevezetésével •Szorítóerő: 40 kN (max. 6,5 bár levegőnyomás mellett), 5 kN (min. 1 bár levegőnyomás mellett) Előny: Nem kell a kiépített üzemi sűrített levegős hálózatra csatlakozni, nincs szükség külön aggregátra. Szállítás: standard pofákkal és 4 szorítókarommal. Pofaszélesség b mm 125

F 400

D 456

L3 ± 0,03 88

L4 190

L5 36

H

G ± 0,02 100

140

Kód 125

B1 1

2

G 20 H7

L3

h2

K

L4 L5

F D

21 M12

Pofaszélesség Befogási átmérő B1 Befogási átmérő B2 max. szorítóerő Max. forgatónyomaték Max. sűrített levegő Súly

28730 Darabár

B2

125

mm mm mm kN Nm bar kg Kód E

0-165 40-240 40 100 – 30 125 (1630,80)

3

0-165 80-240 40 – 6,5 35 225 (2430,00)

h Tartozékokat lásd 28833-28837 és 28839 R.sz. oldal 557. * Nyomatékkulcs, lásd R.sz. 52244 210 oldal 1121 és 52286 610 oldal 1133. i Satu választék áttekintése oldal 550.

E

20 H7

h2

Befogó szerszám

Alkalmazás: olyan tengelyek és hüvelyek stb. vízszintes befogásához, amelyeket ékhoronnyal vagy felületekkel kell ellátni. A központi befogás révén a különböző munkadarabszélességek nem befolyásolják a munkadarab központos helyzetét. Kivitel: az alaptest nitridált és oxidált betétacélból készül. A csomag tartalmát képező prizmás pofák megfordíthatók, így nagyobb a befogó tartomány. Alaplemez 2 hosszanti és kereszthoronnyal 20 H7. A munkadarab közepe a fúrási képhez igazítva, ± 0,2 mm-re. A befogási ismétlő pontosság ugyanazon átmérő esetén ± 0,015 mm-en belüli. Szállítás: 12-es kulcsnyílású kézi forgatókarral együtt

1 G levegőcsatlakozó 1/8" 2 löket 3,5 mm 3 belső hatlapos,kulcsszélesség 12

Term.csop. 281


Gépsatu 3 szinten állítható 1 x 360°, 2 x 90° Alkalmazás: csiszoló (WZ-csiszológép) és könnyű marási, ill. fúrási munkákhoz, melynek során a munkadarabokat befogva, különböző szinteken kell megmunkálni. Kivitel: mivel minden egyes lengésközép egy szinten van, erősebb forgácsleválasztás mellett is garantált a magas stabilitás és a rezgésmentes munka. A vezetősínek és orsók teljes mértékben védve vannak a forgáccsal szemben. Pofaszélesség Befogási átmérő B Pofamagasság C Testhosszúság F Teljes hossz D Teljes testmagaság E Testszélesség K Horonyszélesség g


28745

Kód E


556

80 80 25 235 325 163 116 20 H 7 080 2181,60

A

c

C

360° E 90°

h g

d F

K

Term.csop. 281


2011/12

Munkadarab befogó Nagynyomású gépi satuk Folytatás a következő oldalon


Befogó szerszám

Alkalmazás: alkalmas fúró- és marógépeken történő egyedi- és sorozatgyártásra. Kivitel: •Befogató rendszer mechanikus-hidraulikus kézi hajtókaros előfeszítéssel •Test acélból, kovácsolt és edzett vezetőpályák •Beszabályozás a gépasztalon: hosszában és keresztben R.sz. 26196 hornyokkal és horonycsapokkal oldal 531 •Befogási tartomány durva beállítása rögzítőcsapszegekkel •Előfeszítési lehetőség elasztikus darabokhoz (csomagbefogás) Szállítás: 1 garnitúra szabványos pofával, (1 oldal sima, 1 oldal recézett) és kézi hajtókarral. A

20 H7

D max y

B C

E

D

E

G 20 20H7

F

b1

20H7

Pofaszélesség Befogási átmérő B Pofamagasság c/vastagság y Testhosszúság F Teljes hossz Dmax G testmagasság±0,02/össz E Szorítóerő Satuk 28832

mm mm mm mm mm mm kN Kód

90 0-150 39,6/15,6 370 551 59/99 25 092

125 0-220 39,6/15,6 460 683 70/112 40 127

Darabár Fejszélesség b1 AxC BxD

E mm mm mm Kód

1393,20 14 242 x 30 134,5 x 212 093

1641,60 14 280 x 30 162 x 252 128

28832

Fordítókorongok

E

Darabár

339,20

K C 19 16 6

M2

16 24 10 19.5

B

Ø20

Ø12

A

425,60


Term.csop. 281


Tartozékok R.sz. 28812 és R.sz. 28832 nagynyomású gépi satukhoz Pofaszélesség mm Befogási tartomány Ø mm Kód 28833 Prizmás pofa, kerek munkadarabok vízszintes és függőleges befogásához Darabár E (a lépcső mélysége x magassága) mm 28834 Lépcsős pofák, négyszögletes munkadarab alátétek nélküli befo- Kód gásához Készletár E Kód 28835 Síma lehúzópofák, a standard pofákat cserélik le vele Készletár

90 – –

– 092

131,80 (194,40) (362,90) 127 161 –

E (414,80) (490,40) (503,30) Kód – – 160

Darabár

E Munkadarab-ütköző munkadarabok helyzetpontos befogásához Kód

– –

E Kód

–

28889

RÖHM munkadarab-ütköző*


E

200 20-60 200

129,60 (157,70) (220,40) 3x6 5 x 8 6 x 12 125 160 200

Szöghajtás a satuorsó felülről való működtetéséhez (szállítás adapterrel, forgatókar nélkül).

Darabár

160 18-50 160

– – –

28838 28839

125 15-42 125

010 60,70

– –

– –

(522,80) – 200

–

(144,80) – – –

R.sz. 28833 125-200

R.sz. 28834 125-200

R.sz. 28835

–

R.sz. 28833-28839 = Term.csop. 281 R.sz. 28889 = Term.csop. 203

R.sz. 28839 200

R.sz. 28838 160

2011/12


557


Nagynyomású gépi satuk RB

28880 Darabár

200 350 66,6/20 685 1022 104,5/171 280 21 100 201

E

1702,10

2075,80

2749,70

(3800,60)

h 250 és 315 mm pofaszélességű satuk kérésre. Kiegészítő szöghajtás külön érdeklődésre. i Satu választék áttekintése oldal 550.

F M6

Q

160 310 49,6/16 574 817 83,5/133 240 17 50 161

20H7

135 220 39,6/16 468 681 72,5/112 200 13 40 136

C

113 170 31,6/12 390 583 65,5/97 160 13 30 111

G

mm mm mm mm mm mm mm mm kN Kód

E

Pofaszélesség Befogási átmérő Pofamagasság/vastagság C/Y Testhosszúság F Teljes hossz Dmax Testmagasság G/teljes E Testszélesség Horonyszélesség Q Szorítóerő

D max y B

K

Q 20H7 P

Term.csop. 203


Beakasztó pofák Alkalmazás: 28880 r.sz. nagynyomású gépi satukhoz ENR rollnis-lehúzópofa, szöghibás/szöghiba nélküli munkadarabokhoz, edzett és köszörült. Szállítás: két beakasztható pofából álló készlet pofaszélességhez

28882

mm Kód

Készletár

E

113 110

135 135

160 160

200 200

(393,20)

(460,10)

(590,80)

R.sz. 28882

(942,90)


Term.csop. 203

R.sz. 28882


Felcsavarozható pofák Alkalmazás: 28880 r.sz. nagynyomású gépi satukhoz R.sz. 28885 SGN normálpofa, egyik oldalán rovátkolt, mindkét oldalán köszörült. R.sz. 28886 SPR prizmapofa, edzett és köszörült, normál pofákkal történő kombináláshoz. R.sz. 28887 prizmás pofa és SBO normálpofa, munkadarabtartóval, lágy, barnított. R.sz. 28889 Állítható munkadarab-ütköző, gépi satura csavarozható. pofaszélességhez

28885

Normál porfa SGN

Kód

113 010

135 035

160 060

Prizmapofa SPR

E Kód

(24,00) 110

(37,50) 135

(52,90) 160

Prizmás pofa és SBO normál pofa

E Kód

(71,20) 110

83,40 135

115,60 160

E Kód

56,40

71,20 010

(92,20)

RÖHM munkadarab-ütköző*

Darabár

28886 Darabár

28887 Készletár

28889

E

Darabár *

Munkadarabok helyzetpontos befogásához.

60,70

R.sz. 28885

R.sz. 28886

R.sz. 28887

R.sz. 28889

Term.csop. 203


Fordítókorongok 28880 és 28710 R.sz. nagynyomású gépi satukhoz Kivitel: köszörült felfekvő peremmel a satu megtámasztása érdekében, fokbeosztás és csavarok a satu rögzítéséhez.

28881

Kód

Darabár

E

113 242 134,5 30 14 – M12 – – 110 281,90


558

135 280 162 30 14 – M12 – – 135 333,80

160 340 201 34 18 – M16 – – 160 418,00

T

(581,10)

20H7

U

C

200 420 241 40 21 346 M20 20° 27,5° 200

D E

A

mm mm mm mm mm mm

P

pofaszélességhez Méret A Méret B Méret C Méret D Ø E méret Méret P Méret T Méret U

B V

Befogó szerszám

Alkalmazás: alkalmas fúró- és marógépeken történő egyedi- és sorozatgyártásra. Kivitel: •Befogórendszer mechanikus-hidraulikus, mechanikus kézikaros előszorítással. •Ütközővel előre beállítható szorítóerő. •Acél test, kovácsolt (pofaszélesség 113, 135 és 160 mm), gömbgrafitos öntvényből (pofaszélesség 200 mm). Edzett és köszörült vezetőpályák. •Beállítás a gépasztalon: A hornyok és a horonycsapok fölött hosszában R.sz 26196. Kereszthorony kérésre, felárral. •Befogási tartomány durva beállítása letűző csapszegekkel •Befogási ismétlési képesség azonos befogási erő esetén 0,01 mm Szállítás: 1 garnitúra szabványos pofával, (1 oldal sima, 1 oldal recézett) és kézi hajtókarral.

D

Kód 200

Term.csop. 203


2011/12


Alkalmazás: NC gépeken. R.sz. 28 812 125 és 160 vízszintes betét R.sz. 28 812 126 és 161 vízszintes, függőleges és oldalsó betét Kivitel: •Befogató rendszer mechanikus-hidraulikus kézi hajtókarral •Befogóerő 8 fokozatban beállítható/5 kN-os lépések •Befogási ismétlési képesség azonos befogási erő esetén 0,01 mm •A test gömbgrafitos öntvényből, GGG 60 •Edzett és köszörült vezetőpályák, mart oldalfelületek és homlokoldal •Orsó szennyeződés és forgács ellen véfett •Beszabályozás a gépasztalon: hosszában és keresztben 20 H7 hornyokkal és R.sz. 26196 horonycsapokkal •Mindkét oldalon menetes furatokkal a munkadarab-ütköztetéshez •Alkalmas nullpont-befogató rendszerekhez Szállítás: 1 készlet átfordítható pofával, kézi forgatókarral, 4 db felfogókarommal és kezelési útmutatóval. Pofaszélesség Befogási átmérő B1 Befogási terjedelem B2 átfordítható pofáknál Pofamagasság Teljes hossz D Testmagasság G Szorítóerő

28812 Darabár

28812

mm mm mm mm mm mm kN Kód

125 0-210 91-301 40 499 100 ± 0,01 40 125

160 0-289 113-402 50 655 115 60 160

E Kód

2181,60 126

(3045,60) 161

E

2440,80

(3736,80)

Darabár h Illeszkedő kiegészítő pofák, lásd hozzá R.sz. 28833 oldal 557. További információk és ajánlatok külön érdeklődésre. t Műszaki forródrót +36 (1) 371-2900 i Satu választék áttekintése oldal 550.

Befogó szerszám

Nagynyomású gépi satuk, CNC típus

R.sz. 28812 126 B2 B1

G D

k

Term.csop. 281

2 vagy 4 satus befogótoronyként is szállítható. Ajánlatkészítés külön érdeklődésre.


