R E N D E L E T E K T A R T A L O M

a finanszírozási bevételek összegét: ban 2014. április

1 168 35 eFt-

ebből: működési finanszírozási bevételt 830 898 eFt-ban felhalmozási finanszírozási bevételt: eFt-ban melyből: belső finanszírozását:

337 137

291 940 eFt-ban

külső finanszírozását:

36 161 eFt-ban

a finanszírozási kiadások összegét:

918 286 eFt-ban

a költségvetés pénzforgalmi hiányát/többletét 249 749 eFt-ban a tárgyévi teljes hiányát/többletét:

0 Ft

állapítja meg az I/1. sz. melléklet szerint. 2.§. A Rendelet mellékletét képező I/1. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező I/1. számú melléklet lép. 3.§. A Rendelet mellékletét képező I/5. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező I/5. számú melléklet lép. 4.§. A Rendelet mellékletét képező I/6. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező I/6. számú melléklet lép. 5.§. A Rendelet mellékletét képező I/8. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező I/8. számú melléklet lép. 6.§. A Rendelet mellékletét képező I/9. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező I/9. számú melléklet lép. 7.§. A Rendelet mellékletét képező I/10. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező I/10. számú melléklet lép.

ISSN 1418-1266 Szerkeszti, sokszorosítja és kiadja: Biatorbágy Város Önkormányzata 2051 Biatorbágy, Baross Gábor. utca 2/a Térítési díj nélkül megrendelhető telefonon 06 23/310-174/242 mellék, vagy a [email protected] címen

T

A

R

T

A

L

O

8.§ A Rendelet mellékletét képező II/1. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező II/1. számú melléklet lép. 9.§ A Rendelet mellékletét képező II/5. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező II/5. számú melléklet lép. 10.§ A Rendelet mellékletét képező II/6. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező II/6. számú melléklet lép.

M

Határozatok .............................................................................. 2

11.§ A Rendelet mellékletét képező II/9. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező II/9. számú melléklet lép.

R E N D E L E T E K

12.§ A Rendelet mellékletét képező II/10. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező II/10. számú melléklet lép.

Rendeletek................................................................................ 1

Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő- testületének 6/2014.(III.28.) önkormányzati rendelete Biatorbágy Város Önkormányzata 3/2013.(III.01.) Ör. költségvetési rendeletének módosításáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (a továbbiakban: Áht.) 35. §-ban kapott felhatalmazás alapján, figyelemmel a Magyarország 2013. évi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvényre, Biatorbágy Város Képviselő-testülete 2013. évi költségvetéséről szóló 3/2013. (03.01.) Ör. rendeletét (a továbbiakban: Rendelet) az alábbiak szerint módosítja: 1.§. A Rendelet 3. § az alábbira módosul: A képviselő-testület az önkormányzat 2013. évi költségvetésében a költségvetési pénzforgalmi bevételek összegét eFt-ban

3 004

163

a költségvetési pénzforgalmi kiadások összegét: eFt-ban

3 253

912

a költségvetés pénzforgalmi hiányát:

249 749 eFt-ban

13.§ A Rendelet mellékletét képező II/11. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező II/11. számú melléklet lép. 14.§ A Rendelet mellékletét képező IV/1. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező IV/1. számú melléklet lép. 15.§ A Rendelet mellékletét képező IV/5. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező IV/5. számú melléklet lép. 16.§ A Rendelet mellékletét képező IV/6. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező IV/6. számú melléklet lép. 17.§. Jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba, és az azt követő napon hatályát veszti. Tarjáni István polgármester

dr. Kovács András jegyző

Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő- testületének 7/2014.(III.28.) önkormányzati rendelete a közterületek használatáról szóló 9/2007. (05.03.) Ör. számú rendelet módosításáról

Biatorbágyi Önkormányzati Híradó

Biatorbágy Város Önkormányzata az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 54. § (5) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a közterületek használatáról szóló 9/2007. (05.03.) Ör. számú rendeletet az alábbiak szerint módosítja, így a következőket rendeli el: 1.§ A közterületek használatáról szóló 9/2007. (05.03.) Ör. számú rendelet (továbbiakban: Rendelet) 6. § (10) pontja az alábbiak szerint egészül ki: 6. § (10) Fák gallyazása, csonkítása és kivágása csak a jegyző engedélyével végezhető. A beteg, elpusztult, életveszélyes belterületi fák esetében, élet- és vagyonvédelmi okokból a fa gallyazásáról, vagy kivágásáról és eltávolításáról Biatorbágy Város Polgármesteri Hivatalának Városgondnoksága haladéktalanul gondoskodik. A veszély elhárítása érdekében elvégzett gallyazásról, fakivágásról, vagy faeltávolításról a Városgondnokság haladéktalanul értesíti a jegyzőt. 2. § E rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba és az azt követő napon hatályát veszti. Tarjáni István polgármester


Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő- testületének 8/2014.(III.28.) önkormányzati rendelete a „Biatorbágy Tiszteletbeli Polgára” cím adományozásáról szóló Biatorbágy Nagyközség Képviselő-testülete 7/2005. (06.23.) Ör. sz. rendelet módosításáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében és az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés i.) pontjában foglalt felhatalmazás alapján a „Biatorbágy Tiszteletbeli Polgára” cím adományozásáról szóló Biatorbágy Nagyközség Képviselő-testülete 7/2005. (06.23.) Ör. sz. rendeletet az alábbiak szerint módosítja, így a következőket rendeli el:

(5) A Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő- testülete (4) bekezdésben meghatározott ülésén a Polgármester ismerteti a tiszteletbeli polgár címben részesülő személy(ek) nevét, valamint a tiszteletbeli polgár cím adományozását tanúsító oklevél tartalmát. (6) Elhunyt személy részére történő adományozás esetén a tiszteletbeli polgár cím adományozásáról szóló díszoklevelet a tiszteletbeli polgár házastársának, vagy örökösének kell megküldeni. 3. § E rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba és az azt követő napon hatályát veszti. Tarjáni István polgármester

H A T Á R O Z A T O K 36/2014. (III.13.) önkormányzati határozata A KMOP-5.2.1/B-09-2f számú, Biatorbágy funkcióbővítő városfejlesztése projekttel összefüggő kérdésekről Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a „KMOP-5.2.1/B-09-2f számú, Biatorbágy funkcióbővítő városfejlesztése projekttel összefüggő kérdésekről” szóló előterjesztést. Biatorbágy Város Önkormányzata, mint ajánlatkérő „Vállalkozási szerződés a KMOP -5.2.1./B.-09-2f-2010-0012. sz. „Biatorbágy funkcióbővítő városfejlesztése” c. projekt keretében megvalósuló építési munkák kivitelezésére 3 részben” tárgyában a Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja alapján nyílt közbeszerzési eljárást folytatott le. A közbeszerzés eredményeképpen az  1. része tekintetében vállalkozási szerződést kötött az Everling Városépítő, Építőipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.-vel,  2. része tekintetében vállalkozási szerződést kötött a Viatech 2000 Kft. és Roneko Kft. közös ajánlattevők alkotta konzorciummal,

1. § A „Biatorbágy Tiszteletbeli Polgára” cím adományozásáról szóló Biatorbágy Nagyközség Képviselő-testülete 7/2005. (06.23.) Ör. sz. rendelet (továbbiakban: Rendelet) 1. §-a az alábbiak szerint módosul: 1. § Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő- testülete „Biatorbágy Tiszteletbeli Polgára” címet adományozhat olyan személyek részére, akik tevékenységükkel elősegítették vagy támogatták Biatorbágy település fejlődését. 2.§ A Rendelet 2. §-a az alábbiak szerint módosul: 2. § (1) A tiszteletbeli polgár címet írásban benyújtott kérelem alapján, a Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő- testülete adományozza. A kérelmet írásban Biatorbágy Város Polgármesteri Hivatal útján, a Polgármesterhez kell benyújtani. A kezdeményező köteles az adományozás alapjául szolgáló indoklását részletesen előadni. (2) A tiszteletbeli polgár cím adományozását bárki, így a település lakosai is kezdeményezhetik. (3) A kitüntetés odaítélése indokolt esetben, alkalomszerűen történik. (4) A tiszteletbeli polgár cím adományozására vonatkozó javaslatot az ügyrendi feladatok ellátására létrehozott bizottság előterjesztése alapján, a Polgármester terjeszti – az (1) bekezdés szerinti kérelem beérkezését követően ülésező – a Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő- testülete elé.

2


 3. része tekintetében vállalkozási szerződést kötött a Prím Építő Kft.-vel. Mindhárom Vállalkozási Szerződés kivitelezője akadályt közölt, tájékoztatva Biatorbágy Város Önkormányzatát, hogy a Vállalkozási Szerződések szerinti teljesítési határidőre a szerződést nem tudja teljesíteni. A képviselő-testület a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény (a továbbiakban ‘Ptk.’) 300. § (1)-(2) bekezdése alapján - figyelembe véve az akadály elhárulásának időpontját és azt az időtartamot, amely a teljesítéshez még ésszerűen, és elengedhetetlenül szükséges az akadály elhárulását követően - a teljesítésre póthatáridőt tűz ki az alábbiak szerint: 1. rész tekintetében (táj-és útépítés): 2014. július 15. 2. rész tekintetében (elektromos munkák) : 2014. június 30. 3. rész tekintetében: Tájház: 2014. szeptember 30. polgármesteri hivatal bővítése: 2014. május 15. Felelős: polgármester Határidő: 2014. március 13.

