P U T U S A N Nomor : 66 /PDT/2011/ PT-MDN. “DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA” PENGADILAN TINGGI
MEDAN, yang
mengadili
perkara-perkara
Perdata dalam peradilan tingkat banding, bersidang dengan Hakim Majelis berdasarkan Penetapan Ketua Pengadilan Tinggi Medan, tanggal 16 Pebruari 2011, Nomor : 66/PDT/2011/PT-Mdn.- telah menjatuhkan putusan
sebagai berikut
dalam perkara antara : 1. P I N G I, umur 73 tahun, Pensiuan No. 49/OP/92, pekerjaan Pensiunan Karyawan PTPN-II Perk. Kwala Bingai, beralamat di Lingk.XI Wismorejo, Kel. Kwala Bingai, Kec. Stabat ; 2. S E M I N, umur 69 tahun, pekerjaan Pensiunan Karyawan PTPN-II Perk. Kwala Bingai, beralamat di Lingk.VI Prihatin, Kel. Kwala Bingai, Kec. Stabat ; 3. LEGIMIN P, umur 68 tahun, Pensiunan No. 521/OP/91, pekerjaan Pensiunan Karyawan PTPN-II Perk. Kwala Bingai, beralamat di Wismorejo Lingk.XI, Kel. Kwala Bingai, Kec. Stabat ; 4. TARMIN, umur 74 tahun, Pensiunan No. 479/WO/91, pekerjaan Pensiunan Karyawan PTPN-II Perk. Kwala Bingai, beralamat di Prasetia Lingk.XIV, Kel. Kwala Bingai, Kec. Stabat ; 5. RATMIN, umur
tahun, Pensiunan No. 532/OP/91, pekerjaan Pensiunan
Karyawan PTPN-II Perk. Kwala Bingai, beralamat di Prasetia Lingk.XIV, Kel. Kwala Bingai, Kec. Stabat ; 6. KARTOREJO, umur 70 tahun, Pensiunan No. 16/WO/91, pekerjaan Pensiunan Karyawan PTPN-II Perk. Kwala Bingai, beralamat di Prasetia Lingk.XIV, Kel. Kwala Bingai, Kec. Stabat ; 7. SAONAH, umur 74 tahun, pensiunan No : 488/OP/91 , Pekerjaan Ibu rumah tangga / Pensiunan Janda, beralamat di Lingk. IX Kel. Kwala Bingai, Kec. Stabat ; 8. PAIMIN. T, umur 72 tahun, Pensiunan No : 527/OP/91, pekerjaan Pensiunan Karyawan PTPN-II Perk. Kwala Bingai, beralamat di Wismorejo Lingk. Kel. Kwala Bingai, Kec. Stabat ; 9. SUKAR ..........................
2
9. SUKAR, umur 86 tahun, Pensiunan No : 474/OP/91, pekerjaan Pensiunan Karyawan PTPN-II Perk. Kwala Bingai, beralamat di Wismorejo Lingk. IX Pembangunan, Kel. Kwala Bingai, Kec. Stabat ; 10. SELAMET, umur 74 tahun , Pensiunan No : 505/OP/91, Pekarjaan Pensiunan Karyawan PTPN-II Perk.Kwala Bingai, beralamat di Lingk. Kel.Kwala Bingai Kec. Stabat ; 11. PAIRIN, umur 74 tahun, Pekerjaan Pensiunan Karyawan PTPN-II Perk. Kwala Bingai, beralamat di Wismorejo Lingk. I Kel.Kwala Bingai Kec. Stabat ; 12. LEGIYO, umur 73 tahun, Pensiunan No : 465/OP/91, Pekerjaan Pensiunan Karyawan
PTPN-II
Perk.Kwala
Bingai,
beralamat
di
Lingk. III, Kel.Kwala Bingai, Kec. Stabat ; 13. SANDIKROMO alias SIDIK, umur 74 tahun , Pensiunan No : 492/OP/91, pekerjaan Pensiunan Karyawan PTPN-II Perk.Kwala Bingai, beralamat di Lingk. II Rahmat, Kel. Kwala Bingai Kec. Stabat; 14. JEMINI, umur 73 tahun, Pensiunan No : 19/OP/91, pekerjaan Pensiunan Karyawan
PTPN-II
Perk.Kwala
Bingai,
