Radniční listy 1 KARLOVARSKÉ RADNIČNÍ LISTY INFORMAČNÍ ZPRAVODAJ MAGISTRÁTU MĚSTA KARLOVY VARY. Karlovarské. Radniční listy XIV. ROČNÍK ČÍSLO 1 LEDEN

Radniční listy | 1 K AR LOVAR S K É

RADNIČNÍ

LISTY

–

INFORMAČNÍ

Z PR AVO DA J

M AG I S T R ÁT U

M Ě S TA

K ARLOVY

VARY

Karlovarské

Radniční listy XIV. ROČNÍK ČÍSLO 1 – LEDEN

| 2009

2 | Radniční listy

Magistrát musí fungovat především pro občany města, říká v rozhovoru nový karlovarský primátor Werner Hauptmann Do funkce primátora jste nastoupil v půlce volebního období. Bylo pro Vás rozhodnutí obtížné? Rozhodování pro mě bylo relativně těžké, nicméně bylo to rozhodování rychlé. To, že jsem byl zvolen primátorem, beru jako značný závazek, ale také velkou výzvu. Jsem si vědom toho, že tak trochu naskakuji do rozjetého vlaku. Je zde sestavený tým, který se mnou bude pracovat a řešit projekty, které jsou už v běhu, ale zároveň i projekty nové. Vymýšlíme věci, které by měly usnadnit Karlovarákům život a budeme hledat nové způsoby pro zvelebení našeho města. Znovu opakuji, je to závazek a výzva. Rád bych se úkolu zhostil s takovou intenzitou, aby za rok a půl, který nám ještě zbývá do konání voleb, byly vidět jasné výsledky naší práce. Ve své dosavadní kariéře jste poznal i práci na krajském úřadě, ovšem ne jako politik, ale jako vedoucí odboru. Může Vám pomoci tato skutečnost ve funkci primátora? Když jsem byl zvolen, tak jsem si samozřejmě uvědomoval, že mě čeká především práce jako reprezentanta města. Tuto funkci vykonávám v nějaké politické atmosféře a čeká mě řada politických jednání. Zároveň si ale uvědomuji, jak je důležitá práce úředníků, protože sám jsem takovou funkci vykonával několik let. Dobře vím, že šedesát procent veškeré práce magistrátu je vlastně výkon státní správy – vydávání pasů, občanských a řidičských průkazů, stavebních povolení… Velice oceňuji práci úředníků magistrátu. V současnosti navštěvuji jednotlivé odbory a seznamuji se s lidmi. Chci také zdůraznit, že nechystám žádné personální otřesy. Magistrát totiž musí fungovat především pro občany města. Zblízka znáte i oblast cestovního ruchu, pracoval jste totiž v Grandhotelu Pupp. Tak tato zkušenost se mi určitě hodí. Už jen proto, že Karlovy Vary jsou turistickým a lázeňským centrem a odvětví cestovního ruchu je zde dominantní. Karlovy Vary tím žijí. Je dobré tomuto oboru rozumět a orientovat se ve škále nabídek služeb, které město prostřednictvím soukromých subjektů dává k dispozici. Jaký vlastně byl Váš nástup na magistrát? Čemu jste se v prvních dnech věnoval? Tím, že jsem nastoupil před koncem kalendářního roku, tak na mě spadla velká povinnost - sestavit rozpočet města na rok 2009. Dále první týdny byly jakýmsi obdobím hltání informací a vše bylo velmi hektické a náročné. Můj pracovní den někdy trval i 10 až 12 hodin, navíc spousta akcí a jednání probíhá po večerech a o víkendech, ale nestěžuji si. Mám možnost připravovat a realizovat řadu věcí a chci, aby se výsledky dostavily se v co nejbližší době.

Hned po svém zvolení jste deklaroval, že chcete co nejvíce komunikovat s občany. Jak to chcete v praxi realizovat? Je to skutečně moje priorita a už jsem takových setkání a diskusí měl několik. Z těch asi nejdůležitějších počítám setkání s petičním výborem z Bohatic. Ti v petici chtěli upozornit na určité problémy. Předtím, než jsem jim oficiálně odpověděl, považoval jsem za nutné se s těmi lidmi setkat a vyslechnout si jejich výtky. Těmto tématům se budeme dále věnovat. Dále jsem se byl podívat na Sokolovské ulici, kde probíhá velká rekonstrukce. Kromě kontroly postupu prací jsem ale využil příležitosti popovídat si s obyvateli této lokality a místními podnikateli. Měl jsem také nespočet návštěv v mé pracovně. Lidí, kteří se přišli ptát, jak to bude třeba s projekty na opravu panelových domů ve Staré Roli. Takže komunikace probíhá. Já si z každého takového rozhovoru beru nějakou informaci, nějaký podnět k další práci. Nově teď nastavujeme naše webové stránky, už nyní mají občané možnost posílat podněty emailovou poštou. Zavádíme na webu také interpelace pro naše zastupitele. Lidé se tak budou moci podívat, na co jsme jako vedení tázáni a jak odpovídáme. Chci rovněž zavést tzv. primátorský den pro veřejnost, kdy mě bude moci kdokoli z občanů navštívit se svým podnětem. Změna nastane také v radničních listech. To jsou všechno věci, které do sebe postupně zapadají a pomáhají krok po kroku právě v komunikaci jak s veřejností, tak s politickými partnery. Opomenout nechci ani svůj zájem o diskusi s tzv. okrajovými čtvrtěmi našeho města. Rozhodně nebudou na okraji našeho zájmu. V předchozích letech jste působil v zahraničí, konkrétně jste zastupoval Karlovarský kraj v Bruselu. Jak jsou Karlovy Vary vnímány v cizině? Zcela otevřeně řeknu, že Karlovy Vary jsou známé nejen Bruselu, ale v celé Evropě. To, co se každému vybaví, jsou tradiční produkty - především Becherovka a karlovarské oplatky. Karlovy Vary jsou pro cizince velmi populární turistický cíl a samozřejmě se mě hodně lidí dotazovalo, jaké je složení turistů, jak je to s ruskou či německou klientelou. Nicméně musím říct, že v zahraničí mají Karlovy Vary stále dobré jméno. Jak přijali Vaše nové působení Vaši nejbližší? Tak pro celou naši rodinu byl závěr roku trochu hektický. Jednak jsme řešili změnu mého pracovního místa, ale náročné bylo i naše přestěhování ze zahraničí zpátky do Čech. Závěr roku jsme tak trávili tříděním věcí v domácnosti. Nicméně nakonec jsme si užili i vánočního klidu a Silvestra v okruhu blízkých přátel. Opět musím poděkovat své manželce za její

plnou podporu pro mou práci i mým dětem, které mi dodávají vždycky nový impuls a novou sílu do každého dne. Mám dva skvělé kluky, kteří mi opravdu dělají radost. Werner Hauptmann v 6 bodech: • Narozen 14. 2. 1968 v Praze, od osmi let žije v Karlových Varech • Absolvent Vysoké školy ekonomické • Dlouholetá práce v hotelnictví • Zástupcem Karlovarského kraje v Bruselu • Hovoří německy, anglicky, francouzsky • Ženatý, má 2 syny

Ve svém nabitém kalendáři si primátor našel chvíli na příjemné adventní setkání s karlovarskými občany.

Primátorský den pro veřejnost Každé poslední pondělí v měsíci od 15 do 17.30 hodin je primátor k dispozici ve své kanceláři v 5. patře Magistrátu města Karlovy Vary, Moskevská 21.

Reklamní poutače na chodnících, pěších zónách Většina podnikatelů provozujících restaurace, vinárny, prodejny apod., se snaží na svou firmu nějakým způsobem upozornit a nabídnout své výrobky a služby. Umísťují si proto za tímto účelem na chodník či komunikaci reklamní poutač, převážně typu tzv. „A“, který však překáží chodcům v plynulé chůzi. Většina podnikatelů si vůbec neuvědomuje, že umístěním takového reklamního poutače porušuje zákon a může jim být uložena pokuta. K užívání místních komunikací k jiným účelům, než pro které jsou určeny (tj. i pro umístění reklamních zařízení, restauračních předzahrádek, stánků, ale i provádění stavebních prací, umístění kontejnerů, stavebních strojů, materiálů, zařízení stave-

niště atd. – tzv. „zvláštní užívání“), je totiž zapotřebí povolení silničního správního úřadu vydaného s předchozím souhlasem vlastníka komunikace a příslušného orgánu Policie ČR. Silničním správním úřadem je v tomto případě odbor dopravy magistrátu města. Vlastníkem většiny chodníků a silnic na území města je Město Karlovy Vary, zastoupené technickým odborem. Tomu, kdo užije komunikaci k umístění reklamního zařízení bez povolení zvláštního užívání nebo nedodrží podmínky tohoto povolení, může být ve správním řízení uložena pokuta až do výše 500 tis. korun. Upozorňujeme, že pracovníci magistrátu ve spolupráci s městskou policií budou průběžně provádět kontroly a za nepovole-

né umístění reklamních poutačů a ostatních zařízení budou ukládány sankce, případně bude zahájeno správní řízení. Pro úplnost je nutno upřesnit, že město Karlovy Vary povoluje umísťování těchto přenosných reklamních zařízení z důvodu bezpečnosti chodců a plynulosti silničního provozu pouze na pěších zónách, s výjimkou T. G. Masaryka (tj. v ul. Vřídelní, Lázeňská, Nová louka, Stará louka, I. P. Pavlova a na nábřeží Jana Palacha). Na ostatních komunikacích je umísťování přenosných reklamních poutačů zakázáno.

Radniční listy | 3

Akce se konala na pódiu před hlavní poštou za přítomnosti ředitele Dětského domova Karlovy Vary Mgr. Jana Sekota (vpravo).

Písně v podání pěvecké třídy Štěpánky Leitgebové dotvářely vánoční atmosféru.

Čtvrtá adventní neděle probíhala ve znamení plnění dětských přání

Obdarované děti z Dětského domova Karlovy Vary.

Každý z nás měl možnost dětem z Dětského domova Karlovy Vary v Jarní ulici zpříjemnit Vánoce a zakoupit vánoční dárek dle jejich přání. Slavnostního předávání těchto dárků, které se uskutečnilo v rámci doprovodného kulturního programu Vánočních trhů, se zúčastnil i primátor města se svou rodinou. I on se rozhodl připojit k dárcům a věnoval jedné z přítomných dívek poukaz na nákup skript dle vlastního výběru. Celá akce, kterou provázely vánoční písně v podání pěvecké třídy Štěpánky Leitgebové, vyvrcholila zapálením čtvrté svíce na adventním věnci.

Informace Magistrátu města Karlovy Vary k povinné výměně řidičských průkazů Dnem 1. 7. 2005 nabyl účinnosti zákon č. 229/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích a o změnách některých zákonů (zákon o silničním provozu), ve znění pozdějších předpisů. V ČR je dosud v platnosti cca 5,7 mil. řidičských průkazů. Od 1. 5. 2004 bylo ke dni 31. 12. 2007 vydáno celkem 3 mil. průkazů typu CZ 7. K plánované výměně zbývá 2,7 mil. kusů. Mezní termíny výměny řidičských průkazů jsou stanoveny datem jejich vydání dle § 134 odstavec 2 zákona č. 361/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Vzhledem ke značnému objemu řidičských průkazů, určených k výměně, je smyslem této informace dosažení stavu rovnoměrného tempa jejich výměny a odstranění stresujících situací vyvolaných obrovským náporem zájemců o výměnu těsně před kon-

cem lhůt. Tohoto stavu není možné dosáhnout bez aktivní spoluúčasti držitelů řidičských oprávnění. Z tohoto důvodu se obracíme na všechny držitele platných řidičských průkazů, které byly vydány od 1. ledna 1994 do 31. prosince 2000, aby žádali průběžně do konce roku 2010 o jejich výměnu včas, a ušetřili si tak zbytečné potíže a ve frontách na konci termínovaného období.

