Secara garis besar, pencapaian BNI Syariah didukung kuat oleh sumber daya manusia berkualitas dan komitmen untuk mengusung nilai hasanah

360 2014 Performance

PT Bank BNI Syariah Laporan Tahunan 2014 Annual Report

Auxiliary Information

Corporate Social Responsibility

Good Corporate Governance

Management Discussion and Analysis

Operational and Business Review

Company Profile

Management Reports

Informasi Tambahan Auxiliary Information

Secara garis besar, pencapaian BNI Syariah didukung kuat oleh sumber daya manusia berkualitas dan komitmen untuk mengusung nilai hasanah. Broadly speaking, the achievement of BNI Syariah is highly supported by qualified human resources and commitment to carry out the value of hasanah.

Upholding The Spirit of Hasanah

361


2014 Performance


Management Reports

366

Profil Dewan Pengawas Syariah Sharia Supervisory Board Profile

372

Pejabat Eksekutif Executive Officers

375

Jaringan Kantor Cabang Branch Offices

378

Jaringan Kantor Cabang Mikro Micro Branches

389


Profil Direksi Board of Directors Profile


362


Profil Dewan Komisaris Board of Commissioners Profile



Company Profile

Informasi Tambahan




PT Bank BNI Syariah Laporan Tahunan 2014 Annual Report Informasi Tambahan Auxiliary Information

Board of Commissioners Profile




Company Profile

Management Reports

Profil Dewan Komisaris

1. Subarjo Joyosumarto

Komisaris Utama (Independen) President Commissioner (Independent)

Komisaris Commissioner 3

3. Harisman

Komisaris Independen Independent Commissioner



2. Imam Budi Sarjito


1

2

363


2014 Performance


Management Reports

Subarjo Joyosumarto

Effectively served as President Commissioner of BNI Syariah

sejak 12 September 2013 sesuai dengan keputusan RUPS

since September 12, 2013 based on the shareholders’ decision

Luar Biasa tanggal 30 Agustus 2013. Beliau memperoleh gelar

in lieu of Extraordinary GMS resolution dated August 30, 2013.

Sarjana Ekonomi dari Universitas Gadjah Mada Yogyakarta,

He earned Bachelor of Economic from Gadjah Mada University,

pada 1968, kemudian meraih gelar Master of Art (M.A) dalam

Yogyakarta, in 1968; Master of Art in International Economics

bidang International Economics dari Department of Economics,

from Department of Economics, University of Colorado, Boulder

University of Colorado, Boulder, Colorado, USA pada 1984, dan

Colorado, USA in 1984; and Doctor of Philosophy in Monetary

melanjutkan studi hingga meraih gelar Doctor of Philosophy

Economics from the same university in 1987. Prior to serving

(Ph.D), bidang Monetary Economics, dari universitas yang

as Commissioner of BNI Syariah, he served as Independent

sama, pada 1987. Sebelum menjabat sebagai Komisaris Utama

Commissioner of Bank BTN since May 2008. He also served as

(Independen) BNI Syariah beliau menjabat sebagai Komisaris

President Director of Indonesian Banking Development Institute,

Independen Bank BTN sejak Mei 2008. Beliau juga menjabat

since January 2007.

Direktur Utama - Lembaga Pengembangan Perbankan Indonesia (LPPI) sejak Januari 2007.

Computer Programmer and System Analyst until 1981. In 1987,

1981. Pada 1987 melanjutkan karir di Bank Indonesia dan

he continued his career in Bank Indonesia and served as Staff

pernah menjabat Staf Gubernur Bank Indonesia dengan tugas

of BI Governor with a special task as the Head of Financial and

khusus sebagai Pimpinan Proyek Liberalisasi Sektor Keuangan

Banking Sector Liberalization Project which resulted in Banking

dan Perbankan yang menghasilkan Paket Liberalisasi Keuangan

Financial Liberalization Package of October 1988 (PAKTO 88).

Perbankan bulan Oktober 1988 (PAKTO 88). Jabatan terakhir

The last position in BI was Deputy Governor, which responsible

di Bank Indonesia adalah Deputi Gubernur, bertanggung jawab

for Banking Restructurization, Banking Development and

atas Restrukturisasi Perbankan, Pengembangan dan Pengaturan

Management, Supervision of SOE’s Bank and Sharia Banking

Perbankan, Pengawasan Bank-Bank BUMN dan Pengembangan

Development. He has also served as Executive Director - The

Perbankan Syariah. Beliau juga pernah menjabat sebagai

South East Asia Central Banks (SEACEN) Research and Training

Executive Director - The South East Asia Central Banks (SEACEN)

Centre and as Chairman of Board of Supervisory Directors of

Research and Training Centre dan sebagai Chairman of Board

Bank Indover, Amsterdam, Holland. He had taught economics

of Supervisory Directors dari Bank Indover di Amsterdam,

and monetary at bachelor and post-graduate courses in several

Belanda. Beliau sempat mengajar mata-kuliah ekonomi dan

universities of Jakarta and published dozens of papers and

moneter di program S1 dan S2, di sejumlah perguruan tinggi di

speeches covering Monetary Economics, Banking Regulation,

Jakarta, serta menerbitkan puluhan makalah dan pidato meliputi

Sharia Banking and Leadership.

Sentralan, Perbankan Syariah dan Kepemimpinan.



bidang-bidang Ekonomi Moneter, Regulasi Perbankan Ke-bank


He started his banking career in Bank Indonesia in 1971 as

sebagai Computer Programmer dan System Analyst hingga


Mengawali karir perbankan di Bank Indonesia pada 1971


Indonesian Citizen, born in Cilacap on October 20, 1943.

1943. Efektif menjabat sebagai Komisaris Utama BNI Syariah


Warga Negara Indonesia, dilahirkan di Cilacap, 20 Oktober

Company Profile

Komisaris Utama (Independen) President Commissioner (Indepenent)



Management Reports


Imam Budi Sarjito

Warga Negara Indonesia, lahir di Semarang, 16 Maret 1959.

Indonesian citizen, born in Semarang on March 16, 1959.

Efektif menjabat sebagai Komisaris BNI Syariah sejak 25

Effectively serves as Commissioner of BNI Syariah since

September 2012 sesuai dengan keputusan RUPS Tahunan untuk

September 25, 2012 in accordance with the resolution of

tahun buku 2011. Beliau memperoleh gelar Sarjana Ekonomi

Annual GMS for financial year 2011. He earned Bachelor

dari Universitas Diponegoro tahun 1982 dan Master di bidang

Degree of Economy from Diponegoro University in 1982 and

Ekonomi dari University of Illinois pada tahun 1990 hingga

Master of Economics from University of Illinois in 1990 and

berhasil memperoleh gelar Doktor di bidang Ekonomi dari

later successfully obtained Doctorate Degree of Economics from

Graduate School of Claremont pada tahun 1995.

Graduate School of Claremont in 1995.

Beliau mengawali karir di PT Bank Negara Indonesia (Persero)

He started his career at BNI as a Trainee at Education & Training

Tbk sebagai trainee di Divisi Pendidikan & Pelatihan pada tahun

Division in 1983, Head of Investment Services Management

1983, Pemimpin Kelompok Pengelolaan Investment Services

Group in 1996 until appointed as Head of Strategic Planning

pada tahun 1996 hingga diangkat sebagai Pemimpin Divisi

Division in 2004.

Perencanaan Strategis pada tahun 2004. Terkait dengan kompetensinya di bidang Perbankan, beliau

Regarding competency in banking sector, he actively participated

aktif mengikuti berbagai pelatihan dan memperoleh beberapa

in several trainings and obtained number of certificates such as

sertifikasi misalnya, Program Pendidikan Pelatihan Manajemen

General and Pension Fund Management Training Program Batch

Umum Dana Pensiun Angkatan LXXIII yang diadakan oleh

LXXIII held by Indonesian Pension Fund Association in 2010, Risk

Asosiasi Dana Pensiun Indonesia tahun 2010, Sertifikasi

Management Competency Test by BSMR in 2011, Competency

Uji Kompetensi Manajemen Risiko oleh BSMR tahun 2011,

Assessor Workshop held by Banking Professional Certification

Workshop Asesor Kompetensi yang diadakan oleh Lembaga

Institute in 2011 and Risk Bases Bank Rating (RBBR) Panel

Sertifikasi Profesi Perbankan tahun 2011 serta Diskusi Panel Risk

Discussion: Banking Challenge in Overcoming Global Crisis by IBI,

Bases Bank Rating (RBBR): Tantangan Perbankan Menangani

LKDI & Perbanas in 2012.

Krisis Global oleh IBI, LKDI & Perbanas pada tahun 2012.






Company Profile

Komisaris Commissioner


365


2014 Performance


Management Reports

Harisman

23, 1952. Effectively serves as Commissioner of BNI Syariah since

(Independen) BNI Syariah sejak 14 Juni 2012 melalui keputusan

June 14, 2012 in accordance with the resolution of Extraordinary

RUPS Luar Biasa tanggal 2 April 2012. Beliau memperoleh gelar

GMS dated April 2, 2012. He earned Bachelor Degree of

Sarjana Ekonomi dari Universitas Gadjah Mada pada tahun 1972

Economy from Gadjah Mada University in 1972 and Master of

dan Master of Arts di bidang Ekonomi dari William College,

Arts in Economy from William College, United States in 1985.

Amerika Serikat pada tahun 1985. Beliau memulai kariernya di

He started his career in Bank Indonesia as Small and Cooperative

Bank Indonesia sebagai Staf utusan Kredit Koperasi dan Kredit

Loan Delegated Staff in 1979 and later appointed as Deputy of

Kecil pada tahun 1979, hingga kemudian menjabat sebagai

Banking Management & Research Affairs in 1998–2001 until

Wakil Kepala Urusan Penelitian & Pengaturan Perbankan pada

finally appointed as Director of Sharia Banks Supervisory Board of

tahun 1998-2001 sebelum akhirnya diangkat sebagai Direktur

Bank Indonesia in 2003.

Direktorat Perbankan Syariah Bank Indonesia pada tahun 2003. In 2008 he served as Steering Committee in LPPI and SBM ITB in

LPPI dan SBM ITB pada tahun 2009. Saat ini beliau juga

2009. Currently, he also served as ASBISINDO Honored Member.

menjabat sebagai Anggota Dewan Kehormatan ASBISINDO

Regarding competency in banking sector, he actively participated

(Asosiasi Perbankan Syariah Indonesia). Terkait dengan

on several trainings such as National Seminar of Sharia Economic

kompetensinya di bidang Perbankan, beliau aktif mengikut

Hadits in 2008, “Direction and Outlook of Sharia Banking Policy

berbagai training misalnya Seminar Nasional tentang Hadits-

2012” Year-End Seminar in 2011, as well as Stadium Generale

Hadits Ekonomi Syariah pada tahun 2008, seminar akhir tahun

“The Contemporary Global Economic Crises in Islamic Finance:

tentang Outlook dan Arah Kebijakan Perbankan Syariah, seminar

The Discourse of Paradigm Shift” held by LPPI and Bahrain

Banking and Financial Outlook 2012 pada tahun 2011, serta

Institute of Banking and Finance in 2012.

Stadium Generale “The Contemporary Global Economic Crises in


Pada tahun 2008 beliau diangkat sebagai Steering Committee


Indonesian citizen, born in Baturaja, South Sumatera on October

Selatan, 23 Oktober 1952. Efektif menjabat sebagai Komisaris


Warga Negara Indonesia, dilahirkan di Baturaja, Sumatera

Company Profile


Islamic Finance: The Discourse of Paradigm Shift” yang diadakan tahun 2012.


oleh LPPI dan Bahrain Institute of Banking and Finance pada





Board of Directors Profile




Company Profile

Management Reports

Profil Direksi

1. Dinno Indiano

Direktur Utama President Director


2. Imam Teguh Saptono

Direktur Bisnis Business Director

3. Acep Riana Jayaprawira

Direktur Risiko dan Kepatuhan Risk and Compliance Director


4. Junaidi Hisom

4

Direktur Operasional Operations Director


2

1 3

367


2014 Performance


Management Reports Company Profile

Dinno Indiano

Syariah sejak 25 September 2012 sesuai dengan keputusan RUPS

25, 2012 in accordance with the resolution of Annual GMS for

Tahunan untuk tahun buku 2011. Ia memperoleh gelar Sarjana

financial year 2011. He earned his Bachelor Degree in Economics

Ekonomi dari Universitas Padjajaran, Bandung tahun 1985.

from the University of Padjadjaran, Bandung in 1985.

Memulai karirnya di Bank Niaga sebagai Executive Development

Started his career at Bank Niaga as Executive Development

Program pada tahun 1986 dan menempati berbagai posisi

Program in 1986 and held various positions until 2000, such

jabatan hingga tahun 2000, di antaranya sebagai pemimpin

as Solo and Semarang branch leader (1992-1997), Remedial

cabang Solo dan Semarang (1992-1997), Remedial Management

Management Head (1997-1998) and served as Commissioner

Head (1997-1998) hingga dipercaya menjabat sebagai Komisaris

at the Niaga Management Company. Joined Bank Danamon in

Niaga Management Company. Tahun 2000 ia bergabung

Jakarta in 2000 as the Jakarta Commercial Centre Head then

dengan Bank Danamon sebagai Jakarta Commercial Centre

later become the Regional Manager as the Head of Eastern

Head, kemudian dipercaya sebagai Regional Manager hingga

Indonesia before ending his career at Bank Danamon in 2005

menjabat sebagai Head of Eastern Indonesia, karirnya di Bank

with his last position as Commercial Early Warning Head.

Danamon diakhiri pada tahun 2005 dengan jabatan terakhir

Simultaneously, starting in 2005, he served as the President

sebagai Commercial Early Warning Head. Berturut-turut mulai

Commissioner of PT Bank Swaguna and President Director of PT

tahun 2005 dipercaya menjabat sebagai Presiden Komisaris PT

Bank Kesawan from 2006 until 2010. In 2010 he was entrusted

Bank Swaguna, dan Presiden Direktur PT Bank Kesawan sejak

by BNI to become the Head the Intermediary Division and Head

tahun 2006 hingga tahun 2010. Tahun 2010 beliau dipercaya

of the Small & Medium Enterprises Division in 2012; later he was

oleh Bank BNI untuk memimpin Divisi Usaha Menengah sebagai

appointed as President Director of Bank BNI Syariah during the

Pemimpin, dan Divisi Usaha Menengah & Kecil pada tahun 2012,

same year.

hingga akhirnya ditunjuk sebagai Direktur Utama Bank BNI Syariah di tahun yang sama. He actively attends a broad range of courses both at domestic

maupun luar negeri, seperti Al Baraka 33rd Symposium on the

and abroad such as Al Baraka 33rd Symposium on the Islamic

Islamic Economics di Jeddah, Selling Skills Asia Pacific yang

Economics in Jeddah, Selling Skills Asia Pacific which was

diselenggarakan oleh Citibank, Advanced Bank Management

organized by Citibank, Advanced Bank Management and

dan Building a Professional Organization di Asian Institute

Building a Professional Organization at the Asian Institute

of Management (AIM) Filipina, serta memperoleh Risk

of Management (AIM) Philippines, and obtained a Risk



Beliau aktif mengikuti berbagai macam pelatihan baik dalam


1960. He has served as Director of BNI Syariah since September


Indonesian citizen born in Bloomington, USA on August 19,

Agustus 1960. Efektif menjabat sebagai Direktur Utama BNI


Warga Negara Indonesia dilahirkan di Bloomington, USA, 19



368


Management Certification di Singapura tahun 2005. Seminar

Management Certification in Singapore in 2005. He has also

dan pelatihan Perbankan Syariah yang pernah diikuti antara lain

undertaken various training and seminars of Sharia Banking

4th IADI Islamic Deposit Insurance Group Seminar on Islamic

including the 4th IADI Islamic Deposit Insurance Group seminar

Deposit Insurance, Seminar Peranan Perbankan Syariah Dalam

on Islamic Deposit Insurance, Seminar of Sharia Banking’s Role

Menghadapi Krisis Global, serta pelatihan Eksekutif Ushul Fiqh

In the Global Crisis as well as executive training on Ushul Fiqh

Keuangan Syariah Kontemporer yang diberikan oleh Iqtishod

Contemporary Sharia Finance provided by Iqtishod Consulting,

Consulting, serta Executive Distance Learning on Islamic Banking

and Executive Distance Learning on Islamic Banking held by

yang diselenggarakan oleh Karim Consulting.

Karim Consulting.

Selain itu beliau juga aktif menjadi pembicara dalam beberapa

In addition, he was also a speaker in several talk shows and

talkshow dan peserta seminar, di antaranya Dialog Ekonomi

actively participated seminars, among others, including Sharia

Syariah 2014 “Optimisme di Tengah Ketidakpastian Global”

Economic Dialogue 2014 “Optimism Amid Global Uncertainty”

(Maret 2014 oleh Jurnalis Ekonomi Syariah), Talkshow

(held by the Sharia Economic Journalists on March 2014),

“Tantangan Perbankan Syariah di Era Pemerintahan Baru” (Juli

Talkshow of “Sharia Banking Challenges in the Era of the New

2014 oleh Infobank), Talkshow “Tantangan dan Peluang Industri

Government” (held by Infobank on July 2014), Talkshow of

Perbankan dan Keuangan Syariah Menghadapi MEA”, 2nd

“Challenges and Opportunities of Sharia Banking and Finance

ASEAN International Conference on Islamic Finance, dan Seminar

Industry Facing Against MEA”, 2nd ASEAN International

Nasional “Diskursus Penyelesaian Sengketa Perbankan Syariah”

Conference on Islamic Finance, and the National Seminar on

(Oktober 2014 oleh Infobank).

“Discourse of Sharia Banking Dispute Resolution” (held by Infobank on October 2014).



Company Profile

Management Reports

2014 Performance




Imam Teguh Saptono Direktur Bisnis Business Director

Warga Negara Indonesia, dilahirkan di Jakarta, pada 18

Indonesian citizen, born on November 18, 1969. Serving as

November 1969. Efektif menjabat sebagai Direktur Bisnis BNI

Business Director since October 4, 2012 based on Company’s

Syariah sejak 4 Oktober 2012 berdasarkan Anggaran Dasar

Articles of Association and stated in Act No. 160 dated March

Perseroan dan dinyatakan dalam Akta No. 160 tanggal 22

22, 2010. He earned Bachelor Degree of Agricultural Studies

Maret 2010. Beliau memperoleh gelar Sarjana Pertanian dari

from Bogor Agricultural Institute (IPB) and currently holds

Institut Pertanian Bogor (IPB) dan memperoleh gelar Magister

a Master Degree of Management and Doctoral Degree of

Manajemen serta gelar Doktor dalam bidang Manajemen dan

Management and Business from the same university.


