sociaal en financieel jaarverslag 2014 stichting onyame

sociaal en financieel jaarverslag 2014

sociaal en financieel jaarverslag 2014

stichting onyame

inhoud voorwoord 6 bestuur 10 2014 in nederland 14 2014 in ghana 20 financiën 28

een lid van één van de vrouwengroepen op weg naar de graanmolen in chera

voorwoord

Voor u ligt het jaarverslag 2014 van Onyame. De organisatie is opgericht en werkt vanuit de overtuiging dat God overal is en ons aanmoedigt om samen aan een betere wereld te werken. Het Ghanese Onyame teken symboliseert de alom aanwezigheid van God. Ons logo is een gestileerde afbeelding van dit Ghanese symbool. Onyame heeft meerdere doelstellingen. Enerzijds beoogt Onyame de mensen die onder de armoedegrens leven mondiger en sterker te maken, zodat ze op eigen kracht een beter bestaan kunnen leiden. Anderzijds wil de organisatie de mensen in Europa bewust maken van en betrekken bij ontwikkelingswerk. De doelstellingen worden verwezenlijkt door: • Het verlenen van hulp aan de mensen in Ghana. • Het trainen van lokale medewerkers om de opgestarte projecten zelfstandig voort te kunnen zetten. • Het verstrekken van voorlichting en informatie aan mensen in Europa. • Het begeleiden van mensen die als vrijwilliger in Ghana aan de slag gaan. • Fondsenwerving om de hulp in Ghana te bekostigen. De organisatie omvat een Nederlandse en een Ghanese stichting en van beide stichtingen worden de cijfers in dit verslag gepresenteerd. Naast de cijfers van beide stichtingen wordt in dit verslag ook nadere informatie verstrekt over de projecten om een duidelijk beeld te geven van wie wij zijn, wat we doen en hoe we werken. Stichting Onyame heeft een website, waar de nodige informatie op te vinden is. Verder heeft Onyame een facebook-account en wordt er drie keer per jaar een nieuwsbrief uitgegeven. Mocht u vragen hebben, dan zijn wij uiteraard graag ­bereid om die te beantwoorden. Kapelle, 18 maart 2015 drs. E. van Reij-Pieterson (mha), ing. E. van Asselt, voorzitter penningmeester

7

groepsoverleg met vrouwen in wiesi

bestuur Stichting Onyame p/a Coxstraat 78 4421 DB Kapelle tel 0113 – 34 11 67 [email protected] IBAN NL62 RABO 0380 5469 14 RSIN 81 26 94 958 www.onyame.nl

bestuur stichting onyame (nederland) Samenstelling bestuur per 31 ­december 2014: voorzitter Elly van Reij-Pieterson, Apeldoorn secretaris Gerda Dousma, Kapelle penningmeester Evert van Asselt, Kapelle algemeen lid, taakveld verkoop Ghanese spullen, ­braderieën en contact ZWO Ronald Wagenaar, Schore algemeen lid, taakveld vrijwilligers Mieke Noordhoek, Ede Medio 2014 heeft Pim van Iwaarden zijn taak binnen het bestuur beëindigd. Sinds najaar 2014 is grafisch ontwerper Martijn de Wilde uit Rotterdam nauw betrokken bij de PR taken. Coördinator en contact met Ghana is Marleen van Asselt uit Heinkenszand. bestuur foundation onyame (ghana) Samenstelling bestuur per 31 ­december 2014: voorzitter Abraham Abbey secretaris vacant penningmeester vacant algemeen leden Godfrey Amo Frimong Nana Kofi Acquah Eugene Ocanseye Vida Akanchey Penningmeesterschap en secretariaat worden ingevuld door Marleen van Asselt. Begin 2014 werd het bestuur ­aangevuld met Lydia Akum en Sampson Mensah.

11

bomenplantage in doninga

2014 in nederland In 2014 is het bestuur vier keer bijeen geweest. Daarnaast werd er tussendoor via e-mail en telefoon van allerlei geregeld. De vergaderingen werden begonnen met een maaltijd bij een bestuurslid thuis, waarna er steeds eerst over de ontwikkelingen in Ghana werd gesproken, aan de hand van het beleidsplan. Marleen werd dan uitgenodigd om haar laatste bezoek aan Ghana te presenteren. Daarna werd bekeken welke zaken prioriteit moesten krijgen bij een volgend contact en/of bezoek. Ook de financiële stand van zaken kwam elke keer aan de orde. Naast de verslaglegging werd er een actielijst bijgehouden van afgesproken punten en de besluiten werden meegedeeld.