beralamat
di
Lingk. IV Sederhana, Kel.Kwala Bingai Kec. Stabat ; 15. SUPINAH. K, umur 72 tahun, Pensiunan No : 482/OP/91, pekerjaan Pensiunan Karyawan PTPN-II Perk. Kwala Bingai, beralamat di Lingk. IV Sederhana Kel.Kwala Bingai Kec. Stabat ; 16. KARSONO, umur 73 tahun, Pensiunan No : 15/OP/92, pekerjaan Pensiunan Karyawan PTPN-II Perk. Kwala Bingai, beralamat di Lingk. VI Prihatin, Kel.Kwala Bingai Kec. Stabat ; 17. UNTUNG, umur 70 tahun, Pensiunan No : 17/OP/92, pekerjaan Pensiunan Karyawan
PTPN-II
Perk.Kwala
Bingai,
beralamat
di
Lingk. VI Prihatin, Kel. Kwala Bingai, Kec. Stabat ; 18. SUDAR, umur 73 tahun, Pensiunan No : 774/OP/89, pekerjaan Pensiunan Karyawan PTPN-II Perk.Kwala Bingai, beralamat di Lingk. XI Wismorejo, Kel.Kwala Bingai, Kec. Stabat ; 19. SARIJO, umur 73 tahun, Pensiunan No : 900/OP/86, pekerjaan Pensiunan Karyawan PTPN-II Perk. Kwala Bingai, Kecamatan Stabat, beralamat ...........................
3
beralamat di Lingk.XI Wismorejo, Kel. Kwala Bingai, Kec. Stabat ; 20. MAT SURDI, umur 76 tahun, Pensiunan No : 1683/OP/86, pekerjaan Pensiunan Karyawan PTPN-II Perk. Kwala Bingai, beralamat di Lingk. XI Wismorejo, Kel. Kwala Bingai, Kec. Stabat ; 21. TUMPANG, umur 72 tahun, Pensiunan No : 71/OP/86, pekerjaan Pensiunan Karyawan PTPN-II Perk. Kwala Bingai, beralamat di Lingk. Kel. Kwala Bingai, Kec. Stabat ; 22. SANURJI, umur 75 tahun, Pensiunan No : 218/OP/90, pekerjaan Pensiunan Karyawan PTPN-II Perk. Kwala Bingai, beralamat di Wismorejo Lingk. IX Pembangunan, Kel. Kwala Bingai, Kec. Stabat ; 23. PARDI, umur 72 tahun, Pensiunan No : 471/OP/91, pekerjaan Pensiunan Karyawan
PTPN-II
Perk.Kwala
Bingai,
beralamat
di
Lingk. XIV Prasetia Kel.Kwala Bingai Kec. Stabat ; 24. SENEN, umur 74 tahun, Pensiunan No : 526/OP/91, pekerjaan Pensiunan Karyawan PTPN-II Perk. Kwala Bingai, beralamat di Lingk. IX Pembangunan, Kel.Kwala Bingai, Kec. Stabat ; 25. NGADIKAN, umur 71 tahun, Pensiunan No : 529/OP/91, pekerjaan Pensiunan Karyawan PTPN-II Perk. Kwala Bingai, beralamat di Wismorejo Lingk. XI, Kel.Kwala Bingai Kec. Stabat ; 26. SARIPAH, umur 61 tahun, Pensiunan Janda No : 500/OP/91, pekerjaan Ibu rumah tangga, beralamat di Lintasan Lingk. XII, Kel.Kwala Bingai, Kec. Stabat, dalam hal ini selaku kuasa ahli waris
dari
SADINO,
Pensiunan
Karyawan
PTPN-II
Perk.Kwala Bingai ; 27. MARDIAH, umur 55 tahun, Pensiunan Janda No : 109/WO/91, pekerjaan Ibu rumah tangga / Pensiunan janda, beralamat di Swadaya Lingk. XIII Kel. Kwala Bingai Kec.Stabat, dalam hal ini selaku kuasa ahli waris dari PONIMAN, Pensiunan Karyawan PTPN-II Perk.Kwala Bingai ; 28. GINEM, dalam hal ini diwakili oleh ahli warisnya, umur 60 tahun, pekerjaan Ibu rumah tangga / Pensiunan Janda No. 528/OP/91, beralamat di Prasetia Lingk. XIV,
Kel.