Bisnis di Institut yang sama. Memulai karier sebagai Trainee for Management Instructor di

Started his career as a Trainee for Management Instructor in

PT Garuda Indonesia pada tahun 1992, Bergabung dengan

PT Garuda Indonesia in 1992. Joined with BNI in 1996 at the

BNI tahun 1996 di Divisi Perencanaan Strategis (1996) dan

Strategic Planning Division (1996) and also served as Head of

sempat bergabung dengan Bank Permata sebagai Head of

Investor Relations in Bank Permata (2003-2005) and his last

Investor Relations (2003-2005), hingga jabatan terakhirnya

position was Corporate Secretary of Bank Permata (2007). After


369


2014 Performance


serving at Bank Permata, he rejoined BNI in 2007 as Deputy

Bank Permata, beliau kemudian kembali bergabung dengan

of Non Organic Growth Project until 2010 and joined with the

PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk di tahun 2007 sebagai

Sharia Bank Establishment & Implementation Team in 2009 then

Wakil Koordinator Non Organic Growth Project hingga tahun

later served as Risk and Compliance Director of BNI Syariah since

2010, bergabung dengan Tim Implementasi Pembentukan Bank

June 2010.

Umum Syariah tahun 2009, hingga menjadi Direktur Risiko dan Kepatuhan BNI Syariah sejak Juni 2010.

dalam maupun luar negeri, antara lain pelatihan Introduction

both at domestic and abroad, namely Introduction to Capital

to Capital Market yang diadakan oleh Lehman Brothers di

Market training held by Lehman Brothers in Jakarta and

Jakarta dan Indonesia Capital Market Training Program II di

Indonesia Capital Market Training Program II in New York (1996).

New York (1996), Corporate Secretary & Investor Relations

Corporate Secretary & Investor Relations Course and Introduction

Course dan Introduction to Real Estate Financial Industry (1997),

to Real Estate Financial Industry (1997). Basic Technical Analysis

Basic Technical Analysis Course, Passed CFA Level I, dan Passed

Course, Passed CFA Level I and passed the Investment Manager

Investment Manager (MI) qualification test from Bapepam

(MI) qualification test from Bapepam (1999). Active in the

(1999). Aktif di bidang akademisi sebagai Dosen Magister

academic sector as an Agribusiness Management Master Degree

Manajemen Agribisnis di IPB sejak 1999, dan Universitas

Program Lecturer at IPB since 1999 and Trisakti University

Trisakti (2008-2010) serta lembaga pelatihan lainnya. Beliau

(2008-2010) as well as other training institutions as a Freelance

juga menjadi Freelance Contributor di beberapa jurnal/majalah

Contributor to various banking and agribusiness journals

perbankan dan agribisnis. Aktif di Asbisindo sebagai ketua

and magazines. He is also active in Asbisindo as the External

bidang komunikasi eksternal dan ketua komisi bidang Perbankan

Communication Chairman as well as Banking and Multifinance

dan Multifinace di Masyarakat Ekonomi Syariah (MES).

Commission Chairman for the Sharia Economic Community.


He has also actively participated in several training programs

Company Profile

Beliau juga aktif mengikuti berbagai macam pelatihan baik

Management Reports

sebagai Corporate Secretary Bank Permata (2007). Selepas di



as Risk and Compliance Director of BNI Syariah since October 4,

Syariah sejak 4 Oktober 2012 berdasarkan keputusan pemegang

2012 based on the shareholders decision in lieu of Extraordinary

saham sebagai pengganti keputusan RUPS Luar Biasa tanggal

GMS resolution dated October 4, 2012. He earned Bachelor

4 Oktober 2012. Beliau memperoleh gelar Insinyur dari Institut

Degree in Engineering from Bandung Institute of Technology

Teknologi Bandung (1986), gelar Magister Sains dari Universitas

(1986), Master Degree in Science from University of Indonesia

Indonesia (2002), dan gelar Doktor Teknologi Industri Pertanian

(2002), and a Doctorate Degree from Bogor Agricultural Institute

dari Institut Pertanian Bogor (2010).

(2010).



Indonesian citizen, born in Medan on February 24, 1963. Serving

efektif menjabat sebagai Direktur Risiko dan Kepatuhan BNI


Warga Negara Indonesia yang lahir di Medan, 24 Februari 1963,


Acep Riana Jayaprawira

370

Company Profile

Management Reports

2014 Performance


Beliau memulai kariernya sebagai engineer PT Astra Internasional

Started his career in the manufacturing sector as an Engineer in

dan PT Federal Motor (1986-1988), selanjutnya berkarir di Divisi

PT Astra Internasional and PT Federal Motor (1986–1988) and

Corporate Banking Bank Duta (1989-1994), sebelum menduduki

later continued his career in Bank Duta in the Corporate Banking

beberapa jabatan di PT Bank Muamalat Indonesia dengan

Division (1989–1994) before serving in several positions at PT

jabatan terakhir Kepala Divisi Supervisi dan Support Pembiayaan.

Bank Muamalat Indonesia with his final position as Head of

Kemudian beliau menempati beberapa posisi penting antara

Supervision and Financing Support Division. Later he served in

lain Direktur Administrasi dan Treasury PT PNM Venture

various key positions namely at PT PNM Venture Capital (1999-

Capital (1999-2005), Direktur Perencanaan, Pengembangan

2005) Planning, Development and Information Director, General

dan Informasi, Direktur Umum & Sumber Daya Manusia di PT

Affairs and HR Director at PT Jamsostek (Persero) (2005-2007);

Jamsostek (Persero) (2005-2007); Presiden Direktur PT Score

President Director of PT Score Consulting Indonesia (2008-2010);

Consulting Indonesia (2008-2010); Komisaris Independen PT

Independent Commissioner of PT Persada Ventura Syariah (2008-

Persada Ventura Syariah (2008-2010); hingga akhirnya diangkat

2010); and later appointed as Commissioner of BNI Syariah in

menjadi Komisaris BNI Syariah pada bulan Juni 2010-2012. Sejak

June 2010–2012. Since October 2012 he served as Risk and

Oktober 2012 menjabat sebagai Direktur Risiko dan Kepatuhan

Compliance Director at BNI Syariah.

During his career, he has also participated in various training


sertifikasi, antara lain Strategi Penanganan Kredit Bermasalah

and certification program namely Non-Performing Loan

(1996); Advance Project Finance Course dan Financial

Handling Strategy (1996); Advance Project Finance Course and

Modelling in Project Finance Euromoney Training di Sydney

Financial Modelling in Project Finance, Euromoney Training

(1997). Pelatihan ISO 9000 Awareness, Documentation and

in Sydney (1997). ISO 9000 Awareness, Documentation and

Implementation Course dan ISO 9000 Quality system, Internal

Implementation Course and ISO 9000 Quality system, Internal

Quality Auditor’s Course (2000). Seminar on Social Security in

Quality Auditor’s Course (2000); Seminar on Social Security

Asia di Singapore (2005); Studi banding tentang Jaminan Sosial

in Asia in Singapore (2005); Social Security Benchmarking in

di Malaysia (2007); dan Seminar Prospek Investasi di Bangkok

Malaysia (2007); and Investment Prospect Seminar in Bangkok

(2007).

(2007).

Di tahun 2014, beliau mengikuti berbagai pelatihan dan

In 2014, he participated in various training and certification

sertifikasi, antara lain Public Lecture ICEIF; The Emerging Product

program, among other, Public Lecture ICEIF; The Emerging

with Tremendeous Potential dan Seminar Internasional OJK &

Product with Tremendeous Potential and International Seminar

Perbanas; Literacy for Women & SMEs. Tak hanya itu, beliau

of OJK (Financial Services Authority/FSA) & Perbanas; Literacy for

juga aktif mengajar di School of Business & Management ITB, di

Women and SMEs. In addition, he also actively gives lectures at

Program Magister Ekonomi Syariah di Universitas Trisakti, dan di

School of Business & Management ITB, at Trisakti University for

Fakultas Teknik UIN Syarif Hidayatullah Jakarta.

the Sharia Economic Master’s Degree, and at Engineering Faculty of UIN Syarif Hidayatullah.




Selama kariernya, ia juga aktif mengikuti berbagai pelatihan dan


BNI Syariah.


371


2014 Performance


Management Reports

Junaidi Hisom

Director of BNI Syariah based on the resolution of Annual GMS

Tahunan untuk tahun buku 2013 dan efektif menjabat sejak 9

for the financial year 2013 and effectively serves since December

Desember 2013. Beliau memperoleh gelar Sarjana Ekonomi di

9, 2013. He earned Bachelor Degree in Management Economics

bidang Manajemen dari Universitas Sriwijaya tahun 1989 dan

from Sriwijaya University in 1989 and a Master of Management

Magister Manajemen dari STIE IPWI, Jakarta tahun 1998.

Degree from STIE IPWI, Jakarta in 1998.

Beliau memulai karirnya di PT Bank Negara Indonesia (Persero)

He started his career at PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk

Tbk pada tahun 1992 sebagai Koordinator Kredit Cabang

in 1992 as Credit Coordinator at the Palembang Branch Office

Palembang hingga diangkat sebagai Vice President Divisi Human

until he was appointed as Vice President of Human Capital

Capital tahun 2010. Selanjutnya beliau menjabat sebagai Vice

Division in 2010. Later, he served concurrently as Organizational

President Divisi Organizational Learning merangkap sebagai

Learning Vice President and Head of the Human Capital Division

pemimpin Divisi Human Capital pada tahun 2011.

in 2011.

Pelatihan yang diikuti selama beberapa tahun terakhir, antara

Within the last few years, he also participated in the Pension

lain beliau mengikuti Pendidikan & Pelatihan Manajemen Umum

Fund General Management Training (2011) and 3.0 Leading

Dana Pensiun (2011) dan 3.0 Leading Culture Transformation

Culture Transformation Customer Corporate Culture is The New

Customer Corporate Culture is The New Competitive Advantage

Competitive Advantage (2012). On behalf of his dedication and

(2012). Atas usaha dan kerja kerasnya selama ini, ia mendapat

commitment, he has been awarded several awards such as:

beberapa penghargaan, yaitu Predikat “Dengan Pujian” pada

“Summa Cum Laude” at Bank Officials and Staff College Batch

Sekolah Staff dan Pimpinan Bank Angkatan 48 (2008), Individual

48 (2008); Individual Reward for the Semester II of 2003 (2004);

Reward Semester II Tahun 2003 (2004), Individual Reward

Individual Reward for Semester I of 2003 (2003); Executive

Semester I Tahun 2003 (2003), Executive Distance Learning

Distance Learning on Islamic Banking Financial Statements

on Islamic Banking Financial Statements Analysis Training oleh

Analysis Training by KARIM Business Consulting; Certificate of

KARIM Business Consulting, Sertifikat Uji Kompetensi Bidang

Banking Risk Management Competency Test (BSMR) Level 5 by

Manajemen Risiko (BSMR) Perbankan Level 5 oleh Lembaga

Banking Professional Certification Agency; Year-End Seminar

Sertifikasi Profesi Perbankan, Seminar Akhir Tahun Perbankan

of Sharia Banking 2013 by Bank Indonesia; and Discussions

Syariah 2013 oleh Bank Indonesia, dan Diskusi mengenai

regarding the State and Private Strategic Data Recovery in

Penyelamatan Data Strategis Negara dan Privat dalam Mitigasi

Disaster Mitigation, the event was organized by the State

Bencana, acara diselenggarakan oleh Sekretariat Negara

Secretariat of the Republic of Indonesia. In 2014, he attended

RI. Di tahun 2014, pelatihan yang diikuti beliau antara lain

trainings, among others, the Seminar of Employee Union of BNI

Seminar Serikat Pekerja BNI dan Seminar APMK Bank Indonesia

and Seminar of APMK Bank Indonesia “Implementation of Card

“Penyelenggaraan Alat Pembayaran dengan Menggunakan

and e-Money-based Payment Instruments”.

Kartu & Uang Elektronik”.



Direktur Operasional BNI Syariah berdasarkan keputusan RUPS


of BNI Syariah since 2012 until he was appointed as Operations


January 1, 1958. Serving as Chief Operating and Financial Officer

Financial Officer sejak 2012 hingga akhirnya diangkat menjadi


Indonesian citizen, born in Semangus, South Sumatera, on

Selatan, 1 Januari 1958. Menjabat sebagai Chief Operating and


Warga Negara Indonesia, dilahirkan di Semangus, Sumatera

Company Profile




Sharia Supervisory Board Profile




Company Profile

Management Reports

Profil Dewan Pengawas Syariah

1. KH Ma’ruf Amin Ketua Chairman

2

Anggota Member

1



2. DR Hasanudin M. Ag.


373


2014 Performance



KH Ma’ruf Amin

Indonesian citizen, born in Tangerang, Banten, on March 11,

11 Maret 1943. Menjabat sebagai Dewan Pengawas Syariah

1943. Serving as Sharia Supervisory Board since June 19, 2010

BNI Syariah sejak 19 Juni 2010 sesuai dengan Akta Pendirian

in accordance with Company’s Extablishment Deed No. 160

Perseroan No. 160 tanggal 22 Maret 2010. Beliau memperoleh

dated March 22, 2010. He earned Bachelor Degree from Faculty

gelar Sarjana dari Fakultas Ushuluddin, Universitas Ibnu Chaldun

of Ushuluddin, Ibnu Chaldun University in 1967 and previously

tahun 1967 serta sebelumnya pernah mengenyam pendidikan di

went to several reputable pesantren in Indonesia.

berbagai pesantren ternama di Indonesia.

member of Baziz DKI Jakarta in 1971. He was also active as Head

juga aktif sebagai Pimpinan Komisi A DPRD DKI Jakarta tahun

of A Commission of DKI Jakarta Regional Legislative Council in

1971-1982, Direktur Lembaga Pendidikan dan Ketua Yayasan

1971-1982, Director of Education Institution and Chairman of

Al-Jihad tahun 1976, menjabat sebagai anggota Pleno Majelis

Al-Jihad Foundation in 1976, served as Pleno Member of Council

Ulama Indonesia (MUI) sejak 1990, Ketua MUI (2005-2013)

of Indonesian Ulama (MUI) since 1990, Chairman of MUI (2005-

dan kini menjabat sebagai Wakil Ketua Umum Pleno MUI sejak

2013) and currently serves as Vice Chairman of MUI since 2014.

2014. Beliau juga pernah terpilih sebagai anggota MPR-RI tahun

He was also appointed as member of People Representative Body

1997-2004, anggota DPR/MPR-RI tahun 1999 dan hingga saat

of Republic of Indonesia in 1997-2004, member of DPR/MPR-RI

ini menjabat sebagai Ketua Harian Dewan Syariah Nasional MUI

in 1999 and currently served as Chairman of National Sharia

(2003-sekarang) dan sebagai anggota Dewan Pertimbangan

Council – MUI (2003-present) and member of President Advisory

Presiden (2007-sekarang).

Board (2007-present).


He started his career as teacher since 1966 and served as

dan menjadi anggota Baziz DKI Jakarta pada tahun 1971. Beliau


Beliau memulai kariernya sebagai pengajar sejak tahun 1966


Warga Negara Indonesia, dilahirkan di Tangerang, Banten,


Ketua Chairman





Management Reports


DR Hasanudin M. Ag.

Warga Negara Indonesia, dilahirkan di Cirebon, Jawa Barat,

Indonesian citizen, born in Cirebon, West Java, on March 4,

4 Maret 1961. Menjabat sebagai Dewan Pengawas Syariah

1961. Serving as Sharia Supervisory Board since June 19, 2010

BNI Syariah sejak 19 Juni 2010 sesuai dengan Akta Pendirian

in accordance with Company’s Establishment Deed No. 160

Perseroan No. 160 tanggal 22 Maret 2010. Beliau memperoleh

dated March 22, 2010. He earned BA Degree of Sharia Faculty

gelar Sarjana Muda Fakultas Syariah dari Universitas Islam

from Islam Tribhakti University, Kediri in 1985, Bachelor Degree

Tribhakti, Kediri tahun 1985, Sarjana Fakultas Syariah, Institut

of Sharia Faculty from State Islamic Institute (IAIN, currently

Agama Islam Negeri IAIN (sekarang UIN) Syarif Hidayatullah,

UIN) Syarif Hidayatullah, Jakarta in 1989. He was later obtained

Jakarta tahun 1989. Beliau kemudian memperoleh Magister

Master Degree on Religion, Islamic Studies from IAIN (currently

Agama dalam studi Pengkajian Islam dari IAIN Syarif

UIN) Syarif Hidayatullah, Jakarta in 1997, and obtained Doctorate

Hidayatullah, Jakarta tahun 1997, dan telah menyelesaikan

Degree on Sharia Studies from the same university.

program Doktor dalam studi Pengkajian Syariah dari universitas yang sama. Beliau memulai kariernya di sebagai anggota Tim Ahli LP.POM –

He started his career as member of LP.POM – MUI Expert team

MUI tahun 2006, kemudian menjabat sebagai anggota Komite

in 2006, and later served as Member of Sharia Accounting

Akuntansi Syariah (KAS) – IAI tahun 2006 kemudian hingga

Committee – IAI in 2006 until recently serving as Deputy of

saat ini menjabat sebagai Wakil Sekretaris Badan Pelaksana

Operational Committee Secretary of National Sharia Council

Harian Dewan Syariah Nasional (BPH – DSN). Beliau juga aktif

(BPH – DSN). He was also active on academic activities and once

dalam kegiatan akademik dan pernah menjabat sebagai Dekan

served as Dean of Sharia Faculty at IIQ, Jakarta in 1993 – 1997

Fakultas Syariah IIQ, Jakarta tahun 1993-1997 dan 1999-2002

and 1999 – 2002 as well as serving as Sharia Law Lecturer at

serta menjadi dosen Hukum Islam di UIN dan IIQ hingga saat

UIN and IIQ to the present. He was also actively participated on

ini. Beliau juga aktif mengikuti berbagai seminar dan loka karya

several seminars and workshops on halal products, sharia finance

di bidang produk halal, ekonomi dan keuangan Syariah, baik

and economy aspects both as the speaker or participant, as

sebagai peserta maupun narasumber, serta berpartisipasi aktif

well as actively participated on DSN–MUI fatwa preparation and

dalam penyiapan dan pembahasan fatwa-fatwa DSN–MUI.

discussion.