Nagynyomású gépi satuk NC Alkalmazás: különösen alkalmas függőleges megmunkáló-központokhoz szerszám, forma és készülék kialakításban, valamint a gyártásban Kivitel: •Befogórendszer mechanikus-hidraulikus működésű; hidraulikus gépcsoporttal működtetett mechanikus-hidraulikus befogórendszer külön érdeklődésre •A szorítóerő fokozatmentesen beállítható vagy szorítóerő előválasztással (opció) •Test acélból, vezetőpályák edzettek és köszörültek. •A befogási tartomány durva beállítása a rögzítőcsapszegekkel, finom beállítása a kézikarral •Befogási ismétlési képesség azonos befogási erő esetén 0,01 mm •Orsó- és erőáttétel a szántestben védett helyen integrálva •könnyű ápolás és karbantartás •A rögzített pofa mindkét oldalán menetfuratok a precíziós ütközők számára. •Rögzítési furatkép túl magas szorítópofákhoz Külön érdeklődésre: Nyomásmérős kivitel (tényleges érték kijelzéssel) Szállítás: kicserélhető, edzett pofával (1 oldal sima, 1 oldal recézett) és kézi hajtókarral.

28848 Darabár

E

125 225 363 431 45/15 526 430 82 100 M12 17 40 31,5 126

160 309 503 573 54/18 684 550 95 120 M20 17 50 58,5 161d

(1782,00)

1965,60

2592,00

d = szállítás a gyárból, kötött, kizárólag csomagolás. h Ezekben a gépsatukban a R.sz.. 28864 pofák is oldal 560 használhatók. i Satu választék áttekintése oldal 550.

D max. B3 B2 B1

H g2 w*

100 205 330 386 34/13 464 380 70 80 M12 14 25 18,5 101

1

2

Y

u**

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kN kg Kód

C

Pofaszélesség Befogási átmérő B 1 Befogási átmérő B 2 Befogási átmérő B 3 Pofamagasság c/vastagság y Teljes hossz Dmax Testhosszúság F Testmagasság G Méret H Méret g2 Kulcsnyílás Szorítóerő Súly

Kód 126 manométerrel (külön érdeklődésre)

SW m** 20H7 F

1 Toldalékpofa opció 2 Ferde meghajtás opció 3 20 H7 6,5 mély (4x) A

Term.csop. 283 G t 20H7

2011/12


559


EuroLine EL nagynyomású gépi satuk

Befogó szerszám

Alkalmazás: szerszámalakításhoz és készülékgyártáshoz, valamint gyártáshoz. Kivitel: •Befogató rendszer mechanikus-hidraulikus kézi hajtókarral •A szorítóerő fokozatmentesen beállítható vagy szorítóerő előválasztással •Test acélból, vezetőpályák edzettek és köszörültek. •Orsó- és erőáttétel a szántestben védett helyen integrálva •Befogási tartomány durva beállítása letűző csapszegekkel •Befogási ismétlési képesség azonos befogási erő esetén 0,01 mm •Menetfuratok kétoldalt a fix pofán a precíziós munkadarab ütközéshez. Szállítás: kicserélhető, edzett pofákkal történik (1 oldal sima, 1 oldal recézett) és kézi forgatókar. Pofaszélesség Befogási átmérő B1 Pofamagasság c*/vastagság y* Testhosszúság F Teljes hossz Dmax Szorítóerő

mm max. mm mm mm max. mm kb. kN Kód

28862

E

Darabár

100 205 34 x 13 380 464 25 101

125 225 45 x 15 430 526 40 126

160 309 54 x 18 550 684 50 161d

1501,20

1533,60

2181,60

d = szállítás a gyárból, kötött, kizárólag csomagolás. * Tűrés ± 0,01 mm. h 160 mm-es pofaszélességek max. 509 mm befogási tartományhoz hosszú alsórésszel is szállíthatók. i Satu választék áttekintése oldal 550.

D max. H

B Y C

Term.csop. 283

1

F 2

1 Szöghajtás opció 2 Forgó talplemezzel nem használható!


Alap-befogópofák R.sz. 28848, 28862 számára Alkalmazás: a rögzített és mozgó pofához történő rácsavarozáshoz Kivitel: egyik oldal sima, egyik oldalt keresztrovátkolású Pofaszélesség Pofamagasság Pofavastagságok

28848

mm mm mm Kód

Készletár

E

100 34 13 410

125 45 15 425

160 54 18 460

(135,00)

(148,00)

(212,80) Term.csop. 283


Rátét lépcsős pofák Alkalmazás: nagyobb befogásszélesség eléréséhez; szerelés szánra és fix pofára, R.sz. 28848 101-161 hez. Szállítás: rögzítőcsavarokkal együtt. Pofaszélesség a c d e h I m P h6

28848

szánokhoz


100 11,5 6 34 6,5 48 60 10 310

125 14 6 40 9 58 65 12 320

160 17 8 43 12 64 88 18 330

fix pofákhoz

E Kód

(196,60) 311

(207,40) 321

(239,80) 331

E

(190,10)

(198,80)

Darabár

28848 Darabár

* Tűrés ± 0,01 mm. ** Csak szánokhoz.

(222,50) Term.csop. 283


Befogókarmok / munkadarabütköző R.sz. 28848, 28862 számára Kód 010- 060 csipesz Kód 200- 260 munkadarab-ütköző Csom. egys.: Kód 010-060 4 darab = 1 készlet pofaszélességhez Méret Magasság h

28857

mm mm mm Kód

Készletár Darabár

E E

100 M 12 x 45 24 010

125 M 12 x 45 27 025

160 M 16 x 50 27 060

100 + 125 – – 200

160 – – 260

(94,00) –

(95,10) –

(96,20) –

– 90,80

– (121,00)

Kód 010-060

Kód 200-260

Term.csop. 283

560


2011/12


Q.I.S. pofák és prizma pofák R.sz. 28848, 28862 számára Q.I.S. alapkivitelű pofa tartós mágnessel Q.I.S. sima cserélhető pofa Q.I.S. lépcsős cserélhető pofa prizmapofa

c

a

d 120°

b

R.sz. 28849 Pofaszélesség a Méret b Méret b1 Méret c Méret d Méret e Méret f Méret g

28849 28850 28853 28864

R.sz. 28850 mm mm mm mm mm mm mm mm Kód

R.sz. 28853

100 34 100

R.sz. 28864

125

34 21 100

34 21 25 10 29 4 100

19 17 8-35 100

45 125

B

160

45 26 125

45 26 30 13 39 5 125

27 19 10-50 125

54 160

54 31 160

54 31 35 15 45 5 160

32 21 12-60 160

Darabár

E (138,30)

–

–

–

146,90

–

–

–

(164,20)

–

–

–

Darabár

E

–

(134,00)

–

–

–

144,80

–

–

–

(161,00)

–

–

Darabár

E

–

–

(151,20)

–

–

–

170,70

–

–

–

(183,60)

–

Darabár

E

–

–

–

(104,80)

–

–

–

129,60

–

–

–

153,40

h Váltópofák, recézett és görgős, külön kérésre.

Term.csop. 283


Nagynyomású gépi satuk lépcsőspofákkal, visszafordítható Alkalmazás: NC-gépekhez és megmunkáló-központokhoz a sorozatban történő szerszám, forma és készülék kialakításban és gyártásban. Kivitel: •Befogórendszer mechanikus-mechanikus könyökcsuklós, kézikaros erőátvitellel, messzemenően karbantartásmentes •Ütközővel előre beállítható szorítóerő •Test GGG öntvényből, edzett és köszörült vezetőpályák •Befogási tartomány durvabeállítása a pofák befogó tolókán történő eltolásával •Befogási ismétlési képesség azonos befogási erő esetén 0,01 mm •A forgácsvédő megakadályozza, hogy a forgácsok bejussanak a testbe.

28874

E

Darabár

(1695,60)

(3013,20)

d = szállítás a gyárból, kötött, kizárólag csomagolás. h Ferde meghajtás külön érdeklődésre. i Satu választék áttekintése oldal 550.

Kód 125 H

B Z

G

160 0-320 131-451 50 530 618 115 165 130 2 x 102,5 117 60 79 160d

N

125 0-216 97-312 40 400 463 100 140 112,5 1 x 108 109 40 41 125d

C


E

Pofaszélesség Befogási átmérő B Befogási terjedelem fordított lépcsős pofáknál Pofamagasság C Testhosszúság F Teljes hossz Dmax Testmagasság G -0,02 Testmagasság teljes E H-0,05 méret Eltolási tartomány W 2-es tolóka menetemelkedése Szorítóerő Súly

W

F D

Term.csop. 280


Tartópofa / körmös megfogó betét Alkalmazás: A rugalmas nyers munkadarab befogásához. Kivitel: a lépcsős pofákat hordozópofákra cserélték, és körmös betétekkel látták el. Alkalmas nagynyomású satukhoz R. sz. 28872, 28873 és 28874.

28874

Tartópofa + billenőpofa

Kód

228

Körmös betét

E Kód

847,80 230

Feszítőgörgő

E Kód

35,70 235

Lépcsőpofa megnövelve

E Kód

38,80 250

E

537,90

Készletár

28874 Darabár

28874 Darabár

28874 Készletár

Term.csop. 280

2011/12


Kód 228

Kód 235

Kód 230

Kód 250

561

Befogó szerszám

R.sz. 28849 R.sz. 28850 R.sz. 28853 R.sz. 28864



Darabár

28873

125 0-216 97-312 40 400 463 100 140 112,5 1 x 108 109 40 41 126d

160 0-320 131-451 50 530 618 115 165 130 2 x 102,5 117 60 79 161d

200 0-315 131-451 60 530 618 115 175 135 2 x 102,5 117 60 85 201d

E Kód

(1903,00) –

(2262,60) 125d

(3443,10) 160d

(3636,40) –

–

2675,20

(4373,00)

–

E

Darabár d = szállítás a gyárból, kötött, kizárólag csomagolás. i Satu választék áttekintése oldal 550.

R.sz. 28873 125-160 H

B Z N

92 0-138 71-208 32 276 330 80 112 80 68 70 25 15 092

G

28872


C

Pofaszélesség A Befogási átmérő B Befogási terjedelem fordított lépcsős pofáknál Pofamagasság C Testhosszúság F Teljes hossz Dmax Testmagasság G -0,02 Testmagasság teljes E H-0,05 méret Eltolási tartomány W 2-es tolóka menetemelkedése Szorítóerő Súly

R.sz. 28872 092-201

E

Befogó szerszám

lépcsőspofákkal, visszafordítható Alkalmazás: NC-gépekhez és megmunkáló-központokhoz a sorozatban történő szerszám, forma és készülék kialakításban és gyártásban. Kivitel: Test acélból, edzett és köszörült vezetőpályák, szorítóerő ütközővel előre beállítható, befogási ismétlési pontosság azonos szorítóerő esetén 0,01 mm, befogási tartomány durva beállítása a pofák befogó tolattyún történő átállításával, a forgácsvédő megakadályozza a forgács test belső üregébe történő bejutását. R.sz. 28872 RKE-L típus vízszintes betét, kézi forgatókarral ellátott mechanikus-hidraulikus befogórendszer. Kód 092 mechanikus-hidraulikus kézi hajtókarral Kód 126- 201 mechanikus-mechanikus erőáttétel a kézi karos könyökcsuklóval R.sz. 28873 RKE típus vízszintes, függőleges és oldalsó betét. Mechanikus befogórendszer könyökcsuklós, kézikaros erőátvitellel, messzemenően karbantartásmentes

W

F D

Term.csop. 284


egyes befogókarmok T-horonyhoz Alkalmazás: komplett homlok- és alapoldali rögzítés, illeszkedik a 28872, 28873 és 28874 r.sz. nagynyomású gépi satukhoz – minden méretben egyes befogókarmok T-horonyhoz Megfelelő az RKE-L, RKE, RKG-L típusokhoz 28873 minden méretben Darabár

mm Kód E

12 212

14 214

16 216

18 218

36,00

36,00

36,70

36,00

Term.csop. 203


lehúzató pofa tartós mágnessel gyorsan cserélhető szorító betétekkel Alkalmazás:R.sz. 28872, 28873 és 28874 számú nagynyomású gépi satukhoz. A lehúzó-alapkivitelű pofák rácsavarozásra kerülnek a fix és mozgó pofákra. A lehúzó-cserepofákat, melyeket 2 tartós mágnes tart, egy kézmozdulattal be lehet helyezni és ki lehet cserélni. Pofaszélesség

