SPRIEVODNÝ PROGRAM
PÓDIUM ZVKS A LIC 6. 11. 2014, štvrtok 10.00 – 11.00
Alica Kulihová: Bontón pre deti Peter Stamm: Prečo bývame za mestom Stretnutie detských čitateľov s prekladateľmi Alicou Kulihovou a s Jánom Jamborom. Pripravilo: Vydavateľstvo Perfekt
11.00 – 12.00
Gýčová kultúra Bookworm´s Nest prezentuje nevšedný knižný titul Gýčová kultúra od srbského autora prof. Nikolu Božilovića. Akciu spoluorganizuje rodina prekladateľky. Pripravilo: Bookworm´s Nest
12.00 – 14.00
Získajte zdravie z prírodnej lekárne! Beseda s autorom knihy Zdravie z prírodnej lekárne spojená s krstom knihy. Hosť: Prof. Christo Mermerski, J. E. Margarita Ganeva, Ing. Zdenka Kramplová Moderuje: Andy Timková Pripravilo: Vydavateľstvo Príroda
14.00 – 15.00
Jozef Ulian a kol.: Spomienky z vojenských misií Plukovník Jozef Ulian rozpráva o živote účastníkov vojenských misií. Pripravilo: Vydavateľstvo Perfekt
15.00 – 16.00
Jednoduchý príbeh čiarka sto strán – verzia podľa Marka Maďarský prozaik Péter Estreházy prezentuje druhý diel z tušeného radu Jednoduchých príbehov, román v slovenskom preklade Renáty Deákovej z vydavateľstva Kalligram. Moderuje: Michal Hvorecký Cez rozprávača, ktorým je malý nemý chlapec sa dostávame in medias res vzťahov medzi rodičmi, vnímame napätie plynúce z novej životnej situácie a najmä neustále konfrontácie s hľadaním Boha a otázkami viery. Na pozadí každodenných príhod sa v texte konfrontujú rozličné interpretácie a chápania Boha filozofov a mysliteľov: Pascala, Schellinga, Wittgensteina, Imre Kertésza a iných. Tento text, ktorý má na pohľad skôr podobu klasického románu, než na akú sme si u Esterházyho zvykli, ponúka strhujúce čítanie jednoduchého príbehu so zložitými témami.
16.00 – 16.40
Ľudovít Štúr – život a pamätné miesta Prezentácia novej edície vydavateľstva DAJAMA pod názvom Osobnosti Slovenska a jej prvej knihy Ľudovít Štúr – život a pamätné miesta. Autorka Beáta Mihalkovičová sa v nej venuje jednej z najvýznamnejších osobností histórie a kultúry Slovenska a pripomína udalosti a miesta, ktoré v jeho živote zohrali rozhodujúcu úlohu. Moderuje: Zuzana Belková Pripravilo: Vydavateľstvo DAJAMA
16.40 – 17.20
Na starých pohľadniciach Prezentácia edície vydavateľstva DAJAMA pod názvom Na starých pohľadniciach a jej štyroch noviniek – Turistické chaty, Priemyselné objekty, Nitra, Štrbské pleso a Štrba. Editor Daniel Kollár s autormi Jánom Hanušinom a Ladislavom Khandlom v nej prostredníctvom starých pohľadníc mapujú históriu Slovenska v prvej polovici 20. storočia. Moderuje: Zuzana Belková Pripravilo: Vydavateľstvo DAJAMA
17.20 – 18.00
Bratislava – včera a dnes O tom, ako veľmi sa Bratislava zmenila vypovedá kniha popredného slovenského fotografa Alana Hyžu a spisovateľa Daniela Heviera, ktorá vyšla vo vydavateľstve DAJAMA. Ponúka porovnanie historických pohľadníc zo začiatku 20. storočia so súčasnými fotografiami tých istých lokalít a prináša zamyslenie a úvahy o prešporskom či bratislavskom genius loci. Moderuje: Zuzana Belková Pripravilo: Vydavateľstvo DAJAMA
7. 11. 2014, piatok 10.00 – 11.00
Spoveď záškoláka Marián Hatala číta zo svojej veselej knižky žartovných nezbedníckych básničiek „pre väčšie deti a menších dospelých“. Pripravilo: TRIO Publishing
a
krásne
11.00 – 12.00
Poznáte tajomné slovenské povesti? Stretnutie s autorkou a ilustrátorom knihy Slovenské povesti spojené s krstom a umeleckým čítaním. Hosť: Beatrica Čulmanová, Svetozár Košický, Marián Geišberg Moderuje: Zuzana Belková Kniha vyšla s finančnou podporou Združenia vydavateľov a kníhkupcov SR. Pripravilo: Vydavateľstvo Príroda
12.30 – 13.00
K. Vargová: Šura Pripravilo: Vydavateľstvo Marenčin PT
13.00 – 14.30
Viete, ako prežiť dobu jedovú? Odborná beseda s autorkou knihy Ako prežiť dobu jedovú spojená s krstom knihy Hosť: Prof. Anna Strunecká, Prof. Jiří Patočka Moderuje: Andy Timková Pripravilo: Vydavateľstvo Príroda