Tijdens dit jaar is de namenlijst van degenen die ons (eens) gesponsord hebben volledig doorgewerkt, bijgewerkt en van zoveel mogelijk mailadressen voorzien. Dit omdat de portokosten steeds hoger worden. Gelukkig vonden degenen die wij benaderden het geen probleem hun mailadres voor dit doel te geven. Alle informatie wordt via de website verspreid. De Nieuwsbrief werd drie keer verzonden: in april, in augustus en in december. Vanaf augustus werd het overgrote deel van de Nieuwsbrieven per mail bezorgd. Begin 2014 heeft Mieke de vrijwilligersvisie voorbereid, die we in maart met enkele wijzigingen hebben vastgesteld. In de zomer hebben er drie vrijwilligsters samen met Mieke werk verricht tijdens het bezoek van Marleen aan Ghana. Verslagen daarvan werden in de Nieuwsbrief en op de website geplaatst. Er werden gedurende het jaar allerlei acties gehouden. Op braderieën werden Ghanese artikelen verkocht en uitleg gegeven over ons werk in Ghana. Op de vergaderingen van de classicale ZWO van Goes was er steeds een afvaardiging van ons, omdat Onyame gedurende de jaren 2014-2016 als collectedoel wordt aangemerkt. Vanaf september werd het bedanken van degenen die ons van giften en donaties voorzagen weer actief, waarmee we hopen hen niet (weer) uit het oog te verliezen. Zonder hen zou er immers geen mogelijkheid zijn voortgang van de projecten in Ghana te kunnen garanderen. Het punt PR kwam elke keer ook aan de orde. Evert zorgde er voor dat de website goed up to date bleef, maar dat is slechts een onderdeel van PR. Versterking was niet zo maar voorhanden. Maar half 2014 ontstond er contact met Martijn de Wilde, grafisch vormgever en bekend met het werk van Marleen: hij bezocht Ghana zelf in 2010. Daarmee hadden we een goed vooruitzicht op een oplossing van dat al langer bestaande probleem.

15

Eind september kwamen er berichten uit Ghana dat Blessing, een tweejarig meisje, een ernstig hartprobleem bleek te hebben, waarbij er voor de noodzakelijke operaties geen geld was. Naar aanleiding van enkele noodoproepen via Facebook en in een dienst van de Protestantse Gemeente Kapelle Biezelinge en Eversdijk bleken er zoveel gulle gevers te zijn dat het volledige bedrag in luttele tijd bijeengebracht werd. Bijeenkomsten van het Holland Ghana Platform en Partin werden door Marleen en Elly bijgewoond. Er werd ook deelgenomen aan een verhalenwedstrijd en een fotowedstrijd en bij de laatste behaalden we een tweede plaats. Daarmee zal er in 2015 zes uren hulp bij communicatie worden verzorgd door Wilde Ganzen. In november is gestart met voorbereidingen voor het houden van een muziekmiddag ten bate van Onyame op Werelddiaconaatzondag, 1 februari 2015. Ook zijn er vergevorderde plannen voor het houden van een ­dienstenveiling in het voorjaar van 2015. 16

activiteiten 2014 02 02 Stand tijdens zondag Wereld­ diaconaat, Mozeskerk Biezelinge 09 02 Open kerk in de Hoogte, ­protestantse gemeente Goes 12 03 Presentatie op biddag, Opstandingskerk Wissenkerke 20 03 ZWO regioavond over fondsen­ werving, ’s Gravenpolder 12 04 Presentatie, g ­ ereformeerde kerk Yerseke 19 05 ZWO vergadering in de Levensbron, Goes 31 05 Karolinemarkt, Oost‑Souburg 03 06 Interview op Groot Nieuws Radio 13 06 Barbecue fondsenwerving door vrij­willigsters Lisanne en Tamara, Kapelle 28 06 Jaarmarkt, Arnemuiden 12 07 Braderie, Heinkenszand 22 08 Avondmarkt, Heinkenszand 30 08 Kapelse dag, PKN-kerk Kapelle 06 09 Braderie, Kruiningen 06 09 Nazomerfair, Rilland 06 09 Braderie, de Zuidpoort Vlissingen

07 09 Kerkdienst, Wolphaartsdijk 13 09 Karolinemarkt, evangelische ­gemeente Oost‑Souburg 20 09 Schoorse herfstmarkt, Schore 20 09 Open dag Zorgboerderij Voemekaer, Biezelinge 21 09 Wereldmarkt, Tilburg 22 09 ZWO vergadering in de Levensbron, Goes 19 10 Presentatie in de kerk, ’s‑Heer Hendrikskinderen 01 11 Nederland-Ghana platform dag, Ede 07 11 Presentatie Lisanne en Tamara voor jeugd van de Levensbron, Goes 08 11 Markt Tweezijdig Geven, Ermelo 13 11 Lezing en ­verkoop bij Christelijk Maatschappelijke Vrouwen­ vereniging De Passage, Ermelo 17 11 Presentatie ZWO regioavond, Schore 29 11 Partin dag, Nijkerk 01 12 ZWO vergadering in de Levensbron, Goes 14 12 Presentatie bij International Christian Centre, Renton (Seattle, USA) 19 12 Kerstmarkt, Vogelwaarde

17

health care project in chera

2014 in ghana Marleen is het afgelopen jaar drie keer een aantal ­weken in Ghana geweest en heeft de overige tijd vanuit Nederland de lokale medewerkers ondersteund en gecoacht.