Company Profile

Anggota Member


375 PT Bank BNI Syariah Laporan Tahunan 2014 Annual Report

2014 Performance


Pejabat Eksekutif

Management Reports

Excecutive Officers

Company Profile









Sektor Direktur Utama

Company Profile

Management Reports

President Director Sector

1. Dinno Indiano Direktur Utama President Director

3. Bimo Hascahyoadi Pemimpin Divisi Komersial & Menengah General Manager Commercial & Small Division

2. Bambang Sutrisno Pemimpin Divisi Sumberdaya Manusia General Manager Human Capital Division

4. Zefri Ananta Pemimpin Divisi Internal Audit General Manager Internal Audit Division

2

3

4

5

5. Wahyu Avianto Pemimpin Divisi Strategi & Keuangan General Manager Strategy & Finance Division

Sektor Bisnis Business Sector






1

1

1. Imam Teguh Saptono Direktur Bisnis Business Director

3. Kukuh Rahardjo Pemimpin Divisi Konsumer & Dana General Manager Consumer & Fund Division

2. Moh. Toyib Pemimpin Divisi Tresuri & Internasional General Manager Tresury International Division

4. Juniar Mahameru Pemimpin Divisi Bisnis Kartu General Manager Card Business Division


2

3

4

5

5. Budi Aristianto Pemimpin Divisi Bisnis Mikro General Manager Micro Business Division

377


2014 Performance


Sektor Risiko & Kepatuhan Risk & Compliance Sector


1

2

3

4

5

6

5. Endang Rosawati Pemimpin Marketing & Komunikasi Perusahaan Head of Marketing & Corporate Communication Desk

2. Bambang Sutrisno Pemimpin Divisi Manajemen Risiko General Manager Enterprise Risk Management Division

4. Bayi Rohayati Pemimpin Divisi Legal, Kepatuhan & Kesekretariatan General Manager Legal, Compliance & Corporate Secretary Division

6. Dade Darmawan Pemimpin Divisi Manajemen Produk General Manager Product Management Division


3. Rudi Haryadi Pemimpin Satuan Kerja Kepatuhan Head of Compliance Desk


1. Acep Riana Jayaprawira Direktur Risiko & Kepatuhan Risk & Compliance Director

Sektor Operasional Operation Sector


3. Bayi Rohayati Pemimpin Divisi Pembiayaan Khusus General Manager Recovery & Remedial Division

5. Supardi Najamuddin Staf Ahli Expert Staff

2. Tavip Budhy Prihanto Pemimpin Divisi Jaringan & Umum General Manager Network & General Affair Division

4. Adrianto Daru Kurniawan Pemimpin Divisi Operasional General Manager Operational Division

6. Mirza Mantovani Pemimpin Divisi Teknologi Informasi General Manager Information Tecnology Division

6 5

7. Jon Sujani Pasaribu Pemimpin Divisi Risiko Bisnis Komersial & Ritel General Manager Commercial & Retail Business Risk Division

7


1. Junaidi Hisom Direktur Operasional Operational Director


4 3


2 1



Management Reports

Jaringan Kantor Cabang Branch Offices

Cabang Branch






Company Profile

KANTOR PUSAT

Cabang Branch

Alamat Address Gedung Tempo Pavilion 1, Jl. HR Rasuna Said Kav.11, Kuningan, Jakarta

Alamat Address

Telepon/Faximili Telephone/Facsimile 021 - 29701946

Telepon/Faximili Telephone/Facsimile

YOGYAKARTA

Jl. Kusumanegara No. 112, Umbulharjo Yogyakarta

0274 - 417222, 417555, 450374 Facs. : 0274 - 417111

Bulaksumur

Jl. Bulaksumur Blok H No. 4 Yogyakarta

0274 - 557087 Facs. : 0274 - 557088

Godean

Ruko Pasar Tlogorejo Jl. Godean Km 4,5 Modinan Banyuraden-Gamping-Sleman Yogyakarta

0274 - 626464 Facs. : 0274 - 626725

Kaliurang

Jl. Kaliurang Km 5 No. 35 Kelurahan Caturtunggal Kecamatan Depok Yogyakarta

0274 - 581642 / 43 Facs. : 0274 - 581641

Bantul

Jl. Jend. Sudirman No.156 Bantul, Yogyakarta

0274 - 6469050 / 100 Facs. : 0274 - 6469044

Dr. Yap

RS Mata Dr. YAP, Jl. Cik Ditiro No. 5 Yogyakarta

0274 - 554144 Facs. : 0274 - 550163

FE UII

Jl. Pawiro Kuat No. 146 Condong Catur, Sleman Yogyakarta

0274 - 4477513 Facs. : 0274 - 4477512

RS PKU Muhammadiyah

Jl. KH. Ahmad Dahlan No.20, Yogyakarta

0274 - 565118 Facs. : 0274 - 560957

PEKALONGAN

Masjid Syuhada, Jl.Pemuda No.52-54 Pekalongan

0285 - 434918, 434919 Facs. : 0285 - 434920

Tegal

Jl. Mayjend. Sutoyo No. 22 Tegal

0283 - 340715 Facs. : 0283 - 340716

SEMARANG

Jl. Jend. Ahmad Yani No.152 Semarang

024 - 8313247, 8315027 Facs. : 024 - 8313217

Universitas Sultan Agung Semarang (UNISULA)

Komplek Kampus UNISULA Jl. Raya Kaligawe Km. 4 Semarang

024 - 6592916 Facs. : 024 - 6592915

Ungaran

Jl. Diponegoro No.222A Ungaran, Semarang

024 - 6922005 Facs. : (024) 6921990


379


2014 Performance


Management Reports

Cabang Branch

Alamat Address


MALANG

Jl. Jaksa Agung Suprapto No. 48 Malang

0341 - 359129, 359130 Facs. : 0341 - 359128

Batu

Jl. Agus Salim No.9, Kelurahan Sisir, Kecamatan Batu, Kota Batu, Malang

0341 - 590145 Facs. : 0341 - 590146

Pasuruan

Jl. Panglima Sudirman No. 32 A-B, Pasuruan

0343 - 415017 Facs. : 0343 - 415018

Kepanjen

Jl. Jend. A. Yani No. 31 Kel. Kepanjen, Kec. Kepanjen Kabupaten Malang

0341 - 395746 Facs. : 0341 - 394746

BANJARMASIN

Jl. Jend. Ahmad Yani Km. 4 No. 385 Banjarmasin

0511 - 3259146, 3256946, Facs. : 0511 - 3251346

Sungai Danau

Jl. Propinsi Km 166 No. 162 Kelurahan Sungai Danau Kec. Satui, Kab. Tanah Bumbu Kalimantan Selatan

0512 - 61746 Facs. : 0512 - 61239

Batulicin

Jl. Raya Batulicin No. 160, RT 004 RW 01, Kelurahan Kampung Baru, Kecamatan Simpang Empat, Kabupaten Tanah Bumbu

0518 - 71146 Facs. : 0518 - 70724

JAKARTA TIMUR

Komplek Graha Mas Pemuda, Blok AB1 dan AB2 Jl. Pemuda, Rawamangun Jakarta - Timur

021 - 47882680 / 81 / 82 / 83 Facs. : 021 - 47882684 / 85

Kalimalang

Jl. Kalimalang Blok N No.12/H12 Jakarta - Timur

021 - 86607205 Facs. : 021 - 86607206

Cibubur

Jl. Lapangan Tembak Blok P No. 14 Ruko Cibubur Indah 2, RT 002/07 Kel. Kelapa Dua, Kec. Ciracas Jakarta – Timur

021 - 8719423, 87712018 Facs : 021-8719424

Cililitan

Jl. Cililitan Besar No. 72 E Kelurahan Cililitan, Kecamatan Kramat Jati Jakarta - Timur

021 - 80873844, 80873846 Facs. : 021 - 80873845

Otista

Jl. Raya Otista No. 109, RT 015 RW 009, Kelurahan Bidara Cina, Kecamatan Jatinegara, Jakarta Timur

021 - 85914784, 85914348 Facs. : 021 - 85902841



024 - 7463850 Facs. : 024 - 7463861


Jl. Durian Selatan I No. 6, Kelurahan Srondol Wetan, Banyumanik, Semarang


Hidayatullah


024 - 6590607


Komplek RSI Unisula, Jl. Raya Kaligawe Km. 4 Semarang

Company Profile

Teaching Hospital








Company Profile

Management Reports

Cabang Branch

Alamat Address


Buaran

Jl. Buaran Raya Blok A No. 99, Kelurahan Klender, Kecamatan Duren Sawit, Jakarta Timur

021 - 86601462 Facs. : 021 - 86608780

RS Haji Jakarta

Jl. Raya Pondok Gede No.4, Jakarta Timur

021 - 80879824 Facs. : 021 - 80879823

FATMAWATI

Jl. RS Fatmawati No. 30 C – 30 D Kelurahan Cilandak Barat, Kecamatan Cilandak Jakarta - Selatan

021 -7696807 / 7696808 / 75902925 / 75902930 / 75902934 Facs. : 021 - 75902899 / 75902983

UIN Syarif Hidayatullah

Kampus UIN Syarief Hidayatullah Jl. Ir. H. Juanda - Ciputat Jakarta - Selatan

021 - 74416484 Facs. : 021 - 74716485

Tebet

Jl. Tebet Raya No. 7 RT 020/001 Blok A Persil 1 C Kel. Tebet Barat, Kec. Tebet Jakarta - Selatan

021 - 83708688 Facs. : 021 - 83785894

Bintaro Veteran

Jl. RC Veteran No. 17 A RT 04/12 Kelurahan Bintaro Kecamatan Pesanggrahan Jakarta - Selatan

021 - 73691167 Facs. 021 - 73880336

Cilandak

Jl. Cilandak KKO No. 5 C RT 014 RW 008 Kelurahan Ragunan Kecamatan Pasar Minggu Jakarta - Selatan

021-78848838 Facs. : 021-7800295

Panglima Polim

Jl. Panglima Polim Raya No.71, Kelurahan Melawai, Kecamatan Kebayoran Baru, Jakarta Selatan

021 - 7394908 Facs. : 021 - 7250894

Kalibata

Jl. Raya Pasar Minggu, RT 01 RW 07 Nomor 6B, Kelurahan Kalibata, Kecamatan Pancoran, Jakarta Selatan

021 - 7940222 Facs. : 021 - 7940111

Juanda Ciputat

Jl. Ir. H. Juanda RT 004 RW 08 No. 75 AA dan 75 BB Kel. Cireundeu, Kec. Ciputat Timur

021 - 7412177, 7412060 Facs. : 021 - 7413933

BANDUNG

Jl. Buah Batu No.157 C Bandung

022 - 7314546, 7323142, 7323143 Facs. : 022 - 7323141

Cigondewah

Taman Kopo Indah II Ruko Blok B 1 No.18 Desa Rahayu Kec.Marga Asih Kab. Bandung

022 - 5425718 Facs. : 022 - 5423031

Dago

Jl. Ir. H. Djuanda No. 298 Bandung

022 - 2517512 / 2517514 Facs. : 022 - 2504946

Suropaticore

Komplek Perkantoran Suropaticore Blok B No. 8 Jl. PHH Mustofa No. 39 Kel. Pasir Layung, Kec. Cibeunying Kidul Bandung

022 - 87242796 Facs. : 022 - 87242791

Cimahi

Jl. Raya Cibabat No. 444 Kel. Cibabat, Kec. Cimahi Utara Cimahi

022 - 6645546 Facs. : 022 - 6645660


381


2014 Performance


Cabang Branch

Alamat Address


Jl. Belakang Olo No. 45 Padang

0751 - 841818, 841819 Facs. : 0751 - 841808

Bandar Buat

Jl. Rimbo Datar RT 003 RW 02 Kelurahan Bandar Buek Kecamatan Lubuk Kilangan Padang

0751 - 779371 Facs. : 0751 - 779372

Gajah Mada

Jl. Gajah Mada No.21, Kel. Kampung Olo, Kec. Nanggalo Padang

0751 - 7055522 Facs. : 0751 - 7055521

RS Yarsi

Jl. Gajah Mada, Gunung Pangilun, Padang

0751 - 445419 Facs. : -

MAKASSAR

Jl. Andi Pangeran Pettarani Komp.Ruko Business Center Sardony No.1/2, Panakukkang Makassar

0411 - 421188, 443558, 421388 Facs. : 0411 - 443890

Gowa

Jl. K.H. Wahid Hasyim No. 248B Sungguminasa Kab. Gowa

0411 - 881167, 862802 Facs. : 0411 - 881167

Latimojong

Jl. Gunung Latimojong Komplek Ruko Metro Square Blok E No. 1 Makassar

0411 - 3620237, 3626255 Facs. : 0411 - 3623752

RS Ibnu Sina YBW UMI

Jl. Urip Sumoharjo KM. 5 No.264 Makassar

0411 - 453695 / 453696

Universitas Indonesia Timur (UIT)

Jl. Abdul Kadir No.70, Kelurahan Jongaya, Kecamatan Tamalate, Makassar

0411 - 8120952 Facs. : 0411 - 8120953

MEDAN

Jl. Kapten Maulana Lubis No. 12 Medan

061 - 4559520, 4559521 Facs. : 061 - 4522608

Katamso

Jl. Brigjend Katamso No. 672 A Kampung Baru Medan

061 - 7873020 Facs. : 061 - 7320002

Binjai

Pertokoan Maju Bersama Blok A No.3, Jl. Sukarno-Hatta Binjai Timur.

061 - 8830585 Facs. : 061 - 8829976

Pusat Pasar Medan

Jl. Pasar Pusat No. 160, Kec. Medan Kota, Kel. Pusat Pasar, Medan

061 - 4574541 Facs. : 061 - 4574569

PALEMBANG

Jl. Jendral Sudirman KM 3,5, Kelurahan 20 Ilir, Kecamatan Ilir Timur I, Kota Palembang, Sumatera Selatan

0711 - 315999, 310751 Facs. : 0711 - 310752

Lubuk Linggau

Jl. Yos Sudarso No. 18, Lubuk Linggau

0733 - 322274 Facs. : 0733 - 323707

Demang

Jl. Demang Lebar Daun No. 507 EF Palembang

0711 - 358123, 358120 Facs. : 0711 - 358201



PADANG


022 - 7796301 Facs. : 022 - 7796299


Jl. Raya Jatinangor No.100, Kelurahan Cibeusi, Kecamatan Jatinangor, Kabupaten Sumedang


Jatinangor


022 - 2007951 Facs. : -

Company Profile

Jl. Gegerkalong Girang No. 32D, RT 01 RW 06, Kelurahan Isola, Kecamatan Sukasari, Bandung

Management Reports

Daarut Tauhid








Company Profile

Management Reports

Cabang Branch

Alamat Address


BENDUNGAN HILIR

Jl. Bendungan Hilir Raya No. 84 A - B Jakarta Pusat

021 - 57851054 - 56 Facs. : 021 - 57851038

Kementerian Agama RI

Gedung Departemen Agama Jl. Lapangan Banteng Barat No. 3-4 Jakarta Pusat

021 - 3518875, 3518902 Facs. : 021 - 3518902

Mahkamah Agung

Gedung Mahkamah Agung Jl. Medan Merdeka Utara No.9-13, Jakarta Pusat

021 - 3840382 Facs. : 021 - 3448031

Jakarta Pusat

Bank BNI JPU Lantai 2 Jl. Jend.Sudirman Kav.1 Jakarta

021 - 5729751 Facs. : 021 - 2511207

Tempo Pavilion

Gedung Tempo Pavilion 1 Jl. HR. Rasuna Said Kav. 11, Kuningan Jakarta

021 – 29701839 – 40 Facs. : 021 – 29667945

Sekretariat Mahkamah Agung

Jl. Jend. A. Yani Kav. 58 Cempaka Putih Timur Jakarta - Pusat

021 - 29079326 Facs. : 021 - 29079325

Kramat

Jl. Salemba Raya No.19, Kelurahan Paseban, Kecamatan Senen, Jakarta Pusat

021 - 39831015, 39831016

Roxy

Jl. KH. Hasyim Ashari No.56, Kelurahan Duri Pulo, Kecamatan Gambir, Jakarta Pusat

021- 63858699, 63858713 Facs. : 021 - 63858699

Mampang

Ruko Mampang Square, Jalan Warung Buncit No. 88 Blok A4, Tegal Parang, Mampang Prapatan Jakarta Selatan

021 - 79189210 Facs. : 021 - 79189201

SURABAYA

Jl. Bukit Darmo Boulevard No. 8A – 8B Surabaya

031 - 7328840, 7329870, 7327350 Facs. : 031 - 7385678

Rajawali

Jl. Rajawali No.68 Surabaya

031 - 3529328 Facs. : 031 - 3520691

Diponegoro

Jl. Raya Diponegoro No. 54 C Kelurahan Darmo Kecamatan Wonokromo Surabaya

031 - 5660773 Facs. : 031 - 5660769

Sidoarjo

Jl. Gajah Mada No. 179 Kelurahan Bulu Sidokare Kecamatan Sidoarjo Kabupaten Sidoarjo

031 - 8074530 Facs. : 031 - 8074531

Gresik

Jl. Panglima Sudirman No. 93-A Ruko Kavling 01 Desa Sidokumpul Kecamatan Gresik Kabupaten Gresik

031 - 3989087 Facs. : 031 - 3989092

Mojokerto

Jl. Mojopahit No. 428-430, Kelurahan Kranggan, Kecamatan Prajuritkulon, Mojokerto

0321 - 390123 Facs. : 0321 - 383456


383


2014 Performance


Cabang Branch

Alamat Address


Jl. Maharaja Indra No.35, RT 001 RW 010, Kecamatan Pangkalan Kerinci, Kelurahan Pangkalan Kerinci Kota, Kabupaten Pelawan, Riau

0761 - 493018 Facs. : 0761 - 493138

UIN SUSKA

Universitas Islam Negeri Sultan Syarif Kasim, Gedung Fakultas Pertanian dan Peternakan Jl. HR Soebrantas No.155 KM 18, Simpang Baru Panam, Pekanbaru

0761 - 563862 0761 - 8312781

CIREBON

Jl. Sisingamangaraja No. 28 Cirebon

0231 - 246063, 246064, 246065, 246102, 246104 Facs. : 0231 - 246105

Plered

Jl. Ir. Juanda No.36, Kelurahan Tengah Tani, Kecamatan Cirebon Barat, Cirebon

0231 - 224078 / 321401 Facs. : 0231 - 224077

SURAKARTA

Jl. Slamet Riyadi No. 318, Kelurahan Sriwedari, Kecamatan Laweyan Surakarta

0271 - 742555, 725222 Facs. : 0271 - 736718

Sragen

Komplek Atrium Plaza Blok F Jl. Raya Sukowati No. 302-304 Sragen

0271 - 891999 Facs. : 0271 - 894600

Klaten

Jl. Pemuda No.11, Kecamatan Bareng, Klaten

0272 - 321199 Facs. : 0272 - 329409

BOGOR

Jl. Raya Pajajaran no.63, Bogor

0251 - 8337306, 8337620 8337687, 8337828, 8349308 Facs. : 0251 - 8384968, 8374284