Kolik mě to bude stát? - výměna řidičského průkazu je osvobozena od správního poplatku

Kdy budu mít vystaven nový ŘP? - do 20 dnů ode dne podání žádosti (popř. do 5 pracovních dnů po úhradě správního poplatku 500 Kč)

Kde si mohu vyměnit svůj ŘP? - na příslušném pracovišti obecního úřadu obce s rozšířenou působností nebo magistrátu města na území ČR (podle místa trvalého pobytu držitele řidičského průkazu) Co musím mít s sebou? - platný doklad totožnosti (občanský průkaz) - jednu dokladovou fotografii o rozměrech 3,5 x 4,5 cm - řidičský průkaz, kterému končí platnost

Řidičské průkazy vydané od 1. ledna 1994 do 31. prosince 2000 jsou jejich držitelé povinni vyměnit do 31. prosince 2010! Řidičské průkazy vydané od 1. ledna 2001 do 30. dubna 2004 jsou jejich držitelé povinni vyměnit do 31. prosince 2013!

Kde najdu více informací? - zákon číslo 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů; internetové stránky Ministerstva dopravy Pozn.: Rozhodující pro výměnu řidičského průkazu je datum vydání, nikoli typ řidičského průkazu (viz § 134 zákona č. 361/2000 Sb.).

O sladkosti byl mezi přihlížejícími dětmi velký zájem.

Změny jízdních řádů MHD Od 1. ledna 2009 dochází ke změnám jízdních řádů MHD v Karlových Varech. Jedná se o následující změny: • Linka číslo 5 je rozdělena na: linku číslo 5 v úseku Dolní nádraží-Bohatice přes Dolní Drahovice a linku číslo 19 v úseku Tržnice-Otovice přes Růžový vrch. • Linka číslo 12 bude nově jezdit pouze od Tržnice, nebude zajíždět na Dolní nádraží. • Na lince číslo 10 jsou zavedeny další spoje ke Krajské knihovně. Ostatní změny jsou pouze drobnějšího charakteru. II. etapa rekonstrukce Sokolovské ulice – provoz MHD od 10. 1. 2009: • Linky číslo 9, 12 a 13 dle jízdních řádů a po svých trasách. • Noční linka 51 dle jízdního řádu bez zajíždění na zastávku Elite. • Linky číslo 1, 15 a 22 budou jezdit od Tržnice po průtahu až na zastávku Rozcestí u Koníčka a zpět ve stejném rozsahu, přičemž linka číslo 1 nebude zajíždět na Horní nádraží. • Linky číslo 14 a 19 budou jezdit od Tržnice přes Horní nádraží na Růžový vrch a dále po svých trasách, zpět ve stejném rozsahu, bez zajíždění na zastávku Elite.

4 | Radniční listy

Rekonstrukce Sokolovské probíhá podle plánu

Organizace rekonstrukce Rekonstrukce Sokolovské ulice je z hlediska organizace hlavních prací rozdělena do dvou úseků, první úsek je od křižovatky Sokolovské ulice s ulicí Dolní Kamenná až ke křižovatce s ulicí Celní, druhý úsek pak od křižovatky s ulicí Celní po křižovatku s ulicí U Spořitelny. Současný stav rekonstrukce V současné době jsou práce na vozovce přerušeny a na celé Sokolovské ulici je obnoven obousměrný provoz vozidel, ten potrvá do 9. ledna 2009. První

úsek je stále veden jako staveniště, a proto je nutno se zde pohybovat a projíždět se zvýšenou opatrností. V prvním úseku provedli stavbaři práce v rozsahu, který umožnil od 14. prosince 2008 obnovit provoz na vozovce bez výrazných omezení, intenzivně se pracuje na površích chodníků. V úseku Sokolovské ulice od křižovatky Dolní Kamenná až ke křižovatce s Čankovskou ulicí (součást prvního úseku) je proveden finální povrch vozovky a jsou téměř dokončeny dlažby chodníků. Ve druhém úseku zahájí stavbaři práce 12. ledna 2009, pokud jim to umožní lednové počasí. O víkendu 10. a 11. ledna 2009 se rozmístí přechodné dopravní značení. Dopravní omezení Vjezd do druhé části rekonstruovaného úseku bude povolen pouze dopravní obsluze, prostředkům veřejné hromadné dopravy a vozidlům integrovaného záchranného systému, plánován je obousměrný provoz po jedné polovině vozovky. Ve směru ze Sokolova bude doprava omezena již od křižovatky Sokolovské ul. s ul. Železniční, odkloní se do Železniční a Buchenwaldské ulice, nebo bude možno pokračovat Železniční ul. směrem na Čankov. Šmeralova ulice bude slepá s nájezdem od Elite, nebude v ní možno zastavit na levé straně ve směru z centra města. Pro organizaci dopravy během rekonstrukčních

prací ve druhém úseku zpracoval projektant plán dopravních opatření, který v současné době prochází schvalovacím řízením. Organizace dopravy tak může doznat ještě drobných úprav. Tento plán bude vyvěšen na nástěnce ve vstupní hale budovy Magistrátu města Karlovy Vary na Moskevské ulici. Termín dokončení rekonstrukce a celkové náklady Rekonstrukce, kterou provádí společnost Stavby silnic a železnic, a. s., by měla být dokončena v červenci letošního roku a celkové náklady na ni se pohybují kolem sto dvaceti milionů korun.

Pomáháte recyklovat? Chráníte životní prostředí a suroviny! Co se dál děje s vyřazeným spotřebičem Průměrná česká domácnost používá šestnáct různých druhů elektrospotřebičů – od nejvíce rozšířených praček, ledniček a televizí až po zatím méně obvyklé myčky na nádobí. Co dělat, když některý z nich doslouží, nebo se jej rozhodnete vyměnit za novější, výkonnější a úspornější? Podle provedených průzkumů se ukazuje, že 14 % občanů, kteří vyřadili nějaký elektrospotřebič, ho odvezlo do sběrného dvora, 6 % jej odevzdalo u prodejce při koupi nového přístroje; zhruba 15 % občanů ale hází vysloužilá elektrozařízení do popelnice a 12 % je skladuje doma. Někdo také prodá vysloužilý spotřebič do bazaru či prostřednictvím inzerátu, další jej odveze na chatu nebo chalupu a tam používá dál. Z výsledků výzkumu je dále patrné, že obyvatelé považují své znalosti, jak s vysloužilými elektrospotřebiči nakládat, za nedostatečné; přibližně čtyři z pěti obyvatel vědí o možnostech nakládání s elektropřístroji jen málo, popř. mají pouze povšechné informace, a 16 % připustilo, že o tom neví vůbec nic. Nejlepší odpad: ten, který nevznikne Ještě menší je pak povědomí o tom, jak se s odevzdaným vysloužilým spotřebičem nakládá dál.

Pravda, to už není věc spotřebitele, ale kolektivního systému zajišťujícího zpětný odběr, oddělený sběr, recyklaci a materiálové využití odpadu z nich a zpracovatelských firem. Přesto je ale dobré vědět, že základní myšlenka moderního odpadového zákonodárství v celé Evropě zní: Nejlepší odpad je ten, který vůbec nevznikne. Proto kromě kvót na množství vysloužilých elektrospotřebičů, které musí každý členský stát EU vybrat ročně na každého obyvatele, existují i kvóty na množství druhotných surovin získaných z nich k dalšímu využití. Na skládkách nebo ve spalovnách smí skončit vlastně jen nepatrné množství celkového objemu těchto zařízení. Zároveň obsahují spotřebiče staršího data výroby některé nebezpečné látky, se kterými umějí nakládat jen zkušení a vysoce specializovaní zpracovatelé. Pečlivý výběr zpracovatelů Elektrowin, a. s., proto jako provozovatel kolektivního systému pravidelně vypisuje výběrové řízení, v němž oslovuje společnosti provozující technologie na zpracování elektroodpadů. Účelem řízení je vždy vybrat technologie na nejvyšší dostupné úrovni s nejmenšími dopady na zdraví lidí a životní prostředí.

Dalším důležitým aspektem je dosažení takové výtěžnosti využitelných materiálů ze zpracování zpětně odebraných elektrozařízení, aby bylo možné dosáhnout kvót stanovených zákonem o odpadech. Rovněž výrobce elektrozařízení je podle zákona povinen poskytnout zpracovatelům elektroodpadu veškeré informace, které jsou nutné k jeho zpracování, především údaje o obsažených nebezpečných látkách, možnostech opětovného použití elektrozařízení a materiálového využití elektroodpadu, případně způsobu jejich odstranění.

Svoz vánočních stromků Stejně jako v předešlém roce bude i letos město organizovat sběr, odvoz a likvidaci vánočních stromků. Vánoční stromky umístěné u popelových nádob se budou svážet průběžně od 1. ledna do 28. února 2009. Je ovšem nutné, aby stromky nebyly ukládány na chodníky, mezi zeleň a podobně. Vzhledem k následnému štěpkování stromků je také zapotřebí, aby byly důkladně odstrojeny, tzn. bez kovových háčků. Odvoz stromků je možné nahlásit na technický odbor Magistrátu města Karlovy Vary - tel.: 353 118 165, 353 118 164, 353 118 242.

Radniční listy | 5

Adventní koncerty Karlovarského dívčího sboru Ke dvěma koncertům vyjel 2. 12. 2008 na pozvání spřátelených škol do Bavorska Karlovarský dívčí sbor – 35 zpěvaček a muzikantů. V aule MWN Gymnasia Bayreuthu se shromáždilo asi 150 mladších studentů školy, aby v hodinovém programu vyslechli řadu adventních a vánočních skladeb českých i cizích, navíc pak i hudbu jim blízkou - Bernstein, Ježek, Beatles, Buttler aj. Po krátkém přejezdu do druhého místa zájezdu - Ahornbergu - přivítala karlovarská děvčata krásná vánoční výzdoba interiéru Staatliches Berufliches Schulzentrum, školy, která připravuje své žáky nejen na pedagogickou práci, ale i na řadu jiných praktických povolání. Při odpoledním koncertě v městském kostele zněly před velikým adventním věncem pastorely českých mistrů 18. století, koledy české i cizí, ale i hudba H. Purcella, A. Vivaldiho, W. A. Mozarta aj. Výkon sboru byl koncentrovaný, hudební doprovod na klavír, varhany a flétnu byl ve spolehlivých rukou pí J. Štruncové, malý smyčcový soubor přispěl k pestrosti programu. Zahraniční koncertní zájezd podpořil přátelské vztahy s oběma školami a přispěl k propa- Karlovarský dívčí gaci města Karlovy Vary. Bayreuthu.

Děkujeme za dotaci na dopravu Městu Karlovy Vary, bez které by se tyto koncerty nemohly uskutečnit. Zájezd do Německa byl jen částí bohatého programu Karlovarského dívčího sboru kolem letošních Vánoc. Již první adventní neděli odpoledne zpívala děvčata v anglikánském kostele sv. Lukáše, dále pak v Habartově a Nýřanech, na kontě mají také několik koncertů pro karlovarské děti, chvíle s koledami ve Stacionáři ve St. Roli, štědrovečerní koncert v GH Pupp, zahájení Tříkrálové sbírky před Magistrátem a koncert v kostele ve Staré Roli. Jiří Štrunc, sbormistr

sbor na adventním koncertě v bavorském

Výtěžek sbírky bude v našem městě použit na rozvoj provozu Domu na půl cesty.

Ve městě Karlovy Vary a přilehlých obcích budou Tříkrálovou sbírku zajišťovat skupiny Tří králů v tradičních oděvech. Sbírka bude zajišťována formou pokladniček a DMS.