Door ‘letterlijk’ afstand te nemen werd zichtbaar op welke onderdelen ondersteuning en coaching gewenst is. De behoefte ligt voornamelijk op het gebied van trainen in managementvaardigheden (discipline, structuur, coördineren, vooruitdenken, overzien, plannen en delegeren). Het komende jaar zal Marleen hierop haar coaching richten. Voor het coachen is het heel waardevol dat Marleen bijna twintig jaar volledig in Ghana heeft gewoond en zij de verschillen tussen de Europese en Ghanese cultuur kent. We zien de komende tijd als een uit­daging om de westerse ervaringen op het gebied van management te vertalen naar vaardigheden die aansluiten op de Ghanese cultuur. Het is de bedoeling dat Marleen haar werk gaat overdragen aan de eigen mensen in Ghana. Daarvoor zal ze sturend bezig zijn in de vorm van het aanreiken van protocollen en/of stappenplannen, terwijl onze voorzitter haar op één van de volgende trips kan vergezellen om alle projecten te bezoeken en toekomstplannen te bespreken. kliniek in olebu In juli 2014 is bereikt dat alle (sub)vergunningen in orde zijn. Het geheel moet nu nog ondertekend worden door het gemeentebestuur. Voor het verkrijgen van de vergunningen heeft Marleen begin 2014 aan Vida de contacten overgedragen en aan Sampson Mensah (bestuurslid Foundation Onyame Ghana) heeft zij de contacten met het gemeentebestuur overgedragen. Marleen heeft een coachende rol in dit traject. De aandacht ligt nu op het verkrijgen van de handtekening voor de totale vergun­ ning. Na een bezoek van gemeentebestuurders aan de kliniek ­verwacht men die binnen afzienbare tijd. Dr. Naa is bereid om samen te werken en zich te verbinden aan de kliniek. Dr. Naa is deskundig en heeft zelf een kliniek in Accra. Deze samenwerking is een belang­ rijke bijdrage voor continuïteit van de kliniek. Marleen neemt haar eerstvolgende bezoek contact met haar op om de ­samenwerking verder te bespreken.

21

fosterhome in olebu Sarah, een jongere uit het onderwijsprogramma, doet de dagelijkse werkzaamheden en de administratie. Sarah heeft aangegeven dat ze voor de toekomst niet de ­leiding over het Fosterhome wil, maar een opleiding wil doen voor verpleegkundige (als ze haar herexamen voor de middel­bare school heeft gehaald en ingeloot wordt). Mogelijk zou Sarah in september 2015 kunnen beginnen aan haar opleiding. Marleen zal op zoek gaan naar iemand die de dagelijkse werkzaamheden van Sarah overneemt. Daarnaast is er nog een tienermeisje in huis die al volop meewerkt en waar Marleen op termijn een volwaardig medewerkster in ziet.

22

vida’s family house in sandema Het bestuur in Nederland stelt een huurcontract op en Marleen zal dit in januari 2015 bespreken met Vida. Er is een administratieve medewerker nodig. Hiervoor is nog geen vaste oplossing. Voorlopig wordt dit gedaan door Agnes, ook een jongere uit het onderwijsprogramma. Vida volgt autorijlessen en een computercursus. De kinderen, van wie van overheidswege sprake was dat ze niet zouden kunnen blijven, zijn nog steeds in het Family House. De autoriteiten hebben niets meer van zich laten horen. veeteeltproject in het builsa district Marleen gaat samen met Lydia in januari 2015 beginnen om de inkomsten en uitgaven en het verloop/proces van het veeteeltproject in kaart te brengen. Deze gegevens zijn input voor verbetering van het project en het mogelijk starten van eenzelfde project in Bolga. microkredieten voor groepen Dit jaar heeft Heleen Vis onderzoek gedaan naar het proces van de microkredieten van twee groepen die nu vijf jaar lopen. Uit het onderzoek kwam naar voren dat er te weinig ‘eigen geld’ wordt gecreëerd om zelfstandig verder te gaan. Om dit probleem te ondervangen gaan de groepen 15% of 20% rente betalen in plaats van 10%. De

