pololetní zpráva 2009 skupina Čez skupina Čez

pololetní zpráva 2009 skupina Čez

skupina Čez

Úvod Skupina ČEZ je dynamickým integrovaným energetickým koncernem s ústředím v České republice působícím v řadě zemí střední a jihovýchodní Evropy a v západní Asii. Hlavní předmět podnikání koncernu tvoří výroba, distribuce a obchod v oblasti elektrické i tepelné energie a těžba uhlí. Akcie mateřské společnosti ČEZ, a. s., se obchodují v Praze a ve Varšavě, kde jsou i významnou součástí burzovních indexů. Největším akcionářem společnosti je Česká republika. V současné době sídlí aktivní společnosti Skupiny ČEZ mimo Českou republiku v Polsku, Bulharsku, Rumunsku, Nizozemsku, Irsku, Německu, Maďarsku, Srbsku, Albánii, Turecku, Kosovu, Bosně a Hercegovině a na Slovensku. V České republice společnosti Skupiny ČEZ vyrábějí a distribuují elektrickou energii a teplo, zabývají se obchodem s elektřinou a těžbou uhlí. V Bulharsku zajišťuje Skupina ČEZ distribuci a prodej elektřiny v západní části země a výrobu ve vlastní uhelné elektrárně nedaleko černomořského přístavu Varna. V Rumunsku působí společnosti zajišťující distribuci a prodej elektřiny. V oblasti výroby zahájila Skupina ČEZ v Rumunsku výstavbu největšího evropského parku větrných elektráren v přímořských lokalitách Fântânele a Cogealac a je jedním ze zájemců o výstavbu dvou nových bloků Jaderné elektrárny Cernavodă. V Polsku patří do Skupiny ČEZ dvě černouhelné elektrárny poblíž státní hranice s Českou republikou. V Albánii se Skupina ČEZ stala majitelem jediné tamější distribuční společnosti. V Turecku Skupina ČEZ spolu se svým místním partnerem provozuje jednu distribuční společnost. V Německu se kromě již tradičního obchodování s elektřinou zapojila Skupina ČEZ do těžby uhlí a výroby elektřiny formou společného podniku se svým partnerem. V ostatních zemích se jedná o společnosti zprostředkující vlastnictví nebo finanční činnost (Irsko, Nizozemsko), společnosti obchodní a společnosti sledující vývoj v příslušné zemi za účelem využití nabízejících se výhodných akvizičních příležitostí. Skupina ČEZ směřuje své úsilí k naplnění vize stát se jedničkou na trhu s elektrickou energií ve střední a jihovýchodní Evropě.

Úvod

1

Obsah Odpovědnost za pololetní zprávu Skupiny ČEZ..................................................................... 3 Přehled vybraných ukazatelů Skupiny ČEZ ........................................................................... 4 Hlavní události........................................................................................................................ 5 Hospodaření Skupiny ČEZ..................................................................................................... 8 Očekávaná hospodářská a finanční situace...........................................................................18 Bilance opatřené a dodané elektrické energie Skupiny ČEZ .................................................19 Působení Skupiny ČEZ v České republice.............................................................................20 Těžba uhlí .........................................................................................................................20 Výroba elektrické energie .................................................................................................21 Distribuce a prodej elektrické energie...............................................................................24 Ostatní obory ....................................................................................................................25 Změny v majetkových účastech........................................................................................25 Legislativní prostředí.........................................................................................................25 Obchodování s elektrickou energií a dalšími komoditami ......................................................27 Působení Skupiny ČEZ v zahraničí........................................................................................28 Bulharská republika ..........................................................................................................28 Maďarská republika ..........................................................................................................30 Polská republika ...............................................................................................................30 Rumunsko.........................................................................................................................31 Turecká republika .............................................................................................................32 Albánská republika ...........................................................................................................33 Spolková republika Německo ...........................................................................................33 Republika Bosna a Hercegovina ......................................................................................34 Nizozemské království ......................................................................................................34 Irsko ..................................................................................................................................35 Změny v majetkových účastech Skupiny ČEZ .......................................................................36 Cenné papíry, akcionáři a valná hromada..............................................................................37 Změny v orgánech společnosti ČEZ, a. s...............................................................................41 Investice Skupiny ČEZ ...........................................................................................................42 Povolenky na emise CO2........................................................................................................43 Soudní spory ..........................................................................................................................44 Společenská odpovědnost .....................................................................................................47 Energie zítřka .........................................................................................................................49 Výklad pojmů a zkratek ..........................................................................................................51 Kontakty .................................................................................................................................54 Účetní výkazy .........................................................................................................................55 Identifikace akciové společnosti ČEZ.....................................................................................62

2

Obsah

Přehled vybraných ukazatelů Skupiny ČEZ Přehled vybraných ukazatelů Skupiny ČEZ (konsolidované údaje zpracované s využitím metod IFRS)

Instalovaný výkon Výroba elektřiny (brutto) 1) Prodej elektřiny Prodej tepla Provozní výnosy Provozní náklady (bez odpisů) EBITDA EBIT Zisk po zdanění Čistý zisk na akcii - základní Čistý zisk na akcii - zředěný 2) Dividenda na akcii ČEZ, a. s. (hrubá) Investiční výdaje (CAPEX) Rentabilita vlastního kapitálu (ROE) 3) čistá 3) Čistý dluh / EBITDA Celkový dluh / Celkový kapitál Fyzický počet zaměstnanců k 30. 6.

Jednotka

I. pololetí 2008

I. pololetí 2009

MW GWh GWh TJ mil. Kč mil. Kč mil. Kč mil. Kč mil. Kč Kč / akcie Kč / akcie Kč / akcie mil. Kč %

14 288 35 069 38 700 7 994 90 421 -41 638 48 783 37 977 28 958 53,3 53,2 40,00 -13 773 27,6

14 363 33 163 36 715 7 724 95 615 -43 788 51 827 40 856 32 000 59,4 59,3 50,00 -20 501 28,7

Index 2009/2008 % 100,5 94,6 94,9 96,6 105,7 105,2 106,2 107,6 110,5 111,3 111,5 125,0 148,8 104,0

0,87 33,2 29 093

0,80 39,2 27 132

91,6 118,1 93,3

1 % osob

1) Prodej konečným zákazníkům + prodej na ztráty v sítích + saldo velkoobchodu. 2) Schválená v daném roce. 3) Klouzavě za posledních 12 měsíců.

Výsledky hospodaření Skupiny ČEZ (v mld. Kč) Celkem 90,4 48,8

I. pololetí 2008

29,0

95,6 51,8

I. pololetí 2009

32,0

0,0

20,0

40,0

60,0

80,0

100,0

120,0

provozní výnosy EBITDA zisk po zdanění

4

Přehled vybraných ukazatelů Skupiny ČEZ

Hlavní události Hlavní události v I. pololetí roku 2009 Leden

□ prodloužení splatnosti úvěrové smlouvy uzavřené v lednu 2008 o jeden rok. Částka úvěru byla zároveň snížena z 600 mil. EUR na 550 mil. EUR (cca 15,1 mld. Kč); □ doručení požadavku ČEZ, a. s., na uplatnění prodejní (put) opce na 51% podíl v podniku NERS d.o.o. společnosti Elektroprivreda Republike Srpske, partnerovi v projektu Gacko.

Únor

□ schválení strategie dlouhodobého provozu Jaderné elektrárny Dukovany a odsouhlasení záměru projektu Zajištění licence a připravenosti Jaderné elektrárny Dukovany pro provoz v období 2015 až 2025; □ snížení základního kapitálu ČEZ, a. s., v návaznosti na zpětný odkup akcií; □ zahájení iniciativy „ČEZ proti krizi“, která má pomoci české ekonomice a zákazníkům ČEZ zmírnit dopady hospodářské krize; □ podepsání dohody Severočeskými doly a.s. a skupinou J & T s majiteli německé hnědouhelné důlní společnosti Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH o koupi 100% podílu v této společnosti.

Březen

□ nabídka nové služby - elektromontážních prací v oblasti obnovy a výstavby distribučních sítí, zejména v rozvodnách. Poskytovatelem služby jsou ČEZ Energetické služby, s.r.o.; □ výběr nejlepších 18 projektů Radou Zelené energie. Mezi jejich autory rozdělila celkem 8,6 mil. Kč. Ve třetím ročníku udělování grantů z Fondu Zelené energie se celkem přihlásilo 81 projektů v kategorii osvěty, 14 v oblasti výzkumu a 25 v oblasti výstavby.

Duben

□ zrušení původního usnesení zastupitelstva Jihočeského kraje z roku 2004 o nesouhlasu s výstavbou 3. a 4. bloku Jaderné elektrárny Temelín. Zastupitelstvo zároveň schválilo rámcovou smlouvu s ČEZ, a. s., který se zavázal v příštích 10 letech vložit do kraje kompenzace 4 mld. Kč, z čehož 2,5 mld. Kč připadne na investice související s dostavbou elektrárny; □ podepsání smlouvy o koupi společnosti CZECH HEAT a.s., jejíž dceřiná společnost vlastní kombinovaný zdroj na výrobu elektřiny a tepla čistým spalováním biomasy v Jindřichově Hradci v jižních Čechách; □ schválení podnikatelského záměru na novou paroplynovou elektrárnu o instalovaném výkonu 800 MW v lokalitě Mělník ve středních Čechách vedením ČEZ; □ posun na 336. místo v žebříčku největších světových firem Global 2000 pořádaném časopisem Forbes; □ obsazení 2. místa v žebříčku 100 obdivovaných firem České republiky za rok 2009; □ obsazení 1. místa v žebříčku Top firemní filantrop podle objemu darovaných prostředků.

Hlavní události

5

Květen

□ podání návrhu společností ČEZ na zahájení arbitrážního řízení v souvislosti s projektem Gacko z důvodu dlouhodobého neplnění smluvních povinností partnerů v Republice srbské v Bosně a Hercegovině. □ podepsání akcionářské smlouvy mezi společností ČEZ a slovenskou firmou Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, která umožní založení společného podniku na výstavbu nové jaderné elektrárny v lokalitě Jaslovské Bohunice ve Slovenské republice. □ umístění ČEZ, a. s., na 219. místě v žebříčku 500 největších evropských společností s kotovanými akciemi sestaveném německým deníkem Handelsblatt. V předcházejícím kole se ČEZ umístil na 226. místě.