Kwala Bingai,
Kec. ....................................
4
Kec. Stabat, dalam hal ini selaku kuasa ahli waris dari PARSIMUN, Pensiunan Karyawan PTPN-II Perk. Kwala Bingai ; 29. TOMPOK, umur 70 tahun, Perjaan Ibu rumah tangga / Pensiunan Janda No. 469/OP/91, beralamat di Lingk. IV Kel. Kwala Bingai, Kec. Stabat, dalam hal ini selaku kuasa ahli waris dari MUHAMMAD SYAFEI alias PI’I, Pensiunan Karyawan PTPN-II Perk. Kwala Bingai ; 30. GIMAH, umur 71 tahun, Pekerjaan Ibu rumah tangga / Pensiunan Janda No. 10/OP/92, beralamat di Kel. Kwala Bingai Kec. Stabat, dalam hal ini selaku kuasa ahli waris dari SARIMAN, Pensiunan Karyawan PTPN-II Perk. Kwala Bingai ; 31. LEGINEM, umur 65 tahun, Pekerjaan Ibu rumah tangga / Pensiunan Janda, beralamat di Lingk. XI Wismorejo Kel.Kwala Bingai Kec. Stabat, dalam hal ini selaku kuasa ahli waris dari TAWIREJO, Pensiunan Karyawan PTPN-II Perk. Kwala Bingai ; 32. KASIYEM, umur 73 tahun, pekerjaan Pensiunan Karyawan PTPN-II Perk. Kwala Bingai, Pensiunan Karyawan PTPN-II Perk.Kwala Bingai, beralamat di Lingk. XI Wismorejo, dalam hal ini selaku kuasa ahli waris dari KASANWINANGUN ; 33. NAPSIAH, umur 67 tahun, Pekerjaan Ibu rumah tangga / Pensiunan Janda, beralamat di Kel. Kwala Bingai Kec. Stabat, dalam hal ini selaku kuasa ahli waris dari WARNO, Pensiunan Karyawan PTPN-II Perk. Kwala Bingai ; 34. PONIYEM, umur 57 tahun, Pekerjaan Ibu rumah tangga / Pensiunan janda No. 21/OP/92, beralamat di Wismorejo Lingk. X, Kel. Kwala Bingai, Kec. Stabat, dalam hal ini selaku kuasa ahli waris dari BOLOT, Pensiunan Karyawan PTPN-II Perk.Kwala Bingai ; 35. SUTIAH, umur 63 tahun, Pensiunan Janda No : 497/OP/91, pekerjaan Pensiunan Karyawan PTPN-II Perk. Kwala Bingai, beralamat di Kel. Kwala Bingai Kec. Stabat, dalam hal ini selaku kuasa ahli waris dari WAGINO, Pensiunan Karyawan PTPN-II Perk. Kwala Bingai ; 36. Ribut ............................