11.00 Koledy a královská družina u hlavní pošty Průběh sbírky po městě Karlovy Vary 18.00 Mše svatá v kostele Máří Magdalény

• 4. ledna 2004 - zemřela herečka Helena Růžičková, která se snažila v osmdesátých letech v sanatoriu Kriváň prostřednictvím akupunkturních jehel a karlovarské léčby upravit svou nadváhu. Její lékař prim. MUDr. Lovacký nemohl výsledek zaručit, protože pacientka Růžičková měla velmi laxní vztah k dietě.

• 9. ledna 1989 - přijíždějí do Karlových Varů po vánoční pauze první lázeňští hosté. Připraveno je 5 077 lůžek v 17 lázeňských ústavech (každý ústav čítal 3-5 lázeňských domů).

Úterý 6. 1. 2009: 10.00 Průběh sbírky po městě Karlovy Vary a v přilehlých obcích až Neděle 11. 1. 2009: 18.00 Ukončení sbírky

10.30 Pochod hlavní královské družiny s králem Kašparem, Melicharem a Baltazarem na koních (v případě velkého mrazu v kočáře) směrem k hlavní poště

• 1. ledna 1949 - dána jasná linie práce podniku Čs. státní lázně programovým prohlášením nového ředitele MUDr. Karla Bureše a karlovarské lázeňství se začíná zdárně rozvíjet.

• 6. ledna 1929 - přijíždí k lázeňskému pobytu jugoslávský král Alexandr I. Karadjordjevič (1888-1934), druhý syn Petra I. Oženil se s princeznou Marií, dcerou rumunského krále Ferdinanda.

Milí přátelé, dovolujeme si vás požádat o spoluúčast na charitní akci Tříkrálová sbírka, která je vyhlášena Sdružením Charity České republiky a v našem městě a přilehlých obcích je organizována Farní charitou Karlovy Vary.

10.00 Slavnostní zahájení sbírky před budovou Magistrátu města Karlovy Vary. Hejtman Karlovarského kraje PaedDr. Josef Novotný, primátor města Ing. Werner Hauptmann, biskup plzeňský Mons. František Radkovský a zástupci měst, obcí a církve. Vystoupení Dívčího pěveckého sboru Střední pedagogické školy a Gymnázia v Karlových Varech pod vedením sbormistra prof. Jiřího Štrunce.

• 1. ledna 2004 - ČR se stává plnoprávným členem Evropské unie.

• 5. ledna 1989 - zemřel filmový režisér Karel Zeman, pravidelný host MFF.

Tříkrálová sbírka 2009 v Karlových Varech ve dnech 5. – 11. ledna 2009

Program Tříkrálové sbírky 2009: Pondělí 5. 1. 2009: 9.15 Setkání VIP hostů u primátora města Karlovy Vary

Slavní návštěvníci a zajímavé události

• Centrálním střediskem pro sbírku je určeno místo: Dům na půl cesty sv. Josefa ve Svobodově ulici č. 348, Stará Role, Karlovy Vary. • Koordinátorem sbírky je ředitel Farní charity Ing. Jiří Novák, tel.: 353 434 210, 731 433 140. Informace: asistentka sbírky Mgr. Eva Kunešová, tel.: 353 434 222, 731 433 032. Upřímně Vám děkujeme za otevřené srdce a možnou pomoc, která přinese radost a uspokojení našim potřebným. Pomoci můžete prostřednictvím našich koledníků – Tří králů nebo DMS. O vyúčtování Vás budeme informovat prostřednictvím tisku. „A tak zůstává víra, naděje, láska, ale největší z té trojice je láska“ 13-13 1. Korintským Ing. Jiří Novák ředitel Farní charity

• 11. ledna 1909 - se narodil Štefan A. Brezany, slovenský básník a publicista. V karlovarském domě Thomayer se léčil mnohokrát. V roce 1985 kompletoval v Domě spisovatelů sbírku básní, do níž řadil verše, vzniklé při karlovarských léčebních pobytech, např. Jídelna v Thomayeru, v níž složil hold tamním kuchařům a servírkám. • 18. ledna 1859 - zesnul významný karlovarský občan Franz Franiek, majitel tiskárny, předseda c.k. karlovarského střeleckého spolku, člen městské rady a příležitostný básník. Pomník mu odhalili občané v Kyselce. • 24. ledna 1989 - v březovské porcelánce se po rekonstrukci křtily obnovené pece. Dostaly jména po svých kmotřičkách: Dana Zátopková, Věra Čáslavská a Jarmila Kratochvílová. • V roce 1954 - byly přejmenovány lázeňské domy Esplanade-Palace na Jessenius, Savoy-Westend na Thomayer a dnešní hotel Central na Mečnikov. • V roce 1769 - doktor David Becher stanovil novou metodiku lázeňské léčby, která přetrvává dodnes: hlavní je pití minerální vody u pramenů, kde je nejvydatnější, dietní strava a procházky na čerstvém vzduchu, nejlépe lázeňskými lesy. Vše ostatní jsou jen doplňky pitné kúry. • V roce 1924 - celoročně ordinují v Karlových Varech tito čeští lékaři: plk. MUDr. Janák ve Vojenských lázních, MUDr. Vincenc Janatka, dům Billroth, Vřídelní ulice 33, MUDr. Milan Mixa, poštovní budova na Tržišti (zbourána při stavbě Vřídelní kolonády), MUDr. František Zatloukal, dům Kronprinz ve Vřídelní 37 a od května 1924 ještě MUDr. Máša Havlíčková, hospitantka pařížských a londýnských klinik. Ordinaci si otevřela v domě Alster v dnešní Mariánskolázeňské 304/11 proti Puppu. V lázeňské sezoně přibyli ještě tři další čeští lékaři: MUDr. Julius Friedmann v českém lázeňském domě Astoria, univerzitní profesor MUDr. Vratislav Kučera v domě Pinkas na Nové louce 291/13 a MUDr. L. A. Rábl v domě Madrid na Staré louce. Karlbader Kur-Almanach vykazuje, že v Karlových Varech ordinovalo v první polovině 20. let přes 130 německých lékařů, a to jsme už byli Československou republikou! Eva Hanyková

6 | Radniční listy

Keglevičův kříž se vrátil na své místo V pondělí 1. prosince 2008 proběhlo osazení nově zrekonstruovaného Keglevičova kříže, k jehož poškození došlo zřejmě přičiněním vandalů na jaře loňského roku. Tuto dominantu nechal v roce 1795 vztyčit na žulové skále nedaleko Grandhotelu Pupp během svého lázeňského pobytu hrabě Sigmund von Keglewisch. Původní kříž se však nedochoval. Jeho současná podoba pochází z roku 1990, kdy byl také tento 7metrový kolos opatřen malbou Ježíše Krista na plechu. Právě spodní část této malby bylo nutné opravit, a tak magistrát zadal vyrobení nové repliky. Její návrh zpracoval akademický sochař a restaurátor Mgr. Marcel Hron, nohy Krista vyřezal Miloslav Vytejček a barevnou adjustaci provedla Mgr. Michaela Absolonová. Výroba trvala 3 dny a její náklady přesáhly 100 tisíc korun.

Nominujte dobrovolníka na cenu Křesadlo 2008! Karlovy Vary - Mateřské centrum Karlovy Vary, o. s. – středisko Dobrovolnické centrum Vlaštovka připravuje již 3. ročník udílení cen Křesadlo, ceny

Křesadlo jako předmět je autorský originál Jaroslava Zívala, kováře z hradu Křivoklát.

pro obyčejné lidi, kteří dělají neobyčejné věci. Cílem udělování ceny Křesadlo je ocenit dobrovolníky, zviditelnit dobrovolnictví a neziskový sektor, vzbudit v lidech zájem o dobrovolnou činnost i respekt k těm, kteří ji vykonávají. V letech 2003 – 2007 to bylo již více než 10 krajů a měst, ve kterých předáváním cen Křesadlo ocenili své dobrovolníky a zviditelnili činnost neziskových organizací. V loňském roce bylo předáno 6 Křesadel v Karlovarském kraji, z toho 2 ocenění dobrovolníci pocházeli z Karlových Varů. Nominační období na cenu Křesadlo začíná 5. ledna a končí 31. ledna 2009. Nominační formuláře budou k dispozici v pobočkách Městské knihovny, v Mateřském centru a na www.materskecentrum.cz. Slavnostní předávání cen se bude konat v pátek 6. března 2009. Nominujte svého dobrovolníka!

Město Karlovy Vary děkuje všem, kteří v roce 2008 přispěli na útulek pro psy.

Setkání poskytovatelů sociálních služeb

HUMANITÁRNÍ STŘEDISKO ČČK Karlovy Vary Provoz bude uzavřen od 4. prosince 2008 – 3. února 2009. Provoz opět zahájen od 4. února 2009.

V první polovině prosince 2008 se v zasedací síni karlovarského magistrátu konalo předvánoční setkání poskytovatelů sociálních služeb. Během této schůzky měli zástupci jednotlivých organizací možnost podělit se s ostatními o problémy, se kterými se při své činnosti potýkají, ale také o úspěchy, kterých v uplynulém roce dosáhli, a zároveň vyslovit svá přání a plány do budoucna. Zasedání se zúčastnili i náměstci primátora – Jana Petříková a Tomáš Hybner – kteří neziskovým organizacím vyjádřili jménem města podporu a přislíbili pomoc i v nadcházejícím kalendářním roce.

Ošacovací středisko ČČK S nadcházejícím obdobím zimních měsíců a svátečních úklidů je stále více aktuální otázka, kam s vyřazeným ošacením. Možností je celá řada, pokud bychom se však rozhodli darovat jej na dobročinné účely, měli bychom respektovat jisté zásady. Ošacovací středisko Oblastního spolku Českého červeného kříže Karlovy Vary je neziskové pracoviště. Hlavní činností střediska je příjem, ošetřování a výdej obnošeného ošacení a obdobných potřeb sociálně či jinak potřebným osobám. Výdejem obnošeného ošacení a obdobných potřeb naplňuje Středisko svůj účel. Výdej bezú-

platný je uskutečňován především těmto kategoriím osob a na požadavek, zpravidla písemný, orgánu státní správy nebo samosprávy: - osobám sociálně potřebným - osobám, které přišly v důsledku přírodní či jiné katastrofy o svůj majetek - bezdomovcům, uprchlíkům či azylantům - osobám po návratu z výkonu trestu odnětí svobody - osobám ve výkonu trestu odnětí svobody - dalším fyzickým nebo právnickým osobám, které Středisko považuje za potřebné nebo kte-

ré Středisku prokáží potřebu pomoci Otevřeno každou středu 9 – 14.30 hodin, ostatní dny a víkend dle telefonické domluvy. Po opakovaných problémech jsme nuceni požádat všechny dárce ošacení o zvážení jejich daru. Někteří přinášejí věci ve stavu, kdy jsou již nepoužitelné (špinavé, roztrhané). My pak takové „dary“ musíme na své náklady likvidovat, což nás stojí velké finanční prostředky. Věra Sládková OS ČČK K. Vary

Radniční listy | 7

Bezbariérová škola Základní škola a Základní umělecká škola ve Šmeralově ulici je bezbariérová! 9. prosince 2008 proběhla kolaudace další části stavebních úprav v budově Základní školy a Základní umělecké školy v Rybářích. Cílem těchto úprav bylo zlepšit stavební stav školy jako takový a zejména přizpůsobit budovu bezbariérovému provozu. S vynaložením nemalých prostředků Města Karlovy Vary se to podařilo – škola se může pyšnit novým výtahem v budově 2. stupně (přičemž Šmeralova 40