37/2014. (III.27.) önkormányzati határozata Az önkormányzat tevékenységének lakossági megítéléséről szóló tájékoztatóról

2014. · április


Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat tevékenységének lakossági megítéléséről szóló tájékoztatóját megtárgyalta és elfogadja. A tájékoztatót a határozat melléklete tartalmazza. 38/2014. (III.27.) önkormányzati határozata A Biatorbágy területén működő civil szervezetek együttműködési megállapodás alapján történő 2014. évi támogatásáról 1. A képviselő-testület az egyedi elbírálást igénylő, kiemelt társadalmi szervezetek részére az alábbiak szerint nyújt támogatást 2014-ben: Szervezet neve Biatorbágy és Környéke Mozgáskorlátozottak Egyesülete Biatorbágy Polgárőrség és Önkéntes Tűzoltó Egyesület Biatorbágy Önkéntes Tűzoltó Egyesülete Biatorbágyi Nagycsaládosok Egyesülete Viadukt Sportegyesület Biatorbágy Összesen

Támogatás összege 350.000.-Ft

Felelős: polgármester Határidő: 2014. április 30.

41/2014. (III.27.) önkormányzati határozata A Torbágyi Katolikus Egyházközség zarándokútjának támogatásáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Torbágyi Katolikus Egyházközség kérelmét a templom 300 éves jubileumi évének ünnepségsorozata keretében tervezett zarándokút támogatására. A képviselő-testület támogatja a Torbágyi Katolikus Egyházközség zarándokútját. A támogatás összege 100 000 Ft, forrása a civil szervezetek 2014. évi támogatásának kerete. Felelős: polgármester Határidő: 2014. április 30.

4.100.000.-Ft

42/2014. (III.27.) önkormányzati határozata Chemez Farkas csíksomlyói zarándokútjának támogatásáról

800.000.-Ft 300.000.-Ft

Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta Chemez Farkas csíksomlyói zarándokútjának támogatásáról szóló kérelmét.

19.000.000.-Ft 24.550.000.-Ft

2. A támogatás keretében elnyert pénzösszeg átutalása, kifizetése két részletben, 2014. április 22-éig, illetve június 30-áig történik.

A képviselő-testület az Aranyalma Magyar Műveltség Egyesületen keresztül támogatja Chemez Farkas csíksomlyói zarándokútját. A támogatás összege 100.000 Ft, forrása a civil szervezetek 2014. évi támogatásának kerete.

Felelős: polgármester Határidő: 2014. június 30.


39/2014. (III.27.) önkormányzati határozata Egyes biatorbágyi művészeti csoportok művészeti vezetése személyi feltételeinek biztosításáról 1. A képviselő-testület a civil szervezetek részére kiírt pályázati lehetőségen túlmenően 2014-ben is külön megállapodás keretében a fenntartó szervezeteiken keresztül támogatja az egyes biatorbágyi művészeti csoportokat a művészeti vezetés személyi feltételeinek biztosítása tekintetében: Pászti Miklós Alapítvány/Vegyeskar Pászti Miklós Alapítvány/Népdalkör Szakály Mátyás Férfikórus

12 hó x 25.000 12 hó x 25.000 12 hó x 25.000

Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta Zentai Ágnes kérelméről szóló előterjesztést. A képviselő-testület 72.000.- Ft támogatásával hozzájárul Zentai Ágnes Bécs-Budapest ultramaraton futóversenyen való részvételéhez. A támogatás forrása a civil szervezetek 2014. évi támogatásának kerete. Felelős: polgármester Határidő: 2014. április 30.

300.000.-Ft 300.000.-Ft

44/2014. (III.27.) önkormányzati határozata A Biatorbágyon működő civil szervezetek pályázat útján történő 2014. évi támogatásáról

300. 000.-Ft

Biatorbágyi Fúvószenekarért és Füzes Népi Tánc Együttesért Alapítvány/fúvós zenekar

12 hó x 25.000

300.000.-Ft

Biatorbágyi Fúvószenekarért és Füzes Népi Tánc Együttesért Alapítvány/néptánc együttes

12 hó x 25.000

300.000.-Ft

ÖSSZESEN

43/2014. (III.27.) önkormányzati határozata Zentai Ágnes kérelmének támogatásáról

1. Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 13/2014.(01.30.) Öh. határozatával pályázatot írt ki a helyben működő civil szervezetek támogatására. Biatorbágy Város Képviselő-testülete a civil szervezetek 2014. évi támogatására benyújtott pályázatokat az alábbiak szerint bírálja el:

1. 500.000.-Ft

Felelős: polgármester Határidő: 2014. december 31.

Támogatott projekt

Szervezet

40/2014. (III.27.) önkormányzati határozata A Rákóczi Szövetség megkeresése alapján alistáli első osztályos tanulók támogatásáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Rákóczi Szövetség felhívását a határon túli magyar családok első osztályos gyermekeinek magyar tanítási nyelvű osztályokba íratásának támogatására. A képviselő-testület a korábbi évekhez hasonlóan a civil szervezetek támogatásának 2014. évi keretéből a 2014/2015-ös tanévben is támogatni kívánja testvértelepülése, Alistál általános iskolájába iratkozó 20 fő első osztályos diák tanulmányainak megkezdését 10.000-10.000 forinttal.