5
36. RIBUT, umur 66 tahun, Pekerjaan Ibu Rumah Tangga, Pensiunan Janda No. 530/OP/91 beralamat di Kel. Kwala Bingai, Kec. Stabat, dalam hal ini selaku kuasa ahli waris dari JAPAR, Pensiunan Karyawan PTPN-II Perk.Kwala Bingai ; Kesemuanya dalam hal ini diwakili kuasanya masing-masing : 1. Gindo Nadapdap, SH 2. Manambus Pasaribu, SH 3. Kiki Pransari, SH 4. Jonni Silitonga, SH 5. Sahat. M. Hutagalun, SH, Mhum Advokat yang tergabung dalam Tim Pembela Keadilan untuk Butuh (TPKB), beralamat di Kompleks Perumahan Pemda Tk.I, Jalan Cempaka I No. 20, Kelurahan Tanjung Sari, Kecamatan Medan Tuntungan, Kota Medan, berdasarkan Surat Kuasa Khusus masing-masing tanggal 11 September 2009 dan 12 September 2009,semula sebagai PENGGUGAT I s/d XXXVI, sekarang sebagai : PEMBANDING ; --------------------- L A W A N -----------------------------------PT. PERKEBUNAN NUSANTARA II (dahulu PT. PERKEBUNAN IX (PERSERO), berkedudukan di Tanjung Morawa, Kabupaten Deli Serdang, yang dalam hal ini diwakili oleh Ir. H. Tambah Karo-Karo, MM. bertindak selaku Direktur SDM / Umum memberi kuasa kepada : 1. Alexander Bintana Bukit, SH, 2. Yan Chondraw Inggih, SH. ,
3. Panangian
Sinambela, SH. 4. Kasmin Sidarauk, SH. masing-masing Advokat, beralamat di Kompleks Mahkota Impian Permai Blok E No. 6 Jalan Gatot Subroto Gang Banteng / Jalan Budi Luhur Medan, berdasarkan surat kuasa khusus tertanggal 12 Nopember 2009, semula sebagai ; TERGUGAT, sekarang sebagai : TERBANDING ;
PENGADILAN TINGGI TERSEBUT ; Telah membaca berkas perkara berikut dengan semua surat-surat yang berhubungan dengan perkara ini ; TENTANG ........................
6
TENTANG DUDUKNYA PERKARA : Mengutip serta memperhatikan semua uraian tentang hal ini, yang termuat dalam turunan resmi putusan Pengadilan Negeri Lubuk Pakam, tanggal 26 Maret 2010, Nomor : 125/Pdt.G/2009/PN-LP.- yang amarnya berbunyi sebagai berikut : 1. Menyatakan bahwa Pengadilan Negeri Lubuk Pakam tidak berwenang menerima, memeriksa dan memutus perkara ini ; 2. Menyatakan Pengadilan Hubungan Industrial pada Pengadilan Negeri Medan yang berwenang secara absolut untuk menerima, memeriksa dan memutus perkara ini ; 3. Menghukum Para Penggugat
untuk membayar biaya perkara yang timbul
dalam perkara ini sebesar Rp.141.000.- (seratus empat puluh satu ribu rupiah) ;
Membaca
Risalah
Pernyataan
Permohonan
Banding
Nomor
:
125/Pdt.G/2009/PN-LP. yang diperbuat dan ditanda tangani oleh : B. P. GINTING, SH.MH.- Panitera pada
Pengadilan Negeri Lubuk Pakam, yang menerangkan
bahwa pada tanggal 05 April 2010, Para Penggugat melalui Kuasa Hukumnya, telah mengajukan permohonan
permohonan
banding
banding
terhadap
putusan tersebut
diatas,
mana telah diberitahukan dengan sempurna kepada
Tergugat melalui kuasa hukumnya pada tanggal 08 Juli 2010 ;
Membaca Memori Banding yang diperbuat dan ditandatangani oleh kuasa hukum Para Penggugat / Pembanding, bertanggal 27 Mei 2010, serta diterima dikepaniteraan Pengadilan Negeri Lubuk Pakam pada tanggal 27 Mei 2010, Memori Banding mana telah diberitahukan dan salinannya telah diserahkan kepada Tergugat/Terbanding melalui kuasa hukumnya, pada tanggal 08 Juli 2010 ;
Membaca Kontra Memori Banding yang diperbuat dan ditandatangani oleh kuasa hukum Tergugat / Terbanding, bertanggal 03 Agustus 2010, serta diterima dikepaniteraan Pengadilan Negeri Lubuk Pakam pada tanggal 03 Agustus 2010, Kontra Memori Banding mana telah diberitahukan dan salinannya telah diserahkan kepada Para Penggugat / Pembanding melalui kuasa hukumnya, pada tanggal 05 Oktober 2010 ; Membaca 2 ( dua ) Relaas Pemberitahuan Membaca Berkas Banding, masing ...............................