– budova 1. stupně – je takto vybavena už několik let). Výtah zpřístupňuje tělesně postiženým žákům všechny části budovy, tedy i školní dílny, učebny v suterénu a venkovní prostory za školou. Největší část finančních prostředků vložených do rekonstrukce ovšem nespotřeboval výtah, ale zcela nová přístavba za školou, která vznikla na místě bývalé, již staticky narušené budovy. Sem byly umístěny šatny pro tělesnou výchovu. Nově byl vybudován prostor školních dílen v suterénu hlavní budovy. Přímo u školního hřiště byly přistavěny

malé umývárny a toalety pro chlapce a dívky. Dalo by se pokračovat dále, protože probíhající rekonstrukce zasáhla většinu prostor školy. Stejně dlouhý by mohl být i výčet toho, co dosud učiněno nebylo, na co se prostředky zatím nenašly. V tomto okamžiku je ale podstatné, že hlavní cíl rekonstrukce již splněn byl – škola je bezbariérová a těší se na své žáky. Mgr. Břetislav Svoboda ředitel ZŠ a ZUŠ Karlovy Vary

Kulturní a mezinárodní akce ZŠ a ZUŠ Karlovy Vary

„Škola naruby“

Ve dnech 21. a 22. listopadu proběhla dvoukolově soutěž ve čtyřruční hře na klavír a hře na dva klavíry pod záštitou karlovarského primátora a hejtmana Karlovarského kraje. V pátek se zúčastnili soutěžící z celé České republiky, v sobotu potom soutěž dospěla do svého mezinárodního finále s účastí dvojic z Německa. Město Karlovy Vary významně podporovalo i další kulturní a mezinárodní akce ZŠ a ZUŠ Karlovy Vary, konané v závěru roku 2008. Jednalo se nejen o již tradiční koncerty – Adventní v Malém sálu hotelu Žáci ZŠ a ZUŠ Karlovy Vary zpívají pro své nové přátele v Texasu Thermal a Vánoční koncert s Českou S pomocí zřizovatele – Města Karlovy Vary – se ZŠ mší vánoční v Puppu, ale také o prosincový zájezd a ZUŠ Karlovy Vary podařilo v loňském roce zorga- do Popradu (Slovensko). Další skupina našich žáků nizovat řadu zajímavých a pro žáky přínosných akcí. pod vedením Mgr. Štěpánky Leitgebové odcestovaRád bych se zastavil u těch, které proběhly na pod- la do USA na dvanáctidenní pobyt, v rámci kterého zim loňského roku. zazpívali na 15 koncertech v Texasu. 22. října se uskutečnil Koncert pro město v MěstNení ani třeba dodávat, že tyto akce znamenají ském divadle Karlovy Vary. Koncert byl dárkem Kar- velmi mnoho pro rozvoj našich žáků, ať už uměleclovým Varům k jejich 650. narozeninám. Návštěvníci ký nebo jazykový. Je velmi potěšitelné, že i zodpomohli vyslechnout vystoupení sólistů (Daniel Pitra, vědní představitelé města Karlovy Vary jsou k těmto Tomáš Štěpánek, Karolína Františová, Denisa Dyrco- aktivitám vstřícní a podporují je. vá) a pěveckého sboru Zvonek pod vedením Pavlíny Bauerové a Miroslavy Kalouskové. Druhá část proMgr. Břetislav Svoboda gramu patřila Symfonickému orchestru, vedenému ředitel ZŠ a ZUŠ Karlovy Vary Milošem Bokem a sólistům Petře Jílkové, Michaele Rezkové, Evě Líkařové a Karolíně Františkové.

Základní škola Karlovy Vary, Truhlářská 19 je zaměřená na zdraví a moderní životní styl. V tomto duchu probíhal projektový den pro tělo a duši „Škola naruby“. Kdo by si nepřál prožít jediný takový den. Žáci 2. stupně měli tuto možnost koncem minulého roku. Sami si vytvořili rozvrh z deseti nabízených témat týkajících se „těla a duše“, jako například Není nad krásný úsměv, Krása v každém okamžiku, Poznej své já, Braň své tělo, Bez anabolik to jde také, Drogy tvůj problém nevyřeší, Jak žít podle pravidel a ukázka vaření zdravé výživy. Ukázkové hodiny předváděli odborníci ve svých oborech. Připravit akci nebylo jednoduché, ale vynaložená námaha se vyplatila a výsledek potěšil žáky i učitele.

Termíny zápisů do prvních tříd pro školní rok 2009/2010 ZŠ Mozartova 22. 1. 2009 od 14.00 - 16.00 hod. pro žáky se specifickými vývojovými poruchami schopnosti učení ZŠ a ZUŠ Šmeralova 19. 1. 2009 - 20. 1. 2009 od 15.00 - 18.00 hod. a první termín talentových zkoušek do tříd s rozšířenou výukou hudební, výtvarné a taneční výchovy ZŠ 1. máje - Dvory 19. 1. 2009 - 20. 1. 2009 od 14.00 - 17.00 hod. zároveň proběhne zápis do přípravného ročníku odloučené pracoviště Modenská 15 19. 1. 2009 - 20. 1. 2009 od 14.00 - 17.00 hod. zároveň proběhne zápis do přípravného ročníku ZŠ jazyků Karlovy Vary Libušina 15. 1. 2009 - 16. 1. 2009 od 14.00 - 17.00 hod.

ZŠ Moskevská Dukelských hrdinů 20. 1. 2009 od 14.00 - 18.00 hod. ZŠ Kollárova J. A. Komenského 27. 1. 2009 - 28. 1. 2009 od 14.00 - 17.00 hod.

Základní škola Jana Amose Komenského, Karlovy Vary, Kollárova 19 Vás zve na

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ ve středu 14. ledna 2009 od 14.00 – 16.00 hod.

ZŠ Poštovní 20. 1. 2009 - 21. 1. 2009 od 14.00 - 17.00 hod. ZŠ Konečná 15. 1. 2009 od 14.00 - 18.00 hod. 16. 1. 2009 od 14.00 - 17.00 hod. ZŠ Krušnohorská 19. 1. 2009 - 20. 1. 2009 od 14.00 - 18.00 hod. ZŠ Truhlářská (v budově ZŠ Školní 9. A) 21. 1. 2009 - 22. 1. 2009 od 14.00 - 17.00 hod. zároveň proběhne zápis do přípravného ročníku J. Benešová odbor školství a tělovýchovy

následně pak na

ZÁPIS DO 1. TŘÍD v úterý a ve středu

27. a 28. ledna 2009 od 14.00 do 17.00 hod. Od školního roku 2002/2003 máme na 2. stupni třídy s rozšířenou výukou matematiky a přírodovědných předmětů. V ostatních třídách nabízíme rozvoj individuálních zájmů formou volitelných předmětů (informatika, cvičení z matematiky, seminář z dějepisu, cvičení z českého jazyka, sportovní aktivity, základy ekologie, další cizí jazyk - německý…). Součástí školy je školní jídelna, družina a multifunkční Sportovní areál Amos.

8 | Radniční listy 1. SOUKROMÁ ZÁKLADNÍ ŠKOLA škola s rozšíĜenou výukou jazykĤ KARLOVY VARY – LIDICKÁ ul. kontakt: 1. soukromá základní škola Karlovy Vary s.r.o. Lidická 40 – Drahovice (areál pedagogické školy) tel.: 353 228 210, mob. 608 636 528, 606 791 281 e-mail: [email protected]

ZÁPIS ŽÁKģ DO 1. TěÍDY Ž Y

se koná 15. a 16. 1. 2009 00 09 od 14.00 – 18.00 hod. v budovČ školy

Pro „pĜedškoláky“ otevĜena pĜípravka na školu - maximální poþet žákĤ ve tĜídČ 15 - výrazný individuální pĜístup ke každému žákovi -výuka anglického jazyka zaĜazena dennČ již od 1. tĜídy - ve škole pracuje rodilý mluvþí - výbČr z velkého množství odpoledních zájmových aktivit PĜijćte se podívat - den otevĜených dveĜí 5. 1. a 7. 1. 2009 od 9.-17.00 hod.

Zápis žáků do 1. tříd Kdy: čtvrtek 15. 1. 2009 v 14.00 – 16.00 pátek 16. 1. 2009 v 14.00 – 16.00 Kde: školní budova Libušina 22 (školička vedle hlavní budovy) Charakteristika školy: Školní program zaměřený na výuku cizích jazyků. Kvalifikovaná výuka angličtiny již od 1. třídy. Nadstandardní využití počítačů a ICT žáky i pedagogy. Příjemné prostředí opravené školní budovy. Nabídka: Družina s využitím volného času. Sportovní kroužky (gymnastika, florbal, turistika, …). Výtvarné kroužky (malování, keramika). Jazykové a počítačové kurzy pro děti i dospělé. Novinka: Přípravný ročník - pro děti před zahájením školní docházky a s odkladem. Poznámka: Rodiče si k zápisu přinesou občanský průkaz a rodný list dítěte. Mgr. Jiří Burian, ředitel školy Telefon: 353 223 408 (sekretariát školy) Adresa: Základní škola jazyků Karlovy Vary Libušina 31, 360 01 Karlovy Vary Internet: www.jazkvary.cz E-mail: [email protected]

Hledáte školu pro svého prvňáčka?

Základní škola Karlovy Vary, Poštovní 19 Nabízí: • nižší počet dětí ve třídách • vhodné umístění školy ve čtvrti Tuhnice • zájmové kroužky • příjemné prostředí • výuku AJ od 1. tř. Zápis do 1. tříd se uskuteční 20. 1. a 21. 1. 2009 od 14.00 do 17.00 hod. Zveme Vás na Den otevřených dveří ve středu 14. 1. 2009 v čase mezi 14.00 – 17.00 hod. Kontakt na vedení školy: 353 226 408, 725 595 503 Webové stránky školy:

www.zskvary.cz

KLUB PŘÁTEL FOTOGRAFIE (člen Svazu českých fotografů) zve zájemce o konsultace a spolupráci na výstavách, začátečníky i pokročilé fotografy na schůzky, které pořádáme jednou měsíčně vždy druhé úterý v měsíci v zasedací místnosti Vodáren a kanalizací v DOUBÍ od 18 hodin. Bližší informace: Petr Pohanka Telefon: 353 332 195, Mobil: 723 522 392 E-mail: [email protected]

Město Karlovy Vary děkuje svým partnerům, kteří se v roce 2008 podíleli na podpoře celé řady akcí, které se v Karlových Varech konaly, a bez jejichž přispění by se tyto akce nemohly uskutečnit, a přeje hodně úspěchů v novém roce 2009!