Červen

□ získání 76% podílu v jediné albánské distribuční společnosti Operatori i Sistemit te Shperndarjes sh. a. □ zahájení iniciativy „FutureMotion - Energie zítřka“ předpokládající investice do nových technologií. Začala již část týkající se využívání elektromobilů. □ smluvní zajištění plynu pro plánovanou paroplynovou elektrárnu Počerady na 15 let. Zahájení výstavby zdroje je předpokládáno v říjnu 2010. □ podepsání úvěrové smlouvy na 262 350 tis. EUR (cca 6,8 mld. Kč). Úvěr je určen na financování exportního kontraktu s nadnárodním dodavatelem německé technologie v rámci výstavby projektu větrné elektrárny Fântânele v Rumunsku. □ získání Ocenění za největší přínos k rozvoji investic v ČR v odborné soutěži Investor roku 2008, kterou každoročně vyhlašuje Agentura pro podporu podnikání a investic CzechInvest společně se Sdružením pro zahraniční investice AFI. □ umístění na 2. místě v žebříčku 100 nejvýznamnějších firem za rok 2008, který každoročně vyhlašuje sdružení CZECH TOP 100 a na 1. místě v oboru výroba a rozvod elektřiny, vody, plynu a páry; v odvětví dobývání nerostných surovin se umístila společnost Severočeské doly na 2. místě.

6

Hlavní události

Hlavní události v červenci a srpnu 2009 (do uzávěrky pololetní zprávy) Červenec

□ dohoda společnosti ČEZ s novým vlastníkem Pražské teplárenské a.s., skupinou J & T, o koupi podílu ve výši 48,67 %. □ získání ocenění (UK and Continental Europe Award) pro nejlepší postupy ve vztazích s investory v České republice udělovaného každoročně britským IR Magazine. Nejlepším manažerem vztahů s investory v České republice byla vyhodnocena Ing. Barbara Seidlová z ČEZ, a. s.

Hlavní události

7

Hospodaření Skupiny ČEZ K 30. 6. 2009 zahrnovala Skupina ČEZ včetně mateřské společnosti ČEZ, a. s., celkem 110 podnikatelských subjektů. Z uvedeného počtu jich 77 sídlilo v zemích střední a západní Evropy, z toho 48 v České republice a po 9 společnostech v Nizozemsku a Německu (hlavně dceřiné společnosti MIBRAGu). V zemích jihovýchodní Evropy a v Turecku našlo své sídlo 33 společností, mezi nejčastějšími lokacemi se o první místo podělilo Rumunsko s Tureckem (hlavně dceřiné společnosti firmy Akenerji), shodně s 9 společnostmi. Účetní konsolidační celek Skupina ČEZ tvořilo k 30. 6. 2009 celkem 82 společností včetně mateřské společnosti ČEZ, a. s., z toho 69 bylo konsolidováno plnou metodou a 13 přidružených a společných podniků ekvivalenční metodou. Společnosti účetního konsolidačního celku Skupiny ČEZ se člení do sedmi provozních segmentů: Výroba a obchod SE

Výroba a obchod JVE

ČEZ, a. s. ALLEWIA leasing s.r.o. CEZ Ciepło Polska sp. z o.o. CEZ Deutschland GmbH CEZ Finance B.V. CEZ Hungary Ltd. CEZ Chorzow B.V. CEZ MH B.V. CEZ Poland Distribution B.V. CEZ Produkty Energetyczne Polska sp. z o.o. CEZ Silesia B.V. CEZ Slovensko, s.r.o. CEZ Srbija d.o.o. CEZ Trade Bulgaria EAD CEZ Trade Polska sp. z o.o. CEZ Trade Romania S.R.L. CZECH HEAT a.s. ČEZ Bohunice a.s. ČEZ Energetické produkty, s.r.o. ČEZ Obnovitelné zdroje, s.r.o. ČEZ Teplárenská, a.s. Elektrociepłownia Chorzów ELCHO sp. z o.o. Elektrownia Skawina S.A. Energetické centrum s.r.o. MARTIA a.s. PPC Úžín, a.s. CM European Power International B.V. *) CM European Power International s.r.o. *) Coal Energy, a.s. v likvidaci *) MOL – CEZ European Power Hungary Ltd. *)

CEZ Elektroproizvodstvo Bulgaria AD M.W. Team Invest S.R.L. NERS d.o.o. Ovidiu Development S.R.L. TEC Varna EAD Tomis Team S.R.L. Akenerji Elektrik Üretim A.S. *) Akkur Enerji Üretim Ticaret ve Sanayi A.S. *) Egemer Elektrik Üretim A.S. *)

8

Hospodaření Skupiny ČEZ

Distribuce a prodej SE

Distribuce a prodej JVE

ČEZ Distribuce, a. s. ČEZ Prodej, s.r.o.

CEZ Albania Sh.A. CEZ Distributie S.A. CEZ Elektro Bulgaria AD CEZ Razpredelenie Bulgaria AD CEZ Vanzare S.A. Operatori i Sistemit te Shperndarjes Sh.A. Akcez Enerji A.S. *) Sakarya Elektrik Dagitim A.S. *)

Těžba SE CEZ Finance Ireland Ltd. CEZ International Finance B.V. Severočeské doly a.s. JTSD - Braunkohlebergbau GmbH *) LOMY MOŘINA spol. s r.o. *) Mibrag B.V. *) Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH *) Ostatní SE

Ostatní JVE

CEZ Polska sp. z o.o. ČEZ Distribuční služby, s.r.o. ČEZ Energetické služby, s.r.o. ČEZ ICT Services, a. s. ČEZ Logistika, s.r.o. ČEZ Měření, s.r.o. ČEZ Správa majetku, s.r.o. ČEZ Zákaznické služby, s.r.o. PRODECO, a.s. SD – 1.strojírenská, a.s. SD – Autodoprava, a.s. SD – Kolejová doprava, a.s. SD – KOMES, a.s. SD – Rekultivace, a.s. STE – obchodní služby, spol. s r.o. v likvidaci ŠKODA PRAHA a.s. ŠKODA PRAHA Invest s.r.o. Ústav jaderného výzkumu Řež a.s.

CEZ Bosna i Hercegovina d.o.o. CEZ Bulgaria EAD CEZ Laboratories Bulgaria EOOD CEZ Romania S.R.L. CEZ RUS OOO CEZ Servicii S.A. CEZ Ukraine CJSC New Kosovo Energy L.L.C.

*) přidružená společnost nebo společný podnik


9

Konsolidační celek Skupina ČEZ k 30. 6. 2009

ČEZ, a. s.

100,0 % CEZ Ciepło Polska sp. z o.o.

100,0 % ČEZ Bohunice a.s.

100,0 % CEZ Deutschland GmbH

100,0 % ČEZ Distribuce, a s.

100,0 % CEZ Finance B.V.

100,0 % ČEZ Distribuční služby, s.r.o.

100,0 %

CEZ Finance Ireland Ltd.

100,0 % ČEZ Energetické produkty, s.r.o.

100,0 %

CEZ Poland Distribution B.V.

100,0 % Elektrownia Skawina S.A. 95,0 % Ovidiu Development S.R.L. 100,0 %*) Tomis Team S.R.L. 100,0 %

100,0 % CEZ Hungary Ltd.

100,0 % ČEZ Energetické služby, s.r.o.

100,0 % CEZ International Finance B.V.

100,0 % ČEZ ICT Services, a. s.

100,0 %

100,0 % CEZ MH B.V.

100,0 %

100,0 % CEZ Bulgaria EAD

100,0 %

100,0 % ČEZ Měření, s.r.o.

CEZ Polska sp. z o.o.

ČEZ Logistika, s.r.o.

CEZ Albania Sh.A.

100,0 % CEZ Bosna i Hercegovina d.o.o.

100,0 % ČEZ Obnovitelné zdroje, s.r.o.

51,0 % CEZ Distributie S.A.

100,0 %

100,0 % ČEZ Prodej, s.r.o.

67,0 % CEZ Elektro Bulgaria AD

100,0 %

CEZ Chorzow B.V.

Elektrociepłownia 75,2 % Chorzów ELCHO sp. z o.o. 100,0 % 100,0 % 100,0 %

100,0 %

100,0 % ČEZ Správa majetku, s.r.o.

100,0 % CEZ Elektroproizvodstvo Bulgaria AD

100,0 % ČEZ Teplárenská, a.s.

100,0 % CEZ Laboratories Bulgaria EOOD

CEZ Slovensko, s.r.o.

100,0 %

ALLEWIA leasing s.r.o.

CEZ Trade Bulgaria EAD

100,0 %

MARTIA a.s.

CEZ Trade Polska sp. z o.o.

100,0 % ČEZ Zákaznické služby, s.r.o.

CEZ Trade Romania S.R.L.

100,0 % PPC Úžín, a.s.

67,0 % CEZ Razpredelenie Bulgaria AD 100,0 %

CEZ Romania S.R.L.

100,0 % CEZ RUS OOO 51,0 %

CEZ Servicii S.A.

100,0 % CEZ Srbija d.o.o.

100,0 % STE – obchodní služby, spol. s r.o. v likvidaci

100,0 % CZECH HEAT a.s.

100,0 % ŠKODA PRAHA a.s.

51,0 %

100,0 % ŠKODA PRAHA Invest s.r.o.

51,0 % NERS d.o.o.

100,0 %

Energetické centrum s.r.o.

*) 1 akcie

M.W. Team Invest S.R.L.

100,0 % CEZ Produkty Energetyczne Polska sp. z o.o. CEZ Silesia B.V.

52,5 % Ústav jaderného výzkumu Řež a.s.

5,0 %

100,0 % CEZ Ukraine CJSC

100,0 %

CEZ Vanzare S.A.

New Kosovo Energy L.L.C.

*) ČEZ, a. s., vlastní 46 777 102 akcií a CEZ Poland Distribution B.V. 1 akcii z celkových 46 777 103 akcií. Podíl ČEZ, a. s., činí 99,999998 %, podíl CEZ Poland Distribution B.V. 0,000002 %.

10


ČEZ, a. s.

50,0 % CM European Power International B.V.

100,0 % Severočeské doly a.s.

100,0 %

CM European Power International s.r.o.

100,0 %

100,0 %

MOL – CEZ European Power Hungary Ltd.

100,0 %

76,0 %

SD – 1.strojírenská, a.s.

SD – Autodoprava, a.s.

100,0 % 37,4 %

Operatori i Sistemit te Shperndarjes Sh.A. TEC Varna EAD

Akenerji Elektrik Üretim A.S.

100,0 % SD – Kolejová doprava, a.s.

99,0 %

Akkur Enerji Üretim Ticaret ve Sanayi A.S.

100,0 %

99,0 %

Egemer Elektrik Üretim A.S.

92,7 % 100,0 %

SD – Rekultivace, a.s.

45,0 % Akcez Enerji A.S.

SD - KOMES, a.s.

27,5 %

100,0 %

PRODECO, a.s.

Sakarya Elektrik Dagitim A.S.

50,0 % JTSD – Braunkohlebergbau GmbH 100,0 %

Mibrag B.V.