locsolóbál, Aranyalma Egyesület

Magyar

100 000

Műveltség húsvéti tojásfestés kézműves kozások

foglal-

Összesen BIAFLA Egyesület

Személyiségfejlesztő "Magyar gyógyítja" Összesen

Biai Református Templomért és nyári

2014. · április

Támogatás Ft

50 000 60 000 210 000

gyerek

150 000 150 000

bejárós 75 000 3

Biatorbágyi Önkormányzati Híradó Gyülekezetért Alapítvány

tábor,

0

családi tábor

100 000

ifjúsági Erdélyben

tábor 75 000 250 000

Biai Szent Anna Karitatív Alapít- két, 1-1 vány kirándulás

napos

Összesen

Biatorbágyi Egyesület

Lovas

Baráti

200 000

Biatorbágy Kultúrájáért Alapítvány

biatorbágy gyerekversenyzők neveChun zési díjai, útikölt- 100 000 sége

Magyar Fatsani Wing Harcművészeti SE

200 000

audiovizuális eszközök: vetítés, hangosítás, számí120 000 tástechnika, kiegészítők, háttér, stb.)

Kör

160 000

elsősegély tanfolyam

Magyar Vöröskereszt Pest Me3 napos gyei Szervezete képző

ifj. kortárs

45 000

pályakarbantartás

100 000

lovas játékok

250 000

területi elsősegély 60 000 verseny

Összesen

350 000

Összesen

Idegenforgalmi tájékoztató táblák

260 000

Összesen

260 000

rajzpályázat díja30 000 zása, vendéglátás

Ohmüllner Márton Alapítvány

Örökmozgó Alapítvány

200 000 230 000

Összesen családfasor dozása

gon-

Biatorbágyi Tájvédő Kör Egyesü- Bringatorbágy let rendezvény Madarak napja Összesen

és

fák

200 000

ovis nap

100 000

közlekedési

madárles

100 000

Összesen

200 000

Pászti Napok

250 000

Pászti Miklós Alapítvány

45 000

90 000

Biatorbágyi népz. 200 000 tal.+minősítés

90 000

fellépő ruhák 62 000 kiegészítése

190 000

Sérültek Világnapja

Zenei 150 000

70 000

Összesen

757 000

Bia Kupa verseny

50 000

90 000

Peca-tó Sporthorgász Egyesület

350 000

200 000

250 000

Kóborka Biatorbágy és Vidéke Ebek ivartalanítá0 sa Állatvédő Közhasznú Egyesület

gyermek horgász100 000 tábor Összesen gyermek lyázat

Székely Kulturális Egyesület

Fiatalok a Fiatalokért Biatorbágyi ETNA ifj. fesztivál 250 000 Közhasznú Egyesület rendezése Összesen

Összesen

Dunavarsányi népzenei talákozó

nyitott Biatorbágyi Borkultúra Bia-Veritas Pünkösdi 200 000 pincék rend. és Tájvédő Egyesület Összesen

200 000

koncertek ovisok50 000 nak, iskoláknak

225 000

és bringa akadémia

zarándoklat adventi udvar jótékonysági vásár

és

Összesen

200 000

MÉCS kirándulás

400 000

fúvószenekari tánctalálkozó

45 000

gyerektábor

Biatorbágyi Ökumenikus Művelő- versmondó talál225 000 kozó szervezése dési Egyesület

4

Összesen

120 000

Összesen

Biatorbágyi Természetbarát Kerékpáros Egyesület

60 000

Összesen

Összesen

Hagyományőrző

felszerellés

donormegbecsülés 50 000

Biatorbágyi Fúvószenekarért és Táncfesztivál 200 000 Füzes Népi Tánc Együttesért karácsonyi koncert 200 000 Alapítvány

Biatorbágyi Egyesület

0 0

Összesen

Biatorbágyi Fotóklub Egyesület

Kutyahegyért Közhasznú Egyesü- útfelújítás let

Pro Hungaricum Egyesület

Turwaller

2014. · április

Stammtisch

150 000 rajzpá- 80 000

Húsvétolás

70 000

Székely Nap

180 000

Összesen

330 000

IV. Benta Kupa

200 000

Összesen

200 000

Német zarándoklat

200 000

Biatorbágyi Önkormányzati Híradó Nemzetiségi Kultúráért Egyesület

Összesen

Szakály Mátyás Férfikórus

Abasári fesztivál

300 000 Bordal-

A képviselő-testület a 2014. évi összesített közbeszerzési tervét jóváhagyja.

65 000

A 2014. évi összesített közbeszerzési tervet a határozat melléklete tartalmazza.

minősítő hangver185 000 seny Összesen

Dr. Vass Miklós Alapítvány a korai Megváltozott Fejlődésmenetű szűrővizsg. Gyermekek Fejlesztéséért ram Összesen ÖSSZESEN

Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta Biatorbágy Város Önkormányzata 2014. évi összesített közbeszerzési tervéről szóló előterjesztést.

műv. csoportok vendégszereplése 100 000

Felelős: polgármester Határidő: 2014. március 31.

250 000 fejl. prog- 200 000

50/2014. (III.27.) önkormányzati határozata A Biatorbágy, 04/26, 04/27, 04/28, 04/29 és 04/30 hrsz.-ú ingatlanokkal kapcsolatos adásvételi előszerződésről

200 000 6 232 000

Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Biatorbágy, 04/26, 04/27, 04/28, 04/29 és 04/30 hrsz.-ú ingatlanokkal kapcsolatos adásvételi előszerződésről szóló előterjesztést.

