Syekh Muhammad Mutawalli Sya’rawi
TAFSIR SYA’RAWI Renungan Seputar Kitab Suci Alquran
Jilid 10 Juz XIX dan Juz XXI asy-Syuarâ’ (26): 1 s/d al-Ahzâb (33): 30
Perpustakaan Nasional: Katalog Dalam Terbitan (KDT) Alquran, Tafsir Tafsir Sya’rawi jilid 10/penulis, Syekh Muhammad Mutawally Sya’rawi; Penerjemah Tim Safir al-Azhar, Penyunting Tim Duta Azhar. –Cet 1- Medan: Penerbit Duta Azhar, 2011. x + 818 hlm; 23.5 x 18 cm. Judul asli: Tafsir Sya’rawi ISBN 979-3588-00-4 (Nomor Jilid Lengkap) ISBN 979-3588-31-5 (Jilid 6) ISBN 979-3588-32-2 (Jilid 7) ISBN 979-3588-33-9 (Jilid 8)
ISBN 979-3588-34-6 (Jilid 9) ISBN 979-3588-35-3 (Jilid 10) ISBN 979-3588-36-0 (Jilid 11)
ISBN 979-3588-37-7 (Jilid 12) .1Alquran – Tafsir. I. Judul. II. Mutawalli Sya’rawi III. Tim Safir al-Azhar
Judul asli Tafsir Sya’rawi Akhbar al-Yaum, Kairo
Penulis Syekh Muhammad Mutawalli Sya’rawi
Penerjemah: Tim Terjemah Safir al-Azhar (Ikatan Alumni Universitas al-Azhar Mesir di Medan) Dr. H. Zainal Arifin, MA Tim Ahli: Prof. Dr. H. Abdullah Syah, MA; Prof. Dr. H. Ya’kub Matondang, MA; Prof. Dr. H. Hasballah Taib, MA Penyunting: Tim Duta Azhar, Dr. H. Zainal Arifin, MA; H. Ahmad Perdana, MA; Dr. H. Ardiansyah, Lc, MA Setter: Dra. Hj. Dahlia Husen dan Rizkia Husaini
Penerbit Duta Azhar Jln. Sunggal Besar Km. 7.5 Belakang Masjid al-Ikhwan (222) No. 7 Serba Setia Medan Kode Pos 20128 Telp/Faks: 061-84 77 324 HP: 0813 61 71 41 87 Email:
[email protected] atau
[email protected]
Pemasaran di Indonesia PT Khazanah Nusantara Agung Jln. Cililitan Kecil I No. 1 RT 010 RW 007 Kramat Jati Jakarta Timur HP 081 64 81 49 31
Pemasaran di Malaysia Pustaka Darussalam Sdn.Bhd. No. 956 & 958, Kompleks Peruda, Jalan Sultan Badlishah 05000 Alor Setar, Kedah Darul Aman E-mail:
[email protected]
Percetakan PT Ikrar Mandiriabadi, Jakarta Cetakan Pertama, Ramadhan1432 H/Agustus 2011M
pppppppppppp TRANSLITERASI
ﺃa
ﺥkh
ﺵsy
ﻍgh
ﻥn
ﺏb
ﺩd
ﺹsh
ﻑf
ﻭw
ﺕt
ﺫdz
ﺽdh
ﻕq
ﻩh
ﺙts
ﺭr
ﻁth
ﻙk
’ﺀ
ﺝj
ﺯz
ﻅzh
ﻝl
ﻱy
ﺡh
ﺱs
‘ﻉ
ﻡm
…..