100,0 %

20,0 % 20,0 %

Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH

Coal Energy, a.s. v likvidaci

51,1 % LOMY MOŘINA spol. s r.o.

mateřská společnost dceřiná společnost v oblasti střední Evropy

% znázorňují podíl ovládající osoby na základním kapitálu společnosti

dceřiná společnost v oblasti jihovýchodní Evropy přidružená společnost nebo společný podnik


11

Výsledky hospodaření Skupiny ČEZ Tvorba zisku (mld. Kč)

-1,2 I. pololetí 2008

-7,8

-52,4

29,0

2

-0,9 -7,9

I. pololetí 2009

-80,0

-60,0 provozní náklady

-54,8

-40,0 os tatní náklady a výnos y

32,0

1

-20,0 daň z příjm ů

0,0

20,0

40,0

zis k po zdanění

Skupina ČEZ meziročně zvýšila čistý zisk o 3,0 mld. Kč (o 10,5 %) a provozní zisk před odpisy (EBITDA) o 3,0 mld. Kč (o 6,2 %). Provozní výnosy byly meziročně vyšší o 5,2 mld. Kč zejména díky zajištění ceny prodávané elektřiny pro rok 2009 v roce 2008, ještě před poklesem cen na komoditních burzách v důsledku finanční krize. Ve II. čtvrtletí se však již více začíná projevovat pokles cen elektřiny, který vede k optimalizaci výroby na vysokoemisních zdrojích. Náklady na nákup elektřiny (bez derivátových obchodů) byly vyšší o 3,9 mld. Kč a náklady na palivo byly vyšší o 0,5 mld. Kč. Nárůst palivových nákladů je způsoben zejména meziročním nárůstem cen uhlí v České republice i v zahraničí vzhledem k tomu, že kontraktace probíhala již ve IV. čtvrtletí 2008, kdy byly ceny vyšší. Zisk z emisních povolenek byl vyšší o 0,9 mld. Kč z důvodu zúčtování rezervy z roku 2008. Nová rezerva bude opět vytvořena během roku 2009 a její výše bude záviset na množství chybějících povolenek a na jejich tržní ceně. Meziroční snížení ostatních výnosů je dáno poklesem tržeb za servisní služby, které souvisejí s prodejem společnosti I & C Energo v červnu 2008. Ostatní provozní náklady jsou meziročně nižší o 1,8 mld. Kč – snižují je zejména výnosy ze zajištění příkonu a připojení (1,0 mld. Kč), které se počínaje rokem 2009 přestávají časově rozlišovat a vstupují jednorázově do výnosů. Dalším pozitivním vlivem je aktivace majetku pořízeného v rámci Skupiny ČEZ (0,8 mld. Kč). Vyšší náklady na opravy a údržbu jsou způsobeny meziročně větším počtem plánovaných odstávek v uhelných elektrárnách ČEZ, a. s. Osobní náklady se meziročně nezměnily. Odpisy vzrostly o 0,2 mld. Kč (o 2 %). Finanční výsledek a ostatní náklady a výnosy Ostatní náklady a výnosy se meziročně zlepšily o 0,3 mld. Kč. Hlavní vliv na zlepšení má změna kurzových zisků a ztrát a zisky a ztráty z finančních derivátů o 0,4 mld. Kč, z toho přecenění opce s vazbou na hodnotu akcií maďarské společnosti MOL pozitivně ovlivňuje zisky a ztráty z finančních derivátů o 1,0 mld. Kč. Emise nových dluhopisů meziročně zvyšují nákladové úroky o 0,2 mld. Kč. Naproti tomu dochází ke zvýšení úrokových výnosů o 0,3 mld. Kč. Kurzový pohyb na cenných papírech denominovaných v EUR má pozitivní dopad do finančního výsledku 0,2 mld. Kč, naproti tomu v roce 2008 byla prodána společnost I & C Energo, což v meziročním srovnání snižuje finanční výsledek o 0,3 mld. Kč.

12


Daň z příjmů je v meziročním srovnání vyšší o 0,1 mld. Kč, přitom efektivní daňová sazba se meziročně snižuje o 1,35 procentního bodu. Na snížení efektivní daňové sazby se podílí snížení sazby daně v České republice a růst nedaňových položek v roce 2009. Čistý zisk se meziročně zvýšil o 3,0 mld. Kč na 32,0 mld. Kč. Struktura aktiv (mld. Kč) Aktiva celkem 6,3 k 31. 12. 2008

236,6

47,9

55,4

473,2

127,0

6,2 k 30. 6. 2009

228,8

0

100

61,6

200

66,3

300

501,4

138,5

400

500

600

dlouhodobý hmotný majetek netto jaderné palivo netto nedokončený dlouhodobý hmotný majetek včetně poskytnutých záloh ostatní stálá aktiva oběžná aktiva

Konsolidovaná aktiva Skupiny ČEZ vzrostla v porovnání s koncem roku 2008 o 28,2 mld. Kč na 501,4 mld. Kč. Stálá aktiva vzrostla o 16,7 mld. Kč. Z toho finanční investice se v roce 2009 zvýšily o 11,8 mld. Kč a dlouhodobý hmotný majetek, jaderné palivo a investice se celkem zvýšily o 5,8 mld. Kč. Oběžná aktiva se v I. pololetí 2009 zvýšila o 11,5 mld. Kč na 138,4 mld. Kč, což je výsledek několika protichůdných vlivů. Na jedné straně především růstem finančních prostředků na bankovních účtech o 17,2 mld. Kč, růstem krátkodobých poskytnutých půjček o 6,6 mld. Kč a růstem pohledávek z derivátů o 5,7 mld. Kč. Na druhou stranu pohledávky za odběrateli klesají o 13,9 mld. Kč, vložené prostředky do cenných papírů klesají o 8,5 mld. Kč. Ostatní oběžná aktiva se oproti konci roku 2008 zvýšila o 4,4 mld. Kč.


13

Struktura pasiv (mld. Kč) Pasiva celkem

k 31. 12. 2008

k 30. 6. 2009

-100,0

-66,9

59,2

-5,4

53,8

0,0

193,1

121,8

140,5

100,0

136,4

200,0

14,4

22,7

300,0

153,4

400,0

základní kapitál

vlastní akcie

nerozdělené zisky, kapitálové fondy a menšinové podíly

dlouhodobé závazky

odložený daňový závazek

krátkodobé závazky

473,2

151,6

501,4

500,0

600,0

V roce 2009 vlastní kapitál včetně menšinových podílů vzrostl o 3,5 mld. Kč. Čistý zisk vytvořený za I. pololetí 2009 zvyšuje vlastní kapitál o 32,0 mld. Kč. Nárůst je snižován o přiznané dividendy ve výši 26,6 mld. Kč. Ostatní položky ve vlastním kapitálu se změnily jen mírně - v celkové hodnotě se snížily o 2 mld. Kč. Dlouhodobé závazky stouply o 14,5 mld. Kč především z důvodu nových emisí dluhopisů. Odložený daňový závazek meziročně stoupl o 8,3 mld. Kč, což přibližně odpovídá daňové povinnosti ze zisku za I. pololetí. Mírný nárůst krátkodobých závazků o 1,9 mld. Kč je způsoben několika protichůdnými vlivy. Jedná se především o snížení krátkodobých úvěrů a půjček o 7,2 mld. Kč, snížení obchodních závazků a závazků z pořízení stálých aktiv o 15,5 mld. Kč; naproti tomu roste závazek z titulu rozdělení zisku o 26,6 mld. Kč. Ostatní krátkodobé závazky se oproti konci roku 2008 mírně snížily o 2,1 mld. Kč.

14


Peněžní toky (mld. Kč)

I. pololetí 2008

-31,6

1,0

-40,9

I. pololetí 2009

-60,0 inves tiční činnos t

-40,0

-20,0

27,3

9,9

0,0

48,2

20,0

40,0

finanční činnos t včetně vlivu kurzových rozdílů na výš i peněžních pros tředků

60,0

80,0

provozní činnos t

Meziroční nárůst čistých peněžních toků z provozní činnosti o 20,9 mld. Kč je způsoben zejména meziročním růstem zisku před zdaněním o 3,2 mld. Kč. K tomuto nárůstu pozitivně přispívá pokles pohledávek z titulu obchodování na energetické burze (o 13,3 mld. Kč) a pokles prostředků vložených do cenných papírů (o 8,5 mld. Kč). Naproti tomu z důvodu vyšších hospodářských výsledků rostla daňová povinnost o 2,6 mld. Kč. Peněžní prostředky použité na investiční činnost se meziročně zvýšily o 9,3 mld. Kč především z důvodu vyšších finančních investic a poskytnutých půjček z titulu probíhajících akvizic (o 6,0 mld. Kč) a vyšších investic do dlouhodobého majetku (o 4,9 mld. Kč). Peněžní toky z finanční činnosti včetně kurzových rozdílů z peněžních prostředků vykazují meziročně nárůst o 8,9 mld. Kč. Hlavním důvodem je meziroční snížení výdajů na nákup a prodej akcií (o 12,6 mld. Kč) s rozhodujícím vlivem zpětného odkupu akcií, který probíhal v roce 2008. Proti tomu působilo saldo čerpání a splácení úvěrů, které meziročně pokleslo o 3,1 mld. Kč. Vliv kurzových rozdílů z peněžních prostředků v cizí měně činil -0,5 mld. Kč. Úplný výsledek Úplný výsledek byl meziročně vyšší o 0,4 mld. Kč a dosáhl 30,1 mld. Kč. Zisk po zdanění se meziročně zvýšil o 3,0 mld. Kč na 32,0 mld. Kč. Zisk po zdanění je korigován o změny reálných hodnot a rozdíly z kurzových přepočtů ve vlastním kapitálu. Česká koruna vůči euru oslabovala, což v meziročním porovnání snižuje změnu reálné hodnoty finančních nástrojů zajišťujících peněžní toky včetně odúčtování do výsledovky o 2,2 mld. Kč. Ostatní pohyby ve vlastním kapitálu snižují čistý zisk v celkové hodnotě o 0,5 mld. Kč.