Tajur

Jl. Raya Tajur No.88 D, Bogor

0251 - 8392871 Facs. : 0251 - 8353662

Cibubur Country

Ruko Cibubur Country No. 6 Cikeas - Nagrak, Cibubur Kabupaten Bogor

021 - 82481025 Facs. : 021 - 82481024

Cibinong

Perum Graha Kartika Pratama, Ruko F No.10, Kelurahan Bojong Baru, Kecamatan Bojong Gede, Bogor

021 - 87990504 Facs. : 021 - 87990505

Sentul

Komplek Mall Bellanova Country Blok RK 1, Kavling No. 5, Kelurahan Cipambuan, Kecamatan Babakan Madang, Bogor

021 - 87923972 Facs. : 021 - 87923972



Pangkalan Kerinci


0761 - 563286 Facs. : 0761 - 563291


Jl. HR Subrantas No. 5 C Kelurahan Tuah Karya Kecamatan Tampan Pekanbaru


Panam


0761-859694, 859695, 859697, 859698 Facs. : 0761- 839837 / 859819

Company Profile

Jl. Jend.Sudirman No. 484, Kel Jadirejo Kec Sukajadi, Kota Pekanbaru

Management Reports

PEKANBARU



Company Profile

Management Reports

Cabang Branch

Operational and Business Review Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance Corporate Social Responsibility


BALIKPAPAN

Jl. Jend. Sudirman No. 30 Markoni, Balikpapan

0542-738668, 737734, 731354, 443436 Facs. : 0542-737733

Balikpapan Baru

Ruko Balikpapan Baru Blok D2 No. 3 RT 048 Kel. Damai, Kec. Balikpapan Selatan Balikpapan

0542 - 876897 Facs. : 0542 - 876898

JAKARTA UTARA

Jl. Boulevard Raya QA.I/1 Kelapa Gading, Jakarta Utara

021 - 4500695, 4500694, 45841585 Facs. : 021 - 4514121

Pasar Koja

Jl. Kramat Jaya No. 20 Blok 3-4 Jakarta - Utara

021 - 4410569

Jl. Enggano No. 40 A Kelurahan Tanjung Priok Kecamatan Tanjung Priok Jakarta – Utara

021 - 43937444, 43938666 Facs. : 021 - 43938444

Harco Mangga Dua

Komplek Harco Agung Sedayu Blok D No. 5 Jl. Mangga Dua Raya Kelurahan Mangga Dua Selatan Kecamatan Sawah Besar Jakarta - Pusat

021 - 6124416, 6124417 Facs. : 021 - 6126576

Cempaka Mas

Rukan Graha Cempaka Mas Blok C No. 30, Jakarta - Pusat

021 - 42876847, 42876852 Facs. : 021 - 42876837

Sunter

Rukan Komplek Griya Inti Sentosa Blok A1 No.34, Sunter, Jakarta Utara

021 - 6451107

Kawasan Berikat Nusantara Cakung

Komplek Bisnis Centre KBN Cakung Jl. Jawa Blok A 14-1 dan A 14-2 Jakarta Utara

021 - 29376635 Facs. : 29376618

RSIJ Sukapura

Jl. Tipar Cakung No. 5 Sukapura Jakarta Utara

082817053579 / 80

RS Pelabuhan Jakarta

Jl. Kramat Jaya, Tanjung Priok Jakarta Utara

021 - 4408488 Facs. : 021 - 4403899

BUMI SERPONG DAMAI

Jl. Pahlawan Seribu ITC BSD No. 33A - 35, Tangerang

021 - 53153155, 53153144-46 Facs. : 021 - 53161611

Cimone

Jl.Merdeka Raya No.21 D Cimone Tangerang

021 - 5533898, 5533884 Facs. : 021 - 5524337

Jl. Boulevard Gading Serpong Blok BA-2 No. 23 Ruko Financial Centre Gading Serpong Kelurahan Pakulonan Barat Kecamatan Kelapa Dua Kabupaten Tangerang

021 - 54212514 Facs. : 021 - 5461380

Ruko Kebayoran Arcade Bintaro KA Blok C3 No. 50 Jl. Boulevard Bintaro Jaya Sektor 7 Pusat Kawasan Niaga Tangerang - Selatan

021 - 74870863

Enggano


Alamat Address

Gading Serpong

Bintaro Kebayoran Arcade


385


2014 Performance


Cabang Branch

Alamat Address


Jl. Proklamator No. 136 Kelurahan Bandar Jaya Timur Kecamatan Terbanggi Besar Kabupaten Lampung Tengah

0725 - 528886 Facs. : 0725 - 528887

KEDIRI

Ruko Hayam Wuruk Trade Centre Blok A.5 - A.6, Jl. Hayam Wuruk, Kediri

0354 - 680977, 680966, 680952 Facs. : 0354 - 672627

Madiun

Jl. Mastrip No. 56 Kelurahan Klegen Kecamatan Kartoharjo, Madiun

0351 - 468 777 Facs. : 0351 - 455 587

Jl. Supriyadi No.41, Ruko Nirwana Kelurahan Jepun, Kecamatan Tulungagung, Tulungagung

0355 - 335306 Facs. : 0355 - 322 042

Gudang Garam

Jl. Mataram No.180 Kopkar MEKAR Gudang Garam, Kediri

0354 - 684 830

UNISKA

Jl. Sersan Suharmaji No. 38 Kampus UNISKA, Kediri

0354 - 672186

JEMBER

Jl. Ahmad Yani No. 39 Jember

0331 - 489500 (hunting) Facs. : 0331 - 487617

Banyuwangi

Jl. PB Sudirman, Ruko Pesona Intan No. 5, Banyuwangi

0333 - 419197 Facs. : 0333 - 419198

BANDA ACEH

Jl. Tengku.H.M. Daud Beureuh No.33c Banda Aceh

0651 - 32313, 32314, 32301 Facs. : 0651 - 32317

BEKASI

Komplek Sentra Niaga Jl. Jend. A. Yani Blok A6 No. 3-3A Bekasi

021 - 88962828 Facs. : 021 - 88966464

Jababeka Cikarang

Ruko CBD Blok/Kavling AA3 Blok CD No. 1 Jl. Niaga Raya Kel. Pasir Sari, Kec. Cikarang Selatan Kabupaten Bekasi

021 - 29083856/ 57/ 58/ 59 Facs. : 021 - 29083776

Tambun

Jl. Sultan Hasanudin No. 6A RT 003 RW 003 Kelurahan Mekarsari Kecamatan Tambun Selatan, Bekasi

021 - 88390192, 88390193, 88390194 Facs. : 021 - 88390201

Pondok Gede

Plaza Pondok Gede Ruko Blok A Nomor 01 Kelurahan Jatiwaringin Kecamatan Pondok Gede Bekasi

021 - 84938365 Facs. : 021 - 84979735

Tulungagung



Bandar Jaya


0721 - 242528, 242517 Facs . : 0721 - 242432


Jl. Jend.Sudirman No. 62 Kel. Enggal Kec. Tanjung Karang Pusat, Bandar Lampung


TANJUNGKARANG


021 - 74718581 Facs. : 021 - 74718592

Company Profile

OGIE Plaza Jl. Siliwangi No. 8, RT 2 RW 2, Kelurahan Benda Baru, Kecamatan Pamulang, Tangerang Selatan

Management Reports

Pamulang








Company Profile

Management Reports

Cabang Branch

Alamat Address


Harapan Indah

Jl. Bulevar Hijau Raya blok B8/17, Kecamatan Medan Satria, Bekasi

021 - 88982922, 88982873, 88982928 Facs. : 021 - 88983016

BATAM

Jl. Raden Patah No. 67, 69, 71, Baloi, Lubuk Baja, Batam

0778 - 7418200, 7418257, 7418258 Facs. : 0778 - 7418282

Batu Aji

Jl. Batu Aji Komplek Sinar Jaya No. 8 (Depan Pasar Aviari), Batam

0778 - 363723 Facs. : 0778 - 363728

Tanjung Balai Karimun

Komp. Pertokoan Karimun Centre Jl. A. Yani Blok A No. 6 (Kolong) Tanjung Balai Karimun

0777 - 22177 Facs. : 0777 - 22677

JAKARTA BARAT

Ruko Mediterania No. 1, Jl. Meruya Ilir Utara Raya - Kembangan Jakarta - Barat

021 - 5866388, 5865715, 586719 Facs. : 021 - 58901202

Universitas Trisakti

Universitas Trisakti Kampus A Gedung H Lantai Dasar Jl. Kyai Tapa No. 1, Grogol, Jakarta - Barat

021 - 56944271 Facs. : 021 - 56944272

Cengkareng

Ruko Mutiara Taman Palem Blok A5 No.9 Jl. Kamal Raya Lingkar Luar Barat Cengkareng, Jakarta – Barat

021 - 29428933 Facs. : 021 - 29429833

Cileduk

Jl. HOS Cokroaminoto, Ruko CBD Ciledug, Blok A2 no. 1, Tangerang

021 - 73451776 Facs. : 021 - 73451779

CILEGON

Jl. Letjend R. Suprapto No. 25 Cilegon

0254 - 398777, 378793, 378792 Facs. : 0254 - 378704

Serang

Jl. Ahmad Yani No.34, Kel. Cipare, Kec. Serang, Kota Serang

0254 - 222808 Facs. : 0254 - 223484

TANGERANG

Ruko Premium Bisnis Tangerang City Blok A No. 9 Jl. Jend Sudirman, Tangerang

021 – 29239604 (hunting) Facs. : 021 – 29239606

Karawaci

Ruko Mutiara Karawaci Blok B No. 27, Kelurahan Bencongan Indah, Kecamatan Kelapa Dua, Kabupaten Tangerang.

021 - 55653327 Facs. : 021 – 55653328

DEPOK

Jl. Margonda Raya No. 180 Depok

021 - 77210117 (hunting) Facs. : 021 - 77210027

Cinere

Ruko Pasar Segar Cinere, Blok RA 3, Jl. Cinere Raya No. 145, RT 001 RW 008, Kel./Kec. Cinere, Depok

021 - 29503301 Facs. : 021 - 29503302

Ruko Sari Plaza, Jl. Bojongsari No. 1, Kelurahan Bojongsari Sawangan, Depok

0251 - 8614220 Facs. : 0251 - 8614230

Sawangan


387


2014 Performance


Cabang Branch

Alamat Address


PONTIANAK

Jl. Ir. H Juanda No. 65-66 Pontianak

0561 - 746290, 746291, 746292, 746293, 746294 Facs. : 0561 - 746295

Sintang

Jl. MT. Haryono No.26 C, RT 10 RW 3, Kelurahan Kapuas Kanan Hulu, Sintang

0565 - 21946, 22446

PURWOKERTO

Jl. Jendral Sudirman Timur No. 689 Purwokerto

0281 - 632633, 632301, 634248 Facs. : 0281 - 638882

Cilacap

Jl. S. Parman Ruko Pelangi No.10E, Cilacap

0282 - 520046 Facs. : 0282 - 520014

SURABAYA Dharmawangsa

Jl. Dharmawangsa No. 115 A Surabaya

031 - 5045082, 5045085, 5030222 Facs. : 031 - 5037222

Ngagel

Ruko RMI Blok J.16 Jl.Ngagel Jaya Selatan Surabaya

031 - 5052885/5052886 Facs. : 031-5038088

JAMBI

Jl. Hayam Wuruk No. 73 - 74 Jambi

0741 - 7552571, 7552572, 7552573 Facs. : 0741 - 7552574

DENPASAR

Jl. Gatot Subroto No. 288 A - 288 B, Kelurahan Tonja, Kecamatan Denpasar Utara Denpasar

0361 - 429745 Facs. : 0361 - 429746

MATARAM

Jl. Pejanggik No. 23 Cakranegara Mataram

Hunting : 0370 - 644622 Anak Hunting: 644288, 644471, 622322 Facs. : 0370 - 622246

Masbagik

Jl. Raya Masbagik, Bagikbontong, Desa Paokmotong, Lombok Timur

0376 - 631933 Facs. : 0376 - 631912

BUKITTINGGI

Jl. Jend. Sudirman No. 16 B-C, Kelurahan Tarok Dipo, Kecamatan Guguk Panjang, Kota Bukittinggi

0752-31146 (hunting) Facs. : 0752-22378

Payakumbuh

Jl. Jend. A. Yani No.89 Payakumbuh Sumatera Barat

0752 - 91046 Facs. : 0752 - 90246


0551 - 33315, 23135 Facs. : 0551 - 33317


Jl. Yos Sudarso No. 9, Kel. Selumit, Kec. Tarakan Tengah Kota Tarakan


Tarakan


0541 - 7771320 Facs. : 0541 - 7771326

Company Profile

Jl. Ir. Juanda No 216 B Samarinda

Management Reports

SAMARINDA






BENGKULU

Jl. Jenderal Sudirman No. 41-43, RT 09 RW 13, Kelurahan Tengah Padang, Kecamatan Teluk Segera, Bengkulu

0736 - 341996, 341997 Facs. : 0736 - 342760

KARAWANG

Jl. Panatayuda I No 68, Kelurahan Karawang Wetan, Kecamatan Karawang, Karawang

0267 - 8490449 (hunting), 0828-17096715 / 16 / 17 / 18 / 29 / 30 / 31 / 32 Facs. : (0267) 401505

TASIKMALAYA

Jl. Mesjid Agung No. 26, Blok Kaum Kaler, Kelurahan Tawangsari, Kecamatan Tawang, Tasikmalaya

0265 - 2354002, 2354003, 2354006 Facs. : (0265) 2354007

KUDUS

Jl. A.Yani No .23 A-B, Kecamatan Kota, Kabupaten Kudus

0291 - 444894 Facs. : 0291 - 444895

Jepara

Jl. Pemuda No. 2 A Jepara

0291 - 591532 Facs. :0291 - 591532

PALANGKARAYA

Jl. A.Yani No. 59, Kelurahan/Kecamatan Pahandut, Palangkaraya

0536 - 3224862, 3224863, 3224864

BANJARBARU

Jl. A.Yani Km 35,5 Kel. Banjarbaru Utara, Kec. Banjarbaru, Banjarbaru

0511 - 4774939 Facs. : 0511 - 4774939

Banjarbaru

Jl. Ahmad Yani Km.35 Banjarbaru, Banjarmasin

0511 - 4778176 Facs. : 0511 - 4778176

PALU

Jl. Jenderal Sudirman No. 7, Kelurahan Besusu Tengah, Kecamatan Palu Timur, Kota Palu

0451 - 424848, 424244 Facs. : 0451 - 422399

KENDARI

Jl. MT Haryono No. 155, Kelurahan Bende, Kecamatan Mandonga, Kota Kendari

0401 - 3193494 / 3192297 Facs. : 0401 - 3193493

SUKABUMI

Jl. A.Yani no. 29, Kelurahan Gunungparang, Kecamatan Cikole, Sukabumi

0266 - 6247300 Facs. : 0266 - 6247400

Cianjur

Jl. Kyai Haji Abdullah bin Nuh Ruko No. 1-2 Kelurahan Pamoyanan Kecamatan Cianjur Kabupaten Cianjur

0263 - 2292525, 2292426 Facs. : 0263 - 2292387

LHOKSEUMAWE

Jl. Merdeka 25E, Kelurahan Simpang Empat, Kecamatan Banda Sakti, Lhokseumawe

0645 - 47005, 47006 Facs. : 0645 - 47009

Bireuen

Jl.Sultan Iskandar Muda no.5 Kelurahan Meunasah Capa, Kecamatan Kota Juang, Kabupaten Bireuen

0644 - 21841 Facs. : 0644 - 21840






Management Reports

Alamat Address

Company Profile

Cabang Branch


Facs. : 0536 - 3224870

389


2014 Performance


Jaringan Kantor Cabang Mikro

Cabang Mikro Micro Branches

Management Reports

Micro Branches

Alamat Address


0251 - 8341477, 8341400 Facs. : 0251 - 8341433

Cileungsi

Jl. Raya Narogong Ruko Cileungsi Trade Centre Blok E/9 Kelurahan Cileungsi Kidul Kecamatan Cileungsi Kabupaten Bogor

021 - 82481235 Facs. : 021 - 82481233

Citeureup

Jl. Mayor Oking Jayaatmaja No. 21 Ruko Citeureup Indah Kelurahan Puspanegara Kecamatan Citeureup Kabupaten Bogor

021 - 87940441 Facs. : 021 - 87909466

Depok

Jl. Raya Citayam Komplek Pertokoan Kartini Grande 46G Kel. Depok Kec. Pancoran Mas Kota Depok

021 - 77204489 Facs. : 021 - 29503494

Cibinong

Jl. Mayor Oking Jayaatmaja Ruko Erema No.158, Kelurahan Cirimekar, Kecamatan Cibinong, Kabupaten Bogor

021 - 46243939 Facs. : 021 - 87907786

VETERAN MAKASSAR

Jl. Veteran Selatan No. 284 A, Kelurahan Mamajang, Kecamatan Bonto Lebang, Kode Pos 90133, Makassar

0411 - 879365, 879518, 879132

Tamalanrea

Jl. Perintis Kemerdekaan Ruko Parumpa No.8 KM.14 Kelurahan Daya Kecamatan Biringkanaya, Makassar

0411 - 590540

Pangkep

Jl. Kemakmuran Poros Makassar - Parepare KM.51 Kelurahan Mampasaile Kec. Pangkajene, Kab. Pangkep

0410 - 22080

Sungguminasa Gowa

Jl. K.H. Wahid Hasyim No. 248 B Kelurahan Sungguminasa Kecamatan Somba Opu Kab. Gowa 92111

0411 - 861783 0411 - 861791

Bulukumba

Jl. SAM Ratulangi Kelurahan Polewali Kecamatan Gantarang Kabupaten Bulukumba

0413 - 83584

Takalar

Jl. Jend. Sudirman, Kel. Kalabbirang, Kec. Pattallassang,Kab. Takalar

0418 - 2310023, 2310024


Jl. Perintis Kemerdekaan Komplek Pertokoan Merdeka Ruko Blok A No.10, Kel. Kebon Kelapa, Kec. Bogor Tengah, Kab. Bogor