â
= a panjang, contoh
ﺍﳌﺎﻟﻚ
:al-Mâlik
î
= i panjang, contoh
ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ
:ar-Rahîm
û
= u panjang, contoh
ﺍﻟﻐﻔﻮﺭ
:al-Ghafûr
v
pppppppppppp DAFTAR ISI
SURAT ASY-SYUARÂ’ ... 1 Muhammad Saw tidak usah bersedih hati terhadap keingkaran kaum musyrikin...3 Kisah Nabi Musa...13 Perintah Tuhan kepada Nabi Musa as untuk menyeru Firaun...13 Soal jawab antara musa as dan Firaun...21 Perintah Tuhan kepada Nabi Musa as untuk menyelamatkan Bani Israel dari Firaun dan pembinasaan Firaun...40 Kisah Ibrahim as...49 Kisah Nuh as dengan kaumnya...77 Kisah Hud as...88 Kisah Saleh as...100 Kisah Luth as dengan kaumnya...111 Alquran dibawa turun oleh Jibril kepada Nabi Muhammad Saw dalam Bahasa Arab...127 Perintah memberi peringatan kepada keluarga dan bersikap lemah lembut terhadap orang-orang mukmin...127 Setan turun kepada pembohong-pembohong dan peringatan kepada penyair-penyair...147 SURAT AN-NAML...153 Alquran adalah pedoman hidup dan berita gembira bagi orangorang mukmin...155 Musa as menerima wahyu dari Tuhan, Muhammad-pun menerima wahyu yaitu Alquran dari Tuhan...162 Kisah Daud as dan Sulaiman as...173 Sulaiman as mewarisi kerajaan Daud as...173 Pembicaraan Sulaiman dengan burung hud-hud...182 Pelajaran-pelajaran dari keingkaran kaum Saleh...202
vii
TAFSIR SYA’RAWI JILID 10 Perbuatan-perbuatan cabul dari kaum Luth...210 JUZ 20 Perintah Allah kepada Muhammad Saw untuk mensyukuri nikmat dan kewajipan beribadah kepada Allah semata-mata...213 Keingkaran orang-orang kafir terhadap hari kebangkitan...229 Kenabian Muhammad Saw dan Alquran adalah bukti kebenarannya...234 Tanda-tanda kedatangan hari kiamat dan huru hara di saat datangnya kiamat...238 SURAT AL-QASHASH...249 Kisah Musa as dan Firaun sebagai bukti kebenaran Alquran...251 Kekejaman Firaun dan pertolongan Allah kepada Bani Israel kaum yang tertindas...251 Musa as dicampakkan ke dalam sungai Nil untuk menyelamatkan kaumnya dari kekejaman Firaun...257 Musa as diberi ilham dan hikmah sebagai persiapan untuk menjadi rasul...266 Musa as mendapat nasehat supaya meninggalkan Negeri Mesir...271 Musa as pulang ke Mesir dan menerima wahyu untuk menyeru Firaun...280 Permohonan Musa as kepada Allah untuk mengangkat harun as menjadi pembantunya...287 Kesombongan Firaun dan keganasannya...293 Taurat di turunkan untuk menjadi petunjuk bagi Bani Israel...290 Kisah Musa as menerima Taurat hanya diketahui Muhammad saw dengan wahyu...301 Orang-orang kafir selalu mengingkari bukti, sekalipun dahulu dimintanya...307 Sebagian Ahli Kkitab ada yang beriman kepada Muhammad saw sesudah menyaksikan bukti kebenaran...312 Hanya Allahlah yang dapat memberi taufik kepada hamba-nya untuk beriman...317 Tuhan tidak akan membinasakan sesuatu umat sebelum diutus kepada mereka seorang rasul...320 Kehidupan duniawi adalah bayangan belaka dan kehidupan
viii
