XVI. évfolyam
Un
1I1I'g U't.(
kikl'1 17.i',..rt..
ru il h~11l ,ntjul.
I!-..
'
1!('~1l k
<'gy,,':-' t:-,clllll."ú.gol ';H Cj lll, llog~' nUll;.
i
:-"~cge
Yau. ,gúL )" lókör", jó ken'Bzl<'>ny
mUTOSnn
mcg-
)tl..t;á~ol.
aD..ü:r~
CSENDŐRSÉGI ELÖFlZETÉSI ÁRA, Egész éVTe 8 K, fél. évre 4 K, negyedéVTe 2 Karanyértékben
Megjelenik bavonta kétszer
J"n jó magyar
.o:rs;i~gyill'{;éw
Iságá:lJak elcgf'1 hogy !Ol-.!ul.joll ilo." (BudaJlIlSI. )1)inUell va. 'i!l"ci II ek e térl"n " ldelk('1,és(,re, )la
.adataink
]JelH
ján nagyon ldti i1tá6. k~l'( ve~sC'k.
gaj
·t~ruH?'k. ,lős:
~éd ·u. lU, H,
,
igazgató.
meg nálunk alatt. rekszilr, hogy esszen fel ezzel el-
és örse olvas· lehet
",;"TIIDel
ir6gépiin,ket bjztositJuk, lesz vele
LAPOK
SZERKESZTI PINCZÉS ZOL T ÁN SZÁZADOS
ndórupk neJkü-
pok mui nagy •• ."IÁny lapokal
18•• zám.
Budapest, 1926 szeptember 15.
His1tek egy Iste't lben, his1tek egy hct1tában, Hü,1tek egy Ibte1/ i örök l.ya1ts(Ígoan, H 'iszelc Magym'Q1'szá{J feltámadásában. Amen,
A mi kiállításunk 1919 novemlJ€>l' 23-án Y H (e8 amerikai ezredes, aki v-a],amíféle ellenőrző mis"úóban járt nálunk, a magyar kormányhoz mtézeU me.Illorandumában azt írta rólunk, hogy: " ' . ,A mogyar cseondöl"égnek mincJjgaz a bír(' voH, hogy egész Európa legjobb fegyveres ereje". Jól tudjuk, bogy ebbe~ a Ikij~lent,~4be~ nagY«;.>D sok volt az ud'vlll'ia'i tuJzru, talalll tobb 1. annal, amennyit 'zelénYsé-~ k veszélyeztetése nélikül válla,! hatíunk méO'is a; voH !lZ 'érzési.in!k, hogya clicséretnek leialál~b egy parányi r~sze nem ért n~él tatl-anul mink('( mert ha nem IS voltunk EUI'opa legkiválóbb f{'gYver{'s ereje, Iegal áh!) i~elkez(ünk ~ ioy{'k~zünk aru.l hogy ezt az egyebhnt nagyon i r~iatiy fogahJlat !llegköz:elítsÜk. .A há,bol1l elö(t (öbb ízben volL alkahmUlIk hallani Jlálun!k. járt. kiilföldiek elismerő sz:wa!t, udvariasak-at is és meggyőződésből fakadt'3~;nt. lR e7.iek révén elértük azt ho"'y külföldi srokkörök előtt. teritiileti.ink neve sok ml"t megelőzött. ~\. hill'á ott kezdődött auukor azt lrez(ltiik rullni magunikról, hogy "zália.l' már el is értünk minden (,1 érhető t s hogy ('zelk utÚJll máT nincs egyéb dulgunk, m~nt, válni a külföldi1, a ki majd felk{'l'cs, bogy megc1~~ el'bl'_ en. Orültünk a jó hírneviinkn~k, d~ n ki"uJJun~~( ~C' lI10zgattuk meg mi>aita, azt val'lll'k a kul~oldlul, hogy ö jöjjön el hozzánk, ab C'lyC'ti, hog-y 1111 nwn1ünk volna pI éje, adtuk volna IlZ <1lk<1lmat an'll, Logy é_"znW'egye11ek 'Il' [I 1 ' I !!'a Z bogy {'zt az a a"pOll O, ez <1 ;;z~ren) to>' "'. .. larlózkodá,t js n;)o-yon IWlJllyen J1Jl.'g 1e lIP ( IlleI l'kolni, .A hiYalkod.f,' szerénytelen Öl?;'('~kíll1 k~b~g kíYiiJ vi,;;;zutaszító ,; ha>lll}ll'W;arl Il':I(\I'.I 11 magat ~Z, üki mÍlHlig- <1 [6I'UI11011 II,mgllskodik. :\rl)ll(lb~tllllk a:>;! i.-, bogy Júm, llIi~l,kt't 11l~15i.: észl'l::''',t.l<'k .. , ~'I: j~lllt'l1ek, pedig IIPlll J[lJ'tuk Yeglp: [I k1~I1(l1ld(·I,.. (. ,11, I1IJIOJl II o Igllzlun k """IH11 H'n, <1" '1I~ nn I I"'l'sulet\'!whllPlI. l1j(>rt. '>Z <1 legjohb é;; h".glllztm;nhh l'l'l;dIll'~ 11 TI )'(11 jill'Ó, ch" I ~g-y ú t 1:n] h~p:t j:-:i.j t..{·:-.~{..g·{"':-;t' 1~h .1'(101~ ~~lIt ~ is, :\li II ('Il l h<1.i,.mljuk [IZ l'IiSIll\'l'l'~I, 111'1II,nI1l11l~Zlll, n ltah~rkll,'znrll1.; a .it. 1«i7.1Iizltlll~np; H lill 1<'~:"Z,:.1t11 j111aI11l11111,; llfl \aland c1ie,p1<'lkl tll<'t. 1l1l'gk~'~~Ill~ 'jiik rll' II dí('~I'r,'1 ~()IIIil, ,'III \'Iílik 1,,1 !l'lIlk ('l'I.lI1\,'1. . 'lIa:1 luí J. " ríl .. Hít l így jllll\lknlh~ ~'(\IIl",lIlt'p; \' !lIlii ;1 IliaglI ;t1lií"\,Olll.j,íl, 1',11:111 liII IS '1111111'1111. \ (llilll. ~ra III,ÍI' 1.. 11"1<'11,,11 ilhiínll,
I
SZERKESZTÖSÉG ÉS KIADÓHIVATAL , Budaperi:, L, Oruágház..1rtca 30.
Addig, amig kizárólag csak magunkr&: van szó, amig a kérdés csak akől'i.il forog, he'gy a 'I..-iilföld tudomás! .7.it'rezzen-e a mal0-ar c."",ndőr,.égrőJ. vagy sem, ac1cJjg helyük lehet az egyrná,-,;a[ ell'>nkező nézetelrnelk. De mibelyt an:ól '\"3n szó, hog-y a mi ikii.Jföldön sokat gyalázott é~ rág-.ilinazott hazánknak egy olyan hatalma.,; és - mondjuk e-ak ki bátran - kiváló inwzményét, wint a magyar cSC'nc1őrség, be-mutJaStiuk-e a külföldnek ...-agy ,;em • akkor már ml'g Ikell sZÜDnj(' II né-z»t",ltérb.n('k, :'-1c1't ez már ]Jem =k a t"",tület érdeke. hanem az országé is, :1lIut3.l:'Htk c,-ak mf'g a külföldn"k. hogy ebben az or,zághan rend és nyugalom van, mert nemcsa!k a rendőrségf', hanem a r""ndor~e i hi\"atása magatilatán áJI mf'li!;dőnthet('t1en támasza a törvénv €s jog uralmának. ~Iut:l,"uk mell' hogy 'a mal maO'var C"endrjr-ofg l~ méltó ma~~dt ö~agához, hogy' a bálK'l"U rua.ra. a forradalmak mC'gpróháltatá"a, Trianon gyIlk(!~ I"';lnája s a ;;Zf'nwdé.~ és, n~Il,-il)öw ezer r.:rffrnalt ~l faja sem t.udt? l';,zalhtam a ma~r l!;:'?n~(Jrt ahhól a magassaghol, am<'lylten a hallOm "leirt ('T!" Ő( II kiilföld t>li:·:mer~~l.!. :'lnta,~nk IJW!:. h
. hlrdetl zT illa L' rt'2"l erejéh"n , c'SoniJcilatJ.anuJ. Hálá,ak Yllgyunk cl BL'lii!:Y~.l1llU; ztel', ':~"lk'lk. hoO'Y a h..dilLi kiállíw,.Oll \"alo n>,;ztwtC'lunket Ic;h~tűn; (l'ttl'. Ezzel - gondoljuk - az a buvllVO. má~oJik f,'lfog-á~ jUtlltt gyéíz<,lt'llll", al'l(']~ n~l1l <1 y j "z,1\'(mult~ághan, ]J:nWlJl dl"ll~<.'Z~iJt:!:,,:1 n}-jlnílln.~ág l'lé lé1""Io",n latJa ~l ~"Il.d"r,,·!: hl:: 11e\"61 bizlosíthatóna k. :'1i j,. .azt hl"~zu~. _hc!:~ J szakítani az édiz,,!1es , k.;ny-elnlt>'; k,,:onn; -1 ' 1('sz •~ ~ . , 1"1' ' I 11C'm fllO' árl~llli P~' kl~"'-' ,'" <'I'nl, lll!;:} <" 1: ' Yl'''YC'IH;'k, ~\ y,í,,(lrl Ürm;ÍIl;Ik. Ön1l1ilgun - ton~JI.'l!('-' ~e(Jsénék ,<'_ sípl~al-ll"bhlll "aló :llazl;t ra 1<11 .• le· l1kkotlIlWdd,tl., k 1,•• 1 )~ (}11t;rzt'1t~'1 ap ~z(·r[.uy . . t~g'~l·l i.::- n.~·nl. :~~'t el t'll m1nunk lDagulI'kníl. kiiliino:\'n II J....u!f, ld"n. , Yun lilit ki;i II ihlll Il nk. \-;ln allllt hu,,-- 1 lIlulatlwtnnk 11l1'f!' ~l yihig-n:tk. Ta" ~n l-t t:1.1. Il ,,-~ n .1\"'1\. :'-t,~ '-'ll'~(h\lul is \;1'1 <,z :1. . kwll1ta:-, '". " • lh.t\1 •:l \1 IOJl II 11'1 1 IlI'lll i- ludlunk klYlnm ~utl I. • ,",z('lvll iillk \,(l1na. l,\'~z f!',~n'~:lIIk I :1, h '!:\ a I,,'n j(l],J.:l\l "I kgylÍuk k,.. znlw-, Ilizallllllltlal nll'~ylink H.'rlan":._ 10:)" , •• g:('"iink hnlalm,,'" ríí\'[1l'11",1~,I- 1\ ,ll 'l' <111111 iik r"gll,lk l1Iulatl~I,.1 "",1 a' nit lilii tii],\.. hawllll:t>'.:llth. 11111"''[;111, thh ':' I IIp:--:lhh h~. . z. Hunt [I IHI\'IH\ .... tll\ h.\, ... , 1 ~lllllilll i" :rk.lrllllk. I 'PI"']' 1\"' •• , l ü_ "I._ Z"1I1 1I1:t.id t"llIlIk I,,~ 1,1 ',\\IUIt \.
,1
f
1! •.!lj
\ ~(,ppl1l'l,a i~Ill('I't('t";S(' t'S hart'a, II \ / \ 1 l\11~g _1.1'7""1 .. ,, !..,·,'pn ... 1 ;, ... .... lH latll~n ru tu· .. nul"
I rO.:
cI
'I
t
h-nu.'u)
\. ::"','1111,1,,, lt'!l', ..·.lt'lmi all,ahlHlw~a,
A ,'( ""l"ql /1 lilIIlIlIII, .iri, 11/11.,,',/, \ '11 .~I :.blll'lI Illu nwk II halaltn;,k. 111I'1)','k l"tH'hí: t.llm ,,-,It,'" ,',i "allatl,a,o:::a I n,","'lk'~Zlll'k. orJa'1 ft dmik.11 t', ::8 d. -a!.. , ""t'ft'sZil,,,.,'kk,:1 !~~ pk<'?:Ill'k a l .• U1",\1(1)1 JlH\t:"ll'l'Zl·"l~rp. I'~z :1 1I1l:!.dl· .... 1.1 h-t t t orte! e~, I ,b ,,_ .• k nz anya:.!'i ... lll'rllIl·'" hal:l\'''!l In.",nl It', ert: h .t';, lIll'rl :l rl'plllé - k.,lllnai. p"litikal e' k~.z~azd~sal!.·1 Jt l lll,,, 'g'l' a J,·lt'lI k" .. "!l'~:ik 1"'~'ÍZ::allll!h Cs Il'gtohhel 1_ 'ro 1II'(lhh-IIIIlJ:l. \ It·t'hmk" ,'z,'n " 1.'n·1I az ,·IIUUlt II é, nlatt ob -zé lül,'le, r,'jlíítlt,,'t IIl11lal,,[I: l.lU!l'Y. a \()\ •• bhi liik,'I,tl'-'tl''''!ll'k az ült'lIwl .. lkt>]lzt,lul ., alIg I"b '1. " 1 ' 1'1 . k .. \ rl'Jlid~ ... katonai jl'll·1\tll~."\~·(' a Y) ng'.Hl lOI'un~ ~ IUt'::: r..I--.'ll ellll k,'Z~lüukh"lI do l's.'meU)'l'1 kapClSalI 1llÍ111lt'nki ,'I,)tt 1"Jj,·~ ';l'lék,;I."11 i'IlIl'n't.,s. A l'ölény~'~ 1....'1 , ...'kk,'1 1·,'ndl'lkt'ZŐ hmh·is(·16 1'';1 lila\' il húhoru" alla,,"t .. Iso Ilnlibtll1 1Il.ag;qwz 1':I!;,,,clltaljn}, kl'zdl.'lI1él1yeze ... t (!',or- ... ik"I' .. k,·1 "1'111'1 .. I, p:t 111 kot taultlszthal s a ·:,áriullln Jlk ldk,'h"ll ti tdll'l<:!I"lh'>(!' él'zelél Yá:lthalJ;l ki.
~Illl
t'~1I
· I\ k fltI I1'111.
I)t-1I1
I il r I (II,·,'Ik "c
"'Iadnl"k I,ii".,. :--'ukl"nl IlHg-ynh', !.!f)l1dllt
1.rpll"IIIIJPI"
1II'III"11'1l ~
I:;.
u'""ldhl1l,".
1111 ,..
•
íJ.!'PII~' I a I,'g' .. del, III uly " .. Ilu lill.' nll,~a/r"t. JI~ 11.1 l
i r'"'''' ""'jl"Z"'" ,'Zl'''', IIlI,ly It;g'i '1;1I11,,, la ... ,,kk;II .... z,·IIII, .. 1I "ly kul,,,,,dl,,jl' ,1, ".1,," II .... I!IUl'lollk IllIii .. pilll,,,"~' .. k. iP,II'I"I"I"'k, ,·r"k.,,~p,,"ll1k) rI' SZt'l'fI, III f'1.'" 1'1\. 11,,1\ (1."';11\. itlúll'gl'~ rnt~l-d!t·l1d,~!-.;~ I k:JUl~?trllruli"'ll" ('rilIIi il hadsl'rf'g- h;ll'f·kL'JII'S~I~g-,'L , \ III" kiidii II:ld,,1'1'I"" "lő I'rili .. 11 .. killl \'1' I íl7./rcfJPi k h'd;",,, ulkllllllUzi, ... al,',1 - 11 1II0Z).\ ,lIs. a \'I'jtiiz':', ,:s a 1I;ll'k"I", IIyn.ilolla I'liinyiikl'l "lland,ian ,;I'I.:.kJ. ... ilik Ps i a IL'<:,\·,'d"II'II' Ill'h,'z .. hh res?!' ll'sz a"-"Il flO II tllk oltal1~;'ZIl sa, JI'l'h"k TIl ozdu lat lan b .. l)' lll'zkiiliíl hé:rii kDl;1 fo"')''' 11 ll'püliilü:llIlIdú" állandó h"I1Í, ,~I.ini I>-znpk ti ... kill'l'i,'d,; ... iikm;1. valaminI ft'ltülui al"k.illk"úl 1'0/"'\'<1 a I'cfliliölIl'k néha Illat' il!PIl na~' tú\'ol"úg-nil é ... !"kinlél\'c" Il':lg-tl,<,g-I"il a szemebp iilll'lH'k. • A légi ("'ők ,·Ihúrilú tc\'ékenysé!{ét kikapc"nlYa Ilzon lől('c!tuikai, harc~l~zati és műszaki 'oZ!' UI flO II tokkal kh'ülIok fog'lalkowi, amt'b'l'kel a szabványos i!'éflllll,ka lég\'éd,'llIIi aJkallllllzá-;lllál ré 'zhen alapisllIprl'l,·kul'k. részh"ll pedig- Iryakol'luli fogásokllak k("11 Il'kinlt.'nünk.
n',
ll'killh:(' :lDTwk :I UHl !!i el't'([1l1éuyélől. ~·öllgíti a lllÖ!!ött~ or-zá!!'!' :,z l'rköksi dJellÍl Ilu hpt'",égét. ami pl'di::- II jti,o hahorüjáhal1 IJlÍlHll.'l1nél fonlosahb le 'z, Emu'k a I.'b .. to ... égllek a Yl.'szélyé\,l'1 p('(!ig milldig szám"lni k(,\), hu " szüksé!!,l" bizlllllsÚI!'Í rl'lIuszabályok hi"lIyo_ak YII!.')· nelll tökél .. te,,,k; ezt már csak azért se te'-.. -,zük sz 'lll elöl. ruert SZOIllOl'll tal1ulságképpen tudjuk, hll~- a ).ry6zt,,~ bal!serl'g eIn'szllll·ti a háhorút a Ulö(!'ötlrs o",w!n'é,zhen is. \ )~(!'i tamadá"ok 1Il0"t ntzolt halásál iilrn'seu aIk 1m ... ,011 és kellő eréllyel kezpl! ó\'intézkl'(lésekke) erő-
2. A re])iil{jf/élJek általános i,wl/'r/e/r",.. a) A j' te I d e l' í tő r e p li I ö g é p. Felndafa az l'lIen~eg heJyzeléh<" c.'opllrlllsilúsába, JIlozgúsúha, harci ll' 'ékel1ységébe stb. 1)(> p i lIantani. Az é:;zlC'lés I'r p ,Jmelly';t az őt kikiiJdű pUl'Unrsu()k~úgn;)k rádión j("lpnli vagy vázlaton, illelve fénykélJ('ZÖ lemezen rögzíti. .A lég-i közel-o illet,e táyoUelderité" sugara est'tellként ,áltozik " tel'éisen függ az I'llenség légi erőinl'k nagyságú tól. "ulamint az ellensége lége)húrítá eredményes,égel ől. .A feldel'ílőgép rendszerint két géppuská\'al \'un felszerelvc. me!)-el{ közül az eg'yik a molor mögé olyképen van beépih·e. hogy a pilóta a légcsa\'ar-közököu át tÜZE'l. A llIú,ik g-éppu ka a meg!ig'yelő ,",zámára egy körsinen elhp)yez\'e, úgy . hoi,."Y az mindkét uldalba és hátra is tiizplhet.
.il Horthy-hadsereg • .•
Carthag'o romjai között ,
E!.!"Y
rue!.."·ohnná......... zeru
~YOI'~
lt~gi
rajtaütés.
el-
Jlikor kcziil/kre ('crték a bilincs('I. Csak lIIoso/yogtunk het IlkélI, "zi /I J/Il.f!őq'cu·l. . odnniqtllk a martalóc szemébe, Hoql/ /l/rg!izelüllk érle még idol'cI! Hogll 1/1'1/1 hiába [esz az i mádscíl]/1nli, É" hasztalan a t'éTünk ncm peTeI]. JIcrt megl'irrad a maqyarnak mél] CfJ.//su'r. É.' jönni fog a Horl"J/-hadserel]!., , - A. Horth!J-hadserrq! ... Aztán sebes left a keziink, a lábunk. .d /('Ikünk zsibbadt szörnllű slil!/ a/oli ... Elmúlt az ősz. elmúlt a tél fölö/liiuk, Trll'aszra t'ártunk... lesz még L'i rradal! .. , .CI riig,l/ kipattant. cl mező kizöldült, Scm éreztük, homl a kÖIlIlJ/iink pere'!, l már!sá.l]os szent áM ta Ital Iti tliik. Hogy jön"i fo.g a Horth.l/-lradsereg, ..
- .-l. HorthJI-hadsere.I]!", JIa i~mét ősz rall, szomorú, fnkó. Fng.IJOs kezét'cl felén" ini a tél ... .-l. lel/;;;/Ik sonad. de a Teméll.llségnek eszkös parázsa mégis, mégis él! Hitii,," m('qrclldiilt. fl m il] i,\ ha i/oqntjui.', JIillt aZ,oktalrll/, a makacs gyerek. HogJJ blzni kell. homl llillC,~ még ceszz'e minden, .lIé.1] n!r.f!jijhet a Hortll!J-hadserel] .. ,
-
A Horth .lj-hadsereg! ... Uram! JVe add, .. de az emlJrr ('s(,/ldő.
És mmdenben van a földö" !Io/ár .CI ('siirmedés tenrlere z/írj a/nltl/nl,: '_ a lelkünk m}önge, elfáradt mad;ir. ,'r add meqé1-niink. honn az 1Il/okák"ok Azt me.·élhessiik, 1"í.'J könnyünl.- /Jer('Q, 0.I]!) , lIlegl'rí.~táSrf1 mi is wirtl/Ilk el]!Iszer, 8 1IIe'ls('1/1 Joft a H oTthl/-had""re.'} . .. - .CI Horth/J-Iwd"errg!,.,
1
lB€'re~ zá._Z.I
Székd.1J (X lI~zbek)
'ándor.
Irta: dezséri BACHÓ LÁ, ZLÓ
II~·.
tüzérsz,iza,lo!'.
Kétól'.í. .~ ko''',ik:í.zá , után a Ílllniszi tó, az El-Balrira menlén, egy dombra kapaszkodunk fel. Képze:letLmkd egy rég letünl ilic"ö múltba n~zik Ykz<'\ a mo~t oly elha~'ott, "zomonl h,>lyen elterülő Carlha~o romjai, .A koe,i, lIli~lött Cartihagoboz prne. azon n. helyen halad el, ahoJ Heglltus 'eregeit töukroyel1ék s ahol k~ őbb Scipio t.áborozott. ~lo,-t egy Aqu.i'D!l 1l""Ü sz~ gpnyeS háre,oport áll a római kalonák haidani táborának a belyén, . ., ,A Wi~lllázi~.Lnli lat·in óI'lák kedves olya-múnnti é JO~a.g'<,>s ,cxreg H'rencrendi történ f'lemta mi )'0111 erdekp~ e load a.>DiI clevedn,>k meg eJőttem. n likor Ll viláO'tör'tp.p.eJeru ezen Jegl'l'agik usabh he;lyén jánook. Vala~li bánatos haugul~t ~z;~ll a kedéJyemre. Dido jut e 'zeuube, "~genor tyl'U'" kU'aly kalando' kánya, ki nilU tán férJet, ~erba st. fi ,'ér.~ meggyoi:ikolta., yálllll'ko?,ó szr lIem ií tYl'U~.1 . kalalldo!'ok~al idejött Észak-Afri káha, hol a ferucIamk e\"zaz.a.ookkal előbb 'tJcút és más \-irág-zú gyarmato.kat alamtt;Htak. Ez a kalalldYáh,)'Ó é" ~!D'd len (yrusl amazon Itt rakta le a tÖl'télleJf'mbeu idővel Ilagy zerepet ,iLt ~'ál'O" alapjait. amely az\1tán c,akh!l.mar kited~sztette hatalmát E.'gész Numidia halúI;alg. a FÖldköz.i teuger uralmáért küzdött görögökkel ~S eirus2Íkok.kal ., a hatalma... Xerxe 'sp[ szön:Lse-n'bl'lI a~.'o~t. Dido, plőre~álása még nagyobb lehelett. mi~t a torten~lr::ol ~1!:,'11 l' emlegetett. 'zép,-.ége, mNt ilt ti hely",zmeu lal.!a 'az f'lllupr , hogy az i"merete ökörbőr Cl>1eI1~el llleg'ze:rzct~ hely oly ~?.ép, a kiköLő is oh' keuvezo heIn'? Ie.bz.k, mint ke,és Yál'()~é É"za'kafrikúban. Me!r ~S .ln,,"yel,le :1 szornzédo' Yidék harbár fejl'~E.'Jm" a \'1.r~'!{~u Yuro$. ){azdag"ágú t ., hogy hirlokáha 1~t,I,!.'l'·T0I1 .. DIdo k~l!>-~Ieyt, e:st'dezett. ki azonban a j.j .IC,:, '':l'gt!IU,,:. gyouyoru ~po ,za szelini Aeneus iráJ.lti sz~l,elnte!lez hu mar
•
és
'-.lla
•
l!126 «upt"",I ... r lá.
llS
,üHit
a
ik é~ " ltalkn~1
l !~"'ZJle k é . . kuú 1 fU!..r"\· öl a ;'''1'<;1 és tt·killja i
!lpl~ ... oh"a
azon ntukkal kl\-a-
g't!JJJJ11 ... ka Il)g-
)"t)tA'kllt.'k. rész-
int"lIiink.
A [elrlPl'ílöq-ép r"ludnlal rl'ndszlJrint n~m til ol u ,I'" fel lépessel oldja Itll·!:. f.. lrf'gYye,.z~se azonu3n I"hl'\ové Ipszi. l1Og)' kie"ö".~lkotju Dz plil-Ilség harcvonal" r"I,,11 az átrepűlésl. ÚAY frludafánflk nlf'gkt-zdésp "lőll. mint. annak hel"'jez&,,' utiln. Sok "S('tOPiI 1'1. csak úgy lehel~ége8, ]]O~'1" a J'epii lügép 4 (,OOn IJlétpr ma~asan l'flpUJ ili a veszélyes szaka"""1 é,' rsak jóval hátráhh. ahol az elháríló te,·él"'"~'ség és " figyelő s•.olgálaf élJ"",,!:" I-:~'engül, el'~s7.kedik I.. 12UIIIJ III~I'-''I'e. hOln' f .. llHlatáf lIIu:-old.ia. Ha l1l"sk'~JI"n 111'111 sikeriil. II f"lrlerítők harc'i rt'pülők kí,~rl'téh"n ki'J1~"7""rílik ki az átrepülésl.
ép.
'Ilori o~íl á "úba, l,illantuni. Az . !lc,nok,ágna k ép(~zö l )lllt:'ZPII SlIg'..lra psr-teuIr I~gi eröin .. k elhárítás .. r~d-
1't'ludata II ~saJCJgbáJ!j '~'"I tÜí'..er"'f~J:i rr p luk. i t1Z eH :}o ('sata-I'('piiJök lárn.uhll.,,;} ,'11.'11 I,i/.. I) ítani.. f(~"v(lr. ZI tP ('gy Rf~JlPu .... ku. JJH·lypt rr·lltl,llií'.A·,'íuf a piJota U1.3:za
k(l~wl.
Ali n Júha II .i('L..ry(~z.zii k ilii'!!, hUI!Y a rernilo genrJu",.ta ti I Zl' inkúhh prkÖI(· .. i. fuint ali) a:.ri tWL.l aJ bír. H.)wL::.\"t·té . . néJ H talállJk~JJ(" "'f~g a lUi:"") :""10r63bú:! nlJatl cse-
kl'h-, Éjszaka a n~piiló:!f~p fil' t e~f' m(~ilágíw ITIPII .. tt i, k""e,pl lát. _\ I'f'pülögép nal!Y "If.Z;! k/,n} á:mnal f" .."-a a feld"ríté, I..gérték .. ,ebi> /, zküv', t"""k.'U\ ~;!~t IlVJnban i>:íll'án~'o an b.. f"lyá-nlja pl'pe rUl;!Y _·u "';:!"nél rng\'a DZ a kÖl'ülnJ(.IIY. hrlt.,ry " :.!fi2'~flJ~ (-j rend .. z.ennt (' . . :lk pillnnat-H1e~i~'"yelj;,p.:k. mikr·t pro~ II l..al"'ar a.z.QD-
A C.s a I a re JI ü I ö g é p. Altalában ol~ lulaj!l'"l,úgokknl l','ndelkezik. lninl fl fdderítög~p. Geppusk;inll ,i, 110m h" "'1 I barcol a midi
célok ellen. Lf'gfollt"sahb ff'launta harchan a nUh')-ohh kifl'jlu ,·,;I"k lekiizdése. Igen hatáso~an túmadhatja a wrl alab~1lhan ml'netelő vagy pihenő capatokat. FelfegY\,l-rze,e l ,2 géppuska. ~lIenállásl
fpl01)'-
csa\'ur-közi>kön Ö s1..á utá ra ,.:.0 két uldalha é,
, az EI-Bahi"a K6pzelet iJJlkd za a !lI'ht oly la:40 romj.li.
azon a heh'en
'n~rtl' k ... ab ol inC! ne'"ü sz' hajdani t;ihu'
ulJnkuan oltalmaznj). )[eglepetés elérésére. il lel\'~ 'rősen yédetl poutok pllen való tállJad:.i.sra rendszerinl a sötétséget hasz1I:ilják feJ. dJ A yudá z-repülőgép. A legkisebb Illér~f ü g~P. melyet nagy sebeHség. .
llen. aj-
I-!f'''i
ÚJ
hOlJlhavetö repülőgép. Tömött élő celok, elhel~' 'Zlbi körletek, fJályauu.\'aI·ok. ipmielepelt, bidalt. útr,onll'lk st.u. megtáruadasill'a és szétl'omuolására alkallllazzulc. Működési ngara igl'u nugy. a haszlIus teh~l·. JI)"lyct magával vi,z. Iléhanl' llIetclm>Íz,a is leh .. t. Két vagy Whb motorral vall I'el,",zereh·e. kiszolgitlú s7Á'mélyzete 2-5 fő, fe~'yel'zet' pedig töbu géppuskáhól áll. Gyorsasága és fordul,,kppes 'ége arany lag a Il'gcsekélyeuu. Rendszerint Wbh~so('u alkalmazzák. kísérelkelll beosztva hozzájuk harci I'l'pülőket f~Z
;87
",-to J!'pp,.k rnullkit át flI/·g-k'JunVI. fO ~ í'.LJk:at az h(~j.t'i'S lf~Ai N'ük fáru;](j;J"'Ia f·IJ'·lI bizi" It .1. Tamad
kivül tlZ P"f't1t~g(~."\ It-gi harc í" az t'lhuritó t 1"_ A c .. apat a vnllnt a l'epiiltl k(jzeJf·d1t~rp r jt07..Jk. az üt~:~k tÜZS-Zt1Ilc>lr·t tartanak -t í~ry a n'II1Ilu IIH ~rfj:!"}· .. l~ .. e alo..
\"a~~·
kiYrl1lják magukat.
('j A
'dé.,r.
~káYal ya n ,t~l' Illüg-é
CSENOÖRSÉ(jl LAPOK
l·jz.zpl szt'U1heu a kötött J~~:.!öIllIJ allandú mez:fi!..ryeJe",j Iph ~té)~eget biztosit. a fhn du JllH1ÍfJ".. an tud íaJt:KOzúdlll s PI'Ö, nagyít",ú lalesönl J','I-z"rch'e minden lIIozp,'asl é!>i lüz~)'ségi te\"ékell~ -"I--god a ln'ly t)outo .. mp-gjpHjlt-~e\"(JJ keves észlelni és azollual crték "'llenL A kötott Jég~ülllh a tiizérsc1! i!!t-n fontos fi/.!relu ~Z€r'\'"e é .. 1,,'lyps ÖS~ZIll íiködé, mell"t1 t iiz"nck ...redwCfil "é~" rJll't!sfJk ször·OZl..3.
I, ,-lclIIl'ikcdeséuek átlag-us I,stal'a 1;;U(I méter. A kiitött leggölIlu a r('l>uluk hala_ ""ILar::ya.. :y,:;-_ lal11ada~al'a nagy l1Jflga~"[I;.dlUl t .. a.puak Je. clo:o-z.ere ettd hU-Z1Iúh'a rel az eru,cu fclhu, idoJará-t. A lamadás ki I'éd,',,!!'l' lé:,"véd~lllli ü I ,>;!e];...t Il- C!:éppu-k:1kat allallUawak, lilivel a kötött 1"J.:!!(ju U azalatt a I>- perc aiait, amíJ.: Illatorja lehúzza. teljc"'ll ved telen. 3....·1 rC/Jü/6IólIladás elhlirilá·fl i. (llutal e Z~ÖZ(';.
A repulőlá1l1adás ellen - Illiutan annak anya!ti ", ,'rkölrsi batá,a uenítólug és 1. , lr'-'In>! hat a e,apal hardér-i ténykedésér" - a csapatot mlllJeu kürillm""
Ebböl a m.o~t ig&!yt<Slcl' rOlDhalma7Jból induJL Jú valamikor SzdcjJia . az t-Jcekben b''U7Juag Hkpáwa lIl~ghódításanak ~ a római birodaloUl hatalolll öS'zeZÚzá.sának ~!:'á.s7Ji ;l'ondola ta. amely g-ond{)lat csak RÓlUa falai alatt oJJllott össze. mikor már közel volt a lI;eg\ aló .. ulásboz. Ez II halalma, é, luerész goudolat "állolta ki Yégül a római ~zcJ1útru .. J.an Cat.o ama hires lliondá.sá.i:"CeteJ'lIJll cen.seo Oartbaginem deiendalJI e...., eU amely i1életr't azután Sci]lio légiói oh- Uorzulma" 'sz.j.ó.s.i"!!al hajtottak vé:....re bál'Om eszl2n<1ei hmény o'tro~~ után: _\ .rómaiak ,ké;'öub Yeter:illo~t lelepítettek le. a pUli \'lIl'OS 1H'1,!,n .. , ,a JOJlla Juha Oarthago brnet .zer~pell, il ,'iJaglort~nelem . po ron tlján. A ker ztém- .é..r IcgJla;,,~'obu doharcosal kozul 'fertuJlianus és C)'"riauu;; is itt laktak s Cal'thago r~lai között t.a.r1oUá.k lllCI( aZOIl n I'ez~t.es kon: ,hulllokai, melyek: haJ1t.J'ozalui h-öbb a papa hOlllM;'J\!I'''; Iá..-;a foh-tán dogm ai crc,l'c .~nll:l,k~tlte~ , A hel~' k 'soubl urai a vandálok ,·oJt.ak, k~k lole,7Jkulket Cal'thugouau jj(.ötte,k fel; uz öket kö,'etö uizáuciak helyt~rtoJ;l l~ III
nyil akart, rrünek az lett u.z l!l' .lmeu_ c, bo;::;- a mai rOlllokbúl uz~ .elU leJIe! IK,uIO",1U IUPI!':ilwpJI.lJ1l, I kezdődött é, llOl ",""tö'!ött a \'aro-. :lUlcbo:n Oato 11("lele oly kc~')'eI12uüJ J.~: 'Jje, .. ,J"rt Mullatjak ilt-ott a P;lll \' ro, f:md.1ru \'áro, külOk h'rd1 ~lzuta i ;11 ~ nlu1t Ct 1 I';,t]:l k i. Halllil,·ul'. Ilu.dJ'lli'HI. lli'"únia 1J,,'.:huJlt"Ul.I~ ,. lIauuit"r1nak ki ,n,!!,',,,,'1 .,th.lt"h" l'l l ut'·s .\)pp", ~hpu. uz, t'lllJ~kt't 'l'm lll'Zlk "1.~1ll ~I 1. o "oko.ll ...... 111 t",blákon tl k<,!!~ ~,t ", hal , , 1.. II J"olllokal l;itjuk. aU;!" r.udJuh. t:"lJ11l11l1~ hll~
ókel Afl"ikáh»l. lIa_szán-AIJU-Nunwn
jübzutta al,lJilll :lz. idulll'll. llUnl tt"! r--.a.'i.lg. .. \ li) r ...a Ut}.'"U t!C:'IlUbl' ll. lUl'h III Ll Pl'lIHJk v:au ~ .. k ... vLl. ... lom 1 u Jnp h'lI)plulJl:l llllutt. lHli l afrikai llLi ..... zi" larlU ... ill) uh '. III ll .. rluUhl r,ilil!' a 1'11 1> üllüwl ir k II Ih .. P, - bl.lIH -", r Ililk Jll,\(.·;mu.·!\. L\ ~~.t.·llil.l1 ..ltJ11nr t ' \ ' it J 11..1,111 rl' .11)11. ki JŰ1-" "III h .. '''r'' It fd • l ~Ht tJIU~u war;lIh nll~ .ut bl.ld,1 r l tlhl\.l to II "'U'IUIIHlrll1lllh.lJl UlII (-I II II It rtl l II
székelt. Az A frikáhan is t1indlllll~asau el~renyolIll~!6 l~ám véget ,'eleU Üal'tlJ.Ui-:o, . a l'e;,.... ek .•~m.Ig1CI·l ,Jú: j'álynő"-je má.odik amil) ko 1'<1 ilU 1<.. . A kalil!i k c' u~'~J<, l öulJ hadjáru tot ,'ezel~fl a IIlZ:JJlClak ellen e. kn eJte
arau
IIad\'czck'.r
neyéhez füüÖ1.Il.l.a,ihan
a.rt.hago. 1I.'u.",,1I .'
t: ,1,..'1 II éu ve.
I;:S
de sokkal alal.IÜ,..ahll1l11 ker' sbl.iilyitl le!,olli~oln.-"nak .n,~ tA;"I1je
nÜlwk
fuh'UlllÚJlXU
ineg-senunisít~ .. e \ olt...
a
PUli
l'OllllU kUltulU
• A l öll kr" tc II ,'Úros lak"i ".él"wródt"k,. [Jul!,'I.IlJl'}-!' kÖ""ll II kiirnH,kLeli Tunbz c.. Kthan, '-'z ,I.IIJlllllb".lUII1I I:'Lihutú-zep o,zl
Ó~ házalnak
,'/lI'''
ln-k valaulIkul' " Il'ug'i l, "S ""'"Ú y,II'U" 1'"101" 1,," k ,'"llnk a ,lfsu-j, It.f ld;!: 111111'11011 ildi.liil< lll'hÚII) , 1111'
J1HltI,-lúu.uk. A liIú",cHlik 1(~J'(Jlld",IHo,; IllÍlIlI
:t
\',~II·('" l, Ilk~
6WlrUlr.iU 10'\1. lllillflo ilKi 1Il1l)'1l ,Iti "I h 1,,],', ","l''''
'=""0
.1
k ~I"e .... k t·dű (lH:.!'archuk. \ ~tn)"J.'
luhh llnll'k,''' ,
11
la.: 11'1; hl'ullzok. .. Úl'IIIHIO
~ I.
t·I\ .. 7'A'!'t'k
... Ib.
\
!'o
l
\ ) 1I1111Ul"UIU
I/aj", 1'I':IIIIIa kír.lh ,nli,'"
nkl id,' kt~h\
111111
'J11"(1:-. lllulljnl.1 I". .1 1~~11t.1 \
t·dt.·lI~
~l
t(1
lt.hl".1":I' tl
,1::..'
Uh·..,:'. tuuIbi I I lilit I" lll) "~Irhtl H"
1"'111.11
't
,."
,r
"PI
II l'
..
r U
CSENOÓRstOl lAPOK n\. k 1; ... \I hlzlI"itulli k.'11 :I fiil,lIln nlklllm:t7.ott l.;g· \ d.'lml n'lhl'.~I"/lb ,.kkal. Ern' ,I f'':'.lr:I.'7.Il1g-tllnnk II h'l:\ .,;\ .. 11111 Itllk _,k'lr.ük ." il .":lI'nl l'l'JIIII.l'~". , h'g-\ .,.klm; Ila,'_zkiiziikl,t kl'l l"H'port ha ,oroljuk ~, l~~,li~: .. .. o, _ l k 1.,,,:'\ "11,,11111 III zl'".k oZl,k : ~
l',apnt'll\p,' ,
.:\d l\ Ir n i
hl7.p'4J'.I"öl'.ilk.
..
\ " "kl.'/!\ .'.It'lmi IU7.I'
\',h·I;'1I1 t u?,' . . 2-ki.)z,~i:
~./ " .. "" I/,i
\ :lZ)
't !11't'ddm;
(i!/.II/i.