oorspronkelijke 10% is en blijft voor Onyame. De groepen kiezen zelf of zij 5% of 10% voor zichzelf gaan sparen. Na vijf jaar heeft ieder groepslid ¢ 400 (Ghana cedis) om op eigen kracht verder te gaan. Als er door externe omstandigheden (bijv. droogte of veel regenval) een slecht jaar is, wordt alleen de rente terugbetaald en wordt het traject met een jaar verlengd. Vanaf 2015 gaan we op deze wijze werken. De ontwikkelingen worden gevolgd om te weten of deze werkwijze tot het gewenste resultaat (na vijf jaar op eigen kracht verder gaan) gerealiseerd wordt. Vida neemt dit al over en Marleen zal haar met een schema/stappenplan helpen. dovenschool in obuasi Dit jaar is door Onyame geld geschonken voor een stuk grond waarop een nieuwe school gebouwd kan worden. Voor de kosten voor huisvesting en onderwijs voor de leerlingen wordt gezocht naar sponsors. Er zijn foto’s gemaakt van alle kinderen met als doel sponsors te werven die één kind willen sponsoren. Er worden sponsors gezocht voor de nieuwe school als de plannen voor de bouw beschikbaar zijn. We zullen opnieuw de zelfredzaamheid van de school bespreken. Terugkomende kosten blijven er voor onderdak, verblijf en scholing. Communicatie tussen Marleen en schoolleiding blijft in dit project van het grootste belang. family care project Dit project loopt goed. Een kleine financiële bijdrage maakt het verschil in levens van mensen. We vertellen hun verhalen op de website of in de nieuwsbrief. health care in chera Dit is een lokaal initiatief, eerder gesponsord door Ecologische Landbouw Projecten Ghana, waarbij epilepsie patiënten worden behandeld en waar Onyame steun aan verleent, met name in de vorm van supervisie en coaching door Marleen. De werkzaamheden worden uitgevoerd door de lokale medewerkers. Ze nemen zelf initiatief in medicijnen halen en huisbezoeken doen.

23

24

De afgelopen 2 jaar leek het erop dat de kliniek financieel redelijk onafhankelijk kon draaien, d.w.z. de inkomsten van behandelingen dekte de kosten van medicijn aanschaf en vergoeding voor de staf. Maar 2014 is wat dat betreft geen goed jaar geweest, in dit jaar heeft de kliniek op haar reserves ingeteerd. De continuïteit van het project wordt opnieuw bekeken in 2015.

marleen in ghana

10 07 — 07 08

21 11 — 04 02 22 04 — 22 05 09 07 — 18 08

Lisanne Boone en Tamara Slabbekoorn Verbleven een week in de dovenschool in Obuasi en een week in het fosterhome in Sandema, Schilderen en andere activiteiten voor de kinderen.

organisatie Marleen zal nagaan hoe ze zich als buitenlandse consultant kan laten registreren en kijken of er in Ghana een andere penningmeester voor het bestuur gevonden kan worden, zodat Marleen evenals in Nederland, buiten het bestuur kan komen te staan.

vrijwilligers in ghana

werven en begeleiden van vrijwilligers Er is informatie over vrijwilligers geplaatst op de website en er zijn verslagen met foto’s van hen te vinden van hun bezoeken aan Ghana.

09 03 — 14 03

fondsenwerving In 2015 wordt hiervoor een plan opgesteld d.m.v. het beschrijven van alle projecten door onze voorzitter en we zullen actief met fondsenwerving aan de slag gaan. Met medewerking van de ZWO diakenen zal de werelddiaconaatszondag (1 februari) in Kapelle georganiseerd worden. Het plan is om een grote actie op te zetten voor Onyame, met muziek, informatie, verkoop Ghanese spullen en een pannenkoekenmaaltijd. De bestuursleden van Onyame Nederland zullen daar voor zover mogelijk actief in zijn. Ook zal er in het voorjaar van 2015 een dienstenveiling worden gehouden.

11 03 — 24 05

Marleen is in 2014 drie periodes in Ghana geweest om de verschillende projecten te coördineren.

06 01 — 23 01 Marlies Verburgh en Jantine Wuyts Verpleegkundigen, gaven training voor gezondheids­werkers in Olebu en Chera.

Rita Geldof Hand- en spandiensten in het fosterhome in Olebu.

Heleen Vis Onderzoek naar verbetering van microkredieten project en ondersteuning in het fosterhome in Sandema. Heleen was een grote steun in de periode na het overlijden van Badu, de huisvader. 09 07 — 18 08 Mieke Noordhoek Begeleiden van vrijwilligsters, hand- en spandiensten in verschillende projecten. Marli van Iwaarden Naast bezoeken van vrienden en pleegzuster verleende ze hand- en spandiensten in verschillende projecten. Alinda van der Wal Een week in de dovenschool in Obuasi en enkele weken in het fosterhome in Sandema.