2. A pályázaton elnyert pénzösszeg átutalása (kifizetése) két részletben történik. Az első részlet kifizetése 2014. április 22éig, a második részlet kifizetése – lehetőség szerint - 2014. június 30-áig, de legkésőbb szeptember 30-ig történik.

1. A képviselőt-testület oktatási intézmény építése céljából meg kívánja vásárolni a magánszemélyek tulajdonában lévő Biatorbágy, 04/26,- 04/27, -04/28, -04/29, 04/30- hrsz-ú ingatlanokat.

Határidő: 2014. szeptember 30. Felelős: polgármester

2. A képviselő-testület a 04/26,- 04/27, -04/28, -04/29, 04/30hrsz-ú ingatlanok megvásárlása érdekében előszerződést köt a terület tulajdonosaival.

45/2014. (III.27.) önkormányzati határozata Biai Katolikus Egyházközség zarándokútjának támogatásáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 200.000.-Ft-tal támogatja a Biai Katolikus Egyházközség 2014. évi zarándokútjait. A képviselő-testület a szükséges forrást – 136.000.-Ft-ot a civil keretből, 34.000.-Ft-ot pedig az általános pályázati tartalékkeretből – biztosítja. Felelős: polgármester Határidő: 2014. április 30.

47/2014. (III.27.) önkormányzati határozata A Biatorbágyi Faluház alapító okiratának módosításáról Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a Biatorbágyi Faluház Alapító Okiratát egységes szerkezetben. Az elfogadott alapító okiratot a határozat melléklete tartalmazza. Felelős: polgármester

48/2014. (III.27.) önkormányzati határozata Pályázat benyújtása labdarúgó pálya építésére Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a műfüves futballpálya építésére benyújtandó pályázatról szóló előterjesztést. I. A képviselő-testület pályázatot nyújt be a Magyar Labdarúgó Szövetség felhívására a Kolozsvári úti sportkomplexum területén 111X72-es műfüves labdarúgó pálya, mobil lelátó, világítás és labdafogó háló létrehozása érdekében. II. A képviselő-testület a pályázathoz szükséges önrészt a Kolozsvári úti sportkomplexumra elkülönített 100.000.000 Ftos keretösszegből a szükséges 30%-os önrészt biztosítja. III. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármester a pályázat benyújtására és a szükséges nyilatkozatok megtételére. Felelős: polgármester Határidő: 2014. augusztus 31

49/2014. (III.27.) önkormányzati határozata Biatorbágy Város Önkormányzata 2014. évi összesített közbeszerzési tervéről

3. A képviselő-testület az előszerződést jóváhagyja és aláírására felhatalmazza a polgármestert. 4. A képviselő-testület a szükséges forrást 2014. évi költségvetésében biztosítja. Felelős: polgármester Határidő: 2014. április 30.

51/2014. (III.27.) önkormányzati határozata A Budakörnyéki Önkormányzati Társulás társulási megállapodásának módosításáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Budakörnyéki Önkormányzati Társulás társulási megállapodásának módosítását és azt az előterjesztésnek megfelelően jóváhagyja. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a Budakörnyéki Önkormányzati Társulás társulási megállapodás 2. számú módosításának aláírására. 52/2014. (III.27.) önkormányzati határozata Felterjesztés az állami tulajdonú és kezelésű utakkal kapcsolatban (Biatorbágy Város Képviselő- testülete 34/2014. (II.27.) önkormányzati határozatának kiegészítéséről) Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Biatorbágy Város Önkormányzata felterjesztési jogának gyakorlásáról az állami tulajdonú és kezelésű utakról szóló előterjesztést. A képviselő-testület döntött arról, hogy az időközben felmerült új információkra tekintettel kiegészíti korábban meghozott 34/2014. (II.27.) önkormányzati határozatát és új szövegezéssel fordul a közvetlenül érintett felettes szervekhez és hatóságokhoz. 53/2014. (III.27.) önkormányzati határozata Beszámoló a Településfejlesztési, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság 2013. évi munkájáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Településfejlesztési, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság 2013. évi munkájáról szóló beszámolót.

2014. · április

5


A képviselő-testület a Településfejlesztési, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság 2013. évi munkájáról szóló beszámolót elfogadja.

7

József A. utca Kamilla utcáig

620 m2, szikkasztó árokkal

6 cm AC-11 aszfalt kopóréteggel, szegély nélkül

8

Varga rektor utca

900 m2 burkolat, szegély nélkül

6 cm AC-11 aszfalt kopóréteggel

7 200 000 Ft

9 144 000 Ft

58 973 180 Ft

9

Barackvirág utca



6 720 000 Ft

8 534 400 Ft

67 507 580 Ft

5 440 000 Ft

6 908 800 Ft

129 889 980 Ft

6 000 000 Ft

7 620 000 Ft

83 865 180 Ft

1 800 000 Ft

2 286 000 Ft

86 151 180 Ft

10 200 000 Ft

12 954 000 Ft

109 773 180 Ft

1 920 000 Ft

2 438 400 Ft

88 589 580 Ft

2 160 000 Ft

2 743 200 Ft

91 332 780 Ft

4 320 000 Ft

5 486 400 Ft

96 819 180 Ft

5200000

6 604 000 Ft

116 377 180 Ft

5 200 000 Ft

6 604 000 Ft

122 981 180 Ft

6 880 000 Ft

8 737 600 Ft

76 245 180 Ft

Felelős: bizottsági elnök Határidő: 2014. március 28.