28877

Alappofák RNG tartós mágnessel

mm Kód

125 125

Váltópofák RNS

E Kód

(436,40) 225

RNK karmos cserepofa

E Kód

(453,60) 325

E

(453,60)

Párár

28877 Párár

28877 Párár

Term.csop. 203

562


Kód 125 Kód 225

Kód 325

2011/12

Munkadarab befogó 5-tengelyes gépi satuk Folytatás a következő oldalon

Az egy befogással történő problémamentes 3, ill. 5 oldalas megmunkáláshoz Kivitel: •magas szorítóerő (42 kN-ig) ahol erre szükség van– közvetlenül a munkadarabfeltét alatti a húzóorsó beszerelésével! •Terhelés alatt nincs szorítópofa kitágítás, nincs gépasztal merevítés •a legmagasabb vágóerőket biztosítja extrém merevség mellett •Az alacsony 8 mm-es szorítási zavaróperemek nélküli 3 vagy 5 oldalas megmunkálást biztosít. •tetszés szerinti befogási terjedelem, csak a gépasztal mérete által korlátozott, a két pofa egyszerű eltolásával elérhető •befogja a nyers munkadarabokat, a megmunkált alkatrészeket, a kerek és az egyenetlen alakú alkatrészeket •alakzáró befogás, előzetes megformálás nélkül • ATORN; 3 ill. 5 AX 100-at fel lehet szerelni T-hornyú-lapokra és asztalokra, lyukakkal ellátott lapokra és saját készülékekre. Az alapkészlet (alaplap és tartósínpár nélkül) és a komplett készlet (univerzális alaplappárral és tartósínpárral) a következőkből áll: Mozgatható és fix befogópofák, hosszabbító tengely 60 és 120 mm-es hollandi anyával, menetes orsó, orsóanya, befogópofa pár 12 befogótüskével (Kòd 523); befogási magasságok a gépasztalon keresztül választhatók: az alátét- és adapterlap pároktól függően 100, 125, 150 mm 3-tengelyes befogó esetén és 175, 200, 250 mm 5-tengelyes befogó esetén.

Befogó szerszám

3-tengelyes és 5-tengelyes gépsatu alap- és komplett garnitúra (nyersdarab befogás)

1

2

3

4

100

150

125

175

200

225

250

5

6

beszorítási magasság mm-ben Kivitel Pofaszélesség Befogási terjedelem standard készlettel Magasság a gépasztal fölött Szorítóerő (120Nm meghúzási nyomatéknál) Befogási mélység Alapkészlet 28758 Darabár

28758

Komplett készlet

Darabár

mm mm mm kN mm Kód

3 AX 100 100 22-236 100 22 8 005

5 AX 100 100 22-236 175 42 8 010

E Kód

1155,60 015d

1134,00 020d

E

1609,20

1609,20

h Szükséges beállító- és rögzítő készlet tekintetében lásd R.sz. 28758 224 vagy 228 itt: oldal 563. i Satu választék áttekintése oldal 550.

7

1 3-tengelyű befogó alapkészlet 2 5-tengelyű befogó alapkészlet 3-8 Szükséges tartozékok az adott alkalmazási esethez: 4 adapterlemez magasító 25/50 mm kód 170-175 5 tartósínpár: 6 100/125/150 mm 3 AX 100-hoz kód 390-394 7 175/200/225/250 mm 5 AX 100-hoz kód 400-407

Term.csop. 280


Alaplappár és T-hornyos lap 3-tengelyű és 5-tengelyű szorítókhoz

1

2

4

5

1 furat nélkül 2 T-hornyos asztalokhoz (univerzális) 4 illesztőcsavarok 5 perforált lemezekhez

Horonytávolság Lyukraszter távolság Rögzítő menetek Horonyszélesség Teljes hossz/menethossz Hosszúság/szélesség/magasság

28758 Darabár Párár

63 – – 14 – 400/160/50 090

1Alaplapok (nyersdarab) – – – – – – 100

2 Alaplapok univerzális T-hornyos asztalokhoz 63-126 – – – – – 111

669,60 –

– 211,70

– 287,30

T-hornyos lapka

Megnevezés mm mm M mm mm mm Kód E E

– 395,30

– 395,30

– 395,30

Beállító- és rögzítő 4 illesztett csakészlet varok – – – – – – – – – – M 12 M 16 14 18 – – – – 67/33 72/30 – – – – 224 228 712 716 97,20 –

97,20 –

3,69 –

4,10 –

Term.csop. 280

* Osztott T horonylemez külön érdeklődésre i Satu választék áttekintése oldal 550.

2011/12

T-hornyos lapka* Alaplapok lyukraszterlapokhoz – – – 40 50 50 M 12 M 12 M 16 – – – – – – – – – 142 152 156


563


3 tengelyes és 5 tengelyes befogók tartozékai és pótalkatrészei Befogási terjedelmek:

Befogó szerszám

Orsó hosszabbítótengely VW 60 VW 120 VW 120 + VW 60 VW 240 VW 240 + VW 60 VW 240 + VW 120 VW 240 + VW 120 + VW 60 VW 480

Befogási átmérő mm-ben R.sz. 22-84 28758 600 82-144 28758 610 142-204 28758 600 + 610 202-264 28758 620 262-324 28758 620 + 600 322-384 28758 620 + 610 382-444 28758 620 + 610 + 600 442-504 28758 630 tetszőleges befogási szélességek valósíthatók meg

Kód 170

Kód 175

Kód 220

4

2

5

1

Kód 224-228

6 3

H

8 L

B

Leírás Adapter lap növelés 25 mm, pofákhoz Adapterlemez, 50 mm-es emelés pofához Ütközőkészlet Szorítómancs 40 x M 12 Szorítómancs 50 x M 12 Szorítómancs 50 x M 16 Közepes pracli 40/M 12 Rátétlécek 100 mm (3-AX-100) Rátétlécek 125 mm (3-AX-100) Rátétlécek 150 mm (3-AX-100) Rátétlécek 175 mm (5-AX-100) Rátétlécek 200 mm (5-AX-100) Rátétlécek 225 mm (5-AX-100) Rátétlécek 250 mm (5-AX-100) Szorítópofák, Standard* Szorítópofák, kezeletlen Lehúzópofa sima Kerek szorítófej 12,9 csavarral (készlet = 4 darab) Láb 0 mm lapos Láb 0,25 mm csúcsos Láb 0,5 mm csúcsos Láb 4,0 mm gyűrűvágó Láb 6,0 mm gyűrűvágó Hosszabbítótengely hollandi anyával, 60 mm Hosszabbítási küszöb a hollandi anyával 120 mm Hosszabbító tengely hollandi anyával 240 mm Hosszabbítótengely hollandi anyával 480mm Menetorsó húzóházzal M 18 x 1,5 Orsóanya

7

1 Hosszabbítási küszöb a hollandi anyával 2 szorítópofák standard* 3 mozgatható pofák 4 láb 5 menetorsó vonóházzal(SW 19) 6 fix pofák 7 alaplap (méretek: széxhxma: 98x158x36 mm) 8 feltét csíkpárok

28758 Kód 170 175 220 342 352 356 380 390 392 394 400 402 405 407 412 422 432 500 510 512 515 523 525 600 610 620 630 650 660

* Hengeres fejű csavarok DIN 6912 M8 h Illeszkedő 20-200 Nm-es nyomatékkulcsok, lásd hozzá R.sz. 52244 oldal 1121. i Satu választék áttekintése oldal 550.

564

Kód 412-422

Kód 432 Párár E 235,50 296,00 – – – – – 194,40 215,00 215,00 194,40 220,40 235,50 280,80 – – 391,00 – – – – – – – – – – – –

Db.ár E – – 125,30 64,80 77,80 77,80 64,80 – – – – – – – 95,10 90,80 – 89,70 7,40 7,40 7,40 7,40 7,40 82,10 110,20 136,10 267,90 179,30 53,80

Kód 500 Kód 390-407

Kód 510-525

Kód 600-630

Kód 660 / 650

Term.csop. 280


2011/12


Gyakorlati példák az a 5-tengelyes 5 AX 100 befogóra

Befogó szerszám

Az egy befogással történő problémamentes 5 oldalas megmunkáláshoz


Term.csop. 280


5-tengelyes gépi kompakt satu Alkalmazás: 5-tengelyes megmunkáló központokhoz, nyers munkadarab megmunkálásához és/vagy a hatodik oldalhoz. Szintén alkalmas 3-tengelyes megmunkáláshoz. Kivitel: •Mechanikus-mechanikus feszítőrendszer •Test GGG gömbgrafitos öntvény •szabadalmaztatott gyorsállítású befogási tartomány •Szennyeződésekkel szemben ellenálló a burkolt orsó által •utánszorító rugóköteg – Biztos tartóerők – nagyon kicsi befogási erő veszteség perem közeli forgácsolás során – Nagyon csekély a forgácsolási erő vesztesége a grip betétekkel történő forgácsolásnál •Lépcsős pofák pattintószerkezettel pattintós lécekhez •max. hozzáférhetőség megmunkáláshoz •Nyomatékkulcs szükséges 1/2"-négyszög hajtás Szállítás: pofák nélkül és 4 szorítókarommal Pofaszélesség Befogási átmérő: – lépcsős pofák – fordított lépcsős pofáknál – Szorítópofák – Szorító-/lengőpofa Testhosszúság Teljes hossz Testmagasság Állítólöket Szorítóerő 110Nm meghúzási nyomatéknál

28741

mm

125

mm mm mm mm mm mm mm mm kN Kód

0-78 0-166 10-190 6-156 250 273 100 18 40 125

E

Darabár

(1349,00) Term.csop. 280


Szorítópofa/tartozékok R.sz. 28741 125 5-tengelyes kompakt gépi satuhoz Alkalmazás: munkadarab rugalmas befogásához, a legkülönbözőbb megmunkálási folyamatokhoz Kivitel: edzett és köszörült Szállítás: Kòd 215 rácsíptető berendezéssel Kód 235 4 Grip-betéttel és 4 felfekvő hüvellyel Kód 245 2 fogóbetéttel Alkalmazás

Megnevezés Pofaszélesség Pofamagasság Pofavastagságok Befogási átmérő

Szorítópofák

28741

mm mm mm mm Kód

Készletár Darabár

E E

Tartozék szorító pofák

Lépcsős pofák 125 39,5 78/78 0-166 215

Szorító-pofák 160 25 78/105 10-190 235

Billenőpofa 156 20 62 6-156 245

(372,60) –

(537,90) –

– (210,60) Term.csop. 280

2011/12


565


Szorítópofa/tartozékok R.sz. 28741 125 5-tengelyes kompakt gépi satuhoz Alkalmazás

Lépcsőspofák tartozékai

Befogó szerszám

Megnevezés Pofaszélesség Pofamagasság Pofavastagságok Befogási átmérő

28741

mm mm mm mm Kód

Készletár Párár

E E

Felcsavarozható pofák, nagy befogási átmérő 125 15 45 75-228 250

Felcsavarozhatópofák, keskeny munkadarabhoz 60 15 45 7-156 251

Rácsavarozható fogópofák

Rácsavarozható fogópofák

Lépcsős lécek bepattintáshoz

Lépcsős lécek bepattintáshoz

125 39,5 6,4 5-70 252

125 19,5 5 39-160 253

125 35 – 10-166 254

125 15 – 10-166 255

(211,70) –

– (177,20)

– (116,70)

– (102,60)

– (103,70)

– (103,70) Term.csop. 280


5-tengelyes kompakt gépi satu, RKE-M LV 5-oldalú megmunkáláshoz Alkalmazás: 5 oldalú megmunkálás, NC megmunkálógépeken. A kompakt befogó meghajtása mindkét oldalról lehetséges. Kivitel: a lerövidített szerkezet révén kevesebb a zavarkontúr és kisebb az ütközésveszély. A pofák eltolása vagy megfordítása által nagy rugalmasság valamint nagy befogásszélesség érhető el. Hossz- és kereszthronyok 20 H7. Pofaszélesség Befogási átmérő Befogási terjedelem fordított lépcsős pofáknál Pofamagasság Testhosszúság Teljes hossz Dmax. Testmagasság -0,02 Teljes magasság Eltolási tartomány A tolóka menetemelkedése Szorítóerő/meghúzási nyomatéknál Súly

28740

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kN/Nm kg Kód E

Darabár

92 0-98 71-168 32 220 240 80 112 1 x 48 52 25/40 12 092d (1716,20)

d = szállítás a gyárból, kötött, kizárólag csomagolás. i Satu választék áttekintése oldal 550.