Samen met Mieke, Lisanne, Tamara en Alinda is Marleen een paar dagen op excursie geweest naar Mole National Park met een aantal kinderen uit Sandema fosterhome. 02 08 — 18 08 Huub en Ben van Iwaarden Op bezoek geweest in het foster­ home in Sandema en in Olebu. Ben heeft daar na heel lange periode opnieuw kennis gemaakt met zijn biologisch zusje, dat nu in het fosterhome in Sandema verblijft.

25

een vrouw uit doninga betaalt een deel van haar microkrediet terug

financiën Zoals eerder in dit verslag reeds is vermeld bestaat Onyame uit twee stichtingen. Het overgrote deel van de inkomsten van Onyame komt binnen via (de Nederlandse) Stichting Onyame. Deze inkomsten worden grotendeels gebruikt ter ondersteuning van Foundation Onyame in Ghana. Daarom zijn de jaarcijfers van Stichting Onyame zeer beknopt en wordt voor wat betreft het geld dat naar Foundation Onyame wordt overgemaakt volstaan met het vermelden van

jaarcijfers stichting onyame (nederland) inkomsten rente donateurs giften bedrijven en particulieren giften kerken en scholen braderieën, jaarmarkten, verkoop sponsoracties subsidies stichting flexi-plan uitgaven ondersteuning Foundation Onyame overmakingen aan Foundation Onyame vliegtickets coördinator reis- en verblijfsdocumenten Ghana voorlichting, presentaties, fondsenwerving NL nieuwsbrief inkoop tbv braderieën, jaarmarkten reiskosten coördinator (kilometers NL) telefoonabonnement coördinator organisatiekosten bankkosten representatiekosten (bedankjes vrijwilligers e.d.) internetkosten Stichting Onyame lidmaatschap Partin overige kosten resultaat

€ 40.270,30 252,66 3.998,00 6.774,15 18.958,89 5.059,60 227,00 0,00 5.000,00 € 23.867,40 17.500,00 1.561,00 994,00 611,52 2.325,00 356,54 103,50 250,72 46,12 39,00 45,00 35,00 € 16.402,90

bedragen. De besteding van deze middelen

liquide middelen

in Ghana wordt meer in detail behandeld

liquide middelen

bij de jaarcijfers van Foundation Onyame,

liquide middelen 01-01-2014 resultaat boekjaar 2014

38.492,23 16.402,90

specificatie liquide middelen per 31-12-2014 saldo rekening courant saldo spaarrekening

24.642,47 30.252,66

te lezen vanaf pagina 34.

€ 54.895,13

29

vergoedingen aan medewerkers en bestuursleden Stichting Onyame heeft geen medewerkers in dienst en de bestuursleden verrichten hun werkzaamheden op vrijwillige basis. Er worden dan ook geen vergoedingen of beloningen uitbetaald door Stichting Onyame. Wel kunnen bestuursleden en de coördinator die de projecten in Ghana begeleidt op basis van hun bonnetjes en kilometeradministratie declaraties aangaande door hen voor de stichting gemaakte onkosten indienen bij de penningmeester. In totaal is in 2014 aan coördinator Marleen van Asselt een door haar gedeclareerd bedrag uitbetaald van € 3.015,04 in verband met de volgende zaken: declaraties twee vliegtickets om de projecten in Ghana te bezoeken onkosten ivm in Ghana benodigde reis-/verblijfsdocumenten reiskosten/kilometers in NL tbv presentaties/fondsenwerving telefoonabonnement tbv contact met projecten in Ghana

30

€ 3.015,04 1.561,00 994,00 356,54 103,50

toelichting bij jaarcijfers 2014 Op het eerste gezicht lijkt Stichting Onyame een goed boekjaar te hebben gehad: er is een groot positief resultaat gerealiseerd. Toch zijn de cijfers een stuk minder rooskleurig dan het lijkt. De inkomsten zijn fors teruggelopen: in 2013 bedroegen deze nog € 69.817,73. Een ­terugloop derhalve van € 29.512,43. Deze teruggang heeft meerdere oorzaken: • In 2013 was er een incidentele inkomstenpost van € 12.000 (trekkersdiensten) die in 2014 niet ­aanwezig was. • In 2013 werd het tienjarig jubileum gevierd, hetgeen eenmalig € 6.700 aan extra inkomsten genereerde. • In 2014 is er geen grote sponsoractie in Kapelle‑Biezelinge georganiseerd (in 2013 leverde deze nog € 10.000 op). • Economische crisis in Nederland in combinatie met steeds grotere/hevigere concurrentie met andere goede doelen, waardoor de ‘reguliere’ inkomsten iets zijn teruggelopen.