!.."'(]l -(ll-S12';.
mely vagy fogatolt. "
l IhHz /;iit\"l' lIim'-. a tl'!"t'Pl'll köullYE'n mozog; foInlnJ I.HI_/l:::l II n:t::yfokú lll(lzl:";koIlY~IÍ~. A I Ir : I"./J/'nldlll; nf/HIÍI a ('sapalkörlct mögött nlknhnnzznk, )luködé,ét n Il'l"I'p eriisen korlátoZUI, n .'rt mint O!1!rkOt - inl1ltnliL,ú ú/rYú nngYff,,"ZI az utAik· hm: \',111 kiltye. 1' ..:\ a könnyu, mint II nl'lléz 1t'1,,"Yéuclmi ágyú tüzélit k III,i'::hSÚ~i iUllara "(l00 méter, A /t'!1/"nl"/lIIi (/('P<Í.Q,/IIÍ nngy Jiigyorasággal rendelkezik, I'.,ulo~an clilzult tüzel ad le, ~yomjelző lövedékei kéTll'~ítik urrn, h('~'T különösen éjjel si kerrel alkalmazzuk, Tüúu"k nHlgas~ágí hntúra 1500 méter, .\. l'sapat lé:ri túmadások ellen közvetlenül a aját tii~lóe,z.köz"iY('1 védekezik (csnpatlégyédeJem), Erre a télra t+,6sorhan külöllll'g-e~ irilllyzékkal ellátott géppu-kait é" golyó ·zóróit. általában ezek 'Ie-Y;-át alkall/l azza. .\ Jlu,katuz csak ,lI(I méteren alul hatá os, mint vezetett lúz.. mélyen zálló csatarepülők ll'küzdésére, E/rye, löyé:zek i erl'dményt érhetnek el 30-50 m. mélyen rl'pülő repülőgépek elllen, .\ földi légvédelem erE'dménye c ak ritkábban le z 3 r~piHö lelövése, Fóleg arra kell törE'kedni. hogy a repülöt Z3\'arja é, azt vb ·zatéré Te bírja. A g~ppuskát a repülö IE'küzdé ére igen alkalma sá teszi az a tulajdon ága, hotn- bizonyo eélt vagy terült tel igeu rövid idő alatt képes a lövedékek tömegével l'l:ira~ztani, továbhá, hog~y tüze I'endkívül mozgékony, -;zemináriwn porlik1l.>ciban löbbszépen megmaradt római domoormü hltbató. A múzeum maga egy pún " e:D- római teremből áll, D1elyben a jó febér barátok ö ~zegnijtöt.ték mindazt, amit a yandálok é· az arabok pu.ztítá.sa után az újkor vandáJjaj még nem loptak el. A .O-a.:, én~kben új mÓI-bizánCi ,UI.kcvel'ék.ben épült bazilika arról ne\ezet _, hogyabben pihennek , ~t. Lajo király hamvai. A dombról gyönyörű kilátás nyílik mindenfelé a ~~hzi ~höl a távoli febér várossal, a mögöHe cl." terülo olaJfakertJekJie1, a Belycdere-parkkal az álmos k:k arah falvakkal, ~zíngaWag látványt n~~jl. A nlá"l.k al,dalon a ap Carllhage, arabul a idi-Boo-Said d!lmbJa.i emelkednek, jobbra lől e, ott alhol a tuni zi lc~ a te~gerrel ~ ' szeh Qoletta, a baj dan bíre kikötő boI h~l!-;zfaluva d~radált !Ilyomorult váro ka, hol mn maltal eb arahhala.szok tengelik életüket. Innen lát!batók még anna!k a hatal!ma.s úthálózatnak a maradyányai, amelyet a rómaiak Alrica XO\'a ~'a;rri ' a mai Algéria és Tunézia gyarmato ítá a- alatt ePlte!le~ .. amely Carthagót a római kolónia. távolabbfe1..-:o reszE'ivol, mint példánl Thebesával é., Hipp., R.-g:lUs-sza l iio.szek ötöttc, Sajn?" nel!! áIl~tt töbh Ilap rendelkezésemre, hogy ~ romokat .~.,..,'z t!l2;ete.lI'n megtekin !.het,tem volna . ~ .a ve:eto~ arra. Rert.em, hO,g)' legalább a legszembettmC;'b beke t le~e~de:ke.:.ehb Ket mutas.,a meg, Biwny a. rures Car~a~obol Yajm~ kevé· maradt. A val'aha It;te~lt ampbHeatrumból még csak nébány pineehelvi~g ,e.. az alar~~vek . ::aru::ak meg, a római ~inilláZlból !lehány oszlopnak a töredeke :ill még, A rég;i. leu'á, okhan oly. gyönyörűeknek maga~taJlt római paloták p,:rsze.. ml~d eltüntek, alig néhányból maradt meg egyk~t ko hJrmo~dónak. Eg} düledező földalatti folyo'O~ az~ Ul(~ndJ.ák, .ho~"Y az a híres Odeonnak, a má,;ik ~~'Y r0,IDal ,zlDháznak a ma.l"udvanya, IDlhiU!m, bár ~clf:"nehe? nem. i.> ~u~om. ho~y mire kell egy ,,:ánháznak. meg ha. okon l". eg}' földalatti folyosó. (Folylat.i uk.)
\11·t1,'lhan t .. killtsiik alnp~;r.llhúlynnk, h,,1O" 1111)0 méliizér ,"g- felndata,
11'1'1'11 I;'liil uskúkp.
A rl'pii IŐj!PfJpk IH'vúll ltnl"cJII~HIr},.a Df' lloJ::'Y fi. t iizér· M'j!i tiiz l'liil II InOl", csa\'tll'RZf\l"U rPlltlil's~el rt rnplypJ,IJ, k('\'IÍ~hhé \pszé lyeztl'tl'lt gyalogllág; ijvbr uIl'nckiilUF~k, ,thnv/Í n Iiizl'I'ségj liíz usajút eRnp:.Ü vPHzply,'ztl'téHP ;,liall máJ" Mili kö\'etheli őltet. J, A ,'epiilőgép felisml'résl'.
A J"E'pülőgép saját vagy eUpnége~ \'o.1tát a szárnyfl'liileten és a törzs végén el hply ezetl JPlzés alapján tillapiljuk Illeg, Ez az é zle.lé!! ponto!! é~ ll'lkiismerptes Irgyen, mel"t egy tévesen Jelent~t t ml'gfigyelés köyetkezményei kiszúmílhatatl:mok es csnk n lpgritkábh c,",cthell tehetők jo\·á. l\Iihelyt II repülőgép hovátartozandó~ágát megállapHoltuk, annak faj.táj~t kell felism-:~'l);ülJ.k. Ez a~ért fonto, mert ez nyuJt tampontot a repulogep sebessegének megállapítá ához. Ebhez tudnunk kell. bogy II bombavető gép mp.-kint 40 m.-t, a felderítőgép mp.-kint !jU m,-t, a vadász· és e atarepülő rop.·kint 60 m.-t te>z meg. ftgyelőszolgálat előrelátó megszervezése n légvédelmi tüze zközök eredményes alkalmazásának elő J'E'llétele. A légi ügyelők jó kilátá t nyujt.Ó pontokon mü 7..erekkel fel zerelve é összekötő eszközökkel (távbE'szélő, rádió, fényjelző tb.) ellátva., é 'zleleteiket azonnal jeienLLk . .A lég-védelmi figyelií.szolgáil'at zerve"Í á/Ilamdónn tájékozlatják a 'aját repülőket i· az ellen ége
repülők helyzetéről. Minden repülőelhárító géppuskaszakasznál egy állandó figyelőör ég van rend zere ítve, mely a megfigyelőből és a táv be zélőállomá ból áll. A megfigyelésre egy távcső és egy szélrózsa műszerzolgál.
A megfigyelö megállapítja:
aj a világtájat, melyben a repiiJőt észlelte.
bJ a repülő irányát. ej a gép típu át éjeIlegét, dJ a repülő magas ágát. A m egfigyelés eredményét azonnal jelenti lávbeszé lő n, pd,: "E-DK.: 3 Fokkel" felderítő: 1000 m,: 15 h." A figyelőzolgálat ébersége, folytonos ága é- a b"YOl"" közlések te:D'ék leh etővé a légvédelmi géppn káok telje tŰ?Jké zültségét a légitámadás pillanatában,
(. ~
II
5, A repiilö.Qép haladási iráll.l/línak észlelése,
A mozgó célra való lövésnél már említettük, hogy a cél haladá i ebes ége é iránya szerint az elébetartás mértéke má é má le z, A repülőgépl'e való lövésnél - amennyiben a géppu 'ka körcélgömbbel yan ellátva - mindennél fontosabb a repülógép haladá i irányának a géppu ka cső tengeJyéhez való vi zonyát megfig"J'E'lé útján megállapÍt.ani, Ezt a vi zonyt fokokban fejezzük ki. Kere ztölvitele nagy gyakorlottságot kiván é megfelelő gyorsa ágot, mivel a repülőgép nagy ebe ségénél fogva a haladá i iJ'ány és a c őtengely egymá hoz való viszonya állandóan változik.
S~
nl ru
nl lá gÉ
ál l"éí
eg he nll gé a
32. áonn.: A repü]öll'óp baladá.,l iránYáln.ak megállapítá,,;a,
!>- repÜlőgép hel'y~etének rögzítésére általában ezt a negy fo~o.t ?a~zllabuk, mivel kisebb fokkü!önb égeket a rep~logep .. nagy. e)lességénél fogva figyelembe u!lm \'ebetun~, Lo~echniklll okokból ezeket a fokkülönb'egeket azutan mar "em szűkíteni em tágitani neID lehet. ' A 33, .á.hra anna.k mag"J-a.rá:oatára szolgál, hogy a fentemhtett 4 fokbeo ztá" haználata esetén is mily
•
CSEN DŐRSÉG! LAPOK
1!126 "7,epteml,.,.r l ;'.
}(IOO méfeladata ,
gyor_an változik a múr PTI/litptt két. hoz yaló vi,zon~'a.
tényező
egymás-
,. ](JOO OIétl'rre lp,z ukk',r. loitlcJO a hevágá'it t ..~ 7k1,'"éghPJI kitiilti. ej V')IlÚ' 1"'Chztá,t'I látc_ij p;!,·lyévp.I' u három ló(ipU); géJleillek 11100 lII~t'·r,.. · v,,"á.J,,," kiff>jPz\'(!" köv€t-
k(lZő
rné,·tl-fkpk l'eJe-lnek nwg: f"'lpmlwJ
felderltö __ VM"'" ("Mtal _ l
és köyet lCJ,'Ti lkább
~
A repü l őgép az .. a-b" utal (l A km.) 2.3 mp. alalt teszi meg: eZPJl idő alat! a repülőgépnek a csőlenge l y hez viszonyított h!·lyzete hét ízben yáltozik, úgy, hogy az egyes helYZt'leknek " tiizeléR s7.emponljából "aló kiha.smáJá"áTa töh" idő fog rendelkC'T..ésI'l' állni, mint 4-5 mp. Már ilt jegyezzük Illeg, hogy az elébetartás mérI .. ke a fokok számának cmelke
azonfizeTvei álllaQl
az ellensége p;:ab;Ol~ ál
egy álmely a megA megfigye.zolgál.
észlelie.
lIí\'-
észlelése.
,
11
I'
8
r
lj
A repülögép~t II vonú, beos~tá,ú bt~,o... DgiráI,YClzzuk. Ilgyelemhe véve annak fajtáját é- haladá-i irá/lyát. n a ('z ~etb"n a fpnti vQná"úuunk ..-alamelyiket I~uh-a>;hatjuk, a r~[Jülög~!J táw,I,:'::a ] ()()I I m~ter, ri) rrávmérövel: pz ('..,etlJen a t:h~rnérjit IfJuft m..-TP J,p
megálla-
Ez azérl
15 b." >;sága és n mi géppuska pi II a'llaláhall.
1&
bllmba.'"W
lelkii~rner~tl'K
jelenti
olda1t
"'[,OI""I-/>n<:1
tát a ~zúrny jPlzés alapján
sebességi!. hogy II lllp.-kinl Ill.-t lesz
I
6. A repiilőr,ép fcil'O/Sfíl7<Íl/fJk mel7áIlI7Pí(fÍsl7. A géppnska lé~,t>delmi alkalmazásának felső határa 1000 méter. Több módoll vagyunk képesek megállapítani. mikor lép he a repiilőgép a géppu. ka halásos lüzkörletébe, illetve miko)' haoja azt el. a) Becslés útján: é" pedig azáltal, hogya repülő gép sikló Iprekeil és iHllH'J"lető jelzéseit szabad szemmel látjuk, akkol' az 1000 lJl~te,.cn alul van, b) M.él'őlemez el.rél~'&"el: e'h rendszer.i:rut. vékony rézlewezből készül, té"lállY a lakú és két oldalán 3-3 be"ágással van ellálya. Szemberepülésnél vagy távolodásnai a hos 'zabb oldalon levő, a lőirÚDYl'a 90 fokos repülé nél pedig a rövidebh oldalon levő ltivágásokal használjuk. ITa a r~pül()gép haladási iránya a lői.ránnya! ferde ,zöget (30, 45, 60) zár be, akkor a lemez hos zaubik oldalán le\'ö kiváglÍ.\i( ha~ználjuk s ez esel ben a mérőlemezt úgy tarlsuk kézben, hogy hos>zabbik oldala a zál nyakkal parhnzamos legyen. ~1indkét oldalán hetükct CB, F, Y) lálunk a nyílások alatt. az egyes gépfajták méretének jel7,ésére, Kezelésp a kö\'elkewképen történik: nagyjából megidlapítva a repülőgép haladási irányát (oldalt.. szembe, ,.é~út repül), a ru "rőlc-olezre fűzött 50 CJl1.-e·- zsinór egyik végét az orl'l1ak szemünk között levő Ilyergére helyezzük, míg II kihúzo([ zsinór másik "égén levő mérőlemez megfplelő oldaláyal megcélozzuk a közeledő gépet. A r~pülőgép 1000 llléternél nagyobb távolságon a !l1t>gfelelő bevágúsn{l! kisehb mérelekben fog látszaui
1. V > !>. s~
~l •
fC')
i. Az p!rbelarl'l. (Of/ain", "s a kiirtN'1,jmó. ~Iiudpn mozA'ó célnak. ha azl (·1 akanuk taJalni. "1<,1,,, k, II tartani és ppdig ;/,krt, mert "'lJíl! a lövE'liék u ,éiba jut, addig a cél egy IJÍzony"- ulat már meglelI. Hogyarepülőgépet, ruel, mp.-kint 4n, ~,O, 60 méter s"be-<égg~l halad. e1találha~suk. a :!tÍ}lfJu-kat oly mérlékbl'u kell a repülögép elé iranyitani. b,,~ mialatt a lövedék a ~p haladá.-i irányát D1f1 -zi, az é,'pen a rnet_zési pontban l~~yen. Ezt az elébetarlást egy{'lór,' e"ak a 'kürl'élzömb "'gélyével tudjuk pontosan alkalmazni.
o • SO
..\ kÜl'c~ll!ÖlllU /l~ZOkl' huszllulalát
•
st)
. . .5'
• 'i0·
CSENOŰR::.Éúl LAPUK
b) Egyszel üSÍtet.t módszer, (általitb~n c~?atha."~ nálatra: alkall11azzak a szabvanyos geppusk.ls szaZc1.dok). 36. abr.. : A kdrcNgömb.
A lőil'ányban köz.eledő vagy tartá~t nem alkalmazunk s
távolodó gé~~él, el~be ilypukol' a kOl'celgomb közepén keresztül céJzuuk. , , _-\. körcélgömb alkalmazásánál az elébetartás mertékét .zámítú~ rneJJőzésé\'el kapjuk meg. A r~p(ilögép sebe "ségét azzal Ye~szük figyelembe, bo!!> a célzótü .. ke eltolá,á \'al az iI'ann'onal hosszát uö~eljük. "a~- cökkentjilk. Az elébetartás a bomba"t>tőgépnél a legki ebb. III íg a \-adászgépnél a leg-
D~obb.
, . A géppu,ka tiize/hi wídjai
repii!Őgépre.
a) Körcélgömbbel különipgps csapatok által A tüzmegnYitá t c ak 1000 méteren alul rendeljük el a mérőleOlez használata után. A tűzvezető megállapítja a repülő tipu át, alluak sebe 'ségét é' ezáltal szabályozza a célzótüske beállítását az irányzósínen. A célzá t és a tüzelé t a tűzvezető minden beavatkozása nélkül az üányzó hajtja végre. A célzásnál az eljárá~ a következő: a célzótü "ke úgy tartandó a körcélgömb felületén, hogy a repülőgép látszólag mindig a körcélgömb közepe felé tartson és aszerint. hogy mily szöget képez a repülési é~ a lőüány, a kÖl'célI?ömb különböző pontjai. illetve tüskéi alkalmazandók. )rá~ ~zó,al a mozgában levő gépet ~gy elliptiku vonalOD engedjiJk áthaladni a körcélgÖl11b vonalrend'zerén.
ii7. u.bra Bau II ohbra \'l.... zinLp... pu c:haladó 'z {J m~girany~ A ( Il.a;[ "' a :uzclesl a~ l nH kell m ..;:k •.'zdeni. majd a JI-'''·c atvcmultalni aLIról f;;.tl'i~ ~, a '-II'n"'1 be-fcjczui (ropirany b:ilrót jobhra).
=.
(
39. ábra: A repülög6p a lőirúnyra ru~ri)ll'ges~nl (nfennlj' i lelvp. ahhoz ferdén 45 fokú ~züg alatt repu enn.
c) Körcélgömb alkalmazása nélkül. Ez történhetik :
1. A repülőgép áPandó kö.:e,~é,:e a ~zórá kévéve!.
2. Zárólliz fektete e a repulogep ele, Vegyünk példának egy 240 km. óránkénti ,sebe~ éggel haladó vadászgépet, !llebne,k ~P', '.ebes ege 60 m. A repü l őgép, amíg a geppuskas f ole Jll.~ .~OOO D;l . II tal te z meg s ugyanenpyit halD':. m1l;lía !ll0g.~lt, Dllkor kilép a gépPll ká ' túzkörletebol. lehat tuz alatt tartható kb. mp.-ig. Ezen idő alatt a gé~pu '~ás .250 lö~'éi;t ad le, tehát minden méterre e10 lovedek.. J.!lt. A repülőgép érzékeny ré'ze ,a motor es ~ ~ennulok. Ez megfelel egy téglányalaku. 3, n~. ,ho' 'z,u e ~. 5, JJOI . maga célnak. A talitlati yalo"~..1nuseg merlegele~ne l vegTük figyelembe azt. hogy peldau~ egy. ugyaOllyen méretekben készült mozdulatJan celtablat 00-1000 méterre nlily nehéz hatá -o 'an tűz alá \'euni. Ha a mp.-kint ,?O m, ebes,é!,ge} ~~pülő célt állan. dóan követjük a geppuska szoraske\'eJe,el, az e'etben az elé-betartás mértéke állandóan yállozik. Ennek keresztlilvilp le t(;'chnikai lag lehetetlell. Sokkal halásosabbnak bizOllYU I a géppu ka elé záróliizet fektetni. Ez olyképpen történik. hogy a I epü1őgép elé 300 m.-re egy képzelt pontra beirányoz' zuk II g-éPPllskát l> a tüzet nwgnyih'a. kb. 5 nL-ig tüzelünk. (lIa számításokat e zközliink. azt látjuk. hogy a lővl'dék az ]000 m.-e" utat 3 mp. alalt teszi l i Pg. amely iui) alatt a repülőgép l O m.-t már nlegtett. Má 'odper cenkiut lö\'ést száruílya. tebát a géppnka 40 lö,é"t ad.hat Ip, amíg a repülőgép a megho ' szabbított irányvonalat metszi; viszont ebből a -10 lö\'éből kb. 10-15 löyés már a rppiJlugép mögött fogja anuak pályáj~t n'l'lszeni. miy»1 az alatt az idó alatt. amíg a lö,edek
ao
T
,
•I
1926
távolodik, kÖí'JI'h"· rt·piil6..,lwz, a rÜrigul,·~l")o,
CS"lputhasz-
",;l.Ú.
történhetik:
bzept~,(J1Jber
]5.
CSENDŐRSÉG! LAP0K
odaér, a repülőgép mlir kb. 100 m.-rel túlhaladt a Ox ponlon.l A repülőgép II géppu.kn wrótü7.sávjál álrppülvp. abban kb, Y, mp,'ig időzik s így a l egkedvezőbb eselr ben 4 lövedék úllal található. Ennél az eljim"nál, mielőtt a repülőgép az irány,"onalai metszi. Il tüzet be kelJ kloiintetni, a géppuskát újra 300 Dl.-re a repiilőq-ép elé heirányozni s a tüzelést a feni elmondottak szerint ismét -megnYitni. I1yképpen 3-4 alkalom adódik a tüzelésre. A géppu.kák fel e ]200. má 'ik fele 1800-us iránvzékkal HizeL zemberepiiJésJJPI es plrepülésnél a találali val6színű ég lényegesen nagyobh. miután a páAztá7,o!l tér nö'\"ehzik. A zá)'ólüz lehel tetö- és falzárótüz, Fal zárótüznél a cél elé kh. 300 lll.·re egy fiiggélye" tűr. falat fekt.,tünk. A t<·tőzárólüz különböző tárJlYak meg\-édésénél nyer alkalmazást. és ahhól áll. hogy a meg\'édeudő tár.n-at a fi.ilütt a repülőgép .ejtel! magaS'ágában "zórótűlozel takaduk. d) TüzeJé" nyoll1.iel7.ő tölténnyeL A szabványos géppnskatöltény alkalmazá 'ánál az ÍJ ányloó a helyes célratartá -ra nézve semminemű tám pontot nem talál. nlPri mindawk az elöf Ilételek hü'm yoznak, melyek földi célok lekülodésénél őt nagy snérlékl,en segíl ik. (l~elporzás, a célok magat,art.ása stbl. De ettől eltekintve, ha el is találja a repü!őgépet. a lövedék romholó hat•• ál alig tudja kifejteni. mintán a ~ebezhető felület igen kic.qiny. A géppuskalövedék csa k az esetben hatásos, ha az vagy a repülőgép kezelőzemélyzetét. "ag')' a henzintartályt találja el. Kor 'zerűcn ft?lszel'plt hadseregben agyalogsági lövedék alkalwazá,ának ezen hátrányos oldalát aloza I küszöbölték ki, hog>' a légvédelmi géppuskákal nyomjelző tőlténnyel látták el. .A nyomjelzö töltény lö"edéke c:súcsos, súlra kl" 10 gr., elülső részében kb, 1 «T. fo zfor van elhel,ezve • ulol ó harmadában egy kb. l mm, átmérőjű nyíllíoa van, Ezen a n)' íláson rt kiömlő foszforgáz az erős súr· lódás következtében Jllcgl!Yullad. kis láng· és füsl· cbóvál vonva a lövedék után, A foszfor egy tartály' ban van elllelyezve a lövedékköppellyen belliJ. ahol alo ólommug hiányzik. Különleges berendezés állal elérhetjük azt, hogya foszfor eg')-enlete en ömlik ki a nyíláson s igy annak plégése szabályoz\'a "an ef.,., meghatározott túvokigig, A nyollljelző töltény a cső torkol at elhagy ú~u után kh. 20-100 W.-re gyullad meg s hatása 4--700 m.-ig t.art ~" n)~omi<-Iző !illtén)' t II szaIn-ányos éles töJténllyel neus szokás e~')'ütt hcyeclere
Naf.,"l'ohb hply,égpklwn. V1Ím."kban a geppn ki.k:a1 tOl'l1yokban. maga, ház!"tök,;u állít uk rel mt'rt küli: ben a magas há7.ak kiizijft a k,l;;v':.i 1"IJdú~" • kul;,.. nii'cn rnélYl)n repiilii gép('kkpI ,-l\ellll,,'u i" ..o korlá-tozo!!. A fpl1l ehl> pmJítpft aOQ m"",, t""ol,ág c>upán áll.aláJJo,"á"ban él't~ndö: ha ef.,"l' lIIa"a~au "')..'TI"j wr:rr llIe/,,'védéséről van szó, akl'vr a tii,..,)';álJá "ly meo-lJ" h'g')'p n, h"f.,'Y a r,réppuska tüzét a UIf'J~'"éd"ntlö tár:rr n" akadálvozza, (PL kötött li·g';.:iimh ,,~d,·lrnhp (elaJJí·.Q t géppuskáknál.) A tüzelőállás kh'á la,ztá ,ánál ü:,')'eljüuk arra. hOIn a legalsó röppáb-u kb. 211 m.-r.' If'"y~n a ml>!!' "édvnuö lárl!Y felp!!. 1t)\'áIJbá, hog'}' 8 repülij:!~p np támadhassa eJlYidPjűleg a géppnskát i-o ,'';!!iil boZT a zúrótüzre beállított lé,!.,n."édf"lrlli
iit(~J!f'k Ile
T't-' .. 1kll-ez-
(""ék a géppnskákaL Fontos pontok m~é,lé .. p "":::.-It Isuloamo-:lbb időre felállított géppuskákat ajánlato' ],I-építeni. mert "zzel "édjük az ellen,ég", tűz pllen. lo"áIJIJá a l!'épJ
A bt'epíté,nél üg:.'eljünk
arra. bot:)· a l!'éppu_ka fok alatt tudjon kilöuL A géppuskák felállítá-ánál törekedjünk arra. boJlY a rneg-\'édelldó tárJlY [..J elt Ip ... ó _ Ic ....eg(~ür k~re - zttúz alatt feküdjön é, hogy a 'ZODl'WelO" gellpn,kak egyIllást kölc,önö,.en támogassák. I~galáhb 10
10, TÜz l'ezeU.i és lólrcltlli/",i ,~nb',(!lo", A I'epülögépre való tÜ7Rlé,nél ,,,ha-,, 1'-:W'--zii];: sze III e lől. hogy u tii z.·lé~re (',upáu mp.",k allauak r,;ndclkp1ksl'p s így a tiizplé .. uu,'gkpzdé ... éht'z ..ziik:-oé!!F- '" el ö-
'ké.. z,ü lete k nek már /Je feje7.ei tekue k h II leJlniá"k. mikor a repülőgép a géppuka tűzk;;rlet~l. I';p:,. . _ lIa a lé!rttáus3dást több repiilocvIt (le:nrIlJ) .haJtJa Vé,(!Tt? a I"(>pülögépek~t Yt'~yük ti ...... zp(lntn . . ltot~ lUZ a~a. III ert különben a géppu-kák lüzen,·k fi hat?su. -zetfor::::.ic-olódik. Alac,onynu (~-5(111 Dd 'lalIo ~"p~k--" "uló lüzelésnél ettiii a ,,,,h:ihi,,1 "oa:rrobb talalati ,'n Iti s l.Í II ü,é~ ked'\'ét>rt 1'11 ekint h~tjl1l k, A r"pülógépre :aló lI"·",,w~it:,' nelkith . a~13ndó tii1.Rlé . . lÖs7RrpazarJa~. nH'rt :lZ Irany-lO E'!!'Y rO~ld ~ ro~at leadása után már ('''',''zli nz ir:in,vonallal a célt. . " A rövid sOl'ozatokh311 ,'n Iti lilZpl,'s :Iurt b a.Janlatos. med ez e,~ethell u t1lüküd-.i . . i 7A.l\~aTOk .. :z.áma leIlYPg"pst"n kist>hb: ezt kil1ütú;St·n t~lrt""lIk .... z.eI!1 elo.U a 1I~'nlJ1.ielzö tölténn)'el '\'nló liizt'l",na nll"lynel, a _ J. i"nItH" ba..... znúlatos bútési lllúd~zt'rl-.k 1h.~ln klf·le~tok ... tn~· tó:"\ l11\íköd~séncl l'!":'Yik IInikücl'·'t i zny~lr « 11l., .. ~ '~.,t kiivl'li, . k 'l ' 8znll\·úuro s állv:l.uyrúl a !!l·pp.u . . ·a ~\I~" Ul nenl tuti IIli,-,,1 :IZ elUl·I~,i "Öl!' tUII".·k,·I\'. E1"rt alkalmnszuk' a loldah?k részt. ill ,'l ve " r .. C'tiill~"tt nlh-an~', 'al. Az ti II ""n)' tiltalában oh-an I,'C') ,'n. l\lIg~' a Z~l'lms 's"al millUl\t1 irlÍllyhH. :1 fultg-d) .. l· .... 1 ,i .. lnh:'" ... hllll e:n'al'ául tudjunk I,ini ,'s I'I',hz ml'lIn~J n ::"" ,~iig ulu It. ~\ geppu .... ka t ÜZdlh"l'lh·1 1tL:~ t: huuk !lrr . . ..., a f"o:ljút c...npatot. 'a ~ llll\:...lt.' I , (1 ... zd~d'Ztl\lpsst,..\.
It 1/ ,', dd,,/; (lj ~hltlt·h·k uJalt: u ln"'i-hb
/I, .1 <},'/l/lf/"k"k
llwh ... ~ ... U
l .. :ll
;.110 lIlol ll\g\'l~ddl1ll.;t t·J.!"~ t'rft' klft Ihld, P szuku . . z lutjn I~I (.1 ... Jll\\liJ.:' \,h·k\·IlPl~\\. thi") l hll ÚU;\1 púl·hllE>:.llt1(\co;:lll tllt-IH'h·l I1n., tlf"U\ , .. (a
Sl~).t(lS. o~sJ."k
lw nz " . . zh'1, ,-h-rt: th
IIl1h 1\.1 l""·.·.'ll h,.] il I
~lk\.I"t"
1I1\1k,1Ih~"'t-1Wk
Iho t'lps/.III~'llnt.
ttl
k,·, III" k"1l
,'luft,lIl'h'h
l· .... \·th~
!t 1111
II J
n ,
8
...
\
•
1 nl' ... r\
....
-
-
-
.;::.
-
CSENOÖRSÉUI LAPO" Ihh o' Io'pok I.·~, .,.I,'IIIH·IH·I, ,'~lnIH-,n ,~,Hal:i - t",·ill l 10,'I"IIWk: dl kul,,1\1...."n , ,ub I Ill", ill,k :t l!Jn ,.I .. swk/ll/ll 1·lInlll~lll'n. ll;'" n;' .', •. ,.•.. III,'I~ .. I jn kilnl:'sl II,~ \1.11., P(lll l n.ko II \1'111 II .', l .IH,".~t.· I~1 :ls,loll ~ .. 7:.·~.·k talnak <,I, .k It /:1 \'I.,.Io'J.'Ii'1 \110'.",1\1'11 ""').::1.1.1/1 k , .' \ 1I\[11I'I'I'II/1ll1nk nyilt 1,·n'p~7.I1kllszn" a kocsII' ,.\lhtnlt g"I'I'\lskuk, t·!.!'~ III,,~I ".hj,,·hls, Z""Ul'll Iul , II.tI.l" a 11\1.1: k 1·1 n I.'g, úd.'11I1I s1.nlg'itl,üoL , , :-; o,'. 'I'k,'II. hi,lako" \'al.. ,,111,,111.1:1'11111 rt I\'.ep, 1'"' ., __ lk '7I'k kh.ulnak ,:1 1I!"II.'I .. szl~,phnl: elo:s' , i h. lt-!!",.I.'lmi t\1z.'h.nlJ.lsI 1{ll!lalnak ('1 s Ol1n.lJl LIIZh".tjak az t.szh,p útha lal. (1-1..J kmAanL) EII.'nli.k lll. \' a!!'~ f'lll'lItáIlHl Uu k.)
.h"
(') II
)I"lgnl'l 11II1I1.p[uliin: '~lIyl(.!u~·v lI."k
i.', ~:''';.II1ri.H{'',I.
;)/,:'11'1; hi illt('
lilii ..
,'t<
t
r'~It.l' hnl:'! ... ~a"h v .dclu,éröl ,;zúl'-, .'~I.o e~ ",za .(II';7"~,I .• neu!, kiiliinb"n II I;Jll)lglI~i hiinlt'(őtiirY(>n~kl![\r,:: U. ~!!.Il"ze.le: 11,.1; II h~IIo'~~IÍg-nlk él; u kŐ7ll",pud I 1,1,,11' kidl"J.:,I~.lkTl,1 1.hlo !'gy !'~ ~7JI1 kl1t:!wi; . k I . DJ \~gii I u. /,"). ül kezé.ü jog gy a,kUl:1 adu.1 ,,'~OlIe E". !t' 1l íí "Ztlht; I. sza h;'11 y oz;' h,.. Inp;y III í II i szl 1'1'1 ,.(' IHI,> I t' (!'~. J>lb"lIlk IllÍIr llI""l ezen re[Jt!eJ-kC':re's",k Pl eg-Y"nktt1~l: ,Id lJ,\ (rianOlü bék!' zpnő!lé" katonai !('ndel~e z.:.~('i kii~(.tl ro!!1 nil ein-Cb li 1~I.ru~.~ é~ kl)!' Iatozu .!~k ."eJ!.rolwjtil,;áróJ E;zóló 19:!2. é vi ?U. tOl;". nycli!-k a) t~!J~)tl k(l~ zött. aki1\,('ILkrző l~nd('llke7Jffi6ket y.'Ja e o: (/ n.a. onaJ !:é Inkl'a M."UlJlI i fti le egye ület a l aik) 1li:sa n!.'lD1 eng~deIYez h tő' b) oh- c~lokl1a, melyek c,ak [p!!y,,'C'r ~ro atka}IlHlz~sáYa I 'yalóítbalók m eg, polgári. egy~,,~letek ~z(,I'\"Czl'l('ik ala kitáa tH - : cl pol!ran t,a~lmtez~t>knek \"agy más polgári e~E"8iileteikne:k .~atonM ,~rd~: ek~.. J rOf.('lalkozni iliI s; ri) harmely epe .~Id c"a,~ a Bum. al, la,l lid,lwnIozott alap"za.hálYClk alaPJaI.' mu:~o!lh~t t~. illin clezen rendelkezé ek meg ze~e'~ k.i haga t kepez éoS két h ÓllIJapig terjedhető elzirfu;.sal es .609° •.kQro~a,,~z. hŰID te!Jé, e lbün te ten d ő. gy aale~n ikli'l:agil';' anmo :Ilett eseleü peuüg e'g y étvtig ~erjedlbeJtő a Uaml'Eogbazza.l bUIIJlelendő "Hsége!. lkE'peznek. Ad BJ Az oo\'5ro.ggyűlési 'képvdlselővújru:;~~ról~ló 1925. é\ i XX VI. törvénycikk 60. sza~lI: ' za;. zely?;t:" AZ.,általán ' váJasztá.. ok:náll. az erek hat~.l'l(!eJet ~It~z!l B}l!D,l. rendeletn k a rub'astalos Lapban tortent kozzetételetol. időkö71i vála. mil nál pedig attól a nap1ól kezdve. "ameh en a 'képvlkelöház a ",-álaszt>át:.t em-end Ile. a vál.a.l'V l:íi t>ljárás l. fej ezé éig a válaB2ltók~ül,etben .a yálasztá" céljára zás~lót kitüzni, vagy egy 1.IkellJt .nyIl""aJIlo= hat;27Ilálni tilos. 'Dilo. az előző bekezd . Len jelzet! léggel. mel;)-eket igenis éber figyelemme l kísérni ómala tl npfI11 'Ilyli'laltkozilk, tU páeket különiéle tör\"tID)'ekIJöl°tf., aniDli ?ieri ren, VtUb"Y ö".s7Álhív~ál haJIl, rumelyneJk foJ)"alrnán valalki ellen, de.]e{ekből ö' ze,,-álogatni, me!'t enél kiililyen kén)'e.. \'agy ,wlakinelk ingó vagy ilDf:lat.l,~n vagyo!IJiIIo büntettet. kérd' riil nehéz lenne ths:iJta képet ny e rnüllik .. Il yen fOll' vagy yél»ég-et követlek eJ; . lvoalilJ kútfők: . aki II pártg)'ülésen a r ndet olyanlll'rtékben za_ AJ a trianoni béke zeorződé ka tooni rendelkezé ei V~l'~a, hOg)' emiatt a gyűlé8 meglj,ariá.sa lt'betet.leIl1lé kpzt !.ozl31lt korlátozá.:,ok ...-égrtlhajt.íbáról ;;zó ló 1922. évi vahk' Xl. lon-etlyci.kk; , ~ki az ajáulilsti ívbe bárkinek a nevét jog ulablanul " , !.tJ..,.a\l.'lOl'...zág,g)·Űléo i kép\'it,elő...-ála"71tiu,,ról ",zóló 1925. bell'Ja; en _\.~ "túITenyci.kk; aki a vál
"'l'.
"n
p"
II
B
'oz;
JO; h'<1 III
ho
1926 szeptember 15.
CSENOÓRstor LAPOK
litwtln'ról iU!l1tú~rúl. ~ tar"'l,lulllll
.1
II 1lI-
áLc)Z~I ... olk
, g-
a tölJhi kő a) K:l!;onai engeuéb" ?~ r""
~'e
1'Ci alkal
til!'tek é.; 'lmt ;zeteknek al kérdélSekk I :>
ü.köclllet slb,
kibágábl képez 'Ukol'o'!1a pénz. tgás lDl i1lli:\"j lelt( gbázml b iirut e-
w
a..?Jtá.bró l .. ló szerin l: Az áll kilii.zö Büm.
közzétét.e Iéi ö I, l kezd.e. amete. a yáJ&1r Ll,en a ,álal z1 nyih-áno:
(öl keuh'e vá-
PáI1~yülé..t " a
naplg a nl"pek ért e lm'>' bt' n leb el tJaa\t.:wi: ~dÖ aJabi párt-
~
a~t Bu()ape~l
,pcil aJll)' áJD.ú.l, '!l"ekre a lll, kIr.
a rendör'ka.pihelyeken ~3 Ia,kó "ála:zU" jt'lölé...ével. ll'j.(ülé
lIlegtm'(il '
izton~ág \"':H~Y
""ülé. meginT~. . b (lh'j füg~(rve. má... heh-et es kozato" fel('!hh, "zámi! utt h (,,'1
mc g lehe l ta T-
züK (plaK.;to~)
~gos hldni .... al~,
k (plo\;á1v'k) .,.. a "7,,úlloko~ ('ri IrLáll~ k)\'ul
nem t..artulJlláz·
Amit vi..\·sza kell szereznt'ink: A Kn'Zá.n szoros.
tokra) és röpooduJálJn.a voo1JkozOOm .. 60. §4i>an megálla pítoft biJaJmat ID goszegi 'It h., (;u. Ad CJ Az állam, a tá,""adalom, a batósagok ~ mag-áno.sok II !hl erÖ'szakos fell" . végrehajt,;.".. \'aIP' az állami és tár.,adalml r('ud I)rÖbmkos felIorg-atása céljá, ból öSSW\' ródött csoporlosulá. lJékés gyülekezet",,,k korán1:6em tekintil tó. rrú"r! i' az il~- n t.ömeg~h fellelp" s. ennek céljai, e,zközei és eredményéhez képe t a BtJ..--v, v07lat.'kozó rencJelkezé-..ei .. zel-int hűnt tt.í "'1.')' yétéggé minő.ül. 'lJgyanpz az esel áll eló akkor i , ha wIlamely ható..ágilag Ehlli,redél)'ezeU bók ' gyülekez t a kár iz.ga1ók ,ponUin felJépé - .akár más a kecl"lyekPt feJkorbac.soJÓ 8Pru<mY (pl. a I!>'űlé, la!l~lataJo<m á1t<11i felo zlatása) bebala'a alalt, a balósáJri f .. lo ·zlalás után a köm'end és bfflc:e nceg7JIn"ara..>Írn törekvő lS rre alknl, Illas. tehát köz-ve<;I'Jé,lye,s, j IIrbul n" töml'ggé (csoporto, Imlássál fajul. Ha az ih'en c-sopol'!osllla.. az Ol\>z>í!l'ln'űléBl (jel nleg neJ1lzelgyűl ;~Il, a korIlIÚll~'t vagy a !Jolgúl'Ok el!'' fenyegetés, .. 1 tp''I'ul'izaJlli megkisél'len": a Btk\" 152-1:' , §. s7..erint minó,ülö IÚ7.auru.!Jml válnék bűnö<"';', ila a csoportosulao; kiz,'lrcílng 3 ható"ágok II ui erő, zak elköv"téoérp alakuln'3. ~lkk"r n hattÍbágok bÜI11 .. W jogi védelméről, 7..tiló 1914. 'vi XL. tiir,'(o.nycikk szerint: Im tó,ág elleni er&znk l.iiu telte, ""Ueg yét.w:re 1<'IlIlC megállapítandó. Ha pedig a c6oport"" (illun,"i, a1111) ira IÚJ-eh"lnrlt. hogy er&zakl ~a1!(}.k eJk(}y~~I~s(" '"~1:_tt'1i Illlilsok h~k(-'ríh'11
hirtokába hp i" tör: fi cS")Iod llJinuen t:lgjn II Btb', ]7;)-]77. ~--tlli "'i~'A'Tillt millt-k-ililö ntll~iIJJO,..,ok ,"1I~'11i el'\l..... 7A1.k uan válik hűnöHsé. Ho Vall!ll,l('I~ lly'lvúno.. tn lilekl'zet szónoliu hűtlt,'11 ''II/rY "ét ;g ellkö""h~hél'(\ "g')euc~ fe Ihívtí,,1 illté~, "IIg)' II törvPIll', ('sptlt'g II llJlt{"i'A'ok (,llpn iZ/rnt, \'('1' "wmh!'1l fl Btkv. 171- 173. §,rci alflp,iilll hll (.Ilj ilrnl. 1TI3 pedi-g "1l11l'l1h h' pf'ik-ölQ,IK"X t(;IIW~'1IH(I?,gHJ!)J1l oz ül la~lll ;" ticr aclnlalll reu,l .... cl"AlB<,,~ r,.lrorglIIÍl~llI·lI "lg',\' 1
1..'" 'lllm.isít" -ére. küJönÖben "lInll1d\' tár>:lualru, o,Z' tály k.i7.>Í,rólag<Jt; l1ralmá.uak er, zak ~ lé ,il 're na, nnd: akkor az állami é· tár, adaimi T"nd haUi.orlh.ul-lagy za' lTJ,!áb .... etén a ltahj ...:i~ ~'II ~tl 3 ~nd ft n rta~ sára ,"ag)' b IrreálliUi:;ára t
O(
$..'J'ill(\kf'7.~"
akálr nyiJYÚ1W'" hr'b ,-'ll. 3ik.lrwt\ad ~Z
alall 1<11'1118t". uzOn külölll.,.;;r;.....'l. h, ...,,, 3~ .. lob Jihn elöZ{'t('~ hd,'hmt', .. "nnek ! "Itali I do, llUi"'lIl\"étt\J(', utóhhibuz. Jlt.~ ig r..)ndödJ..:1tu... a~n ,. n ~·d -. ,t!'~ 7é~
n.1t ... ái kt--~ge....
fekteti" 1-''YliI,'k''7,'''' jogot rlóhh hh ut,kozott l'l'n 1.'lpl "~~,, ponlJ:llu3 f. nt nll az 19:!"2. ~,"i 60t.HI ... .uUUll HUlli rt'llt!t' lt·t.. melyne róh!. ~ lllil if"o t;r,'énYh~JI allt) )'t\I1I('1 " ....'4.\1 a Cnt 1. \ ,"tr politik~lj, ,l' :lr 11\:\ .... JPll, ~tl Z\ uh. ~yíil ... ) nUd,uI\)~h...n nl. a1t,lI1Ln'l1lh-.. ,'': fl "" "i~h"'ktlU !lt il h.' h.' k ,·!:-..uh) II l' o ..luNla .... 1. ~Z{)Ig'.lLíl·''i. n"'uJflrk'lp t.. 11~" ,=1 \. -!" k "'n h'" . _ 1(*túl (·l1:..... ,clt~h., nlopjzul l. . lrl)1.1 l'j alalxlkru
h..