125 0-110 97-206 40 280 305 100 140 1 x 46 65 40/80 27 125d (1846,80) Term.csop. 284


Tokmány gépasztalhoz Alkalmazás: hengeres munkadarab befogásához

R.sz. 22365

R.sz. 22370

R.sz. 22368

h Lásd 22365-22370 R.sz. oldal 491.

566


2011/12


5-tengelyes gépi központi befogó

Pofaszélesség Befogási átmérő Testhosszúság F Teljes hossz D Teljes testmagasság

28790

mm mm mm mm mm Kód

Központi befogó pofák nélkül "-os dugókulcs-betéttel és recézett kerékkel

E

Darabár hAjánlott nyomatékkulcs, lásd Nr. 52244 110 oldal 1121. i Satu választék áttekintése oldal 550.

100 0-235 280 312 155 100

Befogó szerszám

Alkalmazás: •Abszolút biztonságosan és vibrációmentesen szorít maximális marási és előtolási erők esetében közepes méretű 5-tengelyes gépeken. •56 kN szorítóerő 110 Nm meghúzási nyomaték mellett •Univerzális alkalmazhatóság: Nyers darab- és precíziós befogás a pofák egyszerű kicserélésével •Nagyon nagy befogási tartomány ( 0-235 mm) kis építési hosszúságnál. •Központozó berendezés az asztal közepére vonatkozó finombeállítással a munkadarabon elérhető legnagyobb pontosság érdekében. •Nyomásos- és öblítős technológia orsótér tisztításához •A könyökös emelőrendszernek köszönhetően optimális az erőátvitel a szorítópofákra Az erőáttétellel minden munkadarab fixen, pontos erőkifejtéssel fogható be a teljes befogási hosszban. Ezáltal nagyobb merevség érhető el, miközben az orsó nyugodtan jár. Az eredmény: jobb forgácsolási értékek. A <0,01 ismétlési pontosság nagy folyamatbiztonságról gondoskodik. Kivitel: •az összes funkciós felület edzett és precíziósan csiszolt •Befogás-ismétlési pontosság < 0,01 mm 140 – 235 0 – 156

100 40 155

SW 16

115

2894,40 Term.csop. 280

F

29

128

D


Pofák és tartozékaik 5-tengelyes központi befogóhoz Alkalmazás / kivitel Szabványos szorítópofa oldalütközővel csavarozva Szorítópofa fokozattal köszörült benne a felcsavarozott oldalütköző

precíziósan köszörült, 0-156 mm befogási tartományhoz Precíziós csiszolású, 0-235 mm befogási szélességhez, mindkét oldalt használható Kiegyenlítőszög ±2° Kiegyenlítőszög ±2°

28790

mm 50 x 80 x 100

Kód 301

Párár E Db.ár E 777,60 –

50 x 80 x 100

302

1274,40

–

50 x 80 x 100 50 x 80 x 100

303 304

– –

438,50 723,60

–

305

57,30

–

–

306

59,40

–

–

307

51,20

–

– – 8 x 40 x 100 10 x 40 x 100 20 x 48 x 100 30 x 44 x 100 10 x 40 x 100 – – – –

308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

– – 226,80 226,80 142,60 – 138,30 (102,60) (136,10) – –

97,20 27,90 – – – 550,80 – – – 788,40 (993,60)

Kód 302

Mozgópofa Dupla billenőpofa benne a választás szerinti nyomóidomok(Kód 305-307) és 1 darab recézett pofa, kód 314 párban, 304 Kód történő alkalmaNyomóidomokcsúcsban recézett zásra Nyomódarabok lapos recézettek párban, 304 Kód történő alkalmazásra párban, 304 Kód történő alkalmaLapos nyomóelemek zásra Oldalütköző, mágneses Oldalütközőcsavarozott Fogópofa acélhoz való lépcsővel Befogási mélység 4 mm Szorítópofa műanyaghoz Befogási mélység 4 mm formapofák gyártásához Puha acélpofa munkadarabokhoz Ø 10-30 mm Prizmapofa Előtétpofa Recézett pofa lapos recézett Munkadarab felfogó edzetlen Magasság az ügyfél kívánsága szerint Munkadarab felfogatóedzett Magasság az ügyfél kívánsága szerint ER 40 típusú fogókhoz Patronos befogó Alaplap Minden alkalmazásban lévő gépasztalhoz illik. i Satu választék áttekintése oldal 550.

2011/12

Méretek

Kód 313

Kód 314

Kód 304

Kód 311

Kód 317

Term.csop. 280


567


Gyorsbefogó-blokk

28790

Alkalmazás / kivitel sima lemez 25x128x280 Befogó lapka 25x128x280 Gyorsbefogó blokk Behúzó csapszegek

Lap behúzócsappal egyéni befogószerkezetekre történő felszereléshez Csatlakozó lemez behúzó csappal pozícionáláshoz és Kód: 100 központos befogó rögzítéséhez gyors befogató tömbön 40 kN-os manuális gyorscserélő rendszer Behúzótüskék


Kód 319

Db.ár E (512,00)

320

(594,00)

321 322

(1576,80) (64,80)

a 320 Kód szorítólap a 321 Kód gyorsbefogó blokk

Term.csop. 280


5-tengelyes gépi satuk – hemo basic központi befogóval Alkalmazás: A rövid és kompakt felépítési mód és a könnyű mozgás eredményeként ez a szorító a legjobb az 5 oldalas megmunkálásnál. A kicsiről a nagyra befogás a pofák különleges felépítése miatt a kézzel való körbefogatással lehetséges. •ideális palettázáshoz és automatizáláshoz •16 kN szorítóerő 60 Nm meghúzási nyomaték mellett •A szorítócsavaros szorítópofa alkalmazásával a szorítóerő 35 kN értékig megnövelhető. •Nyersmunkadarab- és precíziós befogás egy készülékben Kivitel: valamennyi funkcionális felület edzett és precíziósan köszörült. Befogás-ismétlési pontosság < 0,005 mm. Kivitel Pofaszélesség Befogási terjedelem belső B1 max. Forgács szélesség kívül B2 max. Testhosszúság F Teljes hossz D Testmagasság G Teljes magasság E Központi befogó 28780 Darabár

mm mm mm mm mm mm mm Kód E

hAjánlott nyomatékkulcs, lásd Nr. 52244 110 oldal 1121. adapter furatok külön kérésre. i Satu választék áttekintése oldal 550.

568

ZS 75/100 75 27 95 100 117 50 70 100

ZS 75/150 75 50 148 150 170 50 70 150

(729,00)

(858,60)

ZS 75/200 75 100 198 200 224 50 70 200 (1015,20) Term.csop. 285


Kód 150 B2 B1

A

E H2 G

Befogó szerszám

a 5-tengelyes központi befogóhoz Alkalmazás: kézi gyorscserélő rendszer másodpercek alatti átszerszámozáshoz Kivitel: •Edzett és köszörült behúzórendszer. Nagyon robusztus, megbízható szerkezet, külső energiát nem igényel •Behúzó erő: 2x20 kN •párhuzamos vagy kereszthornyokkal és központi csappal ellátott hornyos asztalokhoz •90°-kal elfordítható reteszek

F D

K

2011/12


Kód 304

Kód 315

Megnevezés

Kód 316

Alkalmazás

Kód 317 Méretek

Kód 337

Modellhez Modellhez Modellhez

mm ZS 75/100 ZS 75/150 ZS 75/200 U egyénileg, önállóan lehet a munkadarabhoz 20 x 34,2 x 75 igazítani 30 x 34,2 x 75 U U 2 oldalon használható, hátoldala precíziósan 20 x 34,2 x 75 köszörült U Hasáb vagy lemezalakú munkadarab számá- 20 x 34,2 x 75 U ra Szorítópofa acélhoz Szorítóerő 35kN-ig 25 x 34,2 x 75 U Puha pofa alacsony, keskeny 20 x 24,6 x 75 U U egyénileg, önállóan lehet a munkadarabhoz 20 x 49,2 x 75 Puha pofa alacsony, széles U U igazítani Puha pofa magas 30 x 49,2 x 75 U U U U Kemény befogópofa síkban recézett, kes20 x 24,6 x 75 keny 2 oldalon használható, hátoldala precíziósan Kemény pofa síkban recézett, széles 20 x 44,5 x 75 U U köszörült kemény befogópofa csúcsos recével 20 x 24,6 x 75 U U Befogópofa lépcsőzéssel köszörült Hasáb vagy lemezalakú munkadarab számá- 20 x 49,2 x 75 U U ra Szorítóerő 35kN-ig 25 x 24,6 x 75 U U Szorítópofa acélhoz 10 x 24,6 x 75 U U Fogópofa műanyag részekhez 6-részes U 10-részes U U Szorítócsavarok szorítópofákhoz különböző távolságokhoz 16-részes U U 30 x 40 x 75 U Kiegyenlítőszög ±2° Mozgópofa 30 x 55 x 75 U U nyers munkadarab vagy 2 kisalkatrész fizika- 20 x 44,5 x 75 duplaingás pofa U U 2 cserélhető nyomóelemmel (csak 331 Kód ilag helyes befogását garantálja tűrésekkel ingás pofával történő alkalmazás esetén) Nyomódarabok lapos U U Nyomódarabok síkban recézett U U párban használják Kód 332-nél U U Nyomódarabok recézett Felcsavarozott oldalütköző U U oldalsó ütköző mágneses a szabad hozzáférhetőséghez U U Munkadarab felfekvés Magasság az ügyfél kívánsága szerint U U Puha pofa alacsony Puha pofa magas Kemény befogópofa síkban recézett kemény befogópofa csúcsos recével Befogópofa lépcsőzéssel köszörült

Kód 338

28780 Kód 301 302 304 305 306

Párár E Készl.ár E Db.ár E (131,80) – – (149,10) – – (203,10) – – (208,50) – – (253,80) – –

307 310 311 312 313

(215,00) (102,60) (164,20) (176,10) (183,60)

– – – – –

– – – – –

314 315 316

(211,70) (183,60) (266,80)

– – –

– – –

317 318 320 321 322 330 331 332

(232,20) – – (64,80) – – – (21,10) – – (28,70) – – (58,40) – – – (223,60) – – (236,60) – – (447,20)

333 334 335 336 337 338

(47,60) (67,00) (67,00) – – (105,90)


– – – – – –

– – – (19,50) (92,90) –

Term.csop. 285


Gyorsfeszítő blokk hemo basic-hez Alkalmazás: kézi gyorscserélő rendszer másodpercek alatti átszerszámozáshoz Kivitel: •Edzett és köszörült behúzórendszer. Nagyon robusztus, megbízható szerkezet, külső energiát nem igényel •Behúzó erő: 12 kN •párhuzamos vagy kereszthornyokkal és központi csappal ellátott hornyos asztalokhoz •90°-kal elfordítható reteszek

28780

Gyorsbefogó-blokk 12 kN

Kód

510

Behúzó tüskék

E Kód

(949,40) 511

E

(32,40)

Darabár

28780 Darabár

h További információk, tanácsadás és ajánlatkészítés külön érdeklődésre. t Műszaki forródrót +36 (1) 371-2900 i Satu választék áttekintése oldal 550.