Radniční listy | 9

Kulturní akce a výstavy v lednu 2009 CLUB IMPERIAL Lázeňský hotel Imperiál, Libušina 18, Karlovy Vary Začátky představení ve 20.30 – pokud není uvedeno jinak Vojtěch Eckert Trio & David Vrobel - altsaxofon Brilantní pianista Dr. Vojtěch Eckert v doprovodu předních 2. 1. pražských instrumentalistů. Elena Suchánková & Jacose Jazz Zvuku špičkové kapely dominuje hlas nejlepší české jazzové 9. 1. zpěvačky současnosti. MF Quartet 16. 1. Talentovaná pražská zpěvačka Martina Fišerová s kapelou výborného hráče na bicí Oty Hejnice. Jazz Efterrätt 23. 1. Energií nabitý band, působivé aranžmá skladeb na rozhraní jazzu, funky, blues a soulu. Rene Trossman Blues Band CZ/USA 30. 1. Jedinečný chicagský kytarista, známá osobnost bluesové scény, mimořádný hudební zážitek. Každý den hraje živá hudba: • Marakas Band – neděle až úterý • Gipsy Hery Band – středa a čtvrtek • Diskotékový pořad - sobota Úterní vystoupení: Magic show nebo Orientální tance Café Vienna: Živá hudba 1. 1. Piano 14.00 – 17.00 2. – 4. 1. Duo Medium 14.00 – 17.00 5. 1. Piano 19.00 – 22.00 6. 1. Duo medium 14.00 – 17.00 Piano 19.00 – 22.00 7. 1. Piano 14.00 – 17.00 8. 1. Piano 19.00 – 22.00 9. 1. Piano 19.00 – 22.00 GALERIE UMĚNÍ Goethova stezka 6, 360 01 Karlovy Vary tel.: 353 224 387, fax: 353 224 388, e-mail: [email protected], URL: www.galeriekvary.cz Otevírací doba: úterý – neděle 9.30 –12.00 a 13.00 –17.00 1. 1. 2009 bude galerie zavřena. 2. 1. 2009 otevřeno od 13 do 17 hodin. Ostatní dny dle otevírací doby. Aleš Lamr – vsobě VÝSTAVA Bilanční výstava významného českého autora představí Pokračuje monumentální obrazy a objekty naplněné duchovním poselstvím. (do 11. 1. 2009) vernisáž Václav Benda - Multifocus 15. 1. Retrospektivní výstava libereckého malíře představí převážně 17.00 figurální žánr s výrazně expresivním až sarkastickým laděním, občas s prvky nostalgie nebo úzkosti. (do 1. 3. 2009) České umění 20. století ze sbírek GU Karlovy Vary STÁLÁ Expozice představuje díla klasiků českého moderního umění 1. EXPOZICE poloviny 20. století. DALŠÍ AKCE Zážitková dílna k výstavě Aleše Lamra 10. 1. V rámci derniéry výstavy proběhne zážitková dílna pro dospělé 14.00-16.00 návštěvníky pod vedením Jany Lieblové a Lenky Tóthové. HUSOVKA Karlovy Vary, Husovo nám. 2, tel. č.: 353 333 316 NEJBLÁZNIVĚJŠÍ DEN 9. 1. Divadelní studio D3. Peter Turrini. Před arogancí a mocí nelze utéct 19.30 ani se schovat. Je třeba bránit se včas. Režie: Anna Ratajská. 10. 1. KOCOUREK MODROOČKO 15.00 Divadlo Červený kohout. Režie: Jiří Untermüller. HRÁTKY S ČERTEM 18. 1. Divadelní studio D3. Jan Drda. Pohádkový příběh pro malé i velké 15.00 diváky. Režie: Anna Ratajská. NEJBLÁZNIVĚJŠÍ DEN Divadelní studio D3. Peter Turrini. Před arogancí a mocí nelze utéct ani se schovat. Je třeba bránit se včas. Režie: Anna Ratajská. DUHOVÁ PALETA ZŠ a ZUŠ Karlovy Vary, Sokolovská 15 Otevřeno po – pá 15.00 - 18.00 7. 1. – 29. 1. Kresba a malba studentů z Hofu HVĚZDÁRNA Karlovy Vary K Letišti 144, tel.: 777 95 34 21 [email protected], www.astropatrola.cz Od 21. 12. 2008 do 4. 1. 2009 je hvězdárna uzavřena! STÁLÁ ASTRONOMICKÁ EXPOZICE Volná prohlídka nové stálé astronomické expozice s řadou volitelných programových doplňků pro děti i dospělé. Každou středu a pátek POZOROVÁNÍ VEČERNÍ OBLOHY Informace o aktuálním stavu oblohy lze získat také na čísle kromě 2. 1. 17.00 - 18.30 777 95 34 22, pokud je přítomen personál hvězdárny. Nejhorší pozorovací podmínky nastanou 10. - 14. 1. kolem měsíčního úplňku, ideální podmínky ke sledování Měsíce 7. - 9. 1. Ideální podmínky pozorovatelnosti Večernice neboli planety Venuše. 30. 1. 19.30

Každou středu v 18.30 Každý pátek a sobotu kromě 2. a 3. 1. v 18.30 Každý pátek a sobotu kromě 2. a 3. 1. ve 20.00

Za drahokamy Orionu Večerní pozorování pro všechny věkové kategorie najednou. Pohádkové pozorování Večerní pozorování pro rodiče a malé děti, doporučený minimální věk 5 let.

14. 1. 17.00

SVĚT MALÉ ASTRONOMIE „UF, VIDĚL JSEM UFO!” Čtvrtý díl cyklu osmi pořadů určených především menším dětem a jejich rodičům se zájmem o astronomii a její nejnovější objevy. Krajská knihovna, Dvory Komety očima astronomů - amatérů Odborná přednáška pro veřejnost. Přednáší: M. Lehký (Hradec Králové), P. Horálek (Pardubice). Pohled na současnou astronomii očima astronomů, kteří se nočnímu pozorování oblohy věnují od roku 1980. VÍKENDOVÁ AKCE PRO DĚTI 8-14 LET Děti mají možnost strávit celý víkend přímo v prostředí Hvězdárny. Program akcí se ubírá vždy určitým tématem, převážně z oblastí astronomie, které je zpracováno zábavnou a poutavou formou her s krátkými přednáškami. Je-li navíc příznivé počasí, zahrnuje program pozorování noční oblohy dalekohledem. ASTRONOMIE V ČÍSLECH Kurs astronomie pro vážnější zájemce od 10 let pořádá hvězdárna ve školním roce 2008/2009. Kurs má celkem 12 na sobě nezávislých lekcí a řadu doplňujících aktivit. Bližší info lze získat na telefonu 777 953 421. RADIOKLUB OK1KVK Sedlecká 5, Karlovy Vary [email protected] – www.ok1kvk.cz Radioklub pořádá pravidelné kroužky pro děti a mládež se zaměřením na radiotechniku, základy elektrotechniky a na radioamatérský zeměpis, provoz a sport. Z vysílacího střediska na Blatenském vrchu se pravidelně účastní národních i mezinárodních radioamatérských závodů a soutěží. Kroužek elektrotechniky – pro pokročilé

23. 1. 18.00

23. – 25. 1.

Každé po 16.00 Každé út 16.00 Každou st 16.00 Každý čt 16.00

1. 1. 15.00

17. 1. 19.30

23. 1. 19.30

30. 1. 19.30

1. - 3. 1. 17.00 1. - 3. 1. 19.30, 4. - 6. 1. 17.30, 7. 1. 20.00 4. 1. 15.00 4. - 5. 1. 20.00 6. 1. 7. 1. 17.00 8. 1. 19.30

Za drahokamy Orionu Večerní odbornější pozorování zimní večerní oblohy. Doporučený minimální věk 10 let.

Klub pro dospělé Kroužek elektrotechniky Kroužek elektrotechniky

KARLOVARSKÝ SYMFONICKÝ ORCHESTR Husovo nám. 2, Karlovy Vary Grandhotel Pupp Novoroční koncert KSO - M Dvořák: Rusalka, Slovanské tance, Brahms: Uherské tance, Kálmán: Čardášová princezna, Lehár: Veselá vdova, Monti: Čardáš, Strauss: Netopýr, valčíky a další. G. Kopperová – soprán. Dirigent M. Peschík. Lázně III Symfonický koncert - A 6 ve spolupráci se Zürcher Hochschule der Künste; J. Brahms: Tragická předehra, op. 81; W. A. Mozart: Koncert pro flétnu; S. Rachmaninov: Koncert pro klavír č. 1; A. Dvořák: Polednice. M. Bachofen – flétna, T. Chitadze – klavír, dirigent J. Schlaefli (Švýcarsko). Lázně III Symfonický koncert - B 6 ve spolupráci s Zürcher Hochschule der Künste Curych; L. van Beethoven: Egmont – předehra; R. Schumann: Koncert pro klavír; N. Rimskij-Korsakov: Šeherezáda; C. Scheffelt – klavír. Dirigent J. Schlaefli (Švýcarsko). Lázně III Operní koncert - M Mistrovské pěvecké kursy. Slavné operní árie v podání účastníků kurzů. Dirigent František Drs. KINO PANASONIC Vítězná 50, Karlovy Vary, tel.: 353 233 933 www.kinopanasonic.cz STMÍVÁNÍ, USA 2008. SNĚŽENKY A MACHŘI PO 25 LETECH, ČR 2008.

Bijásek pro nejmenší - KRAKONOŠOVY POHÁDKY II, ČR. Bio Art - MEZI ZDMI, Francie 2008. Bio Art – FÍGLE, Polsko 2007. Představení pro seniory - JARMARK MARNOSTI, VB, USA 2004. Projekce FK KV - STRACH(Y) ZE TMY, Francie 2007.

10 | Radniční listy 8., 9., 11. 1. 17.00, 10. 1. 16.30 9. 1. 19.30 10. 1. 18.45 11. 1. 15.00 11. 1. 19.30 12. - 13. 1. 17.30, 14. 1. 19.30 12. - 13. 1. 19.30 15. 1. 19.30 16. a 18. 1. 17.00, 17. 1. 15.00 16. - 21. 1. 19.30, 17. 1. 17.00 18. 1. 15.00 21. 1. 15.00 a 17.00 22. 1. 19.30 23. a 25. 1. 17.00, 24. 1. 16.30 23. 1. 19.30 24. 1. 18.45 25. 1. 15.00 25. 1. 19.30 26. - 27. 1. 17.30 a 19.30 28. 1. 19.30 29. 1. 19.30 30. 1. - 1. 2. 17.00 30. - 31. 1. 19.30

KDOPAK BY SE VLKA BÁL, ČR 2008.

MALÉ OSLAVY, SR, ČR, Itálie 2008. Metropolitan opera in HD - Vlaštovka | Giacomo Puccini, USA 2009. Bijásek pro nejmenší - O ZLATÉ RYBCE, ČR. Bio Art - ČAS UMÍRAT, Polsko 2007. VY NÁM TAKY, ŠÉFE! ČR 2008.

Bio Art – SESTRA, ČR 2008. Projekce FK KV - SEDMÉ NEBE, Německo 2008. MADAGASKAR 2: Útěk z Afriky, USA 2008.

AUSTRÁLIE, USA, Austrálie 2008.

Bijásek pro nejmenší - S KRTKEM DO POHÁDKY 2, ČR. Představení pro seniory - U MĚ DOBRÝ, ČR 2008. Projekce FK KV - EDITH PIAF, Francie, ČR, VB 2007. MUZIKÁL ZE STŘEDNÍ 3 - maturitní ročník, USA 2008.

Bio Art - MINUTA DO DVANÁCTÉ, ČR 2008. Metropolitan opera in HD - Orfeo a Euridika | C. W. Gluck, USA 2009. Bijásek pro nejmenší - BROUČKOVY TAJNOSTI, ČR. Bio Art – dokument KAUZA LITVINĚNKO, Rusko 2007. Bio Art - HLÍDAČ č. 47, ČR 2008. Bio Art – dokument IVETKA A HORA, ČR 2008. Projekce FK KV - FÍGLE SOBÍK NIKO, Finsko, Dánsko 2008. Bio Art – dokument ČESKÁ RAPUBLIKA, ČR 2008.