\/. \'ng\)d ~b \':t.J:"\ i jnti ""
,~"tkl ... h ,'n llU'gkl'l.(l~l
II
h
h,
24 őril\«!. lu;i,tltI 4 " • l~liitt kt'l1 h·J!\11.1hb ~, 1 I ,nl t Iciz":ctn ,', il111'~llIl"lke, "1 j"I!:)nd hIr .. lIUlIIlIP•• 4: lr ala in'tr--:í \"\11 ht,ft,l·jl"' .... ztt'ui. it \ kt\I'\'\;n~ 1ll'1l rt,1...l)n-..l .. 1Iltft 1 • a J \ L."'\ iilt'\kt'z.t~'" h\lh ti ,tuh t lwh i,,·:t" ~,,1'" \allllh ~ hl I~, tI.·l(' t ••,· ....·1:' ,t"-\; /d lel'J': (!I "",",,1 ..
''s.
.-, t
CSENDÚRStl JI LAPOK '1 III. k.
I,,~
~
I'
III,
III
:1 '.,
II
'1'11 I,'j,)b ;,,,,.1'1 f.,ll'lö - ';..! l IlIkh,'I).·; ri" " .. lali f'I"\,·z .. 11 ul, I 1l'lm 1,11111 •• II II ,~) 11\ si I • " . , I ~l"'" 4." 1 ,:~ ult.\k.· ,\... I 1,"ll'l'I1r,~ IH 1.. -. "', ,I IIlJtttnlJ dlol 11("111 ;IL:"J..!"~II~ (H,. :IZ I'n~l\dt'h'
h'l'.
,.
I" "
ull.-H
"s
_"Ilrlh'l P. ~lI'l1kt z,~ " ~ \ Itlnl""t ,'11"11 I I~' h. It - ,>:,1 1,,1. "'hl't
!i
'Ib 'JI til' I;; 11:11'''"
"IHI:III"""
h,·ltll
_
n t11aRtltlfllldl ..' ,
\
. . rt.
r ~pr ,n~~ llZ erll"'t'ni dl'L ' .. tl' . . . Lu'p·(",g- ,·e,... 7,c~ "'1 ·-rt' :tlk:tlma- ".!~"h p-zkiiz IhOl, l~ilt:t, nLs, nll.I, It. 'pr -tbJ l' e UI, ,-. . _ , \ pulitikni ~) ill. k'·Zf· ... t (,l1!!etll'I~·p7." )"f'lldorhntn·
h
"i-
nt l , ,I !!I'íil', Ido" ü-oÍl C:.!Y. :t r"galtuaz';i kal'ol kirplld lenol,; kémi- 'Iujé"cl illó bl i.lk szt>l"'inl ellen.iriz.t I ni: a) \ kl~l'n,I.. 1t IWI"'3;::-i képl"i.(']ö a g-yü1pkeze" ('~. '3 .1I1mll.l .llnl! jl'lllllt>lIui. ~ il kÖZl'cutlPl é~ II -!!'
kl)ZIl~·ll~.. rlnlHt
Ult!,Zú":Ji
kötclr~.
Imlozik. yujjon a g,1 iil~kcz{'( a7. lill, 1<.1110. töntiny,'k , fIZ l'ng-ed'lypző okim! t'elit>lpl" -zc11illt " ..zeit ,tik-f' r eJ .\ Iw!".:i!,!"ilag' lIH'g:illapítolt bÍ1"/"'"ysnrozatlól ,".10 dté"",. loníhl:i il tiil"l"ellY'e, rcnd \"ag-y n hat,l"iíQ"ok "inléh e l'llrni. I"irc-nk burkolt iz;::-alás es". tén h • -zónok fig-Yl'lm' z/c1cmlő. s h:t pz erl'fhll~llY telen noaruf!ml. a -zóJ:l_jog- III 'gToná, inll. az izgatiL<, j II tat:í a 1tl[':,:nkadál\"flz~IHló, dl Ha ezen intezk 11', ek llem hizoJlyulnának cIt'!ri ndókllek - általában llIillUCn oly e.elben, midőn a !!yü)rk ll" II'folyása :I küzhiz!onság'ot I"P,zélseztető il:'lIl'C!"l'I iill. 1":1:-''>' épPl'1l a hiinletötiirl"énYl'k reudl'lk". 7. -, jl)e ütkiizik. a ~·iill.'kt·zt'l haladéklalanul felo,,;datutt~lflk nyill":ínítant:ó, a 1';'7.t \'el"ők súto 'zlúsr'a felr"'Z,"lítallll';k, HI"! eZ'll frl,zí,Jítás eredméuyll.'lpu III flratlna. II gYülekeze! kUlhatnloOl igén~'le,-éll'lé,"pl fploszl:ttnnrlti. moly E'etl'E'n f'g'~'(ltt.-!I fl bííl1ö',ij'k ellen il mectnrl,; lé-ntispkd is folya mal ba kelU tenni. ,-\ (,SE'udörs'.z 6zelllpont iá.ltól ig'pn fOlltos rcnuel!rezé,! lartoalDl:tZ e tár;""3'l.un mé.z az 1922, éYi 38061, ."z. Biim, rendelet. mely eg-ws gyülekezetek ellenőr z';_ét kiYétpll'~pn a espnrlörörsp:lranrsnokokra bízza, E-~nt kisplih fnntos-;j:-''1t i>,.. (·IÖr'lláthaiólug m-u!!"On I lefol,:írú poli!-);ai !..'"\'űlé-ekf'lll a Ol. kiJ-. állg'H,zjif>lteté, pz. amE;l:l"pt :Izzal kell I"Lzonoznunk. !rogy E'zen fonto~ hata,.kor hplye- pllátására a I"árható képYi'előválasz, tá okj;,g" minuf"n ör.s- és za:ka"Z]JaJ'aue,nok felké,zül , e~zel a m, kir, c~endőr {:::-nek ily f"ladatok 1l1l'~ olua,ára ",ló pretbél!Ú bpigazolja. A jelen (~ikkbE'n fo:daltak remelllt'1öJe'" hhtns tampOnt ul fO;"'1)~k e tekintetben szolgálni, ';ruennsibf>n a~ ~,l D J fe~p~et alat t ól nyih'úno_ 11~JJ~'űlé'ek !~foh-a"ilt . ha,to,a...,ni dlcniírz~,iik gyakorlá-ának módJat: az ,."l Aj ~,all,J!) s )"pszl,e't1 az ad D) fejpzetekJ.pn l, a nepg>'w ... eken rel ti· tlen iil kerülendő tilallJlalmt 1!!>'e-k.~Z~fJJI ,~lIegj~mPII(·tni. ,\z nrl CJ rp.if"Z~t I~n azut~n t'ol"Jden (,sszeloglaltam a polgári büntetölon"n,'kouYI" azon le:donlo'abb l'l"ntlr.lkf'7Rs<-'it a Illeb-,.k akk'JT j;jl!nének alkallJlazilsha. lia l-aJameiy szónok ~z :r1~otmany. a tönéll~' ,'a:n' a hatóságok elleni ,zg-a,1a;t, ktJYP!l1P <'I. '-:Igy Ira fl nf'l\} P IIgN!{,b"t'Zl4t t. vag-y h?U.lf .. ,nlu:::- fplo zla.!ott nl;r):-ryííl~s n!";zh-eYÍ>í. a tör•·.. n - T"P!ldd(,1 "zembl> helYf>Zkt'dYP. az E'l'őszak útjára .. "IL t(!n"ue'k.
bJ
I;;JJeIlÍlriz.ui
---_......_---_ ---- .-..-_--_ - ....... ....
l,iizt;Í1'HaH:í~'i
n,
r,· J.! "I d 1t'7. II i. "\11 ...k(' ' .. 'l'lt'lih. t'1·lt'lt)..s rC'lldl'?UI l\~ II 11\(\7"' ' ..- ~~ tnt ... · t· .. 'ikul' ('o ••.!')\·lr'llll '~' f4.'lrolo ..'k :I 1'('IHI l'~ '1 IOll',\a:- ft ntorloi a"rl, • 6. I,I'~ 'Il • II UI1 \loh:',', I'.. k \'c~>,lnk ..'" J"t'I!"lpzok II 'lll "IH !nrk s r. bznllllni .. k is ,'snk fl RIIIlI, I'lozl'tes el1g-e· cl h ~ 11'1 h..l , , ", . rt
A
........
...
---..... ~
Ef,' l'''1Jés 710zúfia eltal'fJlíf a vallástól - Buk filozofifJ 1"Íssza vezet hozzá. Baco.
III int l1"t,l: 1>,', :1I
p.'opa:.nuHln,
híilH'H('I<'I~I1IC~ny
[~h.OLCZY
-
.\.GO:-;T, hflfl:lIwst,i ldl'. Ii!.,'}',;,,",
\ IIhlgyal' faj l'ljköl~:-;"I, :-;z"ká~;li ,('8 !HI.ililUH~,i,
{i:-;pi hngyfJlIHí ilY" i hoz ln Iti nlp;l1S~k~(lH.'n IT1I'gp;~n k('n'~('dl'jl nl'Jlllwn. •\ "iszo!llap;~:íA""'; !~: kiizrh'!III";; Jna"\ :11' undI i'iokszfJl' szemhe:íllíjottill1 n ....mzpjr·t az 1l1·alkod(lhá7.Zal, yalmnÍnl a n"lllzpli király"k, úgy :1 rrah~hlirguk ura lma iclPjén, rI,. a n,'mzpt a király~iíg ősi inlézmény('hl'z való raga, zkodástól soha el nPlll (ért.
A ll1ag~'ar fölrlön aköztál. 'as,í.g propagálását C'Í'lzú mozgalmahól TlJPg:í.l1apí tha 1juli, hogy a köztál'sn"iig agitúiorai sohasPIl1 voltak m ~g l'~zlegp k(j;wrll'lll'pny tolm<1r-i'olói S{'m, han~tn vagy politikéli hrllíl:ísl nélkülöző pI~zigptplt ;ílmí.ndlJzók vngy . úlytillan pgy6ni. égii knek hi !'fI!'",,1 Hzprozni "karó raVHHZ törtetők, számító ktllanuorok Pl-: felffll'gatók \"agy a neveL:;égps:-;pg hi rndalmáha tari ozó fip;uník. Az úgyne\'ezett lIPpköztúl"~ai'<Í.g-ról p, ,.;éIH'n íi, :, ztőjéből türtpk elrí s ugyan )ua zuhantak "i, sza, mikor (';;ak n6milpg is magúhoz tért a nemzeti lélek. A nagy francia forradalom e~zJlléinpk tprjt'Hztpspve! kapc<;olatos, az á II élin i és 1l1l's;l(lalmi rend felforgatá:-;n I'a létesült MartinoviCl-:-féle iiss;wp.sküI·(~s úJbl képviselt tör~kvpserk is nyom nélkiil tünlerk el él map:yar éle(1)('n, Ennek az Ö~. zt'l'kii\'é .. nek kft vpzéralakjúról, ~Iartino\"ip;; Tg-núeról P. Lae7.koYic, ,T únosról meg épt>n me,g-állapítntül a tört('nelmi kutatá:, hl)gy hih'úllY .il'llemű I:'mlJPn·k voltak, akik önző e:éIokból a d Plllag-úbria seg-ít.'pgével akartak hatalomrn törni, TÖl'ypnyl">' hi ró,ág ujtotta ól{(,t ;;ZigolÚ hün tpj é,..('l,cmmlképpn :<em rrde'll11ik meg a yértanu nen't, amit a táiékuzatlnn ág ré zü.]rre manapság is kiutaIványoz, .. \ drhrpc·pn i 1849-iki orszúggyiílés fi.iggdlpn,;Í'!-d nyilatkozata. em foglalt álJ:í.:.:t a köztársas~í~' mellett, llwrt a H-lh 'bur.2,'ok lPÍi'(plpvrl nyitva h1g~'I,a
A lt'g-újahh knrh:m, nz 1910-l's én'k elt>jén lljból feliitülh' fpjv! :\Iagyaror 'zágun il köztnr, a~ági mozgalOlll, K":;,,;uth Laj.,,; kíizt<ír:-n. ág,ír61 h(· zéltl'k tullatlan~úgból "agy tutlatos ft'rrlíté,;"pl. hogy tiirl'kvé('ikllrk így szerezzrnf'k nHgyDbh népszeríí:-;égp(, .T t'1t"llivktf·ll·n, nz agitútornk "és demagógok szí II I'U IW 16t m('g Sí'lll hn ladó (>0""\.'('110],: fl Ita k ... .r nem tcrI: UlOhgil I0111 l''l' l'n s b' ar mozgal muk é
fel
ki ,
1:I.
J926 "zepltmJUel' ] 5,
propagálá-át hogy a köz, r~z ' l l'g" III eg ,'agy polI II ábrándozók "11t'ypt
CSEN DÖRS~OJ LAPOl(
..
sZPl'ezHi
nc1orok (', ' frl-
odalrnftha tnrró] p. az úgyuk, hogy nl'lII II i;sszero,k,\ll! In-lpl. MilHlki·t : ü1y(>f.ztií.i~híil sza, mikor {'_~ak l~lpk.
léinl'k j{'rjPl>Zár"arla Imi 1'1'1111 ic·~-f pIp (iS~iW i nyom l\(>lki~1 k ;17. c;s:zt'l'skll, 'I ln\" ifi, Tg-n(\(.ro l\W gá II a pí tII I til , jl'lI, l1líí ('II!I,,'a
clPlnj)g-O~!I:l
\'Ili, Ti;n'('n}"':1(~t~ss(·l, . . (Jtnlll1~ u 111'\',<'1, al,llit n ~á,g lS kt utal-
A rno.hácAi c .. ntu ('16lt fhlllLlrpcntelén is jthrl D. Lajos ki
Az 191:3:XXXl Y. 1.-(', 3, §-a <,bben a Yonatkozá"ban három (";I'IE"kménycsopoI1ot különbözl"t mlOg. E három téuy,íIIadékot mint olyant rE'nd .. li hüntetni, aIDPly :1Z áll:1m alkotmánya e!!')'ik főiu tézményének. a nPIDzeti király-ágnak tekintélyét alááshatja , magának az intézményn k fpnn,íllá",ít ve, zél}'eztetheti. Az eLő cse]"Jallényc.sopol'1. II királyság intézményének mpgsziintl'tC> ~rp irúnyuló mozgaloll) kezdeményezé.~éhE'n é, SZPl'vez 'éLen áll. A I Ul' azabad, 'tárO'yilagos birálat é elméleti fejtE'gl'té. ,"onalán átlép\(' tagadja, hogy .'lZ intézménynf'k a társadalom, il II C'Jn ZE't jogél'zetphcl1 rejlő alapja lenne, eml>E'rtümcgC'kt't tiil11iirít, hogy azokat t'gy \1éleményben egye.~ítve, a szervezett ég .úl~·ával, a társadalomban szét:;ugál'Zó hatá. <"t\'al :1 kinílyság inlézmén v pnek elvi l'llE'nbplTeh'p t(''''vc , az in t Í';I,mény el1öl'lésére irányuló 1<'ttr('ké..;zség fpléhrp"zté éYel. A má.wdik C<'eleklllénY0.:iojJortnál a "zándék, a c:.oél ugyanaz, mint :1Z ('Isöll~l, ""ak a foganatha vett <,_z.köz, a l:ízítílS :1 Z, alllE'l~' a;l, izgatál1:íl, :lZ elvi támadá nál is prőszaknsa bli, féktel"lIl'hh; a lázítás kizár mi nclt'lI !I1('gfon tobi"t, mi ndPII sza had választást, nem II hPlítúís Illl, cr a];lj)ozú.';Í.j Illrtjll ,zem pJött, .őt elllH·k f,'lbol'Ít;i",ít :lklll-jll :l forrongiJ ~z<'m'<,dl~ly 7.iI\'arus huJlúlJIlli\'al. j'~z il JoogfolTlHlal mibh eM~I~i;z. nw rt az alkntlllúJlY"" \'I'IHI kijz\'<'t\PII f,·1illII'ílúsút \,('szi {·{'Iila, A iJuI11lndik 1·,.",I('lolI<'II)(',o1'0rt Ilhhllll 11I1'J1il kl, llOgy :1 1.. tt .., II kil':íly,;íg illt~ZIllPII){>t " na~y ~l
1',
~.
lIyih-áno~ság plőtt politikU! l'''lzattal l1u·!!támadja_ l':z a lámadás, ha 111"''''' p!!b.'n n ul 1- él"! II ',) a lázítá>t. \"(:·~zpl~-,·, -Pgl' Ilpha -úly .-alob .IZ l' bhiné i~, lllE'rt a politikai >n-l'lé- lát-wt.ít k"'t\,f' f l. a pnli ikai 'ziik,égt',~ég !!;on!lnlatút keith fE' nl~'allokball i~, akikn' I'u-zt:ín a -z,'nn'd,>I~ ·kT\' Pjlítl'tt rálll'_zélé_ bat~btalan 1"IIIll'_ ~\ t..tt , Itt -nnt~Il a politikai ,z,íjhij, _ZlJl\'onaliira -nh l'd I , a politikai élet terén aznnhan IIl'lII dlo!!'3tja ~Z -1>z<'it, haIwIll a gyűlöl<,l. :17. I'lIt'Il-Ztll\' t" in!! ru ""!! f ,lkelt~,é\'l'l, a hig~adt ll11'dCllll"la- J,.-i.c.lra~- \ I akar közö, Ill(''''győzürh'st fI'Ik,'1t \ll s nz .. II nt' , lIÍ'zl'lt'kl't l'1('\'p oh-nnnknak h,>1\ !!Zl, Illt'h.'k,· a köz.ió énll'kélwn l'1:(i~7~lkkal kpll ','lnY'lIIl1li. ' I~ három (-';E'll'klllényl',nl)('11h~n j.'II.m- t, \'('~ély,'z\(,tij .iI'llegű hiínl' I,Il'klllél1~ l'k III !!,Il\ 1.\'Ilul,it-M két hatálToual ,kIZI, .\ z l'g-~ ik a tut! ol II\'O~ rl·jtpgl't~" hat,íl'YClllald, :\Ilwl). ';'. n. t. .z~ki 'zaloadsaggal kaPt·,,'];ltl" .1 m.l-I - t \'onnl II Btk. 1~" ~-áIlak :!, pCllltJ.lba ulk' " '(;I'té~ lnilltptll', lUUlk'll' a l.'lt' "-.'1 - h'l 1.'lIiil ;IZ alkntman\ "n"lak,,~ IIh !!\.llt ':l irányul. ' 'PÍ'ltI:ík il h;iI~1I1l 1'-l'lt'kmÍ'lI\. "'I l tm: 1. A 1<'tl<. kiizt:il..l li!!;i Ilr!nt' n \'('zl'tliti,zt,-;'g-l't tlilt lll', I,l!!nk,l! tul .. I 1\11 t hnl'.-lÍ t ki :2. \ kt l, . Ih" Í'th,t Illoll,l :1 rnl'lllll 111\,1 It'l1 l'g'y g') ltlÍ'~"lI II l • Ihtj, , h _ kit'id~ sil:';: Illh'lll"...·Il~ l' .1 ..~rt t'h t~h "1\h •• III
IIn"~t\g
I1h ,g\nlú. . . ltns:ll,l
.ll',llttl., . . "
\
.'
"
"
- f ...
. •
--
CSENOÓRSÉor LAPOK
l
k" 1111 n,;;í::-hall, jlll I~I:,\'('Il~ r,', k" 1:11' ;1 ;ígh:lll 1'('l'z"",lI'lo. \ k,· 1":\ \ :1~:; .',.1 'llg~':"'o~l!.!'. il l,iiztar. . n:"'o:íJ{ n tpl~2nhildtl ','1-.' tI, .• . •• .. '" t I ;l .\ h-ti" \.I!;lllli I'lllitikai j,-ill'A'1l OSSl.I'.lll\t'.:'''!1 1","'il"1 1111'11.1 \'agy 1l~'lIl1l;lt\':íl1~t 1,~'s7, ko.z~(', III ,h I"'ll :lZI hiz"ll~ il!!atja, h.~g~· ,II 11l1~Yl'lt \'Ililg nk ,il' ,'1\\,>1',- ~"ak a kiizl:ír.:IsI'mészptl' llllnYlfE,-1e. nh.ím t'd.' közt:írsa. ági állam \'aJl, hogy van olY'an k"zf;f";h:JO' ;1 köztcíl'~asá'!!i I'lnök jogkör(' v : -llrud"ll\'n .).. ~" ~, t~Jl\'l\",'l'" hntalma nagyohh, nl IlIt mas or. zng kinih'at>, hvg\' II köztálNl 'ági állam forma épl'n nem zal'ja' ki II ,'ö;n(,O'i:'k .... Inyoruását, hogy az ókor ~?~' t.h 'a 'Írrl1i Il'!!'Tll1Q"\'ohlné"zt a c::;őr,;elé'lIlaO'ó~ia nyilt Yagy l'l'jtett célzato'agat " fllnJorhto~. mi:'atéwsztö él'wléseinek "alódi tenné, "zeh~t. ..ht ig tudni kt>ll, hogya király. ág intézméll\'ént>k nwgtámadá",áyal f'okszor csalk a nemzetl'i l·j akm-ják "zakítl1ni ezel'éYC" multjátóJ ::; ezz~l e!'. köle"i erl'jébt>n meggyöngitve, II fOl'1'a~lalr~u laz mal'talékául akarják odadobni, hogy raJta ldegf>n l·Jem .... k erőt ,-é"e, uralkouhasbRnak. 'zólanunk kell "égiil an'ól, mily vi zonyban \'an az 1913:XXXIY, t.·C. 3. ~·a a Btk. 173. f\.ával, amely tud"aleyőlt'g többek közt azt is bün~t>ti, aki .. !rrült'kezeten, milvanosan, szó,-al, "agy akl nyom. tatvány, irat, kép. ábrázolat tt>rje. zté::o vagy köz. ~z('mléI'e kiállítása által az alkotmányo. államfarmát mt-'!!1ámadja". --iminthogy az alkotmányo,; államforma a király:;;ág, nyih-ám'aló, hogya Btk. 173. ·ában szahályozott tényálladék zintén vonatkozik aköztál" ~.igi propagandál'a, Nyilyánv-aló azonban az, hogy a törvény zövege l~zben aZZlaI, hogy a pro. paganrla üldözését a gyülekf'zeten nyiJvánosan stb, elkövetetts€\,atöl t~zi függővé, részben azzal, hogy ('sak a "mf'gtámadá> ,. általánoságban hangzó tény. I:'lemét foglalja magában, fél l'eérté. 'ekr' ad okot s mi"a;,zükiti az üldözé" terét. Ezért \'olt 'zükség az l!J13-iki törvényre, amely felöleli a propaganda núndpn irányú megnvih-ánulébát bim... .. ,súlvo,;abb J h-tbot is ,;zah így a két törvényhely közt való különh. ~nek gyakorlati jf'lentő"ége elenyé ző. I"
\ll
I"
111.1.• I!...
III
"':1"
,ak
>.
Bürtt követii.nk el, midőn vétkes fogadalmat feljesítilnk. nsok eg!) fogrulás van, melyhez soha sem szabor! 11/1tleneknek lennünk, az tudniillik, hogy ber: II/etes emberek morndllnk é, núndenkor szilárdak köleles8,sgeink teljesítésében, Föltett szándokát l'~ItCJztatIÚ, amidőn változik a kötelesség, nem kÚl/illjelwiíség, hanem állhatatosság. Tegyed min. denkCJr azt. "út az prény l.-öl'etel és soha, em leszesz hívlele,! öml/agI/dhoz. Rousseau.
.A hel'1 ini közl'endészeti ){iálIítás. kinn'llrl,; ,,;1'11 :;z,:n'l'z"!I! - ;1 1'1I1'Il· ·z 1It'I ilg-y III i II isz t I' ri lilii kl 'zII, '1Il1'!: y '-ZI",I'I:" 1'7, {l\' ~Z(' [ltl'll1"l'r 23- 'WI I)I~ttÍllPl: ~G~IYlg [:I'['l1l1hl'n Il:JO'\"szah:í,'lí kijzl'l~r1l1,s"Zl'tl klaIIItali!. PS azzal k:lp~'snln l "nil 111'1117,,'1 közi köz['PTl(ll~'zl'l} krmA'~(->Sz. SZli '1 l'I'lldl'Znl·k,. \ hatarmél~ él ranyu!. tn.nuba~l)~ kiállit;ísnn, allH·lyt'I" eddig 27 állam .~O~],lzt/Jns.agl SZI'I'YL·i jPII'n1kl'ztl'k. a magyar r'"pndol.cg l~_ re.~7.t \'I'sz, T';s1 iilp1 ii nk fl'nnállá.'a 61a ,..z a~ ~],;o e:'pt, hnrry II méJO'YaJ' c,;endőrség a kiiJföld nytlyano, 'aga h. 1:"1 .. ,..Iőt I SZI'rp[wl. .\'(.,III,llIl'sz(rg-
. \ mag-ya l' kiállítás c,l'ndfírségi l'észént>k f"Jíj. készílésé\'!'l cl belügyminiszter P!nczés Zoltán 8Z<Í.Zflclo:,;1 hízta mpg, akit a minisz1ertanács hozzá. já ru Iá"áVlI1 1 am, kir. c,~f'ndfjJ'ség rézéröl ~ ~ :'~P ta rlamára Bcrlinhe i ki [,f'url eit , hogy a, ~Ja.lht31 C'senclőr:-;éo'i részét cll'endezze és a meguyItas utan a klilföldi államok kiálllitá i anyagát tanul. mányozZndől'ség egyáltalá. ban :;;emmiféle J..iállítási anyaggal nem rt>ndelk.=!. zett, hogy a Iriállítá ,előké",zítésér' mjndö. ~ze 20 nap állott rt>ndelkeze re eti bogyanyagtak tekintetébL'n is természet.szeriileg a legllJe.~zebb menő takal'ékosságot kellett sZElm ('lőtt tartani, mégis :;ikeriilt a magyar csendőrség ,t ilJ('tőleg annyi és tt gondoskodni. Ezzel 'zem ben nekünk 'ernmink :;em volt, mindent ujoDnztl:'k, "lill ly a cendőI" "-ég Buc1ape '{(,ll állomásozó tagjainak o.sztatlan tl't zétiével találkozott. A kiállítál't a magyal' cÍlI1CITl"I é a magyal' C:.('nc1őr 'ég jl'lvényeivel ([lu ka, karel, kalap) di:;zített ,,[(önig/ich ungari. che Genrlarmerie" ft>J. irat nyitja ffil'g, amely alatt a csendőr éa jel. mandalának német fordítru'a "Tapfer. trell /Ind ('heJ/haft!" áll. _\Z ö.' ze,; feliratok és magyal'i.ízlÍ 8zö\'egl"k német nyelven ké"zi.iJÜ,1k. A falon l'Ihl-Iyezett míívészi kiv1telíí rajzok és grnfikonok :;Ol·át C'sonJ.,-alJlIlgljnrors::ng hatall/ll/s
• t t t
sz tü sz
úg
ny 084
ml• CSf
ke' ,'Zl ott pa Öl~
!'zá ze i,'k
del
tár;
nen ked
tési. ker
,
kt,!' Ol.
1926 ..;zeptOO1I r l á.
CSENDÓRSÉOI LAPOK
i, 1-&7.1 el. Ö e~d " 'ag'l
l'1' vant),
ré~zénpk
(>Iii-
rzés Zol/á II tanáe, hozzá" zéröl 14 nap Igy CI ki állítá ' [egny] Uls után yagál l~lUul , lít:k;i anyaga a c 'elldől'R'/!:, g kikiildötl,H
•
!'O'váltalú,",-
n.'llddk~-
r
mindö, 'ze ogy ,U1yagiak I('gml', sz<'bbelőlt tartani, .ég(>t illetöll'f( amell)'!'1 111'110állha l un!k. Kl;!sokkal elönyöhi~zi:'l1
nHlga :\
állít:k;! anyag ot clkez( ~rl' állott úgy, hogy eZ tkozolt lJlá1ly"k Ezzel szelll lwn 1t ujonn
l'et/er FerI/IC k ',wi l, (!f'rydy agy l'{.~zét hl!'. , (j 1'11<1 V. \' P<'tlt J( lok P c titl'l!1 ;;/, "'IZ:1... f ' II 1(J JJ ,"'i,,,, ,.,.
f
vtlo'W II. Ilf'
nak felliintt'tw a kal0nal. közhition,,;í!!1' - a lérképe nyitja nH'g, amely a magyal' cs >ndől'l'<é~ gazd&.z;lIi aláre-ndelt • .sg útjai J,of,'loS ."- ft.'lfelp, tt'rüleii eThpIYl:'z(i~~1 tiintpti fpl egé. zen az öI'sökig A három ~zemléll('tö rajz lo,lll'tih-é t zi. ho!!")' t,'rjt'dő J'észll.'te-:"égg('l. A kedi letek, o!< tanulmányozii' llplkül. Il"hány l Il all.'! szolgálatot leljP,í!ő ('~endőrs"'g elhelyezkt·tlé"p i~. alatt rllpgi,mt'l'jt' ~ m:í,.. l', 'lIlő ('j,;ií pillantásra ti zta kérlPt - ",'l. nyer a csendörségl1l>k az ország h'l'iil('lén "a ló DlP~ wI ö,\sZl.'ba"oulítlw kön.tkeztí (~I·t lll~to'l' 1l1,l!~a,-) ",'ml~lt', oszlásáról és az állami l'l'ndííl'héggel való C'gyiittrlljz a csr/ld(hség miik'Jlh SI lellt/d, ,, ;: 19:!1-fö III íí ködéséről is. l[J:?,i-iy terjedő ,j'f él' (/111/1 düfnrdull lJ;, r"tI ~ A kö,'elk('ző három gmfikon közti I az .. 1. ö (l mrl/ifI'k (hüntetl, n>l. (;g ;;.. kih.íg;í-) ".:í\JIal.ín~3t csel1dörségllek (1 /"ílilmí e!ölli szervezetét, a 1l1á.::ili tÜl1tl'li ft'I, l'Z"U I:wk hi,,,t,,l,,, st:ltl-Z1Ikal ada al kettő ppdig a je/rll/eyi . zen'ezelél tiinl ti f('] nlllJlján. \ sZ ml ,Ilt-I"s a ""'JI,líil'l"r~ 1l11lköd .'z~OlléltI:'W l11údon. A háhoní plőt ti szpn'pzetbpn igl'll "]linyiif' fl>nyl H't, Ilwrl h:\I II hÜI ott .'zerej)elJ1t~k .• agyUlagyal'ol'zág keriill'1i IIIt>nyt>k az Ut!::!. ,yig t-m,-lk, Iri kB,I, II 'J.lt mu pal'anc,o..nok. ágai, valamint a horvát-szlavon t",pndII ól k: a hiính-l1t.'k {;_ ,';;t,l~~,-k ,Z.lIl1_l lo1~~·tr.1 1~1:..őrség is. a további wgozótlás\)an a ,zárnyak, púl- t'1,lhiIlG múdlln 1·"Jkkt'Il. ami ól 'I-Zl'n" 01"zárnyak, ;zak~l-zok, járások és örsök, II központi tlúlút!:ís:ín kÍ\;i! k{>t"..·gl ·Il·nnl , "'ol1do, .! . zeryek között a Iwgynlradi orl:izágo; Cl:il'ndőr 1.l1Il'n't,.~ illU nk.íj:í1l,lk 1- .IZ PI d\1l II ,. l~ i~kola js. A töhh, mint l'gy négyzl'tm 'tl'1' !<'I'jl'- htl).(~ l'UI'1 sz\'mh,'n ,I kih,l!,,1 olk, \11.\ 1.:" . delmű grafikon a muga !'il!t'g adl1taival i. kiáltó:m kiilünös,'n nz HI2~). ,'wkl,,'n n '100"'\' tárja a néző "Ié TrialIon kt'/Ul'lkn,ég'( " ,oha 1'1 Ilil k nwjdlH"lll k ·'t:--z,·n':-.~t t.1 l\l1h\1 \\,1\ t \' II ell I ft' Il'j 1l1l'1 ü ,·t"'zlt·~{'p;l,i n \(('\. •\ z Ö:"'Zd1a ,Oll Ií t ÍJ s lH\111 kl"(h (,zöth.\1\ j\\kll:-'~!.... \1I"I\I\t\ ti :""'. , ked \'I~él't luo,t II j<·ll'l1ll·gi SZl'rVt'Zt·tiill k s;r.l'llll\~I\(' n~ it jn, hllg-) :I ~'" 1I,liil.l·g ól \tunktt, tése kÖVI'~kr'zik, "liís7,ör a kö;o;puut I vl'zl'tésWI P~y ,Z:íIlUi nil k nll'gl' ·lpl'an:í,m.t1 a h IU-l'till.ti pn ra 11('. 'liO kstll{ig, azullí II l-gy l-~l'IHlík ,ziini 'tlo~"l"\ is ti;l\lk. zik, :UllIt ,'",Ikl- I k"riih-L hlg'ozéHlrí /I II kl'riil 'l lör7_,~lt;1 Pg'i.'Zl'll /1"- ",,-!t,k k'kii-nll'l -ll'~ n],lil - "o-I I -h-\ o 1'..0 kig. i\1indhirl'llln l'i1j7.ll11 ,.zíIH'>' vnllnl/lkknl ,'/In
..
CSENO()RSÉOI LAPOK
1','knJ'(ll)khClí~ h:h!lItlítják :t (·"'llIUi!. érll~'k ~Pt év nln t t l'lht PI.Q'I'1l j {> .. (Ol/H'A" ':1' kO 1'<1 1,·I,l!'S I t '!1l'nyPI~. Egész\'1l Il'I1lH':-,zl·t.,,.l1pk rog.ln t"rlanl 1II1n,I"nki, huo'" 'il rs(·n(WI'. €>g t ('lj" ·ítOlényl'i /lIl'g- il magyal'
,
",,'Ik.", 1''''ll1:ís fiilé IH'lr!'z!'t! anínyos '111 k",'kal,knl" '-:inl:-Ilt't,'; r.. ,iz I~ ;"~~'lIf'lírség, /~:t : 11/ (f (, "lilik fl:: ,!J.Ij.'.< s::o/!Jld"f' (/[Jo:' ko::~1t t' II /I, oo.,:/""at liinlt'ti fl'l, öl 1'1'llIbzP!'(Slt ·~t letl'rl~ol'(lf)kl\a k i>l :lIat tn álla na k, :lzl'rt n k{>t"l>gl,'l p n , lill a;lal;li :llapj:in. Ilnt~lIll1as piro,' ko('kakh~n 'I ') 'I ,IZ I",i ki) II kö,:hiztOIl;,ÚJ.\·1 sZlllg,íla~,o~ teIJ,e- tÖl'l'kvl':-; (,.; haladá" mégis szprnlwliinfí 1,"iZ é.... min,ilú 7""[ l,'ínYi I,'"éll\""'~'" alnttn II t'íO ti~zt '. tisz!d,,:l,), (~\'aJll'Z 11 g-1'11 !ikon nH'gó llapítja, hogy II/sztmtiv kezelpsét öt különálló, cll' f'gylllást ki:'\[, l!\':lnll '~íl! ~1~,010 km~ t 'riill,téből 91.330 km 2 a (>O'észltő rajz &; tábláZc1.t tün!"ti ff>1 úgy, amint azt c' '1l(1t'i1':-~l! nlüköd ~i I 'Iiih'trt képrzi, a kiiri.llbeliil tl~ új zolgálati naítás ten't'zl'tp fogja előírni. - rl'kt II ".I1:lO.nOO-nyi la koshól !X'dig 5, 00.000 a Az t>in'l" rajzokat é" táhlázatokat magyarázó szö\eg ki él;. El ő egy ÖI,'körl t ,pmatikus vázlata, l ' Ihl".,'" miíköd~i t(>riilet~n lakik, Az Öl ökön 'z,)k:il:tt,~ t 1.'1 jt'!'í ti.í lt>gtSny;.tSg I~h;zámát véve az ölkörletbe tartozó köZ>'~gek é... tl'rt'ptárgyak alapul l'!..,')" c>,,>ndőnc átlllg 11.G7 km 2 és 7-!2 feHünteté~vel. Egy kivezényplt járőr útját .zÍn"", vonal jelzi. A következő !ávoh;áO'j kimutalá~ a 1:1 k,,, jut. jelről' álta l meglett útvonal hosszának, az alatt<:t Fhlwz c :1t.lakozik egy művé-zi tollmjz, amely levő időtáblázat pedig azoIgálat tartamának kil',g")' l'>,~nc.lőr járőIi, mögött pedig gy, "a társazán:nításál'U ad útmutatást, végiil prdig egy szatlalolll mindl'n rétegéböl" összevel'ődölt tömeget haly zerűen kitöltött őrjárati Iap a megtörtént :illl·ázol. Fdirata: ,.Egy két föböl álló csend Öl' járör érel/te átlag 71 ~::elllélyt fog el és jelent f el" . portyázás ' a, zolgálat közhen "löfordult e,pméTOY'úbb menye hatalma . zÍnes grafikont nyek adatait tartalmazza. A rajzok é gra-fikonok után 1/ rselldlirspg belsö találunk .. A c,~ellaör legéll.!Jség kiképzése és elő életél'öl és szolgálatáról ké zítelt npgyven darab leptetésc" ft>lirattal, amt'ly rendkívül könnyen nagy (30X40 cm,) fényképfell'éiel következik. A oítt,kinlht'tő Ö. sze.'Íllitáshan tünteti fel a Ciendőr ,orozat a c endőrujoncok felvétplével kezdődik, !P"'ény, ' ;:-. .. >0' ki:képzé.~ét é" előléptetését a c 'endőrseg hez \"aló ht'ltSpé' napjától t'gészen a telje nyugdíj- amely után az i 'kolai kiképzé... egyes mozzanatai (gyalog, lovas h,-iképzés, lökik~pzés, elméleti kiképktSpl:',~ég f'léré;;;éig vagyi, a 35, szolgálati év belölté,éig. Fel yan tiintetye az f'1:;ő próbacsendőri zés, karhatalm.i kiképzé, zolo-álati eb idomítá~ '!!yakorlati kiképzéstó1 kezdve a zakaszparancs- ,tb,) következnek. Több felvétel készült az örrok zaha stb.), a noki yiz,gáig nlinden egye tanfolyam, azok tar- b léletéről (Öl' iroda, legénységi csendőr járőr swlgálati működéséről (p o l'tyáZc-1;;, tama é ta n:myaga) az előléptetés.i fel tételek, idő >1 fogá , bilincselés, fogolykiéret, határok és nlindt'n egyes l'endfOlkoza t ábrája is, ig,azo'ltatás, amdvet a c.~endőr az illető alkalommal elér, Az hely zíru szemle stb.), egyes zárt cSl'llc1ől'ségi ör,ökön tÖI1énő foglalkozá;;t a napirend szem- alalklllatokról (gy'alog, lova., keréoh.1Járos bzáZi<1.d) lélteti. és végül egye' csendőI égi épiilptekrőL ~\ soA következő zak zerű tervrajzok, amelyeket rOZc1.t teljesf'n tiszta képet ad mindarról, ami az dr. Kotl--i' Iván műegyetemi tanár készített, két ideO'ent a magyar c 'endőr éggel való \"onatkoZc-1skinc tán csendörlaktal1yáf áhrázolnak, olyanokat, ban érdekelb.ero.. amilyem>ket a kincstár már több Öl zámára %"1'A fal ho'szában elb.elyeze!t kiállítá~i a zta~ége' tipllli 'zerint építtet. Az egyik laktanya 16 lokon a c endőrségnél jelenleg én'énylwn leyő fő gyalog legénység és egy szárnyparancsnokság csendörségi nfasítác ok, díszköté"e" péoldányai fogl'zámára, a másik pedig egy hat főnyi lowsör lalnak helyet, mindenik plőtt kiilön-kiilön kation:,zámára szolgál. Bizonyo, hogy 'a telj en modern lappal, amely az utasítá címének és l"i),'id tar1alél, minden követelménynelk kíváláan megfelelő Ia:kmána'k német fordítá át taJ·talmaz7,a, tanyák a külfö~dön i o ~tatJlan tetszk el fognak Egy szm:bály. zerűen fel'zere.Jt jcírörtrískll kötalálkozni. Természetesen ho. zú időnek kell eltel- ri.i1 ki vannak rakva azok a tárgyak, amelyeket a nie addig, amig valrunennyi elhelyezésre zoruló c,endől'lle.k ~zolgálavban magá \'a I 'kl"ll vinni€'. Ez ör" rézére ilyen laktanyát lesz lehet éges építeni, különö 'en azon külföldi C<;eudőr:;:ég€'k előtt l~z újd~ már magát azt a körülményt i , hogy a kincszerű, amelyek az egy főből álló járől'ök renel 'zere tar az elhelyezésnek ilyen módon való megoldá- mellett csak az egészen rö"id t:lrt:tmú járől',;zolrrá "ára törek:szik, őt azt több helyütt így már meg is latokal i merik. oldotta, örvendetes haladá ' nak lehet t kinteni , Külön aztalon vannak kiállítva a csendőr ég A következő nyolc darab 'zínes figurál i ös 'us fegyverei, amt'lyek a mag-yar (!;endőrség akvarellfe tmény a csendörség egyenruhájáf és kü- felállítá, a, illet"e l 76. óta rend 'zere 'ÍtvP "oUak /önbőzö rendfokozatait mll1Jart:ja be, egy tábornok, és vannak. Legrégibb a hatalma egylövetű törzstí,;zt, főti..... zt, tkzthelyett(>S, továbbá ,zolgálat- ,Yel1ldl ~arabély, amely az erdélyi c""ndŐr~égnél han és bzolgálaton i!rivül levő gJ1é1!log- lés lovas- volt ha ználatban, ezt követik a Fmhwirt, Dllljd a c. endőr, illetve próbacsendőr élJlakjában. Az egyes Kropacsek rendszerű karabélyok é" v(-g il l a 95 M, al~kok 50 cm. magasa. k, bogy úgy az öllöiködés, MannlichE'l' kumbély, valamennyi €'rec.leti szuromlllt a feb zerf'lés é rendfokozatok legki ebh ré.~z nyával és töltényéyel. Ha,onlóképPl.'n mrO'yan a h·teit távolabbról is jól ki lehet vt'nni, . zálf gyverek telje' gyűjteményt' i:i, a rézmarkoKülön hatalmas méretű gl'D.fikon a csen dör- latú gyalog csendőr kard, a jelenlegi o""'aluO' é" In.. k~arCt(j ' ik' . "'J. h."llrc.l. eo segl/Pl; o sport terén eléri eredményeit tünteti fel '1'1.' c:;en d or - es agya l og h:iZÜ A ~~á.: hoz yi'zonyított o~zlopokban, amelyek az pi:-;ztolyo~ kö~ül :: volt járú"ő;'me"teri forgópiszatlf:'tlka 1'10'(" ágaihan elért yilág-, német és magyar toly, a habolU elott rend 'zere,'ltye \'Illt Frommer
,i
~
o
,
k
CSENDÖRs~o r LAPOl(
kél P~ ('. ítf1lÍ>I1Yl'JI. 1l1ill!l(:lIki, 1\ magy;)!' k('1sl-g1 {'lp1\ Ipsz (~s IIlÍn . él .1 kii'l f'iild
pkzlol~' é.~ vPJ.,'Íil
1:-0. ' I/rlk
ildI/II.
pgymfut ki. , amint azt i'Jiíírni. g'yarázó f'Zö. tiku. \"ázla ta, !Pl"p]Jtúrgya k .1' útját ~ZílWs kimu!cllá" ~1 az alatta it",,·tnmana k kl-
•
orry tjZH-
a meglöliénl rdul1 l'~{'mé·
örspg be/.•ö dal'ab
kö\"etk,~zlk. A kezdődik.
mozzauaülI elméleti kikép. eh idomílru. .. It az öl,...ök st b.), a (!JOli}' á zá~, f{JgC)ly,k l~I 'é'I,
CSeil(lől'~gi
Rzázmd)
A
~o
ITól, anll .az aló \'onatkoZ
11 jl'lpnleg l'('ndszel'esÍletl Frulllr~""J.~ználni annak '·loJtá"ára. A talál iJ"lyz,e amI/. top lusá. ismélliípisz!oly van kiállítva. /lal a rabló/("yilko 'ág ~yanúját k ·11 .. Ip fel;' b, no a A kilÍllílá· hl'.iámlál liégy vio.szbabo ikzi, tettes a bűncselekmény nyomait a tn'ujt<,/(al<Í-~,al akarta lImelYf'k leljt's{'ll [1'1Hl!if'I'plt csendőröket áb,.úzolnak. meg.;;emmltliteni, Az í rúa,,,ta 11. IJm"lY/wk f~ll~ kihúzotI ~~_ első cM.'J1rW,. 7~'~IlÓj'os zöld zubhony(, régi min. fió,k.r8 el vo'ltszenesedve. a ('·tt.<" ni(i zínül,,:! kiku. U/,ryaucsak ilyen állapotban \'olt /:gy r~gí eroo"ta taJu r(>zC'Smal·k()l~tu kal'dol, Kl'opa €tk puskát é., faLta. ,·uhá~·láda is. amdyen 'zin1én (/Ol '011 f"'nek. a:kík a búnc..-<,I,,~é~y. A kiálJíf ..íSJ'ól lj(' fogunk számolni. n~-el gyanú ;íth3!!6k lettek yolna. nem, Yolt.l~ a koz:e:?;
mer
r
Két és fél m illi mét el', miut egy gyillwsság bizonyítéka.* (Gyakorlati I,éld" "alq,"J'akorbt; ti szaktudolllány; .-élel1léllY l'rtcketé -e kerdesében) Irta: TR/ 'ELTSCII, fl)1'\ .'ny,zéki igazgató, Augsburg.