DAFTAR ISI akhiratlah yang kekal dan abadi...323 Permintan pertanggung jawab di hari kiamat kepada orang-orang yang mempersekutukan Tuhan dan kemenangan bagi orangorang mukmin...325 Hanya Allah Swt sendirilah yang berhak menentukan segala sesuatu...334 Bukti kebenaran Allah Swt yang mengharuskan kita memuji dan mensyukurinya...339 Orang musyrikin mempersekutukan Allah Swt lantaran hawa nafsunya...342 Kisah qarun dan kekayaannya yang harus harus menjadi pelajaran bagi manusia...344 Suatu kebajikan dibalas tuhan dengan berlipat ganda...359 Janji Allah Swt akan memenangkan Muhammad Saw atas kaumnya...363 SURAT AL-ANKABÛT..373 Cobaan itu adalah ukuran bagi sempurna atau tidaknya iman seseorang...375 Cobaan itu adalah perlu...375 Tiap-tiap usaha manusia kemanfaatannya kembali kepada dirinya sendiri...383 Ajakan mempersekutukan tuhan harus ditentang sekali pun datangnya dari ibu bapak...391 Sikap orang yang lemah imannya dalam menghadapi cobaan...394 Cobaan terhadap Nabi Nuh as...399 Cobaan terhadap Nabi Ibrahim as dan Nabi Luth as...405 Cobaan terhadap Nabi Syuaib as...437 Cobaan terhadap Nabi Hud as dan Nabi Saleh as...442 Cobaan terhadap Nabi Musa as...444 Perlawanan terhadap kebenaran pasti hancur...445 Alquran mensucikan jiwa manusia...455 Salat mencegah kejahatan...455 Juz 21 ... 459 Cara berdebat dengan orang-orang yang bukan Islam...459 Azab Allah pasti datang pada waktunya...475
ix
TAFSIR SYA’RAWI JILID 10 Kehidupan akhirat adalah kehidupan yang sebenarnya...478 Kabar gembira untuk orang-orang yang beriman...478 Allah menentukan rezeki tiap-tiap makhluk...484 Dalam keadaan bahaya, manusia mengakui kekuasaan Allah....489 Jaminan Allah terhadap keamanan tanah suci ...495 SURAT AR-RÛM... 505 Kebenaran pemberitaan Alquran tentang peristiwa yang akan terjadi ... 507 Berita kemenangan bangsa Rumawi, ahli kitab, atas bangsa Persia musyrik ... 507 Kaum yang menentang Nabi Muhammad saw akan hancur seperti halnya kaum yang menentang nabi-nabi zaman dahulu ... 515 Bukti kebenaran hari berbangkit dan penggolongan manusia pada hari itu kepada mukmin dan kafir ... 523 Bukti-bukti kebesaran Allah Swt yang terdapat pada alam semesta ... 536 Islam adalah agama fitrah ... 559 Suatu tamsil yang terdapat pada keadaan manusia tentang keesaan Allah ... 559 Manusia menurut fitrahnya beragama tauhid ... 564 Sifat-sifat manusia yang tercela ... 572 Allah mengatur pemberian rezeki dan penggunaannya ... 579 Akibat yang buruk dan yang baik dari perbuatan manusia ... 589 Memperhatikan alam menambah keyakinan terhadap Allah ... 590 Bukti-bukti tentang kekuasaan Allah, menghidupkan orang-orang mati dan keadaan manusia pada hari kiamat ... 606 Anjuran memperhatikan tamsil ibarat yang terdapat dalam Alquran ... 616 SURAT AL-LUQMÂN ... 623 Alquran menjamin suksesnya orang-orang yang beriman ... 625 Nasihat Luqman kepada anaknya ... 649 Kekuasaan Allah adalah mutlak dan akibat pengingkaran terhadapnya ... 676 SURAT AS-SAJDAH ... 715 Alquran adalah wahyu dari Tuhan … 717
x