15

Segmentová analýza Segment

Tržby Tržby mezi kromě segmenty tržeb mezi segmenty

Těžba SE I. pololetí 2008 I. pololetí 2009 Výroba a obchod SE I. pololetí 2008 I. pololetí 2009 Distribuce a prodej SE I. pololetí 2008 I. pololetí 2009 Ostatní SE I. pololetí 2008 I. pololetí 2009 Výroba a obchod JVE I. pololetí 2008 I. pololetí 2009 Distribuce a prodej JVE I. pololetí 2008 I. pololetí 2009 Ostatní JVE I. pololetí 2008 I. pololetí 2009 Eliminace I. pololetí 2008 I. pololetí 2009 Konsolidováno I. pololetí 2008 I. pololetí 2009 *)

Výnosy celkem

EBITDA

Odpisy

EBIT

Daň z příjmů

Čistý zisk

Aktiva celkem

CAPEX

Počet zaměstnanců ke konci období

1 960 2 217

3 320 3 548

5 280 5 765

2 617 2 848

-595 -675

2 022 2 173

-450 -458

1 647 1 753

32 119 34 750

*)

-1 273 -1 007

3 651 3 497

34 890 36 706

24 778 26 034

59 668 62 740

36 537 38 466

-6 598 -6 718

29 939 31 748

-6 118 -5 707

22 291 24 485

322 358 338 135

*)

-7 955 -10 377

8 070 8 025

38 776 40 472

1 678 1 876

40 454 42 348

4 672 5 420

-1 717 -1 500

2 955 3 920

-596 -797

2 334 3 213

62 235 64 963

*)

-3 327 -4 155

1 388 1 413

2 290 1 437

12 167 14 851

14 457 16 288

3 084 3 054

-848 -997

2 236 2 057

-388 -384

1 875 1 749

33 725 33 117

*)

-681 -767

8 528 7 451

741 1 560

151 248

892 1 808

92 151

-177 -188

-85 -37

-4 -12

-23 -19

19 964 26 906

*)

-24 -3 567

643 592

11 787 13 226

73 29

11 860 13 255

1 750 1 846

-843 -861

907 985

-251 -585

826 817

37 566 36 873

*)

-849 -409

5 084 4 685

-22 -3

1 189 1 241

1 167 1 238

31 42

-28 -32

3 10

-2 -2

9 2

1 071 1 248

*)

-27 -711

1 729 1 469

-1 0

-43 356 -47 827

-43 357 -47 827

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

-35 863 -34 642

*)

363 492

0 0

90 421 95 615

0 0

90 421 95 615

48 783 51 827

-10 806 -10 971

37 977 40 856

-7 809 -7 945

28 958 32 000

473 175 501 350

*)

-13 773 -20 501

29 093 27 132

v případě aktiv je používáno ke srovnání období konce předcházejícího roku. Toto srovnávací období je u aktiv obvykle používáno a liší se tak od srovnávacího období ostatních údajů v této tabulce.

Výsledky hospodaření podle segmentů EBITDA (mld. Kč) Celkem 0,0 36,5

I. pololetí 2008

4,7

48,8

2,6 3,1 1,8 0,1

0,0 38,5

I. pololetí 2009

5,4

2,8 3,1 1,8

51,8

0,2

0,0

10,0

20,0

30,0

výroba a obchod SE

distribuce a prodej SE

těžba SE

výroba a obchod JVE

distribuce a prodej JVE

ostatní JVE

40,0

50,0

60,0

ostatní SE

Na úrovni EBITDA vykázal segment výroba a obchod ve střední Evropě meziroční 5% nárůst. Tento nárůst je zejména důsledkem realizací prodejů elektřiny nasmlouvaných již v roce 2008 před propadem komoditních burz v důsledku ekonomické krize. Projevil se také vliv zúčtování rezervy na povolenky z konce roku 2008. Výroba elektřiny ve střední Evropě klesla na 31,9 TWh, což znamená snížení o 2,0 TWh (o 6 %), z toho výroba České republice poklesla o 1,8 TWh a v Polsku o 0,2 TWh. Nejvýraznější pokles je na uhelných elektrárnách

16


(o 1,9 TWh), a to z důvodu meziročně vyšších plánovaných odstávek a optimalizace výroby při nižší prodejní ceně elektřiny je omezována výroba na dražších zdrojích a využívá se arbitráže mezi výrobou a prodejem povolenek CO2. Mírný pokles zaznamenala i výroba v jaderných elektrárnách (o 0,1 TWh). Ten byl zapříčiněn plánovanou odstávkou 3. bloku Jaderné elektrárny Dukovany, která trvala téměř celé I. čtvrtletí a při níž došlo k výměně paliva a úpravám zařízení s cílem zvýšení výkonu. Pokles objemu v Polsku o 0,2 TWh (o 17 %) byl zčásti kompenzován dorovnáním výnosů na úroveň zrušených dlouhodobých kontraktů na prodej elektřiny, které začalo až od pololetí 2008. Objem obchodování s elektřinou stále meziročně výrazně narůstá. Celkový objem nákupu vzrostl o 23,9 TWh (o 92 %), z toho mimo Skupinu o 24,3 TWh (o 110 %). Velkoobchodní prodej narůstá pomaleji o 22,1 TWh (o 40 %), z toho mimo Skupinu o 23,4 TWh (o 61 %) vzhledem k poklesu výroby ve vlastních zdrojích. Zisk z emisních povolenek meziročně vzrostl o 0,9 mld. Kč a byl ovlivněn zúčtováním rezervy z konce roku 2008. Ke konci roku 2009 bude tento efekt vyloučen vytvořením nové rezervy, jejíž výše bude záviset na množství chybějících povolenek a tržní ceně povolenky na konci roku. Od března 2009 se obchodují na burze i povolenky CER. EBITDA segmentu výroba a obchod v jihovýchodní Evropě meziročně vzrostl o 0,1 mld. Kč (o 64 %). Elektrárna Varna vyrobila 1,3 TWh, což je meziročně o 0,1 TWh (o 7 %) více. Pozitivně působilo především meziroční navýšení marže z aktivace a držení studené rezervy a nižší ztráty z výroby na kvótu. Snižující vliv měly provozní náklady ve výši 0,1 mld. Kč související s projektem větrných elektráren Fântânele. EBITDA segmentu distribuce a prodej ve střední Evropě vzrostl meziročně o 0,7 mld. Kč (o 16 %) zejména z důvodu metodické změny IFRS, kdy nově vybrané podíly ze zajištění příkonu a připojení se již časově nerozlišují ale účtují se přímo do výnosů. Kladně působí vývoj tržeb za překročení rezervované kapacity a tržeb za nevyžádanou jalovou energii. V segmentu maloodběru zaznamenáváme nárůst distribuovaného objemu elektrické energie o 0,1 GWh (o 2 %). Společnost ČEZ Prodej prodala konečným zákazníkům mimo Skupinu ČEZ 12,4 TWh elektřiny, což je meziročně o 1,0 TWh (o 8 %) méně z důvodu hospodářské recese. Pokles se týká výhradně segmentu velkoodběru, a to o 1,0 TWh (o 16 %). EBITDA segmentu distribuce a prodej v jihovýchodní Evropě vykazuje 5% nárůst, který je dán zejména meziročně nižší tvorbou rezerv a opravných položek k pohledávkám za koncovými zákazníky v Rumunsku a účtováním podílů ze zajištění příkonu a připojení přímo do výnosů (podle nové IFRS úpravy). Negativně se projevuje ekonomická krize. Společnosti v Bulharsku a Rumunsku distribuovaly konečným zákazníkům celkem 8,1 TWh elektrické energie, což znamená meziroční pokles o 0,6 TWh (o 7 %). EBITDA segmentu těžba v SE je meziročně o 0,2 mld. Kč (o 9 %) vyšší než v roce 2008, což je dáno především nárůstem dodávek pro ČEZ, a. s., kdy při meziročně klesající výrobě elektřiny mírně roste podíl Severočeských dolů, a.s., na celkové dodávce uhlí pro společnost ČEZ. Dalším pozitivním vlivem jsou vyšší ceny tříděného uhlí, zatímco náklady jsou téměř fixní. Vyšší podíl Severočeských dolů, a.s., na dodávkách souvisí s plánovanými odstávkami elektráren, které odebírají černé uhlí nebo hnědé uhlí od externích dodavatelů.


17

Očekávaná hospodářská a finanční situace V prvním pololetí roku 2009 udržela Skupina ČEZ, i v době významné finanční a hospodářské krize, stabilní hospodářské výsledky. Hlavními důvody bylo: úspěšné zajištění prodeje elektřiny, měnové zajištění kurzu CZK/EUR a velice spolehlivý provoz jaderných elektráren. Ve druhém pololetí budou působit obdobné vlivy již méně, neboť zajištění I. pololetí bylo vyšší, než je zajištění pro II. pololetí. V závěru roku 2009 tak očekáváme EBITDA na úrovni 90,3 mld. Kč (meziroční růst by činil 1,6 mld. Kč) a čistý zisk na úrovni 50,2 mld. Kč (meziroční růst by činil 2,8 mld. Kč). Stabilizačním prvkem hospodaření Skupiny ČEZ jsou i nadále úsporné projekty programu Efektivita, které si kladou za cíl dosáhnout nejlepší praxe odvětví ve všech hlavních segmentech podnikání. Přínosy v roce 2009 jsou očekávány ve výši 7,4 mld. Kč proti srovnatelné základně roku 2006. Od II. pololetí se také projeví nové akvizice Skupiny ČEZ: turecká distribuční společnost Sakarya Elektrik Dagitim A.S., albánská distribuční společnost OSSh, turecká výrobní společnost Akenerji a německá těžařská a elektrárenská společnost MIBRAG. Rok 2009 může být ještě částečně zatížen integračními náklady, od roku 2010 však očekáváme přínosy v plné výši. Růst podílu distribučních aktiv na celkovém portfoliu Skupiny ČEZ bude mít dodatečný pozitivní efekt, protože výnosy v oblasti distribuce elektřiny jsou méně náchylné na výrazné cyklické výkyvy. Stejně tak MIBRAG, který má naprostou většinu svého odbytu zajištěnu dlouhodobými kontrakty, přispěje ke stabilnímu a trvalému růstu hospodářského výsledku Skupiny ČEZ. V rámci obnovy zdrojů dochází k finálním testům prvních dvou bloků komplexně obnovené elektrárny Tušimice, které se ve II. pololetí 2009 vrátí do výrobního portfolia ČEZ. Úspěšně pokračuje výstavba nové elektrárny o instalovaném výkonu 660 MW v lokalitě Ledvice, která se se svými 144 m (výška věží, v jedné z nich bude i rozhledna) stane nejvyšší stavbou ve střední Evropě. Přípravné a kontraktační práce probíhají i na všech dalších projektech – uhelných (Prunéřov), plynových (Počerady, Slovnaft, Százhalombatta, Skawina, Varna a dalších) i jaderných (Temelín, Jaslovské Bohunice) elektráren. Na program obnovy zdrojů vynaloží Skupina ČEZ v České republice 15,1 mld. Kč. Investiční výstavba probíhá i ve všech distribučních společnostech. V rámci České republiky byla dokonce urychlena tak, aby podpořila domácí průmysl v období krize. Celkové investiční výdaje Skupiny ČEZ do hmotného a nehmotného majetku (včetně výše uvedené obnovy zdrojů) jsou pro rok 2009 plánovány ve výši 57,1 mld. Kč (včetně nových plně konsolidovaných akvizic), z toho v I. pololetí dosáhly výše 20,5 mld. Kč.