1922 február hó j·én reggel virradat után D, köz; ,égben iüzilárID:.t keletkezet.t. A község közepén fekvo ("gyik villából. auu,lynek ablakaiban a redőny ök mög zán-a vol1ak. fü"t 1!'01l10lygotL .\ há1Jban L_ különcnek imert. íO éws. nyugalmazott táblabiró Ia,koti. ki tn'omoITá'k heieg.,':guen szenvedett. A külviM.gt61 elzár kÓma élt itt 7~ éve, ll. Iul",,,, zet&nö.iéveJ. Midőn a fel. fe.szített ajtón !1Z elsőnek od"érkezök a lakásba beha. toltak szörn~'íí látváll~' tárult "emeik elé. Az első eme. let fo'Jyosóján gOll1ol,rgó ,wgy füOnló sérül~'f'kkel a f~Jen arcan ... yalamint fojtogafá, ll) III aiv a I II IlYllkalIl" Jloltan fekudt II. házvezetőnő h ?lJinukét h ullu !ullr t iJesen ~~re! .",1 l. L.-nck a huja " nn,,')- Illelegtol llleg volt porko;odve. F"nl a konyhalz"l1 é, l(ljlt II lupco;(í alatt .9:l·llJtog~til.~nak ""omai \~olt1Jk é,zll·lh ... ök. A zúrt lak~l)8n a tuz ')f'IU 11idott lángralobbnnlli. hanpUl csendes izzó b!,n terJed.t el ;az ehédlö-. d"lgolU' .;, Iwlé"zohahan A hutorok kozül az ág)' l"lj/"I'II elévet,f, lllig I.' többi búto,rwt lUl'go !' heh PIl állol1. Az /I.,.tlll t·, " ,wkek. valamlUt II "Zl'k"én'vek kül~ö I'/',zei t .. lj"'l'1l "I volt.uk $zello~lh'c, .\ féli; tú rgy u k :I I"'go,\' fflJ'l'ó~ág' kö\·~~t k.. zt~b"ll ("·~'~c.!l ulak.jllkal el\,e,zf(·ttd,; IIIIg .c~,\"·"'''lIk. feije,!;,,, "~{S: " (11\'u<11. A huz ft'l j/,~ I"hl.t "I,!",I IIZ. IIjpzfe ~l~! h!,~'), .IIZ IIjtó é~ ulJluknk k,illyitÚHII \11111' ti lill' ]e,:~g~~1,",Z Jut,'":" 1:'lOgl'<J loll!'ulIl I'.. ,go~ "aJ.\.I""I!·'N,)·I,eA'u ',z. f k,II,(f
°
•.\z _\r.olliv I'iil' KriJldllUluJ.CIll' JI'I.rulút.lJi k IlIdo (1'\ l'. \\. \ lI~i l. 1.,4\h.l.IIoCJ ,·IIJ.......dtoJ)· .. ,,·,t.>1.
Sl.Ú.lIl<1ih.... I,
"
ben. A főv!Írosból meg aznap a tett szmhdyere kh~)lo ügyészség és a csendőr~ég' ego)' megl'dt.hl"t tlen TeJtel, előLl állott. ho/("y a bűncselelcrnénnöl u I.. plet fe.!leb. bent.~e.
11.
. -
z;.~ ..... ~~ ...
,
'".-
CSENDÓRSÉOI LAPOK nrnlup,n\ ,'k(·t a l' . . \~lhll\l·..;,t\\,!'gt,1 I 11t1,1I tH. \ ("",'ndi)J'~l'~ ll, t r.' ~·II'" ')1;1 ' \\'111:1. Il. 1.,11 iin""1I hl'-!':1I1h. hog')' tn U1.\ li hh\h .... n luH;\ '·:Ihlnli ('~ö'·i1J.!'ó I~(t \Illnn. 11~7. ~ té~ )::'1 III l , ~) .111 II I UllA"> han Uh'IH1I'ti'i!,'j/c ,,111'.'1(",'\ ., n.I\'I"'"'~ 11. ul"I'h:lllikn~1 n /.0 il kn':':1 g lill II Y~lo l:esz-
H1adfil :17., 11l(\~eke,~ ~. rN.1t'lenle,shoz ('",n :i~~, l·pud.'s rOI~I1H,JlI YO.1I.!ltnllyei li'lll<'!!'I"\'1l ;"'>"l't:lll:lk L''; e«:lk ;l g-Y'ClI'\lilk n ..irl·~ese vo~l Ijl:l . •\ kll,', :ilt:ll úlnil!'ot! :111bk}'1111>1( (n·a1Clltllniku -nllk sikel'üH I€'tagadniu, hogya kért1~"e., 'jlllihpo nála c"ö,ágó lett Yolll1a. őt alihit ls iga7.011. búl' e"ak a csuládtu:dl'li á 'l~:ll. A t~l·vé:nyszáki.. v~gy hUli inléu.t. mel:> H. ml'chaui krl , 1'lU1HZUlhlll: a CSOV!l,9.'ot .. , II hely,.-zíllen talált többi sz.erzálll1()k.ai >L .gaudoSla"!l ú ty'iz..,.::-á Ita , azokou ,érnyomoknl nlem tud5ltt ~elfl)r1~ZD.l. _\ ,·,ő\"úlrón !.'lláltak u;....yan egy l'övio. hofeher haJ&zaInt. az.onban (I viz. gitlat eredménye sZ/print az s't'm a me"""ilkolt LA. sem pedig II Mz"ető'!lőjéé n€'m volt. H. ~-; .. ('haniku - laká. án é' miillelyében az E;ltünt r!l'-oh-er kérrekerítése érdekében Illegiartott hazkutata. sziutén nem járt eredmpnnyl"J. EzeJk után H. mechanikn~ tm-úhhi gyanúsílhat:i a OH'JrZÜIIlIi ~ egy havi viZ; !!::iJali fog..:ig után '{tV'al vH,t é$ Így az azok titán yaló nyomozá" '~ebető!;ég"'e sem volt llll'g. A l~ ág fan.táziíája állal -züll t ·aoatokat, mlely~ ket a vizsgálóbírónak mind bejeJenteftek, nyomozas tál'gyáYá tették. azonban csak az ügy ir.ataiuak c~o mojn nőtt, de a nyomozá - nem jutott előbb.re. ,.'It'1
~',mlll.i,1 lllint! lil'i/olb.' ' l i.lt' ."s ~'o,áA'ci, mint 111111.11'1.
lill ,'.;n,nlllk, .\ "',ltnltlllon. \
m. A kö,etkező hónapokban azooban feltünt, hogy H. Andrá, mechanikns anyagq, viszony'ai, dacára anr.ak. hogya tél folyamán kereseti vi zonyai nem változtak, lényegesen jaYll1tak. H. András mecha.nikus u'ánt érzett részvét. hogy a gyilko.- ág gyaOJúja m1aM. lelal'tóztatá -ban volt - az üzletét felvirágoztatta, Kerékpárkereskedé ébe Ieltüll'oon OIk új árú érkelAlltt, sok (ll) g)' ermeke mind új l'llhában é cipőben kezdett az iskolába járni. őt maga H. meclb8illzinhelYével és az ott .talált li zouyokkal rne::e:.,'yeztek. tehát c;oak a tette 'től tudhatta meg azokat. I!<"y a g'yanú természetesen j 'mét lL-ra terelődött,
Hit icliHiiizh?" tohl> h''HlnÚ is n:l'riilt" 1',·1 ~,I~~'Ul!: !~~I,,!lJfí tlnlt 11 In-H II IS. hnh'> II ir.I"dkO"'~lI~ ~I\ll! rf~\ld Ido\' I .H. Antll'ús "10' I'0J1g-Y8zcdő o,,~kasllak. II a/.,> fiU Pflll:ll.s
,Jo,i,L, n"htlz anyagi )1eb'ze.\r miatt e~ eldwr .:~z fJr<'l~r <:I f·f,nudn TI. figyelme! az oreA'. belegf'h L.-II, nklnrk HIIAY v~lh"YO<JHí 1'01 i~ b(>~zéil:t éR azt lll,mllltl~. btJir.I" uzza~ !lZ ÖI'('g' e nl'lHl I'l'c I kö>n'ny'e'll l'elhel~f' v"!7~zn~: trgyuJl<:~k kide.rült. hOIn' 'a z ezen ~ilkoi""lg'. plol,t tÜ'rLen,t mm'tk gyialko",~áA' hírpl't' H. aZlt a ld.iel]PII,!,p,,,lt !.e~!.e, .1lO!-ry: .. Ne'!!l kál' méO' liibbr~ iq SOl' .mell. hOAY k'ernl./on. Rgy vevojét ·is. aki II nála Y:11ó vásárlá~t beszünl;tlE\ .e:oszak~s módon azzal fenyeg'elte meg II., hog-y .ralry~ll,t.la a, bazál. Ez('k a nyilatkozatOK H. )e11:iiletJer.. vila:ro'l.~;lgot dptiietlek. Bizonyítást nYIC1.1t az i. ho~. ~.-~ak"a gye!': mekei ki rl,b bcyá árlá'clknál ob' VOl'o".rezhol Y~10 pénzzel fl7Rllek, mint aJIIlilyenekelt oa n.lpggyllkolt ,L. bl!.tokában találla.k a nyomozás fo.]yl1man. H. fel'~sege ;0\-iddel a gyilkosságolt me~előz(jJeg azt a .ki.i~leI)te.t tette, hogy: •.NYOomol'Unlmt már nem !ehe.t to~b~ .~ bírni u Pénzt keU valahogyan k".ll'1t.eru, todénJck bánmi
.
A H.-ról é cs.'tládjáTól a1kolotJt kedvező első 'képet nao'yon ell'on10~ta a kiM'éJrpárOtkl]~al iiz.ötlt @(\"g. lZd,ltoSlág és ~e·z. dacára addig'i bün,telth~1I1 előél~tétnek. nem zárta ki anna!k a lebetőségét, holp' ll. váll~lko2;ott e~ ?-~y cSl'lekmlEÍny elkövetésére. m.mt az L. es qlazv'lz tonOJe ellen eJköve,telt gyil:kosság volt, Tov~bbi ~Y'I.ml .. nem merült fel, az előbb felmerülteket pedig H. l~en ugy~ sen el tudia hárítani és a viz gálat ennek koyetke7iteben ismét megállott.
IV, Az ügyé 'zségnél köz'belll zeruély i változá... úllott be. Az ügyoe'k új előadó)a a von~l'bkozó iratokat újbÓl á ttanul moányovta. Ennek követkeZlll1ényekbn t vis",zuvél ette a csővágót a bűni elek kÖlJé. miutálo. az m:k id ő :kö~ben a tu'l ajdono álhoz \T1Ís' za,kerüIJlt. DamÍl'a aUJla"'. bogy az első nyomozás allmllkná"wl ~t z;!I1ká,rtő Ielkii _ mel'etesen véger.te feladatát, az új ügyész a csővágót az átmets7.ett aJ"lakV'as al ~"'Yütt feU,iiMte a fővárosi tecibnikai fői koJá.ba am.:n.ak megál'lapíMS'a vég'elt, hogy az abla'kvasa.t nem aZzall vá,..mtillk-e wt. P. titJko tanácsos, a gép és 'zeJ" ZánnJt.aJn tanán'ÍLna.k, IDIÍutfun az intézet gyii.j_ teményének hasonló szer zámjával ö zehasonlitotta, azonnal feltünt, hogy a bimjelként zereplő c ővág6 mél'etei eltérnek az inttézemeik u!gyanazon 'zer 'zámjától. amennyiben a felső villa záTai közöHi tá.vo1sá~ 8 é fél millimétel' helyett ll, milliméter volt. Ezen elterés P. lanár vélemélnye szer!ÍJU>f; azáltal állhatott elő, hogy oa e ővágóval vagy nem szalklképzett l'gyén ,]olgozott. vagy va}amely .túl ágosaill lkemény tárgyal vágtak azzal, minek követlreztében a három vágÓ>kcl'ék közül az egyik aHg &szl'er\rehetően meglaZlult. H. Andrá mechaJIl'Íkns jeiJe-nlétébeon a SZ'ni nMn lehet oly jól. A feltevés. hogy az ablaikYll at a tette.s a bű.njel(kdnt bWl'c/llő cső vágóval vágta el. már ekkor be bizonyo odott. Ezután ugyancsa,k H. jelenlétében a bfujelké;nt 'z.el'e'P~Ő csőYá góval eszközöltek egy vágá t a bűnjelként zereplő ablakva on, mely vágá.&:nak számtanJi. pontosságga) való kiiszámításánál, az eredeti jó állapotban lévő csövágó vágásától eltérő 2 és fél milliméteT elhajlás pontosan. ki zám.ítható volt. Ugyan=k .ieleiJltkeztek a vágás.i felüle len. a vág60kel'ek.ec kén mé.l' elő~őleg keietkezett c.sorbtllásokillak nyomai is, amelye&: oa büncselekmén nyel kapc oILat.ban eszközölt vág1ás nyomah'al ~eJ;jeseu eg-yeztek. Az áJt.a:láno.s feltevé. hogy a c El'lelanénynél c övágót ha ' ZIlált a te Ltes, teljese,n bebizonyosodott. Ug'yIancsak bebiizonyosodotlt ezze'! az i , !hogy a tettes ugyanazt a csővágót ha -ználta, amelyik a c -elek.mén~- elkövet' ének idejében H. AndTás :mechanitkusnál ,-olt. A c:;ő vágóna'k R-nál '-aló megőrzése. ili~tve elh~Jy~zése kizárta azt, hogy abban az időbelIl másnak a kezeihez juthatott volna é' ennek lehető 'égé't maga H. em haugoztatta. Ezzel a szaké.rtöi bizonyiliÍ sal Y~l"m';unyel bebizonyíloltnalk volt Yl!fhetö, hogy fl. l-é ztvett a he-
•
•
~
1926 szeptember ]~.
CSENDŐRSÉG! LAPOK
601
el,ő kép~t
org lzda-,ág ljk"o'~oj egy7.;irla ~ ol), . z",:·ze.tűnöje
nem igen ügrekövetkezlé-
:.r~t·U1U
,-áltozá, álIolI to ka i új heil l'yE~kE:nt
Yi:'toOz:n'é-~
már ülóII nJlU
k.
l('lkii -
a cRő"ág<Ít a fővárosi vég- ll, holn' . tiiJko" taJJ:\c.~o" az mtkzet gyiijö szehasoul ítoUa, zereplő
cső"álN
.azon slIe'·.zámjáközö.tli tá "ol,á)l ter \'olt. Ezen pltel állhatolt ('lli, lett ~!nén dulA'G~,. tárgya t '"2'tm yá;:rókerék ko-
!lZuJt. aza:kért
csö,-'ágóyal
8 l)~z.kÖz.ö1t ~
am it a t~tj.·, é~eÍll ez a YÚJ,!;l." hizonyítolt? nj ka Imat-.
~S
A fc\!e'·.·.~· I Illő ~o·
~"eT ••nlö
Ezután c: ""a' ahlakki-7~
,J -
l.,ryÚjto,...ooa tá ball. ...-\. ~zakp! tö ;.1 ,dPJe" aJa.tt áll.audóan .'zoros t'l'iuthzé, ben. \'oJt a Jelell! 'o Il.-va] "'_ több technikai k"rdé re \'~lo ,ala,~dá,"a ~é:nY''1'rítetle. Igy a lépés·ről-I~lJésre elorehalado blzon~-,ta.,t el'~zt('tt" ,ele. Az erewuény R-ra néZYe .Ie újló \'oh. Elii.ször .nindink:íbIJ ""u,j. Y. I.f1bIJ le~~. maJd reszketni. "ími kezdett é- teli".>n nkgt?l'\"e kIJelent.ette, _ho/",,)' :1 I-")-ilko ágot tényleg ö köf%hul az l'setből különböző lallubá""k "ollhat"k le. • üJ' eg gaz dag t"~t.>mt-n:n~k ~ lullcolato . . fel\ett" .~1. E.ze);: utal' lH!dl/(' l1J1'gkeWle yallom",úl: .. hU .." ~eJ~l a s1..am,zer e~ul c,;1l131"!'11!. [lg)' "011. mintha az ördög az éjjel t:ll'J.v. . n hozta me~ ez.. eSf'tb~!1 Ul. ('st'ml'uy h 'i!!"'.lWl:i.:oo.at. az agyamból. k,buzClt! volna. AZ;I1. követtem .'1, 1,0g'!' hflnNn egy c ekel:l'segnek htt,zó ur/ut h .. l)',,· kilHlJ"... t Iő 1.1Ugy. elet re é· halálra s?()]ó rl11tIU~ .. :\g~l Yul1la. mint ti ~<,I,:n <"ptl,..n ,"olt. A '-allollllÍ,nrtö "lő\! tet t. ké'öbh a bíró"lÍg- plőtt i., tI'lel'tekl" \yolt. hogy a túrgyi hlznllyill~kvt Jl)t'!!~rtl ... ít:')tteY Je' részleteiben mE'giMllel 'lte é" 'Vallomása a helnzíni 6zemle adataivnl teJje'~u eg)·"ző \'olt. A c ;,bk111P!l\- al- Az I'zpn l~selhen tudományo:-. sZ.tIkt.'·rt4·1,'lIllllt·l Illt,,_: lIakalmáva! e,nopott Bl'(l\miJlg-pisztolyt azon a rejtékhppított bizonyitékok llIár llIah"llkh
tÖl:é"
;n...ilko.... ~;l~. é:-.
11I'olJa,agas,?k
'-e,
"',,t
•
~
...
. ,# l<.
:~~,::
.
JI ..rf:~-l?'''.J..
-.:~'-t
.
~
CSENDÖRSÉUl lAPOk. h 'II' '!;"I·t""I'1I1 - 'Ikk"fll>'! I ,,/:"/:",,1 hi .. " IIYllkl1l" ml .. ,1" kd \i1~11'1'" !;"llllll' ",,) .. z"kIHk hll'7,núlni. I n -rI I> n 1It'III 'nit ht·. I"I'IIIII'IIII"IIH II .. znh;-ülntot ,;s '1 ~ It h nl ,,,11.11, II - nkhlll"1II:'ltJ~ i tt·n~'1·2,iikhii7. I'or· dnlnl ," lt·tJ~ II'/.:' nz i- hozla Illt·!;" II ki';lIIt 1'1·I',hllt'I1)'t. I' II I" l.Jn {'':~ IIttal azt n tnlllll,ú/.fut h 1"'hutóllll bizn· ll) llj I. h,,):', nit. nhl,1 II "'I'I"kllll;ll~ lllill
Bíínihryi Iélt'ktani adalélrok. (rla:
tiir,
t'n~
hllntetö-
'Z,-lii hi.· ...
GH'nnek~k,
mini tnnuk.
•\ ...1 hhzt'lll. mintl ... n ""'l\(h;r tapa"zkl,J]talta nyomo·
'ual. h,,~",' a !.!Termek ,k taJluYH.J,!olll.iJSy,·.- 'fit~!!'h('t az. e;; kü!ö!. \ bIrt)~a!mkllál ok~:t.OI· 11,1~yon küli~llÖ' ~telk foJyII k Ip. II lön"ny me!!' I 'z l;n'h;t, dl' az emberi 'meretet ak ., ·tlal a.-z!alalbúl l..hN 1lI;>g-sz.erezni. E!!') .. -kiidt.-7.... ki tár~ .. hi",oll a nagyváradi törvény· -zék elott a ,-uclat kép,'i' It<'lII f>~- aJl~'a é két leánya • I"n .... ik az ap:ít álmálJa'll meg-i)lték. A \'étlő azt atka:rta iz n~ itani. ho!!')' -a Dlf>gg,irIkolt apa az anyát és gyernl('!k'eit ke!!'\'etlenül kÚJOZt.l é.... "iiliinö-en. hogy 4, 6 és í "e" fiai t -lileg- -auyarg-atta '" őket II fához kötöme. A '-edii azt inllih'ányozta he)...,:\' a gyermekeket hallga. .-ak ki tanllnl " a bíró-ág elrendelte kihallgatá",ukat az ,'küdtt>k .. Iöli, A gy rl11ekek ruPgjelentek: a bíró51lÍg dll ke fi!!')elru ... rlette ökl't az e 'kü -,zent égére de 1I1hltán a'lw.iuk " te h--érei.k y átlll ott ak Yolta.k. tkibní. tOlta öket. hotr a vallollní,..( megtargta r1'ba.tjáik. A ze. !!~II~' kil'sin,'pk. akik apjukat anyjuk kPzétől ve ztették el é, must. hat bónap utá II lát.tárk \'i"z-(J~lI Y'iz,sgábti fog. a!!'ba'll Ihli a.Il)'jlllmt. érthf>töeu leil'llaLrut.Jan ~a-tott. ....i!!'bau "oItak i", í~- az elllök khdé,,;ére nehezen .. zoTÍ. lották ki a .. npm~-et torkukon ,;, eZ1ért a törvény 'reJ;: el. r<"ntl .. he a g:\'ermekek tanuké-,nt "aló kiballg3.táeána:k ru !őZ!i-"t. Bzt az eljárá ..t bárom",zor i mételték meg a '-'TermE'kekkt;.!. de a.zOO;; nem va II ottak. .A védő kétségbe. E'..,('tt. hogy fotanui neID let.tek rkibalJgah'a, de én helye'nek 1arlotlam. hogy a gyermekek k i'b'all ga tá a felele. ::-e.-. m.. r a csendőrök a ny om oz-áskol' met&aJ! O'atták nk .. t. E~'ik e. küdt azt mondta nekem a tár~al~ után hogy .annak az ,apánruk m~gi.;, nagyon 'kf>gy;Üen ember~ 'lk'k. k lIE't,t lennIe,. ,killö~ben kihallgatták "0Ina a gyer. lIl~kE'k~t ~~ nem titkolták "uina el az apa kegyetlensé. !!'eJt elottunk". F:gy. mási~ e~,then, szirntén az e "kiidt.. zék előU, egy raflo~'1I.ko"agrol V?~t sw.wmf>'h- 1903-l1an történt meg. A, te~f's 1910-ben nJ.I'afelvélel i eljárás körélbe'll ál~t a na!!')·Ya.~adi k~idtszék előtl: az el 'ő t.árgyalá'on fel. mentettek 1904. evben, í~- a másotlik hat é" muh-a lett ~~art:a, A t... tte bizonyítan'Í akarta. 7 év előtti alib'Í. Je ..'C ~et ta~nra hiya~kowtt. a,kik a !ánn'aJá" idején 1-1:-1;, .e,:e ... fiu~ voJtaJk e' YE'lle ein' házhan la.ktak A 'két fint ktkerdeztt"k. hogy a biintett napján a yádlott OIttbon 'QIt..,? A tan.nk igen!őlf>g I'eleltek, A védő indítvá. ~!OZt:l a ~nnk megesketé...ét, én I3zonlan akkor i , mint hl', . U!.!T"-Z, ... lleneztem a megf>,.,keté..... t, mert nézetem ~zemnt. wkko/. amikor a tapa»ztalatukat ~7.ere27l:ék. nem volta.)r 14 e\'e.-.ek. De miutá II nem \'ol~ törvénves akadaly_ a biró~ág megeskett ... e fiúkat. ami az eskÜdI,"kre nagy henyomá~ tett. '" El..':\: má.~i.k ~et~en. a;n('I~'~el'mészf>t e.!l('ni fa,j1.alam'a~ n1!3Jtt a tor'l"efD.y zék elolt fo'lyt le a '!JaJnu.k azt yallr;tt~k, hog-y "'IN hetven h!'.. öreg em[)~l'i ln' 10--11 ':':""',~nYal ('h:a,!, helyzetben latla.lk, amely nem e'I1gedeti ké~_t,t az Irant, hogy űlt fajta,lan."ág követtetett el. Az ore!!' ernlll'T tagadott. :\likor a ki....fiút. a tárgyaláson lclhalIza .ták. plJ?irnlt és ,írt. c-ak néhány "zM mako. ;'~t ~kor a tar!.!Tl1:1ó elnök a fajtalan_ág-i e-et részle. ... ,r~i;ezd!p fa,e-ga;tm nem, f('lelt a 'kérdét;re. Én aJkkor .' fo _ t kIr. llg....~z, - lattam, hogy az öreg ember a ....1 kelle!pt ..Ikon·tte, de lJIilltún nal-."l'on ö rege..e n Zll-
llol,~
-
vi ,lk.·d.,1t t" "K'~."Z hiily.>n lIéwl/ nu,,,,, "Il'. /Izt illdít\·:in~ flztn fil, hol-.~· Ol'y( SZH k.'; d f' vlb'... f!';llja 1111"11(, hIJgy fH'rn hZ~ln \'t.ld~f' tl~gk()ri f'lllH:>$..,')'pnJrf· hdlf'f1 i\ ti,,·v<·uy-
_1.A.;k IIZC1nhml ('Jutn-Uolta iodih'IÍ1I~'()lfIal "" 1"1·llIwut .. U .. a \ ,ídllJttllt uzzal az iudokO'lá •.;._al, h"gy a ,,';!"l.'!-t fiú n.. m
Il't t
If.k~I"tefl \'::tl I',rn !Í I' t. TI;g-ész \'éltll.leIlIŰ I ug)'a naZIlrI1 mip
ej..,:\' 1I1 '1Í~ neUli pro· .-7Jll'k """to k"riiJt ti ti)'l'VénYOS7i·.k elé. Ht a "ÍJdJolt annyi. hnn bci!'mertl' tel tét bogy Pj..,:\- 1 J~ évp" I.. ánnyal vulóhan közö"iilt, de azt állított". h.:.,"Y ti 1~5m ;juké .. t ~c1ta oda mng!tt, lf>~feljehb ... gy ki '~. yonalko.lott a nők "zok,í •.,a sz... rinl. .\ ",'al ,édekezett. h(J~,:\' az el!'.!.,~hi)1 nf'm l..,tI \'olna ti nuni. de mikor kijÖ'tt k az ';'pül",t.hől ... gylitt. (>~r\' szomszédnő meglátta ökel é, pl~ty·ká.t !PrjP'ztett el a faluhan é., ::t leánv azért akal'la Oiztíleinl'lk á,rtatlan,·i. g-át hf>hizol1~·itani. .\ ..érteti leúny azr..nbau foly6kcIllyan és minden sZf>lflé:'em néJ,lJJl.e..'ek é", .sok tapasztalatnk még nincsen a l!'Yermek lelkének tiiJkré'ren za \"Illrta lanul é., világo,an l:ibni. ami I II n ... él. így hál nekünk kell a I!yermeket olya'n bely. zethe hozni, hogy lelk--ét előtti.il1k kitárja. ~Iinden ~ e[lIlőr jól tudja. hol!'Y minde'll em'Per, a nagy;ÍlIá iÚ és e l!'Y1i Zf>ru , lJqzOI1Yo.~ tekintetren elt'o2'llltak. nem tudják, ki a gyanru-.ított mi le z vele. miwllehetllleki. hasvná1ni \'al!V ártani: n'indez a felnőttnél biztos szempontok -~print mozog. mig a g)'ern1eknél lllé.,. hoomályo;s ze ge t mint ,ételárt nek!i rueJrlizeti. A bíró megbízot! cl Yevöben é aláírta ne.ki a váltó!; a veyő másnau fel'ke-re .. te a bírót é, az-t mondta. holn' a oénrl elloptáik tőle .•Ki tehetie ezt ?" _ k~rdezte a "író, mire a földműve" elmondta, hO)IT a ,'~r(h.,ból haz-aterve, hement e!!'y vendéglől>e. ahol páliu. ka t h-ott '" 'JlII~kor ott iddogáJt é~ fizetett, egy ott lévő a~,Zlony látta, llogy nála nag-yohh lJOOZö",szeg-'\'ml; megnevezte az a:: szany! és ene a híró öt uta Hotta ho!!'Y ~Z()lJlll~1 tegyen a c 'endőrségmél az a'.szony ellen f~'l. .Ie'1en·téBJt.. AI[. em1her elmelllt a csenclőn; 'ghez é' fe Iie'len· ~etie az ~zouyl. .te'l',mészet~ eiU telje.sen ártatlanu!' Egy Ol'.svez.eto vette fel a feilJelentp't és azt monda ne'ki. bogy tartsa azgé .. z ügyet titok I an ésee::ít.se'l1 n~k1 n'eJrl-ndruko1ni. hol!'Y a gyanuha vett a-... zony V3!t\' férje va.lahol nagyollh fizetéóeket nem telje .. itettek-e? :\üdi>n ma.<;nap a c ndőr a :közsé!!,he mf>n t. az úton u!!'ráló l-"YeNTl,ekek Dagy lármával fo:.rarltá,k: .. C-'eonrliír bác.,i. cs ndór báC>ii. a J auc -i amyja pénzt lopott !" Annak az a".. zo~yna.k .ugyMLi akit a földműve.s feljelentett, egy Jancsl nevu fia volt, Az e->et a c.;eudőrnek mindjárt gyanus "olt, miulán ő a feljele
•
~r
1ft, 1926 "zeptellll)()l' l~,
1,1,.
;om
llldit
CSENDóRstOl LAPOK
Ul4'K. lH1J,{\ Hir'\'" ~1Jya Il\l>n l 'l t~
fiú nem
ul lJ... II "nl i fO I'i)
yúdlo!!
UUllyi
cl""",, l.. á I1n;·ol
il. l-e~n,' 'j n it,. a t nwkouut! a nők u gio. zh;il n"lll ül.,Ll,ijl "~'dlt : t terj('~zt.. tt le.k >idatlau':I.
ei
an folyékCOUY311 z "et t. )f It
•
tehá1 a kemek,
legnelJ(,zt>hl"·,,
kikIllatható hüntetlntll "t'b'\\d-
Buda] st eg)'ik legnagyobb kühk 'ki, l~g-y ,;1. at"l~Z<.III1) ~ gíh~:réy(.. 1 kiruá...wt t é.s utind II ikett.e.n elindultuk: II h'án)· Iw/.,'yon betegnek Ját"zoll, alitr tudott jlÍrni. dt' az ru zon)· ""gitet,te a mené.. ben, Ök - moudták " /"'YE')'pk .. k - 'pen n!l tlenül az utcún jálszotia,k é~ ig') lilttük. hOg)· tl leány az allakoD út IJIpnt k.i; ez lIakl,k küliinu I\('k tÜllt fel, ere rt fl.'ll1lil"zlak H fára é, (jg'),>1tkk uz ...... t"t. Ezen :lZ útloU ,) jÚl'őr U1"gt1I .. ltá\'olit~IIIJ; 1110111111 II húzhlW mm, dili II, lI'h ol II leány lIIIwil. mpg 1111/..')'011 ""k la,kl.Í,' ""It, "k,j,k II 11)'iIrl H
,·,tl <ÍI'lIk'hllll lii"ho"Jr" /l.z IIfh" I'h" II ""1."~ iilllil~llIi, "101"'11,, III II II k".,1. ,,1,," !'''.'!.II II "zollIo""
lJIlP{Jlkll'lIl IJZ
ink
t'zek ix'-n az az utrákon az ;dó], II arra a két
&ti oráklmn. í~... 01":1 ÁOW t ..... nki nem Jal' és így az a,-WII)" azt ~(llldolta. bOrIT ebben I'zalladuJhat UI"'" le..rjo gy ",Dl k tan ura. ak1
iga7"Í11 nem gonoolbatotL IIázkutatá oknál nag')·on jn t.:1 z.ta13 3t ;,m ln' rOlekekkeI n 'mel)' ii~~ n, Zt'nt:rot tb,) rdoll, a boI ';z,g-ullll .rOl t nd.,kk mez blwlt járfu..bíró volt:lJl\. "Il> :JI'''~ ,., Vll a Zi'Ltl!~otth;i.:rcI dal swmhen Jévii, úll>'1Ie\'('Zett .' hl,,~,l--h ~ oldal3.D eg)· tég-JaDlllDká., é~ ,.('j.. az ~l'dln',,1 körüh-..t 1l3z.wr téglng)'árhan, ah .. 1 "Il>iitt I,)ktak. ,. 'w.,ze l • 8pÓ~1 ,úlyo.' bél ..ériJlti"",'1 IWl.t'lk S z, nf,rottl!a ira.. a'kl.kol' mé-~ kórh1iz llfllU \"{llt. mil! .il YÓ f\·j~n ;~, ~ kap<>(l \'>Í,,'\.1~i ""hek.. t. f:n :IZ ~\J".,t kih.ll~t1.1m l" alatt; z azon han ta~l(lw. hl~' vt;lj-t ru.\"!!~ ,'GInH J~ (tI tt. L It··~·:"'\. , \ It. il _. kutatá~! lart..a'k ; s D1e.:k,- '. ill az al ' ,,', t ",
úUapit..aru, ho",- ".It" l'"'' ált.llau l , . taMott'IIU " a l:1:k:'o l>811 t.ildl.11II az any II ,·ö k,'t kb fiut. E thi' t.1\ nl ,'h-l
l'nlt'i"z',lel1 jat.. zotta.k - 1:U.lulII II b kölAi(,t. p'lJ,jrll.1 hur ,.h.l, n~'l"llynllwk \"huk: 3. l't n tag,ldlll. llllgy <'lt II ,"1' ol. II la t
"~zkiizök IW~7Alrudt
mOlltJtúk, hn~ eni". k IB II' .u.llo:" uU I<wk IIt'lkiol k"lldt o>ol.IJ\1tlli
'ltn aZ(".llh"u r(l~t ..ltn.l ~.~ .... t 1"I.lem, 'L kt-t tlú. "j:"llk 7••1 k"l"\li'ltt·", "kt't· .. t-" ti
(In
t
1'\ ':\'U
H
. II
~
- or
r "qry....,. • ~.""'?'.,.
~-
CSENDóRstOl LAPOK
.q
l,.\~.;; t.t. ..l \ \ • 1 Im('j..[ 'l ' tI <'!,,'>'!'h'kllill lll1:')l111I1Il. lHl/{' ' ~tt"l~' I'lhll((.:>'[( III ~ • 1\\ ~~ ~)"\" "\\11,,1 \l\Ih,,\ll \.·$:('l\.\k('dt."\t,t... . .
"ln, l' lll '" ".
'1I';lllk,"" ,,,I·1'1"'\ .. t"I . 1 " •
l~\•
"" ,IIP":'
F . /lt;\.. ",,\'1 ""II. IIli'kln' I·;l'~ 'l'hd,I,a'h;WIl . \'011:'11111 J:U"lI"'Il·r,\ .•',-,", hil'111'1.H h~törö. l;~ . • \ II·I,IÍl.d .lIwll~l~Y\:.t :e~~e(:l Il'k III ,1\I~j,1 IlIkll""\1I h>l.l)kut~lt~IS .."tJlIlI .. í'lőkrlll'll., . • ,l .. l l 1111 1\" '11 11""\ '1 ill ' k..'( 'r",l11 'l'Yh,IZl!;'1111\ Im( lél zerű: fe]~)4 tia'tta'!}1 laJk~to ~a,l Q la.k:íst &; oli Hl1 ~ves ln, I~~y;t. aKi ~sak IInllyi! mondot t, llOgy Erz"ilken~l\ IlJV,Jak eB l'llgtÖIl .. it':1 'ra fil kaLI L Kerlll.'zte>lll II kisleányt II csaa'á.di v1 zony'okl:Óil. ...\ ralon függiitt eg)- nagyoTl ellegtálJls fé'l1Í1 !ll'?képe és élJl káLleztt'Ol ti l'1Í..lt'áIDyt. hogy ilcinek a Ikep~ az 1 .A~i felelte: ._\.rpád lNicsié". Itt II lJléy eg~:rett a huntette eY"!. JIol van most .Árpád báci~" - kérdezem tO'Tá.~b \. rl'~házhan" - "olt a felelet. Most tudtam. hogy J6 h"lye-;' j:irok. Erre l'átereltem a be.szédet az ott hev rő cloJ .... ookra é rl1had!ll"::lbokra. amelye'k a fegyházban ülő b:,,~i ei Yoltak és a. kisle.ány elmesélte a gyöng;vhá~ :!:ombo~ mellény történeiét és amit olt llalijott rola es h (><"\- a na$!"\ges. De ha a mmdenrutpi életben ilyen gyermekek valóban a család nyUgalmát háborít ják, ez mé"oois az igaz.ság érdeIkében történilk, .-\ gyermek eriltal lJlem lesz Ikémmé, mert egész más. ha tőlük észleleteket szerzünk é öket jó meg1igye'lő'V'é ll"Vf> lj ük .Éi; még e"a-yet. Ha az ellen. hogy némely 7lmŐ gyermekeit tárgyalá ' okra előkél zíti. hogy hamisl!l.n valljanatk: é<s o'kszor eZ;!: erősza.k1kal é fe.nyegoet.é ekkel tes7iilk és így a eTermek leLkét 'live hatásoIk kal 'ba7lugslÍ>gl'll nP"l"elik. a pedig nagyon egy "7.erű: a c..aló megigéri a pa.ra.sro!irulik:. he,g y egy nagy csomó bamk pénzt c.~ináJ, ha ö neki jó pénzt ad; így ~Idául .:öve.tel 300 koronát a plllrasmtó l é igér neki ezer bamÍliat. amit ialiu,.-nak áldozatául e nek; a bíró-
. k'l ,·.~.~ .. I:I;;L 11,.,0'1'1 volt sa.l!f)lknwl( nl1u<11k id"J"11 bU L ),.,U rio I g"urk. . [';~"Y nUln nónwl \'i7 'g'á ~,írbíl'f) ~~ .llld:·J~ uzl JI~~l1~~J~ n hic"Í;;z(lI'.'úl. hlJgy az, JTIL!i-ol' a do\ al y.ml .. ~UJl.U.l,rI , n k";pp(>11 11{,1II il ,Iowll. h,ruUfOlll az t;mbte1"t !-'lliWr\ ez ali a p,,"ru?Jh.o Dlth.í!t{181'U iti, A guno:1Jtev6rn,!'!k, ~ kij IJIClr1;g ~f1 ••h .~.If.j hl/l,Jui,. pénzt fog ké,,7lileni eIS tUdni. ~PJtelme :,ln,cs ,101./1 ! h ogy bO'l'Y ,1(('111 jó PótIl7J1 vwgy Q1Wtru8UI CS!IJlItLlII1'1. IólTIl";lTI. ilzunhilll"'!l',\ p.lllllhe./'ót. aJd hama.r"g;y'ul~,a;1' e~ nlLl!ll.lka ~l kül 'pé'nzt ,al~ru.· ' ~ze]'eU1li. A c 'aHo lermfOsz"u;sell nla."u[ töblbllyÍ1'e vál'u,j lirnruk adja. Ik i - ,ö lUag~ t-e~.yjE>g vagy tÖCi] Inem II t ,korc már o , "oli h ol'bélly, !ilkI srnk. endJeITE>1 érrlIJlUkemé~l. l11egtaoruJll a né;ppe:l bánni. lIi?bbnyn-e kere$' kedelmi lltazóna:k !lllja ,k i ma.gal~. C 'aik Iha~l ma:; helYEm; bizal.ma:; mherrel, bizalma zoval monr~Ja el, hogy o tulajdonképpen lJlem 1ke<:r~kedeJmj utazo , J:a~ern ~~ l>énz'h anli í ló 1ársruság" ig'!lzga1.ój;'l vagy, t;iLk!ara~ .~;]n me"'hízha,ló embereiket ikeres penz'hamll 110 egye"ulet ala.pi Lásá.hoz. Ez a gono6ztHő a Ilegt-?~) h ~~l wban felbaji6kliJt tM't. rendesen l:l'iilntete~t" ~Joe~etu )'11l1 ter~~ SOTá'ITól' sOlk zor OIlya:n.ook a segJtotarsru, a>kllket J?1Ul előb' b bec apo·tA. de a~táill ,s ükeriilt [lelk~ 1,áJbí~"Il.d a ik'3!t'oflU~trrut, ibo,g y Ile lt egyen ehl~ne felJ~í1ent~d, hap.em 1ulkálblb m'e,gig'él'te lJlekó. hagy VJssw,n zeh a :kJ.~aJ.t 1le I?-Z! ha szel'eZ QlIYalll etIll1hel'elket, a.k:illi'e\t ezzel a pe'n~a!mIJ.Sl t4si. igére1.~el Ibe Jeibet csapni. E!-ElIk'ke:.l la re,llbaJltólk1k~'l 3lzutárn feJlikeresi az em!bel'eík~t. atkjjket be ak?J.' c;sap~'I: eLme éli, hogy ezt va.gy azt a ;paTasmot ege z eletére boldoggá tette. e.nnelk az adósságait :fize.t te Ik~ a mil'ik na'k SOIk ;pénm szerzett, új házat épített neki'k. 1ebenet és dis7JIlót vett. M é,g az aik:kol'IÍ. po'lti;tikát is Ih ekevel'lték ehbe a ráheBzélé be; i5Jtlerete. hogy arnnruk idején a 4S-asok a közö ztráik-magyar bank mel!\'3zünte1ését és az önál1ó !IllaJ?ya.r nemzeiri hanlk meg.ala:nihísM ,követel· W'k: elme éHék tebát e~ek ll. csalók, hogy ők a .;po'Mtiik1JS lll'alk" ki,k ü Irl'öN.ei. alk'Ík az o 7ltrá k-magyarr hauikot ~lmlrj!Ík l' y,'nzhamd ít;á ., al könkJ'e teoni é. ezzp,l a ,bécsieknek" kárt okozni.. Ezután a l'Í1ht'>~zplfs ut,i tn jön a7lon'htan a 'llagy hizonyHék: rfelmntattlllak nent elhi z. ami egv hivatla lo' ibalJlgon írt Il evél'hen van. me1'Í igaZDruk keUl lenrni,e. '311111 ..i.rV'a van". Nagyyár'arlorn rz a zé]hámo ba,n da Mtok,haJl ein" jól berernrl ezd-t b'odát tartot,t fenn. mint a .,BlIidlllJPe&ti nén'Znyo<mó l ';,1', as,á g' fió'kja ": iilt foga d táa, a pal"asz-tClk'a t. min1 üz'le,jJfele'ke1: ~téges le\Té'] namti.1·olkika 1 é~ bé'lve=őkk.. I d o~ lrozta k: ,.:R atl!kJN!'\T!!VáT" r'Ímen A pare zt jó~ ,tu.dja, bOIn" a nénlZlha:mi .Há bün t.e~l jál': tehá,t mliillde.l1t titokbalJl tart. &eIl'bnek se Ullltatja "okmányait". a.