Bogor Grosir


0251 - 8345225, 8345211 Facs. : 0251 - 8345211


Komplek Ruko 10, Jalan K.H. Sholeh Iskandar Km.6,6 Ruko E, RT 006/003, Kedung Badak, Tanah Sereal, Bogor

Company Profile

BOGOR KEDUNG BADAK





Alamat Address


TELUK BETUNG

Jl. Diponegoro No 6, Kel. Sumur Batu, Kec. Teluk Betung Utara, Kodya Bandar Lampung 35214

0721 - 472651 / 0828 8006 4999, Facs. : 0721 - 472644, 0721 - 472639

Pringsewu

Jl. Ahmad Yani No 196, Pringsewu

0729 23534 / 0828 8009 999 Facs. : 0729 - 23532

Antasari

Jl. Pangeran Antasari No. 126 A, RT 001/ RW 01 Tanjung Baru, Bandar Lampung

0721 - 5600159 / 5600481

Unit 2 Banjar Agung

Jl. Raya Lintas Timur - Unit II Banjar Agung Kab. Tulang Bawang

0726 - 750257 / 0828 8009 1565 Facs. : 0726 - 750256

Bandar Jaya

Jl. Proklamator Kelurahan Bandar Jaya Barat Kecamatan Terbanggi Besar Kabupaten

0725 - 528556 / 0828 8009 1557 Facs. : 0725 - 528866

RUNGKUT

Jl. Raya Kali Rungkut No. 5, Pertokoan Rungkut Megah Raya Blok A-1, Surabaya

031 - 8782609, 8782608

PS Gresik

Ruko Kartini Megah Blok B 2, Jl. RA Kartini No.150-152, Gresik

031 - 3970083

Sunan Ampel

Jl. Nyamplungan No. 189 Surabaya

031 - 3537338

PS Sidoarjo

Jl. Gajahmada No. 179, Sidoarjo

031 - 8075710

PS Babat

Jl. Raya Babat No 125, Babat Lamongan

0322 - 452262

DINOYO

Jl. Raya Tlogomas No 54 Kecamatan Lowokaru Kel. Tlogomas, Malang 65144

0341 - 578589, 2991170, 579488

Batu

Jl. Agus Salim No.9 , Kelurahan Sisir, Kecamatan Batu, Malang

0341 - 512540, 512537

Pakis

Komplek Ruko Pakisjajar Kav. 6, Jl. Raya Pakis Tumpang Kec. Pakis Kab. Malang

0341 - 793731, 793732

Kepanjen

Jl. Akhmad Yani No. 58, Kelurahan Ardirejo, Kabupaten Malang

0341 - 391901, 391889

Malang Kota

Jl. Gatot Subroto No.116, Kelurahan Sukoharjo, Kecamatan Klojen, Malang

0341 - 344135, 344134

Lumajang

Pasar Plaza A , Jalan. PB Sudirman No. 1A, Kota Lumajang, Kel. Lumajang, Kec. Lumajang, Jawa Timur

0334 - 888065






Company Profile

Management Reports



391


2014 Performance



Alamat Address


Genteng

Jl. Diponegoro 22 A Kec. Genteng Kel. Genteng Kulon Kota Banyuwangi

0333 - 844277

Ambulu

Jl. Ahmad Yani 59, Ambulu, Jember

0336 - 883346

Kencong

Jl. Krakatau No.45 Kencong Jember Dusun Krajan RT.005/RW.012 No.45, Desa Kencong Kecamatan Kencong Kabupaten Jember, Jawa Timur

0336 - 321942, 321930

PANAM ARENGKA

Ruko Panam Raya Permai No. 83 Jl.H.R Soebrantas KM 8.5 RT 05/02 Kel. Delima Kec. Tampan, Pekanbaru 28294

0761 - 563804, 587556, 563944

Flamboyan Bangkinang

Jl. Raya Flamboyan Kota Garo Blok B No.01 Desa Tanjung Sawit Kecamatan Tapung Kabupaten Kampar

0762 - 7320110, 7320111

Pekanbaru Kota

Jl. Jend. A. Yani No.21 B Kelurahan Sago Kecamatan Senapelan Pekanbaru

0761 - 23288

Gunung Raya Kandis

Jl. Raya Pekanbaru-Duri KM 73 No.46 Kelurahan Simpang Belutu Kecamatan Kandis Kabupaten Siak

082883038213, 082883038212

Kota Duri

Jl. Jend. Sudirman No.32 Kelurahan Air Jamban Kecamatan Mandau Kabupaten Bengkalis

0765 - 560203

Ujung Batu

Jl. Jenderal Sudirman No.1 RT.03/RW.10 Desa Ujung Batu Kecamatan Ujung Batu Kabupaten Rokan Hulu

0762 - 7363016, 7363412

KOTA BATURAJA

Jl. Let. R Hamidi No. 30 RT 03 RW 01 Kec. Baturaja Timur Kab. Ogan Komering Ulu Kode pos 32100

0735-324888, 323333, 325522, 325554

Martapura

Jl. Pangeran Diponegoro - Kab. Oku Timur, Kec. Martapura, Kel. Pasar Martapura, Tanjung Aman Martapura

0735 - 481688, 481128

Gumawang Belitang

Jl. Pasar Baru - Kab. Oku Timur Kec. Gumawang Belitang

0735 - 451151, 0735 - 451152

Prabumulih

Jl. Jenderal Sudirman - Kel. Muaradua Kec. Prabumulih Timur, Kodya Prabumulih

0713 - 3300002, 3300003

Tugu Mulyo Kayu Agung

Jl. Lintas Timur - Kab. OKI, Kec. Lempiung Desa Tugumulyo

0712 - 331218, 331237

Batumarta

Jl. Poros Psr. Gotong Royong Rt. 014 Rw. 006 Desa Batumarta II Kecamatan Lubuk Raja Kabupaten Ogan Komering Ulu

0735 - 7328345, 7328321


0332 - 423660


Jl. KH Wahid Hasim 208, Bondowoso, Jember


Bondowoso


0331 - 413426, 413421, 413428 Facs. : 0331-413422

Company Profile

Komplek Ruko Gajah Mada Square No. A10 RT 01 RW 10, Jl. Gajah Mada No. 187, Jember 68131

Management Reports

TANJUNG JEMBER










Company Profile

Management Reports


Alamat Address


LUBUK LINGGAU

Jl. Yos Sudarso RT 03 Kel. Watervang Kec. Lubuk Linggau Kab. Musi Rawas

0733 - 7329614 / 15 / 16 / 23

Tebing Tinggi

Jl. Letda Abubakardin Kel. Pasar Tebing Tinggi Kec. Tebing Tinggi Kab. Empat Lawang

0702 - 21897

Tugu Mulyo Linggau

Jl. Jenderal Sudirman Kelurahan F Trikoyo Kecamatan Tugu Mulyo Kabupaten Musi Rawas

0733 - 371772 / 79

Muara Beliti

Jl. Lintas Sumatera Komp. Green Residence Kelurahan Pasar Muara Beliti Kecamatan Muara Beliti Kabupaten Musi Rawas

0733 - 7002555

Pagar Alam

Jalan Kapten Sanaf Kelurahan Pagar Alam Kecamatan Pagar Alam Kotamadya Pagar Alam

0730 - 622610

Muara Enim

Jl. Jend Sudirman Kel. Pasar III Talang Jawa Kecamatan Muara Enim

0734 - 423232, 423230

ASTANA ANYAR

Jl. Kopo No.61 A Kelurahan Panjunan Kecamatan Astana Anyar, Bandung 40242

022 - 5209654, 5209768

Sumedang

Jl. Raya Bandung-Sumedang No.98, Kecamatan Tanjungsari, Kabupaten Sumedang

022 - 7914763

Kopo Sayati

Jl. Raya Kopo Bihbul No.24A RT02 Kel Margahayu Tengah Kec Margahayu Kab. Bandung 40225

022 - 5419446

Pagaden Subang

Jl. Raya Ahmad Yani Kampung Kaum RT 16 RW 05 Desa Pagaden Kecamatan Pagaden Kab Subang

0260 - 451460

Antri Cimahi

Jl. Raya Cibabat Nomor 106 RT.02 RW.12 Kelurahan Cibabat Kecamatan Cimahi Utara Kota Cimahi

022 - 6647852

KM.12 PALEMBANG

Jl. Sultan Mahmud Badaruddin II Km.12 RT 14/03 Simpang Kades Kel.Sukodadi Kec. Sukarami Kota Palembang 30154

0711 - 5645022, 5645021, 5645023

Sungai Lilin

Jl. Palembang Jambi Km.111 RT.017/RW.04 Kelurahan Sungai Lilin Kecamatan Sungai Lilin Kabupaten Musi Banyuasin

0714 - 331222, 321295

Betung

Jl. Raya Palembang-Betung RT.29 RW.07 Kel. Rimba Asam Kec. Betung Kab. Banyuasin 30758

0711 - 519521, 511545

Babat Toman

Jl. Palembang Linggau Dusun II Kel. Toman Kec. Babat Toman Kab. Musi Banyuasin 30752

0714 - 3311015, 331016

Plaju

Jl. Gub. H.Bastari No. 25 RT.09 RW. 01 Kel 8 Ulu Kec.Seberang Ulu 1, Palembang

0714 - 321295, 331222

Pangkalan Balai

Jl. Merdeka Ruko No.2 RT.22/RW.05 Pangkalan Balai Kelurahan Kedondong Raye, Kecamatan Banyuasin III Kabupaten Banyuasin Sumatera Selatan

0711 - 891042, 891466


393


2014 Performance



Alamat Address


Jl. Masbagik Bagikbontong Kec Masbagik ( Bengkel Las Budi Suci ) 83661

0376 - 631026, 631068

Tanjung

Jl. Raya Sokong Tanjung Kec.Tanjung Lombok Utara 83352 (sebelah dealer Honda )

0370 - 6131485, 6139583

Selong

Jl. TGKH M.Zainuddin Abdul Majid Kelurahan Pancor Kec.Selong Kab Lombok Timur 83612

0376 - 2927005, 2927027

KOTA JAMBI

Jl. Rd. Mataher No. 33 RT.10 Kelurahan Orang Kayo Hitam Kecamatan Pasar Jambi

0741 - 7555174, 7555194, 7555274 (GA), 7554914

Rimbo Bujang

Jl. Pahlawan Kelurahan Wiroto Agung Kecamatan Rimbo Bujang Kabupaten Tebo

0747 - 31377

Singkut

Jl. Lintas Sumatera Desa Bukit Tigo RT 03/RW 01, Kecamatan Singkut Kabupaten Sarolangun

082882087115

Pamenang

Jl. Lintas Sumatera KM. 32 Komplek Ruko Baru Simpang Pasar Pamenang Kecamatan Pamenang Kabupaten Merangin

0747 - 331040

Kuamang Kuning

Jl. Batanghari RT.09/RW.03 Desa Purwasari Kec. Pelepat Kabupaten Bungo

0747 - 7326026, 7326027

KOTA BENGKULU

Jl. Semangka RT.15/RW.05, Kel.Panorama Kec. Singaran Pati, Kota Bengkulu

0736 - 347932, 347963

Ipuh Mukomuko

JL. Fatmawati Desa Pulai Payung Kec. Ipuh Kab. Mukomuko

0737 - 61170/61167

Giri Kencana Ketahun

Jl. Flamboyan Desa Giri Kencana Kecamatan Ketahun Kabupaten Bengkulu Utara

0737 - 7524211 / 12

Seluma

Jl. Merdeka Raya Kelurahan Lubuk Lintang Kecamatan Seluma Kabupaten Seluma

0736 - 9125, 91236

Ampera Manna

Jl. Jend. Sudirman Kelurahan Pasar Mulia Kecamatan Pasar Manna Kab.Bengkulu Selatan

0739 - 22226/22230

KOTA KENDARI

Jl. Syech Yusuf No. 12 Kecamatan Mandonga Kelurahan Korumba Kota Kendari

0401 - 3131317, 3131318, 3131319

Muna

Jl. Sukowati Kelurahan Butung-butung Kecamatan Katobu Kabupaten Muna

0403 - 2523479, 2523480

Kolaka

Jl. Dr. Sutomo No. 11 Kelurahan Lamokato Kecamatan Kolaka Kabupaten Kolaka

0405 - 2323152

Baubau

Jl. Bataraguru No. 40 Kelurahan Wajo Kecamatan Murhum Kota Baubau

0405 - 2823129, 2822263

Lasusua

Jl. Protokol No. 1B Lasusua, Kecamatan Lasusua, Kabupaten Kolaka Utara, Sulawesi Tenggara

0821 8902 5196 / 0819 3530 0796



Masbagik


0370 - 655025, 655287


Jl. Jend Sudirman No 10B Praya Lombok Tengah 83511


Praya


0370 - 643937, 643183, Area 0370 - 643271, 643721

Company Profile

Jl. Panca Usaha No. 08 Cakranegara Mataram 83231

Management Reports

MATARAM



Alamat Address


TERNATE

Jl. Hasan Esa No.79B, Kel. Takoma, Kec. Ternate Tengah, Kota Ternate, Maluku Utara, 97714

0921 - 3122162 / 0921 - 3122141 / 0921 - 3122169

Jailolo

Jl. Mohammad Hatta, Desa Hetabicara, Kec. Jailolo, Kab. Halmahera Barat

0922 - 2221314 / 0922 - 2221340

Tobelo

Jl. Bhayangkara Dusun IV RT 003, Desa Gamsungi, Kec. Tobelo, Kab. Halmahera Utara

0924 - 2622117 / 0924 - 2621322

Morotai

Jl. Kampung Cina, Desa Daruba, Kec. Morotai Selatan, Kab. Pulau Morotai

0923 - 2221167 / 0923 - 2221399

Labuha

JL. Raya Labuha, Kel. Labuha, Kec. Bacan, Kab.Halmahera Selatan

0927 - 2321746 / 0927 - 2321846

BIMA

Jl. Soekarno Hatta No 53 - 55 Kel. Pane, Kec. Rasanae Barat, Kota Bima, Provinsi Nusa Tenggara Barat, Kode Pos 84119

0374 - 44447, 44443, 44433, 44461

Dompu

Jl. Mawaadi No 3 Kel. Potu, Kec. Dompu, Kab. Dompu, Provinsi Nusa Tenggara Barat

0373 - 22322, 22112

Sumbawa Besar

Jl. Udang No 10a Kel. Seketeng Sumbawa Besar, Kab. Sumbawa, Provinsi Nusa Tenggara Barat

0371 - 625078, 625073

Sape

Jl. Raya Pelabuhan Sape, Kecamatan Sape, Kabupaten Bima, Provinsi Nusa Tenggara Barat

0374 - 71070, 71058

PALOPO

Jl. Andi Jemma No.150, Kel. Tompotikka, Kec. Wara, Kota Palopo, Sulsel 91911

0471 - 327432, 327225, 327360, 325571

Belopa

Jl. Topoka No. 4, Kel. Tampumia Radda, Kec. Belopa, Kabupaten Luwu, Provinsi Sulawesi Selatan, Kode Pos 91994

0471 - 3314405, 3314244

Masamba

Komp. Ruko Pasar Sentral Masamba No.A13-A14, Kel. Baliase, Kec. Masamba, Kab. Luwu Utara, Sulawesi Selatan

0473 - 21247, 21254

Tomoni

Jl. Trans Sulawesi, Kel. Beringin Jaya, Kec. Tomoni, Kab. Luwu Timur, Kode Pos 92972 - 92973

0473 - 25044, 25124

Sengkang

Jl. Bau Mahmud No. 18 Kelurahan Teddaopu Kecamatan Tempe Kota Sengkang

0485 - 324234






Company Profile

Management Reports



395


2014 Performance

Accountability Statement of Annual Report 2014 The Annual Report including Financial Statements and other

yang terkait merupakan tanggung jawab Direksi dan Dewan

related informations are the responsibility of the Board of

Komisaris PT Bank BNI Syariah dan dijamin kebenarannya

Directors and Board of Commissioners of PT Bank BNI Syariah

oleh seluruh anggota Direksi dan Dewan Komisaris dengan

and have been verified by every member of the Board of

membubuhkan tanda tangannya masing-masing di bawah ini.

Directors and Board of Commissioners by signing below.

Jakarta, 23 Februari 2015

Jakarta, February 23, 2015

Business and Operational Review

Dewan Komisaris Board of Commissioners

Company Profile

Laporan Tahunan berikut Laporan Keuangan dan informasi lain

Management Reports

PERnYATAAN PERTANGGUNGJAWABAN ATAS LAPORAN TAHUNAN 2014

Subarjo Joyosumarto

Harisman

Komisaris Commissioner

Komisaris Utama (Independen) President Commissioner (Independent)


Direksi Board of Directors


Imam Budi Sardjito


Dinno Indiano Corporate Social Responsibility


Acep Riana Jayaprawira

Junaidi Hisom

Direktur Bisnis Business Director





Imam Teguh Saptono

396

Management Reports

2014 Performance


Referensi Kriteria Penilaian Annual Report Award 2015 Reference of Annual Report Award 2015 Criteria

Referensi Kriteria Penilaian Annual Report Award Reference of Annual Report Award Criteria Halaman Page


Business and Operational Review

Company Profile

Materi & Penjelasan I.

Umum

1.

Laporan tahunan disajikan dalam bahasa Indonesia yang baik dan benar dan dianjurkan menyajikan juga dalam bahasa Inggris.

2.

Laporan tahunan dicetak dengan kualitas yang baik dan menggunakan jenis dan ukuran huruf yang mudah dibaca.

√

Laporan tahunan mencantumkan identitas perusahaan dengan jelas.

√

3.

√

Annual report is printed in good quality and and use readable font type and size.

Name of the company and year of the annual report is placed on: 1. The front cover; 2. Sides; 3. Back cover; and 4. Each page.

Laporan tahunan ditampilkan di website perusahaan.

II.

Ikhtisar Data Keuangan Penting

1.

Informasi hasil usaha perusahaan dalam bentuk perbandingan selama 3 (tiga) tahun buku atau sejak memulai usahanya jika perusahaan tersebut menjalankan kegiatan usahanya selama kurang dari 3 (tiga) tahun.

√

Annual report is uploaded in the company’s website. Summary of Key Financial Information

8

Informasi memuat antara lain: 1. Penjualan/pendapatan usaha; 2. Laba (rugi); 3. Total laba (rugi) komprehensif; dan 4. Laba (rugi) per saham.


Annual report is presented in good and correct Indonesian and it is also recommended to present the report in English.

Annual report should state clearly the identity of the company.

4.

Information of company’s operating results in comparative form over a period of 3 (three) financial years or since the commencement of business if the company has been running its business activities for less than 3 (three) years. The information contained includes: 1. Operating sales/revenue; 2. Profit (loss); 3. Total comprehensive profit (loss); 4. Profit (loss) per share.