18

Očekávaná hospodářská a finanční situace

Bilance opatřené a dodané elektrické energie Skupiny ČEZ Celková bilance opatřené a dodané elektrické energie Skupinou ČEZ (GWh) I. pololetí 2008 Opatřená elektřina Výroba elektřiny (brutto) Vlastní spotřeba včetně přečerpání Dodávka elektřiny Nákup pro distribuci a prodej Celkem opatřená elektřina Užitá elektřina Prodej koncovým zákazníkům z toho: prodej koncovým zákazníkům ve Skupině ČEZ včetně prodeje na ztráty Prodej na velkoobchodním trhu (netto) Prodej mimo Skupinu ČEZ Nákup mimo Skupinu ČEZ Ztráty v sítích Celkem užitá elektřina

I. pololetí 2009 Index 2009/2008 (%)

35 069 -3 141 31 928 9 747 41 675

33 163 -3 035 30 128 9 480 39 608

94,6 96,6 94,4 97,3 95,0

21 196 1 312

20 067 1 116

94,7 85,1

17 500 38 195 -20 695 2 979 41 675

16 648 62 053 -45 405 2 893 39 608

95,1 162,5 219,4 97,1 95,0

Bilance opatřené a dodané elektrické energie Skupiny ČEZ

19

Působení Skupiny ČEZ v České republice Těžba uhlí Těžbu uhlí ve Skupině ČEZ v České republice zajišťuje největší hnědouhelná společnost Severočeské doly a.s. ve svých Dolech Nástup Tušimice a Bílina. V I. pololetí 2009 společnost prodala celkem 11,4 mil. tun uhlí, meziročně se tedy množství prodaného uhlí téměř nezměnilo. Odbyt uhlí (tis. tun) Celkem

I. pololetí 2008

2 799

8 607

11 406

I. pololetí 2009

2 809

8 633

11 442

0

2 000

4 000

6 000

8 000

ve Skupině ČEZ

10 000

12 000

14 000

m im o Skupinu ČEZ

Investice Do těžby surovin bylo investováno v I. pololetí roku 1 074 mil. Kč. Nejvíce investovala společnost Severočeské doly, převážně na obnovu těžebních strojů, modernizaci pohonů, rekonstrukci a modernizaci stávající těžební techniky, úpravárenských a drtírenských provozů v lokalitách Tušimice a Bílina.

20

Působení Skupiny ČEZ v České republice

Výroba elektrické energie Instalovaný výkon V České republice vlastnily společnosti Skupiny ČEZ k 30. 6. 2009 výrobní zdroje s instalovaným výkonem 12 373 MW (z toho: jaderné elektrárny 3 830 MW, uhelné elektrárny 6 604 MW, vodní elektrárny 1 932 MW, větrné, sluneční a biomasové elektrárny 7 MW). V I. pololetí 2009 se o zvýšení instalovaného výkonu přičinila Jaderná elektrárna Dukovany, na jejímž 3. bloku vzrostl v dubnu instalovaný výkon o 70 MW, a elektrárna na biomasu s instalovaným výkonem 5,6 MW v Jindřichově Hradci v jižních Čechách. Výroba elektrické energie V elektrárnách Skupiny ČEZ bylo v České republice v I. pololetí roku 2009 vyrobeno 30 709 GWh elektrické energie, což představuje meziroční pokles o 1 753 GWh. Nejvýraznější pokles si připsaly uhelné elektrárny, a to z důvodu poklesu prodejní ceny elektrické energie, kvůli němuž se nevyplácí provozování vysokoemisních zdrojů a je nahrazeno úsporou či prodejem povolenek CO2. Tento přístup vede i ke snižování celkové emisní zátěže v České republice. Mírný pokles výroby v jaderných elektrárnách byl vyvolán odstávkou 3. bloku Jaderné elektrárny Dukovany, při níž bylo vyměněno palivo a byly provedeny úpravy zařízení s cílem zvýšit jeho výkon. Pozitivně se na výrobě v jaderných elektrárnách projevuje zvýšený dosažitelný výkon a nízká poruchovost – to zejména v případě Jaderné elektrárny Temelín, když umožnila meziročně vyrobit o 508 GWh elektrické energie více. Podíl elektrické energie vyrobené v jaderných elektrárnách na celkovém objemu výroby Skupiny ČEZ v České republice se meziročně zvýšil ze 42,5 % na 44,6 %. Výroba elektrické energie (GWh) Celkem

996 17,663

I. pololetí 2008

I. pololetí 2009

15,996

0

5,000

10,000

32 462

13,803

13,705

15,000

uhelné a biomasové elektrárny

20,000

jaderné elektrárny

25,000

1,008

30,000

30 709

35,000

vodní, sluneční a větrné elektrárny

Výroba elektrické energie z obnovitelných zdrojů Výrobou elektrické energie z obnovitelných zdrojů se v České republice zabývají ČEZ, a. s., ČEZ Obnovitelné zdroje, s.r.o. a Energetické centrum s.r.o.


21

Výroba elektrické energie z obnovitelných zdrojů (MWh)

Skupina ČEZ celkem v tom: ČEZ, a. s. Ostatní členové Skupiny ČEZ v ČR Vodní elektrárny celkem (bez přečerpávacích) v tom: ČEZ, a. s. Ostatní členové Skupiny ČEZ v ČR z toho: Elektrárny s instalovaným výkonem do 10 MW v tom: ČEZ, a. s. Ostatní členové Skupiny ČEZ v ČR Sluneční elektrárny celkem v tom: ČEZ, a. s. Ostatní členové Skupiny ČEZ v ČR Spalování biomasy v uhelných elektrárnách v tom: ČEZ, a. s. Ostatní členové Skupiny ČEZ v ČR

I. pololetí 2008

I. pololetí 2009

998 890

971 630

Index 2009/2008 (%) 97,3

853 814 145 076 830 035

852 623 119 007 801 245

99,9 82,0 96,5

684 959 145 076

686 445 114 800

100,2 79,1

130 297

97 360

74,7

34 821 95 476 4

28 160 69 200 4

80,9 72,5 100,0

4 0 168 851

4 0 170 381

100,0 100,9

168 851 0

166 174 4 207

98,4 -

Investice Jaderná energetika Investiční výdaje do jaderné energetiky (včetně nákupu jaderného paliva) činily za I. pololetí 2009 celkem 4 079 mil. Kč. V Jaderné elektrárně Dukovany byly úspěšně provedeny plánované odstávky na výměnu paliva na reaktorových blocích 2 a 3. Odstávka na 2. reaktorovém bloku proběhla ve zkráceném termínu. Odstávka 3. bloku proběhla jako rozšířená z důvodů realizace dvou velkých projektů, a to první části obnovy systému kontroly řízení a dále využití projektových rezerv, jehož výsledkem je zvýšení instalovaného výkonu bloku na 510 MW. V Jaderné elektrárně Temelín probíhala v I. pololetí 2009 rozšířená odstávka na výměnu paliva na II. hlavním výrobním bloku. Mezi nejdůležitější akce v rámci této odstávky patřila kompletní rekonstrukce zavážecího stroje a oprava nízkotlakých dílů turbíny. V I. pololetí 2009 zároveň probíhala intenzivní příprava akcí pro plánovanou odstávku na výměnu paliva na I. hlavním výrobním bloku. Dne 3. 8. 2009 bylo v oficiálním informačním systému o veřejných zakázkách uveřejněno oznámení o zahájení zadávacího řízení zakázky (ev. č. veřejné zakázky 60034603) „Dostavba Jaderné elektrárny Temelín“ zadavatele ČEZ, a. s. Popis zakázky: design (projektové řešení), dokumentace, inženýring, výroba zařízení, dodávka, výstavba, montáž, zkoušky a uvedení do provozu dvou kompletních bloků jaderné elektrárny (bloků 3 a 4) formou EPC dodávky na klíč, včetně palivových souborů. Oba bloky budou shodného designu – s koncepcí tlakovodního lehkovodního reaktoru (PWR) a každý z nich bude mít čistý elektrický výkon vyšší než 1 000 MWe. Součástí zakázky je opční právo zadavatele na výstavbu až 3 dalších obdobných jaderných bloků v jiné potenciální lokalitě v Evropě týmž dodavatelem.

22


Zdroje uhelné a paroplynové V I. pololetí 2009 bylo v ČEZ, a. s., na obnovu zdrojů a výstavbu nových kapacit vynaloženo celkem 6 070 mil. Kč vč. kapitalizovaných úroků. V elektrárně Tušimice II (4x 200 MW) pokračovaly práce na uvádění bloků 23 a 24 do provozu. Na bloku B23 byly prováděny profuky, po kterých následovalo první zapálení kotle a bypasový provoz. První přifázování k síti bylo provedeno 23. 6. 2009. Na bloku B24 byly dne 29. 6. 2009 zahájeny profuky. V elektrárně Prunéřov II (3 x 250 MW) probíhají výběrová řízení na dodavatele obchodních balíčků. Je zpracována 1. a 2. část koordinačního basic designu (úvodního projektu), která je odsouhlasena nejdůležitějšími subdodavateli. V rámci procesu EIA probíhají jednání s Ministerstvem životního prostředí České republiky. Na výstavbě nového zdroje v Ledvicích (660 MW) proběhla v červnu kolaudace administrativní budovy a chemické úpravny vody. Na stavbě PPC (paroplynový cyklus) Počerady 841 MW byly v červnu podepsány smlouvy o dílo na generálního dodavatele a na dodavatele plynových turbín, kotelny a parní turbíny. V polovině srpna proběhne veřejné projednání EIA. Obnovitelné zdroje V ČEZ, a. s., bylo investováno celkem 44 mil. Kč do vodních elektráren, hlavní projekt představovala generální oprava turbogenerátoru v elektrárně Vrané nad Vltavou. V ČEZ Obnovitelné zdroje, s.r.o., bylo investováno do vodních elektráren 97 mil. Kč. Investice do stavěné větrné elektrárny Janov dosáhly 66,6 mil. Kč.

Tepelná energie Prodej tepelné energie (TJ) I. pololetí 2008

I. pololetí 2009

3 474 1 653 5 127

1 754 3 280 5 034

*)

ČEZ, a. s. ČEZ Teplárenská, a.s. Celkem

Index 2009/2008 (%) 50,5% 198,5% 98,2%

*) včetně Elektrárny Ostrava - Vítkovice, která byla k 30. 6. 2008 ještě samostatnou společností Energetika Vítkovice, a.s.

Změny objemu prodejů mezi společnostmi v rámci Skupiny ČEZ jsou způsobeny převzetím prodejních aktivit u jednotlivých rozvodů tepla společností ČEZ Teplárenská od ČEZ, a. s. Investice Mezi významné projekty řadí se vyvedení tepla z Elektrárny Dětmarovice do města Bohumín v objemu 304 TJ/rok - stavba horkovodního tepelného napáječe v délce 8,0 km. Dalším projektem je rekonstrukce a modernizace zásobování teplem města Dvůr Králové nad Labem. Investice za I. pololetí činily 166 mil. Kč.


23

Distribuce a prodej elektrické energie Distribuce elektrické energie Distribuci v České republice zajišťuje společnost ČEZ Distribuce, a. s., která v I. pololetí 2009 zprostředkovala dodávku elektrické energie koncovým zákazníkům v objemu 16 176 GWh. Hlavním důvodem meziročního poklesu o 7,2 % je zpomalení ekonomiky a z něho plynoucí pokles množství elektřiny odebírané velkoodběrateli. Distribuovaná elektrická energie koncovým zákazníkům (GWh)

I. pololetí 2008

17 439

I. pololetí 2009

16 176

0

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000

14 000

16 000

dis tribuováno

Prodej elektrické energie Skupina ČEZ realizuje prodej elektrické energie v České republice zejména prostřednictvím společnosti ČEZ Prodej, s.r.o., která v I. pololetí roku 2009 prodala celkem 12,4 TWh koncovým zákazníkům, tedy o 1,0 TWh (o 7,7 %) méně z důvodu zpomalení ekonomiky. Propad nastal především v segmentu velkoodběratelů, kde tento pokles představuje snížení o 16,1 %. V oblasti maloodběru nedošlo k výrazným změnám.