54/2014. (III.27.) önkormányzati határozata Beszámoló az Oktatási Bizottság 2013. évi munkájáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta az Oktatási Bizottság 2013. évi munkájáról szóló beszámolót. A Képviselő-testület az Oktatási Bizottság 2013. évi munkájáról szóló beszámolót elfogadja. Felelős: bizottsági elnök Határidő: 2014. március 28.

55/2014. (III.27.) önkormányzati határozata A 2014. évi útfelújításokról

10

Búzavirág utca


11

Raktár utca


12

Orgona utca


13

Táncsics utca útfelújítás parkoló építéssel

6 db parkoló (tervezéssel), 900 m2 burkolat, szegély nélkül

14

Guti ország utca


15

Pacsirta utca


16

Kölcsey utca


17

Akácfa utca


18

Hársfa utca


19

Határ utca


Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a 2014. évi útfelújításokról szóló előterjesztést. A képviselő-testület 2014. évi költségvetésben biztosított 100 millió Forint erejéig az alábbi utcák pormentesítő helyreállítását végzi el: s. sz

1

2

3

4

5

6

6

Közterület megnevezése

Felső utca

Pátyi

Arany JánosVarga rektor meredek szakasz végéig

Dobóköz járdaépítés

Székely utca (Tavasz és az Ybl sétány között)

Diófa utca (Tavasz és Ybl sétány között)

Lomb utca útépítés szikkasztó árokkal - a teljes utca vízelvezetése önálló terv alapján megoldásra vár, a tervezői becslés ezt nem tartalmazza

Mennyiség

Javasolt felújítás

Becsült nettó felújítási költség

735 m2 burkolat, egyoldali szegéllyel


175 úttükör

6 cm AC-11 kopó aszfalt réteggel, szegélylyel

3 073 770 Ft

térkő burkolat

2 625 000 Ft

m2

1,5 m széles, 175 m2



1728m2 burkolat 600 m szikkasztó földárokkal

5 cm AC-11 aszfalt kopóréteggel, szegély nélkül 6 cm AC-11 aszfalt kopóréteggel, szegély nélkül


8 610 080 Ft

3 922 315 Ft

3 834 850 Ft

12 711 360 Ft

Becsült bruttó felújítási költség

10 934 802 Ft

3 903 688 Ft

3 333 750 Ft

4 981 340 Ft

4 870 260 Ft

16 143 427 Ft

Bruttó göngyölített összesen

10 934 802 Ft

14 838 490 Ft

18 172 240 Ft

23 153 580 Ft

28 023 839 Ft

44 167 266 Ft

2014. · április

6 cm AC-11 aszfalt kopóréteggel, szegély nélkül 5 cm AC-11 aszfalt kopóréteggel, szegély nélkül 5 cm AC-11 aszfalt kopóréteggel, szegély nélkül 6 cm AC-11 aszfalt kopóréteggel 5 cm AC-11 aszfalt kopóréteggel, szegély nélkül 5 cm AC-11 aszfalt kopóréteggel, szegély nélkül 5 cm AC-11 aszfalt kopóréteggel, szegély nélkül 6 cm AC-11 aszfalt kopóréteggel, szegély nélkül 6 cm AC-11 aszfalt kopóréteggel, szegély nélkül 5 cm AC-11 aszfalt kopóréteggel, szegély nélkül

4 458 200 Ft

5 661 914 Ft

49 829 180 Ft


20

21

Iharos sportpálya körüli út Keserűkút u. től indulva

Rezeda utca

22

Kakukkfű utca

23

Virág utca

24

Tas utca

25

vezér

5 cm AC-11 750 m2 aszfalt burkolat, 750 kopórém2 profilozás teggel, szegély nélkül 5 cm AC-11 480 m2 aszfalt burkolat, kopórészegély teggel, nélkül szegély nélkül 5 cm AC-11 210 m2 aszfalt burkolat, kopórészegély teggel, nélkül szegély nélkül 5 cm AC-11 600 m2 aszfalt burkolat, kopórészegély teggel, nélkül szegély nélkül 5 cm AC-11 390 m2 aszfalt burkolat, kopórészegély teggel, nélkül szegély nélkül

7 620 000 Ft

137 509 980 Ft

3 840 000 Ft

4 876 800 Ft

153 562 780 Ft

Kolozsvári úti járda

27

Peca tó Kertbarátok tere Horhos u.-ig

500m2 burkolat, 500m2profilo zás

Szarvashegy 2-s út szakaszosan

240m2 burkolat szakaszosan

29

Hatház utca (közműépítés kell még)