Informasi posisi keuangan perusahaan dalam bentuk perbandingan selama 3 (tiga) tahun buku atau sejak memulai usahanya jika perusahaan tersebut menjalankan kegiatan usahanya selama kurang dari 3 (tiga) tahun.

8

Informasi memuat antara lain: 1. Jumlah investasi pada entitas asosiasi; 2. Jumlah aset; 3. Jumlah liabilitas; dan 4. Jumlah ekuitas. 3.

Information of company’s financial position in comparative form over a period of 3 (three) financial years or since the commencement of business if the company has been running its business activities for less than 3 (three) years. The information contained includes: 1. Total investment in associates; 2. Total assets; 3. Total liabilities; 4. Total equity.

Rasio keuangan dalam bentuk perbandingan selama 3 (tiga) tahun buku atau sejak memulai usahanya jika perusahaan tersebut menjalankan kegiatan usahanya selama kurang dari 3 (tiga) tahun.

9



General

Nama perusahaan dan tahun annual report ditampilkan di: 1. Sampul muka; 2. Samping; 3. Sampul belakang; dan 4. Setiap halaman.

2.

Subject & Explanation


Financial ratios in comparative form over a period of 3 (three) financial years or since the commencement of business if the company has been running its business activities for less than 3 (three) years.

397


2014 Performance Management Reports


Materi & Penjelasan

Share price information in tables and charts.

1. Informasi dalam bentuk tabel yang memuat: a. Jumlah saham yang beredar; b. Kapitalisasi pasar; c. Harga saham tertinggi, terendah, dan penutupan; dan d. Volume perdagangan. 2. Informasi dalam bentuk grafik yang memuat paling kurang harga penutupan dan volume perdagangan saham.

1. Information in form of tables which contain: a. Total of outstanding shares; b. Market capitalization; c. Highest, lowest, and closing price; and d. Trading volume. 2. Information in form of charts which contain at least share closing price and trading volume.

Untuk setiap masa triwulan dalam 2 (dua) tahun buku terakhir.

For every quater in the latest 2 (two) fiscal years.

Informasi mengenai obligasi, sukuk atau obligasi konversi yang masih beredar dalam 2 (dua) tahun buku terakhir.

N/A

Information on outstanding bonds, sukuk or convertible bonds in the latest 2 (two) fiscal years. Information contains: 1. Total outstanding bonds/sukuk/convertible bonds; 2. Yield/interest rate; 3. Maturity date; and 4. Bonds/sukuk rating.

III.

Laporan Dewan Komisaris dan Direksi

The Board of Commissioners’ and Board of Directors’ Report

1.

Laporan Dewan Komisaris.

20-29

2.

Contains the following items: 1. Assessment on the performance of the Board of Directors in managing the company and the basis of assessment; 2. View over the prospects of the company’s business which set by the Board of Directors and its basis of consideration; 3. Assessment on the performance of committees under the Board of Commissioners; and 4. Changes in the composition of the Board of Commissioners (if any). 30-37

Laporan Direksi.

Contains the following items: 1. Analysis of company’s performance, which includes, among others, strategic policies, comparison between achievement of results and targets, and challenges faced by the company; 2. Analysis of business prospects; 3. Implementation of corporate governance; and 4. Changes in the composition of the Board of Directors (if any).


Memuat hal-hal sebagai berikut: 1. Analisis atas kinerja perusahaan, yang mencakup antara lain kebijakan strategis, perbandingan antara hasil yang dicapai dengan yang ditargetkan, dan kendala-kendala yang dihadapi perusahaan; 2. Analisis tentang prospek usaha; 3. Penerapan tata kelola perusahaan; dan 4. Perubahan komposisi anggota Direksi dan alasan perubahannya (jika ada).

The Board of Directors’ Report.


Memuat hal-hal sebagai berikut: 1. Penilaian atas kinerja Direksi mengenai pengelolaan perusahaan dan dasar penilaiannya; 2. Pandangan atas prospek usaha perusahaan yang disusun oleh Direksi dan dasar pertimbangannya; 3. Penilaian atas kinerja komite-komite yang berada di bawah Dewan Komisaris; dan 4. Perubahan komposisi anggota Dewan Komisaris dan alasan perubahannya (jika ada).

The Board of Commissioners’ report.


Informasi memuat: 1. Jumlah obligasi/sukuk/obligasi konversi yang beredar; 2. Tingkat bunga/imbalan; 3. Tanggal jatuh tempo; dan 4. Peringkat obligasi/sukuk.


5.

N/A

Informasi harga saham dalam bentuk tabel dan grafik.

Company Profile

4.




398

Management Reports

2014 Performance



Materi & Penjelasan Tanda tangan anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris.

395

Memuat hal-hal sebagai berikut: 1. Tanda tangan dituangkan pada lembaran tersendiri; 2. Pernyataan bahwa Direksi dan Dewan Komisaris bertanggung jawab penuh atas kebenaran isi laporan tahunan; 3. Ditandatangani seluruh anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris dengan menyebutkan nama dan jabatannya; dan 4. Penjelasan tertulis dalam surat tersendiri dari yang bersangkutan dalam hal terdapat anggota Direksi atau anggota Dewan Komisaris yang tidak menandatangani laporan tahunan, atau: penjelasan tertulis dalam surat tersendiri dari anggota yang lain dalam hal tidak terdapat penjelasan tertulis dari yang bersangkutan. IV.

Profil Perusahaan

1.

Nama dan alamat perusahaan. Informasi memuat antara lain nama dan alamat, kode pos, no. Telp, no. Fax, email, dan website.

2.

Riwayat singkat perusahaan. Mencakup antara lain: tanggal/tahun pendirian, nama, dan perubahan nama perusahaan (jika ada).

3.

Bidang usaha.

Signatures of the members of the Board of Directors and the Board of Commissioners. Contains the following items: 1. Signatures are appended in separated sheet; 2. Statemen that the Board of Directors and the Board of Commissioners are fully responsible for the authenticity of the annual report; 3. Signed by all members of the Board of Directors and the Board of Commissioners by stating name and position; and 4. Written statement in separate letter if there is member of the Board of Directors and the Board of Commissioners who do not sign the annual report, or: written statement in separate letter from other members if there is no written statement from the relevant member. Company Profile

40-41

42

43-56

Uraian mengenai antara lain: 1. Kegiatan usaha perusahaan menurut anggaran dasar terakhir;

Name and address of the company. Includes information on name and address, zip code, telephone and/or facsimile, email, and website. Brief history of the company. Includes among others: date/year of establishment, name and changes in the company name (if any). Business lines. The description includes: 1. Business activities of the company according to recent articles of association; 2. Conducted business activities; and 3. Products and/or services produced.

2. Kegiatan usaha yang dijalankan; dan 3. Produk dan/atau jasa yang dihasilkan. 4.

Struktur Organisasi. Dalam bentuk bagan, meliputi nama dan jabatan paling kurang sampai dengan struktur satu tingkat di bawah Direksi.

64-65

Organizational structure. In form of chart, which includes names and titles at least up to the one level below the Board of Directors.

5.

Visi dan Misi Perusahaan.

58-59

Company’s Vision and Mission.

Mencakup: 1. Visi perusahaan; 2. Misi perusahaan; dan 3. Keterangan bahwa visi dan misi tersebut telah disetujui oleh Direksi/Dewan Komisaris. 6.

Identitas dan riwayat hidup singkat anggota Dewan Komisaris.

Includes: 1. Company’s vision; 2. Company’s mission; and 3. Statement that the company’s vision and mission have been approved by the Board of Directors/Board of Commissioners. 362-365

Informasi memuat antara lain: 1. Nama; 2. Jabatan (termasuk jabatan pada perusahaan atau lembaga lain); 3. Umur; 4. Pendidikan; 5. Pengalaman kerja; 6. Tanggal penunjukkan pertama kali sebagai anggota Dewan Komisaris.






Company Profile

3.



Brief identity and curriculum vitae of the members of the Board of Commissioners. The information should contain: 1. Name; 2. Position (including the position in other company or institution); 3. Age; 4. Education; 5. Work experience; 6. Date of first appointment as the member of the Board of Commissioners.

399




Materi & Penjelasan 7.

366-371

Identitas dan riwayat hidup singkat anggota Direksi.

Jumlah karyawan (komparatif 2 tahun) dan deskripsi pengembangan kompetensinya (misal: aspek pendidikan dan pelatihan karyawan).

The information should contain: 1. Name; 2. Position (including the position in other company or institution); 3. Age; 4. Education; 5. Work experience; 6. Date of first appointment as the member of the Board of Directors. 93-106

9.

The information should contain: 1. Total employees for each organization level; 2. Total employees for each level of education; 3. Total employees based on employment status; 4. Description and data of employee’s competency development which has been done by reflecting the equality of opportunity to all employees; and 5. The cost of employee’s competency development which has been incurred. 62-63

Komposisi pemegang saham.

10.

Among others includes: 1. Details of shareholders name which include 20 majority shareholders and their ownership percentage; 2. Details of shareholders and their ownership percentage which include: a. Name of shareholders who have 5% or more shares; b. Name of Directors of Commissioners who have shares; and c. Group of public shareholders who each own less than 5% of shares. N/A

Daftar entitas anak dan/atau entitas asosiasi.

The information should contain: 1. Name of subsidiaries and/or associates; 2. Share ownership percentage; 3. Description of subsidiaries and/or associates business line; and 4. Description of subsidiaries and/or associates operation status (has operated or has not operated).

11.

Struktur grup perusahaan. Struktur grup perusahaan dalam bentuk bagan yang menggambarkan entitas anak, entitas asosiasi, joint venture, dan special purpose vehicle.

N/A

Corporate group structure. Corporate group structure in form of chart which describes subsidiaries, associates, joint venture, and special purpose vehicle.

12.

Kronologis pencatatan saham.

N/A

Share listing chronology.


Among others, include: 1. Chronology of share listing; 2. Corporate action that cause changes in the number of shares; 3. Share volume changes from the beginning until the end of fiscal year; and 4. Name of stock exchange where the company’s share is listed (if any).


Mencakup antara lain: 1. Kronologis pencatatan saham; 2. Jenis tindakan korporasi (corporate action) yang menyebabkan perubahan jumlah saham; 3. Perubahan jumlah saham dari awal pencatatan sampai dengan akhir tahun buku; dan 4. Nama bursa di mana saham perusahaan dicatatkan.


Informasi memuat antara lain: 1. Nama entitas anak dan/atau asosiasi; 2. Persentase kepemilikan saham; 3. Keterangan tentang bidang usaha entitas anak dan/atau entitas asosiasi; dan 4. Keterangan tentang status operasi entitas anak dan/atau entitas asosiasi (telah beroperasi atau belum beroperasi).

List of subsidiaries and/or associates.


Mencakup antara lain: 1. Rincian nama pemegang saham yang meliputi 20 pemegang saham terbesar dan persentase kepemilikannya; 2. Rincian pemegang saham dan persentase kepemilikannya meliputi: a. Nama pemegang saham yang memiliki 5% atau lebih saham; b. Nama Direktur dan Komisaris yang memiliki saham; dan c. Kelompok pemegang saham masyarakat dengan kepemilikan saham masing-masing kurang dari 5%.

Shareholders composition.


Informasi memuat antara lain: 1. Jumlah karyawan untuk masing-masing level organisasi; 2. Jumlah karyawan untuk masing-masing tingkat pendidikan; 3. Jumlah karyawan berdasarkan status kepegawaian; 4. Deskripsi dan data pengembangan kompetensi karyawan yang telah dilakukan dengan mencerminkan adanya persamaan kesempatan kepada seluruh karyawan; dan 5. Biaya pengembangan kompetensi karyawan yang telah dikeluarkan.

Number of employees (2 years comparatively) and description of competence building (such as: aspect of education and training of employees ).


8.

Brief identity and curriculum vitae of the members of the Board of Directors. Company Profile

Informasi memuat antara lain: 1. Nama; 2. Jabatan (termasuk jabatan pada perusahaan atau lembaga lain); 3. Umur; 4. Pendidikan; 5. Pengalaman kerja; 6. Tanggal penunjukkan pertama kali sebagai anggota Direksi.


400

Management Reports

2014 Performance



Materi & Penjelasan 13. Company Profile

Mencakup antara lain: 1. Kronologis pencatatan efek lainnya; 2. Jenis tindakan korporasi (corporate action) yang menyebabkan perubahan jumlah efek lainnya; 3. Perubahan jumlah efek lainnya dari awal pencatatan sampai dengan akhir tahun buku; dan 4. Nama bursa di mana efek lainnya dicatatkan; dan 5. Peringkat efek.


14.

Nama dan alamat lembaga dan/atau profesi penunjang pasar modal.

Among others, include: 1. Listing chronology of other securities; 2. Corporate action that cause changes in the number of other securities; 3. Changes of the number of other securities from the beginning until the end of fiscal year; and 4. Name of stock exchange where the other securities is listed; and 5. Securities rating. 41

Informasi memuat antara lain: 1. Nama dan alamat BAE/pihak yang mengadministrasikan saham perusahaan; 2. Nama dan alamat Kantor Akuntan Publik; dan 3. Nama dan alamat perusahaan pemeringkat efek. 15.

Penghargaan yang diterima dalam tahun buku terakhir dan/atau sertifikasi yang masih berlaku dalam tahun buku terakhir baik yang berskala nasional maupun internasional.

Name and address of capital market institutions and/or supporting professions. The information should contain: 1. Name and address of Securities Administration Bureau/parties that administered the company’s share; 2. Name and address of Public Accounting Firm; and 3. Nama and address of securities rating agency.

66-69

Informasi memuat antara lain: 1. Nama penghargaan dan/atau sertifikat; 2. Tahun perolehan; 3. Badan pemberi penghargaan dan/atau sertifikat; dan 4. Masa berlaku (untuk sertifikasi).

Award received by the company in the latest fiscal year and/or valid certification in the latest fiscal year both on a national and international scale. The information should contain: 1. Name of award and/or certificate; 2. Year of acquisition; 3. Name of agency that give the award and/or certification; and 4. Validity period (for certification).

Nama dan alamat entitas anak dan/atau kantor cabang atau kantor perwakilan (jika ada).

378-394

Name and address of subsidiary and/or branch offices or representative offices (if any). The information should contain: 1. Name and address of subsidiaries; and 2. Name and address of branch/representative offices.

Catatan: Apabila perusahaan tidak memiliki entitas anak/cabang/ perwakilan agar diungkapkan.

Note: It requires a disclosure if the company has no subsidiaries/ branch/representative.

V.

Analisis dan Pembahasan Manajemen


1.

Tinjauan operasi per segmen usaha.

2.


Memuat informasi antara lain: 1. Nama dan alamat entitas anak; dan 2. Nama dan alamat kantor cabang/perwakilan.


16.

Listing chronology of other securities.



N/A

Kronologis pencatatan efek lainnya.


72-92

Memuat uraian mengenai: 1. Penjelasan masing-masing segmen usaha. 2. Kinerja per segmen usaha, antara lain: a. Produksi; b. Peningkatan/penurunan kapasitas produksi; c. Penjualan/pendapatan usaha; dan d. Profitabilitas.

Operational review per business segment. Contains the description of: 1. Description of each business business segment. 2. Performance of Production/business activity; a. Production; b. Increase/decrease of production capacity; c. Operating sales/revenue; and d. Profitability.

149-163

Uraian atas kinerja keuangan perusahaan. Analisis kinerja keuangan yang mencakup perbandingan antara kinerja keuangan tahun yang bersangkutan dengan tahun sebelumnya dan penyebab kenaikan/penurunan (dalam bentuk narasi dan tabel), antara lain mengenai: 1. Aset lancar, aset tidak lancar, dan total aset; 2. Liabilitas jangka pendek, liabilitas jangka panjang, dan total liabilitas; 3. Ekuitas; 4. Penjualan/pendapatan usaha, beban dan laba (rugi), pendapatan komprehensif lain, dan total laba (rugi) komprehensif; dan 5. Arus kas.


Description of company’s financial performance. Analysis of financial performance which includes a comparison between current fiscal year and the previous year and the cause of increase/decrease (in form of tables and charts), among others, concerning: 1. Current assets, non-current assets, and total assets; 2. Short-term liabilities, long-term liabilities, and total liabilities; 3. Equity; 4. Operating sales/revenue, expense and profit (loss), other comprehensive income, and total of comprehensive profit (loss); and 5. Cash flow.

401





157

Penjelasan tentang: 1. Kemampuan membayar utang, baik jangka pendek maupun jangka panjang; dan 2. Tingkat kolektibilitas piutang. 4.

Bahasan tentang struktur modal (capital structure), dan kebijakan manajemen atas struktur modal (capital structure policy).

Description of: 1. Ability to pay debts, both in short and long term; and 2. Collectibility of account receivables. 157

158

Penjelasan tentang: 1. Tujuan dari ikatan tersebut; 2. Sumber dana yang diharapkan untuk memenuhi ikatan tersebut; 3. Mata uang yang menjadi denominasi, dan 4. Langkah-langkah yang direncanakan perusahaan untuk melindungi risiko dari posisi mata uang asing yang terkait.

Description of: 1. The purpose of the ties; 2. Source of funds expected to fulfill the said ties;

Catatan: Apabila perusahaan tidak mempunyai ikatan terkait investasi barang modal pada tahun buku terakhir agar diungkapkan.

Note: It requires a disclosure if the company has no significant ties for the investment of capital goods in the latest fiscal year.

Bahasan mengenai investasi barang modal yang direalisasikan pada tahun buku terakhir.

3. Currency of denomination; and 4. Steps taken by the company to protect the position of related foreign currency against risks.

158

Discussion of capital goods investment that was realized in the latest fiscal year.

Penjelasan tentang: 1. Jenis investasi barang modal; 2. Tujuan investasi barang modal; and 3. Nilai investasi barang modal yang dikeluarkan pada tahun buku terakhir.

Description of: 1. Type of capital goods investment; 2. The purpose of capital goods investment; and 3. The value of capital goods investment in the latest fiscal year.

Catatan: Apabila tidak terdapat realisasi investasi barang modal agar diungkapkan.

Note: It requires a disclosure if there is no realization capital goods investment. 161-163

Informasi dan fakta material yang terjadi setelah tanggal laporan akuntan.

Comparative information of target in the beginning of fiscal year and its realization, and target or projection to be achieved for the next year which include income, profit, capital structure, or others that considered important for the company. Information, among others, includes: 1. Comparison between target in the beginning of fiscal year and its realization; and 2. Target or projection to be achieved in the next 1 (one) year.