...
..
CS ENDÓR s~o r lAP0K zl 1Il1J,,,lja tulajdo" ,>z áll a 110/.,,\' 11('S
nrl"Ú.
In1. I'IIJ"I'i III unlJtu 11';1 . IilaKIÍ,1
t "llyh.. g- va}..'")' an.k elulwn·l') hnYll'e ker >0;,
hel~"lm,
el, ho:,.." Ö
llanenl titkán,
(Hn"
aki
-iló e~'e'ülel h fal11han fel, PUli (,l'E"k kLKel IIlÚ r II ,kúro, [",l, h~lTIern .k i esalt l"';'n 7.1 nénZihami"j fe 111 aj I <Í,klk.a l II kal' c, II p1pi: e:,."';sz életérp ,ki a Ulú"ik ekik.lebpn,·t '!'ekeYPI1'k k idej'\n a ",,'7Ü 'n 1,'1 ~ .. ét é ... 1 ,ki;\'et",1 ök a .]lIIH bankol
•
Irt,,; SZrL iGV I
"se n (\ől':tl<'zr('(!l'"
11,\'.
.
oLtani
köz"i~tullsiÍg-j vi.-,;zfJuyokról s bizony uem a
Jpg,
nagyobb Öl'öUlIl1el k,'II,,[[ mpgállapítanoID. hugy Szabolcs YárJJl~h.ryt' északi rl~ ... zéhell napirenden Y~.uiJlak :J hetöréses-IoJliÍ, "k l'grre-llJásra lába kél Icjnak. szarvasruarháll:lk l"~ "l"yt,ih jó 'záe-oknak. A 111ánd"kj és kiwárdai örök "ollak I.. gérdrkpl tehbek az e~O'J'e szaporodó I,üncse!ekményekkel sz.. mbf'lI. L'nszoltam i~ foJYlunosllu pzeket az örsöke-t s uem is lebet~tt kifog-úsont :t J~g'ény~ég buzgalma ellpn. dp.
... utún jiil1 i ill'azi l,an, e7.A',k az Ö
Jara,zt P!'Te
"
iiOŐN
18fl3 u lIJ.,'1.lSzl u" h "Y~ ha ti - fŐh a dnagy koro nd", II NYircgyb:.Jzál'tI ke l'u II «' f l! szakaszparancsnok i mi nö~ ségbell. Nag)' \'on:i,ok!'ulI hamarosan lájékozódlalll az
('Z7.r l II
az j~l'ei.. 1 adni. l\f osl a tévedé..w1!pn ehll.azi'k a kan II fő • n~l1:l mél!' -zi k ic·.alt
Egy l'fgi cl'e
•
néhány jelt·nlpk{c'!."H'hl, I'w!1ő! eltekinh'e. a hllJások kideríteiJcniil llwmdtak. Ébel' fign'lelllllwl ki"értem a dolgokat s I'ii"id"sell arra a Jllcg'gyiizöde,,',' jutottam. bogy egy kivú lóau szervezell «is nug-.l'obhul'ányú banda ganlzrlálkodik a \'ármegyélwJl. Az úlllll,dó és N'él)'e' nyomozásnak "olt ugyau élll11yi (,)·Prll1Jéll)'C..>, uog-y a lopások egyid<.>ig- szüneteltek. d,· J89,1 szerJlcmberébeu a lopások sUl'OUl tu újból kezuptél ""II (', Láh'a. hogy cs"k erélye,ebb intézkedésekkellelll'l rendet len..'lulell('IU. JMI4 október 3,án a mánduki ,irsre 16 főnYi leg-énység-ct iisszpontosítottam s mag'am is ki, száll tam. bn;"l")'
szeIlléJyl· ... en iránYÍtsam a
nyoulozil~l.
A bptörők alan'u_an uulgoztak és I]('DJ "ittl'k CI általában 't'mnJi mihI. csuk pénzt. KbziDJatolták. bOIfY mikor ~ kinél yun IWL!'yohh ö~zeg. arra éjszaka rútül'Ick és ba ,ziiksé~"s t'rö"zakot i alkallllazlak. hogya pénzt lJJpg-k"puril1l,ók. A sokféle sZI'IIJ~ly leírá ból llleg-állapithaU, "ult. ho~- a bandál1ak suk
""Il,
tagja ,Tan .... umi ig-t-"n éruckl~S és ritka doluJ!'. hu,:.'")' a
ló- és 'Z31""t1S111Ul']wJuPúsok tl"ttp::,ei is ug-YHnuuJlak a betörőbantlóllak a lagjai kellett leln'enek. A hptörő nem ~zÍ\'P"'1l ,'O'I(,lllPdik lólop,ísra. a lótoh'uj ''''Ilig neJll 11a~.,' I1W,'!I'I'" II hel örésnpk. Lehetőleg nJ i n!l,'g.ri k Lü marad a IlIa~H Hzakwit.iithoz. Selllll!i tidutOl1l Sl'UI \'oll. ami a nyomtn.usnuk határozot I l1'úlIyf ,ulhu[oti \'ohlo. Goudo,k'Hltull1 rola, h 01-')' az ö 'sze gY>lI1Us "1111"" rl'k u';".jpKymk,' anl1Y i p~ltláll~'ltau ál.ljoll, l'eutl,:lk" zé sre. :.thállY .iúrúl'l u nyownZlb swlga!ahllm.. u!.!Jtnt [
kÜzi..·lf'Lbl'fil.
A hii zi.;: 11 t:ll :h.ok t fj I aZl'l' t 1't'1IIt' 1tt'1lJ • PTl:Ad '!Ién ~ L 'llt'rl legul,iltl, (-lk(;\I'1<,11 I,,,liin'_"s l"pa",uk "I kul III U ",ri ro-
U
rU}Jafélékl"
io . .
tl,!.!"YIIf'lIliit·lit'1 i ... Itllllak a tettt,~,'.k
111'111
csuk '''·lIzl. .\I,It"lI IJi",k"III"II1. h"!O' ,'" I:I1l1l'lyd, ku> ",'lalr"úlIúl J""gl:dúllllll. I'/.:'~'I'gy ti),,!, ,Ioputt rllh" dlll'Hho! N (·s;lI.;: II \'(\L~'t' It".D·"11 !IIl'P: II lUllulllnk. n föhl,i JI IfÍ J'
J!lujd IdIIIIJYtll,I"')J fo:.."
• •\ /I
t.ö1i11Í
"R',YilIIIJ/ol/utt.di IIl',~C'k
III \I'j
\'uludJ.d<. .\' l,,.ho
1111'11111.
11I·I)'j·11
IIll1t~\'{.kj~1
/'0 ..
H7";luítá"'JllI 1""';1/1 Ki. P,'!I'rn~1 ík~ro If I. kll!:ttnolrl néhány ,,1)';111 J'lJh:l!lllraIJf,t. am"ly~k a ' II f bh!>i "l?töré~f~S-lfJJJá"'(lkl",1 1..á rJII a zt1l k. Ki 3ZlJOI:raliszt"lJan volt azzal. h01-')' "~ak IWl;ÍrtnÁ'tl. ta:radá ~I ;;J kadáJyo:7.Jlat.ia JJH';! a Ja \~í lia flIf·J.:'illdu lál5át ~ k"rn 8I!Ul áll'ftt ,ru l adat a r"lld~lkpzé"'nITP. a rrd J.,i.il tplt, tár-:lira kő.", k,'zt,>thpltrm ,"olnR. D" nem sokat lép,·I,ídtem ~zcn. hanem utanakrdr-kliit1I"IJi. bogy Ki" kikkel lill -'",o-aIJt.• ....,tle::< barij'-zeköl'1.eté_beu, 'Upor .Jfj,zM c,alJi. Án-ai Andra 1flO~"YoJ'ó,j és Pu"'zt~i F~ren(o lJlPZOk:ui7nnyi la.k.tJ .. ok \'oltak ezek. de Ki._ E'Z 'kT,;1 -~I akart tudni. Ez a ta~, dá ... termé~zeteseD (· ... ak pJiillyij~ "ült .. zámomra. mprt kúl,égt"len volt. hog)' ri-, hazud'Itt _ }JO:ry mi:nd"" , c,,'trp Indaooknak kell lpnniiik azoknak akiknek a barátságát tagadja.. H alDaro .. an útbailHlílotlallJ "/O',egy Járurt ('-upra. il Ipi\-'e ~J ogyorós ra. ru u g-[I lJ! PNJi&! Szá '-al' <:"".'ndorr~J l\!pkőkaszonyba i/O'phztcUl P u_ztail fJJPglátogatnL Jál'ör eim f'rpdrupnyps munkú1 YP!!,p7.tek. C..;nrJOr lakásán nag-yo bb nH:,nuyiségü lopott á:?yn«"mú1.. .Á.rTnl-
"á l pedig egy lopot! "'IY"wkP,,,I,it találtak. .in' i Andrási öl'izel alá "ették e, Mándukra - a l1yomoz.akiizp(mtjába - kís.!rték. C'uPor L-meretlpn beJTe t.ind "olt hazulról, p"ttk. a Illik" r 4 (lap multán '!YanuUallul hazafelé tartolt. fn:rta "I a házát :iilandó 1,')u:!yplet alatt tartó ~"afo. Öl", '~'ik ján'l'('. íz> az! n ő i- örizet alá é" )[ánd"kra került. - -ekern már kiseLl. -zen'uc,em "olt " házkutata .. ,,,1 Pu-ztainál. Xem talilltam nála lopott ruhanemii.... kl'1 , "áltig tagadla u'~:r azt j_. hu~' C'.UPorl é. ,\n'ait ismeri. De ha ruhát nelll találtam. 'adt m:: •. anli megragadta a fitn'/'lmclIIPL Két .zip Jó állCItt az i ;túllójában s mintha múr tal:1lkn,talll volna ....alahol a lo\'ak leírásá'·a!. E'zeml", julott. hoz> J. g~ d~ru bp!, ll,én e,,(e a turai korcsm"hól .'~ lúkereskedó ol 4 lo"at kötöttek el. Elő"etlem n kid~ritellen közhizton,ági zaval'ok IlIllg'al1lllJal bordll7.ntl jl'~'zek 't , .alob,lll. I'áislllertem a IopolI lnvakrn. Pusztai - kö ....cl .... Jescul1"e - 2 szabál.\'1-'7"prü, lJlindl'n t,·kjntt-.tllen helYf"!,e.n kiállílott járla!"t !DU t.:.. lot I fd. b jflrlatokat az (nz "únuegypj Darllla küz ... é~ fCJbiuija írta alá . . a köz.... .! " .. c,~tje SeDl hiányzott. ('''''Ya1LÍIYl'1l járUrtot I:'utatol fl'1 Pusztai a tehel.én,1 is, lJ,> nem hittem 11ekl, Ts, il'atJluz kel'f·-tem n:. z darlllai köz,ée- elólj;irúsazát a járlatok Ü'!'~ eb'lI, A "álasz uz Y(,Il, buIIlt'Il}"f ,'ndwl'eknek hizOllyult"k. Illcl'l minden bU!lÍeU;:>I, -z m101'11 is kOlJokll1 ta:r:l(ltuJ; s ll('lll llkarták l ' l:m ~_ IltirS\. 'kk 1 I 1>.likol' azonuan Iplj(·:-. l·l· .... 1.tt'h'l ....... t·~;..."et lHIlU' -a It"bjZ(tn~,ilo1!:lm nekik. h(tg-~' 1lI,':ri, "''',k i-n!erniök !;:<,!! l't.!'vmúsf, IJ1l1rt az.l i ... tudulI1. 11t1~y lIuknr e .. 11(\1 .... t.'kt"k tnlá.lkowi. meglörtek <'- " I.....,t Iplnltollbl beton- ' I"Jlus\. Yállallak, lJ., III r"I'" I llc111 il~artaJ; tUJIll. A l \'IIkm ';s a ldlelll'l' 'OIl.ltklzólsl!' l lb tal zt ú.lb 011 hogy a IlttJkoka:-;zlIn;\ i \'il .... 1run y,ott... k3t l'juh!' ,,,Iatrn " .. It tdrat -'tuk", lU. b,_ foh·lathn ...... am
l':l.t
u
u""mu%!1"'1.
hu,;', 1IIt!!.! l'!'ouk a )f'~dt"'jt.'ll
allh.~h r
tartok. \ kUltt:UII, lill'"
1!;lulhllazu ... t ki-rtClu l· ... kH t n JI ~ 1I1110Zlh hl fejl'lot.·..
...
,.ri
..1
~\
nl ..ltt
~ \z U..... Zfluiltosllott It':!""(>Il\ ..... J: 11:1 a.: , f kI'JI"tI 1\,1 ha "'l.llnhif.HlI. IIlt'rt ..nr.. 1 \.l\ .. \". II hOJ{~ H !.!;\ (I ilU'" i lotl:lk l·~~ llJu ...... ,ll I ' t \ lIyulllUllis ful) talH~nhtl7. "h:\t II (~ Hl I III, i\lo ... t tutau ujhol il ~'~llll ... lIt1lld 1:1111 ... t;ll:d1alll i ... ibt~lh·kt·1 H. rt,,, \l,lri:-. .Ioz:-.I'I' 1IJ.!ll'lt'ki I:lk" ... "k ... I Hlt"'hl'hll. ~\
'rt
\"·Il-It~kl·., HIt'l1h'Ul.
itl~ ·th:iI
llou·fn...
\ tldr~l'" ill.'ls ·t rI
ndla Pu .... luilWh Inh· .... ·, Inqd..: il l 'hl-':\ JI 1,,1\ ~11IA')lll' lIuliut pal'l k, I.k, "'.
\ "t
II
,
CSENDÓRS~OI LAPOK l'\\"1·t. aHlt,'IYt'kt'( l''I{Y i;oo\IHl\r~\tll'll I(it fuYtu'ns I 1 h'p"tI. 'l'null. 11\'ln II . ~lluqllr,~kt!Í1 IIIVl'1I loyak is II n ... ,
\t
4
1,'püttllk. lu:~ k"I'ÜIt lli.l1tllll k,'1 .lll l'lIS7.ttldlOl\. 1'1.0 ".t K _- 1\'1 ,'rllt'k. "!.!~ l'l I>.',l!" P'l rl o,.. lIh/i1~ (J1'lJll'~:l lak '~lIak 11<1011 ,,\. rb~d l'S P,il"I",,~:ll 11I/\lnk irh"ltln kv "Ih', 1It'~\ 1,»1l1tt Illy/H \csznpk tilI,·. Pm",I;litúl C:<"l'tSb.' k'lllult kél lú Illég mindig' nuri,. hirhlkúhnn 'vlt s :1 uwkoktl~zon~ i l'iibíl'IÍ JI é \"alA tr i ' szeríí i U'lllh'kat mutatott frl l·óluk. Boismcrll' Bru·tos. hOg:!' ;; iárbtok.. t hmuhitottúk. Pll~zt:lj két l , JI c élell. cl l' ~;'ébk"nl ür ...... jnrhltM nd"'! nt Ut'ki 1I11l!!lk idején s /I r,,, atvk kitölté,,, utáll ük íl'hik ti 1';/ >I Ull'kőknszonYi r"hir':' 1It''"t't. o\. Ill'kűka-zollri l"obírótól UlTól érttl~ültem, bog'Y ) !lil ",-'1\ k~t ízben is feltöl'lt'k az íl'óasztahil s össze'<'ll ~~ dlll'ub 10- és lUurhn1eve1t'! loptak ~l töle. köz,t1!!i P,'l" ,( Ulúr akkor 1'Iljta \'olt II ji/r1atokun. az aláini,."k azullb:m hamisak. Erről I'öatön meg is győ zQ,lt,'m lnlspr,'ba útján. Annak idt'jén a föbiró beklenteUe u lopást öt rö'l,llgabirönllk. aki megindítotla a vi:~s!!úlaLol. s a t:~endúrseg is nyomozott IlZ ügyben. flo eredlllénytelenül. Tt'lje' ert>urnen>'!·t> c akis úgy szám Hh atLaru, hu. n járlatok toh'aját kiderítem. Az majd megmondja. ho!!'y kint>k uuta tovább a pap:U:osokat. De ez a kérdés ko.'why dióna.!;: bizonyult. "ehogy 'em tudtam kivenni a gyunusito!takhól. hOID' a járlatokal kitől szerezték. Yégre e..,., éjszaka azzal költöttek fel álmomból. hogy ,'alaki sürgősen szeretne velem beszélni. Behiyattn.m az illetöt. F.rö en beburkolózott a ruhájába, az arcát nem lehetett kivenni. Láthatólag nagyon iiID-elt ar!'a, hogy enki ne i merje meg s igy ne tudja, hogy nálanl ,"olt. Első "orban is arra kért. hogy az őt be't'tlzetö c:sendört küldjem ki antikor ez megl;örtént, felfedte az arcát. A mekőkaszonYi kÖZbég előljáróság egyik tagja állott előttem. Előadta. hogy a járlatokat a főbíró a ztaIából Hideg Tamá ' másodbíl'Ó lopta el. És pedig el 'ő alkalommal egyedül, míg a Ulásodik alkaloUlmai Pusztai Ferenc közremüködé éve1. Pusztai az udvaron őrködött, amig Hideg a lopást végrehajtotta. íj mindkét alkalommal szemtanuja volt a lopáoknak. mert gyanu nak látta már régebb idő óta Hideget é addig lesett rá., amig valóban meggyőző dött gyanuja alapo'ságáról. Annak idején azért nem tett jelenté 't erről. mert félt Hideg é cinkostársai bo' zújától. Xekem is csak azért mondotta E'l mert megbízik zavamban. hogy nem árulom el, kitŐl érteiiltem a lopá ról. Má nap ,Pnsztait kérde~tem ki a járlatlopás ügyében. de valhg tagadott. Mikor azonban azokat a ré zleteket i feltártam előtte. amelyeket a lopással kapcsolatban a szemtanutól tudtam meg beismerte a lopá ban. való ~észvétel~~ s azt ugya01l.gy adta elő, pllnt elobb mar az eJszakai vendégiől hallottuk. Ö,~aga c ' ak 2 darabot, K~ss, Bartos és Pártos szintén n~ha~y darabot. !capott a JárlatokbóJ, utóbbiak 5 for~tJaval d,arab~at. Hogy a többi .iál'laital mit csinált Hideg, arrol mar nem tudott Pusztai. Annyit mindenesetre ~d, hogy m~r nincs Hidegnek járlata. mert a multkonban kert tole s akkor Hideg azt mondotta hogy mo t J?em tud adni, de majd újra zerez. • Ezek utll:~ !l ,me~őkaszonyi köz égházára mentem, ~ol az elolJa,ro ag eppen tanác kozá Ta gyült egybe. tfideget n~ Ismervén, a főbírótól érdeklődtem utána. •• eve hallaiara Hideg - különben jó megjelené ü ember. - halálsápadtan állott fel a helyéről. , Latva rendkívül DafrY zayru;át és meglepődöttsé ge.t.. !le!D ,haqtam magához term, hanem ott az egész :lo!Jar~ 'ag e~ott ,zemébe vágtam, hogy ő a járlattol~aJ. Hlde~ )athatolag megrendült, de azért tiltakozott a gy~usJtas ~Uen. De amikor a lopá.. részleteit és ~USztaI .. s~erepet IS megmondottam neki, akkor összetort '!ovld kapkodás után bei merte a lopást. A járlatokb,ol 10 darabot Bartos Andrásnak, 3 darabot Barto~ .J ~zsefnekl 2 darabot Pártos l.\Ilihályuak és 1 darabot Parto Ja!l0snak, adott el. 5 foriutért darabonltint. A 1!'yomoz.us soran mindez igaznak i bizonyult :lletrtalaltaIl} az .Ö~. ze járlatokat, amelyek közül c ak egy ~ol! ~eg klwletlen Kis. Péternek birtokában. A ~1J!>~1 J~rlattal lopott állatokat adlak el a banda ~al e,. t'?bbnyire távolabb eső vidékekről ikerült az alla,tokat ():o,.,zecz.edetne.m. Eközben olya-n járlato.k il:
krzl'll1hl' kpl'lilll'k. Ilmelyek('u Dorma köz~éA' helypgzílj,. H (lZ ulttlni !'clhí\'u ul~íl'á Il.álloll. Dfl,UJP:r.t Dll.rmn kiiz~égl)t'1I i:'trlatok UPO! ve zt k pI. UIUOÚ.llHtaUJ li 1l1I'g',illl1pilOlf"lll, hogy aZ UUg vármegyei Nagygrjőcz kii7iséA'lJf'l1 II ri1hÍ!'ó hanyagsága miatt Rok .iÍlrlul [ü nL el s cmiall
..
CSENDÓRSi!Ol LAPOK zeri~l c~illálL Na/.,")'oll szerr!ett ilyell dolgokkal foglalkozllI < a, ll'gna/..")·ohb problémának a pénz után zását tartotta. Való8ággal kétségbeesve kérdezte tölem hogy nem sajuálatraméltó. szerenc,étlen emlwl'-p ő' aki fél életén kel'~7.tül kereste a pénzcsinálás titkát ~ amikor "égre rájött. már rajta is veszitett. Mindene~etre különös erkölcsi felfogás, de lálhaló volt rajla, hogy nem annyira a pén1.sovár ember. minl a rossz irányba terelődött alkotási hajlann tlzóH oolőle, Mialatt a pénzh81l1isitá. nyomozá ával volf.am elfoglalya, panasz érkezett. hogy a bácsaranyosi görög kath, templom ('gy zárt fülkéjél feltörték ' elloptak Onnan ezü,t-. bronzkelyhet. fü tölöt é egyéb ilyen templomi tárgyakat. Ehhpn a fülkében tartott tárgyakat c ak igen ritkán hn.ználtak a zertartásoknál s il!'~" a lopás idöpontja t,'lje, en bizonytalau volt. ~fég csak gyannsítani bem tudtak senkit em. A környékIJeH váro~okban lakó ék zeré,zeknél és záJogházakb~n nyomoztattam, de eredménytelenül. Ekkor es1.embe ötlött az a Jehetö'ég, bogy talán Varjú lophatta cl ezt'ket II tárgyakat. vag)' legaláhb tud róluk \'alamit, nH'\'l a pénzhurni ításnál és egyéb olyan .. művészi" hajlamot elál'uló munkájánál neki azokra szűkség-e lehtLett. A7.l'AlI kezdtem, hogy el Ő kikérdezéekor nem mondott el nekem mindent. Varjú öSHzerezzent azt moudotta. hogy kérd8'6zek, milldenrp ö zinte vála z! fog adni. Kérdéseimre azután elöndta. bogy Jávor Andrá_ bácsaranyosi lakos adta áL neki a bronzkelyheket. eg)' bronzfüs!ölöt ;~ e/.,"Y ezűstpoharat, C engöket kelIeit azokból készítenie. Jávor akkor azt mondotta. hogy Bereg zászon vette ('zcket a holmikat egr ócskn,"a_· kere, kedönél. Yarjú akkor még nem tlldott a lopá,ról s igy elliitte Jávor szavait. 2.!pg i' c inálta a c,engő ket, a ezüstpoharat pedig a hami fOl'intosoknál használta fel. Amikor a lopás tudomására jutott. akkor már nem merte .Jávort elárulni, mert félt, bogy ma!,"a is bajba kerülhet. J ával' azza I \'lÍdel:ezetl. ho!.'1' ö a kérdéses tárg).'akat Kelemen NiluiJy hűe,.a ranyo 'i jómódú gazda, embertől kapta, KelémBn tagadta ezt. de fL nilla Lariott házku!atÍls .orán talált. ezü 'lpohár weglörle u tagadá:,át és beismerte, hogy mint egyházi gondnok, tudta mi hol van u temp lomban azt. iH tudva. hogy a ké~déses fülk~t néha évszámrfL sem nézik meg. kul csot c ináltatott n templomhoz egy kisvárdai lakatos, sal. Egy éjszaka aztán be? onl a templo,?bll:, feltöl:ten ku,,'ltek pI alnpast alllikor 1\ tulajdonos és a kutyák tJluPosHlI meg b w~u!'ták őket. EIl'Y .i~rört adtam t~hat, BUl'tos Andri" JIlellr, ho!.") Illlu]lItsak Illeg a ló ,ga~cláJlIt. tg,
,(ge
\~aj
a yér-
ezredes úr II kapcaha bajba
a végére kézbe,
a bizonyí-
to, ij"ze"" is öt iIIélI ""'l!. Ekk'Jf már túl "(JI ay az örömön, bogy a lova IfIPl!k .. rült. P"relte i- a pi, zt II .Ir,kötökiin, dp azt már nem tuooJrj. ral l.. tt a fi"C veltP.
. A, Puszf.ai Ferenc birtokál'3n talált t"bénról m~g allaPllottam, Ilo~.')' azt Lé,'ai ImrI' P_ !I~ar I vá lopta el e:n' csordábÓI. amint azt a marhak"l"e-ked.ó a nyiregyházai váAárra bajtotta. Ki P,;t~rr" po;d;? még era lólopást bizonyítottam rá. ,A gyanú ítottak :rikérdeze...e "'lran aztán me,zJehe, t.ős~n nagy megolepeté.. 1, II r ....re,íu,tI o,~r JOlr"I. am, kor azt mondott'!", hol!'Y nagyon jól tudja 6_ miTe ,-a/(Tok én kivánL ~;, pedijz arra l.. !.tem volna kiván ~i C.uporzerint, hogy kik a taldai annaJi: a 1)éc.zhani;;'Hó bandának, amely már ho"zahb ú!.ö 6ta garázdálkodik ország,zerlp, Be,'al!om. Iwgy drru nekem hal \"ányejtelnl~m -p.Jll volt. mert hi= e vonatkozólag oemminemii, jel ntésl \"agy er1.esité-t öchonnan ,em kaptam meg eddig. De az e<,.zete" hogy Csupor b,'\'ezetö "zami már ..-alóhan kl-,'ánC-"ivá tettek. úgy tet,tem hat. mint ha nagyon l.iÓI ismcrném az ügyet , c..ak éppen a handa tagja.it k-eilJene már ker/1nem, Cs.upor aztán beszéJt i,., Ellmond',lta., hogy Klr>l:! ÁI'min. ilberslein Ferenc. HaLJUo GUoz~' j]gJIJŐo kö~ és • hwarlz J óz.sef mérnök. budape~ti la.k:>~k nagyban !,"yártják leginkahb fl hallik 5 !orinto- bank jegyet s a ha.mb pénzt ügynökökkel hozzák az or-zag kii.lömbözö re zei ben forgalolUha, ilyen iiJrynökök "többek küzött Timár Bálint bereg'o2.1bzi. l:d"ari F~nlkü, erl,.-ezn~k Hu:lapestre, • Ezt is nu~g lehet tt oldani c_ pedi" a 'képpe!l. Ferenezy : dor önu ,tRrt é,. • '..-ny I ..tván csendört vittem wal!1lwlUa.l Budavc_-tre. E.- \led'z Ú"!'. hog)- záya, c..-endór old"lfe~,'el'\'.".n. löfe"Y"er nelltül. Fel'enczy ömle,ter lahwlll/!' k1_- yoJt - kru-.J.ját markolat....ruil fo.::T1l. n hü\"elyéhez lánt'Oltattam. ,- uk " ..'y k _ ban 'lta wtt Csupor is. akit elözöl~!!' fir..''Yelmeztl'llem. hogy meg ne ki 'Telje (I szók"'t. mert F r..'nC'Z) Ól'IDtl--l r ,zeme állaudóan raJta ,-a li , minden 'ép!l('n me;:-a. 'acláJyozza (I ~zökés~t. ha Dll':': i" prúl"ilná aLt. HuJape"tell II dig war d.,t,·ktiwk \''''rjak. aki..: 1llJDdeu lépését Jigyeh~lUmel fogjük kisérlli. , Csupor llIegigért~. hug)' lU III den tekIlIterben 8. kl'zünkl'f:'. fog j.á.rlli. ln rt Jllút· tl:.!:Yh _':~. a TOY3... Ile-nl yolna ertelwe, b~~ IIlc;,,:::-,zo'kj\:. m~rl
t~,
('0)03
utxilJh ú/p'is k&l't'I kel'ülne.. ' , Igy azt"in hamaro_ali utMi ~',ren áJlouun' • oktatt:ull C_ulJOrt. mit k.1l t"lUU,' BUl'3(l<.. t.ll érkezéskor tali,lkozót bl"ll.i1 lIll't:: n l au.ln ot t t kodti tag-ju"al • awt/Ul l'~.,lll,' n.\ c- ud n,-aba lU ~'. . )Undell úg~ t01"h'lIt, .lhu~~hll n:.t , 1\ Pl"!'o.tt,\l nlinden 1x.ti ut:'l' ül 1U,".:\ r . . %.tUI1 . ho,..')" ~nl'0r ()(,ia.I~H':"'~ t"".!~ d ..... u'"' ul Ult 1"(~\irl idl'ig b~ ... z""l.,.lt·tt 'dt\ ... .I: ut .. ll ell
'"
hll'~ úb ..l" ltJlleh ll\.~k
Ill.U I' 1'\'1!~ l!~'u I... tu,'rt \ lilkl'lII,Úb.1lI :ltt•• 1I l·llIhllI.I,.tt., ho~' ~on SlllH't·... 't.~in Ft.'n·IH."t I t.; 1.1 ',., !t. ft ...~ ••u".,
rt-j ..\\'(\I ... IIlt\~l~·~z..\lh·k. Ihl.J:~ 11 I II Hl h\. l""'l\ll~l\ri -llh.\n l':!. "'UIIUU ht\ hun ~"'"\\:ut J ~tll
hll):"
t~\lúlko'ltH.lh. . ('~lUh.)J· ~
iú z-h'"" \ "I ·k I
"\11["
t
~nk' h.illl1'" 1l\'l\1.t l ,h", ""' Ili.
'hl! ul'1 ..
rt II"
1\
ru
to
.
.
~
~-
"';;
""f"t~ ~ lIt~""T~'
-'
-';-'j --
CSEN06RSÉOI LAPOl< :\1."1
II ul III II
l""lI"\r~ '1:'1'<' t.'I"I'
",l! 11 hi\:II,d:ih:1I1, hall"11I 11!!'Y prtt',ülh'IlI, ' hn!!,~ :1 I"ka,,"" ,'1.1' ,',<,II .""/'\':111 " ":.i~,tll1! ,Icl:~ f'\lhll1 b,' j,'h'lI "'II.,\., tlPk, hl,101-\'" I m'~'lll" t, 111,11 \111 t t ~ J n~, d." '.- i\t .. '1:1:\'1 r'l!"I\llll"t,l. :1l1l1ko,. h"l;l1pngl/1I1l1 :l lakn -1lI1. . k ( " I b' LI"IIlIt/llIl, Illi j:lI':lIhnn "lg-~ ok ~ ml II o, ,ll 1 l. 't'i lll, :11I1t,1 ~ ,'k h.,,'. lit HIII og:,.'."1I t kl'!'! l'1I1, \ fi>k:ll'il\ll~, ti .., :-;,'l1~y 8111Idol'.. I':/.( II l (:g n!-'itro b!! kt ..... \_~Pf"1 Illt,"!!,' i~ i.!!·~rtf'. ~ln~:Jhnz. hlY,dt.n l\.al"a~so.l)J 8"1,,11'1" k,'riih,ti knpilúu,1 s ut'hitotltl, hog~' lJunden" l'iI:lI1' 111.\1" 11.' 11'
ht..'·'
II ~\ ('11\
..... ·;.dt~l;,~t... lnJ·€".
~
.
E tk 111<111 :l kapitúuy~:ij{I'a mentünk. 111101 I\.aracs,ouyi k:II'; Imlll~ III ,11ll'J!idla podt link n bl!nn. hogy eg)~~ k ü;', 0.>- d.' il'ktiYjt, j"1l!lidü ,-iMki l"öIUtllU'· ... S Jlt~s:/.~ha 01Wi ik .. l'slll"'1'I'nl !,!,")·(itt plmt'g,'_ ti J1",n~h:Jlllls!tok l~ kn'llr:1. uhol m:ljtl hamis p~nlll es ll'heotoleg penllhall11~ hl ,"l'pt' l nk:11' maju ,á,árolni. . "r KiI,l:tr P"'It'r dNekline eseLt II yulaslItus es u~ {,,1;;l!öúill \"iMki földmü'l'- érdemes megvenni, mert tökéletes a hami-it,ány, c-upán az a hihája, hogy ndnden egye ' pénzdarahon ugTanaz a orszá:m.. med nem tudlUa'k rrui'Ilden tlarnbna.k k'ülön számot adni. Ez azonban nem baj. O1ert hi zen a számokat -euki ' em nézi. Kádár azonban jól játszotta a zCl'cpét és ragaszkouott a géphez. SiJ.ber teín akkor az,t mondotta, hogy ebben a kérdé ben egyedül nem határowat, majd uetizél a többiekkel má nap ugyanabban az időben és ugyanott találkoznak. hlánap 'Uber tein és Scbwartz együtt várta Kádárt é ' Csuport. Megkewődött a tárgyalás a gépről. KáJár nem tágított s így yég:re Silbersteinék ,belementek. hogy 1500 forintéIlt elaooak nek.i eg)' pénz,ha.misító gépel Kádár nagyon ügyesen állotta a zerepét. Sokallorta ezt a pénzt s alkudozott, de végül is belement a ,ásárba. "Má nap e te 8 órára tüzték ki újból a találkozá ·t. ugyanott, Ez a találkozá i megtörl.ént. Ekkor Silberst-ein, chwartz é egy Mandl 11.ór nevii miskolci vasuti váJla Ikozó várt az "áldozatra", aminek ők a későbbiek zer1nt Kádart tartották. Az asz,ta.lon állott a ~é~amisítógép. Schwartll bec nJ.'ta be IÜJ/J:ő I a 2lobill 'a JtaJát és hozzá foi:,"IiaJk. a cinkosok, hogy Kádárt a gép kezelésére megtaníLsák. Elő "ettek nehány d~'~u 5 fOl'Íntos nagy ágú, fehér papirIapot azok egyiket egy nyíláson becbúztatták a gépbe, azutan egy fogantyút nébany zor megforO'attak akkor ~ gep m!Ísik oldalán egy nyílá on kijött'" a vadonatúj e' p(Jmpasan "ikerüll ;:; forinto bankjegy. Hát persze, hOg)- nagy.on i jól sikerült a bankjegy, de azt nem azzal a ~epp~l csináltá.k, amelyiket Kádárral meg a!r artak ,eletm. Az egy kivül cura, de belül üres szekrenyke .volt s egysz,er"Ű henger..:zer,kezet >bOZIta iki háJtJul a bankJegyeket, amelyeket előre belE'helyeztek s a henger forgatásával a szekrény hát ó nyílásán egyenkint kiiPútr0:r.
lIu"lIltltlik hllnl<.i,'I.!'Y IdpoIY\1gtülásakll t· DLPgad ln l ' lIH'/.\'1",,,7,,;11 j,'11 s IIg·~,,"akknt· kin)'llolla az :1.1161, 1lt"" IYPIl h"lóPl,tl. a swlH",hu ;, I'olyosón várukoz'J k,·'1. r!p[ .. kliv. N,.[,éz ,,011111 Ipírni, d .. könoyü e l k~pz,.lni ~i ll ,,"r~tl"in es lm'sni III"gl,'prlés\·1 és kapkoditsúl. A rl ,·t"ltlivl·k őri zelllP \'(,1 ték iíkf'1 b húzl", Latást tart va . iiS>lZIJHZeU lék llZ ö>lszes g' ~' atI\JH "ulm ikal. Kidl'rii ll. htll-\'Y (I han da loglallwzlIll ng-ynn pénz Ionnlisílá~i kisérlplp,ldcel, tie még nem hozlJtt forgalomba lt.llIli~ péuzL. llanelll különfél" s/'é lht, WIlsságg;l J. Cba lá~sa I és zsul'olássn l keresetL jelen tő" Ös,",zegeket. Eg~'ik csaláSt! a I'putebh i merteielt pénzhamhítrígép volt. , 'ok pénzt cilaltak ki hiszékl'ny é" knpzsi I'lIlhPTektól a következő llIódou. A ki zemelttel nagy titkolózá"lJk közepette közölt':k, hOg)' ők egy pénzhamisító handának a tagjai. ,'au is már gépjük. de nf'm I uclják megkezdetu a umnkát, lllert az anyagbeszerzéshf>z már uem fntotta a pénzükuöl. Fel zólították az illetőt, hogy tár,uJjon veliik, adjon nekik pénzt s a ha "znotl majd meg05ztozkodva is mindannyian gazdag' emberek lesznek. A bemutatott pénzltamisítógép zerepét természete en mindenkor a szekrényke jálszotta el. Rengeteg embert sikerült így behálóznink még llleg sem elégedtek a kic a lt összeg·gel, hanem u. nyakára jártak a beugratoit embereknpk azzal ijesztgatve őket. hogy följelentik, ha pénzt nem adnak, gyakran egész a tönlnejutá ig kiz aroJták az ostohaságukbnn és rosszbiszenlüségiikben is szerencsétleneknek mondbató áldozataikat. Sokan egész vagyonukkal fizették rueg bollá ukat. Kovác' Baláz é· Feltér Ferenc vidi lakosok így annyira jntottak, hogy odaadták mindenüket s mert a z arolók még azuián is pénzt követeltek tőlük, öngyilko ' ok lettek, a le~rnagyobl.o nyomorban hagy,a bátra családjukat. Silbel'steiu jegyzeleiben több mint 500 nevet laláliam feljegyezve. Az egyes nel-ek IDPllell különböző összegek állottak. Egyiknel például: 1892 r /í -én 500 frt, 1893 V I8-án 200 fr!, 1893 XI/IO-én 400 irt. De voltak olyan nevek is, amelyek mellett 4-5000 Jorintos tétel állott. Tömén.telen pénzt harácsoltak így ö,q"ze, soksok jobb 50r51'a érdeme magyar embert rúntva a romlásua. Ezek lllind ilyen léprement á ldozntok voltak. A nyomozás méretei így természetesen óriá i arányokat. ve1tek. dll a febeg yzésben talált emberek egytő l egyig tagad ták azt, hogy valaha is öszeköttetésben áhlof.,taJk. a zélihámoS
-
...
CSENDŐRSÉG! l .... POK
rlPll~
"",Ill
ozot t for/.!;u_ " úUln ........ll!'gal. (j~ .... z.t'~f,kf'l.