Dat er ondanks de dalende inkomsten tòch een ­positief resultaat werd geboekt heeft te maken met het feit dat gedurende 2014 is ingeteerd op het vermogen van Foundation Onyame. Dit is ingekrompen door het aan te wenden voor het financieren van de Ghanese activiteiten, waardoor er vanuit Nederland minder geld naar Ghana overgemaakt hoefde te worden: in 2014 is € 17.500 overgemaakt naar Foundation Onyame, in 2013 betrof dit nog € 34.050. verwachtingen voor 2015 Het vermogen van Foundation Onyame is gedurende 2014 zodanig verlaagd dat daar geen middelen meer zitten voor het financieren van projectkosten in 2015. Dit betekent dat het overgrote deel van de projectkosten in 2015 vanuit Nederland overgemaakt zal moeten worden. Daarvoor kunnen de liquide middelen gebruikt worden die per einde 2014 aanwezig waren. Uiteraard zullen daarvoor ook de inkomsten gedurende het jaar 2015 voor aangewend worden. Voor wat betreft de inkomsten is 2015 goed begonnen: Er zijn diverse aanzienlijke bedragen ontvangen in het kader van de ondersteuning door de ZWO-classis Goes en op 1 februari 2015 is er een muziekmiddag gehouden in Kapelle-Biezelinge die € 8.450 heeft opgebracht. De hoop is dat er in 2015 in Nederland € 50.000 aan inkomsten gegenereerd zal worden. Daarvan zal ca. € 40.000 nodig zijn voor de reeds lopende projecten in Ghana. Daarnaast zal er ca. € 7.000 nodig zijn voor de onkosten van de coördinator en de kosten voor de ­stichting in Nederland. Een eventueel positief resultaat zal worden toegevoegd aan de middelen van de stichting. Dit met het oog op de bouwplannen die op dit moment worden ontwikkeld voor de dovenschool in Obuasi, waarvoor een substantiële bijdrage vanuit Nederland benodigd zal zijn. overige geldstromen via ­stichting onyame In 2014 is de betaalrekening van Onyame gebruikt om geld naar Ghana te transfereren voor een tweetal andere particuliere alternatieven die raakvlakken hebben met het werk van Foundation Onyame.

31

32

Het eerste initiatief betreft Stichting Mensen Wereldwijd. Deze stichting steunt een school in Chera (waar Onyame een gezondheidsproject heeft lopen) en beschikte zelf niet over een contactpersoon/zusterorganisatie met bankrekening in Ghana om daar geld naar over te ­schrijven. Deze stichting heeft € 1.500 overgemaakt naar Stichting Onyame. Stichting Onyame heeft dit geld overgemaakt naar Foundation Onyame. Vervolgens is het geld in Ghana van de bank gehaald en overgedragen. Dit bedrag van € 1.500 is niet inbegrepen in het overzicht van inkomsten en uitgaven. Een ander bedrag dat buiten de jaarcijfers is gehouden, betreft het particuliere initiatief van Marleen ten behoeve van Blessing. Dit Ghanese meisje was al een paar maanden aan de zorgen van Onyame toevertrouwd toen bleek dat ze een hartafwijking had en geopereerd moest worden. Vanuit de middelen van Onyame was dit niet mogelijk en ook niet verantwoord omdat met het bedrag dat daarmee gemoeid is vele tientallen anderen geholpen zouden kunnen worden. Daarom heeft Marleen op Facebook een oproep geplaatst die door diverse mensen is overgenomen. Binnen luttele tijd kwam voor Blessing een bedrag van € 6.500 binnen op de betaalrekening van Stichting Onyame. Dit bedrag is door Stichting Onyame overgemaakt naar Foundation Onyame ter bekostiging van de operatie van Blessing.

jaarcijfers foundation onyame (ghana) inkomsten bijdrage Stichting Onyame 31-12-2013 bijdrage Stichting Onyame 30-06-2014 bijdrage Stichting Onyame 30-06-2014 bijdrage Stichting Onyame 01-10-2014 bijdrage Stichting Onyame 07-10-2014 terugbetaling en rente leningen inkomsten guesthouse lokale giften bankrente verkoop Nissan, 2e (en laatste) termijn opbrengst King Bikes verkoop nijverheidsproducten uitgaven onderwijs en jeugdzorg education program foster home Sandema foster home Olebu dovenschool Obuasi medische zorg health care project Chera kliniek Olebu operatie Blessing microkrediet en ondersteuning women & youth empowerment animal rearing project family care project ondersteuning n.a.v. overlijden Bedu overige projecten transfer Stichting Mensen Wereldwijd foundation Onyame kosten foundation Onyame resultaat