24


Prodej elektrické energie koncovým zákazníkům (GWh) Celkem 416 I. pololetí 2008 1 167

15 070

13 487

371 I. pololetí 2009 1 063

0

13 883

12 449

2 000

ve Skupině ČEZ

4 000

6 000

8 000

10 000

mimo Skupinu ČEZ (ČEZ, a. s.)

12 000

14 000

16 000

mimo Skupinu ČEZ (ČEZ Prodej, s.r.o.)

Investice Investice Skupiny ČEZ pro distribuci a prodej v České republice dosáhly 4,1 mld. Kč, výrazný podíl směřoval do oblastí sítí vvn, vn a nn (kabelových i vrchních vedení). Další investice směřovaly do výstavby distribučních transformačních stanic vn/nn a do unifikací. Nejdůležitější stavbou je vedení 110 kV Mírovka-Hlinsko.

Ostatní obory Investice Do informačních systémů směřovaly investice ve výši 238 mil. Kč (obnovy datových center a některé zákaznické projekty, především Mobile Workforce Management). Další významná část byla určena na obnovu vozového parku – částka dosáhla 143,8 mil. Kč, z toho pro nákladní a speciální (např. pracovní stroje, sypače, cisterny, sklápěče, jeřáby) dopravu 89,4 mil. Kč.

Změny v majetkových účastech Dne 9. 4. 2009 ČEZ, a. s., koupil 100% podíl ve společnosti CZECH HEAT a.s., jejíž dceřiná společnost vlastní kombinovaný zdroj na výrobu elektrické energie a tepla čistým spalováním biomasy v Jindřichově Hradci. Dne 2. 7. 2009 byla zapsána do obchodního rejstříku u Městského soudu v Praze společnost ČEZ Distribuční zařízení, a.s., jejímž jediným akcionářem je ČEZ, a. s. Základní kapitál společnosti činí 300 mil. Kč a byl plně splacen. Hlavním předmětem její činnosti je soustředění dosud nezařazených zařízení pro distribuci elektřiny v rámci Skupiny ČEZ.

Legislativní prostředí V době od uzávěrky výroční zprávy za rok 2008 byla přijata významná novela zákona č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických


25

odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon). Novela nabyla účinnosti dne 4. července 2009. Mezi základní důvody novely patří nutnost implementace 2 směrnic Evropské unie do české legislativy, změna některých zastaralých ustanovení a snaha o zjednodušení textu zákona. Podle názoru emitenta má novela dobré předpoklady k tomu, aby přispěla k dalšímu efektivnímu rozvoji tržního prostředí v energetice. Dne 14. dubna 2009 roku nabyl účinnosti nový zákon o auditorech (č. 93/2009 Sb.). Tento zákon ukládá společnostem, jejichž akcie jsou obchodovány na regulovaném trhu kteréhokoli členského státu Evropské unie, některé povinnosti, zejména pokud jde o přizpůsobení textu stanov společnosti, přičemž termín pro splnění povinností je zákonem stanoven do 31. 12. 2009. Základními povinnostmi, které bylo nutno promítnout do znění stanov ČEZ, a. s., byla povinnost zřídit nový orgán společnosti – Výbor pro audit, jehož členové jsou voleni valnou hromadou, a dále povinnost určení auditora k ověření účetní závěrky a konsolidované účetní závěrky na základě rozhodnutí valné hromady (přičemž platí, že pokud byla před účinností tohoto nového zákona uzavřena smlouva, jejímž předmětem je audit účetních závěrek za rok 2010, nevyžaduje se pro toto auditované období ještě určení auditora valnou hromadou). Společnost ČEZ, a. s., znění svých stanov přizpůsobila textu tohoto zákona na poslední řádné valné hromadě dne 13. 5. 2009.

26


Obchodování s elektrickou energií a dalšími komoditami ČEZ, a. s., pokračuje v aktivním obchodování s energetickými komoditami – elektřinou, povolenkami EUA a CER, černým uhlím a zemním plynem. Uskutečnil první přímé dodávky elektrické energie do Řecka a v České republice počaly přípravy na zahájení dodávek zemního plynu koncovým zákazníkům na rok 2010. ČEZ je infrastrukturně připraven na dodávky plynu a již získal první zákazníky. Prodejem zemního plynu se zabývá společnost ČEZ Prodej, s.r.o.

ČEZ, a. s., se stal prvním účastníkem nově připraveného spotového trhu na Slovensku a připravuje se na aktivní využití ohlášeného market couplingu trhů České republiky a Slovenské republiky od 1. 9. 2009. Při market couplingu přestanou být organizovány explicitní denní aukce na přeshraniční přenosovou kapacitu a denní export/import mezi Českou republikou a Slovenskou republikou bude zrealizován implicitně prostřednictvím standardních nabídek/poptávek na spotových burzách s elektřinou OKO/OTE v České republice a ISOT/SEPS ve Slovenské republice. Market coupling by měl přinést lepší využití přeshraničních přenosových kapacit, zvýšit likviditu spotových trhů v obou zemích a snížit cenový rozdíl mezi oběma trhy. Sjednocení dvou českých spotových trhů OTE a PXE k 1. 4. 2009 odstranilo jejich roztříštěnost a zavedením vypořádání v EUR vytvořilo předpoklad pro spuštění market couplingu. ČEZ také zahájil obchodování na slovenské a maďarské platformě pražské energetické burzy. Dne 12. 8. 2009 se ČEZ, a. s., stal účastníkem energetické burzy EPEX Spot.

Obchodování s elektrickou energií a dalšími komoditami

27

Působení Skupiny ČEZ v zahraničí Bulharská republika Výroba elektrické energie Instalovaný výkon V Bulharské republice vlastní Skupina ČEZ černouhelnou elektrárnu Varna s instalovaným výkonem 1 260 MW. Výroba elektrické energie V Elektrárně Varna bylo v I. pololetí 2009 vyrobeno 1 298 GWh elektrické energie, tj. o 87 GWh více než ve stejném období roku 2008. Výroba elektrické energie (GWh)

1 211

I. pololetí 2008

1 298

I. pololetí 2009

0

200

400

600

800

1 000

1 200

1 400

uhelné elektrárny

Distribuce a prodej elektrické energie Distribuce elektrické energie Distribucí elektrické energie se v Bulharsku zabývá společnost CEZ Razpredelenie Bulgaria, která v I. pololetí 2009 distribuovala elektrickou energii v celkovém objemu 4 580 GWh, tj. meziročně o 115 GWh více. Narozdíl od jiných zemí, kde Skupina ČEZ rovněž provozuje distribuci elektrické energie, však v Bulharsku objem distribuované elektřiny meziročně vzrostl. Skupina ČEZ totiž neprovozuje sítě vvn, na nichž je dopad hospodářské krize největší, ale jen sítě vysokého a nízkého napětí. Krize se sice projevila i u firem odebírajících na vysokém a nízkém napětí, ale pozitivně působil návrat některých zákazníků na vysokém napětí z volného trhu na regulovaný trh v důsledku nižších cen. V neposlední řadě se projevilo zastavení dodávek zemního plynu z Ruska přes Ukrajinu do Bulharska v lednu, jelikož Bulharsko nemohlo tento výpadek nahradit jinými zdroji a pro účely vytápění se začala ve velkém používat elektřina.

28

Působení Skupiny ČEZ v zahraničí

Distribuovaná elektrická energie koncovým zákazníkům (GWh)

I. pololetí 2008

4 465

I. pololetí 2009

4 580

0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

distribuováno

Prodej elektrické energie Prodejem elektrické energie v Bulharsku se zabývá společnost CEZ Elektro Bulgaria AD, která prodala v I. pololetí 2009 celkem 4 538 GWh, což je v porovnání se stejným obdobím roku 2008 o 154 GWh více. Prodej elektrické energie koncovým zákazníkům (GWh)

0 4 384

I. pololetí 2008

0 4 538

I. pololetí 2009

0

1 000

2 000 ve Skupině ČEZ

3 000

4 000

5 000

mimo Skupinu ČEZ

Investice V Bulharsku bylo vynaloženo na investiční výstavbu celkem 440,2 mil. Kč. Investiční náklady směřovaly zejména do stavby vn a nn sítí, zahuštění sítě novými transformátory, nových připojení a do výměny a přemístění nových elektroměrů (216,6 mil. Kč).


29

Maďarská republika Změny v majetkových účastech Společnost CM European Power International B.V. (společný podnik ČEZ, a. s., a MOL Nyrt.) nabyla k 31. 3. 2009 100% podíl ve společnosti Dunai Gőzfejlesztő Ltd. Tato společnost byla v dubnu 2009 přejmenována na MOL-CEZ European Power Hungary Ltd. Společnost sídlí v Százhalombattě a zabývá se výrobou a dodávkami tepla.

Polská republika Výroba elektrické energie Instalovaný výkon V Polské republice vlastnila Skupina ČEZ k 30. 6. 2009 elektrárny s celkovým instalovaným výkonem 730 MW (z toho černouhelné elektrárny 728 MW a vodní elektrárny 2 MW). Výroba elektrické energie V elektrárnách Skupiny ČEZ v Polsku bylo v I. pololetí 2009 vyrobeno 1 156 GWh elektrické energie, tj. o 240 GWh méně než ve stejném období roku 2008 z důvodu nižších cen elektřiny. Výroba elektrické energie (GWh)

I. pololetí 2008

1 396

I. pololetí 2009

1 156

0

200

400

600

800

1 000

1 200

1 400

1 600

uhelné elektrárny

Výroba elektrické energie z vodní elektrárny Skawinka činila v prvních pololetích obou let méně než 1 GWh. Výroba elektrické energie z obnovitelných zdrojů Od května 2008 je malá vodní elektrárna Skawinka mimo provoz a probíhá její generální oprava.

30


Výroba elektrické energie z obnovitelných zdrojů (MWh) I. pololetí 2008

I. pololetí 2009

165 40 288 40 453

0 70 866 70 866

Malá vodní elektrárna Spalování biomasy v uhelných elektrárnách Celkem

Index 2009/2008 (%) 0 175,9 175,2

Investice Největší část investičních nákladů v Polsku byla vynaložena na modernizaci turbiny č. 5 a výměnu závitů u generátorů č. 4 – 6 v elektrárně Skawina. Tepelná energie V I. pololetí 2009 dodaly polské elektrárny 2 685 TJ tepla, což představuje o 178 TJ méně než za stejné období roku 2008. Největší pokles nastal v Elektrárně Skawina, která vyrobila o 207 TJ méně. Důvodem byly odstávky tepelných rozvodných sítí v roce 2009. Změny v majetkových účastech K 19. 1. 2009 byla v Polsku zaregistrována společnost CEZ Produkty Energetyczne Polska sp. z o.o. Tato společnost se základním kapitálem PLN 800 000 je ze 100 % vlastněna ČEZ, a. s. Její hlavní činností je nakládání s vedlejšími energetickými produkty. Vykoupením 821 ks akcií od minoritních akcionářů získal ke dni 18. 3. 2009 ČEZ, a. s., 100% kontrolu nad společností Elektrownia Skawina S.A. ČEZ, a. s., vlastní elektrárnu Skawina prostřednictvím své 100% dceřiné společnosti CEZ Poland Distribution B.V.