KLUB PADEREWSKI Lázeňská 5, 360 01 Karlovy Vary tel.: 603 375 555, tel., fax: 353 227 875, e-mail: [email protected] Představení začínají v 19.30 hodin – pokud není uvedeno jinak. Josef Psohlavec a Eva Janáková - Obrazy Vernisáž výstavy obrazů předních karlovarských autorů, jejichž 5. 1. společné dítě – hudební skupina Resonance se v rámci vernisáže 18.30 představí posluchačům. Eva Janáková za mikrofonem, Josef Psohlavec jako autor textů. Echt! Koncert nejznámější české pub-rockové kapely. Do hospodského 6. 1. šramlu Echtu se vejde ledacos, včetně irských dupáren, punku, folku, rockabilly, country a trampských odrhovaček. Malíkův neurvalý zpěv, skeptické texty a syrový zvuk kapely. Goodfellas (jako předkapela Quite Quite) 10. 1. Přestože jsou Goodfellas vesměs mladíci, jsou již živoucí legendou 20.00 a po jejich produkci nacházíváme v hledišti kusy dámského prádla. Kdo dřív přijde, bude se dřív potit v narvaném sále. Pepa Nos V rámci hudebních sklepů se představí jeden z největších samorostů naší folkové scény, jehož největší popularita se datuje 14. 1. do 70. a 80. let. Dnes se věnuje především ekologii a józe, ale satirický jed z jeho textů dosud nevyprchal. Ty Syčáci Koncert osobitého brněnského souboru na pomezí žánrů, s jehož zařazením si lámou hlavu i odborníci. Zpěváka, textaře, performera, 21. 1. experimentátora a fyzického básníka Petra Vášu doprovázejí kytarista Petr Zavadil a basista Tomáš Fröhlich. Friedrich Nietzsche - hlasatel morálky o nadčlověku aneb 24. 1. Zarathustra versus eugenika 16.00 Název přednášky je vše říkající, zbývá dodat, že ji pořádá Křesťanská akademie a přednáší PhDr. Marek Matějka. Jazz KVé Koncert přední karlovarské jazzové formace. Za mikrofonem stojící 29. 1. půvabná a skvělá vokalistka Petra Brabencová je vždy lákadlem pro fanoušky jazzu.

KINO ČAS Tel.: 353 223 272, www. kinocaskv.cz VY NÁM TAKY, ŠÉFE! Komedie, ČR, 2008.

2. – 7. 1. 16.00 a 19.45 QUANTUM OF SOLACE. Akční, VB/USA, 2008. 2. – 7. 1. 17.45 3. a 4. 1. ZTRACENÝ POKLAD TEMPLÁŘSKÝCH RYTÍŘŮ. Dobrodružný, 14.00 Dánsko, 2006. 8. – 14. 1. MADAGASKAR 2. Animovaný, USA, 2008. 16.00 a 18.00 8. – 14. 1. FALCO. Biografický, Rak./Něm., 2008. 20.00 10. a 11. 1. DOBA LEDOVÁ 2 – OBLEVA. Animovaný, USA, 2006. 14.00 15. – 18. 1. FALCO. Biografický, Rak./Něm., 2008. 18.00 15. – 18. 1. ANGLICKÉ JAHODY. Drama, ČR, 2008. 16.00 a 20.15 17. a 18. 1. FIMFÁRUM 2. Animovaný, ČR, 2006. 14.00 HLÍDAČ Č. 47. Thriller, ČR, 2008. 19. – 21. 1. 16.00 a 20.15 19. – 21. 1. LÁSKA ON-LINE. Romantický, Švédsko, 2005. 18.00 22. – 28. 1. KDOPAK BY SE VLKA BÁL. Rodinný, ČR, 2008. 16.00 AUSTRÁLIE. Drama, USA/Austrálie, 2008. 22. – 28. 1. 18.00 a 21.00 29. – 30. 1. SNĚŽENKY A MACHŘI PO 25 LETECH. Komedie, ČR, 2008. 16.00, 18.15, 20.30 31. 1 a 1. 2. SNĚŽENKY A MACHŘI PO 25 LETECH. Komedie, ČR, 2008. 14.00, 16.00, 18.15, 20.30 KARLOVARSKÉ MĚSTSKÉ DIVADLO Divadelní nám. 21, 360 01 Karlovy Vary Georges Bizet: „CARMEN“ Severočeské divadlo opery a baletu. Carmen – Andrea Kalivodová 14. 1. – sólistka Státní opery Praha. Příběh vášnivé Carmen, která svou 19.30 lehkomyslností vyprovokuje žárlivost a její přelétavý život následně končí rukou odmítnutého milence. Režie: Tomáš Šimerda. Woody Allen: „ZAHRAJ TO ZNOVU, SAME“ 16. 1. Divadlo Na Jezerce. Komedie o tom, že člověk má za všech 19.30 okolností zůstat sám sebou. Hrají: J. Hrušínský, M. Šplechtová, M. Procházková/T. Němcová, Z. Hruška/M. Taclík. Režie: O. Sokol. I. Peřinová: „DESET MALÝCH ČERNOUŠKŮ“ 18. 1. Divadlo Alfa Plzeň. Představení pro děti. Vzájemnost a kamarádství 15.00 je silnější, než všemožná lákadla, která se černouškům staví do cesty, a tak nakonec všechno dobře dopadne. A. P. Čechov: „PLATONOV JE DAREBÁK“ Divadlo Na zábradlí. Když lidé nebudou hloupí, budou pořád 19. 1. chytřejší a dál už se všechno vyřeší samo. V hlavní roli: Taťána 19.30 Medvecká – členka činohry Národního divadla v Praze, dále hrají: I. Chmela, M. Mejzlík, P. Čtvrtníček, Z. Hadrbolcová aj. Režie: J. Pokorný. „KRÁLÍCI Z KLOBOUKU“ 25. 1. Divadlo Špílberg Brno. Představení pro děti. Muzikálová podobou 15.00 příběhů dvou králíků - Boba a Bobka. Režie: Ludvík Faruga. M. Uhde, M. Štědroň: „BALADA PRO BANDITU“ 26. 1. Divadlo Na Fidlovačce. Muzikál. Napínavý příběh lásky a zrady 19.30 sevřený sítí intrik. Hrají: M. Badinková nebo A. Remková, M. Holý, O. Brousek, D. Suchařípa, L. Županič a další. Režie: P. Gábor. Sam Shepard: „LÁSKOU POSEDLÍ“ 29. 1. Divadlo Ungelt. Pravdu nikdy nedostanete. Čas od času se vám 19.30 povede jí kousek zachytit. Hrají: M. Etzler, V. Cibulková, M. Štěpánek, V. Udatný. Režie: J. Klimsza. P. Barillet, J. P. Grédy: „ČTYŘI POKOJE DO ZAHRADY“ 30. 1. Divadelní agentura J. Svobodové. Komedie s detektivní zápletkou. 19.30 Hrají: J. Brejchová, J. Kačer, D. Morávková/A. Kačerová, J. Révai/M. Kubačák, P. Filipovská, J. Ptáčník. Režie: J. Kačer. DIVADLO DAGMAR Komorní scéna „U“ 20. 1. Iva Procházková: Soví zpěv 19.30 zpráva o katastrofě v Brémách roku 2046, prší a prší... režie Hana Franková, hraje Studio Divadla Dagmar Komorní scéna „U“ Čekání 22. 1. Arnošt Lustig - Petra Kohutová - Nad‘a Pajanková 11.00 Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou Zdeněk Šmíd - Anna Franková - Hana Franková Lesk a bída Čekání Komorní scéna „U“ Den památky obětí holocaustu Čekání 27. 1. Arnošt Lustig - Petra Kohutová - Nad‘a Pajanková 19.30 Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou Zdeněk Šmíd - Anna Franková - Hana Franková Lesk a bída Čekání Komorní scéna „U“ 28. 1. Iva Procházková: Soví zpěv 12.00 zpráva o katastrofě v Brémách roku 2046, prší a prší... režie Hana Franková, hraje Studio Divadla Dagmar Komorní scéna „U“ 29. 1. Mezi dvojím zasyčením kosy aneb vyprávění druhé 9.00 podle knihy Z. Šmída „Strašidla a krásné panny“

Radniční listy | 11 MĚSTSKÁ KNIHOVNA Karlovy Vary I. P. Pavlova 7, tel.: 353 221 365 Čítárna (linka 23), půjčovna pro dospělé (linka 20, 27), oddělení pro děti a mládež (linka 21) Půjčovna pro dospělé po, út, čt, pá 10.00 - 18.00 Čítárna st 10.00 - 14.00 Půjčovní doba: so 9.00 - 12.00 Oddělení pro děti a mládež po, út, čt, pá 13.00 – 18.00 st 12.00 – 15.00 Půjč. doba: po - čt 10.00 –12.00, 12.30 - 18.00 ; pá 12.00 –16.00, st zavřeno Kontakty na pobočky: Čankovská, U Koupaliště 854, tel.: 353 565 085, Drahovice, Vítězná 49, tel.: 353 226 346, POBOČKY Růžový vrch, Sedlecká 4, tel.: 353 564 844, MĚSTSKÉ Tuhnice, Wolkerova 1, tel.: 353 227 747, KNIHOVNY Vyhlídka, Raisova 4, tel.: 353 224 203, Doubí, Modenská 150: Po 13.00 –18.00, Tašovice, U Brodu 9: Út 14.00 –18.00, Stará Role – pobočka je již otevřena v nových prostorech - v budově ZŠ Truhlářská – (vchod směrem od hřiště za budovou školy). 14. 1. přednáška ThDr. Tomáše Holuba – Etika ve válečném konfliktu 17.00 28. 1. přednáška Marie Spazierové – Vlasta Javořická versus Vlasta 17.00 Pittnerové odvěké rivalky? REGENERAČNÍ CENTRUM SRDÍČKO Varšavská 13, 360 01 K. Vary, tel.: 608 947 794, 353 236 605, 608 947 794 www.regeneracnicentrum.cz, email: [email protected] NOVÁ PRODEJNA CENTRUM REGENERACE – PASÁŽ THERMALU Po – Pá 10 – 12 a 12.30 – 17.30 13., 20., 27. 1. léčitelská poradna na objednání 14.00 26. 1. - 20. 2. MASÉR PRO SPORTOVNÍ A REKONDIČNÍ MASÁŽE - rekvalifikační 8.00 kurz 24. 1. MEDOVÁ DETOXIKAČNÍ MASÁŽ - kurz 9.00 24. – 25. 1. HOT STONES – kurz masáže horkými kameny 9.00 31. 1. PINDA SVEDA – masáž bylinnými měšci 9.00 31. 1. ABHYNAGA – základní ayurvédská masáž 9.00 1. 2. GARSHAN – kurz ayurvédské anticelulitidní masáže himalájskou 9.00 solí a hedvábnými rukavicemi 4. – 8. 2. LYMFATICKÁ MASÁŽ 9.00 „NÁVŠTĚVA WELLNESS ZDARMA“ u bazénu Thermal NOVÝ KOMPLETNÍ PROGRAM HUBNUTÍ „FORMBODY“ 23. 1. TĚLESNÉ KOMPOZICE 13.00 – 17.00 MĚŘENÍ UKÁZKA MASÁŽÍ KONDIČNÍ CVIČENÍ VE FITNESS KRAJSKÁ KNIHOVNA Karlovy Vary Karlovy Vary-Dvory, Závodní 378/84, tel.: 353 502 888, www.knihovna.kvary.cz Otevřeno: pondělí – sobota, 10.00 – 19.00 Pro veřejnost Společenský sál Dvory: 23. 1. „Komety očima astronoma amatéra“ přednáška k Roku 17.00 astronomie. Přednáší Martin Lehký, Petr Horálek. Vstup zdarma. A-klub Dvory: Herní klub – Pro zájemce o hraní strategických, logických 8., 15., 22., 29.1. a společenských deskových her. Chytrá zábava pro každého od 15 let, horní věková hranice není omezena. Dětské verze her jsou k dispozici v Dětském oddělení. Kavárna Dvory: Výstavy „Exlibris“ výběr z tvorby regionálního výtvarníka Petra Strnada. 6. 1.-30. 1. Vernisáž za účasti autora proběhne 6. 1. v 15.00 hodin. Pro děti Dětské oddělení Dvory: 15. 1. DEN PLNÝ SOUTĚŽÍ – zahrajte si s námi knihovnickou obdobu 13.00 populárních televizních soutěží, tentokráte „BINGO“. EVROPSKÝ DEN – CHORVATSKO 19. 1. Pro děti od 6 do 10 let. Čtení autorů dané země, výtvarná dílna, 13.00 tradice, kultura, soutěže. 25. 1. DEN PLNÝ SOUTĚŽÍ – zahrajte si s námi knihovnickou obdobu 13.00 populárních televizních soutěží, tentokráte „AZ KVÍZ“. Pro zájemce o anglický jazyk Britský filmový klub: 20. 1. Sál, KES/KES drama VB 1969; Režie: Kenneth Loach. Hrají: David 17.00 Bradley, Colin Welland. V původním znění s anglickými titulky. Pro zájemce o počítačové kurzy Vzdělávací centrum: 7. 1. Začínáme s počítačem 1. část 16.00 14. 1. Začínáme s počítačem 2. část 16.00 21. 1. Začínáme s počítačem 3. část 16.00 28. 1. Základy práce s Internetem 16.00 MUZEUM NOVÁ LOUKA Nová louka 23, 360 01 Karlovy Vary, tel.: 353 226 252-3 Otevřeno: říjen – duben st – ne 9 – 12, 13 – 17 hodin zavřeno 31. 12. 2008 – 1. 1. 2009 zavřena stálá expozice 5. 1. – 28. 2. 2009 otevřeno 2. 1. – 4. 1. 2009 od 5. 1. – 25. 1. 2009 jen výstava Historie české stavebnice Merkur