¢ = ghana cedi

¢ 186.840 29.807 31.136 6.227 37.400 24.440 32.890 1.156 16.069 280 5.000 1.624 811 ¢ 212.866 14.154 21.990 28.334 25.474 880 5.852 28.304 38.100 2.625 2.398 1.420 6.000 37.335 – ¢ 26.026

33

liquide middelen liquide middelen liquide middelen 01-01-2014 resultaat boekjaar 2014 specificatie liquide middelen per 31-12-2014 betaalrekening Olebu spaarrekening Olebu contant geld Olebu betaalrekening Sandema spaarrekening Sandema contant geld Sandema

dovenschool obuasi ¢ 31.189 57.215 – 26.026 27.185 510 818 728 497 1.451

onderwijs en jeugdzorg education program

¢ 14.154

Het Education Program draagt zorg voor de opleiding van jongeren die verspreid over Ghana wonen. In 2014 zijn vanuit dit project ruim dertig jongeren geholpen door het betalen van de kosten voor hun opleiding. 34 foster home sandema verzorgenden, vrijwilligers, medewerkers onderkomen, onderhoud, inrichting, energie voeding/kleding e.d.

¢ 21.990 5.357 5.163 11.470

Een deel van de kinderen die deelnemen aan het Education Program wonen in het Foster Home in Sandema. Ook worden daar een aantal kleine kinderen opgevangen. foster home olebu verzorgenden, vrijwilligers, medewerkers onderkomen, onderhoud, inrichting, energie voeding/kleding e.d.

¢ 28.334 1.898 8.936 17.500

Ook in Olebu heeft Foundation Onyame een Foster Home waar kinderen gehuisvest zijn en verzorgd worden.

salaris leerkrachten, levensonderhoud kinderen aankoop nieuwe grond

¢ 25.474 15.374 10.100

In Obuasi is een aantal jaren geleden een school voor dove kinderen gesticht door een leerkracht die zelf ook doof is. Het grootste deel van de kinderen komt uit verder gelegen plaatsen en is voor dag en nacht in de kost op de school. Eén van de kinderen uit het Education Program (Marleens pleegzoon Danzumah) is leerling op deze school. Foundation Onyame heeft de school in 2014 ondersteund met een bedrag van ¢ 25.474. Hiervan zijn salarissen voor de leerkrachten en levensonderhoud voor de kinderen betaald en is ondersteuning gegeven voor de aankoop van een stuk land, waar het schoolbestuur binnen afzienbare tijd een schoolgebouw hoopt neer te kunnen zetten. Zodat de kinderen niet langer les krijgen en leven in de ruimten waarin de schooldirecteur en zijn gezin ook wonen. medische zorg health care project chera centrale medische post epilepsie-patiënten

35 ¢ 880 622 258

Marleen superviseert een netwerk voor gezondheidszorg in de dorpen rond Chera. In elk dorp zijn een EHBO-er, een vroedvrouw en een ‘nutrition woman’ actief om de lokale bevolking te helpen. Zij worden ondersteund door een centrale medische post met apotheek die wordt bemenst door twee EHBO-ers. Periodiek gaat Marleen erheen om een en ander te sturen en te ondersteunen. Dan maakt ze ook een ronde langs alle betrokken dorpen om de plaatselijke medewerkers te bezoeken. Daarbij worden problemen besproken en wordt geïnspecteerd of de plaatselijke mensen hun voorraden en voorzieningen op peil hebben gehouden. Ook is er bij dergelijke dorpsbezoeken de mogelijkheid voor Marleen om huisbezoeken af te leggen bij ernstig zieken waarvoor de kennis van de

EHBO-ers niet toereikend is. Aan de centrale medische post is in 2014 in totaal ¢ 622 besteed, grotendeels aan medicijnen. Verder loopt er in dezelfde regio een project dat epilepsie-patiënten helpt en volgt. Zij krijgen medicatie om de hinder die ze hebben van hun ziekte te minimaliseren. Regelmatig ontmoet Marleen deze mensen en stelt dan daar waar nodig de medicatie bij. Aan de medicijnen is in 2014 ¢ 258 besteed. kliniek olebu documenten, vergunningen energie

36

¢ 5.852 5.420 432

In 2009 is in Olebu door Onyame een kliniek gebouwd op grond die door de plaatselijke Chief voor dit doel ter beschikking was gesteld. Later bleek dat de Chief niet het eigendomsrecht en de zeggenschap over deze grond had en is een jarenlang slepende kwestie ontstaan met een aantal mensen die beweerden de rechtmatige eigenaar te zijn van de grond waarop de kliniek is gebouwd. Deze eigendomskwestie heeft er toe geleid dat ook in 2014 niet alle vergunningen afgegeven zijn om de kliniek officieel operationeel te krijgen. In totaal is er in 2014 een bedrag van ¢ 5.852 uitgegeven aan de kliniek. Dit betreft ¢ 432 aan energiekosten, het restant is opgegaan aan kosten voor het verkrijgen van de juiste documenten en vergunningen.