1 680 000 Ft

2 133 600 Ft

155 696 380 Ft

4 800 000 Ft

6 096 000 Ft

178 556 380 Ft

3 120 000 Ft

3 962 400 Ft

182 518 780 Ft

30

Kamilla utca (közműépítés kell még)


31

Patak utca (közmű építés kell még)


összesen:

éves bérleti díj

nyertes pályázó

1. 0158/12 11.000.-Ft Hullé Gábor 2. 0158/7 13 000.-Ft Hullé Gábor 3. 0190/6 12 700.-Ft Hullé Gábor 4. 0190/8 12 700.-Ft Hullé Gábor 5. 0190/19 12 700.-Ft Hullé Gábor 6. 0190/20 13 000.-Ft Hullé Gábor 7. 0190/21 12 000.-Ft Hullé Gábor 8. 0190/32 11 000.-Ft Hullé Gábor 9. 0202/1 125 500.-Ft Hullé Gábor A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a haszonbérleti szerződések aláírására. Felelős: polgármester Határidő: 2014. május 30.

57/2014. (III.27.) önkormányzati határozata Biatorbágy Város Önkormányzata tulajdonában lévő, 452 hrsz. ingatlanon, 16 tantermes általános iskola kiviteli tervezési feladatainak elkészítésére közbeszerzési eljárás elbírálásáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 94. § (2) c) pontja alapján hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárást indít a Biatorbágy Város Önkormányzata tulajdonában lévő, 452 hrsz. ingatlanon, 16 tantermes általános iskola kiviteli tervezési feladatainak ellátására.

5 cm AC-11 aszfalt kopóréteggel, szegély nélkül

4 000 000 Ft

20cm C16 beton burkolat

1 200 000 Ft

5 cm AC-11 aszfalt kopóréteggel, szegély nélkül 5 cm AC-11 aszfalt kopóréteggel, szegély nélkül 5 cm AC-11 aszfalt kopóréteggel, szegély nélkül

Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az önkormányzati tulajdonú szántó művelési ágú területek haszonbérletére kiírt pályázat elbírálásáról szóló előterjesztést megtárgyalta, és az alábbi ajánlattevőkkel támogatja a haszonbérleti szerződés megkötését: Hrsz

Pipacs u.

26

28

6 000 000 Ft

56/2014. (III.27.) önkormányzati határozata Önkormányzati tulajdonú szántók haszonbérletére kiírt pályázat elbírálásáról

5 080 000 Ft

142 589 980 Ft

A képviselő-testület az ajánlati felhívást az alábbi szervezetnek küldte meg: -

1 524 000 Ft

144 113 980 Ft

3 600 000 Ft

4 572 000 Ft

148 685 980 Ft

13 200 000 Ft

16 764 000 Ft

172 460 380 Ft

26 400 000 Ft

33 528 000 Ft

216 046 780 Ft

170 115 575 Ft

216 046 780 Ft

Leták és Tamás Építésziroda Kft. (1126 Budapest, Vöröskő u. 21.)

Ajánlattevő ajánlatát határidőben benyújtotta, az ajánlat átvizsgálását követően a Kbt. 67.§ rendelkezéseinek megfelelően az ajánlat az alábbiak szerint igényel hiánypótlást:

A képviselő-testület felhatalmazza polgármestert a szerződések megkötésre. Felelős: polgármester Határidő: 2014. december 31. 2014. · április

a) „Ajánlattevő ajánlata 6. oldalán a Kbt. 40.§ (1) bekezdés b) pontja vonatkozásában megjelölte a teljesítés 10%-t meghaladó mértékben résztvevő alvállalkozót, ugyanakkor a Kbt. 40.§ (1) bekezdés a) pontja vonatkozásában nemleges nyilatkozatot tett. Amennyiben ajánlattevő igénybe vesz a teljesítéshez alvállalkozót, úgy a Kbt. 40.§ (1) bekezdés a) pontja szerinti nyilatkozat nem lehet nemleges. Kérjük a Kbt. 40.§ (1) bekezdés a) pontja szerinti nyilatkozat ismételt benyújtását, melyben megjelöli a közbeszerzésnek azt a részét, amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni. b) Kérem csatolja az illetékes adó- és vámhivatal igazolását vagy az Art. szerinti együttes adóigazolást arról, hogy az ajánlattevő nem tartozik a Kbt 56.§ (1) bekezdés e) pontjában foglalt kizáró ok hatálya alá (egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségének - a letelepedése szerinti ország vagy az ajánlatkérő székhelye szerinti ország jogszabályai alapján - nem tett eleget, kivéve, ha megfizetésére halasztást kapott), tekintettel arra, hogy ajánlattevő nem szerepel az adózás rendjé-