Rumunsko Distribuce a prodej elektrické energie Distribuce elektrické energie Distribucí elektrické energie v Rumunsku se zabývá společnost CEZ Distributie S.A. Objem distribuované elektrické energie se meziročně snížil o 728 GWh a dosáhl v I. pololetí 2009 výše 3 509 GWh. Pokles odběru elektřiny na straně velkoodběratelů byl způsoben hospodářskou krizí. Distribuovaná elektrická energie koncovým zákazníkům (GWh)

I. pololetí 2008

4 237

I. pololetí 2009

3 509

0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

4 500

distribuováno


31

Prodej elektrické energie Skupina ČEZ realizuje prodej elektrické energie v Rumunsku prostřednictvím společnosti CEZ Vanzare S.A., která v I. pololetí roku 2009 prodala celkem 1 646 GWh koncovým zákazníkům, což znamená meziroční pokles o 95 GWh. Prodej elektrické energie koncovým zákazníkům (GWh) Celkem

I. pololetí 2008

145

I. pololetí 2009 53

0

1 741

1 596

1 646

1 593

200

400

600

800

1 000

ve Skupině ČEZ

1 200

1 400

1 600

1 800

2 000

mimo Skupinu ČEZ

Investice V Rumunsku bylo vynaloženo na investiční výstavbu celkem 4 259,8 mil. Kč. Investiční náklady směřovaly zejména do výstavby farem větrných elektráren Fântânele a Cogealac (3 598,7 mil. Kč), distribučního majetku a do nových elektroměrů (517,8 mil. Kč). Změny v majetkových účastech K 27. 3. 2009 byla v Rumunsku zapsána společnost Energonuclear S.A. se sídlem v Bukurešti a základním kapitálem RON 19 694 500. Podíl ve výši 51 % ve společnosti drží Societatea Nationala Nuclearelectrica SA. Minoritní podíly jsou rozděleny takto: ČEZ, a. s., GDF Suez SA, Enel Investment Holding B.V. a RWE Power AG mají ve společnosti stejný podíl ve výši 9,15 % a Arcelor Mittal Galati SA a Iberdrola Generación SAU mají stejný podíl ve výši 6,2 %. Společnost Energonuclear S.A. byla založena za účelem výstavby a provozu 3. a 4. bloku rumunské jaderné elektrárny Cernavodă.

Turecká republika Změny v majetkových účastech V rámci aktivit Skupiny ČEZ v Turecku byla ke dni 11. 2. 2009 zapsána společnost Sakarya Elektrik Dagitim A.S. se základním kapitálem TRY 232 994 900, s podílem Akcez Enerji A.S. ve výši 100 %. Od 5. 3. 2009 je společnost nadále z 99,99 % vlastněna Akcez Enerji A.S. V rámci Skupiny ČEZ vlastní po 1 akcii také nizozemské stoprocentní dceřiné společnosti ČEZ, a. s. – CEZ Poland Distribution B.V. a CEZ Silesia B.V. Zbylý podíl ve výši 2 akcií společnosti vlastní členové skupiny tureckého partnera. Ke 14. 5. 2009 došlo v Turecku k další významné změně. K tomuto datu nabyl ČEZ, a. s., podíl ve výši 37,36141 % na základním kapitálu společnosti Akenerji Elektrik Üretim A.S.

32


Její základní kapitál má hodnotu TRY 65 340 000. ČEZ, a. s., tak prostřednictvím této společnosti nabyl podíl v mnoha jejích dceřiných společnostech: Egemer Elektrik Üretim A.S., AK-EL Yalova Elektrik Üretim A.S., Akenerji Elektrik Enerjisi Ithalat Ihracat ve Toptan ve Ticaret A.S., Akkur Enerji Üretim Ticaret ve Sanayi A.S., Mem Enerji Elektrik Üretim Sanayi ve Ticaret A.S. a Akka Elektrik Üretim A.S. V této souvislosti nabyl podíl i ve společnosti Aken B.V. se sídlem v Nizozemském království. Ke stejném datu, tj. k 14. 5. 2009, ČEZ, a. s., také převedl 22,5% podíl ve společnosti Akcez Enerji A.S. na společnost Akkök Sanayi Yatirim ve Gelistirme A.S. Podíl ČEZ, a. s., ve společnosti Akcez Enerji A.S. představuje nyní 27,5 %. Pokud se týká akcionářů této společnosti, pak podíl ve výši 45 % vlastní Akenerji Elektrik Üretim A.S. a zbylých 27,5 % drží členové skupiny tureckého partnera. Výsledky tureckých společností nejsou zohledněny v celkových výsledcích Skupiny ČEZ v technických jednotkách, neboť se jedná o majetek přidružených společností. Výsledky společností Egemer Elektrik Üretim A.S. a Akkur Enerji Üretim Ticaret ve Sanayi A.S. nejsou započítány do celkových ekonomických výsledků Skupiny ČEZ, poněvadž se je s ohledem na datum akvizice jejich mateřské společnosti nepodařilo včas obdržet.

Albánská republika Změny v majetkových účastech V rámci vstupu Skupiny ČEZ do Albánie byla ke dni 29. 4. 2009 v albánském obchodním rejstříku zaregistrována společnost CEZ Albania Sh.A. se sídlem v Tiraně a základním kapitálem ve výši ALL 42 000 000. Jediným akcionářem této společnosti je ČEZ, a. s. Jejím hlavním cílem je působit na území Albánie jako podpůrná společnost Skupiny ČEZ a podporovat rozvoj jejích aktivit na území Albánie. Ke dni 29. 5. 2009 ČEZ, a. s., nabyl 76% podíl v jediné albánské distribuční společnosti Operatori i Sistemit te Shperndarjes Sh.A. Tato společnost sídlí rovněž v albánském hlavním městě Tirana a její základní kapitál dosahuje ALL 30 099 101 000. Podíl ve společnosti ve výši 24 % vlastní albánský stát. Výsledky albánské distribuce nejsou z technických důvodů zohledněny v celkových hospodářských výsledcích Skupiny ČEZ, a to ani v údajích ekonomických, ani v údajích o elektrické energii.

Spolková republika Německo Změny v majetkových účastech V rámci akvizice MIBRAG nabyl ČEZ, a. s., prostřednictvím své dceřiné společnosti Severočeské doly a.s. ke dni 23. 2. 2009 podíl ve výši 50 % ve společnosti BlitzF09-acht GmbH. Druhým akcionářem s podílem 50 % na základním kapitálu je kyperská společnost Madhubla Equities Ltd., člen skupiny J & T. Společnost BlitzF09-acht GmbH byla v červnu 2009 přejmenována na JTSD – Braunkohlebergbau GmbH. Tato společnost nabyla ke dni 10. 6. 2009 podíl 100 % v nizozemské společnosti Mibrag B.V. a jejím prostřednictvím 100% podíl v německé Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH, a tím i v jejích dceřiných společnostech – Montan Bildungs-und Entwicklungsgesellschaft mbH, GALA-MIBRAGService GmbH, MUEG Mitteldeutsche Umwelt - und Entsorgung GmbH, Gröbener Logistik GmbH Spedition, Handel und Transport, Fernwärme GmbH Hohenmölsen – Webau a Ingenieurbüro für Grundwasser GmbH.


33

Elektrárny MIBRAG Název Kraftwerk Mumsdorf Kraftwerk Wählitz Kraftwerk Deuben Celkem

Instalovaný výkon MW e 85 37 86 208

Doly MIBRAG Název Tagebau Profen Vereinigtes Schleenhain

V červenci 2009 se ČEZ, a. s., dohodl se skupinou J & T, že získá za úplatu výlučné právo uskutečnit projekt výstavby nové uhelné elektrárny v lokalitě Profen s předpokládaným instalovaným výkonem cca 600 MW. Lokalita pro výstavbu zdroje splňuje požadavky pro umístění velkého nadkritického uhelného bloku: nachází se na okraji stejnojmenného dolu, geologické podmínky jsou vyhovující, v blízkosti je dostatek chladicí vody a je zajištěno vyvedení výkonu do přenosové soustavy. Část odstupného od ČEZ, a. s., získá skupina J & T a část společný podnik MIBRAG. Elektrárny a doly MIBRAG nejsou započítávány u technických jednotek do celkových údajů za Skupinu ČEZ, poněvadž se jedná o majetek přidružených společností.

Republika Bosna a Hercegovina Od roku 2007 byla po podpisu Implementační dohody zahájena příprava realizace projektu Gacko spočívajícího v provozování stávajícího energetického zdroje Gacko I, výstavbě nové elektrárny a zajištění otvírky nového dolu v lokalitě Gacko. Bosenskosrbští partneři nesplnili své povinnosti z Implementační smlouvy a nevložili majetek stávající elektrárny a dolu do společného podniku. Dne 27. 1. 2009 byla proto společností ČEZ uplatněna smluvní pojistka v projektu Gacko – tzv. put-opce. Lhůta, v níž ERS měla putopci akceptovat, uplynula marně 18. 2. 2009, aniž ji protistrana přijala. Následně ČEZ, a. s., podal ve sporu arbitrážní žalobu. Předmětem je náhrada škody a ušlého zisku v souvislosti s projektem Gacko a zaplacení částky z uplatněné opce na podíl ve společnosti NERS d.o.o. Žalovanými jsou RiTE Gacko (provozuje stávající elektrárnu; tato společnost měla být převedena do společného podniku NERS), MH ERS (státní energetická společnost) a vláda Republiky srbské v Bosně a Hercegovině. Rozhodčí řízení se nachází v počáteční fázi.

Nizozemské království Změny v majetkových účastech K 31. 3. 2009 došlo k navýšení základního kapitálu společnosti CM European Power International B.V. (společný podnik ČEZ, a. s., a MOL Nyrt.) o EUR 13 290 000. Celková výše základního kapitálu společnosti je nyní EUR 21 590 000. Oba společníci navýšili základní kapitál o částku EUR 6 645 000 (ČEZ, a. s., formou peněžitého vkladu, MOL Nyrt. vkladem 100% obchodního podílu společnosti Dunai Gőzfejlesztő Kft. - nyní MOL-CEZ European Power Hungary Kft.) a současně oba společníci realizovali vklad do společnosti ve formě emisního ážia ve výši EUR 2 215 000. Ocenění nepeněžitého vkladu MOL Nyrt. bylo provedeno na základě neauditované rozvahy společnosti.