Pro velký zájem je prodlouženo konání výstavy Historie české stavebnice Merkur, která probíhá od 16. 10. 2008. Až do 25. 1. 2009 si návštěvníci nejen prohlédnou, co všechno lze sestavit. Přímo na místě mají malí i velcí možnost cokoli sestrojit podle svých nápadů. Právě probíhá druhé kolo DĚTSKÉ SOUTĚŽE VE STAVĚNÍ MODELŮ Z MERKURU, orientačně pro děti ve věku od 4 do 15 let. ZLATÝ KLÍČ Lázeňská 3, tel.: 353 223 888 Otevřeno: st – ne 9.00 – 12.00 a 13.00 – 17.00 zavřeno 31. 12. 2008 – 28. 2. 2009 Stálá expozice:

Jedinečná a neopakovatelná atmosféra Karlových Varů na přelomu 19. a 20. století (z let 1894 – 1896) v secesních obrazech vídeňského dvorního malíře Wilhelma Gauseho (1853 – 1916). Expozici obrazů doplňují ukázky dobových lázeňských koflíků a stylového nábytku.

MATEŘSKÉ CENTRUM Východní 6, 360 20 K. Vary, tel.: 353 230 847, 606 581 369, e-mail: [email protected], www.materske-centrum.cz 6. 1. 12.30-13.30

zápis do kurzů plavání rodičů s dětmi od 6 měsíců do 3 let

8. 1. 17.00-18.00

zápis do kurzu Akvaaerobik

31. 1.

končí akce Vakcína pro Afriku – sběr kupónů z plenek zn. Pampers Všechny kurzy začínají 5. ledna 2009! (kromě plavání, to začíná 19. 1. 2009) I v lednu pokračují v Mateřském centru vzdělávací kurzy pro širokou veřejnost. Bližší info u studijní asistentky Radky Svatkové na tel. č. 353 230 847, 723 611 544, nebo na www.matky. cz, e-mail: [email protected]

KOMUNITNÍ CENTRUM ARMÁDY SPÁSY Jugoslávská 16, 360 01 Karlovy Vary, tel.: 353 225 861, 608 400 504 6. 1. 13.00 – 17.00 10. 1. 15.00

Burza ošacení Sportovní rybolov - své zážitky vypráví a promítáním doplňuje pan František Dohnal DVEŘE DOKOŘÁN Dveře dokořán OS, integrace lidí s mentálním postižením Veškeré informace Vám budou poskytnuty na tel. č. 353 235 267, 353 565 551 a 604 234 574. Osobní asistence, volnočasové aktivity, podpora samostatného bydlení.

JÓGACENTRUM Karlovy Vary Chebská 56A, 360 06 Karlovy Vary – www.joga.cz – tel.: 732-606-474, e-mail: [email protected] BUS 1, 22 stanice Sklářská Aktuální informace o dalších programech (soboty, víkendy ...) najdete na www.joga.cz/karlovyvary Pravidelná cvičení podle Systému Jóga v denním životě, 1. lekce ZDARMA. Pondělí 18.00

Jógacentrum - pokročilí

Úterý 16.45

Jógacentrum - začátečníci a mírně pokročilí

Úterý 18.30

Jógacentrum - začátečníci a mírně pokročilí

Úterý 19.30

ZŠ Dalovice - začátečníci a mírně pokročilí

Středa 18.00

ZŠ Nejdek (na náměstí) - začátečníci a mírně pokročilí

Čtvrtek 19.00

Mateřské centrum Drahovice - začátečníci a mírně pokročilí

ČESKÝ ČERVENÝ KŘÍŽ Karlovy Vary nabízí: - Výuku a výcvik v poskytování první pomoci pro všechny věkové kategorie - Zdravotnickou přípravu uchazečů o řidičský průkaz - Pro firmy povinné školení v rámci bezpečnosti práce Bližší informace poskytne OS ČČK: Kollárova 551/17, Karlovy Vary, tel./fax: 353 221 854, 602 865 110, www.cck-kv.wz.cz, e-mail: [email protected] KNIHOVNA HUMANITNÍCH VĚD se sídlem ve Varšavské ulici č. 2, otevřeno každou středu od 14.00 do 18.00 Pořádáme přednášky Křesťanské akademie v klubu Paderewski. GALERIE JINDRA HUSÁRIKOVÁ Rumunská 8, Karlovy Vary, tel.: 353332045, 608335902 Otevřeno: Po – Čt 9.00 – 17. 00, Pá 9.00 – 15.00 e-mail: [email protected];www.galerie-husarikova.cz 29. 11. 08. - 31. 3. výstava obrazů s názvem „Matka a dcera“ Jindra Husáriková - obrazy, Šárka Mrázová-Cagliero - obrazy ATELIER MIRKA Moskevská 42, 360 10 Karlovy Vary, tel.: 353 234 636, atelier v provozovně Rámování, www.ateliermirka.cz 14. 1. 17.00

TVORBA ŠPERKU - nové kombinace

28. 1. 17.00

MALOVÁNÍ NA HEDVÁBÍ - obrázek

12 | Radniční listy

S P O R T Leden 2 0 0 9 ZŠ KONEČNÁ, Konečná 25 kontakt: 353 564 119 Nabízí možnost používání multifunkčního sportoviště s umělými povrchy a dlouhodobého pronájmu na tel.: 353 564 119 Tenis, kopaná, 2 hřiště s umělou trávou, odbíjená, košíková, dětské hřiště - možnost zamluvit si termín na tel.: 721 673 972 - provoz:

po - pá so - ne

14.00 - 21.00 10.00 - 19.30 (vč. volných dnů)

HC ENERGIE O2 extraliga mužů: 4. 1. 16.30 HC ENERGIE KARLOVY VARY - HC MOUNTFIELD Č. BUDĚJOVICE 13. 1. 18.00 HC ENERGIE KARLOVY VARY - HC RI OKNA ZLÍN 16. 1. 18.00 HC ENERGIE KARLOVY VARY - HC VÍTKOVICE STEEL 23. 1. 18.00 HC ENERGIE KARLOVY VARY - HC LITVÍNOV 30. 1. 18.00 HC ENERGIE KARLOVY VARY - HC ZNOJEMŠTÍ ORLI

BRUSLENÍ

ZŠ J. A. K., Kollárova 19 kontakt 776 358 080, 353 224 863 - multifunkční sportovní areál AMOS – atletický ovál, víceúčelová hřiště pro košíkovou, odbíjenou, nohejbal, kopanou, tenisový kurt, cvičná tenisová stěna, doskočiště pro skok daleký a trojskok, technický sektor pro vrh koulí – možnost využití pro petangue - možnost zamluvit si termín - provoz:

po - pá

14.00 – 19.30

kontakt 739 250 476 - 2 multifunkční hřiště s povrchem POLYTAN SE na košíkovou, odbíjenou, nohejbal, florbal a tenis - 1 hřiště s umělým povrchem na kopanou po – pá so – ne svátky, prázdniny

Umělá ledová plocha, kryté kluziště s umělým osvětlením. Termín zahájení bruslení od 1. 12. 2008…dle počasí. Veřejné bruslení:

út, čt, pá so, ne

16.00 - 19.00 14.00 - 16.00, 16.30 - 18.30

Cena pro veřejnost: 1 hod/30 Kč.

ZŠ Truhlářská 19

- provozní doba pro veřejnost:

VEŘEJNÉ KLUZIŠTĚ KARLOVY VARY-DVORY

15.00 – 20.00 15.00 – 20.00 15.00 – 20.00

SEBEOBRANA STREET FIGHTING JU-JITSU o. s. 1. máje 309/43, 360 06 Karlovy Vary Street Fighting Ju-Jitsu, nezisková organizace zaměření sebeobrana poradenství v ochraně zdraví a majetku, pořádá 28. 1. 2009 pro veřejnost ukázku a výklad sebeobrany od 16 - 17.30 hod. Každou středu a pátek probíhají kroužky pro děti a mládež - Box, Kickbox, Ju-Jitsu, Sebeobrana od 16.15 - 17.30 hod. Pro dospělé od 17.30 - 19 hod.

ATLETIKA ZŠ Růžový vrch, kontakt 353 437 111

Najdete nás ZŠ K. Vary Dvory malá tělocvična. Školní atletické a víceúčelové hřiště pro veřejnost – slouží k tréninkovým účelům sportovních klubů a veřejnosti – vstup zdarma - provoz: po – pá 15.00 – 19.00 so – ne dle domluvy se správcem

NOMINACE NA NEJLEPŠÍHO SPORTOVCE MĚSTA ROKU 2008 Komise TvS při Radě města Karlovy Vary vyzývá všechny sportovní subjekty k podání návrhů na vyhlášení nejlepšího sportovce města v roce 2008 v těchto kategoriích: • Žáci dívky chlapci • Dorost (junioři) dívky chlapci • Dospělí ženy muži • Družstva žáci dorost (junioři) dospělí Návrhy zasílejte na adresu: Magistrát města Karlovy Vary odbor školství a tělovýchovy Moskevská 21 361 20 Karlovy Vary Nejpozději do 31. 1. 2009.

Kontakt: 723 233 388, [email protected] www.ju-jitsu.blog.cz

X-team BaNo Karlovy Vary se vrátil z MS 2008 na Havaji Závodníci X-teamu BaNo K. Vary se nedávno vrá- ce ve svých věkových kategoriích. Na medaile sice tili z Havajského ostrova Mauí, kde se na podzim nedosáhli, ale 1x 4. a 2x 6. místo na světě je obrovjiž tradičně konalo 13. mistrovství světa v Xteře ským úspěchem těchto mladých závodníků. Všichni (terénní triatlon). Karlovarská čtyřčlenná výprava jim gratulujeme a děkujeme za vzornou reprezentaměla ve svém středu loňského juniorského mistra ci Karlových Varů, ale i celé ČR. světa Martina Jiskru, který v rámci všech nominačZávodníci děkují Městu Karlovy Vary, Karlovarních evropských pohárů skončil v letošním roce skému kraji, vedení Koruny Pralines, SVS a. s. Teplice jako druhý již v kategorii dospělých. Účast na MS a Fotu Jiskra za finanční příspěvky, které umožnily ještě vybojovali další dva závodníci X-teamu BaNo Karlovarákům start na MS za X-team BaNo Karlovy K. Vary – junior Lubomír Bachura a Tomáš Eberl, kte- Vary. rý startoval stejně jako M. Jiskra ve věkové kategorii 20–24 let. Jan Novák, trenér Startovní listina na Havaji obsahovala téměř 550 startujících z 26 zemí. Plavecká část byla 1500 m dlouhá a plavala se v Tichém oceánu. Horské kolo se jelo v rezervaci sopečného vulkánu Halaekaly a extrémní okruh byl 35 km dlouhý. Závěrečná běžecká část byla 11 km dlouhá. Letošní závod poznamenalo extrémní vedro, na slunci se vyšplhaly teploty přes 50 °C. To byl také jeden z hlavních důvodů, proč do cíle dorazilo jen 482 závodníků. Naši závodníci přijeli s odhodláním potvrdit, Závodníci X-teamu BaNo Karlovy Vary – zleva Martin Jiskra a Lubomír že patří ke světové špič- Bachura.