2011/12

Term.csop. 285


Kód 510

569

Befogó szerszám

Pofák és tartozékok a hemo basic központi befogóhoz

Munkadarab befogó Többszöri szorítósatuk Folytatás a következő oldalon

5-tengelyes gépi központi befogó, RKZ-M

Pofaszélesség Befogási átmérő B1 horony 1 Befogási átmérő B1 horony 2 Befogási terjedelem2 1 horony Befogási terjedelem2 2. horony Pofamagasság C Testhosszúság F Teljes hossz Dmax Testmagasság G -0,02 Testmagasság teljes E Eltolási tartomány W Mozgatólöket tolóka Z Szorítóerő** Súly

28760

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kN kg Kód E

70 0-58 48-106 48-106 95-153 25 190 209 70 95 24 30 15 7 070

92 0-76 70-146 70-146 132-208 32 260 283 85 117 35 39 20 18 092

125* 0-97 92-189 78-138 172-269 60 330 353 105 165 46 49,5 25 35 125

125 0-97 92-189 81-177 172-269 40 330 353 105 145 46 49,5 25 32,5 126

(1490,40)

(1980,80)

(2448,40)

3034,80

(2987,30)

B2 B1

A N

C

Darabár

50 0-39 36-75 37-75 72-111 20 140 157 55 75 18 20,5 10 3,5 050

Term.csop. 284

Z

E

* Emelt lépcsős befogópofával. ** 150 Nm-es meghúzási nyomatéknál. *** Lásd R.sz. 52244 oldal 1120. h Prizmás pofák különleges kivitelben. Ajánlatkészítés külön érdeklődésre. i Satu választék áttekintése oldal 550.

W

G

Befogó szerszám

5 oldalas megmunkáláshoz, központos befogású Alkalmazás: NC gépeken. Különösen alkalmas 5-oldalas megmunkáláshoz a rövid, kompakt építési módjának köszönhetően. Kivitel: mechanikus befogás, központosítottan szorító 2 mozgatható szorítópofával, alapoldalról felfogatható, nagy szorítólöket, 48 mm befogó pofánként, az acél alaptest minden oldalról edzett, minden vezetés edzett és köszörült, megnövelt fokozat-feltétpofákkal, folyamatos befogóerő minden befogó műveletnél és nagy befogási ismétlő pontosság nyomatékkulcs alkalmazásakor *** (a csomag nem tartalmazza). Tulajdonságok: a központi befogás révén minden munkadarab középpontja ugyanarra a helyre esik. •Középső befogás ismétlési precízió ± 0,02mm •Befogási ismétlőképesség pontossága ± 0,02 mm Szállítás: kézi hajtókarral.

F D


Többszöri szorítósatuk Fogjon be több munkadarabot – dolgozzon gazdaságosabban Növelje meg gépe élettartamát a lehetőséggel, a termékek sokasága áll rendelkezésre Csökkentse a nem termelékeny időszakokat, csökkentse a gyártási költségeket és takarékoskodjon a pénzzel. Alkalmazás: Munkadarabok függőleges és vízszintes megmunkáló központokba, maró és köszörűgépekbe történő gyors és precíz befogásához. Kivitel: •Minden komponens kompatibilis egymással •Szorítósín 21MnCr5-ből és plazmanitált, 58 HRC •Skálaosztás a befogósínen •Befogási ismétlési képesség azonos befogási erő esetén 0,01 mm •Szabványos befogató eszközök különböző munkadarabok befogatására •Ékszorító meghúzási nyomatéka – M8 = 28 Nm •Ékszorító különböző méretekben használható – M12 = 68 Nm •Több, adapter készlettel történő szorítósín kombináció. •egyszerűen szerelhető ütközőrendszer 3

2

1 4

1 Kontúrok bemarása a pofákba 2 Ékszorító különböző méretekben 3 Fix-ütköző a pozícionálás számára 4 Flexibilis ütköző a pozicionáláshoz 5 Szorítókarmok asztalra történő felszereléshez 6 Pozicionálópersely a gyors beállításhoz a T-hornyos gépasztalon. 7 Adapter, hogy a két sínt összekösse 8 Felépítmény 5-tengelyes megmunkáláshoz

5 7

6

8 Felépítmény 5-tengelyes megmunkáláshoz – ajánlat kérésre.


570


2011/12


Többszörös befogósín, egyes mm mm mm

28890

Kód

Darabár Testhosszúság F Testszélesség K Testmagasság G furatok

E mm mm mm

28890

Kód

200

(475,20)

80 80 2 021

50 80 3 030

(514,10)

(518,40)

14

80 80 3 031

400

E

Darabár

300

50 80 2 020

G 9 K

(572,40)

2+-0,02 2+-0,02

500

50 80 3 040

80 80 3 041

50 80 3 050

80 80 3 060

(572,40)

(637,20)

(777,60)

(831,60)


Befogó szerszám

Testhosszúság F Testszélesség K Testmagasság G furatok

50

M12 F

Term.csop. 280


Fix pofák horonycsappal és csavarral együtt Y

A

C

M8/M12

Kód 061-069 Pofaszélesség A Pofamagasság C Pofavastagságok Y Csavar síma 28890

mm mm mm Kód

32 15 22 M8 052

42 15 22 M8 053

30 22 42 M12 054

40 22 42 M12 055

50 22 42 M12 056

42 29 42 M12 057

57 29 42 M12 058

72 29 42 M12 059

recézett

E Kód

(37,20) 061

(38,30) 062

(39,60) 063

(74,60) 064

(75,60) 065

(76,70) 066

(84,30) 067

(86,40) 068

(88,60) 069

karmokkal

E Kód

(55,10) 071

(56,20) 072

(57,30) 073

(99,40) 074

(100,50) 075

(101,60) 076

(112,40) 077

(114,50) 078

(116,70) 079

E

(51,00)

(52,10)

(53,20)

(90,80)

(91,80)

(94,00)

(103,70)

(105,90)

Darabár

28890 Darabár

28890

Kód 071-079 22 15 22 M8 051


(107,50) Term.csop. 280


ékszorítóval horonycsap és csavar b2 l max l min B

h2

b1 h1

Pofaszélesség b1 Teljes szélesség B Pofamagasság h1 Össz pofamagasság h2max. I hossz min. Hosszúság, l max. Csavar Szorítóerő síma 28890

kN Kód

22 30 15 4 27 31 M8 15 091

32 40 15 4 27 31 M8 15 092

42 50 15 4 27 31 M8 15 093

30 40 22 7 39 45 M12 30 094

40 50 22 7 39 45 M12 30 095

50 60 22 7 39 45 M12 30 096

42 54 29 11 48 58 M12 50 097

57 69 29 11 48 58 M12 50 098

72 84 29 11 48 58 M12 50 099

recézett

E Kód

(80,00) 101

(80,00) 102

(95,10) 103

(102,60) 104

(112,40) 105

(127,50) 106

(131,80) 107

(146,90) 108

(194,40) 109

ráhagyással

E Kód

(73,50) 111

(85,40) 112

(99,40) 113

(110,20) 114

(116,70) 115

(131,80) 116

(140,40) 117

(153,40) 118

(198,80) 119

karmokkal

E Kód

(73,50) 121

(85,40) 122

(99,40) 123

(110,20) 124

(116,70) 125

(131,80) 126

(140,40) 127

(153,40) 128

(198,80) 129

E

(87,50)

(99,40)

(114,50)

(123,20)

(131,80)

(149,10)

(159,90)

(175,00)

Darabár

28890 Darabár

28890 Darabár

28890 Darabár

mm mm mm mm mm mm


2011/12

(220,40) Term.csop. 280


571


Tartozékok

Befogó szerszám

Kód 140

Kód 150

Kód 170

Kód 160

28890

Megnevezés Adapter készlet Ütköző, állítható Ütköző, fix Befogókarmok, 4-részes Pozicionáló persely 20 x 14 mm Pozicionáló persely 20 x 18 mm Alumínium előtétpofa, szélessége = 42 h1 = 15 mm Alu előtétpofa B = 50 h1 = 22 mm Alumínium előtétpofa, szélessége = 72 h1 = 29mm

Db.ár E (56,20) (38,10) (18,00) – (20,10) (20,10) (10,50) (10,80) (14,30)

Kód 140 150 160 170 180 190 215 222 229


Készl.ár E – – – (60,50) – – – – –

Kód 180-190

Term.csop. 280


Többszöri szorítósín garnitúra Tartalom

28890

Méretek mm 200 x 50 x 80 50 x 42 x 22 60 x 39 x 22 200 x 80 x 80 72 x 42 x 29 84 x 58 x 29 300 x 50 x 80 50 x 42 x 22 60 x 39 x 22 300 x 80 x 80 72 x 42 x 29 84 x 58 x 29 400 x 50 x 80 50 x 42 x 22 60 x 39 x 22 400 x 80 x 80 72 x 42 x 29 84 x 58 x 29 500 x 50 x 80 50 x 42 x 22 60 x 39 x 22 500 x 80 x 80 72 x 42 x 29 84 x 58 x 29

Kód 250

1 x szorítósín 2 x fix pofa, sima 1 x ékszorító, sima 1 x szorítósín 350 2 x fix pofa, sima 1 x ékszorító, sima 1 x szorítósín 450 3 x fix pofa, sima 2 x ékszorító, sima 1 x szorítósín 550 3 x fix pofa, sima 2 x ékszorító, sima 1 x szorítósín 650 3 x fix pofa, sima 2 x ékszorító, sima 1 x szorítósín 750 3 x fix pofa, sima 2 x ékszorító, sima 1 x szorítósín 850 3 x fix pofa, sima 2 x ékszorító, sima 1 x szorítósín 950 3 x fix pofa, sima 2 x ékszorító, sima h Más kombinációk külön kérésre. Szorítótornyok, alap- és fejlapok és további információk külön érdeklődésre. t Műszaki forródrót +36 (1) 371-2900 i Satu választék áttekintése oldal 550.

572

Készl.ár E (810,00) (939,60) (1058,40) (1285,20) (1123,20) (1350,00) (1339,20) (1566,00) Term.csop. 280


2011/12

Munkadarab befogó Multifunkciós satuk Folytatás a következő oldalon

Alkalmazás: soroazat- és egyedi darabos gyártáshoz marógépeken és megmunkálóközpontokon. Kivitel: •Alaptest betétacélból, minden oldalon edzett, 2 kereszthorony 20 H7 a gyors beszabályozáshoz •két egymástól független orsó, egy oldalról kezelhető, ezáltal lehetséges a különböző nagyságú munkadarabokkal történő felszerelés •másodpercek alatt átszerelhető másik munkadarabnagyságra •Az oldalsó rések elvezetik a forgácsot és a hűtővizet •A pontosan betartott szerelési méretek lehetővé teszik több szorítósatu alkalmazását •Befogás ismétlési precizitása kettős satuként 0,01 mm •Befogó tolóka és orsóanya egy darabból •Feszítő orsó rendkívül erős különleges acélból •Befogó tolóka hornyokkal, toldalék lépcsős pofák felfogatására Szállítás: távtartó lemez 2 rögzítőcsavarral, kézikarral, 6-szöggel, markolatrúddal, 4 becsavarozható pofával, hosszában recézett (100 mm-es pofaszélességnél), 2 váltó becsavarozható pofával és 2 becsavarozható pofával, hosszában recézett (125 mm-es pofaszélességnél). MFS 100/500 125/500 125/740

B 138 113 233

R 84-220 102-213 102-333

S 52-188 64-175 64-295

Befogási terjedelmek mm-ben: T U V 466 274-410 202-338 458 279-390 187-298 698 399-630 307-538

W 366 358 598

X 174-310 179-290 299-530

Y 102-238 87-198 207-438

Z 0-51 0-36 0-96

J A

B2

H

L

b2

P

B1 E

Befogó szerszám

Multifunkciós satuk MFS

C a

G

O

F

K

N D

R S

2

1

Q M 20 H7

T U

B

1 Toldalék lépcsős pofa tolókához 2 toldalék lépcsős pofa középpofához

V

Egyszeres feszítőrúd kis fesztávval hátsó feszítőtolóka 0-pozícióban blokkolt

nagy befogási tartománnyal

W X 1

1

Z

Y

1 Átlagos befogási tartományú távtartó lemez A középpofát el kell távolítani A befogó tolókát a hátsó távtartó lemezre kell rögzíteni

1 cserélhető tolókával, mint univerzális befogósatuval a cserélhető tolókák beszerelése szerszám nélkül történik

Kivitel Pofaszélesség Pofamagasság C Testhosszúság F Teljes hossz D Testmagasság G h6 Testmagasság teljes E Testszélesség K J fix pofa± 0,02 Szorítóerő Súly

mm mm mm mm mm mm mm mm kN kg Kód

28979

E

Darabár

MFS MK 100 100 44 500 585 78 122 104 60 20 72 Nm-nél 32 300

125 50 500 564 78 128 126 70 35 120 Nm-nél 46 335

MFS MK 125 125 50 740 825 78 128 126 70 35 120 Nm-nél 55 350

2095,20

2894,40

3294,00

h Aggregátos hidraulikus kivitel, valamint számos kiegészítő tartozék külön kérésre. hNyomatékkulcsokat lásd 52244 oldal 1121. 58590 160 dugókulcs-betét 300 Kód oldal 1055, 58590 170 335 és 350 Kód oldal 1055. i Satu választék áttekintése oldal 550.