7


ről szóló 2003. évi XCII. törvény szerinti köztartozásmentes adózói adatbázisban. c) Kérem csatolja az ajánlattevő közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozatát a Kbt. 56.§ (1) bekezdés f) és i) pontjában meghatározott kizáró okokra vonatkozóan.” A hiánypótlás benyújtásának határideje 2014. március 6. 10 óra volt. Ajánlattevő a hiánypótlási felhívásnak határidőben nem tett eleget, ugyanis nem csatolta a b) pont szerint az illetékes adó- és vámhivatal igazolását vagy az Art. szerinti együttes adóigazolást ezért a tárgyalás lefolytatására sem kerülhetett már sor. A közbeszerzési bírálóbizottság javaslata alapján Polgármester Úr az ajánlatot érvénytelenné nyilvánította, melyről március 19. napján tájékoztatta az ajánlattevőt. Ezt követően egy március 20. napján kelt levél mellékleteként csatolásra került a NAV 2013. március 18. napján kelt igazolása, melyből megállapítható, hogy az ajánlattevő nem tartozik a Kbt 56.§ (1) bekezdés e) pontjában foglalt kizáró ok hatálya alá. Annak érdekében, hogy az iskola megépülhessen a képviselőtestület a Kbt. 78.§ (1) bekezdése alapján az érvénytelenségről szóló tájékoztatást visszavonja és a benyújtott ajánlatot érvényessé nyilvánítja, tekintettel arra, hogy ajánlattevő nem áll a kizáró okok hatálya alatt és alkalmas a szerződés teljesítésére és az ajánlattevővel további tárgyalásokat kíván folytatni. Felelős: polgármester Határidő: 2014. április 30.

58/2014. (III.27.) önkormányzati határozata Dr. Meisels Erzsébet fogorvosi-praxisértékesítési kérelméről

Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 88. §. (2) bekezdésében foglaltak alapján a Zsámbéki-medence Regionális Területfejlesztési Társulás Társulási megállapodásának módosítással egységes szerkezetét jelen határozat melléklete szerint elfogadja. A képviselőtestület felhatalmazza a polgármestert a Társulási megállapodás aláírására Felelős: polgármester Határidő: 2014. április 15.

61/2014. (IV.03.) önkormányzati határozata A Sándor-Metternich kastélyban tantermek és tornaterem tervezésére közbeszerzési eljárás megindításáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Sándor-Metternich kastélyban tantermek és tornaterem tervezésére közbeszerzési eljárás megindításáról szóló előterjesztést. A képviselő-testület a közbeszerzésekről szóló 2011. CVIII. törvény 122. § (7) bekezdése a) pontja alapján a SándorMetternich kastélyban tantermek és tornaterem tervezésére hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárást indít. A képviselő-testület elsődleges célja a „C” típusú tornaterem megvalósítása. Amennyiben „C” típusú tornaterem megépítését a központi tervtanács nem támogatja, a képviselő-testület ettől eltérő méretű tornaterem tervezésére is lehetőséget biztosít, amelyet a képviselő-testülettel, mint megrendelővel egyeztetni szükséges. A képviselő-testület a felhívást az alábbi szervezetek részére küldi meg: 

Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Dr. Meisels Erzsébet fogorvosi-praxisértékesítési kérelméről szóló előterjesztést megtárgyalta.

VILMA Studió Építésziroda Betéti Társaság (1149 Budapest, Répásy Mihály utca 10. 3. em. 3.)



A képviselő-testület támogatja a fogorvosi-praxis értékesítési kérelmet.

BYL Építészeti, Tervezési, Kivitelezési és Egészségügyi Szolgáltató Betéti Társaság (2051 Biatorbágy, Tópart utca 67.)



12:00 Építészműhely Mérnöki Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (2040 Budaörs, Halom u 7.)

A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a határozat mellékletét képező 1. számú fogorvosi körzet ellátására vonatkozó előszerződés aláírására. Határidő: 2014. április 15. Felelős: polgármester

59/2014. (IV.03.) önkormányzati határozata A Zsámbéki Medence Regionális Területfejlesztési Társulás Társulási Megállapodásáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Zsámbéki Medence Regionális Területfejlesztési Társulás Társulási Megállapodásának módosításáról szóló előterjesztést. Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 88. §. (2) bekezdésében foglaltak alapján a Zsámbéki-medence Regionális Területfejlesztési Társulás Társulási megállapodásának módosítását jelen határozat melléklete szerint elfogadja.

Az ajánlattételi felhívást a határozat melléklete tartalmazza. Felelős: polgármester Határidő: 2014. április 4.

62/2014. (IV.03.) önkormányzati határozata A 2014. évi méhnyakrák megelőző védőoltási programról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a 2014. évi méhnyakrák megelőző védőoltási programról előterjesztést. Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete továbbra is fontosnak és támogatandónak tartja a méhnyakrák elleni védőoltás program biatorbágyi lebonyolítását. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a határozat mellékletét képező szerződés aláírására. Felelős: polgármester Határidő: 2014. március 31.


60/2014. (IV.03.) önkormányzati határozata A Zsámbéki Medence Regionális Területfejlesztési Társulás Társulási Megállapodásáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Zsámbéki Medence Regionális Területfejlesztési Társulás Társulási Megállapodásának módosításáról szóló előterjesztést. 8

2014. · április

R E N D E L E T E K T A R T A L O M

Recommend Documents