14.30 – 15.00
Tatranské štíty a ľudia Prezentácia kníh z vysokých tatier nie len o vrcholoch ale aj o pôsobení ľudí, ktorých životné osudy boli s nimi späté. Pripravilo: Vydavateľstvo I&B
15.00 – 16.00
(Ne)povinné čítanie – bič alebo cukor Prezentácia novej edície Literárneho informačného centra Ako 1. zväzok edície (Ne)povinné čítanie, ktorá je určená predovšetkým študentom stredných a vysokých škôl, vychádza dielo Mila Urbana Živý bič. Román proti vojne a za sociálnu spravodlivosť, ako ho charakterizuje autor predslovu literárny vedec Vladimír Petrík, vychádza v roku 100. výročia vypuknutia 1. svetovej vojny ako pripomenutie tejto tragickej udalosti a zároveň chce mladým čitateľom v pútavej grafickej úprave Pala Bálika ponúknuť literárne hodnoty našej klasiky za prijateľnú cenu. Prezentácia spojená s besedou o čítaní mládeže
16.00 – 17.00
Slováci vo víre 30. rokov Prezentácia druhej časti XII. zväzku Prameňov k dejinám Slovenska a Slovákov Najnovší zväzok unikátnej edície Literárneho informačného centra Pramene k dejinám Slovenska a Slovákov XII b – Slováci vo víre 30. rokov zahŕňa obdobie rokov 1929 – 1939. Prináša ucelený pohľad na slovenskú spoločnosť konca 20. rokov (začiatok svetovej hospodárskej krízy, predčasné parlamentné voľby) cez dramatické 30. roky až po marcovú politickú krízu v roku 1939 (vznik Slovenského štátu a Protektorátu Čechy a Morava). Je to obdobie charakteristické výrazným národnostným pohybom v podmienkach silnejúcej hospodárskej krízy, nástupu fašizmu a rastúceho medzinárodného napätia.
17.00 – 18.00
Július Vanovič Pamäti Prezentácia nového titulu z Literárneho informačného centra Po Epilógu starého Martina pokračuje autor úvahami o A. Matuškovi, D. Tatarkovi, A. Bednárovi, M. Rúfusovi, L. Ťažkom, St. Šmatlákovi, O. Čepanovi a iných osobnostiach slovenskej literatúry a kultúry. V autentických výrokoch a činoch spoznávame pomery, ktoré vyvrcholili panoptikálnymi previerkami na jeseň 1970. Dočítame sa o autorovej práci na monografii o Barčovi Ivanovi, tajnom písaní románu Kronika nepriznaného času a roky utajovanej knihy o Václavovi Černom.
18.00 – 19.00
Viliam Klimáček - Vodka a chróm Krst najnovšej knihy úspešného slovenského autora o tom, ako by svet vyzeral, keby november 1989 nevyšiel a komunisti by revolúciu potlačili Marenčin PT
8. 11. 2014, sobota 10.00 – 11.00
Bosorky, strigy, čarodejnice Ako vznikla viera v bosorky a v ich škodlivú činnosť? Ako mohla prerásť do krvavých represií a masovej hystérie? Autorka, historička PhDr. Tünde Lengyelová, CSc., predstaví publikáciu, ktorá prekračuje rámec opisu kurióznych prípadov a dáva nazrieť do kontextu obdobia, často celkom mylne pokladaného za stredovek. Pripravilo: TRIO Publishing
11.00 – 12.00
Dotyk lieči telo, úsmev dušu Stretnutie s autorkou a prezentácia knižnej novinky o prepojení fyzického a psychického zdravia spojené s autogramiádou Hosť: Jarmila Mandžuková Moderuje: Zuzana Belková Pripravilo: Vydavateľstvo Príroda
12.00 – 12.30
Peter Getting: ERRATA Ako to vlastne bolo s rajským jablkom a prečo Ježiš nemal rád figy? Je syzifovský údel skutočne bezútešný? Letela Lajka do vesmíru len vďaka pilotovej hnačke? Peter Getting si vo svojej štvrtej knihe, prozaickej zbierke ERRATA, berie „na mušku“ rôzne antické, biblické či moderné mýty a legendy, ktoré sa časom stali akýmisi ikonami histórie, a s humorom i vážne ich konfrontuje so skúsenosťou súčasníka. Pripravilo: Artis Omnis
12.30 – 13.15
Román Pavla Rankova Matky v bulharčine Bulharský kultúrny inštitút v Bratislave prezentuje preklad Asena Milčeva románu P. Rankova Matky /Majki, ktorý vyšiel tento rok vo vydavateľstve Bezsmrtni misli v Sofii s podporou Komisie SLOLIA LIC, a časopis PANORAMA
13.15 – 14.00
Knižná tvorba 2014 Beseda redaktorov a prispievateľov Knižnej revue o najnovšej knižnej tvorbe
14.00 – 15.00