DAFTAR ISI Alquran bukanlah ciptaan Muhammad Saw … 717 Masa terciptanya alam semesta ... 722 Proses kejadian manusia dan kebangkitannya di hari kiamat ... 728 Sebuah perbandingan antara mukmin dengan orang kafir ... 736 Perintah Allah untuk menerima Alquran dengan tidak ragu-ragu ... 753 SURAT AL-AHZÂB ... 769 Hukum kekeluargaan haruslah berdasarkan ketetapan Allah dan rasul ... 771 Takwa dan tawakallah kepada Allah Swt ... 771 Hukum zihar dan kedudukan anak angkat ... 779 Kedudukan hubungan darah dalam hubungan waris ... 785 Bantuan Allah kepada kaum muslimin dalam peperangan azab ... 793 Perang dengan Bani Quraizah ... 812 Ketentuan-ketentuan Allah terhadap istri Nabi ... 813
xi
pppppppppppp KATA PENGANTAR
Syukur kepada Allah kita ucapkan yang telah menurunkan Alquran di bulan suci Ramadhan. Salawat dan salam disampaikan kepada Nabi Muhammad, nabi yang cerdas berkat Alquran. Jilid 10 ini dapat terbit bersamaan dengan jilid 9 tidak lepas berkat kerja sama dengan Gubernur Sumatera Utara: H. Gatot Pujo Nugroho, ST, sebagai guburnur yang sangat mencintai Alquran dan dekat dengan masyarakatnya. Hafal sebagian Alquran dan murah senyum. Tim Terjemah yakin bahwa terbitnya buku ini tidak lepas dari doa dan niat baik hingga jalan mencapainya dimudahkan Allah. Saat Ketua Tim Terjemah dan Ketua Tim Ahli diundang Lajnah Penshih Mushaf Alquran Kemenag RI ke NTB untuk mengikuti Mukernas Ulama Alquran 2011, ini tidak lepas untuk meningkatkan kinerja dalam menerjemahkan Tafsir Sya’rawi agar menjadi lebih baik. Menerjemahkan tafsir itu adalah bagian dari proses mengkaji Alquran. Selain bertekad agar terjemahan Tafsir Sya’rawi harus dituntaskan dengan maksimal dan sebaik mungkin, kami juga bertekad untuk menerbitkan Tafsir Ringkas yang bersumber dari kajian Tafsir RRI. Jilid 10 ini terdiri dari asy-Syu`arâ' [26], an-Naml [27], alQashash [28], al-Ankabût [29], ar-Rûm [30], Luqmân [31], ditutup dengan as-Sajdah [32]. Asy-Syu`arâ' [26] berisikan tentang kemenangan perjuangan rasul-rasul-Nya. Kisah Nabi Musa dengan Firaun, Nabi Ibrahim dengan kaumnya, kisah Nabi Nuh, Nabi Sholeh, Hud, Luth, dan Syuaib. Surat an-Naml [27] berisikan tentang Alquran sebagai rahmat bagi mukmin, kisah Nabi Sulaiman dengan semut, dengan burung Hud-hud, dan dengan Ratu Balqis. Dalam surat ini juga ditemukan kisah Nabi Sholeh dan Nabi Luth. Surat al-Qashash [28] berisikan tentang kuasa Allah dalam menentukan segala sesuatu dan manusia harus rela atas ketentuan itu. Alam ini fana dan hanya Allah yang kekal. Di dalam surat ini juga ditemukan kisah-kisah sebagai mana pada surat sebelumnya. Hanya
xiii
TAFSIR SYA’RAWI JILID 10 saja, surat ini menceritakan satu nabi yaitu Nabi Musa dengan partner yang berbeda-beda. Dimulai dari kondisi Firaun dan pertolongan Allah bersama Israel, dilanjutkan dengan Musa dilempar ke sungai Nil, seorang Qibti terbunuh oleh Musa, kisah Musa di Madyan. Musa menyeru Firaun dan ditutup dengan kisah Qarun yang terjadi pada zaman Nabi Musa. Al-Ankabût berisikan tentang bukti-bukti adanya hari kiamat dan kisah Nabi Nuh, Ibrahim. Luth, Syuaib, Daud, Sholeh dan Musa. ArRûm [30] terdiri dari bukti