Radniční listy | 13

Jiří Bartoška navštívil KV Arenu Počátkem prosince 2008 zavítal do Karlových Varů prezident Mezinárodního filmového festivalu Jiří Bartoška i se svým štábem, aby si v rámci zasedání na karlovarském magistrátu prohlédl rozestavěnou multifunkční arénu. Ta by měla být dokončena v červnu letošního roku, tedy ještě před zahájením filmového festivalu, a vyřešit tak problém s nedostačující kapacitou míst v kinech. Zároveň by se hned po pro MFF neodmyslitelném a tradičním Thermalu stala druhým nejreprezentativnějším premiérovým biografem, jehož programový itinerář by doplňovaly i reprízy snímků. Standardně by měl disponovat 800 sedadly s tím, že variantně by jich tu mohlo být až kolem čtrnácti set. KV Arena bude pod jednou střechou společně s kinem navíc schopna opera-

tivně poskytovat řadu atraktivních souvisejících služeb: od rychlého nebo skupinového stravování pro návštěvníky až po administrativní zázemí a individuální servis pro organizátory jednotlivých akcí či doprovodných aktivit, ale třeba i pro partnery a hvězdy MFF. Organizátorům festivalu, televizním a zpravodajským štábům zde třeba může být non-stop k dispozici interní audiovizuální digitální high-tech studio s kompletní střižnou a výstupy až do formátu HD napojené na vysokorychlostní datovou síť trasovanou přímo na páteřní externí optický kabel, novináři tu zase najdou komfortně vybavenou media zónu.

Vedení KV Areny se ujal nový ředitel Zdeněk Sysel se závazně sjednávají a připravují vždy se značným předstihem. Za mimořádný úspěch proto považujeme dosažení zmíněného předpokladu zhruba až v kompletním plánovacím roce 2012. Srovnatelné halové areály totiž nabízejí obvykle také veřejné dotované využití, v našem případě třeba bruslení nebo společenské a kulturní pořady. Nejsou tak jen investicemi, u kterých by se hned od samého startu kalkulovalo pouze s okamžitou návratností,“ přibližuje nejbližší výhled ředitel Sysel. Velkou neznámou v rozpočtových úvahách jsou podle něj zatím hlavně budoucí skutečná spotřeba energie a dalších nezbytných vstupů, vývoj jejich ceny, a dále faktické náklady na klíčové provozní služby k zajištění standardního chodu. Největší výdajové položky by přitom podle dosavadní rozvahy měly být kryty z pronájmů a pořádání komerčních programů. Ekonomiku může významně podpořit také generální partner, který multicentru po vzoru jiných arén propůjčí své jméno. Část příjmových bonusů by pak měly tvořit tržby z reklam a doplňkového servisu KV Areny. Do nejvyšší výkonné pozice společnosti KV Arena byl v listopadu 2008 jmenován Zdeněk Sysel. Chce navázat na všechna předtím ve firmě úspěšně rozpracovaná témata – mezi jeho priority patří co nejplynulejší přechod na běžný provoz od druhé poloviny roku 2009 a zajištění konkrétní výtěžnosti v budoucím Výstavním, sportovně kulturním a kongresovém centru Karlovy Vary. „Chceme multicentrum jako atraktivní, v co nejkratším výhledu pak i relativně soběstačné. Jeho základní konkurenční výhodou samozřejmě bude ojedinělost jím nabízené užitné a zážitkové hodnoty v široké spádové oblasti. Zdůrazňuji, že naší ambicí je zkrátit období náběhu na žádoucí vytížení a optimální a stabilizovanou výnosnost na minimum. Je jasné, že velké, výdělečné akce jako kongresy, veletrhy nebo koncerty špičkových interpretů

„Vzorová šablona na zaručený zisk u podobných projektů neexistuje ani za ideálních vnějších podmínek. Zde je navíc stále ve hře hned několik zmíněných, aktuálně zatím nedefinovatelných proměnných včetně uvedených objemů spotřeby a poplatků za odběry elektřiny, plynu a vody, efektů z ještě neuzavřených smluvních vztahů se zajišťovateli souběžných outsourcovaných služeb, nebo termínů souvisejících s finálním zprovozněním celého

komplexu. Společně s mým postupně se utvářejícím týmem nás čeká ještě hodně úsilí. Jsem nicméně přesvědčený, že očekávatelné i zatím nepředvídané úkoly zvládneme,“ doplňuje ředitel. Krátce před příchodem nového ředitele posílil pracovní tým KV Areny na důležitém úseku další specialista – vedoucí techniky. Ten se ještě před dokončením rozsáhlého, v těchto dnech již téměř úplně opláštěného multifunkčního centra, v němž se už přitápí z jednoho z instalovaných kotlů, podrobně seznamuje s moderním zázemím komplexu, unikátními technologickými systémy a složitými trasami sítí. Ve společnosti tak momentálně pracují čtyři zaměstnanci, k nimž by měl od nového roku přibýt ještě produkční specialista. Obchodní společnost KV Arena byla založena Městem Karlovy Vary. Víceúčelový areál s dominantní regionální kapacitou pro mnohostranné sportovní, zábavní a společenské vyžití bude mít po jeho předání od magistrátu – vlastníka objektu a investora celého projektu, v dlouhodobém smluvním nájmu.

Centrum cizích jazyků a dalšího vzdělávání, s.r.o.

Komplexní služby v odpadovém hospodáĜství Spoleþnost AVE CZ odpadové hospodáĜství s.r.o., nabízí tyto služby : - þištČní a údržbu komunikací metením a skrápČním - odvoz a odstranČní smČsného komunálního odpadu - svoz a využití separovaného odpadu - odvoz a odstranČní nebezpeþného odpadu - odvoz a odstranČní velkoobjemového odpadu - kontejnerovou dopravu - odstraĖování nepovolených skládek - výstavbu a opravu komunikací - ekologické poradenství, ekologickou osvČtu

MEMBER OF CAMBRIDGE SCHOOLS ASSOCIATION ČLEN ASOCIACE JAZYKOVÝCH ŠKOL A AGENTUR ČR

www.ccjskola.cz

j a z y k o v é v zd ě l áva c í p ř e k l a d y, k u r z y k u r z y korektury anglič na, arabš na, čínš na, francouzš na, c h o r va t š n a , i ta l š n a , japonš na, němčina, ruš na, španělš na, češ na pro cizince

práce na PC, průvodce ČR, průvodce Prahou, psychologie, rétorika a k o m u n i k a c e

v současné době za j i šť u j e m e p ře k l a d y a korektury z/do 40 j a z y k ů

te nto i n ze rát s l o u ž í j a ko s l e va 200 Kč pro každého nového klienta

nám. V. Řezáče 5 360 09 Karlovy Vary tel.:728 843 210 e-mail: [email protected] icq:448 988 142

AVE CZ odpadové hospodáĜství s.r.o., Jáchymovská 40, 360 04 Karlovy Vary, Tel.: +420 353 176 261, Fax.: +420 353 224 738, www.avecz.cz

Telegraficky Koncem loňského roku byly vyhlášeny výsledky druhého ročníku soutěže „Kronika roku“. V konkurenci několika desítek kronikářů představil své dílo i kronikář města Karlovy Vary pan Květoslav Kroča. Ten vede kroniku lázeňského města po svém předchůdci Vladislavu Jáchymovském a stal se letos vítězem mezi všemi přihlášenými kronikáři. Karlovarská kronika je svým rozsahem mimořádná díky značné šíři tematických okruhů, což jistě bylo jedním z důvodů vítězství v soutěži. Primátor města Werner Hauptmann ocenil práci karlovarského kronikáře, který rovněž obdržel věcný dar. Karlovarskou kroniku Vám blíže přiblížíme v jednom z dalších čísel radničních listů.

koled dětí z karlovarského dětského domova a další akce v režii Divadla dětí Libora Baláka. Další akce na místě probíhaly i ostatní adventní neděle. Vánoční strom tradičně pro město zajišťuje Správa lázeňských parků, jejíž zaměstnanci už během roku vyhledávají mezi stromy, které jsou stejně výhledově určeny k pokácení, takový, který splní účely vánoční dominanty centra města.

Akce s názvem „Energie – využití, úspora, alternativní zdroje“ proběhla začátkem prosince v pobočce městské knihovny ve Staré Roli. Na žáky základní školy čekalo promítání, divadelní scénky a soutěže s ekologickou tematikou. To vše si připravili studenti 2. a 3. ročníků Obchodní akademie Karlovy Vary. Přichystali také výstavu zaměřenou na rozdíly mezi jednotlivými druhy zdrojů energie. Cílem bylo nejen naučit žáky využívat úsporné zdroje energie, ale také přivést žáky do knihovny a ukázat jim možnosti práce s odbornou literaturou.

Nadace města Karlovy Vary obdržela dne 10. prosince 2008 symbolický šek v hodnotě 5 milionů korun od společnosti SLOT Game, a. s., zastoupené manažerkou Markétou Azemovičovou. Získané peníze budou použity v neziskovém sektoru kultury, sportu, výzkumu, ekologie, sociálních, vzdělávacích a zdravotních služeb. Správní rada nadace města vybírala z 82 došlých žádostí o grant, z nichž nejvíce se týkalo oblasti sportu. K uspokojení všech žadatelů by však bylo zapotřebí více než 20 milionů korun.

V krajské soutěži měst a obcí Karlovarského kraje v třídění odpadů, nazvané Liga odpadů 2008, pořádané Karlovarským krajem a společností EKO-KOM odpadové hospodářství, obsadilo město Karlovy Vary druhé místo v kategorii obcí nad 1000 obyvatel. Za tento výkon obdrželo šek na 30.000 korun. Finanční odměna bude použita na další vzdělávání žáků základních škol v oblasti třídění odpadů a k realizaci zájezdů do recyklačního centra, kde si žáci mohou prohlédnout naučnou stezku s odpadovou tematikou. Slavnostní vyhlášení výsledků se uskutečnilo za účasti náměstka primátora města Petra Keřky v sále krajské knihovny.

První adventní neděli rozsvítil slavnostně primátor města Werner Hauptmann městský vánoční strom, který je umístěn před hlavní poštou v Karlových Varech. Samotnému rozsvícení vánočního stromu a zažehnutí první adventní svíce předcházel program, při němž zaznělo například pásmo

Mgr. Jakub Kaválek tiskový mluvčí města

Vydává: Město Karlovy Vary se sídlem Magistrát města Karlovy Vary, Moskevská 21, Karlovy Vary, IČ: 002 54 657, vychází 11x ročně 1. dne v měsíci. Redakce, administrativa, reklamace, distribuce: tel. a fax: 353 118 309. Tisk: KVTISK s.r.o. Příjem inzerce: J. Arnoldová, tel.: 353 118 273. Redakční rada: Ing. J. Vávra, Ing. W. Hauptmann, Ing. P. Keřka, Bc. T. Hybner, J. Balek, Mgr. J. Kaválek, M. Zeman. Registrováno pod č. MKČR E 11990. Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s.p. OZ Západní Čechy, řed. v Plzni, č.j. P/3.90:13/97 ze dne 31. 1. 1997. Redakce neodpovídá za obsah reklamy. e-mail:[email protected], http://www.mmkv.cz.