Term.csop. 281


MFS lépcsős pofarátét befogó tolókához Kivitelek: Kód 400- 435 lépcsős pofa feltét (befogó tolókákhoz), edzett és köszörült, megnövelt befogási tartományhoz. Kód 500- 535 toldalák-lépcsős pofa (fközéppofához), edzett és köszörült. Kód 600- 635 cserélhető tolóka (többszörös befogatáshoz), méretek mm-ben ± 0,02, nitridált és hosszanti irányban rovátkolt becsavarható pofával.

B G

C F

H A

D

E

Kód 400-435 A

Pofaszélesség Méret B Méret C Méret D mm 100 125 100 125 100 125

mm 16,5 19 6,5* 9* 44 50

mm 48 58 11,5* 14* 36 42

mm 6,5* 9* 16,5 19 – –

* méretek ± 0,01 mm. i Satu választék áttekintése oldal 550.

2011/12

Méret E mm 11,5* 14* 24* 30* – –

Méret F mm 4 4 32* 38* – –

Méret G mm 5 5 40 46 – –

Méret H Méret J mm 65 104 – – – –

mm 10* 12* – – – –

B

28979 Kód 400 435 500 535 600 635

Db.ár E 138,30 159,90 192,30 218,20 198,80 254,90

E F G

C D

Kód 500-535 C

A

Term.csop. 281

B

Kód 600-635


573

Munkadarab befogó Nullapont befogórendszer Folytatás a következő oldalon

Nullapont befogórendszer ZERO POINT

•Csökkenő selejtköltségek • •Növekvő variációs lehetőségek •rövid reakcióidő •JUST-IN-TIME-logisztika

Dőlésmentes

Három ütemű elv: nincs nyíróterhelés a golyókra

Nagy tartó-behúzó koptatóerők

Nemesacél: nincs korrózió

Nagy golyó-Ø: a 784 %-kal nagyobb golyófelületért

Jelentős fogásbehúzás: Előre pozicionálás 12 mm-től elegendő

Közeg-hozzávezetés: kevesebb ellátófurat

Biztonsági rendszer folyamatbiztos

Nincs golyókosár: Visszapozicionálás mindig az újra

Formazárás: optimális tartóerők

A rendszer áttekintése Méret K5 K 10 Működtetés hidraulikus pneumatikus hidraulikus pneumatikus Felfekvési felület Ø-je mm 45 45 78 78 Behúzó-/záró erő kN 5 1,5 10 8,5 Tartóerő kN 13 13 25 25 Üzemi nyomás min./max. bar 5/6 5/6 Ismétlési tűréshatár mm < 0,005 < 0,005 > 0,005 < 0,005 j Töltse le az a nullpont-befogórendszer prospektust a következő linkről t Műszaki forródrót +36 (1) 371-2900 i Satu választék áttekintése oldal 550.

A szabvány méret K 10.2 hidraulikus 112 10 25 < 0,005

hidraulikus 112 20 55 < 0,005

K 20 pneumatikus 112 17 55 5/6 < 0,005

hidraulikus 148 40 105 < 0,005

K 40 pneumatikus 148 30 105 5/6 < 0,005


Nullapont befogórendszer K 10.2

28981 Darabár

E

L

2 200 166 396 28 36 502

4 200 366 366 28 36 504

6 200 366 566 28 36 506d

(1646,00)

(2904,20)

(4118,10)

8 200 366 766 28 36 508d

B S

D 366 250-252 200 Ø 20 F7

36 8

(5318,00) Term.csop. 280

162


K 10.2 mm mm mm mm mm mm Kód

162

Méret Modulszám Dekopír-méret S Szélesség B Hosszúság L Laperősség Lapvastagság + modulmagasság

340 200 100

Befogó szerszám

A felszerelési idő optimalizálása az új a nullpont-befogórendszerrel: Egy nullapont-szorítórendszer tulajdonságai: •nagyon gyors munkadarab- vagy készülékcsere •Magas befogás-ismétlési pontosság < 0,005 mm. •Minden géphez egy egységes interfész •Befogás, pozícionálás és rögzítés egy munkamenetben Legyen Ön is versenyképes az új a nullpont-befogórendszerrel: • •csökkentett készletek •Folyamatköltségek csökkentése az ön által befogandó, gyártandó alkatrészek optimalizálásához. •Csökkentett újra beszerzési idők •csökkentett raktárkészletek Út az Önök folyamatoptimalizálásához – a ZERO POINT nullpontos befogórendszer 10 előnye:

200

574


2011/12

Hidraulika szorítótechnika Hidraulikus szerszámok Folytatás a következő oldalon

Hidraulikus szorítástechnika – a teljes ENERPAC-program a HAHN+KOLB cégnél

Befogó szerszám

hidraulikus erő minden ipari alkalmazás számára Az ENERPAC megoldást nyújt a különböző gyártási folyamatokban a befogásnál és pozicionálásnál. Az Enerpac-hengerek az autóiparban deformáláshoz és befogáshoz használhatók A támasztóhengerek megakadályozzák az alkatrészek deformálódását a repülőgépiparban. Az Enerpac-hengerek a legegyszerűbb berendezésektől kezdve egészen a robotvezérelt gyártóközpontokig a szükséges tartó- és támasztóerőt biztosítják.


Forgó-szorító henger SU-, SL-, ST-, SC-sorozat MPFR, MPTR sorozat, reteszelhető Befogóerő: 1,3–37,8 kN Löket: 13,0–47,5 mm Üzemi nyomás: 35–350 bar •a kompakt szerkezet lehetővé teszi a befogószerkezet helytakarékos kialakítását •különböző igényekhez igazodó rögzítőkivitelek a kínálatban •kettős-és egyszeres működésű henger különböző követelményekhez •A rendszer és a szerkezeti követelményeknek megfelelő csatlakozófajta választható. •valamennyi henger balra és jobbra forgó kivitelben is kapható •Az 1, 22, 52 és 121 modellek konstrukciói a süllyesztési irány problémamentes módosítását biztosítják. Az elforgatható befogóhengerek lehetővé teszik a munkadarab szabadon hozzáférhető befogását és behelyezését a szerkezetekbe. A szorítókaros dugattyúrúd 90°-kal balra vagy jobbra fordul, és további függőleges lökettel befogja a munkadarabot. A szorítónyomás leépülése után a szorítókar 90°-kal az ellenkező irányba fordul, és lehetővé teszi a munkadarab kivételét, majd a következő munkadarab behelyezését. Ábra SCRD-122, SULD-22, MPFL-50

SU-sorozat, fejperem verzió

ST-sorozat, külsőmenetes verzió

SL-sorozat, lábperem verzió

SC-sorozat, beépítési verzió


2011/12


575


Becsavarható henger

Befogó szerszám

TS-, TD-sorozat Nyomóerő: 1,7–39,2 kN Löket: 7,1–50,0 mm Üzemi nyomás: 10–350 bar •minimális hengerátmérő maximális szorítóerővel •a nagy választék optimális konstrukciót tesz lehetővé •A külső menet precíz pozicionálást és problémamentes beszerelést tesz lehetővé •A nemesacél ház és a szennyeződés leszedők gondoskodnak az optimális korrózióvédelemről és zavarmentes üzemről •egyszerűen működő modellek rugós visszahúzóval egyszerűsítik a hidraulikus csatlakozást •a dugattyúrúd lehetővé teszi a különféle nyomócsonkok használatát •A duplaműködésű modellek ideális megoldások ott, ahol visszahúzó erő szükséges A külsőmenetes hengerek különösen alkalmasak a munkadarab szűk helyviszonyok melletti pozicionálásához, befogásához és kidobásához: a kettős működésű hengerek ezenkívül az összes stancolási alkalmazáshoz használhatók.

Ábra TS-272ST, TS-9251ST, TS-25132ST

h További információk, tanácsadás és ajánlatkészítés külön érdeklődésre. Alkalmazási példa


Hidraulikus szerszámok Alkalmazás: mindenféle ipari területen történő alkalmazáshoz, többek között emeléshez, hajlításhoz, egyengetéshez, húzáshoz és préseléshez.

Hidraulikus kézi szivattyú

Nyomásmérő közdarabbal

Nagynyomású tömlő

Tengelykapcsoló

Hidr. henger

h További információk, tanácsadás és ajánlatkészítés külön érdeklődésre. Folytatás a következő oldalon

Hidraulikus nyomóhenger, RC és hengerláb Nyomóhenger kivitel: egyszeres működésű A henger minden helyzetben használható. Az RC 50 modell szilárdan álló, az összes többi henger kicserélhető, és recézett nyomóidommal rendelkezik. •Üzemi nyomás 700 bar •visszahúzó rugóval •Lehúzógyűrű (kivéve RC 50 modell) •keményre krómozott dugattyúrúd, a tartógyűrű megakadályozza a dugattyúrúd kinyomását •rögzítő menettel a hengerfejen (az RC 50 modellen kívül) Hengerláb alkalmazása: a henger emeléskori stabilitásához. B D

A

C E

JBI-25 hengeres láb RC 256-tal Modell Max. nyomóerő Emelés Olajtérfogat Szerelési magasság bemozgatva Külső-Ø Súly Nyomáshenger 29501 Darabár

29501 Darabár

Hengerláb

kN mm cm³ mm mm kg Kód

RC 50 44,8 16 10 41 58 0,8 010

RC 51 44,8 25 16 110 38 0,9 015

RC 53 44,8 76 49 165 38 1,3 020

RC 55 44,8 127 81 216 38 1,7 030

RC 101 RC 102 RC 104 RC 106 RC 1010 RC 1014 RC 251 RC 252 RC 254 RC 256 101,7 101,7 101,7 101,7 101,7 101,7 232,3 232,3 232,3 232,3 25 51 105 155 257 356 25 51 101 159 36 78 152 224 371 514 83 169 337 528 90 121 171 247 349 451 140 165 216 273 57 57 57 57 57 57 85 85 85 85 1,7 2,2 2,9 4,4 6,0 7,1 5,2 6,2 8,1 10,2 035 040 045 050 060 062 064 065 067 070

E 247,40 280,80 312,20 346,70 (304,60) 338,10 374,80 415,80 (512,00) (630,80) (500,10) (556,20) (616,70) (683,70) Kód – – – – 210 225 E

–

–

–

–

(141,50)

(256,00) Term.csop. 258

576


2011/12


Hidraulikus rövid löketű henger RCS

Modell Max. nyomóerő Emelés Olajtérfogat Szerelési magasság bemozgatva Külső-Ø Súly


29511

E

Darabár

RCS 101 102 38 56 88 70 2,6 020

RCS 201 200 44 126 98 92 4,5 040

RCS 302 293 62 258 117 101 6,6 050

RCS 502 435 60 373 123 124 10,4 060

313,20

407,20

529,20

(686,90)

Befogó szerszám

Kivitel: egyszeres működésű Rögzítőmenet nélkül a hengerfejen és a dugattyúrúdon. RCS modell 1002 fogantyúval. Az RCS 101502 modelleknél a kapcsolókarmantyú 5°-os ferdeséggel van behelyezve. •Üzemi nyomás 700 bar •visszahúzó rugóval •Lehúzó gyűrű •Dugattyúrúd nikkel lemezeléssel, a tartógyűrű megakadályozza a dugattyúrúd kinyomását Szállítás: hornyolt nyomódarabbal. RCS 1002 888 57 724 142 165 21,5 070 (1074,60) Term.csop. 258


RSM hidraulikus nyomóhenger (lapos) Kivitel: egyszeres működésű, extralapos •Üzemi nyomás 700 bar •visszahúzó rugóval •Lehúzó gyűrű •Bronzzal bevont dugattyúrúd, a tartógyűrű megakadályozza a dugattyúrúd kinyomását Modell Max. nyomóerő Emelés Olajtérfogat Szerelési magasság bemozgatva Külső-Ø Súly

29521

RSM 50* RSM 100 RSM 200 RSM 300 RSM 500 RSM 750 RSM 1000 45 101 200 293 435 718 888 6,4 11 11 12 16 16 16 5 16 33 52 98 164 200 32 43 52 59 67 80 86 60 81 100 115 140 165 176 0,6 1,7 2,8 4,2 6,6 11,6 13,8 005 010 020 030 050 075 100

E 250,60

Darabár *


325,10

421,20

(547,60)

(711,80) (1022,80) (1329,50)

RSM 50 sűrített levegős henger az AR 400 csatlakozóajakkal rendelkezik.