kerasulan Nabi Muhammad dan kisah perang Romawi dengan Persia. Surat Luqman di antaranya berisikan tentang kisah Luqman dan Alquran rahmat bagi mukmin.Sedangkan asSajdah di antaranya berikan tentang anjuran salat Tahjud dan Witir. Dari kisah-kisah yang ditemukan di tujuh surat ini menjelaskan kepada kita bahwa Alquran sangat banyak menceritakan tentang kisah, hingga disebutkan 1/2 lebih dari Alquran berisikan tentang kisah. Kisah itu sendiri sangat berfungsi dalam kehidupan muslim dan menjadikannya petunjuk hidup. Karena kisah Alquran yang tidak menyebutkan secara rinci lakon dan pelaku di balik satu kisah, mengisyaratkan bahwa kisah itu dapat terus berulang di alam ini. Di samping itu kisah juga berfungsi sebagai bukti kerasulan Nabi Muhammad. Bahwa dia bukan nabi yang pertama, telah banyak nabi yang diutus sebelum dirinya. Semoga kita semua mendapatkan kecerdasan hidup berkat Alquran, sebagaimana diajarkan oleh Nabi Muhammad.
Medan, 17 Ramadhan 1432 H 17 Agustus 2011 M
Dr. H. Zainal Arifin, MA Ketua Tim Terjemah
xiv
pppppppppppp KATA SAMBUTAN Plt. Gubernur Sumatera Utara
Segala puji bagi Allah yang telah menurunkan Alquran yang mulia dan penuh berkat. Salawat dan salam disampaikan kepada Nabi Muhammad yang telah mengajarkan kepada manusia bagaimana mengaplikasikan Alquran dalam kehidupan nyata. Walaupun telah banyak terjemahan tafsir di Indonesia, tapi tetap saja sebagai Plt. Gubernur saya menyambut gembira atas terbitnya Terjemah Tafsir Sya'rawi ini. Karena ini merupakan satu tafsir yang diterjemahkan oleh ulama Alquran Sumatera Utara. Allah Swt berfirman: "Sesungguhnya Alquran ini memberikan petunjuk kepada jalan yang lurus dan memberi kabar gembira kepada mukmin yang mengerjakan amal saleh bahwa bagi mereka ada pahala yang besar." (QS al-Isra' [17]: 9) Sambutan hangat yang saya berikan sangat beralasan karena sesuai dengan pesan pada ayat di atas. Bahwa Alquran sedang dan terus akan menginspirasi (hidayah) pembacanya menjadi pribadi mulia dan berguna untuk semesta raya. Pribadi seperti itulah yang ditunggu negara dan bangsa yang kita cintai, Sumatera Utara khususnya. Dengan diperdengarkan kajian dan tafsir Alquran melalui RRI Medan yang menjangkau kawasan Sumatera Utara. Mengkaji, menafsirkan dan menerjemahkan Alquran adalah proses tumbuh amal saleh yang bermuara pada kebahagiaan yang menggembirakan. Kegembiraan dan kebahagiaan yang diraih itu tidak saja ditemukan di akhirat, tapi juga di dunia yang fana ini. Mengkaji Alquran dan menerjemahkan tafsirnya adalah bagian dari mengkaji kitab suci yang tidak pernah pudar keagungan dan kemuliaannya. Inilah tiga hal mengapa saya menyambut gembira atas terbitnya jilid 10 ini.
xv
TAFSIR SYA’RAWI JILID 10 Semoga terjemah tafsir kitab suci Alquran ini dapat terus disosialisasikan dengan dibaca, diperdengarkan, hingga menjadi landasan berpikir dan bergerak untuk memakmurkan Indonesia yang dicintai.
Medan, 17 Ramadhan 1432 H 17 Agustus 2011 M
H. Gatot Pujo Nugroho, ST Plt. Gubernur Sumatera Utara
xvi