Vydavateľstvo Evitapress Vydavateľstvo vzniklo v roku 2007, pod jeho hlavičkou vydávajú knihy najčítanejšie slovenské autorky. Čitateľky ich obľubujú najmä pre námety zo života, uveriteľnosť a moderný súčasný jazyk. Najžiadanejšie „príbehy, ktoré píše život“ vychádzajú v edícii Evitovky, pre čitateľky v tínedžerskom je edícia Evitínky, pre milovníčky romantických príbehov Srdcovky. Ďalšími edíciami sú Medzi nami, Navarme si, Detektívky a Špeciály. Unikátnosťou vydavateľstva Evitapress je personifikácia značky s menom majiteľky Evy Urbaníkovej. K dnešnému dňu má vydavateľstvo na konte vyše 95 titulov. Pripravilo: Vydavateľstvo Evitapress
15.00 – 16.00
Vydavateľstvo MULTIKULTÚRA V NÁS Beseda s autormi nových kníh - Teofil Klas, Bohuslava Vargová, Eva Kopúnková, Ľudmila Pisarská, Ružena Šípková a i. – autorská a iná recitácia. Pripravilo: Vydavateľstvo MULTIKULTÚRA V NÁS
16.00 – 17.00
Ženy pod Budínom Prezentácia tematického čísla Revue svetovej literatúry 2014/3 a diskusia prekladateliek Renáty Deák a Gabriely Magovej pod taktovkou Lucie Satinskej o maďarskej „ženskej“ literatúre na prelome 19. – 20. storočia a súčasnej ženskej literatúre v prekladoch. Revue svetovej literatúry v tematickom čísle 2014/3 opäť ponúka výber z maďarskej literatúry. V prvej časti výberu predstavujeme tvorbu spisovateliek a poetiek z prvej polovice 20. storočia, ktorých mená sú až na výnimky takmer neznáme alebo obchádzané aj v domácom prostredí. Druhú časť tvoria preklady textov autoriek a autorov z najnovšej literárnej tvorby v Maďarsku. Hlavným motívom pri výbere diel bola chudoba a s ňou spojené javy: spoločenské vytesnenie, ohrozenie, agresivita, úpadok. V posledných rokoch sa tieto neustále narastajúce problémy výrazne zobrazujú aj v literárnej tvorbe a v najväčšej miere práve v tvorbe žien.
17.00 – 18.00
Vydavateľstvo Kultúrne združenie národností a etník Slovenskej republiky Premietanie krátkych hraných a dokumentárnych filmov z tvorby vydavateľstva. Beseda s hercami, scenáristkou, režisérmi a i. Pripravilo: Kultúrne združenie národností a etník Slovenskej republiky
18.00 – 19.00
Spamäti – Michal Hvorecký Príďte si vypočuť, na čo myslí, o čom píše a kade chodí výrazný autor svojej generácie. Marenčin PT
9. 11. 2014, nedeľa 10.00 – 10.45
Ľubo Olach Pripravilo: Vydavateľstvo Marenčin PT
10.50 – 11.35
I. Havranová, M. Havran, moderátor Mirec Pripravilo: Vydavateľstvo Marenčin PT
11.40 – 12.25
Juraj Šebo Pripravilo: Vydavateľstvo Marenčin PT
12.30 – 13.30
... a nezabudni na labute! Prezentácia nového románu Petra Juščáka Po úspešnom dokumentárnom románe Odvlečení sa Peter Juščák vracia k téme osudov ľudí násilne odvlečených do pracovných táborov v povojnových rokoch. Vo svojom najnovšom románe sa však upriamuje na detailné vykreslenie jedného konkrétneho osudu. Príbeh Ireny Kalaschovej, ktorý vychádza zo skutočných udalostí, je zosobnením osudov tisícov ľudí odvlečených do pracovných táborov v bývalom Sovietskom zväze z územia vtedajšieho Československa.
13.30 – 14.30
Knižnica slovenskej literatúry Edícia vydavateľstva Kalligram Knižnica slovenskej literatúry predstavuje základný súbor slovenskej klasiky od stredoveku po dnešok. Vydavateľstvo Kalligram spolu s Ústavom slovenskej literatúry SAV prinášajú čitateľom dovedna 70 diel, medzi ktoré patria vynikajúce diela klasikov i súčasných slovenských autorov, antológie, slovníky a vedecké monografie.
14.00 – 15.00
Prezentácia nových titulov z vydavateľstva Marenčin
15.00 – 16.00
Prezentácia Až do nirvány Prezentácia novej knihy básnika a prozaika Ivana Kolenič, ktorý za predchádzajúci román Morálne pohodlie získal Cenu ministra kultúry SR za rok 2013. LIC v spolupráci s Vydavateľstvom Agentúra SIGNUM
16.00 – 16.30
Eva Hrašková Pripravilo: Vydavateľstvo Marenčin PT
16.30 – 17.00
Erika Hornáková Pripravilo: Vydavateľstvo Marenčin PT