kerken in Nederland een oproep gedaan om dit meisje van anderhalf jaar oud te helpen door bij te dragen aan de operatie die zij nodig had. In Nederland is hiervoor € 6.500 opgehaald, dit bedrag is daarna naar Ghana overgemaakt (¢ 24.440). Ook in Ghana is geld gegeven voor Blessing (ca. ¢ 14.000). Van dit geld is de operatie die Blessing begin 2015 heeft ondergaan vooruitbetaald (¢ 26.420) en een aantal andere uitgaven in verband daarmee (¢ 1.884). Het restant van de voor Blessing binnengekomen gelden zal in 2015 worden besteed aan hulp voor Blessing en haar familie. microkrediet en ondersteuning women and youth empowerment verstrekte leningen reis-/brandstofkosten

operatie gerelateerde uitgaven nog te besteden

37.535 565

In dit project worden vrouwen en jongeren ondersteund met microkredieten en voorlichting om hen te helpen een eigen bestaan op te bouwen met landbouw of andere inkomen-genererende activiteiten. In totaal zijn er ca. 160 deelnemers. In 2014 is hieraan ¢ 38.100 uitgegeven. Het overgrote deel (¢ 37.535) betrof verstrekte leningen, het restant betrof brandstof-/reiskosten. In 2014 werd in het kader van dit project een bedrag van ¢ 32.890 ontvangen van de deelnemers, dit betrof terugbetaling van eerder verstrekte microkredieten. animal rearing project

operatie blessing

¢ 38.100

¢ 2.625

¢ 38.440 26.420 1.884 10.136

Eén van de kinderen die in het Foster Home in Olebu was ondergebracht, bleek een hartoperatie nodig te hebben. Vanuit de reguliere middelen van Onyame was dit niet te betalen. Daarom is op Facebook en in een aantal

dieren stallen veearts/medicatie dierenverzorger veevoer touwen/klein gereedschap

1.000 509 230 270 431 185

Dit project stelt mensen in staat om een eigen veeteeltbedrijf op te zetten. Het is een al langer lopend project waarbij de mensen dieren ter beschikking gesteld krijgen waar ze mee kunnen fokken. Aan het eind dienen de

37

deelnemers weer dieren terug te geven aan de stichting, die daarmee weer anderen kan helpen. family care project

¢ 2.398

Dit project ondersteunt een aantal gezinnen die, bijvoorbeeld door ziekte of overlijden, in de problemen zijn gekomen. Voor een deel betreft het gezinnen die voor een langere periode worden ondersteund, voor een deel zijn het gezinnen die eenmalig een duwtje in de rug nodig hebben. In 2014 is aan zeven gezinnen financiële ondersteuning geboden. Verder is er ¢ 1.420 uitgegeven nadat Badu (een medewerker van Onyame in Sandema) was overleden voor het betalen van zaken met betrekking tot zijn begrafenis.

38

overige projecten In 2014 is Stichting Mensen Wereldwijd geholpen om geld naar Ghana te transfereren. Het geld is vanuit Nederland naar Ghana overgemaakt en daar opgenomen en vervolgens aan de lokale partners van Mensen Wereldwijd ter hand gesteld. Dit betrof € 1.500,00 / ¢ 6.000. Onyame heeft verder geen bemoeienis met of taak in het project van Mensen Wereldwijd. kosten foundation onyame aankoop nijverheidsartikelen tbv fondsenwerving administratie transport (onderhoud, brandstof, etc.) vergoedingen projectmedewerkers, training, vrijwilligers accomodaties (onderhoud)

¢ 37.335 1.015 1.299 14.731 18.161 2.129

39

dovenschool in obuasi

colofon sociaal en financieel jaarverslag 2014 Stichting Onyame tekst Stichting Onyame fotografie Huub van Iwaarden Ronald Wagenaar Martijn de Wilde vormgeving Martijn de Wilde foto voorzijde Comfort aan het zaaien in Doninga. Ze begon als lid van de eerste jongerengroep en heeft inmiddels haar eigen vrouwengroep. foto achterzijde De eigenaar van de graanmolen in Kpembe, welke op basis van een lening aan hem is geschonken. De molen heeft hem al dusdanig veel inkomsten opgeleverd dat zijn vijf dochters ervan naar school gaan of zijn gegaan. © Stichting Onyame maart 2015 Stichting Onyame p/a Coxstraat 78 4421 DB Kapelle tel 0113 – 34 11 67 [email protected] www.onyame.nl

onyame.nl