1a1lli."i1CJ~~11
,'ml ... n'kt"l it k,,j,idl~,,k sit .. J.anclá1II1j:"lk III"/.!;. tllar Ilt'JJl
t. IJl'/.!;Y tal'-
majd
UH'g-
I!'~ztl .. k. er111é~z{>ü""'sen
IC.lUl1 UI
tol
luég
a
Ilya-
azzal ijesztnf'lll adnak. k az tlstoJ.a .. knukkal Ft~l'(Jn('
da ... cllúk minpénzt kelnIJh nyollIfJJ·... IH'n'! tal"lt kii!iillhiizó JtlO frt. "oltak forintob tét "I
ne
Us'-tze. ~ok
l va a 1'0111yoltn k. ól'já~i aloá!Öl·
Ekkc,,' a hok"zil v~,árló azt mondotta lIpki. hnU) ne sie~selJ(-k a yi!)o,hrJá!';sal. nlPrt késöhh hizonY(Jsun olcsóhhnn 1f'I,~t kanIli >lZ ökröket s elkilldötf", . hug')" llozzon a kula""lhall fél liler bort. AmjkOl' 'J'umáH a borral vi,"",,,lé,,t a kllk"l'Írá~h3, az i'mel'ell"ll kivett (J zsehéhől ('gy kiH Iapfl" iivege! " megkináltll. IlOUY igyoll egy kis l"ilinkát.. Tamás jót húzott a fla"kóból. ízlett /lrki a pálinka, illert igen jei ,",olt. Ki, idéj mulva azouban leljesen 1II!'g-zayurodott , rsak ](j nap mull<ín tért észlu.'z. amikor otthon találta ">:lgát , foualm" sem yolt róla, hogyan került haza a """innl és mi lörténl "ele a 10 nap ulatt. Alig akarta .. Ihinni. hog-)' öriiltkénl toloncolták haza' c,aláúja aliu bírta fék"n tart.ani. . . A "ú,úrra 153 I"orinllal indult . amikor hazaszaih. tották ej!)' krajcár spm I'olt a zsebében. Azérl jött tebát l;lIg",·ánu. hl//.,") ezl hejeleulse a rendőr,éuPl': ~IegáUn]Jít;j,t nyr'rt. hog~- Tamásnak a~k,?r. anllkor a rendőrségre 1ll'lwzt:ik. pénze nem \'olt. ket egte)"nnek lúl zott. hogya tilokzatos pálinkával felszereli Hle,:!"n velte el. ilIet\'e I'aholta pI tőle a 153 forintot. A rentlórség nr"mozásl1 "I'edméuytelen mal·adt. , ..
.1(~lpD igy feJl-iu'Y-('h'p k, i IIwnt a vasárrd.. dp e'~" z nap c . . ak ődöngött, lH~11J 'IH-rt" Jlu. .,b'kJ.1oiér.... Jní a rablá g,le azt moudc)tla Il ilu ,1,·1' ak. "uL z nap a Y)b~ h"" (artóz,kodolt. - hC)I~T majd Uli"Wl/) IDc-nDl ro~ a dOlog. Másnap este nlPuillt r' ak '·rr·dr""ny n"lköl 1kr4 haza .Jelpn. Han,lp!, .. kkc)r rnár inuerült \'()It í-.. e-L' fpnypuette .Jelent, hou)' ha a kij\'ptkeu.. napon hoz pénzt. elleszi lá!, a161. JTarmadnap Jelen Ujl'" killlf'nt a \'á~rra. aho. :CH rénYPslitk"'i ism ..rö'''n·1 t:tlálkoz a fő"ál"Osból kitiJt!?tták. KlS"ardan l,'!"'alatt. köztük az úriasan óltözött c-alókat tÓ, z-arolokat peddt meg és"rt.~,kere,kedon.ek ,Ul0ll;do.tta m "';'.1 \: is s így könnyen kivála. "toHam 19· :!II. Hiiu,l~r~~ baAnyagi llPlyzde igen JO "o!t. KI. "a.rrl~n ,az "olt az ,b.. sonlóan öltözött eruhert , ",zek.. ! '·!.'Vlr. _ melle alht.a. dolga, bogy a I"'ndől'kupitan~' bar!'tsagai ~(l'e~te. IOPgkérúeztem Tamás Andrá_t. nwlrik az. aki kinL"limanéztpUl II ,!olg'lÍlI~k, e, megalIa'JlIt?t~....~~. holta öt. Tamás "'g"YPII"'"n .;, hitcn'ázá_ nélkül od.aállotl bog..- áll1hál' tényleu ..IJ"I' II yaal'okl:a, s~bo! er:> an ,1 [Jiill,ler plé és miközhpn m",Ö,·~ ·ezt .., bogy ez itatta :-,ertést nem Ye-~z és nPlllis a~ ~l, eg;r~b tls~!e~~pg'e~ k~ "'Pg- a pálinká....aJ és raholfa el " pén""'t. ol,an mozI e eH forni~ :-;inc... és JJlegl:-. bo~e .lomou.ba-n~ e.1. dulatot telt, hogy csak a cspoúőrok j..Jenlet~ mentett •. Arra gondolt"lll. bogy lwmcsak azokbol. a csabb'!klJol mcu Hauslerl altól. hogy lpsti ~r".g"ben alajKJ, kár,,'. zs.a.IohlsokiJó'l élt így. aOlelyekc:t Sil ber.st!' l'lle kka I ka t nem szenvedel t. egvüif. köv tdt el. I"ln~m tényleg peuzt haml~ll. JTüusler azon van to"áhh t"gauo1t. bnr !:muhl 1- A bázkutahis awnhnu 8 mmi bizonyílek( <'Ildig- ,c-uk a .. fene du_gb,att~ a .' : pót"ll a fáradtságérl az "I'Mn"'!I~ _ 8Z a tt'l1?-' bo~ a rényb",. ::I!PgjPgYZelll, hou)' JTausler ekkor Ul3r ::II,wd.l kiizhiztOll"ági Yi-zun)'ok ren.Jt!"Jnttek. r-:~ndkl\'Ul ertl~ kon "<'"oll őriz.. t alall. .. dl' k", segit. égemre "olt munkambnn "'~O' Ich ~ '.u 1J"agamnlUI viltelll t"hát .l\!ándok.... a Uli U\·"~'·l: . mún,l"ki rő-zolgahírci, akit a fuh tOll":: hId.!!', c ' LI Hall.ll'r SPIll akurt lucIlIi anol semmIt sem. 'lngadl,I, "'ln riasztott "h,,7,;} attul. hn,:!y e.Ut'I·n. JlI. I hogy vaJaIlU is I:itl" 3Zt. ... . kl'ilett - támogaló,omra It'/!"yeu. . Néhány IWp IIJlIIv3 uz eg-:nk Jarőr Fél1yesldkén A.z ö~szpontosítot1 1f'lZ"éuy~t'~ minl~t\u dH.: ....-el"PÍt t Jelen Imrénél t""totl IHizkulatást ugyancsak a pcnz· ll'l'g"él'rlemel. minden Pg")·pslH·k " lIIunk."J:l f~!,ldhat:lt hamIsításlJ61 ki fl/lyólng ti ugynnolya,n folrmlékot \:1 l>lll és !Ill"r"e,,;evt "oli mnlt a J:llx,r"kre hlZ 1., alt llilt nála elrejtw. ",Íllt aminőt en Ha~sl" ..e~l1él talul st'nki nuluk jobban Il1l~g Belli (1ldcttl~\ \Oln.l. tam. J",len is zu\"urlta jiilt. amidőn eZll'ant kl'l'uezl,:m , Hzuholcs ,'átmegye küzihhl'~eo Jl'Z~ z\,kon~r\ l c'" ío~ különfél" elfogadhatatlan uolg-okkal 4ozakntlotl eiu, , laltn kö~zönetét. a bou\"t.·ddm r UllU· ... ~('r • f·t.h!!" t lI ... ElkültlöllplI1 a j'ulyn"~k()t a Yeb"Y~ ·z,('kh~z. ' u~uk I"~s .."t fejezte ki e UyUl1lfl.,........ '~rt megállapított il k. I",I.~· .nlllluk ig-~n er~~. hud ~lo. }u ~"'~'! '. klS",hh aclu_ Jle,lu: n a'~'ol,l, .. ,' Ut Ill"lIl1"""g-h('n ' . .,mtu!IIIhalalo,. t't'l mel!"foszUa ('llll,,'rt a o. , . II 1/ I, 1/. I. s.' Jfüu~ll-r IIIPJ.nlJul'udt konok ta.gada .. aha Uo .1 [Oku /r !l/l' 1/ fl:: ok 1"<1/'" "'1l1t 11 • I g azonban n('UI hirtn to\';'Iolo rtI V a,,,,,ág/.,'1l I , plnHlI"lntlu a kő"et I«-r.iikl" I : I//"Is" !,cd,!] Iq/.l1 II .,:,1 ,'. I' g ... , 1 !IJ ilprilisúhUII f,·lk.· ... ·,t .. öt Ba.m,I"r. ,is rpl'wli I/rilulI//II(/k. Iti:1I k 1/::1'11 /I, (.' (I, tot1il. JJfJ~n' JIIl'njt'11 1,(\ \ f~11' a ,h'hrp(;eI!l yu:-arhu. uh!,l :! 1,01"/1.,::,'.,'", iII/l// ycmrloll' "'lit ,'ásárlilsok kiiriil Jf'''~ .. l.lIk~l~g-(' ti ~e~Jt..t!g't:'r(~o l\Ipg-flll.fl 111111. /Ii:: "/"" !. i-k, ,'o~_,-, r '::1' ll" úlikőltsllgl'f ""p,,"tu HI fllrint,,! nrl. Drh"'-""1I1"'1I ll, lilII/ir.' II C11/ /11'1','11, .',JA ifi' , lÍiiusl~J" s~flhÍlt h{'l'I.It. I';sl(' eg) ült üldiJgoiltek II ,,,,,h,,· jukhan !-. lJiiu:"!l .. r Jlll"J..!'{'llIlítHt!l", hogy kOI}l1~t'll, l'~ sok i,'/,'ssq/':/ a I" '"/" /1111111 " o/li/ A Iléuz!. kl'l·l"I",tll!'III·I, n611illl) nUJI .u llltL , \ U" 1111 lu. ,.gl') Id/altillisl/lII {""ltl,,1I {,,,ruls!/<1 t, rrol"tldék, llllllhii! IIt'húlI,\' "I "S"P" '" 1~.Jl'lg, .' '.'tlll 'I' /irI 111111 dhi/lfl:/a/'''/, d, II .1 fl~ ~" kUI'I'''''1 'P 11~1:111 JW]Hlkt'lI ('I\'I'HZl, j ~I' nl, t II t lIC IU t'j It " .1 . II/'I/u//,,/'- b,;/"'" jl//llm I. IIh púlinkll\'ul " l
'UlI.
ft,..,,,
,i,
!tt"J1ZI'l-illl'k
111111:111\01.0 l'lIdll"I"f,
''''II
, "-;r:-
•
'-~7'
~
CSFNOflRSÉOI LAPOK
A l\fi \TÉRTANUINK ~7.lllH>
.Jllzsef
tiszt]l<'l~ottos.
•\ tÍ!o.~"lh·'· dl tnlH1('skii !;!1',llsü0:' iddel" alllUd}1 kt't ,li ,il',ön It·lj ik'tI swlg-iilntn1. H,,~j Yl'I'(' U e;,eul' \' ,It nk:it a din'ktJl'iulll. mint l'Ön/Nö,·t s.7.()IIIg'.ónall'él nem
l\~' '1\ Illkailu:lZ nkn. . ~ .•1hll ri th.'l)'ett('s öriilt ~l mellö7.é~nek IS Q.-;llIk > '.", I~pett r.,l. ba él kö:rel-dek PllJ·aJH·.'\Olta. mert hi"· II .1 Y~irlis uralmat uúndeniitt d\iik mulatni -onknmagyarorszÍLgoo. Ha nH'~k lllel'tört€lllt. nem l17.Oerek mulattatk, ,tkik érze-ben, !!"ondCllatbaJl ep:y k Yolt,ak a 'zabó tiózlbb, ]lOgy a I'end fenheh-ettesekkE-1. Mi -Ml termé zet lnizóikhorz. Fegyve,
A ICg'I; II~'ség nl(í~i"l en vt"d'ekpzptl. s7.élsz/1I'1u II lúnta.Jók/l.1, dt! 117.>'I\"ni Lit,zlu órmeqtert a kiizd,.II'lllhl'u liu/úlOK )övé~ érle. . Koc"in .szit11ftották HIh-IlA.l'u, úllkiiZlben azoniJtlln Ret'illé. ' bo bel,~h'-lll. lz~tkÖ'/.ségb€lJl efO' oláb kiilöllítmlÍny p~lI'a, l1csno']Nt il nHt!oLI. U~s'vlai p.rtéktúl·gyail eJr11hoHa . Magyal' sors. A I'ÖrŰSŐh' meoűlték, aZ oláhok ki,rabol/úk. Uz.,,'oi sorsu lrlamJarorszá.Q sona lett később. Ll "iirösölc megölték, oz o16/tok ldlosztották. Hazánkat rí/'u/juk el. ha U zsvai .~orsáT67 'men tudlmlc feledlcezlli ! ! !
_...
~~~--
-
... ...
~
--
...-..--. .._..... ...
...
KÜLFÖLDICSENDŐRSÉGEK A csehszlovák (fi,
csendőrség.
kiizleJnéJ1Y.)
41. §. Ameunyiben 11 jogszolgúltatáSl'a hivatott hatuságoknak kell a nekik bejelentett bűncselekmény lJyolJlai. után kutatni, avagy II büncseJekményröl szóló hil'etSzb®lé 'eik IIl!tán (gyaruú elSl8l!lliétnyekről ' ooló hiresz teIések ib.l II gy a'l1csak reJ vannatk j ogolJsHva '" C'sendőrseg !.zolgalatait a fenti értelemben igénybeyenni. (40. §.) 42. §. A c'endörök arra lel zóHttatván. kötele ek a foglyokat kisérni ('zole-álati utasítás 25. §.); jlyenkor c alt ,,]yan tárgyak adbatók velük, amelyeket magukkal yibetnek. Foglyok örzésére é ' bíró ági tárgyalásokná l való zolgálaiokra a csendörök csak ~ükség e etén vehetök igénybe és amikor veszedelmes gono ztevökröl van szó (szolgálati uta ít.ás 52.. 78. és 88. §-ai), 43. §. A c endőrl1ek azon szolgálati végl'ebajtásoknál. amelyehe Iel zólittatott, alkalmazkodnia kell azon ik.illÖ'llJeg<es lI.'endelJreu;ésekhez, ame[yeik: ezeE:zetójl' olyan e etekben, amikor tartani lenet attól. hogy a bíró ág ellentállásra talál, egít -égül hívhat ja a csendörséget; ba a késedelemhen veszedelem rejlik, minden egyes bírói ti ztviselö, valamint végrehajtá i közeg, akire \-alaminö hivatalos eljárá' van bizva, a felhívást szóbelileg i ' teheti. (C endör égi t örvény 9. §-a, majd a szolgálati uta Hás 30 .. 3~3. é 73. §-ai.)
IV. FEJEZET. S7..a:bó .József tisz1lheJ yet tes.
rei/ket a legrények elszedt'é.k pará~s l öI'ölMözé t rögtönöztek. A gollyók nem válogaima.k és voltakrnég a kÖZSégben, akik nem vettek részt a '/)örös ?nU latságb'a n. Cse-lekedni k18lle1:t. S=bó tiszihelyette azonnal fedózere'lt, hogy a rossz kezekböl még rosszabb kezekbe került fegyvereket meg zerezze. Ll két puskára még .~zükség lehetett. A legények talán zámította,k erre, mert alILÍIl1: mbó tiszthelyetle kilépett a lruki'anya kapuján, egy lmés dördült el A golyó talált Szabó tti z;the1yetteholtan rogyott ÖS" ze. A tette' BOlibély JórllOOf volt, többsr~rös ikaro'lllazo'Kevény a háboru alatt é fővörö·g a t.enor hónapjaiban.
Szabó a ikeerel!i róma[ ka.tihoillkus temetöblllll nyug-
.,zik. >Írja gondozobt de SÚ'enlléke mtég nin c en. Uzsvai László
őrmester.
, Az oláh anegsz,álló CEapa.totk: elől vonult vissza a nemet-;Dlokrai örs legény,s ége. H1lISzt község volL il cél. ElJense/!,.elől, ellen ég között, eJJenség felé. Jöttek a e,;ehek, .Jottek az oláhok s vártilJk öiket a VÖ1:ÖlEÖk. A ~ csapat egyedüJi reménye a pus.ka volt, csak ~bban b1thattak. ÁpriLis 18-án :induJtak el é 21-én erkezt~k Herincse községbe. A .kommunit>ta eszméktől megme:ely~zett, l~kos.ság megt.ámadta aoz, ÖJ'Söt s a Ie::''YYel'ek atadásat követelte.
Xii/önös relldelkezéselt.miképen kell a csendőrséqnek 'viselkednie. 46. §. A c endöl'nek egy vagy több zemély elleni szükséges közbelépé kor mindenkor alkalmaznia kell a ,.a törvény nevében"'~avakat é pedig az ill elő tartomány Jlyelvén. (Csen dör égi törvény 15. §-a.) 48. §. Hogy a törvény áthágása meggáloltassék. köteleHloége a c endörnek: l. a c"aval'gókra. kóborlókra és má gyanu -, avagy rendöl'i felügyelet. alá belyezett és kiuta ított személyekre. ugyanc ak a koldusokra gondosan ügyelni, esc·ileg öket feltartóztatni; 2. köt.ele az ö zes körülményeket. vi zonyokat é eJiokészüleleket, amelyekről azt ve ' zi é zre, hogy a tÖl'"ény áthágá ához vezethetnek, vagy maga megakadályozmá, vagy azollmi azonnal feljeletnteni; 3. köteles a bűntett, pl. gyilko ág', betöl'é e támadás. betöré 'e lopá, stb., vagy egyéb büntelendő c elekmény véglehaJtását é befejezését lehetöleg saját közbelépése által meghiusílani, vagy legalább ana ügyelni, . hogy a valakit életében, egé zségében, vagy yag'Yonában fenyegető kár c ökkentes ék. AmennYiben a c5elldőr ilyen esetben egyedül van. mindenkor minél nagyobb óvato ág igénybevételére vau szüksége. Pillanat alatt mérlegelnie kell, miképen kell \'i. elkednie, hogy célját minél bizto abban elérje; amelllJyiben azt a körülmények engedik é amennyiben azt megleheti anélkül, hogy ennek folytán a iker ~eghiusíttatnétk, minden e etben kötele ' ége a csendornek kiilönösen ott, ahol a ké 'edelem folytán ve zedeJem támadhatna, férfiasan. el zántau é kötelezö önfeláldozá al közbeléPJúe.
•
CSENDÖRSÉGI LAPOK 4n. . A hizl"n"'~i l t·, k "alanJillŰ híi"t .. 1t ':'Jg'\ '~, ,«('I!gO ~lkalr"azntfal azl, Ilki I;~L -,)(,g~ "izsg:ílúh'íl'(, ,.I~' ~ec: miat,t g~anlls, uzon r,:/, uelkül is k"r!:"I,:,",'1 iilrl~' jllt'!ktn,;,ek, II'á,hrh "l'ndel"1 /1«I~'ezhcj ik. ' IZ le l Cs e~(Sli\rp I'.. g."glw
611
AZ ORSZÁGOS TISZTI JC\. 'ZI_ -rj KÜZLEM(~-,YEI
nu 111 agili, " (ett,," (:"pl~fI, , csedelmn,,"\, elkih-"t,\ > l' " l'"a~ alllJkol' aumnal ~ k" l I'" " II ,lIn a II,'atalo~ n"c>m"z:,' 'n~),' ';lZ! lang'tt a t o",·ú "mili (otl, u\'in t a bÜl1t 'iii ':" "'1;' seglyoD /-'Tallns SZP,ll(·I~.,.p, vagYamiko"~ '?~\ ~c~'H/!'I' kllJ ;",' cinIgokkal érej"ir. , «o ,un('," ,. 'II1r'lI\'bóJ '''l~\' .J.t' b"J " • ' Y'IO"," p!n·~hkint al" ' . f "('-' k .;:,eg o ... zaJiJl,1zlIak, h~;;' l'~zj\'('1 ra mu a na -, hogy a csel, kmény
'Z . .
pni >;; T' ii "iiIr 111 ('fl-
"/, h"
kl'I'~!'P'I""
1I1~'
L
'to:
A M, [(ir, 0"7-<1I('IIS Ti'zl j "u"')fnán)'!, él, Ka 7inó Vívó Klulliának '7"h:il~ai, \ TÍH';<)ob ! P\"1 ",7.(;fJt~nlhpr Ló l:-)-i~lI ruiík.irJf' 't nle~rkez.d e . .A ~ P(!l'~~ es. orahpo~ztá.. míehjbhI r;s!'\z.·állíthatá ..a T"~2'P k"," aZ pl'deklödők"t, Ilf'!!Y II "Í\'i,kl 1) tillciTá~ _ ""I"}"t, ,i:~klul~ tár:-all!'Ó.iáuan nal..-mkén+ ,) ,:,_ ; -1T3 kúzot I) nunel pio"" )"I"ntkezz nek. -'Iiolán rnind<'llkl a ,'h'fokluh tag<á~i jP!!'Y,:vpJ le" pllátva. a jpJen k~ luza)'ola!!' s""n,él"."." tiirlé"bptik: annál i- inkább l/livl'l II r"l\-étploél " 'z"m~l)'i ,,,latok bernfiurlá • """I a fi~pté.i kiit<'lf'zett"·:!pk t lj -ít,j, .. -. okTetJ ..n ,zük-~ges, Tagsáui iel!~- DÍ'I!rüJ a "í"('l:Jub helyi""",,,;_ nl'k latfl/.!ulásu tilos, A \'ÍI',iklub a f, ... u~n is tör- é. kart\\'ÍI'-á~ (~'el'm",kt'k, hölgypk. kezdők_ naladóit e. \'1''''''11)'1'1 vók l ok Ial ,í "h'a l. \'illu ru i /I t t o"á bbk"p7..é~,".. J rl !r1~,lko",i,k: azookh-ül U t"ma nlmikJl_ torna T"3.la 111 i II l a cé II ö,-észpt i s i "lJ(:1 k"ztlct ~t \' h7J. Klnbö"zejii\'I'It'If'kp( - tánccal pL,.,'I",!;iih" kéthélpukéDl. e,etIpg hrrn"k kiképzést. A ret!~'''''rok ,;, Jti,zloJr ,k tJjjtalanul :í ""nak " résztn\'ők ,'pndelk z.;'t're .~ tőlténye];:- ~, rélfid,láké.-t Joa"ullk~llt lÓ,nw knrllllll UZ ,truz flZ ('~és;t; idéll,rre l'löre eg'~ o ..... zp,;lw·n. .... ,-tol,fol1fum !"fr,j/h" 1:1 Nr 1,,/;.. , -í f J,z,> Jt 'll r deJkt>",-r Fl~'é" _ziik,égr, krlJék"k :I rl·,~t,. n.k altal ,- rz. ",ik 101', Kellő sz:imú ieJcutkl'zö p" t 'u ft bok'UlI", ;, Iop"i'z,,1ik. "{!tfl/á"o,, flldllj"1I1,;~': A \ "ok'oh lajdnn, t képezö ,~i\ó- é ... l~!.."'Yl·b ftl1-.~rel· --j t 1TZ)'nkat .. hiII ""k h,· zárni lilo-, Azou rp ztn·\'ok. kik n m a~ju a T'i,zti Ka'zin{onnk, a ,-j",klub l-"h i,~!!'p n kirul. a J\a..;zind (>~yéh ]H'b·bé~('jh(>n (e1ur ... ;lrnok. t r·· .. zo. nh-ll ... il1t"'l't'1Jl .. thJ lH'm tartj)7.kl dh~ tn lk. Höl:.!)""nl"n ..
~~Ycsület
~~;;~I~::k a~
,~a a k~"",J('lmJl1lJ<'l \'e"~d~]",,, jár é, n m I h 'I '~) pal'~~l(""O{ "zl'rezlli. a ~nu_....ított IlgT:t1l:' ~Ik al. a/abh fe!t11l1l«ff'ft ",,'«·kl'~n i" "löY&.elhetö' ,', f'!'izel .. sen fog-ago" h('J~'e7JII.tii: ' . U'
lJivatott ény szóló
hir 'z "ítva h
ÍJ
igénybe-
kötelesek a ); ilyenkor eket maguk·
sokná l vaM etén yphetök
kl'öl van szó gl'ehajtásokkodnia kell ek ezen III ülati
eljal'ás
gy az adot!
ob' ta I, annak i lehet altól, gül bívha(ja delem rejlik, végrehajtási
van bízva,
a.
~
törvé~~ és 73. ~-al.)
égi
"ala:
h.~ szi)]<é~n~
kp'-Iziilt. '-agy ha szöké. -g-.ranus azon III ph- reá a közyéJf1Jnény szrrint '~;,l1', -,"élg)" kolHlrl0 elf'tUHíf1.ia miaft. vagy ha a környéken ISmerd I~n, ig awh'úuyuk ~s otthon oéJkiil "'Ul; , Ll hn l! lanukr!" ~zakél'lükrl'. vag~' az Ügyl"'D érdckel! eg~'eh ,zelltelyel,rp hatni igyekezett. hogy 3 v~lós~g J~l~,g-:ílkll)it;í ... ~it JI1P·g:::kadáJyozza.. \'a~\, ha m,ru kepeD" f
Jl~g~- },nll((·t~~s J11!utt.
lJa.itun~,
A n,í"odik
harlllorlik Io"kezdéshl'n (a) belli uézI'tekuéJ a \'ádJott. habil r már ,whadláh ra j, II '!)-"zlr(PtI é, fogadalmat. va~~' ó",,,lé. kry( te!:t le, kr'j'g,'(é",eJ üldözlletö, \'a~' ideitrleu''''''1I fng"íghu hely,'zllP(ö, h "I"'" a vizsgáJ6hÍl'ó plé ""zet tpssék. 511, §, Ha rr·lk pléskm'. al'a)..'1' lázad áskor, Ilyilváll'" erőszak",;I, ,ugy nllollllinő lilás, töb}' személy :íJjal plkö\,pjp!f híínc""I,'lolléllynél ;1 vétkesek azollnal rel np1ll 1.1 hí Ih " lók, ; rll'i/!lpllpsen az összeR jelen ln(ik. ha t~ak 11 II II feljrscll /-ryn1111 Ilwnlesek, ]e(al'1ózlalho(rík, l,ogy a (dlbPII I'észlwl(pk, !'il, ~, Bil'ói kihiÍg,ísok miatt a ,'étkes a hírú",\/! ,'I~ ,aj':' elövPz(,lft·ft:s ",:l,i;\h61 eJőzete,en csaki, a 49, §, (/) és b) hetüi alatt "ntlíi,,[j pst'l"kuen tartóztathaló Jp Ba politikai "H/!)' renrUiri tihTén" a"ul<\' rpndelet há;!.atott át és uill('''f'Jl sj~ntlnjfélf~ különIegps nar3n('. é~ ha [J Hiryény ~zf'rint ('t!yúltah'''mn nint~ megpngpdvflI a förY(~ny áth:~J!r·.júnak l'IrOt!fl~[I. :lZ atháe;ú arra fi~Yf'l. ,""zfeteudo Í', az ,,,,ki "IIIJék~7A'lébe a.iúllJandÓ, Ha val:ll.lIinö katonai s1Rm~b~ letarfóz(ntásúrrll V;JII szó. ';"\'~nyl"'n \'allnnk a szollriilali szabályzM r"nd .. Jkezé, ei. Yar.,ry
ej h"IÜl f"lIéll·l, ~,.1t
"filltettek
111;(/11
bPII
II
Ictol't';
A "pli.iA'Y'"iniszl~l'iulll 1920 március hó G-áll krl! 11.42;-1;1, ,itlll't't l'cnu,'lel" (:t neUl7,eL\-érlelmi JllilJiszté, l'iwollak JfI~(J rebl'uúl' 9·é,; kelt ii:n,20!J ;j~, szám'; "PII
de]plel.
SzapIJ .. orllluk oz "spfek, hogy húuese!ekrucllyek Illiat! J,'ta rló,,(;t!n l ka t')Jwi -Zl '1II~1) "k i ndok .. lallll," heh'I'ÖJ.,J,elyl'(' kiilrl"lnek, miú/t"l rölii,Il'g"""n 11)'''.1talik a OÜllh'lő "ljúTli, (., költ.p,!!', k I:lllwdn"k,
r;nllck kéin'fk"zf"I"'1l "In'mlt·ltetik, hug'y yal""lÍnii
Jlnntt'tpl1dö (·:-;pll'ktJl{'II~~ uJiatt liin-éuyes il1rluku~,hlll IclUl'fnZlutOll katonai !'oZt'lJIélYlk IIdllt]pnkur II lt':.:-kul,(oIdllJi ka I (lnu j J1:.lI"a n ('!'ollnk sú :.!'Iwz ki .. él'tt'ssl'nl~k. . E4Wll J)anlfl('''IlUk'''lí~ II ll'fnrtt',ztatottul fOJ.!S~I~I'UH lal tj~ ~- /lZ ""'1('1 h:t/:lIl,:klal,".'"I, IIl'jplt'nti k;"
,1>",'"
lunai iJ~yé~zlJl·k. ukilll'k il kt'rl1lpt~llt~n a Il'tul'toztntus türt""!. I ' l I 152, §, III i 11<'1)' I /I 1''''lIdlll' " ",'tI"',sl e fogJu,,, ",It' II' /'oil~gbpz keiJH'""j i~~·411{t'~1I il' IH'] I n I'I'U. hogy 1I11'J!llld.lu /IZ (',",pf 1:ll1uiL ,·tlJnpíhlll III(I~· :l dolg·ukllt, alllt:brt,k II ,('''''\ I(Jkl1 l1~lI)Tf· YOllllf,kni'mnlc ,',to( IJtiudu zf, 011111 It fovubbJ \ iljsg:'d~1f t-.í',I'IIIJlIUd.iúllfll I,IC:)II~ üS 'ldu'/. WnlytnlJnk,)
aluli I'tlrfilngnknnk ·pm
11
yÍ\n1'-'1"
I
klwn ... (".
tJt'd"Z':1
vlybklnh fLÍI':- i("'!"Y1.~kf"f \'l'Zl'llIek, '1Il·lyhíll killillik, . h",,~ az OI.,kll.l kik lat !.tIlII.,/(, iUet"",. ho!'y kik lti:lIl)'tlZh,k :lZ"kr l. _\:t ok tú~i itll. a Ini t a l'iszt i K,I ... Zi I1n f'!..;\ l'b hd~ l' '!!'\'~ n kliit'sal'1lOk stb.) ,"nlu Larlozkild.l" .. zj,::-orU1l.u h) A ]\,I"z;iJlcl tpkilltt~b I'. Hl.~aminl t.a:J ..l:nnk lm ull'zköl'f,!t,Jj, ho)..~' az ,·p,d"'l... u nllnd n ',Ik rumai "" 1t'!!"IlIl!!~ nhh t' .. ,'ud l":o-- rend \IraIl..o lJ k: \: kO\ttl'lmt:>oll Io .. tlll'la,át kiiliin,i"'1\ " Il·,zt, '" "ladt~, k t fJn. ... n~, .. ;civc" li~ t"ltuélH"' nj.lnlja.. Ch ur"ró-(anfol~ alJl"k, ,\:o II ' , dlltik~l'~I' t:1:.!Jal é . . :1Z41k l! lf.l ..t
n."p_
th.. t."'h'n ,:'l 1'\ ,·zi. Ih" i unnit J , 1.'11111 '•• J,·I.·lI,k("Zt~ .. U. h.u .. in
g~
... lAtlllt jt·I,·lltkl'1.0
t,·
I
k"7.(' .. t hU \.'11. rt,l~\í
111'11.
ha
II
l
lfl'~ 11I"nh nluk:iI a ..t,-It·ntk.Ti~1:f
"H . .
i k:t . . .zilltii
.
II
t.lt'Uh)h-ud
,(l(~ l
J\
I ( I I r hu 1 ... \ tnurllb UIJi knln ..
t'\
!tYUI'SII'41
ur"'Jrn "iI
t.IUt'kkll,.,,-'
u \. u
(:U.tHk 11;1 k
J III! J.d·zdl1do h,,!.! az l ll . . UJ:'tl ...
"iIlO I·~,L!) ,'siih,t I~lgj:aj t' .. ~7.1'1·1' 1\:wln1d\ \lrlrlClIl t.Mh ... It r k ·th "tlll\\lI.\ t', tHII"I~lllrllb lllJlnkut
\
f
" h,,, II ,,:JI' f,·llIntt,'kll,'k 111 i 11,1"11 11<'lfim 'rl1lt.1 III ,.,./11.:. ki,k"l'lIlIkllllk li ""ilf lI1in,I.'1I rt,·lulán f,'1 4 t,.1 r,'l !\i~, l~ If, \'"ig lllin\lpn
I lit (· ... UHlrl\\knn d ..·lnl:tn :, ;'·i;:. 1~
lIi t-viI!
111indt'l\ csii-
t 'rti,l;1ill ,klul:llI:; j tlmk. \ . nk(n(ü, 11 'hl' f"1I1i "1'01'111' n" ,'r,' 1'~lIdl'l;lh IÜII\'i~knltl 0\'.. MUZPlIlll . ,'rIIt \(\~ f i1.1,,). I" t',h,'zllI\'n) l'S III ntl íj: 1111\' i fi ll{ n gl; '" ~':I"lIilh.i t'l~",;\~i i~-aZl\I\':iun)'lIl)' ,\ ht'it'lllkozÍl;;ok II ti ,·!:ok tI" It.'k. I'\'nti I-lnfolYllIlllOkoll kí,'ül ki, -l 'tld, t'\'.- ,~, tau lD 31knr]'lti "rúk IlH.'!!,(.nrtú sid " t. , z ;'. Il1l'I~\'kllt'k hlö""lltjÜ( k.;~iillh hntlll'nzzlÍ.k n
.:::
CSENDŐR LEKSZIKON _I Kerdé". A ",rtc/t /II( ' ,l'i kór/élc/"" ér'" a tettes tll/a;t: , b,"1 it ró IIldakal. azokal bellajtot/o s kártaloIli/6 ,g. 'y t 10/)lO",/I'ÓI/, az ,'sctI'l a !;özl<égi clőljáró _.eig,UlI.· b.'k/el/fcttc. A tettes a kórfalanít6 kÖ!l'lec·eltdll c/odá::cí.,·a l'I;g('//, felb,lj!jn a . érteIt fiát, hal/Y az t'd(~alyja által beltaj/off ludaka! lopja CI s Ileki adja át. _., fiú e,t péllzjutalom igérr'lének haláso alatt meg ',' t··s:; .lli • ,lI/ck az csetlll k biill/előjogi minősítése}
Y3Ia_z. Az el-ó kérdé.::. ami( el kelJ rH.; n(eui az, }. ~. a .... rtt>ttllek jOga nllt-e a llldakat behajtani. Ha n.. ' " lI:Ln' z:ílo!:'birloko.-nak birtoklilsi .ioga Hem vitá , \ a!:,yj, II kárt';teJen ért haroru fi ak a t jogo_aH hajtotta be, a.U"r a tll'tlJ< ..nek, ,alamint az általa felbujtott fitinak II c-eJ ...kedte II Btk 368. §,áua ütköző jogtalau ('],.r( a lette nem id~geu dolgot tulajdonított d. hanem a 'aját doll!
Válasz. A t.ettt' ~eIekmenye az 19U:XLT. L-c. 2. §-ába üt'köző, a 4. §. 2. bek. ·zerinL minő"illő, a 8. §. 3. pontja szerint felhataJmazá~a hivatalból üldözendő b c üJet'iértés ,-ét.ségének. valamiul a Btk. 332. §-ába ütköző magá.n]ahérté ,'elségPIll'k tényelemeit tünteti fel A tette, két"égielenüI jog-o indító ok nélkül hatolt be a la.ktanyába. ahonnan hizonyál'3. kiu1:asít>Ották rögtön.. amint az elsö ;;zó zájából elbang-rott. A kiula.síM.s után i- folnatTIin 'rtő magatartlkát, megvaló Hotta a ru.ag-ánlaksértés tényálladékát, bár hehatolása neru E'ró--zakkal vagy csel ' z ö vénnyel töriént. Általáno sálruan 6"ZlIJbály az, hogy a közép üIet. amely valamely hivatal ellhelyezé-;ére wl"'áI nem esik II m~ánla.k fog-a.hna alá. mert az a középillei a !Ilyilváno ság r' zére nyitva áílL Ha allon Lan vaJlaki az illY épületbe ol, időben vagy oly körülmények közt hato] bp. amely eg:yrés-zt o:;elekedetét eleve tilo á te zi avag-y hethatolá.sa ninc ' ö"-.zefüg-gésben jogO maO'ánérdeklk"el '~zY a ~ö*dekkel. sőt eg-yen en :iogof:alan'" cél elér'óse ,,~gett t~rtent, a magánlaksértés ily épületben is elkovethE'to. E~ az eet p éldául akkcfl', ha valaki egy kuJc.-csaI Iezart hh-atali helyi,:,é"'ue hivatalo óra szü' Detel ' -e i~jén behatol avagy y~am~ly nyih'áno épületben llJpas YaJn" kémked ' céljából el rej tő1iik. -~ c.:en~örIa.ktanyában egyébként il'endszerillt maganlakas lS van, őt az a legÉ-ny ég ell.Y ré zének zolgál:l~,,~ kiyiil i, ál,l andó tarlózkodóheh'e, laklisa. Ez a korü.lmenr nem hagy fenn kétdéget az iIánt. hC)~ a co.endorlakvanyárt büntetőjogi tizempontból adott ki"rülmén~'Clk közt magánJruknak teld ntsük. . 9. Kérdé, Ifikor tekinthetők hozzátartoz6lcnak a Je!1YC~I'l; a Btk. 78.. §-a értelmében? Mi a jegyes 'ég fo-
oal",.t/)lflk '()OlIto~ Jorli n/e[Jhatározá.~a?
yála. z. .~.)ragyaron,zágon általáno szokás rerint a k:i~ll.Zfu>ag'kot.. t !1l eg-,.~öző eljel('rt.é~ jogi t6l'1mésrzetét iE;. ~~' ~ n~. I'lrreb, U1ltl;t két különbé;ző nemű sz mély Ol.(: ~ J.g~!' ~rra ne=e, hog; eg-ymással háza. áI?hot !o_nak kotrH. Érvény ,égének két feltétE'Je az.. o'!!'l a fel ..,k -zabar! akarate1határO'~~án alapuljon
a IlIiw.
, 'II~i
JI)!:' SZPlll Imn(jIÍJI,,',1 ,... "I"kviók['p""k II'!n' 1'z "'\'Imye," e Ij..gy 7..P ..hp.z , anl(·lyhiil fl .i1'.!n'I'. ~i'A'i "i~znln} S'L.ÍlI'nI II zi k, (,'híol WiJl1 szükS,"g-C'M SI'r1lllliféll,.. nlak,,;zt'I'ÜS1I'A' (~ZPl'ző(lr;~i r, .,.IInll1, !!'l iil'Ü\ídLú", iinoflpie"sllg bh.). H3zai jogunk rendRZf\I'1I nC'1ll i~ hC'h','z :l j "!'\'YI':<. i'g'i vi,'W,OnYTIl nog-y ~lílvt. 111 1rl'l. az p1jegy7.éshŐ I ll1inclös<;21e c. nk az a jogi kötp1rZL'U,,,/! bz:'tnlnrl7.iik, holrY az pljPog-'v71Pts(ől ok néllkijl vis~za.IÁJlö frl k,íI"lÁl'iI,pssl,1 tartozik :t m!lsLk fé'n~k II kött'llIlií h{lzu,~,ígo!.\·a1 kItPrlsoln.[rn; kiacl{~srJIké11, a k:lJ)oll aj;Lll(],1knkal TlI'tlig (nrtuzik "'j,,zaarJni. Ig,· :ílh-án a Iloll'g, a büntetiíjog-i llO:uhátartozó-.:ág meg-állnpítás<Ínál c ak azt kelJ "izs!?'álni:t az ítélőhiró nak. hein' létI'Pjöt(-p ll1ég az érdl,kelt r"l<>k kÖZ;!: az a.z rrköJC'si jPllf'gü \'i,zony, mnelvet az eln'má<mak tptt komoly lI,ízm sá!!'i izérel jelent. A j .. g-vE"". ég fo!!'alma ('lSzól,huk vaJn-t'. tb. MllJgálól érLetödik, bogy a jegye ég a Ík'Íll' adalom ('isztes f"I"kiö losi rOlralmaib(Y~ j'gJazodilk s így je/rYssekIllek ady,a nok nem iekillJmleLök, a.kikJD(·k e,..relmtÍ ViS2l011Y vrugy épell vadházasság alapjá,n. .. link (I"lwlnt'k ki"kortÍ'llik i~).