158

Significant information and fact subsequent to the accountant’s report date. Description of subsequent event including its impact to the business performance and risk in the future.

Catatan: Apabila tidak ada kejadian penting setelah tanggal laporan akuntan, agar diungkapkan.

Note: It requires a disclosure if there is no subsequent event.


Uraian kejadian penting setelah tanggal laporan akuntan termasuk dampaknya terhadap kinerja dan risiko usaha di masa mendatang.



Informasi perbandingan antara target pada awal tahun buku dengan hasil yang dicapai (realisasi), dan target atau proyeksi yang ingin dicapai untuk satu tahun mendatang mengenai pendapatan, laba, struktur permodalan, atau lainnya yang dianggap penting bagi perusahaan. Informasi memuat antara lain: 1. Perbandingan antara target pada awal tahun buku dengan hasil yang dicapai (realisasi); dan 2. Target atau proyeksi yang ingin dicapai dalam 1 (satu) tahun mendatang.

8.

Discussion on significant ties for the investment of capital goods.


7.

Description of: 1. Capital structure; and 2. Management policy on capital structure policies and the basis of the policies.


6.

Bahasan mengenai ikatan yang material untuk investasi barang modal.

Discussion of capital structure and management policy on capital structure policy. Operational and Business Review

Penjelasan atas: 1. Struktur modal (capital structure); dan 2. Kebijakan manajemen atas struktur modal (capital structure policies) dan dasar pemilihan kebijakan tersebut. 5.

Discussion and analysis of capacity to pay debts and the collectibility of account receivables, by presenting relevant ratio calculation in accordance with the type of company’s industry.

Company Profile

Bahasan dan analisis tentang kemampuan membayar utang dan tingkat kolektibilitas piutang perusahaan, dengan menyajikan perhitungan rasio yang relevan sesuai dengan jenis industri perusahaan.


402

Management Reports

2014 Performance



Materi & Penjelasan

Company Profile

9.

171-177

Uraian tentang prospek usaha perusahaan. Uraian mengenai prospek perusahaan dikaitkan dengan industri dan ekonomi secara umum disertai data pendukung kuantitatif dari sumber data yang layak dipercaya.

10.

Uraian tentang aspek pemasaran atas produk dan/atau jasa perusahaan, antara lain strategi pemasaran dan pangsa pasar.






11.

12.

13.

Uraian mengenai kebijakan dividen dan jumlah dividen kas per saham dan jumlah dividen per tahun yang diumumkan atau dibayar selama 2 (dua) tahun buku terakhir.

Descrition of marketing aspects. Description of marketing aspect for the company’s products and/or services, such as marketing strategy and market segment.

158

Description of and total of cash dividend per share and total of dividend per year that announced or paid for the last 2 (two) fiscal years.

Memuat uraian mengenai: 1. Kebijakan pembagian dividen; 2. Total dividen yang dibagikan; 3. Jumlah dividen kas per saham; 4. Payout ratio; dan 5. Tanggal pengumuman dan pembayaran dividen kas untuk masing-masing tahun.

Contains the description of : 1. Dividend distribution policy; 2. Total of distributed dividends; 3. Total of cash dividend per share; 4. Payout ratio; and 5. Announcement date and cash dividend payment for each year.

Catatan: Apabila tidak ada pembagian dividen, agar diungkapkan alasannya.

Note: It requires a disclosure if there is no dividend distribution.

Program kepemilikan saham oleh karyawan dan/atau manajemen yang dilaksanakan perusahaan (ESOP/MSOP).

160

Employee Share Ownership Program and/or Management Share Ownership Program (ESOP/MSOP) which conducted by the company.

Memuat uraian mengenai: 1. Jumlah saham ESOP/MSOP dan realisasinya; 2. Jangka waktu; 3. Persyaratan karyawan dan/atau manajemen yang berhak; dan 4. Harga exercise.

Contains the description of: 1. Total of ESOP/MSOP shares and its realization; 2. Term; 3. The requirements for the employee and/or management; and 4. Exercise price.

Catatan: Apabila tidak memiliki program dimaksud, agar diungkapkan.

Note: It requires a disclosure if there is no referred program.

Realisasi penggunaan dana hasil penawaran umum (dalam hal perusahaan masih diwajibkan menyampaikan laporan realisasi penggunaan dana).

N/A

Memuat uraian mengenai: 1. Total perolehan dana; 2. Rencana penggunaan dana; 3. Rincian penggunaan dana; 4. Saldo dana; dan 5. Tanggal persetujuan RUPS atas perubahan penggunaan dana (jika ada). 14.

Description of company’s business prospects. Description of the company’s prospects in regards with the industry and economy in general accompanied with supporting quantitative data from reliable data source.

164-170

Uraian tentang aspek pemasaran.


Informasi material mengenai investasi, ekspansi, divestasi, penggabungan/peleburan usaha, akuisisi, restrukturisasi utang/ modal.

Realization of the use of proceeds from the public offering (in terms of the company still has the obligation to submit the report of proceeds realization). Contains the description of: 1. Total proceeds acquired; 2. Plan of proceeds utilization; 3. Detail of proceeds utilization; 4. Balance of proceeds; and 5. GMS approval date for the change of proceeds utilization (if any).

160

Significant information on investment, expansion, divestment, business merger/consolidation, acquisition, restructuring of debt/ capital.

Memuat uraian mengenai: 1. Tujuan dilakukannya transaksi; 2. Nilai transaksi atau jumlah yang direstrukturisasi; dan 3. Sumber dana.

Contains the description of : 1. The purpose of transaction; 2. The value of transaction or the restructured amount; and 3. Source of fund.

Catatan: Apabila tidak mempunyai transaksi dimaksud, agar diungkapkan.

Note: It requires a disclosure if there is no referred transaction.


403





159

Informasi transaksi material yang mengandung benturan kepentingan dan/atau transaksi dengan pihak afiliasi.

Contains the description of: 1. Name of parties which conduct transaction and the nature of affiliation; 2. Explanation about the fairness of the transaction; 3. Reasons of transaction; 4. Realization of transaction in the latest fiscal year period; 5. Relevant company’s policy on the transaction review mechanism; and 6. Compliance toward relevant rules and regulations.

2. 3. 4. 5.

Penjelasan mengenai kewajaran transaksi; Alasan dilakukannya transaksi; Realisasi transaksi pada periode tahun buku terakhir; Kebijakan perusahaan terkait dengan mekanisme review atas transaksi; dan 6. Pemenuhan peraturan dan ketentuan terkait.

Uraian mengenai perubahan peraturan perundang-undangan yang berpengaruh signifikan terhadap perusahaan.

160

Description of changes in regulation which have a significant impact on the company.

Uraian memuat antara lain: perubahan peraturan perundangundangan dan dampaknya terhadap perusahaan.

The description, among others, includes: changes in regulation and its impact toward the company.

Catatan: Apabila tidak terdapat perubahan peraturan perundangundangan yang berpengaruh signifikan, agar diungkapkan.

Note: It requires a disclosure if there is no changes in regulation which have a significant impact.

Uraian mengenai perubahan kebijakan akuntansi yang diterapkan perusahaan pada tahun buku terakhir.

160

Description of changes in the accounting policy which implemented by the company in the latest fiscal year. The description,among others, includes: changes in accounting policy, reason and its impact on financial statements.

Catatan: Apabila tidak terdapat perubahan kebijakan akuntansi, agar diungkapkan.

Note: It requires a disclosure if there is no changes in accounting policy.

VI.

Tata Kelola Perusahaan yang Baik


1.

Uraian Dewan Komisaris.

218-228

2.

The description, among others, includes: 1. Description of the responsibility of the Board of Commissioners. 2. Disclosure of the procedure for determining remuneration; 3. Remuneration structure which shows the remuneration component and the total nominal of each component for every member of the Board of Commissioners; 4. Frequency of meetings and attendance of the Board of Commissioners in the meeting; 5. Training program in order to improve the competency of the Board of Commissioners or orientation program for the new Commissioner; and 6. Disclosure of Board Charter (guidelines and work order of the Board of Commissioners). 219

Uraian mengenai Komisaris Independen. Meliputi antara lain: 1. Kriteria penentuan Komisaris Independen; dan 2. Pernyataan tentang independensi masing-masing Komisaris Independen.

Description of Independent Commissioner. Among others, includes: 1. Criteria for appointing Independent Commissioner; and 2. Statement about the independency of each Commissioner Independent.


Uraian memuat antara lain: 1. Uraian tanggung jawab Dewan Komisaris; 2. Pengungkapan prosedur penetapan remunerasi; 3. Struktur remunerasi yang menunjukkan komponen remunerasi dan jumlah nominal per komponen untuk setiap anggota Dewan Komisaris; 4. Frekuensi pertemuan dan tingkat kehadiran Dewan Komisaris dalam pertemuan; 5. Program pelatihan dalam rangka meningkatkan kompetensi Dewan Komisaris atau program orientasi bagi Komisaris baru; dan 6. Pengungkapan mengenai Board Charter (pedoman dan tata tertib kerja Dewan Komisaris).

Description of the Board of Commissioners.


Uraian memuat antara lain: perubahan kebijakan akuntansi, alasan dan dampaknya terhadap laporan keuangan.


17.

Note: It requires a disclosure if there is no referred transaction.


Catatan: Apabila tidak mempunyai transaksi dimaksud, agar diungkapkan. 16.

Information of significant transaction which contains conflict of interest and/or transaction with affiliated parties. Company Profile

Memuat uraian mengenai: 1. Nama pihak yang bertransaksi dan sifat hubungan afiliasi;




404

Management Reports

2014 Performance




244-257

Uraian Direksi.

Company Profile

Uraian memuat antara lain: 1. Ruang lingkup pekerjaan dan tanggung jawab masing-masing anggota Direksi; 2. Frekuensi pertemuan dan tingkat kehadiran anggota Direksi dalam pertemuan Direksi; 3. Frekuensi pertemuan dan tingkat kehadiran anggota Direksi dalam pertemuan gabungan Direksi dan Dewan Komisaris;

Operational and Business Review Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance Corporate Social Responsibility Auxiliary Information

5. Pengungkapan mengenai Board Charter (pedoman dan tata tertib kerja Direksi); dan 225, 253254

Assessment terhadap Dewan Komisaris dan Direksi. Mencakup antara lain: 1. Prosedur pelaksanaan assessment atas kinerja Dewan Komisaris dan Direksi; 2. Kriteria yang digunakan dalam pelaksanaan assessment atas kinerja Dewan Komisaris dan Direksi; dan 3. Pihak yang melakukan assessment.

5.

Mencakup antara lain: 1. Pengungkapan prosedur penetapan remunerasi; 2. Struktur remunerasi yang menunjukkan jenis dan jumlah imbalan jangka pendek, pasca kerja, dan/atau jangka panjang lainnya untuk setiap anggota Direksi; dan 3. Pengungkapan indikator untuk penetapan remunerasi Direksi. 6.

Informasi mengenai pemegang saham utama dan pengendali, baik langsung maupun tidak langsung sampai kepada pemilik individu.

Pengungkapan hubungan afiliasi antara anggota Direksi, Dewan Komisaris, dan Pemegang Saham Utama dan/atau pengendali.

Description of the remuneration policy for the Board of Directors. Among others, includes: 1. Disclosure of remuneration stipulation procedure; 2. Remuneration structure that indicates the type and amount of short-term benefits, post-employment, and/or other long-term benefits for each member of the Board of Directors; and 3. Disclosure of remuneration stipulation indicators for the Board of Directors.

62

Dalam bentuk skema or diagram, kecuali untuk BUMN yang dimiliki sepenuhnya oleh pemerintah. 7.

Assessment of the Board of Commissioners and the Board of Directors. Among others, includes: 1. Procedure of assessment on the Board of Commissioners and the Board of Directors performance; 2. Criteria of assessment on the Board of Commissioners and the Board of Directors performance; and 3. Party that conducts the assessment.

254-255

Uraian mengenai kebijakan remunerasi bagi Direksi.

Description of the Board of Directors. The description, among others, includes: 1. Scope of work and responsibility of each member of the Board of Directors. 2. Frequency of meeting and attendance of the Board of Directors’ members in the Board of Directors meeting; 3. Frequency of meeting and attendance of the Board of Directors’ members in the joint meeting of the Board of Directors and the Board of Commissioners; 4. Training program in order to improve the competency of the Board of Directors or orientation program for the new Director; and 5. Disclosure of Board Charter (guidelines and work order of the Board of Directors); and

4. Program pelatihan dalam rangka meningkatkan kompetensi Direksi atau program orientasi bagi Direksi baru;

4.


Information of major and controlling shareholders, both direct or indirect, up to the individual owners. In form of scheme or chart, except for the SOE that is fully owned by the government.

227-228, 256

Mencakup antara lain: 1. Hubungan afiliasi antara anggota Direksi dengan anggota Direksi lainnya; 2. Hubungan afiliasi antara anggota Direksi dengan anggota Dewan Komisaris; 3. Hubungan afiliasi antara anggota Direksi dengan Pemegang Saham Utama dan/atau pengendali; 4. Hubungan afiliasi antara anggota Dewan Komisaris dengan anggota Komisaris lainnya; dan

Disclosure of affiliation relationship between the member of the Board of Directors, the Board of Commissioners, and Major and/or controlling Shareholders.

5. Hubungan afiliasi antara anggota Dewan Komisaris dengan Pemegang Saham Utama dan/atau pengendali.

Among others, includes: 1. Affiliation relationship between the member of the Board of Directors and other member of the Board of Directors; 2. Affiliation relationship between the member of the Board of Directors and the member of the Board of Commissioners; 3. Affiliation relationship between the member of the Board of Directors and Major and/or controlling Shareholders; 4. Affilitaion relationship between the member of the Board of Commissioners and other member of the Board of Commissioners;and 5. Affiliation relationship between the member of the Board of Commissioners and Major and/or controlling Shareholders.

Catatan: Apabila tidak mempunyai hubungan afiliasi dimaksud, agar diungkapkan.

Note: It requires a disclosure if there is no referred affiliation relationship.


405





Komite Audit.

229-233

Among others, includes: 1. Name and position of the member of the audit committee; 2. Qualification of education and work experience of the member of the audit committee; 3. Independency of the member of the audit committee; 4. Description of task and responsibility; 5. Brief report on the activities carried out by the audit committee; and 6. Frequency of meetings and attendance of the audit committee.

6. Frekuensi pertemuan dan tingkat kehadiran komite audit. Komite/Fungsi Nominasi dan Remunerasi.

238-243

10.

Komite-komite lain di bawah Dewan Komisaris yang dimiliki oleh perusahaan.

Among others, includes: 1. Name, position, and brief curriculum vitae of the member of nomination and/or remuneration committee; 2. Independency of the member of nomination and/or remuneration committee; 3. Description of task and responsibility; 4. Description of activities carried out by the nomination and/or remuneration committee; and 5. Frequency of meetings and attendance of the nomination and/ or remuneration committee/function. 6. Policy regarding the succession of the Board of Directors 234-237

11.

Uraian tugas dan fungsi sekretaris perusahaan.

Among others, includes: 1. Name, position, and brief curriculum vitae of the member of other committees; 2. Independency of the member of other committees; 3. Description of task and responsibility; 4. Description of activities carried out by other committees; and 5. Frequency of meetings and attendance of other committees. 272-277

Mencakup antara lain: 1. Nama dan riwayat jabatan singkat sekretaris perusahaan; 2. Uraian pelaksanaan tugas sekretaris perusahaan; dan 3. Program pelatihan dalam rangka mengembangkan kompetensi sekretaris perusahaan. 12.

Among others, includes: 1. Name and brief curriculum vitae of corporate secretary; 2. Description of task implementation of corporate secretary; and 3. Training program in order to improve the competency of corporate secretary. 194-196

Mencakup antara lain: 1. Keputusan RUPS tahun sebelumnya; 2. Realisasi hasil RUPS pada tahun buku; dan 3. Alasan dalam hal terdapat keputusan RUPS yang belum direalisasikan. 13.

Uraian mengenai unit audit internal.

Description of General Meeting of Shareholders (GMS) of previous year. Among others, includes: 1. GMS resolution of previous year; 2. Realization of GMS resolution in the fiscal year; and 3. Reasons in the event of any unrealized GMS resolution.

278-287


Among others, includes: 1. Name of the chairman of internal audit unit; 2. Number of employees (internal auditor) in internal audit unit; 3. Certification as internal auditor; 4. Position of the internal audit unit in company’s structure; 5. Brief report of activities carried out by the internal audit unit; and 6. Party that appoints/dismisses the chairman of internal audit unit.


Mencakup antara lain: 1. Nama ketua unit audit internal; 2. Jumlah pegawai (auditor internal) pada unit audit internal; 3. Sertifikasi sebagai profesi audit internal; 4. Kedudukan unit audit internal dalam struktur perusahaan; 5. Laporan singkat pelaksanaan kegiatan unit audit internal; dan 6. Pihak yang mengangkat/memberhentikan ketua unit audit internal.

Description of internal audit unit.


Uraian mengenai Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) tahun sebelumnya.

Description of task and function of corporate secretary.


Mencakup antara lain: 1. Nama, jabatan, dan riwayat hidup singkat anggota komite lain; 2. Independensi anggota komite lain; 3. Uraian tugas dan tanggung jawab; 4. Uraian pelaksanaan kegiatan komite lain; dan 5. Frekuensi pertemuan dan tingkat kehadiran komite lain.

Other committees under the Board of Commissioners which owned by the company.


Mencakup antara lain: 1. Nama, jabatan, dan riwayat hidup singkat anggota komite nominasi dan/atau remunerasi; 2. Independensi anggota komite nominasi dan/atau remunerasi; 3. Uraian tugas dan tanggung jawab; 4. Uraian pelaksanaan kegiatan komite nominasi dan/atau remunerasi; dan 5. Frekuensi pertemuan dan tingkat kehadiran komite/ fungsi nominasi dan/atau remunerasi. 6. Kebijakan mengenai suksesi Direksi

Nomination and Remuneration Committee/Function.


9.

Audit Committee. Company Profile

Mencakup antara lain: 1. Nama dan jabatan anggota komite audit; 2. Kualifikasi pendidikan dan pengalaman kerja anggota komite audit; 3. Independensi anggota komite audit; 4. Uraian tugas dan tanggung jawab; 5. Laporan singkat pelaksanaan kegiatan komite audit; dan


406

Management Reports

2014 Performance



Materi & Penjelasan

15.

Akuntan publik.

287

Information should contain, among others: 1. The amount of period the public accountant has audited the annual financial statements; 2. The amount of period the Public Accounting Firm has audited the annual financial statements; 3. The amount of fee for each service provided by the public accountant; and 4. Other services provided by the accountant other than the audit of annual financial statements.