7
masing-masing bertanggal 19 Juli 2010, dan tanggal 08 Juli 2010
Nomor :
125/Pdt.G/2010/PN-LP.- yang menerangkan bahwa kepada para pihak yang berperkara masing-masing telah diberitahukan akan haknya untuk memeriksa berkas
perkara
dikepaniteraan
Pengadilan Negeri Lubuk Pakam, dalam
tenggang waktu 14 (empat belas) hari, terhitung sejak tanggal Relaas Pemberitahuan tersebut diatas, sebelum berkas perkara dikirimkan ke Pengadilan Tinggi Medan ;
TENTANG HUKUMNYA : Menimbang, bahwa
permohonan
banding
dari Para Penggugat /
Pembanding diajukan oleh kuasa hukumnya dalam tenggang waktu dan dilakukan dengan cara serta telah memenuhi syarat-syarat sebagaimana yang ditentukan oleh Undang Undang, oleh karena itu permohonan banding tersebut dapat diterima ; Menimbang, bahwa Pengadilan tingkat Banding telah mempelajari dan mencermati Memori Banding yang diajukan oleh kuasa hukum Para Penggugat / Pembanding serta Kontra Memori Banding yang diajukan oleh kuasa hukum Tergugat/Terbanding, Memori Banding dan Kontra Memori Banding itu, sejauh ada relevansinya, dianggap telah termasuk dalam pertimbangan hukum dibawah ini Menimbang, bahwa setelah Pengadilan tingkat Banding memeriksa dengan seksama berkas perkara secara keseluruhan, meliputi surat gugatan, jawaban, keterangan saksi, surat-surat bukti, berita acara persidangan, salinan resmi putusan Pengadilan
Negeri
Lubuk
Pakam
tanggal
125/Pdt.G/2009/PN-LP.- berikut dengan semua
26
Maret
2010,
Nomor
:
surat-surat yang berhubungan
dengan perkara ini, maka Pengadilan tingkat Banding berpendapat sebagai tersebut dibawah ini ; Menimbang, bahwa diperhatikan gugatan para Penggugat (Penggugat I s/d XXXVI) dibuat dan ditandatangan oleh kuasa hukumnya masing-masing bernama : 1. GINDO NADAPDAP, SH. ; 2. MANAMBUS PASARIBU, SH. ; 3. KIKI PRANASARI, SH. ; 4. JONNI SILITONGA, SH. ; 5. SAHAT M. HUTAGALUNG, SH.
dari TIM PEMBELA KEADILAN UNTUK BURUH,
berdasarkan Surat Kuasa Khusus masing-masing tanggal 11 September 2009 dan 12 September 2009 (ada dua exemplar) ; Namun setelah dicermati dari ketiga exemplar Surat Kuasa Khusus tersebut, ternyata terdapat Penggugat-Penggugat yang ...................................