Term.csop. 258


Hidraulikus üreges dugattyús munkahenger (nyomó vagy húzó) Kivitel: az üreges dugattyús hengerek nyomó- vagy húzóhengerként használhatók. Középfuratos, sima nyomóidommal rendelkeznek. Az RCH 603 és RCH 1003 modellek hordozófüllel rendelkeznek. •Üzemi nyomást lásd a lenti táblázatban •Bronzzal bevont dugattyúrúd, a tartógyűrű megakadályozza a dugattyúrúd kinyomását •Rögzítőperem külön érdeklődésre Modell RCH, egyszeres működésű. Modell Max. nyomóerő Emelés Olajtérfogat Szerelési magasság bemozgatva Furat-Ø Külső-Ø Súly

29531 Darabár

kN mm cm³ mm mm mm kg Kód E

RCH 121 110 41 74 121 19,5 70 3,0 005

RCH 123 110 76 136 184 19,5 70 3,9 007

RCH 202 214 51 155 160 26,5 100 7,6 010

RCH 206 214 152 465 306 26,5 100 14,1 017

RCH 302 326 63 296 178 33 114 10,9 020

RCH 306 326 152 710 330 33 114 19,5 027

504,40

655,60

739,80

(1034,70)

838,10

(1270,10)

h Duplaműködésű RRH modell külön érdeklődésre.

2011/12

RCH egyszer használatos modell. RRH modell duplahatású.

Term.csop. 258


577


Hidraulikus lehúzókészletek alkalmazás: javítási és karbantartási munkálatokhoz az ipar minden területén. Kivitel: 80-500 kN lehúzó erő.

Befogó szerszám h További információk, tanácsadás és ajánlatkészítés külön érdeklődésre. Folytatás a következő oldalon

Hidraulikus csavarozó készülék

Hatszög-nyomatékkulcs, dupla működésű, meghajtó egység cserélhető kazettákkal, nyomaték 2710-20330 Nm

Négyszöghajtású nyomatékkulcs, kettős működésű, forgatónyomaték 2350-27000 Nm

h További információk, tanácsadás és ajánlatkészítés külön érdeklődésre. Fél- és teljesen automata szivattyú gépegységek előválasztható forgatónyomatékkal külön érdeklődésre. Folytatás a következő oldalon

Hidraulikus kézi szivattyúk Kivitel: a dugattyús kézi szivattyúk szivattyúegységből, leeresztőszelepből és olajtartályból állnak. A szivattyúkat mind vízszintesen, mint függőlegesen a szivattyúfejjel lefele lehet használni. Szállítás: üzemkész olajfeltöltéssel. Automatikus átkapcsolás alacsonyról magas nyomástartományra a kétfokozatú szivattyúknál.

P-39

P-80

P-462

Modell Fokozatok Max. üzemi nyomás 1. fokozat Max. üzemi nyomás 2. fokozat Szállított mennyiség/dugattyú löket 1. fokozat Szállított mennyiség/dugattyú löket 2. fokozat A tartály olajtartalma Használható olajtérfogat Olajcsatlakozó menet Súly

bar bar cm³ cm³ cm³ cm³ kg Kód

29701 egyszeres működésű munkahenger számára kettős működésű munkahengerekhez

P-392

Darabár Darabár

E E

P-142

P-18 1 200 – 2,61 – 350 300 3/ -18 NPT 8 4,8 020

P-39 1 700 – 2,61 – 700 655 3/ -18 NPT 8 5,5 030

P-80 2 25 700 16,28 2,46 2294 2200 3/ -18 NPT 8 11,6 060

P-84 2 25 700 16,28 2,46 2294 2200 3/ -18 NPT 8 13,6 090

P-142 2 14 700 3,62 0,90 500 328 1/ -18 NPT 4 2,1 200

P-392 2 14 700 11,25 2,47 1000 650 3/ -18 NPT 8 4,1 210

P-462 2 14 700 133,00 4,80 7527 7427 3/ -18 NPT 8 27,0 080

(318,60) –

318,60 –

632,90 –

– (1002,30)

352,10 –

458,00 –

(1401,90) – Term.csop. 258

578


2011/12


Több mint 200 különböző nehéz henger

Befogó szerszám

CLR-gyártási sorozat 1000-10000 kN nyomóerő. •Erős nehézteher-henger •kettős működésű, a precíz levezérléshez •Alkalmazási területek az építőiparban, a karbantartás területén és Off-shor-területen •kettős működésű •60 Modellek •50-300 mm Emelési hosszúságok •Tömördugattyús szerkezet – lemezelt •beszerelt túlterhelés-védelem •Recézett nyomóidom (edzett) •választhatóan cserélhető, mozgó nyomóelemek (CAT modell) CLS-gyártási sorozat 500-10000 kN nyomóerő. •Henger támasztó, emelő és süllyesztő munkákhoz építkezéseken •belső és külső rozsdavédelem védi a hengert még rövid ideig víz alatti használat esetén is •egyszeres működésű, visszahúzó rugó nélkül •66 modell, 50-300 mm lökethossz •speciális PTFE-bevonat a fokozott korrózióvédelem érdekében •Recézett nyomóidomok (edzett) •választhatóan cserélhető, mozgó nyomóelemekkel (CAT modellek) •Lespriccelő furat a lökethatároláshoz •nagy oldal-teherbírás. h További információk, tanácsadás és ajánlatkészítés külön érdeklődésre.


Léghidraulikus egydugattyús szivattyúk egyszeres működésű hengerekhez Üzemi nyomás max. 700 bar Kivitel: kézzel vagy lábbal történő működtetéshez, beépített 3-utas levegőszeleppel, ami a nyomás esésekor automatikusan megemeli a terhet. Nincs üresjárat, mert a szivattyú működik, amikor olajtovábbítás szükséges. A beállított nyomás elérésével a szivattyú automatikusan lekapcsol. A szivattyú minden sűrített levegős hálózatra min. 250 l/perc levegő szállítási mennyiséggel csatlakoztatható. •hangtompítóval •forgatható olajcsatlakozó •Levegő csatlakozás 1/4"-18 NPT •nyomásszabályozó szeleppel Szállítás: szivattyúk olajtöltéssel Figyelem! Az üzembiztonság garantálásához tanácsos a szivattyú működtető billenőkarját egy védőkengyellel a leeső tárgyak ellen kibiztosítani. Modell Használható olajtérfogat Szállítási teljesítmény minimális levegőnyomás Maximális levegőnyomás Olajcsatlakozó menet

29703 Darabár *

cm³ l/perc bar bar Kód E

PA 133 600 0,680 4,2 8,6 3/ -18 NPT 8 015

PATG-1102 N* 2100 1,000/0,160 1,7 8,6 3/ -18 NPT 8 030

(699,90)

719,30

2-fokozatú.

Kód 015

Term.csop. 258 Kód 030


Levegővel hajtott hidraulikaszivattyúk, XA-sorozat Kivitel: •ergonómiai design a kezelő minimális fáradozásának érdekében •változtatható adagolási mennyiség és szabályozás a precíz ellenőrzéshez •nagy szállítási térfogat a jobb termelékenység érdekében •a zárt hidraulikarendszer megakadályozza a szennyeződést és lehetővé teszi a pumpa használatát valamennyi pozícióban •Pedálos reteszelési funkció a visszahúzó pozíció számára •Földelő csavar az optimalizált ATEX-robbanás biztonsághoz •kívülről beállítható nyomószelep Opciók: •Nyomásmérő •4/3-vezérlőszelep kettős működésű hengerekhez •2 literes tank nagy hidraulikus szerszámokhoz •Pedálrögzítés, megvédi a két pedált a véletlen lenyomástól (ügyfél által telepítendő) •Joystick- emelő-készlet (az ügyfél telepíti) •Hidraulikus forgócsatlakozó a tömlő optimális beállításához (ügyfél által telepítendő) h További információk, tanácsadás és ajánlatkészítés külön érdeklődésre.

2011/12


579


Elektrohidraulikus kompakt szivattyúk

Befogó szerszám

kétfokozatú Üzemi nyomás 700 bar Alkalmazás: egyszeres és kettős működésű hengerek hordozható alkalmazásához. Kivitel: állítható nyomáskorlátozó szeleppel felszerelve. A szivattyú szakaszos üzemmódra van tervezve (hőfokvédő-relé). Az üzemidő a mindenkori nyomástól függ. Szállítás: olajtöltéssel. Kábeles távirányítású motor alapfeszereltségben (24 V biztonsági feszültség). Motorcsatlakozás: 230 V, egyfázisú. Modell Szelepkivitel Szállítási mennyiség ND 14 bar nyomásnál HD szállítási térfogat 700 bar-nál Tartós üzemi nyomás egyszeres/kettős működésű hengerekhez Szelep Tartálytartalom Hasznos olajmennyiség Motorteljesítmény Olajcsatlakozó menet

l/perc l/perc

Modell l l kW

29716

Kód

PUJ-1200 E kézi mûködtetésû 3,2 0,328 terhelésfüggő Egyszeres hatású 3/2-utas 4 2 0,37 3/ -18 NPT 8 120

PUJ-1400 E kézi mûködtetésû 3,2 0,328 terhelésfüggő kettőshatású 4/3-utas 4 2 0,37 3/ -18 NPT 8 140

(1924,60)

(2359,80)

E

Darabár h További elektrohidraulikus kompakt szivattyúk külön kérésre.

Term.csop. 258


Elektrohidraulikus szivattyú aggregátok Alkalmazás: egyszeres és kettős működésű munkahengerekhez. Kivitel: elektromágnessel vagy kézi szeleppel, henger funkcióval: Kimenet/Állj/Bemenet. 400 V-os háromfázisú áramra való csatlakoztatáshoz, egyéb feszültségszintek kérésre. LCD-kijelző a kapcsolószekrényben, beállítható, egy- és kétfokozatú nyomáskorlátozó szelep, az üzemi nyomás max. 700 bar. Opciók: 5 tartályméret: 4, 8, 10, 20, 40 liter, visszafolyó-szűrő, 1000 bar-os nyomásmérő, hőcserélő, csúszókengyel csak a 4 és 8 literesnél, olajszint-/hőmérsékletkapcsoló, nyomáskapcsoló, védőkeretek és lábkapcsoló Szivattyúsorozat Modell Kisnyomású (HD) tömegáram szállítás (50 bar-nál) HD (nagy teljesítményű) tömegáram szállítás (700 bar-nál) hengerhez Szelepmodell Tartálytartalom Teljesítmény Szivattyúméret L x B x H Olajcsatlakozó menet

ZE 3 ZE 4 ZE 5 ZE 3310SW-S ZE 3410SW-S ZE 4310SW-S ZE 4410SW-S ZE 5310SW-S ZE 5410SW-S l/perc l/perc

0,55

0,82

ZE 3 ZE 3320SW ZE3420SW 5,29

1,64

0,55

Egyszeres hatású kettőshatású Egyszeres hatású kettőshatású Egyszeres hatású kettőshatású Egyszeres hatású kettőshatású VE33 VE43 VE33 VE43 VE33 VE43 VE33 VE43 l 10 10 10 20 kW 0,75 1,12 2,24 0,75 mm 419 x 305 x 533 419 x 305 x 533 419 x 305 x 533 419 x 422 x 558 3/ "-18 NPT 3/ "-18 NPT 3/ "-18 NPT 3/ "-18 NPT 8 8 8 8


Term.csop. 258


Nagynyomású csavarkötések 400 bar (1/4-18 NPT) és 700 bar (3/8-18 NPT) üzemi nyomáshoz

Modell Megnevezés Méret A Méret B Méret C Méret D Méret E Méret F

29724 Darabár

FZ 1055 FZ 1630 FZ 1614 Szűkítő elem Szűkítő elem Összekötő karmantyúk mm

43 1/ -18 4

mm

19 NPT

24 3/ -18 8

mm mm Kód E

NPT 20 17 040

14,10

3/

8-18

NPT 17,5 1/ -18 NPT 4 11 14 070 8,70

3/

36,5 NPT 24 – – – 200

8-18

13,00

FZ 1617 Hatlapúmenetes persely 37 3/ -18 NPT 8 19 14 – – 220

FZ 1619 Hosszú összekötő elem 51 3/ -18 NPT 8 12 – – – 260

FZ 1616 Szög 33 24 25,5 3/ -18 NPT 8 15 14 290

9,80

16,20

29,20

FZ 1612 T-idom 24,5 NPT 25,5 12 – – 310

3/ -18 8

35,70

FZ 1613 Keresztlemez

3/

24,5 NPT 25,5 12 – – 320

8-18


580


2011/12


Nagynyomású tömlők

Befogó szerszám

Alkalmazás: a következő hőmérséklet tartományokban: –40 °C - +100 °C (kivétel: Levegő max. +70 °C, víz max. +85 °C). Kód 209- 225 nyomótömlők 2 acél drót sodronnyal, szintetikus gumi burkolattal és nitril (NBR) belső réteggel, max 400 bar dinamikus üzemi nyomásig. Egyik oldalán hollandi anyával és 90°-os csatlakozócsonkos könyökkel. Kòd 306- 360 Magasnyomású tömlő külső poliamid fedéllel és poliuretán belső réteggel a dinamikus üzemi nyomáshoz, akár 720 bar-ig. Használható 29733 számú összekötő elemekkel, a tömlő mindkét végén merev csatlakozó csonkokkal.