90. Kérdés. A sértett, mint te/ektu1ajdonos mezei kártétel eimén záloQlI1 behajtja a tilosba'll ért barom' fiokat s azokat soját ól.iába zárja. ,A tettes. a baromfiak qazdája.. jelt:mtkeuén, a kártalanítást llumtaQadjfl és az állatokat visszakövetp!i. Ezt a sértett meQtaqadváll, tettes az ól előtt 'L'édel.ező állást [oqlaló ,~értettet félrelöki, behatol a .. ólba, hogy onnan a baromfiakat öllhatolmúlaQ e/L'i.Qlfe, A sértett rázárja az 6l ajtaját, mire a tettes kitör ve az 61 (Tjta.iát, a baromfiakat maaá ml viszi. Milli blincselekmén11ről '/,'all itt szó? V álasz, A I.etJtes erő zakos l1elllépése a Btk. 350. iitköző z, 1lJ1'oIá,s vébs~A'ét fo,glJ.a/lja lIDJag-álb1an. Cselek.mtéon:vének am Y'ng,i j'o,g1a.lallJ á:ga a:blb1all V1W1ll. hogy kÍJ,rtaJamitá nélkül ,a z;áloAibll. vett állnbolklat visszakövetclni nem volt joga. Vagyoni hasZOIl végett járt al, mert hiszen a zálog vÍssz;awtelével vagyOIlli.lag ő jutoLt előnyös. a sértett pedig hátrámyos helyzetbe. z erősz;ak a jogait védő séntJett fé1:relökésében és az ól megrollg-álá áJban áll. A elek:m.ény befejeződött az:nal, hogy a leírt módon ikerü1t a sé
leli, hogy egy két család közös tu.lajdonában levő ház udvarán 01J1 me.QrollfJál6ilott káváHt hít van hns.z nálatban. amelll az emberi életre és t esti é7,Héore felette ~·eszél.1Je8Ilek látszik. A járőr fiQue/ nlezteti a tulajdonosokat erre s ll.llonUltékosan fiqllelmiikbe a.iánlia a kúl h aladéktala II relldbehozatalát. A fin1}eTme
V álas7~ Minthogy a járőrnek e"'ben az eslrtben intéllkedö JOIm niuc.;e'u. a tennly,alója az. ho{.'Y' u tE",t nYOID ha· n be'.ielenti ali e>lsőfokú kÖzlga.zg-atási hntósagnak. Ennek a hatá kö~ébe tartozik az inté7Jk.ed~ ~tmely a tllln.jdouo 'okuruk ana való kötele'~' élbC'U áll: hat, hogya kutat zá.ros habá.ridöben ,kijavittas áJk. a'\'1.:lIgy 3lbbllJn. bo!!'y a kutat be(,em eLi, etleg a bl1'}ujcl0' nosok kö.Jt.sé!!'ére Dl!egt(lSináJ,tatja. . Ra egy'ukénL sZlen-en étlenség történnék, a közös l'Ulajdonosok mindegyike egyform.án vi eli a bűnvádi f~lelö.:, é~t, t~1. az is, aki egyébként a kút 1."'ijavitásal~a, haJlando?a.k l~uta~.koz!'tt. ~en~ menLége az. ~o_.~ !l ,megcsm~l1tata kolt egei kerd ében a mari!ll' JOJn vJlaba nem akart oolemenni. , 92. Kér~é.; A felllőttkorlÍ sértl'ttet fl frtfespk t'l'lIderlsé.qbe hU'Jak :; ott /leki na.Q.!/obbb meIlIlIJi.'éqíí bort
• i
b
•
ID
!:t y
sz ta
1926 szepte01lll 'r J~. CSEN06RSÉOI LAPOK I
1I0l1! 1'111111" ,
nk '!'end-
nag-v ";.{lI v t.
jogi köte Il'nk ~I{>I1kiil Wl'nek " II k'lT)lIt(
lid:
m ezei
ért barom o bo.ro m fiak
aadja és
járt
ö juAz az ól az71al, 1'11('-
kénYS7.Rrí
• Válasz, Az plrlölllpnrl.ö kérué: az. bog'.I' kijt<>lesf'k \ oltak--e a ,teU,!,sC'k 1!; tel.Je~en reszeg, tebete!.1en álJu. ~tban a.z ul,~zel~ uult . <:értettnek egítséget nyujtaui, mmiJbom eJnre l."thatiak, bogy az öIUDaJ!'ával lehe. tetlen emhe-r a llJd<>g téli idi;ben megfagyba1. . A t~tte. ~k n":11 t"be1ök lIZ,\'an fejeIös.... a s ~rtet1 1~7R!nte~~rf. bar e7. okozatos ö. ;;zefü~g-é",ben "an a serlett hala.]a.\,31, .mert a~;J;or, aruidön a <:él1.ett .. ( bor. r~l m"~endegelf~,k. " ""~et<,<, eredmén)·t előre n em lat.battá.k. ,Ám .a leré.'U'l!'<'rJés«.>1 járó teheti'tlen állan!>tot•. Il~bar !Il~nt<:tle~ii), ;"..;lnr!éko 'ág é ~ondatlan. saog nelkul. mej:('lS ak Ide:.tRk eló. Ez azt az erkiHcsi (,.; .iom ikötele7Á'.tt'flrl'f rMtn l'tÍj lJ k, bogy, midőn híln'ir,k ke'llett a ~eJ!'lbe~ n~lkül a [n.goyo időben magára l:JB..tn·ott sarteit . "Ir'tt'nek va~y test.i épségének 'WfZP ' Iye»tetett vol/nt. az ál'laluk. hál' akara.tlanul 1>n. ~eg1<ÍIYre lcJéPf.e,I(>IIlHé ["fL "Éil"te[~et sl3gé!lY'ben l'é.'ze~íl. sék, Enrnek a ."Pgitst'g-ui' k I~galább is abban kellett voma me.,"'lIyiJvánuln ia. hogy a közséj:('i eJőljá1'óságot érlesítsék al'ról, JlOm' a .község llil.iárában <'.!~Y errnIber f ekszik öo/M1 Ia/tÚ'\'1a1 t.ebetetlen., _ J!'éh'ii'len álJapo~ban. .
93. Kérdés, A. B.·ve/ eO!Jiílt nllllatsógról IlÍ1'IlZik haza. A. az ilal l/(fIIÍRa alalt úlközben össz,.rogJ/ik .• lálszólag ~szméletll'll ál/apolba kerül. B. ''''1/1 "karja ót "'opám lU/mmi S milllán hiába i.Q.1Jeh·zik Irlkcl verni bele. lIélliil karÓt>al többször fejbe "állia, homl rna.lJúllOz lérjlm . A. az ülések köve tkeztében 8 /lapOII, túl OyÓQ1/1J.ló sérüléseket sZ1'1I1Je1. Felelősségre 1'011' hat6-e A: ezért a cSelplrmé>lyért s ha ioen, gondalla ,,.• á.1J 'L'a.OIl szándékossá.o IIIapJá n?
Válasz. Bál' a tetlRs nrm ellensége indulal"ól, 'öl .ió meg /I. sériettet. bünosel"km~u)'1 kÖ\'et.eit el. mer! a r,~1 közöm bös és a l>üntetés kimé. I-P..sénél jöhet lekint't'iLe. A Btk. 301, ~áha ütközi) ~Ií lvos te,ti<érté. v<'!<él!'ét tehát a c<elf'l. . ménv megúllll' Pít.:ia. Gondatlansá!!'1'ól U"Dl lehet,
Válasz. A uaill),ko nl dJl1'Dyet-olvajt, ha a
hetőségfuez szükséges éJ'te,l.nw és, .nk~Jc<;j
,," ,
lJüntl't.
re.iletl~égp
me !!'Van s ha sUlbtllys:.~r\l llIa~anJudítY'IJlIY[ tel'J/'S" II &érle!.t a Bn, 5], §·áhu ütköző tulaj,lon ~1I('n va]ó l-ihág-áoér! 'kell felel.ösS4Íj:('I'C vODf'l. ha /lZ ('!lopult dinn)-e é11éke nCIII ha l,!d,la ~"g- az aO.~OO ..kol·ouat. Ifa megbaladja., II csclleknwn.l' lllvntalból üldozendo IOP1h vétsége, Awnban a ~(\l·t<>ti ruaJ!'1l tarf!J II !t~\·".it .n;,ze'íte t!,,,. s"nll~1J ...,etre sem yonha[(l II BLk. ,9. §·ah.an sza.I~"I) owtt. JO. gos védelE'lll fogalma ahi, .\ tolyuJ 1:l1lJ,í.1auuk I,-I~'JI(' sé"el a Btk. 4lR. ~·,ihil üLköző Íllgo"al-'):on~l'''Ilg-'',I'I' vétségéi kt;yette PI. II "'I't"tt
tett elő
/ 1 1/, -~ ,I, //'., 1/'/
-
Egy betikéses 10l/ál; ki (}(! ]'ítP-. 'e.
0A
lOPózik S az olt haloll/bo rakolt clilH/1/éból kallót I'Il0n, A sértett azonban 11'111'11 éri a lo/pojt, mC.lJl'eri s rórll a ruhát lr'lép/'én, (1/ Il,,'zi/rlPlliU az ulfára, ker.orli, A tolvaj az utca népéll('/r ,
,
TANULSÁGOS NYOMOZÁSOK
,I'
A tetrte ek eme kötelezett . :mket elmula. ztották. amely mulasztá. a 'érlett halálávaJI okozato, iissze. fiigmí ben van. ],fula.sztásuk büntetöjoJ!'i követk"z1n';' ny-eit tehát vkeln iök kell. E-.. a büntetőjoJ!'i követk z. mány a Btk, 290. ~áha iitközö emt~rölé~ vét-é)!'éhen ya]ó bünösségük.
.. !Sza·
el3
adna!.', amitür " .1(-1'/"1/ I "'j",e» [pré. .,. . .'é,! .. l'éqezlé,,{-l _ /di id';b( /I _ . Ze".~Zl". :.J ",.,,,(,.,,. 8Zo[o" e (J'IPn lC'clJ lI/'(:"'Ui>ból ( J/' " e b mlllll 'Jn'flU/ak. fl r, lel I Ir , ,roz ell " .... rle /l I p//I' ,\ l f' e" ((' ll, (JIJo/lJ" -iul vr;l/. az úfoll el
N)O llltJztúk: LE( 'Z
DÉLCZI~()
l~En.ljjXO
flwst f" J' (O ...
C~APÓ
·JB:\(í tisZt!II"hf>tt,., •. TRP., '~\TO 'L( " P .1L őr ALBJ': ltT f·""('lIdur rH"'orJJ(w~.JJ.ád).
tÖJ,,.,,,úrWP.I\tt-r.
9~'o!,~
megjeJ(·né. lJJOlUlha!.Dtjk· ottermp:-. a hdye alapo ... llf~JY ... ziui ~1,.l·lJ.de azok 8 kívánalmak:.. allll'I.~ I'kl'l [uinden iJiíIl(',,·Jpkm'~n)'néI f" minden nyo1110ZIJI1ak a szem .. elo!t k"Ji U1rtaoi. ha _rJk hiáhavaló futko,á,tóJ, fáradozá. tól ~, ,ok .. ,,,t en a teIJ~- ..redp lII nytelenségtöl ru .. nl",ülui ak"r. Arnikor a pan:.t~7ÁJ"i fllfO'd"']enik az ijr .. o~ r.-nd.. z,e.rint kiuJ!'l'ik az egyéJ.kénl. pl. Liri"ál!nk elötti tanuki.
Sl.llICJl
baJ h!a tásokllál SZOkÚ'()f; Hkkurá1u ... , kflmúto ... é... C'-\a,,"aIIJUJ,.....Yur fJard..;zl i-- rÖT'id€"n fr.. ""Iösen s értl-Im .."en pI tu,lja mIJnrJani, Iwzyan i.- tör-
rO~ lu·szti.dmodoráOúJ. A
f~lIt :1< eset, ha töl,- - , II .. 11 kuruáját,jl _ 10Ptak .,J \'alallliL A paDasz<,k ID·',r, l",j,'lputé".; körül tehát rellds1..erint ninc.; Jlih" s azt <"fU I,'hpt rólunk elmon. dani, llOg-y nem szeretünk paD" 'ra júk.áJni, mert. bizollY a pan"sszal a Dli/gyal' ".1.'1'1'1 si ·tni. talán jobLan i" min! kellene, Jdönszteség a p"n;hz(Jk f"ln;1 ·It. körül" ak akkor "rheti il c,;pndöJ-t. ba l11aga ké"·dphllhkcdik. föHi,1eg"" sell !irtat ja a panaszo, eluada. ának olyan n, -zleteit. arlJrlyck:re úgyis c ak " nYflnlOz~b -oran kerül majd
!"
rt
"iUT.
T~lj" eu plegenl!Ő. ha a panaszt c-ak na:!'}' vonáhallgatjllk IlIlI!Z .. (" .... upúu nunaK m "~ál1aDilá
-ukJ.an
sára szorítkozunk. hog\, hol, mikor. mí t<.irtRnt. llyen nal,') I'
JW1rv .rYor"'un eljusson a h(>I.:r"z;lnt~re.
""iJ?~~ U"Y'1I1 ho!!'y ~vn.knln ,,"·II,·lt ,C'~. ~rk..z.b;i;k~iu~jp"ell
n
lt'~rna,zy(Jbb
... ie: ..... !:'
!1('IY'zin"re .3 járöl'. Jlu'rt a kÖZt-""t>Il lak(i ~~ jilr1i·kt-.lo kn-anc'i .. kouok ~or '01""1111 ott t ..rl'lIlná. :\[""''''m ,mhad 8%O!,b3D :,rr~ ? kéll)',-llJ"" :illa -poutra J1t'h'''Z~l',hlj, ho!.,- hlaha :, ..tuInk . II kl·V;lllco .... i ...knllókat III (·:.:elozlI I 11:"~'''I'ru tU~llt::"-":'l:r t ' . It'J' t~n e • II UJ ..... w.u< II g\"~l'k(Jri Yi~zmlt az. h~I!!,,:\' lJI.~. ..!!' 11 Ilt:lyszinérp, hn nem k,·~I,·ke<1\lllk, " . ".lIli IlZl1túII II h.']rs •. ini 'IA'n li "t ill.·!!. az :lh\bh. kU' zillt IlYOIllOZÚ .... is ('Iéa- L!PS:lA~tI(~ .... ('T1 i:.!";lz 11J:1 :lzt"a tef~ : ho'"'" l'l\~zlptl· ... (lU é' apl·{lll·ko~all kl'lI IIIPt..'"tL z.un~k. n~lU 1"">.1 • I e-u apr'......'l"ll'lk p:tPll'o,.....zedl'1l1 1I1l"l't IlIln( ,.. ~. ,'.I!\. . l .... _~' I ·t 'k - kumoly jl'lc>utÖ"'l'g't' h'hl,t n nronHl~l;,,: ... ''''ra.n. •. IW " ' it'~' k'Ul" k II Lk~ n kkor ,,'het.íu· bah- l'l'l'l'Ull'S/"dl~Sl'1J mille ·-'-to "I -:'\1 amtud<). 11;1 t~ lIII JII",~qUl az ,il k", u t ,tk t.'.l..lA· :h bt• It: 11,,1 " 111'1) színi
tb
CStND I{ ~
k.1I Imh,l! \o,, ,,'t. 1Í~1,'lh,·I~ i'l'~·I" .. \ . "hluk ,·,,,,,,,l,n III I ''l:~ .1"1'0111):1:'111 s. "jJ,'1 r""iiit'Il.· " h'·I1II1"."I.1 nl. "hin kon. \ z " Idhl·h h,·~I"'1\ 111 i ","'111 r,'lr"I'I:';lI,,11. Ill. Úl'ú,·ikk,·, t.t ' t- ,,:111 ••\z hzldhol 1:\,111111.111111 K, ;11, iizl .. l\'t'zptő I 1'11.. I (XIii!!' :\.1"111.111111 K. ;'1'1 kit h .. III·1 111):011 1"1 a l 01'0. •\ nhlak 111:tlt. " pati 1""1 l'g'~ iZ;;IItIl",i!!'szag'ú "thnjto!!':ltlln 1':ll'ir,'s,lnnlbot 1111:'011 /H/(,~c!l tiszth .... h ,'Ih '. ,'nl. kin,'k II kalapj"h,',1 • ,,·tI ki. \1. iizlo.>hl'zt'tö ih, n i ·\,zt .. t 1\1'11\ 1I"l'Il"U II knlnpjlihall .. tIl(,l't n bl't lTt' ... 1 lIH.',1!"t luz.' ,~n, ~ rllnp rt.·.!:g-f·l~t, az lizlf"tht\lyi;,,;ége1 . itolw'-. n papirthral ot I '}litt 1"3k II t th',; \'t"zil, hdl<> 1'1. .\z u,h-llrt ~" ro kpl't"t is 'I!"iz-l'ültn Dé/ar" ti-!: II I~ dh'" .\z lHh'n nm is (aIilIt 1'~V kala rból kip'etl l nllir,larnbllt. 1':1 r.iá ! mUHI k, nmi( nz iizlpthell lalál!. ,.\ k,'rI I"H1Ioko_ t.'llaj:il lll. énl,'klő,lök mú]' n járőr II It'!!'('rk t';u' SI' I'Joilt ii .. sU'ln}lostiík. IIp az alapos sZt'mle lllé!!' ",'Ill llI:lI'lIllt 1'1'".lnlény!plplliiJ. _\ hOlnokbHn egy Irt"nbita nypmait t.alált,! nll'>:' lJ é/c Ufl ti~ztltrlycttes, :'\\';.::0 ti hilll'ulyuk nyomait i .. ki 1"IH'telt "enuL .\ l",tiir""I,1 kapl'solathn hozhaln I'gyéh nyoUloka! n hely-tini ,wllIle netU pro,luk,ilt. dl' Dé/rzrg tbztheIyette-nl'k t'UII) i i, t>ll'gl'ndó volt ahh07_ hogya nyomoz.l,nak hntun zo!t irányt tudjon adul. .\ papirdarabnkal eh'iLte a kii7."é/.,'i jl'g')-"óhöz. Illert nem tudott l'1i!!1lZndni az azon tahilt német iráshlln, A jt'!..')'Z(; llztnll mt'gállapíto([a, ho:..'")' apapirosok eg:y -oproni üzleti kön)Thöl ":llúk. ,.\ pnpirtlnrabokról p!!'Y';bkél I az \'olt Ddc,('{/ tiszt 1t"IYI.'I tl's ,-ti ll'ménye. hogr II t>tlhllek he- és kimiisw_kor lt"t'sP!t a kalapja , a p.'lpirol,ok akkor p,tek ki ahhól. nl' lIll'rt izzasztó)Inpirt majtl minden eDllwr hord a kalarjáhan. ezen a nyomon Uo'l11 leht,tt'U elindulni .. !'zér! a trllmhita szen·pt;.t il-'")'ekezeH Dé/c:p[j ü,zthph' pttes {'lsősorban tisztitznl. Gtnllajúrt. hogy a ·lJ~t.ÖI1é..; éjsZ1,d,iljún hol r~nd,pztek n uln.tsá;:!'l}t PS ki Illi"el szohráll<\lta azon a zenét. növide"'n ml'!!, i., állapította. hog')- az eg~'ik \'('Ildéglöhen (/"Jdip\l"ztali nar.,zá.!DI'"olk mula>Ítldlpnsztán l'gyl"nl'spn a nap~vimosok lak};,ára t:,tr ott a járól' és közölt .. az intéző,'"l. hogy házkutatast fog ott tartani. Csak két bptegf'~kf'dő munkhleány ,'olt ot.thon a tóhhi nap zámo., odakint dolgozot! a ·röldpken. . .\ leányoktól rueg'tudta Dé/('zc[j lbzlht'IYI'Ue .... llOgy a ,zóLan for~ó éj~zakán ~,A. sokkal későbh t.ért haza. mint Dmlatozó társai. hozni nzonLan , .. mmi! lS(>m hozot t Tl1 ag-áva I. • Ak~or azután D.';[('zcu tiHzthelYt'f,tes kiküldötte járort~ ',at a Dl unka.okh oz. hogy C... ..-\.-t behívja a laka'ra. ' k ~zt !110'an m~gtr>~ettf' volna akárki lilás is. de leg~e-t,he.. _em volt LlzonyOs. hogy cSPIl(]őri assziszUtncIa nel~ul (',. :\. ,alóban plf'l?et t('tt volna eZl'n hh'ás~k. I!p[rzeu thzt~p]yette~, ('zt pgy{t1tnlábnn nf'U1 látta Izon.}05na~, anunt ~ kovetkezmeoYl'k mulatják. ehben lzaza I ' volt. ~Ivetn'f' oem holmi ki .... tQI",tjlá.,ról.
han"1I1 jr',k"nl ,,1'I,;kil ~ :11tI!'1I .. 11 11I'liír ..·~, .. 1 ruinii~it,·tl 1",ul"',,1 ,,,II ~7.,', .•\ I"g'('g'ysz,'riihh lIU p,z[III""('IIII,,'r i~ ludja. '~I'"i. Ito!.:, Itu II1.it'J\'I'~zít II d"lgflll. 11t'1lI "ln' hll1I1a1' lulja ,·is7.lInt :0<'. IslplI s7Klhad 1'g'1;1. ;\1~1J;'1I1 IdH'h,tI 1.. 1t:'11 11110'11 lal'!:lIli. 101lg')' ntegszökik. hu 1l11'g'lnolj:o. hogy r'~t'IIt1iil'iik kpn·,ik . ,\ II:OPS7:'tIlI[l~OI< l uk~HáL ,'i,z,,"1 ;I~,I;I'L iI.,,'oool:1I0' iíri7.1'1 IIplkii l IHlg~'ni. Illl'r[ a kél 1"'11 ,·J(iilltl.llh .. tI .. "oltIH :1 lopott hnlJllilwL.
a
IIpm volt I"úny közhu ugyan IIIt \'I,II:tk, l':zl t,liil''' !urlni nem 1,·hpl"lt , így azt kel· It't.t f"ltét,.Jpzni. ltog'Y ott "ann nk. ;\1 illll"nképPc'n IH>lyp~ és indokolt vol! tl,hát Dr/('uu tisl.t1l1'b·,'I.t.· .. E'lhatúrozása, hogy il .iál'öl't3/{ok külön"áltí .. :'tnll oldju Illeg ti kpt.!ös feladatot. HelYf',en i~ lller!" [pI azt a llllrancsoló 'ziik,é!!'et. amikor a járőr !:lg.i;linnk külÖlI lehp! és kiilön kpll "úlnin. ~rpgha/..ryta t r>.hil t Pnfo/cs öT'rue~terD".k. liO!!)' a nalhw.TIJo.;okal ó,'a10"111 köz"líhl.' Illeg'. Knlapját \'egyp le a ff'jéről. a kaI'abélyt ho!ként ,-ig')'p a kf'zében és a zubbon)'át ~Olll hol.ia k i. hogy ('sak köz",,! lE'n közplhől legyen a csendori mivnlla kh'ehető. Az hizonyos, hogy a leirt módon átalakult cSlmdől' 111'1111 leohet va,l ami épiileles látvány. merL komoly cél érdL,kében il körülmények által indoko ltan s a kevés POt ber-járta szánlófö]rll'ken történt. neru lehel ellene kifogásunk. "ől az eredményt tekintve. még helyE'. elnünk is kpll az ötlet!'! s aDnak kivitelét. Később ugyanis lI'pg'áUuJlított.a a jál'őr. hogy Cs, A,-on 3 rE.>nu fehér1ll'1lI11 '-olt. a lopott pénz (ércpénz is) leg-n;:tgyobb része ,. z'l'béhen "oJt s hebmerte. hogy mindez azért yolt. III ert ,zökni akar! ha a c'endőrök e 'etlE'!! majd kl'resni fOg'ják, Csak Délez('q ti'zthelyettes előrelátá~a nkadáIynzta Il!rg. loogy "alóhan meg npm szökött ámbár akkor '!'1Il futhatott yolna a világ yégéig:. még;· csak sok gondot és l'sl't1eg több yármegyérp szóló futkosá"t okozntt \'olna !alán nem i· pgy járőru"k. ha azon IDplpgihpl\ kézrp Dem kerül. Amikor Pr/to/c.\' őr ml.'. ter kiszólított,t a Il!unkások közül. lú iszot t rajta 3 kellemetlen mpglepetés, de nyuga l má.t Ilpm ve~zí l ,,!t e el. Amikor az!án a uap'z<-l.mosok lakásán kikérdezte őt Délcze,fJ liszth",lyet.te~. rlkerülgette a kére]' ,ekre kívánt válaszokat eg:Yl'e csak azt prő itgette. hogy nem tudja. mikor jöt.( haza a hetörés éjszakáján. mert teljesen itta~ volt s azt sem tudja. bo~an került hazn, Anynyit b('islllPl't, - H1er! hi 'zen annyi esze .... olt. hogy ezt hiáha i, tagadná>.; csakgyanu'isá tf'IlIlé mag'át a tag:ntlús,h-al -. hogya nltllatságon Ő ,zolgáltatta tromhitájánd a zenét. Dé/ezea tizthelypt!t,;; látta, hogy meg kelJ lppni P!!Y kicsit a gyalll"ítollat. különhpn nem fog hpszélnl. }reglepplé,'ül pedig a paoirrlarabokat tartogat.!n számára, }]inc]Pll hf'vf'zl'té nélkül. hirtelen eléje ladotta n papirost s azt kérrlpzte. hogy bonn an ,,'ett az ki. A gyanusítolt kil'set.t a zerepéből, meglepetésében ösz! önÖSI.'n a sapkájához nyúlt fi ez a mozdulat már el is ánllta a hűnö~ségpt. A járől' tüstént fel i' mutatta neki
ue.
• \. \
k, I~
t•
b, kl kE d' II
t• tc
,.
m
•
a tlí n ki,
Lő
\'i 3. UI
fe 13 13, nt
1. l
1')
rj'~
hel
IIlinll_ildl ""l'luhpr i
CSENDŐRSÉGI LAPOK
Ih III l'~",. lili.
SPORT
· 1tún l"hpl~.t.t Ilj;!, ho"",
""111
I~imy
-
hu
voU
Itöz.
l1#{Y:tll
így az! ltp) .
f-UIII'~':
YC'SC'!l. i.~* laror
a",,·Ü,
t lly,a· a ka·
r •• i';r,hl, yát ~Olll ' a r"end ·
rsenoőr
ert komoly cél ~'an ~ a kevés ~ehet ellene ki , heh,psellliink sőbb ug-yani, r en d fphér · ag-vohb réR'l.e dez aroért voll, majd kl·resni elátá 'a akadá · ökött ~ ámhár ig. Iné;ri, c,,",.ak :zóló fu!kosa,t ba 37..on nwlp·
a a munkásnk peté~, ele nyn kikéJ'dpz!c' ii! dé,<ekJ'p kívlÍnt te, !Jog-:,' n~111 jún. 1l](>r! ipIJ~' riil1 huza. Any · , \'olt. hogy ezt s nla~át lj t",I-(~' tatla troJllIIl!'" II
fllO. :"<-/,.r~s -,rlkfutá.~ f~Ai,!/"k rl-sz('u: I Polj~.r Fü1iiIl ~á7.:i(JO S zek c"feh e:;"ar, .i6.! mfl .• JJ},·rt I IJ7. '"u.eL l!. r ItI\'C'u ~ky Fl...orenc fohadTld.t.,.'Y Bu'b.;Jf~rt ;'í.- IJ1p_nv~rt
J 1'1,. él'alPI, 3. B?l'r"'"zk y .J .. nű fiihádna/!'y S7k~~d. ;jg.~ 1}lp.• nyel't l ez. eMllPt. a kö,·,.tk,.,.ő kél Ilfdl'~1Rtt Lrooz. e~:n,l(·t nYPrl .. Indultak O"'·lllill·lI. 811/) fl/é/~rp& íklu/rJ, I"J/I ,~z/pk re~zé~e: . I. Plavl'lIszkr F"r"IJC röhadna"ry I.lJdet; B t·la. ~[ag)·~lrC))"!o.ziI..q' 19">...(;. táv i georelyvetö hajnuk,l. lu,lnltak nyolcan. - Tá l'o//I!1rlÍ~ 35 et'C1l aluli fófi..fk 7J(j .k.·t lwly1,.~z.··il. ·'TODz. ,'ál'm egy ei alispáu. J\ronb erfJer J 6z.yel apálkanonok, érrlll'l nyert. Indultak hUl'IlIiuclwtan. J[,,'1"s '1r,j" B é/alj Ká/mdll ápálplébánn . • B erényi B éla lIIáv, üzlel. lü/is,,/rk részére: 1. Boro\'szky .leni> ri>JJ,lUDáIr.r ''''~ed. \·e'lRfó. Bal)J/aH B é/a helyettes polgármester . tb .• slh,. Délulán 3 órakor al. egri c-endőriskola le~ényse~p 1.;;5 Ill., nyert 1 ar. ermet. ~. ~Ia"" Lorinc fől",Jn3IT S'Á;ke,Ccucnúr, 1.511 Ul.. Ilyert 1 Pz. ~. 'oel, 3. Pnr!h kezdette meg az ünn,'pél)·t a kalonazene ban~jai mel. .J Óz,,·f fÖiJ3dnagy , z01lJIJath.'l~. l.4 Ul.. nyert 1 ez.. lelt fel,onnh'a a pál)'ú r3 és háruulatra méltó pre!!izi''I'II11'\' a kö,etkezó két hdYPZ<'tt hronzerw~t n~'ert. Intá · al hajh'a "égre a Liscsil/szk.1J Bé.la föb3!!-n.!'!n; altal S Ji/ ,/dobu. h,r:.,Ii<:lr]; rchetanitott puskás ,z,ahael~yakorlatm!. A kozOJ"e~ Or. ,IlIItak netr)·yennég>·pn. ,'Z!'r/': l. Yitéz áray F ..n·uc örlla",y P~ 1:,";9 IL.... kánszerü tap, ,'ihor3 jutalmazta a ré,z(vevökeL Ezut"n kezdödöU, az a tlet ikai vcn-ellyck egye, szru:H1 !"'p k n \'t,,. t l 31'. érmet, 2. Lukúc_ L"rinc orna'-!'Y )L-k, Ic. dön (öje, melyeket közhen az c~ri. iskol~ ne~~tl SZill' l:j.51 n,., nyer! J ez. érmd. Indultak k.. tt<·n. _ ,'" 1_ IHJ éléllkítet( kerékpáros k:lrus~elJe. maJd ke ohh SZID' dobás 35 é/'clI fel Iili tölisz/"'" )"(·,\Z. fl': 1. G3y,'r ,J ..zse "ozázauos zéke ... Cphér,ár. 17.17 Ill., uYt'rt 1 ar. !'rtnet,. léu az egu; bkola sapauÍllli,k part 1'l':""Yakor)atai tal'ki Ic-ttak. befejezésül pedig az j,kola eg y ~lsz,zaka~za 2. ~I"r,u PúJ század"s Budal""t, lti.~4 1\1.. nyert l ..z. végZ<'LL Z ékánl/ Zol/áll foharlnagy vezcnyS7..a,'UII'U el'llIct, :l C!'.ürgey Lá 'zló !->zazaUu., nUdaJlt'~l .. 1ft.7:! llL. mi nlaszel'űen preciz z~r!J'elJ(líí g-~akorlalok,,;l. . A versenY8'l~\l11ol( es vt'r~cnvzok nagy szama lIJlat! a ver en:vek :lZ ~st i ól'Úkbll is uenyÚllak. Úln', llfJ!"Y II díjakat helyzínén llIá; nCIIl is lehetett .klO;;zt.anl. h.~ nem esle 9 órakor a Gl'llnu·,zallóbun torten! " d'J ' kiosztás.
lll,.)'
e,,"'i
a
A
L'crsellJ/ck r(o"z/e/cs eredmén.llei a köve/krzök:
100 méteres "íkfn/d" lörzs/isz/cl,' reszérc: L Luká~i' Lorinc őrna!.»' MikoIc. 15 III P.. nyert l aJ'. emyel. _. Yitéz árny .Ferellc öm. Pacs. ]Ji. mp,. nyert l ,"~ e~'lll~·1. :J Vieland Aludl/l' hll. U"". -'1 1",kllll'. ll~ "rt. I ~"" l lJ;el. Indultak négn·/I. lOU !"élcrc" s/kllltus 3,) 1'1;('/1 leliili /i.~z/ck rén<\r: 1. lI!"l'~O Pul .b~~t:nd~s Budn~!~st, Ja Illp.. nyert 1 III', el'lJlI'l, 2. (,IJr1"t1!~ ~zJ1al? ,,,l~ I,~< 'I. 13.2 rup. nyerI 1 l'Z. érllll'l. !l. Ih. U "l'I~~b t:>UlItlu, ,z,l,. l'>'lRged. 'ny rt J hl' ...·.. lIIet. I ndllltJlk,. kll~'~I<'ell., ,1111/ léI {'re~ Ii/Nlllá" filli.,z/I'/, )'('sun' (.ló) "Hn ,lll1ll/1kl P td j~. l/ii lüp ~1Ai'l,JI!IClo~ H:tJÓkt', ... J't\ ll'i"'1 "it 1". 1:!..J -lll p .. -11.\"('1'1 ] "01', él'J1I~'t, 2. J'hJl"',fJI"lJky 11"'''' 1)[' riilh!,dnll!-'J ,J,ludIlJl,·"t, l') < lIIP u~·I".-1 l 1'1.. '·' 1"111<.1, :1. " " lllfH 1\11 1'1lI1I II 1011>,1.111111-:\ ]J;;~lllfJe~1. '):?~ IUp., 11:\ 111'1 ] t~z. OI'IIIPt. ~I, kú\'~'lt":'l.iI kl'l 1",lyez"t I 1""l1\wl'lIll'l IIY"I t. Ind111Ink fJzpnn~ ol< II n
r
1 '1"I'th'nll'U .. Ii ::! arnh~.)·l1l I:Y" ll' l' Z .1, kloh.lil i . hl" .... r il'> Kl' II ,
CSENDÖRstOl LAPOK 1 \
·t l 1'1'.
"1'1111'1.
1I11ll1ll:tk
IU.o'n.
SIi/'H/OÚtÍ" ;JS
t~t'l'11
(uti.,.l J.: rf ,:(I~: l. l/;"'I1)!','IIl'r ,Jo/.,,'!" l'lihlHlnngr 1"',1. ~II.III lll .. 11) ,"'I J h:ljunki plllk,'11'1 ,'s j nr. énnl'l. ., H,'r,l\, 1;) .1 .. '111 r"h""'1:1~') :-;/."'.n'cl. UI,íll lll .. ny -ri l,':&.. ,'ru""'. ;1. '1't,ld) \1'1'11l1 "/,11.\:1,1",, l1t'hl'\'I't'n, 17.:.11111,. 11\ "I't l " . "I'Illl'I. II ki.i\ ... t\,,'~.,) hÚl'UlIl ht'I)'l'z('1! h1'UIlZ,'fUll't Il~ ,'rI. 111111111 ak nl'~'~ \l'nhÍ1rlll11 II. JJiszkosz· r,-t, , . lfi.'.;I. k "(~s":t'r,,": 1. ZSt'ng\."ll":'l' .JOZ.Sl'l' l'öhndnnA'Y ·(' ..i, :,!I.;;l lll .• \l~ prt 1 hnjllol;i plakl'l l'I, és l tU', él'llld. ~.. ~ll\ to r 1..:\ .. h. h.lthwg-y ~7A-.~·d. ;)~l.Ö;; lll .. 'TlYI:N' t, l ez.. rm t, ;;. P'. 1),,1>,)1) i Laj . fóhadnn::,') l3udll,]les t. ;;3.6:> lll., ll~ rt 1 '1_ .. Im 'l. n kihelk"úi .1;':'\ 1H'lyr-ztt. Inooz,'rm,'t 1\) \'rt. lntlult:lk űl\·l'Ilt'g-y .. u. (;/'r('/'I',o.jltás lothztd. ,,,,:err: 1. Z~l>lIgl'l1ér J uzsef Hihallnu~y Ecsi, :0.7 I III .. U~ ,'ri l ),'ljnoki plakl'tt'l és 1 ar. érmet, ~. ~. "'p h.úl'oh· t'iih:1l10"\'!!y .:\lj·ol;vk. lii.IO m.. llyer:tlez.
(Jill"
:. ::. )1:11,,0 Liirinc fohndlll\J.D Széke..-febé,·\'ár. fl ll .• llY rt l ..z. nmet. a kih·,'t.kI'Zö ket heh-ewt! I 'o" ,'1II '( n~ rt. IlltJnllak negyyellllll'lell.
.'
,;;t
Elt/le/I.'ti ('er 'ellJl: 1. nak, László százados Budape. L liszt. díj és ar. ':1"'111, :!. lll'. Gl'rg-t'ly SfuHlor sz,\zados Szeged, ez. érem, :1. ~lil k(')' leú Iru,tU száuulo- /:iz.eí'-('eu, t isM CI lj \::s ez. t'rNU, -I • .Pul.icr Fülöp 'zázados Széke. fehéryár. tiszt. •hj e, ez. tirelU, 5. Z engellél' J óz et főhadnagy Ecsi, tisz.t. díj t:. br, érem. 6. Szirtes Ferenc főhadnagy Buuapt.'sl. tisz.t. díj é br. erem. 7. Mayer Lá zló haduagy Szeg... J. . Pla'l'ensz.ky Ferenc röbatluagy BudaI't'~t, ~. Klepp Károly főhadnagy Miskolc é' 10. Dl'. Dob.. b·j L
K
~RE' L
CSI'!lflőr Szt:'gl'u. 12.08., nyert 1 ez. IÍrmpl. a küvl'tk"ző
hároll! h,'bt'J.,'ll hl'ouzlÍrmet uyp]'!. InrJullak tizenhata11. WO lIIé/('/'(',q síkfutás / e{/éllll ,~éfl ré.vzrre: l, Molrl~tr Józsr!' ('SNlt!ör Szeged, 55.3 mp., nyert baj!loki pl~lkctt'l és l Hl'. érmet. 2. P"ikó l\WJú ly c>lendiír n~l})'C-Cf.'
ri)
ed. l ez. él'Uoejl.
3. Ptlll~'zél
AdÍllm
rSf>I1(JÖI' Mhkolc. nyerI. l ez. érmet. a kövel.kező két hely t·l!.C' I l hJ'onzérJ'llet nyert. InduUak uaLan. - 800 métereli .~i1rfulá,q le.lJénysé!l részére: l . Dobos .Miklós csl'lldól' 1J1'IJl'l'Ct!l1 2 p. 15.4 mp .. nyeri. uajuokl plaketet é~ 1 ar. érmel. 2. Butor Aladár csendőr Szeged. 2 p. 1 .2 mp" nyert 1 ez. érmet, 3. Kerezsi Lajos csendőr Szeged, 2 p. 22 rop., nyert l ez. érmet. a következő két hely('z(>!L bronzérmet nyert. Indultak tizenketten.ljOO méteres síkll/tás le.qénysén részére: l . Fagyal József próba csendőr Debrecen. 4 p. 51.4 mp .• nyert bajnoki plakelet é l ar. érmet, 2. Holán I tván próbacsenllőr Szombathely. nyert l ez. érmet. 3. Mészáros .Jáno próbacsendőr Szeged. nyert l ez. érmet, a következő kél. helyezett bronzérmet nyert. Inuullak tizenegyen. - 5000 -méteres síkfutá.s leflén1lsé.q reszére: l. Fagyal József próbac endőr Debrecen, 18 p. 2.6 mp.. nyert bajnoki plakeiet és 1 ar. érmet, 2. Erit György próbacsendőr Ee i, nyert l ez. érmet, 3. Pápai J ózseI szaka zvezetö Elcsj. nyert l ez. érmet, a következő három helyezett bronzérmet nyert. I ndultak tizenöten. - 10 kiloméleres terepn.l/orsasá.(J le.flén.l/ség részére : 1. ipo Imre próbac endőr Miskolc. 1.02 óra. nyert bajnoki plakelet é l ar. érmet, 2. Kiss Pál pl'óbac endőr Miskolc. 1.03 ór~ nyert l ar. érmet, 3. Virger Imre próbac endőr Miskolc, 1.05 óra, nyert l ez. érmet. Ezenkivül ezüstérmet nyert még a következö három és bronzérmet az ezután következő négy helyezett és mjnd a 10 l-l tiszteletdíj at. Indultak huszan. - Távol~lg7'ás 35 éven felüli legénység részére : 1. Tamási Istvám tis?Jtihelyte1;tes Debrecen; 5.25 lIll.. rnyert l aT. érmet. 2. V Héz Szikszay József tisztb elyettes :Miskolc, nyert l ez. érmet, 3. Jánoska József tiszthelyettes Budapest. nyert l br. érmet. Indultak tízen. - Távolugrás 35 éven alttli legénység " észére: l . Papp György őr mester Debrecen. 6.10 m., nyert bajnoki plaketet és l ar. érmet, 2. Dobos Mihály csendőr Debrecen. 5.79 m" nyert l ez. érmet, 3. Rózsa Sándor csendőr Ecsi. 5,78 m., nyert l ez. érmet, a következő három helyezett bronzérmet nyert. Indultak hatvankilencen. - H ármasu grás legénység részére: l . Molnár József csendőr Széged,
~. Csendörségi kerékpárjaink
KPA'ROK Vilá~hlrü
~~
ere,!eli franCia griirlmany "D Ü N L O P" angol gummikkal, szabadon'ul6val és lel;es felszereléssel, I e s z ii IIII o II á r b a n
megérkeztek I
10 h avi részletre. Kerékpár alkatrész, friss gum.mik nagybani Arban. Világ~ hird VAlI.UOGJ!;PE K , Javitisok gyorsan é. olc.ó •. ,
E.RÉZ-KÖll.(JT l.g, en LA' MG IMRE BU D APEST , VI. , 'l;Arjegyzélt
S. SZ (Sarok ;Wetl
1,600.000 korona készpénz Gummik és alkalrészek gyiiri iirban
kerékpár nagy raktál'a,
BÚTOROK KEMÉNYFA .:. .:.
Budapest, Német-u 45. József-u. sarok
H E G E D Ü S É S T Á A S A.niil
Sch MitaI-tz Géza.
elismert
(Vigyáza.t", s1UokUzlet)
F\ m. kir.
gyártmány jótállással
BUDAPEST, VII., DOHANY·UTCA 10.
~~~~~~~~~~
FIGYELEM!
győri
Csend őrség
~ Cse nd őrségnek és
kiizalkalmazotlaknak 12 havi réstl.!,.
legolcsó bb besze rzési forrása.
e l őleg
nélkOI.
"'Q
FIGYELEM!
M.indenfajta
clPór ~ CSIzMAr készpénzáron vásárolhat hat havi lefizetésre Nyomtatvánnyal és felvilágosítással készséggel szolgál a
NORMF\ CIPÖKERESKEDELMI R.-T.
Telefon 79-79.
Budapest, V. kerület, Erzsébet-tér 13. szám.
Telefon 79-79.
•
1~26 6zpplember 15.