8
yang tidak membuat Surat Kuasa Khusus, yaitu : 1. SARIPAH - Penggugat XXVI ; 2. MARDIAH - Penggugat XXII ; 3. GINEM - Penggugat XXVIII ; 4. TOMPOK - Penggugat XXIX ; 5. GIMAH – Penggugat XXX ; 6. LEGINEM – Penggugat XXXI ; 7.KASIYEM – Penggugat XXXII, namun surat gugatan tersebut dibuat dan ditandatangani oleh para kuasa hukumnya, seakan-akan mewakili seluruh Penggugat ; Pembuatan gugatan demikian tidak sempurna dan tidak dibenarkan menurut hukum ; Menimbang, bahwa selain pertimbangan tersebut diatas, setelah dicermati alasan-alasan dan pertimbangan hukum dalam putusan Pengadilan Negeri Lubuk Pakam tanggal 26 Maret 2010 Nomor : 125/Pdt.G/2009/PN-LP.- sudah tepat dan benar, bahwa perkara ini termasuk dalam wewenang Pengadilan Hubungan Industrial pada Pengadilan Negeri Medan, sehingga Pengadilan Negeri Lubuk Pakam tidak berwenang secara mutlak untuk mengadili perkara ini ; Maka alasanalasan dan pertimbangan hukum Pengadilan tingkat Pertama diambil alih oleh Pengadilan tingkat Banding sebagai pendapatnya sendiri dalam memutus perkara ini dalam tingkat Banding ; Menimbang, bahwa dari pertimbangan tersebut diatas, maka cukup alasan bagi Pengadilan tingkat Banding untuk MENGUATKAN putusan Pengadilan Negeri Lubuk Pakam tanggal 26 Maret 2011, Nomor : 125/Pdt.G/2009/PN-LP.yang dimintakan banding tersebut ; Menimbang, bahwa terhadap Memori Banding yang diajukan Pembanding semula Para Penggugat setelah dipelajari dan dicermati, ternyata tidak cukup alasan untuk membatalkan putusan Pengadilan tingkat Pertama tersebut, dan putusan ini hendaknya dipandang sebagai tanggapan terhadap Memori Banding tersebut, maka Memori Banding tersebut harus dikesampingkan ; Menimbang, bahwa terhadap Kontra Memori Banding, setelah dipelajari ternyata sudah sejalan dengan putusan ini, maka Kontra Memori Banding tersebut tidak perlu dipertimbangkan lebih lanjut ; Menimbang, bahwa oleh karena pihak Penggugat / Pembanding tetap berada dipihak yang kalah, maka harus dihukum pula untuk membayar ongkos perkara yang timbul dalam kedua tingkat Peradilan ; Mengingat pasal-pasal dari Undang Undang, serta ketentuan hukum lain yang berhubungan dengan perkara ini ; MENGADILI .....................
9
MENGADILI: -
Menerima
permohonan banding
dari
Kuasa Hukum Para Penggugat
/Pembanding ; -
Menguatkan putusan Pengadilan Negeri Lubuk Pakam, tanggal 26 Maret 2010, Nomor : 125/Pdt.G/2009/PN-LP.- yang dimohonkan banding tersebut ;
-
Menghukum Para Pengugat / Pembanding untuk membayar ongkos perkara yang timbul dalam
kedua
tingkat Peradilan,
yang
dalam
tingkat
banding ini sebesar Rp.150.000.- ( seratus lima puluh ribu rupiah ) ; DEMIKIANLAH, diputuskan dalam sidang permusyawaratan Majelis Hakim Pengadilan Tinggi Medan, pada hari : R A B U , tanggal : 25 MEI 2011, oleh Kami : DJOKO SEDIONO, SH.MH.-
Hakim Tinggi pada Pengadilan
Tinggi Medan sebagai Hakim Ketua Majelis, H. MAENONG, SH.MH. dan H. MOH. HATTA, SH,MH.- masing - masing sebagai Hakim Hakim Anggota, Anggota, putusan mana pada hari itu juga diucapkan dalam persidangan yang terbuka untuk umum oleh Hakim Ketua Majelis, dengan dihadiri oleh Hakim Hakim Anggota tersebut diatas, serta : SAIFUL AKHYAR, SH. Panitera Pengganti pada Pengadilan Tinggi Medan, akan tetapi tanpa dihadiri oleh para pihak yang berperkara, maupun kuasanya.HAKIM HAKIM ANGGOTA :
HAKIM KETUA MAJELIS,
ttd.
H. M A E N O N G, SH.MH.-
ttd.
DJOKO SEDIONO, SH.MH.-
ttd. H. MOH. HATTA, SH.MH.PANITERA PENGGANTI,
ttd. . SAIFUL AKHYAR, SH.-
Ongkos …………………
10
Ongkos – Ongkos : 1. 2. 3. 4.
Materai ………………………… Redaksi ……………………….... Leges ……………………………… Biaya Proses ………………………
Rp. 6.000.Rp. 5.000.Rp. 3.000.Rp.136.000.-
Jumlah ………………… Rp. 150.000.-
Untuk salinan sesuai dengan aslinya. PANITERA,
TJATUR WAHJOE B. SP, SH.M.Hum.NIP. 19630517 199103 1 003.-
11