Catatan: Apabila tidak ada jasa lain dimaksud, agar diungkapkan.

Note: It requires disclosure if there is no referred services.

Uraian mengenai manajemen risiko perusahaan.

309-324

Mencakup antara lain: 1. Penjelasan mengenai sistem manajemen risiko yang diterapkan perusahaan; 2. Penjelasan mengenai evaluasi yang dilakukan atas efektivitas sistem manajemen risiko; 3. Penjelasan mengenai risiko-risiko yang dihadapi perusahaan; dan 4. Upaya untuk mengelola risiko tersebut. 16.

Uraian mengenai sistem pengendalian intern.

4. Attempt to manage those risks. 290-291

Uraian mengenai corporate social responsibility yang terkait dengan lingkungan hidup.

Uraian mengenai corporate social responsibility yang terkait dengan ketenagakerjaan, kesehatan dan keselamatan kerja.

Description of internal control system. Among others, includes: 1. Brief description of internal control system, among others, includes financial and operational control; 2. Description of the compliance of internal ontrol system toward the internationally acknowledged framework (COSO – internal control framework); and 3. Description of the evaluation implemented on the effectiveness of internal control system.

351

Mencakup antara lain informasi tentang: 1. Kebijakan yang ditetapkan manajemen; 2. Kegiatan yang dilakukan terkait program lingkungan hidup yang berhubungan dengan kegiatan operasional perusahaan, seperti penggunaan material dan energi yang ramah lingkungan dan dapat didaur ulang, sistem pengelolaan limbah perusahaan, dan lain-lain; dan 3. Sertifikasi di bidang lingkungan yang dimiliki. 18.

Description of company’s risk management. Among others, includes: 1. Description of risk management system implemented by the company: 2. Description of the evaluation implemented on the effectiveness of the risk management system; 3. Description of risks faced by the company; and

Mencakup antara lain: 1. Penjelasan singkat mengenai sistem pengendalian intern, antara lain mencakup pengendalian keuangan dan operasional; 2. Penjelasan kesesuaian sistem pengendalian intern dengan kerangka yang diakui secara internasional (COSO – internal control framework); dan 3. Penjelasan mengenai evaluasi yang dilakukan atas efektivitas sistem pengendalian intern. 17.

Public accountant.

Informasi memuat antara lain: 1. Jumlah periode akuntan publik telah melakukan audit laporan keuangan tahunan; 2. Jumlah periode Kantor Akuntan Publik telah melakukan audit laporan keuangan tahunan; 3. Besarnya fee untuk masing-masing jenis jasa yang diberikan oleh akuntan publik; dan 4. Jasa lain yang diberikan akuntan selain jasa audit laporan keuangan tahunan.

Description of corporate social responsibility related to the environment. Information should contain, among others: 1. Policy set by the management; 2. Activities of environment program carried out in regards with the company’s operational, such as the use of material and energy that is environmentally friendly and can be recycled, waste treatment system, etc; and 3. Certificate on environmental.

356-359

Description of corporate social responsibility related to the employment, occupational health and safety.

Mencakup antara lain informasi tentang: 1. Kebijakan yang ditetapkan manajemen; dan 2. Kegiatan yang dilakukan.

Information should contain, among others: 1. Policy set by the management; and 2. Activities that are carried out.

Terkait praktik ketenagakerjaan, kesehatan dan keselamatan kerja, seperti kesetaraan gender dan kesempatan kerja, sarana dan keselamatan kerja, tingkat turnover karyawan, tingkat kecelakaan kerja, pelatihan, dan lain-lain.

In regards with the practice of employment, occupational health and safety, such as the equality of gender and work opportunity, occupational facility and safety, employee turnover rate, accident rate, training, etc.






Company Profile

14.



407





Mencakup antara lain informasi tentang: 1. Kebijakan yang ditetapkan manajemen; 2. Kegiatan yang dilakukan; dan 3. Biaya yang dikeluarkan.

Information should contain, among others: 1. Policy set by the management; 2. Activities that are carried out; and 3. Costs incurred.

Terkait pengembangan sosial dan kemasyarakatan, seperti penggunaan tenaga kerja lokal, pemberdayaan masyarakat sekitar perusahaan, perbaikan sarana dan prasarana sosial, bentuk donasi lainnya, dan lain-lain.

In regards with the community and social development, such as local worker recruitment, community empowerment around the company, social facilities repairement, other donations, etc.

Uraian mengenai corporate social responsibility yang terkait dengan tanggung jawab kepada konsumen.

358-359

Among others, includes: 1. Policy set by the management; and 2. Activities that are carried out.

Terkait tanggung jawab produk, seperti kesehatan dan keselamatan konsumen, informasi produk, sarana, jumlah dan penanggulangan atas pengaduan konsumen, dan lain-lain.

In regards with the product responsibility, such as customer health and safety, product information, facility, total and customer complaint control, etc. 325

Legal disputes faced by the company, subsidiaries, member of the Board of Directors and/or the Board of Commissioners that served during the period of annual report.

Catatan: Dalam hal tidak berperkara, agar diungkapkan.

Note: It requires a disclosure if there is no dispute.

Akses informasi dan data perusahaan.

339-343

Bahasan mengenai kode etik.

Access to information and corporate data. Description of the availability of access to information and corporate data to the public, for example through the website (in Indonesian and English), mass media, mailing lists, newsletters, analyst meetings, etc.

326-333

5. Pernyataan mengenai budaya perusahaan (corporate culture) yang dimiliki perusahaan.

Discussion of code of conduct. Contains description of: 1. Contents of the code of conduct; 2. Disclosure of the code of conduct applies to all organization level; 3. Dissemination of code of conduct; 4. Attempt to uphold the code of conduct and the sanction to the violation of the code of conduct; and 5. Statement of corporate culture owned by the company.


Memuat uraian antara lain: 1. Isi kode etik; 2. Pengungkapan bahwa kode etik berlaku bagi seluruh level organisasi; 3. Penyebarluasan kode etik; 4. Upaya penegakan dan sanksi pelanggaran kode etik; dan


4. Sanksi administrasi yang dikenakan kepada entitas, anggota Dewan Komisaris dan Direksi, oleh otoritas terkait (pasar modal, perbankan dan lainnya) pada tahun buku terakhir (atau terdapat pernyataan bahwa tidak dikenakan sanksi administrasi).

Among others, includes: 1. Subject of the case/lawsuit; 2. Settlement status of the case/lawsuit; 3. Potential impacts on the financial condition of the company; and 4. Administrative sanctions imposed on the entity, member of the Board of Commissioners and the Board of Directors, by the relevant authority (the capital market, banking and others) in the last fiscal year (or statement of no administrative sanctions imposed on the company).


Perkara penting yang sedang dihadapi oleh perusahaan, entitas anak, anggota Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris yang menjabat pada periode laporan tahunan.

Uraian mengenai tersedianya akses informasi dan data perusahaan kepada publik, misalnya melalui website (dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris), media massa, mailing list, buletin, pertemuan dengan analis, dan sebagainya. 23.

Description of corporate social responsibility related to the product responsibility toward consumer.

Mencakup antara lain: 1. Kebijakan yang ditetapkan manajemen; dan 2. Kegiatan yang dilakukan.

Mencakup antara lain: 1. Pokok perkara/gugatan; 2. Status penyelesaian perkara/gugatan; 3. Pengaruhnya terhadap kondisi perusahaan; dan

22.

Description of corporate social responsibility related to the community and social development.


21.

350, 352--354

Company Profile

20.

Uraian mengenai corporate social responsibility yang terkait dengan pengembangan sosial dan kemasyarakatan.




408

Management Reports

2014 Performance



Materi & Penjelasan 24. Company Profile Operational and Business Review Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance Corporate Social Responsibility

334-338

Memuat uraian tentang mekanisme whistleblowing system antara lain: 1. Penyampaian laporan pelanggaran; 2. Perlindungan bagi whistleblower; 3. Penanganan pengaduan; 4. Pihak yang mengelola pengaduan; dan 5. Jumlah pengaduan yang masuk dan diproses pada tahun buku terakhir serta tindak lanjutnya. 25.


Pengungkapan mengenai whistleblowing system.

VII. 1.

Keberagaman komposisi Dewan Komisaris dan Direksi.

Subject & Explanation Disclosure of whistleblowing system. Contains a description of the mechanism of whistleblowing system, among others: 1. Submission of violation reports; 2. Protection for the whistleblower; 3. Handling the complaint; 4. Party that manages the complaint; and 5. Amount of incoming complaints and processed in the last fiscal year as well as its follow-up.

288-289

Uraian kebijakan Perusahaan mengenai keberagaman komposisi Dewan Komisaris dan Direksi dalam pendidikan (bidang studi), pengalaman kerja, usia, dan jenis kelamin.

Diversity in the composition of the Board of Commissioners and Directors. Description of the Company’s policy regarding diversity in the composition of the Board of Commissioners and Directors in education (field of study), work experience, age, and gender.

Catatan: Apabila tidak ada kebijakan dimaksud, agar diungkapkan alasan dan pertimbangannya.

Note: It requires a disclosure of reason and consideration if there is no such policy.

Informasi Keuangan

Financial Information

Surat pernyataan Direksi dan/atau Dewan Komisaris tentang tanggung jawab atas laporan keuangan.

√

Kesesuaian dengan peraturan terkait tentang tanggung jawab atas laporan keuangan.

Statement by the Board of Directors and/or the Board of Commissioners concerning the responsibility toward financial statements. Compliance with relevant regulations on the responsibility toward financial statements.

2.

Opini auditor independen atas laporan keuangan.

√

Opinion of independent auditor on the financial statements.

3.

Deskripsi auditor independen di opini.

√

Description of the independent auditor in the opinion.

Deskripsi memuat tentang: 1. Nama dan tanda tangan; 2. Tanggal laporan audit; dan 3. Nomor izin KAP dan nomor izin akuntan publik. 4.

Description should contain: 1. Name and signature; 2. Date of audit report; and 3. License number of PAF and license number of public accountants.

Laporan keuangan yang lengkap.

√

Memuat secara lengkap unsur-unsur laporan keuangan: 1. Laporan posisi keuangan (neraca); 2. Laporan laba rugi komprehensif; 3. Laporan perubahan ekuitas; 4. Laporan arus kas; 5. Catatan atas laporan keuangan; dan 6. Laporan posisi keuangan pada awal periode komparatif yang disajikan ketika entitas menerapkan suatu kebijakan akuntansi secara retrospektif atau membuat penyajian kembali pos-pos laporan keuangan, atau ketika entitas mereklasifikasi pos-pos dalam laporan keuangannya (jika relevan). 5.

Perbandingan tingkat profitabilitas.

Comprehensively contains the elements of financial statements: 1. Statement of financial position (balance sheet); 2. Statement of comprehensive income; 3. Statement of changes in equity; 4. Statement of cash flows: 5. Accompanying notes to the financial statements; and 6. Statement of financial position in the beginning of comparative period which presented when the entity applies an accounting policy retrospectively or restates its accounts of financial statements, or when entity reclassifies the accounts in its financial statements (if applicable). 4

Perbandingan laba (rugi) tahun berjalan dengan tahun sebelumnya. 6.

Comprehensive financial statements.

Comparison of profitability. Comparison of profit (loss) in the current year and previous year.

Laporan arus kas.

6-7

Memenuhi ketentuan sebagai berikut: 1. Pengelompokan dalam tiga kategori aktivitas: operasi, investasi, dan pendanaan; 2. Penggunaan metode langsung (direct method) untuk melaporkan arus kas dari aktivitas operasi; 3. Pemisahan penyajian antara penerimaan kas dan/atau pengeluaran kas selama tahun berjalan pada aktivitas operasi, investasi dan pendanaan; dan 4. Pengungkapan transaksi non kas harus dicantumkan dalam catatan atas laporan keuangan. Upholding The Spirit of Hasanah

Statement of cash flow. Meet the following requirements: 1. Clustered in three activity categories: operating, investing, and financing; 2. Use of direct method to report cash flows from the operating activity; 3. Separation of presentation between cash acceptance and/or disbursement during the current year in the operating, investing and financing activities; and 4. Disclosure of non cash transaction should be stated in the accompanying notes of financial statements.

409





Ikhtisar kebijakan akuntansi.

14-38

8.

Pengungkapan transaksi pihak berelasi.

Includes at least: 1. Statement and compliance with FAS; 2. Basis of measurement and preparation of financial statements; 3. Acknowledgement of income and expenses; 4. Employee benefits; and 5. Financial instruments. 89-94

Pengungkapan yang berhubungan dengan perpajakan.

Among others, includes: 1. Name of related party, as well as the nature and relationship with the related party; 2. Value of transaction and its percentage toward the relevant total income and expenses; and 3. Amount of balance and its percentage toward total assets or liabiliaties. 73-76

Pengungkapan yang berhubungan dengan aset tetap.

Issues that should be disclosed: 1. Fiscal reconciliation of and calculation of current tax expenses; 2. Explanation on the relation between tax expenses (income) and accounting income; 3. Statement that Taxable Income from the result of reconciliation becomes the basis of filling the Annual Agency Income Tax Returns; 4. Details of deferred tax assets and liabilities which acknowledged in the statement of financial position in every reporting period, and the amount of deferred tax expenses (income) acknowledged in the statement of income if the amount is not visible from the total deferred tax assets or liabilities which presented in the statement of financial position; and 5. Disclosure of whether or not there is a tax dispute. 30-31, 68-69

Issues that should be disclosed: 1. Depreciation method used; 2. Description of the selected accounting policies between the revaluation model and cost model; 3. The methods and significant assumptions used in estimating the fair value of fixed assets (revaluation model) or disclosure of the fair value of fixed assets (cost model);and 4. Reconciliation of the gross book value and accumulated depreciation of fixed assets at the beginning and end of the reporting period, showing any addition, reduction and reclassification. 94-96


Issues that should be disclosed: 1. General information that includes the factors that are used to identify the reported segment; 2. Information of income, assets, and liabilities of reported segment; 3. Reconciliation from the total revenue, income, assets segment, liabilities, other significant elements of reported segment toward the relevant total in the entity; and 4. Disclosure on entity level, which includes information of products and/or services, geographic areas and major customers.


Hal-hal yang harus diungkapkan: 1. Informasi umum yang meliputi faktor-faktor yang digunakan untuk mengidentifikasi segmen yang dilaporkan; 2. Informasi tentang laba rugi, aset, dan liabilitas segmen yang dilaporkan; 3. Rekonsiliasi dari total pendapatan segmen, laba rugi segmen yang dilaporkan, aset segmen, liabilitas segmen, dan unsur material segmen lainnya terhadap jumlah terkait dalam entitas; dan 4. Pengungkapan pada level entitas, yang meliputi informasi tentang produk dan/atau jasa, wilayah geografis dan pelanggan utama.

Disclosure related to the operation segment.


Pengungkapan yang berhubungan dengan segmen operasi.

Disclosure related to fixed assets. Good Corporate Governance

Hal-hal yang harus diungkapkan: 1. Metode penyusutan yang digunakan; 2. Uraian mengenai kebijakan akuntansi yang dipilih antara model revaluasi dan model biaya; 3. Metode dan asumsi signifikan yang digunakan dalam mengestimasi nilai wajar aset tetap (untuk model revaluasi) atau pengungkapan nilai wajar aset tetap (untuk model biaya); dan 4. Rekonsiliasi jumlah tercatat bruto dan akumulasi penyusutan aset tetap pada awal dan akhir periode dengan menunjukkan: penambahan, pengurangan dan reklasifikasi. 11.

Disclosure related to the taxation.


Hal-hal yang harus diungkapkan: 1. Rekonsiliasi fiskal dan perhitungan beban pajak kini; 2. Penjelasan hubungan antara beban (penghasilan) pajak dan laba akuntansi; 3. Pernyataan bahwa Laba Kena Pajak (LKP) hasil rekonsiliasi dijadikan dasar dalam pengisian SPT Tahunan PPh Badan; 4. Rincian aset dan liabilitas pajak tangguhan yang diakui pada laporan posisi keuangan untuk setiap periode penyajian, dan jumlah beban (penghasilan) pajak tangguhan yang diakui pada laporan laba rugi apabila jumlah tersebut tidak terlihat dari jumlah aset atau liabilitas pajak tangguhan yang diakui pada laporan posisi keuangan; dan 5. Pengungkapan ada atau tidak ada sengketa pajak. 10.

Disclosure on transactions with related parties.


Hal-hal yang diungkapkan antara lain: 1. Nama pihak berelasi, serta sifat dan hubungan dengan pihak berelasi; 2. Nilai transaksi beserta persentasenya terhadap total pendapatan dan beban terkait; dan 3. Jumlah saldo beserta persentasenya terhadap total aset atau liabilitas. 9.

Overview of accounting policies. Company Profile

Meliputi sekurang-kurangnya: 1. Pernyataan dan kepatuhan terhadap SAK; 2. Dasar pengukuran dan penyusunan laporan keuangan; 3. Pengakuan pendapatan dan beban; 4. Imbalan kerja; dan 5. Instrumen keuangan.


410

Management Reports

2014 Performance



Materi & Penjelasan Pengungkapan yang berhubungan dengan instrumen keuangan.

40-110

Hal-hal yang harus diungkapkan: 1. Rincian instrumen keuangan yang dimiliki berdasarkan klasifikasinya; 2. Nilai wajar tiap kelompok instrumen keuangan; 3. Kebijakan manajemen risiko; 4. Penjelasan risiko yang terkait dengan instrumen keuangan: risiko pasar, risiko kredit dan risiko likuiditas; dan 5. Analisis risiko yang terkait dengan instrumen keuangan secara kuantitatif. 13.

Penerbitan laporan keuangan.

Disclosures related to financial instruments. Issues that should be disclosed: 1. Details of financial instruments based on its classification; 2. The fair value of each class of financial instruments; 3. Policies of risk management; 4. Explanation of the risks associated with financial instruments: market risk, credit risk and liquidity risk; and 5. Quantitative risk analysis relevant to the financial instruments.

√

Hal-hal yang diungkapkan antara lain: 1. Tanggal laporan keuangan diotorisasi untuk terbit; dan 2. Pihak yang bertanggung jawab mengotorisasi laporan keuangan.






Company Profile

12.



Publication of financial statements. Issues that should be disclosed, among others: 1. The date that financial statements is authorized to be published; and 2. The party responsible to authorize the published financial statements.

Secara garis besar, pencapaian BNI Syariah didukung kuat oleh sumber daya manusia berkualitas dan komitmen untuk mengusung nilai hasanah

Recommend Documents