Kód 209-225 = 1/4-18 NPT Csoport Tömlőhossz Kétoldalú csatlakozómenetek

mm

Névleges szélesség/hajlítási sugár Üzemi nyomás dinamikus Legkisebb lökőnyomás

29730

mm bar bar Kód

900 1/ 4 18 NPT 6/100 400 1600 209

E (29,60)

Darabár

Kód 306-360 = 3/8-18 NPT

Szorítóhidraulika 1500 1800 2500 1/ 1/ 1/ 4 4 4 18 NPT 18 NPT 18 NPT 6/100 6/100 6/100 400 400 400 1600 1600 1600 215 218 225

600 3/ 8 18 NPT 6/70 720 2880 306

900 3/ 8 18 NPT 6/70 720 2880 309

1500 3/ 8 18 NPT 6/70 720 2880 315

Nagynyomású hidraulika 1800 2500 3000 3/ 3/ 3/ 8 8 8 18 NPT 18 NPT 18 NPT 6/70 6/70 6/70 720 720 720 2880 2880 2880 318 325 330

(35,70)

51,90

58,40

74,60

84,30

(38,90)

(46,50)

100,50

(115,60)

4000 3/ 8 18 NPT 6/70 720 2880 340

5000 3/ 8 18 NPT 6/70 720 2880 350

6000 3/ 8 18 NPT 6/70 720 2880 360

(139,40)

(163,10)

(208,50)

Term.csop. 269


Hidraulikus csatlakozók Kivitel: csavarösszekötésekkel, dugós gyorscsatlakozó a tömlő felőli oldalhoz, csatlakozó karmantyú a henger felőli oldalhoz. Kivitel Modell Alkatrész megnevezés Csatlakozómenet Névleges átfolyás 29733 Dugasz / karmantyú Darabár Modell 29733 Komplett csatolóegység Darabár

Standard csatoló Nagyfolyású csatlakozó AH 630 AR 630 AH 604 AR 400 CH 604 CR 400 Dugós csatla- Karmantyú Dugós csatla- Karmantyú Dugós csatla- Karmantyú kozó kozó kozó 1/ -18 NPT 1/ -18 NPT 3/ -18 NPT 3/ -18 NPT 3/ -18 NPT 3/ -18 NPT 4 4 8 8 8 8 l/perc 2 2 2 2 15 15 Kód 030 040 070 080 130 140 E Kód E

22,70 (31,40) A 630 010

22,70 34,60 A 604 050

48,60

50,80

Kód 010-080

Kód 110-140

50,20 53,60 C 604 110 93,90 Term.csop. 255


Nyomásmérő Alkalmazás: Az üzemi nyomás és a hengernél fellépő erő megállapításához és ellenőrzéséhez. Kivitel: Nyomásmérő nemesacél-csőrugóval, fekete ház Ø 100 mm, színes kN-skála. Beépített fojtócsavarral. 1/2-14 NPT csatlakozás alulról.

Modell Üzemi nyomás Skálaosztás értéke Erőtartomány Skálaosztás értéke 29501 R.sz. hengerhez (RC)

II bar 0-700 bar 20 kN 0-45/0-100/0-200 kN 1/2/5 Kód 010-030/035-062

R.sz. 29511 (RCS) R.sz. 29531 (RCH) 29739 Nyomásmérő

Kód Kód Kód

Darabár

E Kód

29739 Darabár

Nyomásmérő üveg vonszolt mutatóval

III 0-700 20 0-110/0-230/0-430 2/5/20 066-090

IV 0-700 20 0-300/0-500/0-900 10/10/20 -/-/-

-/020/040 -/-/010 020

-/-/060 005-007/-/030

050/-/070 020-027/-/040

211,70

(211,70)

211,70 200

E

VI 0-700 20 – – minden hengerhez 700 bar üzemi nyomásig – – 060

VII 0-400 20 – – minden hengerhez 400 bar üzemi nyomásig – – 070

211,70

(211,70)


2011/12


581


Nyomásmérő közbetét Alkalmazás:nyomásmérő hengerbe vagy szivattyúba történő beszereléséhez. Modell Hosszúság/magasság Csatlakozómenet Nyomásmérő-csatlakozó

Befogó szerszám

GA 2 155/28 3/ -18 NPT 8 1/ -14 NPT 2 010

mm

29742

Kód E

Darabár



Hidraulikus emelő alumíniumból Kivitel: nyomóidommal, túlterhelés elleni védelemként biztonsági szeleppel és löketkorlátozó szeleppel. Vízszintesen és függőlegesen, a HK 6,5 – HK 15 modell fej felett is alkalmazható. Az emelő csak tengelyirányban, teljes felületen történő terhelése kedvezően befolyásolja az élettartamot. Modell Nyomóerő Emelés Szerelési magasság bemozgatva Alapfelület (L x B) max. szüks. emelőerő

29754 Darabár

kN mm mm mm N Kód

HK 6,5 65 76 140 158 x 76 520 010

HK 10 100 115 182 171 x 76 530 011

E

723,60

(928,80)

HK 15 150 152 230 197 x 92 540 015 (1144,80) Term.csop. 269


Hidraulikus emelő acél, túlterhelés elleni nyomáskorlátozó szeleppel A, AX modellek 1 dugattyúval, 1 orsóval. AT, ATDX modellek dupla dugattyúkkal. ATN modell dupla teleszkópos dugattyúkkal Különösen alacsony kialakítás. Alacsony padlójú és szűkös helykínálatú járművekhez, mint buszok, alacsonyraklapú teherautók, stb. alkalmas. A kar vízszintes működtetésű, mivel a függőleges elfordítás a túlnyúló karossorozatú miatt legtöbbször nem oldható meg. Az emelő csak axiális irányú és teljes felületen való terhelése kedvezően hat az élettartamra. Modell Nyomóerő Szerelési magasság bemozgatva Emelés Orsólöket

29760 Darabár Modell Nyomóerő Szerelési magasság bemozgatva Emelés Orsólöket

29760 Darabár *

Hordóalakú tartófelülettel.

582

A 2-170 20 170 115 92 010

A 3,5-170 35 170 115 92 020

A 5-212 50 212 150 100 040

AX* 8-220 80 220 150 110 050

A* 10-220 100 220 150 110 060

A* 12-230 120 230 157 110 070

A* 12-270 120 270 202 110 080

92,90 AX* 15-230 150 230 155 110 090

107,50 AX* 20-240 200 240 155 110 105

123,20 A* 30-240 300 240 142 100 120

149,10 ATDX* 3-185 30 185 215 – 130

161,00 AT* 5-215 50 215 305 – 140

185,80 ATN 10-175 100 175 210 – 180

224,70

E (205,20)

248,40

(404,00)

246,30

319,70

(434,20)

kN mm mm mm Kód E

kN mm mm mm Kód

Term.csop. 269


2011/12

Hidraulika szorítótechnika hidraulikus prések Folytatás a következő oldalon

Hidraulikus kompakt emelő

Kivitel Modell Nyomóerő Emelés A Dugattyú-Ø B Építési magasság bevezetett C Hosszúság D Szélesség E G kézi kar hossza Max. szüks. emelőerő F

29763

Befogó szerszám

rugós visszahúzó nélkül Kivitel: minden helyzetben alkalmazható. Teljes dugattyús kivitelű emelő, melynek furata az emelő-nyomóerőnek megfelelő húzócsap tartására alkalmas. A zárt hidraulika-keringtető kör miatt minden helyzetben használható, – víz alatt is! A tolódugattyú edzett nagyszilárdságú acélból készült és zsáklyukkal rendelkezik a szerszámok, vagy rögzítések felhelyezéséhez. A szivattyúrendszer kézikaros tartója 360°-ban elfordítható, ezáltal a meghajtási szög minden alkalmazási helyzethez hozzáigazítható. Túlterhelésvédelem a beépített biztonsági szelepen keresztül. Szállítás: szállítókosárban. Nyomásmérő csatlakoztatása lehetséges. Az emelő csak axiális irányú és teljes felületen való terhelése kedvezően hat az élettartamra. Tömör dugattyú kN mm mm mm mm mm mm N Kód E

Darabár

1530 150 30 40 74 255 70 262 240 010

3030 300 30 40 79 285 98 262 240 030

(2127,60)

(2646,00) Term.csop. 269


Hidraulikus keretes prés Nyomóerő 101 kN Kivitel: kompakt kivitel, könnyen szállítható és változó munkahelyeken függőlegesen és vízszintesen alkalmazható. Szállítási terjedelem: üzemkész 1,8 m hosszú tömlővel és nyomásmérővel. Olyan munkálatok számára, melynek során fennáll a kéz sérülésének a veszélye a présszerszám által, megfelelő védelmi intézkedésekről kell gondoskodni. Modell Nyomóerő 700 bar-nál Hengerlöket Hengermodell Visszatolás Szivattyúfajta Szivattyú modell Méret B/C Méret F

BSM 1117 101,7 155 RC 106 (sz. 29500 050) Rugós kiegyenlítő Kézi szivattyú P-142 (sz. 29700 210) 620/432 430 010d

kN mm

mm mm Kód

29769

(820,80)

E

Darabár d = szállítás a gyárból, kötött, kizárólag csomagolás. h Hidraulika olaj tekintetében lásd R.sz. 69610 oldal 0.

Term.csop. 258


Hidraulikus műhelyprés Nyomóerők 232-930 kN Nyomóerők 232 kN-ig Kivitel: A keret rendkívül erős acélprofilból hegesztve. A sajtoló asztala állítható. A hengeres befogó nem állítható. Nyomóerők 500-930 kN Kivitel: univerzálisan alkalmazható. Hegesztett keretes kivitel. A keresztfej és a présasztal magassága hidraulikusan állítható- Elektrohidraulikus szivattyú gépcsoport, feszültség 400 V 3 fázis. Más feszültségek külön érdeklődésre. Ráépített elektromágneses szelep kábeles távvezérléssel. Szállítás: üzemkész 1,8 m hosszú tömlővel és manométerrel. Prizmabetét külön érdeklődésre. Olyan munkálatok számára, melynek során fennáll a kéz sérülésének a veszélye a présszerszám által, megfelelő védőberendezésekről kell gondoskodni. Modell VLP 5013 ZE5S Befogadóképesség kN 500 Emelés mm 155 / 330 Henger Kettőshatású Teljes magasság mm 2020 Belső magasság mm 355–1335 Teljes szélesség mm 1470 Belső szélesség mm 800 h További információk, tanácsadás és ajánlatkészítés külön érdeklődésre.

2011/12

VLP 10013 ZE3S 930 168 / 330 Kettőshatású 2065 305–1145 1720 1000


VLP 5013

583

Szorítószerszámok A fejezet áttekintése

Recommend Documents