CSENDÓRS~O/ LAPOK fH7
11.69 m., nyert 1 ar érmet 2 Papp O.. ·· .. t Deb r e een l] .,30 m., nyert . ,. J orgy orrnes er l ez. érmet 3 p t- J6 f csendör ts cl II 24 ' . p o . zSP . zege.. ,m., ny rI, 1 ez. érmet, a kÖvPlk,'z. kel, helyezett bl'onzer?,ct nyert. Indultak harruin:EJ ~og!alható .áU,u,ok nyugállornáD) Ú Cl>endiíraltihz,. ~í~ <:l1f' - ~!(/.'{,,;,.\Il,fJras IcnénJ/sén Tészére: 1. ~Iolnár zse "csendOT ,..,zegc:d, 155 M cm .. nyert l ar . rm t [ek Szamara. ~ allaLblz\.Q_ít/J intl'I.N 4r'''7,gató''''lra (BD ~. Pelo J őz_ef ('sendőr Szeged, 15211 cm. nyert l ~z' dapcS!, PaP'Dovelde-ll1.ca 10., J \. ",m.) !.(jI" nYllgdí;w; ermet: 3. Magyal' Isi ván csendőr zeged i50 'n , ' t' Cbeudorajti.s:r;(e~ V'agy ti..~ztlwlY'.t'/·,t Loona :,JJnalmnni. l ez . e rue, ) t a k"OV6 tk'ew,. k' n) er A ~jd '\'iogJ ... g vi'.. z.a.nyerje. &7..3. nyert l ez. érmet, a következő két heb-ezett bronz- cl'lkezt..... c szeptember végére várlJalf). érmet nyerI. Indultak hal\-anegyen. - Gcrel!/hailtás Dicséret. ZTim JátlOS ti.,zthcJYl·lLf n.agyk~ Vn.f.Gllegénység "észére: l. Nagy Anlal csendőr Budapest, l"a.nC"-nnk 1921. é"'heu a j IlgOöZlÍ!v haWlr k~ .,lkiJn,,,,u 73.75 m .. · nyert l ar. érme!., 2. mra Ferenc csendőr k~t gyilkossúg gynnfu:;itotLa t rÖ"'jd ~ó illatt _ a "W!Il.e~~ Budape t, 66.50 m .. nyert l ar. él'rnet, 3. Bakos Gyula idt~~ren hat.ó:s.:ágok oko-na n("héz......e ....~-.k eU~re _ "Z. i~~ c;endör Budapest. 66.38 m., nyert l ez.. érmet. a követ· kezére juttatLa. Alllil:Qr flZ. u.."Y""'~ t.3.rre'Yi bt. keó ket belyeZ<'lt bronzérmet nyert. Indultak hatvauan. ,",zoJgaltatás ZOD)' l;k': hiánYában tizabadlabroJ ht-l)...·zle awkat. JJit..;bell
HIRE K
,J .,
a tak tizeuöten. ség részére: 2 óra, nyert Pál próba· ei, 3. \' uger t 1 ez. érmet. tkezö három helyezett. es .zan. - Távol· e: l. Tamási nyerI l ar ette Mikolc, elyeUes Buda· Tát.·oltlgrás P György Öl" ki plaketet és reeen, 5.79 m., ,r Eesi, 5.7 m., e!yczett bron~ H ármaNtI.qras Szeged,
~
(Folytatju.k.)
.Ili .~e1ll m ú/ja fölül azt az örömöt, melyet nekünk a természet tanu/nnányazása nyújt. Titkai oly mélyen rejlenek, hogy őket ki nem tanulh~tiu~; mégis meg van nekünk adva, hogy azokba 1daroZidőre mélyebben bele pilla~lthassull~i de ép~n az a körültmény hogy a természet utoljara még1.S ?negfejthetetle~ ?narad, ö,-őkös vonz6dással kés~tet be~: niinket újra meg újra közelít ni hozzá és ÚJ meq UJ búvárlások 1í.tján további fölfedezéseket megktsérleni. Goethe. HEGED
Cl-ien-dör.olég
",Uf'tte. A
naka
fl"lügyelője
okira.ti
di(";St"n1 f"h .. wElJ'lEk,ben ~--zr.
'm. kir. szombathdl/'Í lJ I. !f.z. c~l!'JUl6rkerüL_t J)GTa1'l("S. nagylh."G:oizsai Ctiend~r ,*z,Wh J'l6lmncs.nakb.ág államsá.
la
nYÚJba tarto7JÓ állta Jcill()S lŐ'l"l.';Örml-t mBk ho~ ~d őr...,~ 8zoJgá.lati .ideje alaLt II kozhiz.tuc...ag;. f.;zoIg.áJat terdl
t.unU6ito LL kiváló 67hl"gaJIllM, tQrl~Ye f\ l~ .ig\·o t.-r~:N'''' kiril ~é'~rt 61:' Varga Lajoti ör11lt:.:ot.Prn·Jt ho..sza.;trb c::;endőr fOt..:.g; szolgá1ati id(,jt· alatt ft kü7!h'izton......ao ~-zolc-d:1at te:en irodai alka Jma z.ásban kitt'()tett kl\-áló .~r~'-i~n t.>: ... prooll1-é'nyp!'O müködé-~rt a ·.,zol~8t Dc\.....lJt>ll (tJ~~~ l jl'Z1e ki. I
III Ű
l.ortérmek és l)la.kcttek, ,!'ort.zobrok
HAU.MONIUll
B.AR!UO~IK..A
elTEl
(Sarok fid6\ )
és
disz-
b\rl,.-y:\k (serlegek. órák stb.1 mint ti'Ztelet- e ...:\odordlja.k, ;elvén)'ek, katonai rend;elek
TÁHOGATO OIBALOM
~ u
n1.egmrar-..Ldt. ~S közd 4 é'VI"Il at t-u.,,"'Ó~ kit.artá...
ÖlUca hangs:!eret, leJ!Jobbak, cmlcll
M O R Z S Á N Y l-nál, Budape.t, IV., Eskü·C" S. sz.•
tu D gy'rban kapbn,ók. MQ.6S1lesen JayU. legjobb hurokat $cúIII.
(KloUld raSotA. R
, bldaAI
ArJegyw.ket ingyen ldl.ld
HOGVORÓSSV GYU LA ~~"g"~'r;;:~~ UUDAPE"IT, \IL, UÁKOCZl· T 11. Cl6nd.OraégnoK réuletnzOLósl kedvOtm{ony.
Több mint 30 év óta
, •
világOl uraló eredoti angol
. .!~~'~~J~~~~J~r~k!!:!~~~~~~~n~ il
jK'dAI. nl er~k('t nag)banl atán arban.
kOIIŐ ~mmlk
D8t'rer.
belAŐk 30 ecert~I. Mol6b'aine trADcla mOt(ltkl'r;\kp.4.rokat 101/ , millióért .'lI1&ullk
LANG JAKAB l1aGyarorn~g
ts
Nagy ArJegrzék 600
k~J'lpel
1t!~ua'Job\J
Ins:yeo.
,
Ordk
",~,"'''''sre
FIA kerékpár· és motornagykereskedök
él Auuttj.
t·).!
1t!~g1l1b kcrt.'lq':iT
Uudu.pt'!..t , V III •
rnU.in'
Jch:_,,~f~knrIU l j
,
•
Gdbor Lajos
E'k.s;zere'k.
Budapest. V .• apót-körúl 30. •
-
79-79,
Kórj.·" (lI'I\k
I
a cl lu\\ i Készpén.".et6. mellett 1 0 '1, engedmén)' .
8z(~rl'l(b(51 iUg"3 (~n l I'jl';':~ ht\ I". ,(, IIwl~ ~~(\I'lHt
CSlND RSÉüt LAPOl(
,I
'le':
Hl"'",,, I
t \"'\llIlllr. ~ l nt '"'k. 1":0- ~H·.l11
I al. )'lihitlv 0ll:ln1 lnlp:o-ok 1IH'"lliIlUUlt;llk. h lt'\t nn1 ,'t f,~ki' t'lt .. t' kllllhi'l1 Xrl 1,p"it '\ 1.1 \" bt'St~1I IHt·-Jt.... t'h\·:-.1 lt" tp! nmu,1l Jlt~llil! '.ill'~'''I,:''·1 .. ,,,dru.;,, t· ... naJII I..lljus liiIi.lLi (il·.~·nl 'Ii .. '1 -'mlH:1' !l'\l1 ~\ l ...t Ih'l'l'l1ki kii'L' :,:llI'lI n.ul-tY!liibf'· f. .. urt 'n uK'lrt.uk 1I1,\~lurlall1. j" f·.'w)l(MI~ tUl\'.!' ,t n J rau l" : hl) '.rh ... ~u·.;:\t UhZ!ll'la a ~lAH·tHlril\·nl. ...\
na
b I-
ll\t-..d t ...
r
k, ..(~n.k:o-n·1i korlw7.11II;.1 . . zallilllllúk . .A ki
l)ik.
\ . tl1a ... . !!' kt)' ,\tkl·znl~n ,) ~. r·i .... tr.' J ,zs"f t! ... znrÜl'l'di \;,""'1It11" ,,"'::tha J. . !!"OD. h.tc" :llatt Xa.t!~ininhall SI,E'JI!pUlbel II ll!!'it \ .... fttioit .. ~l iilHl~llurll .. t. mt""rt IlZ~ n vu -il L"lIHI·pi t,jal.k.l.bnn 'k ]\401. Ill\lH nkurl llf.~kj ',úlillk"it ~ulHi, karoy l Ull~:".. tt Ile. )'i .... rfnJ l"':;;f'ndol" {·10'l.I'I,-.., l d':'lrtÜ'1.t nt áslKl , li ,~UÚJÚ . . a fl kl"l'ül1.
t
1:
H t1!::d H"'\l....""'lI~. 1'(1 pp LtJ ... :lá lHtdl.zH·~I·nd;;l" ::-.7.eTJt..'1lllher ti II l ..ll~l.-I\I· "z. kl~ . . r\.'ht"i\·,Ú:l·olt ,ri7hpliiltt' lnH~át u k 1I'r.:J,b é1y ~n·.d ... ~llUll ml 'lwglH11 t. 'Pd t élll1',k tllka t-I'tr~,ii lJ;ti iilnR{ Hz,eTlul
..:
'ui
h.:H1a t.
Elul\~IJtt·k: (),..tlltstt~r~".'k(,:
a
I TT. sUlllIII ('seurlfjrl(friilefbeli:
B
Flei"'ller .J 07&' r. .\ mIh .hz,d Y.. hloíhcr ..,l lajos.
Pal>P kLváo .
I az3-.. . ~úgot kijtiiltek: a lll. ,'izúmú CSt'n(~Qrk(riiletbl'H:P-oT ..aez;. l:YII_a t>l'llI"sler ho\-ú,';; 11ouu"nl U",h"k~:hd~-en, SöjtörJ .loL.- d Grn. ·'cr llnoker Am.iliúnll zentg"lIhúruon. Böröcz l ... t"aIl orme ... t r KO\·'le=. .l hiriaval l''ekolJsz.kau, .J: emeth Ycnuel nrlllt: ... te-r Gruoa )fargíttal \·~zelltJnlh1Hyull, ]llüylts György lörz..... lJl'llJf::4er ,HoTYat.h Mariával Znlu:,1.entgrótoll es Mankó an or tl'Lthd~-ettc, Sagy Irénnel Z::tlaapulin.
K.rtlllll"J.:. Uc"-,I'lltil ['ince tislillwlyei,tl' t, aki a UlllIrosv-á,· sar.,.!lyi s""croyuál teljesitett swlgiLlaLol. kéri Szabó Józse! Ib"Zthl~lyt:'-tt(·~ ISyil~hatorL hogy cil1lét köz,ölje vl?lp. 1\5/("ö'IÖ' állle/yez,;,iiket 611ajljálr: Moll/ál' M bháLy -róti ön;bdi Ihudul',,-,ti L o.ztiul~-J csenuli,. a s,,pg-edi vagy szolnoo OS?;t;;J)" lNiiletére; Frejlil.·s J ózspf .rc!_Őire"i fll"wli llÓzek-zardi otiilekrc, Tólh Jdl/lIS szá~zvát'i iir.b<>Ii lpéc-i c' zttib-) c,l'ndör il lonrhrpe,,1j \-agy ne.ke.fehér'\-á,ri ke:rillet területére: Luka/os J62M! és KlIbac.qek A "drci.~ 81'~aj to b'ljt.án--.~jkat. hogy cilll'iiket köziiljék "" liil,-
--
I
.s.zl\ l · t ~UI ·SI' • .J 1I'\'1; 1 '1l0t\li~'s ~'Úlld nr Il ~r. l'iz,úzadn"l lakH":oi1'LIuf' Illl d!nJI)t''''Il, I X .• HUI'o k sÚI1·j·Út. 114~ sz. A UHlfoO lJll.ikllt 111 1111 t.:dúljnk. ( \,'1bn. K,nilll NÚII II Ó't (m,rn [i'f'O\" ' III' ) n y, ,-,zl'ede" lultli s l'Ílll~ : BIIJ" , ,I "J,Il,1 ll-! i ..· 111 N L ~ _ >lZ. S z,; k c l~ ud\llrlH'l y . L :zoJgo:iJl a tl úl oa L.. >rj,'"·.,,, 1'1, 1 ké r,· I· IIlé1t n ht\l'iig)'I1ll jf l'll'l1..It)j" lJvh oz (VI. C~. OtSz /.) A !kérvMr.tw..~ u f'1f~7;llltt'Zlk .HZ, iigyvl !ol j nd okoljEl UH'g, ru i -ért Irnöra dL orl a.át. A JrHzda..:.ú'!.,oi hh'Htal hf'h"t.'S~H járt rL 2. I ge,n, úe új'ra fUbrj ilk remi, ",,,i II k" I·dé,l. :J. ('sak aJ
el ,1('~lllóbhi BZamllllkban .. R, th. Kl>rij~l,",liIlY" jeli g-,;r" Jdildt>tf iiz"ItI",Liimikd. POJlrád és Dunujce GU. 1. Attol fii~!\". hn~"Yan \,pLt,.k . 1 hlzókaL n hi,..'I"I-ú,Jloz - zii'ks"ges lermé'Dye ket silo. Ek k"'ll"a ir· kiiJiinihl<,sg",hl.uzonJh>am SI "1llJJ1l.Í:...eI s<'m I,.hcl i,ndo,ko lnL 2. R a a mid lIleufI)"ége (,gye'nlő is és a l1llln,kált,~t ft.. l 'kjjltsé~pk ern lénycgc,'; PIl clL..;rők. ru,égis ledletsege8 vulufmi elt~r~"i, lll-el't, 1\ tl\l~néiJ1)' m~n",y"bé~ e,bbőJ ft S2illiffiIPo,nlub>ó'l lI'oo los 'ktél'dé,. ne a ktii~ön-h , ";grt ill L. S'l.Íinle indOlloolthal Ott lannak l Mjlwk. a. ."'ránytJl1,I~lIl. -I , A (,;,-:10. utasillás lli. 5. pontja érte lméil,eJl fe·laJlílott ü,.,'ik'ön a ktizgllfbrlálIwdas1u,H 'be"~t'r'wLt konyhab('T['1Ltlezési lá['gynk és gll7Ju08ságl eS"Zoközők b~('slés aM keTiin· nek. ElbÖ éV11,,·u '" Le -7Jerz"sl áirnaJk hárotn.negy>eu r,h"",. ruú '-)dik é\'ben II 1'-ele, baXlUadikb3.Il a negyeue, "zután pedig serulllii se'llI veJH'tő .rel. 5. .A á:ii.tési átUlánn,löleg hátlraif· ... ő ha"'l há Il)'adai l nlÍlIeÍ1'" általában az a vállL>Zllnk. hogy ha 3tnyu.:::i k.árusod,usá.L látja . je,lt'ntse ÖJ:Sparanc5nokának s k erje, hogy az iigy a ~Ziál"1IYlnH'3UCSllOk$ághoz fe-Iterje-zte"'sék. Az. hogy azon az (jr~iin , a:honujou s Vi6Z0 0L az új örs ktö'>Jgazt.lálkodá~a ltíhnagasan becsül, hogy az újonnan jöt{ mino~l töh-het ÜzeSSC>II. na!.'Yon i nem koa...·t>k t e.Jjarás az ilY'''n ,',e,to'kel iIll~n d"",ikor be k<;hl j ..lenieni az ..,! ő !.i á r ó.k!Dak. 6. 'I'oo'mé"net"sl>" búrOlTI1Il'\'''' b;iszC>ll az -ú,jona'lllIl. ;lül t rb!IJr ruuditk!t'a e~kis eg)1b.anmad ré,;... esilk "'- vag:l"oonn8Jk • aZll 1 kell wlizeotmie, Mu i I"ve lén<,k masodik. Tléswbem irottnkr a vo naLko. zik, n,,'gnYlll,J\l(amtaL}llk. hl)g)' lJa egye.bk!nt nem meriü t f el elleue kid·ogá.:; s ,aj t~ülÍiban alkalm",s. e,!öll1ll1adúsa ne m fog ro{'ga,kaJdni. Az telk,'~n az Ön vi.;; .. lkedéisé-löl. ,;zorg allOátÓil ró' hasmil batóslÍ./rárt.ól iii gg. E zzel a Mrd~~"YeJ nem k öv etet t el t'egyC1Illetl .. nség~t. .\ hee I~i jegyzöiköoyvek et po-tún .. Iküldöttiq< cimér". T. J. Tartaléko. vol t, nem taLáljuk .
.. ",II".. ". b.. ",Il .• "·II'hooo.llli", ... úJ.,, ..ilÜh"'" "h.!!!lh•.• ",lh... ",rh .",lh,,,,,,lIh,,.!!.!!r .• ,lIh ... ".lhl••
~I ~
~ =
~
Hat havi lefizetésre azonnal száJlltok pontos, szol:ritlati
.~
zsebórát, aranl/ pecsétgl/úrút, ébresztöórál, evöeszkö t őket st b. Választékot küldök rendel esnél.
"!
IJi
fr
"';, ~.
I~._-
-- • S111 On GyULA :~:zö::::::s~~~ ~-
.. ..
ji ...
O",
".,
,-
..
,--
,-
--
..
C"h-in"tér meUett.
CsendOrségi tagokoak árengedm6uy .
~
~~-
olosón p é s z l e " t p e
,-
Budapest, VIII., Baross-utca 1. sz.
angol
~" erös turagépek ~~
~
SZEGED, KÁRÁSZ-UTCA 10. "
""
:~y
"'-
órAa és ékszerész
j, ...........
Kerékpárok
~
FISCHEil TESTVÉREK
~ ~
......
:SZEIUO~HZTÖI ÜZEXETEI '
fI(, t (Ifh \lj/w/JI r"IK't'!nki Ilr,I,,-'1l ~t,:,'l '\,I .. ng:l :lInl1 \ ill,l\~ 'fb~1I
BÁLINT LÁSZLÓ ~·
W"
I.·'.·~.I
BUDAPEST, ULLÖl. ÚT 52[b.
•• '•• ~.I._.~.'.~.'I.·~
· ~ · '~~
••I . _
11111111111/11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
•
Csendörtiszlek és altisztek figl/elmébe I
•
lilII 11111111111111 1111111 IIIIUI1I1 1111'''1111,,,,111 IlliUII 11111111111111111111111111111111111,,111111 "III 1II 111111 "11111111111,, 111111
lAN4DIJl POSITÓfiY4D D.-I.
Magyar kir. honvedelmi miniszterium es csendörség
6UDi\PfST
sportcikkek szállltcja
V. lilit.. f.lllli nIIiS.ll-IlT(A 20. SZ.
Macher Rezső és Társa Budapest, VI., Podmaniczky-utca 45.
SZ.
3 havi részletfizetésre szálli' félllnolll zubhooy- uadnlg szövetet leszlt.lli tott ár on.
Arjpgyz é k ingyen é s l) érm e lJt~e !
-- ... 11011 III' l 'UIIl"ItIlII'IIU"IIIIII"IIIIII~lllll'llllllllllll"
IIIIIIIIIJ'III'I'/I IIIIIII IIIII" IIIIII" llllllllllll' IIIII)1
1!!!!IIII!!!!I I!!!!!IIH!l!II!!!!!II!!!!!II!!!!!III!!!!III!!!!11!!!!III!!!!!II!!!!!IIH!!III!!!!!II!m!III!!!IIII!!!!II!!!!III!!!!III!!!!!I
•
CSENDŐRSÉGI LAPOK Cs. I . ~ zcged . Yll.i'Z Hah: .. K~í.T(}ly alt41lOrnagy a .. Zl.kt.... 1ehen'ári \'é;:.,~·('_..tlandar p:lrtlllC:' nnka..
B . . ó rm este r , Pfn c:c hch ', Dag)" 1'iszUliiil'to.d'·u JukiiI;.
FCI'en<"z;r
S:indQr
ll)". f&I:UHl
L. th . Le1 c n~'"C, LUt.oounc'Zy r",tyWl ny. örnag'l" ktkil;';1.'íIJlP: Bu
ha.d.törj . . . .ndflll h,'"~ltiL ..hf)1;.
4. sz.l
~Buda]lesl.
YiLr.
B~, .. jkap.u l("r
bé. al~l 4. Oh __a
I jl'1ig~~rl~
r.
kii l
,Jú7bt·f ny. taho"n,lOk la~
1">Z. Oldal t"lyún -.. zázadns
K ülfúldro .. z.ttlu !-zab~ltI:'oá::ro t c... ak a twl t', o~z-l) t~JlJ.~{·dd yczllet. l't",nuc:'t'Zl.'tt~~eTl ('~ak puh~-ari l'Iihúhan lIla7Jl.lti'k. Kl'l"V'ÁllyéWl nt! h:l.g)'jo k i, Ihogy ])ol:.rárJ rulla'\":.d és az U1üzu...J10Z .sziilkség {'.., pén'l'~il.'\sz('J.:'g,.l Tapa ... ztala t ok,
'k 'rdt\o"
ügY:WJ II bz.t t' l'
na k látj Ilk. :1. "'ll
konyha ab keriil
Úr
1' -'1.
TeJld~1kelik.
' -asm cgye i. Ömu'k ll~"l~r.IJjra yun j,tr-én~~~. '\"t!gk i,..lt> ..dhi . . t llt'Dl kapiJUt. X~gwlQIJ1any~,iI )IHy(''Zt~t.éF.iC C'se-téu k (o;rhdi n,rU:...'1iij:l llu{·tr\'w1:ú..út, II mf~~y;jltá,... o . . ~Z("ge azouban a 11~-II!! I\-.1. ü~~7ja\'a.daLmnz~::oDak k~"h1A'rc!'; US!oiz.egéuél na.!O-ohl, nt·Ul lt~ll+·t. A ru ~\.áltá:;t mind .... n{' .. C'tr~ jól meg kell ;..'VO alap~a ";-1II1. 'f,kan ru,U7kttc~ hfusoruó ~enncs reU1~n~'l'krl?', T'i~yázzon, ho b")' On JS u:.,")- Ile járjou ,
t u-z. uj Ür... újoDnan j.lU f~Uil.rás ~ az
Y a gyon r é!o.Zcs. 1. ~findem kí'riiJt't.ben U1as és m&;kt.~t 1':111 bzaJh.álT'oZ\·a. 2. Bt':illilása ",tryn-iduJlmnk liliszik S m"I1. az. 1"]l .... nkeZŐ }}('·áJli tá..,t nl'an jl'om 'rjük, 'l"ele'U1ényt neul mOlld-
"löljárókuak. ha )"Ill "
hall1lD.k.
ken lll"
nem fO~
i;zor;g"alWalól i· . . kiivet<>tt l,t
Karthngo K. e.
""hml!:baD. litizt.hely-et
t"lkül
(
2G ~- l,n .
1. YaJ,asz a Q;cndór Leksz.ikon ro-
2. OlY"-''''' et lapunk 19'.!.1. f'~,
éYÍ
Xn;:-yoTosz,i" jeoJlgt->re kiild
9. számában .. F. J. üz.ellt~liink·l.'t
II
CSENDOR-
ö ot t t.art.ó1..kodj.k,
rú
<"ru,
lit
rU~l
.ab
LO". . n ~_......'Z na 'li az. Id~lg. ami..!
lu
~ ze ll(). L ..\ zt. ak] hadllil'f)i elJará.. alatt llll, az. eljára.... ~ Jöh..ptHni nem It 1['t. .\l. t·Uura.. ke~h..e-zij lR!eJP. zé,... t.· \'wt -Il tenn~... z.etcl'o.cn ntüJag 1·:őlePtt.tl1I"'v ~ eTt.>deti T"4D.:,rn.ap.'at i... \'I,sswlapja. 2. Sem rnowJhutuak .. .:menyt. fo ...... rlluJun K,·r·lmt-"el az o.,ztál)·J>ar.lnl: .. uulL~,::lJClZ. lIono~í1ás. Okmáll~'all .a k(ú~! l.,,~ l-loljiró .. á!! II Ján n be ügYIJlillj~l.t r úrhoz kl"lL fl·HeT;t ... l.t(~Djl·. L!!':ru1 .ben a kü-z..:..ét!i t·ln]Jarúl'-ügtol kap feh·ilil.go .. ltú....t. Öu opta1L ,.;, l;':Y a ren.d~Jkt 7k, .. Jl'(l álló okuuil1yok cIi-geuuü alnJmt a.dmak II h(mv~itá... .aboz.. :o;"t II c ..cndór*g W-;!j.ailul azt ho droz-..HJjuk, ha az ulo ... z. luJyanr~kun~-n lapj uk bít,'lt·~ é., r...i .....kt!I(·1u I1l
Ilii tt ii'T.f' nl~l,üJ1k."t .
\ \' it.a.lkozók, A ~ z. I)I-gá.l~ l,i uta . . i l;i.. 2'1. ~. 4, !.cxpz.rJ"' .... ertel. Jl1é/llf'JI 'l ('sl!'D: 'l őruek ,kötl·le:-...~g(' hti tl"ljl· ..ltt.·~ ttjJ. _ (.,..aki .. 3 jo"ajal biz.lun ... ága ~r-dt-'k~bpn - ,. . Qha... . ,JIn ... zahatl m:Jl!'at eh'on1Iia. Ez. ol:r határoz.ott I~'" l·dre;rLh ... f .... t1,.u in l l-z-ke-ue-.. hogy tuJaj.donk~J1PI·n nem k tndhatjuk, mi rt tt'Lt ~ fel a téN? .. t . G yő ri ö rs. Y'lilahz a C~cnlh)r LeL.... t.ikon roru.nutlr . B. és D. Cse ppuszt.a. Fohuli Karuly- ~ Ul"%ll FPTő!!lC) "z.á:z.ado..; ~lJrolJ l an. az 5. h. gYlllogf'z.redDl·l tdJf>1">it ""lOl%.!'álatot.. d löb .. hickd ll·'ro t.al&t.uk. ~[áslk kérd"" re ll"~kcn~lf'bhl ....-zámu.nkbun \'üla 'zolWl.k.. K bba la to n. 1. .A folyó I~T"Í a.prih~ hó 20-án kdt ....:zámú. B1IdAlli':.ti KözlÖ'nYben találja mt'!: a kt-T,· .. t>lt Tl·nd(·h·tí'l 2. '-e. ',..ény ltf't.:.~si pótdij il1e-tk-k~, amit Illar meg k . .·I1t>tt ,olna kap_ nnl. h:\ II paranc:; ügy bZÓlt, a111.1 II t i r ji!- Kt~Tj~ II gux.da...agi
Fekete sáb. 1. Yúlatsz ti ~-(U)T LI·k . . zJkon ronltbau.~. .A.. 2 .. 3, p~ -I. J:oizolg:i1an é.".-beu 590.000 K . .-lZ 5. é:oo 6. évtK'n. illc.t,()le!! amig örnu-'.o;t.<'rre eJö De-m l~ptetik. l;':in.fH~' K !1s't"iZ!ooldot kal'. _\7. ilIf"ték·k 19-15 júl im; l-t61 kt.>z.dodölcJ:r papír- t.>~ nl'1ll az-J.ny.. koroDú han v:LnDtlk mCJ.!'állop1tvu. Jl allsiiJ:r. '-"álasz. a ~dÖT r..~}izi-knnhan.
Els6N'ndü német gyártmány';
tiszte k, altisztek és azok családtagjai
kerékpárok és varrógépek
n y o Ic b a v i részletfizetésre készpénzáron
részletfizetésre kaphatók.
véglegesített csenddrc1kork clOnyüs
Keré~pár
•
nOi-, férti- és egyenTllhattirülközOket,abroszokat, szöveteket, bélésltrokat. kötött PS SZÖ"ött árut. vilsznat, sifont, zefireket, kotölt gyermekgarniturát. és egyéb vászonáruknt, kesztyüt, harisnyat, keAZ nOi 8 férfifebérnemüeket kötött kahátokat. fUggöny és lüggönJkelm!kll, készen es rcndelesre, uj, gyárilag sterlliz.ált tigytoUat és pelyheket, paplanokat. mindennemű mosókelm"ket, setymekut. valamint dlszpa.rnákat a
Il.-T.
TRIBon Ruházati Részvénytársasá2nál DIlDJlPfST. •
'uokna.k a
'\
a következO oikkeket kaphatják:
20. SZ.
or~l,ur:ln"
hh~atnlt61.
o proni Ic \ e l ező lI k. f'ímk a.kkor, 113. fi bövpb'b rl·'fizlpt~.k vaJ;.:un.i Otk.,HÜ fOs,,·..V;l alkalnll1~'3k 31'rll, ilogy az e!:ietr~ Yhh-/ki· térjiiJlk. E7J1. az Öl, \Jelátw.á.ra bí7.'liIlk.
vonatko meriül fel
1)05t..8n
(,U)18
a bchü. . nlliui .. zt, r1uln '-l. d, n .. zta1:nilwu tdJl,:Slt szol~alutot. A ]wl"Illl<1Jik tarl:J\dio:-. "tilt, UlUl 1:jJáljuk. ej~Z:LSZ. I:.rt'D j()!!o~lllt .. a;.:-i g,l2.ulQwy irauti ~~rl'hll~t iirsk.ihall~~tá."'(Hl :Hlja ,·ltJ. ,A tübhjt elolj.uó paranc .. uok Sil,twi lllt1jtl clintl'zik.
c1téTt}~. UI~rl
éTh·ll1t~h
31. ürm e~ter Ke(·,J.. l' I1l ':t.
ká.."4:íwl': Dl,l ~"'-,-'C('n. U:ltY:.1lli uh'n 1
an ,,"ci tek ;1 , EkkoT"'.t {U", .kolni. 2. Ha á s i ''ltölt ....eg ,k
ntoi.
pOIl at k,ttl'lt.',.. a7. Ö'r1">irorlAt
zau:\i ör s. J . . \ . C·Lik,,'.' Lujus (nf':1l] r.) é~ Pc-nJL'Cz.k~- ,Jen!l ~z;izado ... ok .a G. h. gyaIU!{t.·zT't.dlwu .:\a~Yk::uú7..san 4,'ljcMl('U!..'k ,",zolgal.atot.
hl~l
Duk Wh. Joga van ugY:1U aZ
Juun il~"'JI e-"etlbcn ilS fpIYf'll:Ü, dl~ ~~lrtll u az,
Ör ..._ Abon~· . X~'111 tul,álJolllk. ( ....,
1'ar"bo l ~, Az i)-n; rQ.la tüt~ I áw.t~UI) I ak aw,r . rn~:: Uz iJr";-lmr.1TlI·"llokot, ha u6". j'J.:'Yt·}Jk nt Q kifl.;:.1z,Jálkod..á;; Je' ~t!li ti tÜte..'ii uLaI.ányt. Abhan .JI'; t'St,th.·o. iUl a Ilf.1llen..~ cJ!yikf" az fjJl\irO
nn.,
IlLLOI-lJT 14. SlAl'I.
é1 Uarr~~ép~ere1~e~elmi Uállalalnál
Budapest, VI., Andrassy-út 83 - 85 Telefon 980
.J
22.
1!!!!IiIl!!!!III!!!!II!!!!IiIl!!!!II!!!!!U!!!!!lq!!!UI!!!!!IIUtl!UI!!!1i1m!IJII!!!IJUmIiUll!IiIl!!!IIII!l!!lIlillM!!!!I'" liiiiillfiliillJiiiilliiiiilliilüllfiiiilliiiiilliiliilliiiiilllliiillliiiilliiliilliiiiiufiiilllfiiiulJliiiufilhllllliinfi'iil11iiiiu
KERÉKPÁROK , il ág biJ' ú
l' e d €'t i f l'
1.900.000 K-ért. J{e (h ozó
Az egyes v6sltrttlaok utáni el.O részletek 1926 októlJor ~~ I·ével kezdődnek.
sz.
J'('szl e tfiz,,'1 é ~ l'l' h-
I.al'hi\tllk.
SZG MIÍL E'STUÍlRS"M Budapest, Hunya dy.te r 8 . sz. Ill',4
)o;,I\
...U\,\: •
1!!!!lIiI!!!IIII!!!III!!!!!liI!!!IIII!,!IIII!!!III!!!!IIlI!!!IIII!!!lIiI!!!1I1I!!!11I1!!!1I1~!!IIU!!!UIII!!II~qlli!!..IiIlll.!l::~~~
CSEN06RSEOI LAPOI<
~
I'
.~.
Ehllara"Ltnlt. lia f·l i maru 1.::1ltllk. l1Lf' 1nl n("!rn kutl le8. Illct:pkl'ihtll "'III \"Ollh.ltj. lk If·. fiu 1)J\~1... ulllhnl HlI gl..r zi. 1\llIll ,... ak l,,..ly l1,,·lünk. akkur r"r,IIlIJoII az urv.:.IS'Wkhez. ',hu\'" nd Iig {'S olynn n.. r;;u!.!ckpt H'Ll't lll', ame Illig,' nUl kkt)~ l'tÍlkHl nl-mr H nfolznnl IH' i bziilllplht'ti CI II 7P h'R I b.lt"lIi,iku r. ,\1.(1)1 !l\'nL hll lll.rlanl:r. lH>lU' t"hhpI kii\· .. lcJnónl'k " mpgih·lt i',-z"gn{.l, mNt bl"ll'n l'l~lIjrJonlkéI1P... n ~zt "'m JdH'1 I..Ynon~:Ü
\
lll\~,:o-...... :l \"1
'0\"\ 2. !007.l\.tu:&lhun "U. unkt't. Elú'~"tk 11 :"o 'lll 1 h,. . t k. r1l1. mert Hl. ll,'1ll JUK. haneul J 'ti; II ~zdlgLlntll!1k ~ {'orrt-' Twnl tarUwt min,)t. ~ tnr'lmlt ('Ukltlj k. lwn,"m ,"arj(ln líirí'lcln~ u,m Jun}l f·1 ob n "óli1\. llhl II f.·ltt'rjl'..;zh· ':-,t3.
t, ...... lIhhtl'.It.
1.l)1t\1I'l.. lJt\11t
• 1\:, ln. ... m,-"nl'· j.~lil{t·rll kiildul L
/lZ
ii'2A'fIl\'t
il lett'·krlbiíl . amil nl/Ir megit~ll o. hiní",ig.
ben fugj"k újrn
\1 ... ,", n,Y"-,'I. 1... ·t....ru lwJjuk Jlll"g11l01l1l1J1lel n keriirleti I mn,' k t. noh kben a nii-m ,i l'I,!!<,1i ·1Y';!r. " virakoWsi lDl m~l h .. n:,1 Jlll'1!jl-.l nu k. I~y kthnlYt'n kh7..lI1nii hatja ft !:':\ II b t ~ ... \ :Z i.ir:-.p.l\nlll\.· ... no 'k"'}lzo b·kol" tndOlllásunk t-riul a r h I é~ ,'(>~ !fi Y(' ...z.i. kl"zdt.,tt'lt.
'-an.
C~endöT. Al1n)11. amennyit a kórház felszámít. dc ha soknak találja. kerj" a belügymíru>'Z1er úrtól (\1. b. o••t). hogy azt az ápollki díjat fI,.,.,.,s •. amit katonai kórházban Uzetrne.
Pallas r.-t. nyomdaja Bnd apesten. V .. Honvéd-u. 10. ('rrlf~roD: &-6i. 5-68. ;;-li!J.)
Felel6s
Állandó fiókok vidéken: Oylir, Gróf Ti~za István-tél' 5. sz. Pécs, Ka.zinezy-utca. 2. sz. Sz(>gc(l, Aradi-utca .5. sz. Debl'ocen, Hon n~d-ut(,;l 1 .. z. )[iI-.kolc, Ko;;sutb-utca L. :-.z. Szé]\:estcJH:'n-ár, Yál'-kiil'lH 14. :-IZ •
Pg,,,,,,
I
J 6z"d S -fn
sz.
KARDGY ÁR
.BUDAPE T, LX. KER., ÜLLŐI-ÚT .Jó. z .ilu. A ;)IAG\'. KIR. CSENDŐltSÉG SZ.iLLl'rÓJA.
Pontos és legjobb órák: Doxa .
:3.50.000 K Omeg'a ..:;.')ü.OOO "
_
Tirínger Károly mlls:r.aki igazgató.
vidéki fiókjaiban a tagok beszerezhetik mindazon árúkat, amelyek a budapesti központi á rúe!o ztólran eladá 'ra kerülnek. Ha valamelyik fiók pillanatnyilag npm rendelkezik a kivánt árúval, az illetii árúdavezető azonnal intézkedik annak beszerzé'ér e, ki egyt:-bként is a tagok hárminemü ruházati szü.k: égleteik kielégité poél, óhajaik teljesitésénél ké 'z"ég;gel rendelkezésre áll.
T. F. I. tb., :\lartonyásár. _.\.z fi7.1'1",i f"kozat(}k!ha .. ,,10 kín .. '\"ez," kérdé-e l.ar!r)'D lá, alatt áll. Kim'vezett ör " par-.lnt,nok ~,,,,k J. c.-oporll..1i ti",;dh~lyelk, l ..lwt.
ZELI~KA
vezető:
5 évi irásbeli Jólállással
Ol.
KÖZALKALMAZOTTAK ORSZÁGOS GAZDASÁGI SZÖVETKEZETE
J. OI'\"3."a el lapnnk mai számában .. P"cs 3." jeligér..
Tell't'oll :
té.n)"h',g'p:-; ál1omanyln'1i ("'L'uulir
A szerkeaztésért és kiadáaért felelős: PINCZJi:S ZOLTÁN százados.
tt irLenetün!k .. t.
US'~.
('gy
Ulzonytalan. Xo'ök ""'zényeltelé"j !'nyo. a.n tnilJd nösök YoJ~uk s ez ()okozza az On w'\"r cl •,;ét.
Pécs. 3. 1. Az iroda -zolg<ú l<Ünev".zések érte'ülé"Ünk szerint a rolyó tP," ~?géig ~~gleges ml'goldé6t nYelrnek. ~ro.st ne'\"('ztek ki harminc,k.ttöt s tndomá .. unik sWI'inl még harmincan .,.;imak "kinevezésT". P~nzügyl oiiok mia H npm l('hp·tett egy· """,nt" kinp,-nn; valam"'Dnyit. 2. Az j,.odaa...oJgák kin tári r>Jha k :rd e még wego!
Alapín"\
fizYegyt'
ti""tb,.Jyt>U". hoz újhóJ r,'rjhpz ruegy és jO!r;Íyal élvI' a báw
"il"
Á_
n·nrl~zni.
trut'kelt. TIli Pgy Ifnyl('g,,~ állnmányhan ..IhaJ.! c,endi'T törZhörme~t('r
Pd:rl~ri:::o. 1. E:::y k krrtilot l('riil"l';'rnl fl m ..... ik.;ra csak 1><> Iá., "I II ben hdy,·2lh~lö IÍI. 2. _\Ilól" nU)llol öcimíi a l1}*Ug"'ll,ji~"m:'o t'. ~lluikoo: tLZ e .. kiit lt~t \.t(' . n. L. t"llhd)~ttr.... patruhn. \"úlu8'" a (',;{'udör Lek~z,ikon rovat: 'ln. ÜN'~hf."~) 19:!6. 1. Ha n~w t tt haw .. :-.ági itrt-rt'LL'l é· eg)~b# kt'ttt ;:ml \'i-"lked tt a leünll)-"l SZI'!IlllM,n Ugy. hogy fi ... ilyan .' ad kra k,,""lkeztethdn\'. akkor seuunífél" crkülc'í kötelett ... !:' '-e-le .. 1.t'ID ben uinc'" .A leány ftm)~eg-etö~~(! igy n3"you turc,an " llllnl!:z.ik, d" hál a .zen'lem m~g furcsabb dol"okr.t i- k,! ,~te,;zi a,., emherl " mindenes ,tre ó'\-.Jtosnak II I"nni .... l"'~r a helY-Lel ('I ne mérge.,edjék. _T{'m vagyu.nk roraf:ll nnn"k. hegy .z"k{'t II kenns kérrt ('nnél fédJa,.ahb megoldás a bPc .. illet(>.;. ~ o.... zinte szó. DC" v::tnnak e~elt".k. 31miikor al. egyed:Ji or\' az áthdyeze. , úgy hi t juk. ho!!)' az On e~te " il)"e1l 4-5 e" nagy idó , h.a máT IllO.t azou t..>pelödik. neányétól. ha. a leánynak ~;t;l seanmik~p· II '''Ill khet IDI·<mlb a,., ál.he· ly ~:-h('z. fordulnia. A. leány t>nh"lok~· is ezt ki,áoja. lDf-'rt :lZ ulo ~, tá'\"ol"lÍ)!' májd é,uet.'riti öt ís. 2. Az l. pO'l1I.h"n tár· "ynl '1;;31 ,z<,rintiink m('g J('h.. t indokohú egy átll,,!)-ezé,i l.<'r\'e!l)-t. Ra lapunk kér.lmrk ro'\"atát '\"enué igényl>" ezzeJ kap· ,·,oJatban. akkor ('z a l".ánynak tudoma..ara juthatna. FordllJl· jon b1iz.al'JIll",al az ön;par,mc,nokUhoz. aki tudni fogja. mit bH I('nni ... 3. 4. Olva,.-a el lapunk 1925. évi 16. számában ..1500" jeJi!rére küldött ü7.
kUl
1li.Jflf'01I('",dre
talialjuK b('l· .. üll·tl ' t04 f'1jt'trÍl,"nnk, bo az írott blllhülyok v/A· drlrn"ml 1<:>1110 II ,1\-n. hallgat. az ernheri 1.iV lörycn),pre. Aki Irlhazotl. lit' bújj"n ,,1 " rpJplii .. ég pliil. {;!rY tm\jllk kliWnIlh"n~ IHl~" f'zt fl kt.í.nl4! ... t tö:rl""6nyhozÚblila~ L~ ehhen ..lZ érleo!E."Dl-
'I'll
POLGAR KÁL HAn
I
I
Kar(lnikJ;:elezést és j:nitlÍsolmt
egyéb
(·lni.Ualunk.
FL\
I
müórá~ é~ ékueréu
Budapest, YI1., Teréz-kül'út .:;. I. em. _\.1':\11) -
és (':lii-túrák,
né. zlcttizetés
lle\
t'J;:SZ('1'
czeh-e!
tó"
:\.hi.llul'k
~U
túr;.:') ak. ('Y(';;
('ég
I
•