34


Vzhledem k výše uvedenému způsobu ocenění nepeněžitého vkladu MOL Nyrt. auditor vyhotovil v souladu se smlouvou o společném podniku auditované finanční výkazy společnosti ke dni vkladu. Na základě těchto výkazů byl zjištěn rozdíl v ocenění vkladu MOL v hodnotě EUR 243 055. Tuto částku MOL Nyrt. dorovná v souladu se smlouvou o společném podniku dodatečným vkladem ve formě emisního ážia. Podíl ČEZ, a. s., ve výši 67 % ve společnosti Transenergo International N.V. byl v květnu 2009 prodán jejímu minoritnímu akcionáři, ruské společnosti ZAO Infoterm. Společnost Transenergo International N.V. vlastní 100 % podíl v ruské společnosti ZAO TransEnergo. Ke dni 14. 5. 2009 byla do Skupiny ČEZ zařazena také nizozemská společnost Aken B.V., 100% dceřiná společnost Akenerji Elektrik Üretim A.S., v níž ČEZ, a. s., vlastní podíl ve výši 37,36141 %. Aken B.V. sídlí v Rotterdamu a její základní kapitál je EUR 1 000 000. Ve stejném období byla mimo jiné v souvislosti s financováním projektu MIBRAG v Nizozemském království, v Rotterdamu, založena společnost CEZ International Finance B.V. Její základní kapitál je EUR 50 000. Ke dni 10. 6. 2009 nabyla společnost JTSD – Braunkohlebergbau GmbH (vlastníky jsou Severočeské doly a.s. – Skupina ČEZ a Madhubla Equities Ltd. – Skupina J & T) podíl ve výši 100 % v nizozemské společnosti Mibrag B.V. Tato společnost je 100% vlastníkem podílu v německé společnosti Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH. Společnost Mibrag B.V. sídlí v Amstelveen a má základní kapitál ve výši EUR 18 680 002.

Irsko Změny v majetkových účastech Dne 28. 5. 2009 se Skupina ČEZ rozšířila z kontinentální části Evropy dále na severozápad, když vznikla 100% dceřiná společnost ČEZ, a. s., s názvem CEZ Finance Ireland Ltd. se sídlem v Baile Átha Cliath. Společnost byla založena v souvislosti s financováním projektu MIBRAG.


35

Změny v majetkových účastech Skupiny ČEZ Česká republika 9. 4. 2009 - ČEZ, a. s., koupil 100% podíl ve společnosti CZECH HEAT a.s. 2. 7. 2009 - zapsána do obchodního rejstříku společnost ČEZ Distribuční zařízení, a.s. Turecko 11. 2. 2009 - zaregistrována společnost Sakarya Elektrik Dagitim A.S. jako 100% dceřiná společnost Akcez Enerji A.S. 14. 5. 2009 - přešel na ČEZ, a. s., 37,4% podíl na základním kapitálu společnosti Akenerji Elektrik Üretim A.S. 14. 5. 2009 - převedl ČEZ, a. s., 22,5% podíl ve společnosti Akcez Enerji A.S. na společnost Akkök Sanayi Yatirim ve Gelistirme A.S. Albánie 29. 4. 2009 - založena nová dceřiná společnost CEZ Albania Sh.A. 29. 5. 2009 - ČEZ, a. s., získal 76% podíl ve společnosti Operatori i Sistemit te Shperndarjes Sh.A. Nizozemsko 27. 5. 2009 - založena nová dceřiná společnost CEZ International Finance B.V., kde 100% vlastník je ČEZ, a. s. 28. 5. 2009 - prodán 67% podíl ve společnosti Transenergo International N.V. Irsko 27. 5. 2009 - založena nová dceřiná společnost CEZ Finance Ireland Ltd., kde 100% vlastník je ČEZ, a. s. Německo 10. 6. 2009 - převzalo konsorcium Severočeských dolů a.s. ze Skupiny ČEZ a skupiny J & T 100% podíl v německé důlní společnosti MIBRAG. Polsko

19. 1. 2009 - zapsána společnost CEZ Produkty Energetyczne Polska sp. z o.o.

18. 3. 2009 - ČEZ, a. s., získal 100% kontrolu nad společností Elektrownia Skawina S.A.

Maďarsko

31. 3. 2009 - CM European Power International B.V. nabyla 100% podíl ve společnosti Dunai Gőzfejlesztő Kft.

Rumunsko

36

27. 3. 2009 - zaregistrována společnost Energonuclear S.A, v níž drží ČEZ, a. s., podíl ve výši 9,15 %.

Změny v majetkových účastech Skupiny ČEZ

Cenné papíry, akcionáři a valná hromada ČEZ, a. s. K 1. 1. 2009 činila celková výše základního kapitálu ČEZ, a. s., zapsaného v obchodním rejstříku 59 221 084 300 Kč. Dne 12. 2. 2009 nabylo právní moci usnesení soudu o zápisu snížení základního kapitálu společnosti. Základní kapitál společnosti se snížil o částku 5 422 108 400 Kč na částku 53 798 975 900 Kč. Základní kapitál společnosti je od tohoto dne rozvržen na 537 989 759 ks akcií o jmenovité hodnotě 100 Kč. Dne 27. 2. 2009 bylo v evidenci zaknihovaných akcií – Středisku cenných papírů – zrušeno 9,16 % akcií. Celková výše základního kapitálu ČEZ, a. s., zapsaného v obchodním rejstříku se do 30. 6. 2009 nezměnila a činila 53 798 975 900 Kč. Ke dni konání 17. řádné valné hromady měl ČEZ, a. s., 124 457 akcionářů. Struktura akcionářů (%)

Právnické osoby celkem Česká republika Ostatní právnické osoby v tom: tuzemské v tom: ČEZ, a. s. třetí osoby zahraniční Správci Fyzické osoby celkem v tom: tuzemské zahraniční

Podíl na Podíl na základním hlasovacích kapitálu právech k 15. 5. 2008 95,55 95,06 64,28 71,42 19,68 10,76 11,52 1,70 9,99 0,00 1,53 1,70 8,16 9,06 11,59 12,88 4,45 4,94 4,34 4,82 0,11 0,12

Podíl na Podíl na základním hlasovacích kapitálu právech k 7. 5. 2009 94,79 94,75 69,78 70,41 4,04 3,18 2,21 1,33 0,89 0,00 1,32 1,33 1,83 1,85 20,97 21,16 5,21 5,25 5,08 5,12 0,13 0,13

Subjekty držící více než 3 % akcií ČEZ, a. s., k 7. 5. 2009 Mezi subjekty disponující více než 3 % akcií emitenta se zařadily: 1. 2. 3. 4.

Česká republika – podíl na základním kapitálu 69,78 % UniCredit Bank Czech – podíl na základním kapitálu 8,56 % Citibank Europe – podíl na základním kapitálu 7,70 % ČSOB + ČSOB-zvláštní účty – podíl na základním kapitálu v součtu 3,16 %.

Subjekty uvedené pod body 2 – 4 byly k uvedenému datu správci. Skutečné majitele akcií neměl ČEZ, a. s., možnost zjistit. Ratingové hodnocení Ratingová agentura Standard & Poor's potvrdila v květnu 2009 dlouhodobé ratingové hodnocení na úrovni A- se stabilním výhledem. Ratingová agentura Moody's potvrdila v listopadu 2008 dlouhodobé ratingové hodnocení na úrovni A2 rovněž se stabilním výhledem. Výplata dividend akcionářům společnosti V roce 2009 schválila valná hromada dividendu ve výši 50 Kč před zdaněním na 1 akcii. Rozhodným dnem pro vznik práva na dividendu je 13. 5. 2009, ex-dividend date při nákupu na pražské burze cenných papírů připadl na 5. 5. 2009. Výplata dividendy probíhá v časovém intervalu 3. 8. 2009 – 3. 8. 2013.

Cenné papíry, akcionáři a valná hromada

37

Vývoj ceny akcií v I. pololetí 2009 120% 1. 1. 2009

110%

784,80 Kč

100%

12. 6. 2009

910,00 Kč 90% 80%

30. 6. 2009

839,40 Kč 70%

5. 3. 2009

639,50 Kč

60% 50% n de le

09 20

0 20 r o ún

9 bř

en ez

09 20

n be du

Bloomberg Utilities Index

0 20

9 en ět v k

PX

0 20

9 en rv e č

09 20

ČEZ, a. s.

Valná hromada Dne 13. května 2009 se konala 17. řádná valná hromada ČEZ, a. s., která mj. −

vzala na vědomí zprávu o podnikatelské činnosti společnosti a stavu jejího majetku za rok 2008 a souhrnnou zprávu dle § 118 odst. 8) zákona o podnikání na kapitálovém trhu;

−

vzala na vědomí zprávu dozorčí rady;

−

schválila účetní závěrku ČEZ, a. s., za rok 2008 a konsolidovanou účetní závěrku Skupiny ČEZ za rok 2008;

−

rozhodla o rozdělení zisku roku 2008: −

výplata dividend akcionářům společnosti ve výši 50 Kč na akcii před zdaněním 26 659 487 tis. Kč;

−

převod do nerozděleného zisku minulých let 20 458 180 tis. Kč; Dividenda připadající na vlastní akcie držené společností k rozhodnému dni nebude vyplacena, proto není zahrnuta v částce určené na výplatu dividend, ale je součástí nerozděleného zisku minulých let. Valná hromada ČEZ, a. s., schválila výplatu tantiém za rok 2008 členům orgánů společnosti v celkové výši 24 mil. Kč a rozdělení těchto tantiém mezi členy představenstva a dozorčí rady rovnoměrně. Podíl každého člena statutárního nebo dozorčího orgánu bude stanoven podle doby, po kterou funkci v příslušném orgánu v průběhu roku 2008 vykonával. Tantiéma nenáleží členům dozorčí rady, kteří byli vysláni do dozorčí rady orgánem státní správy a byli jeho zaměstnanci, za období, po které tato překážka existovala.

−

38

schválila smlouvu o vkladu části podniku ČEZ, a. s., „rozvody tepla“ do společnosti ČEZ Teplárenská, a.s.;


−

rozhodla o změně stanov společnosti;

−

schválila finanční prostředky pro poskytování darů ve výši 262 mil. Kč pro rok 2010;

−

odvolala z dozorčí rady ČEZ, a. s., MUDr. Josefa Janečka a Ing. Tomáše Hϋnera a novými členy dozorčí rady zvolila Ing. Vlastimila Jiříka a Ing. Miloše Kebrdleho;

−

schválila Smlouvu o výkonu funkce mezi ČEZ, a. s., a Petrem Grossem a mezi ČEZ, a. s., a Lubomírem Klosíkem, dodatek č. 1 ke Smlouvě o výkonu funkce mezi ČEZ, a. s., a Ing. Janem Demjanovičem, Vzorovou smlouvu o výkonu funkce člena dozorčí rady, který je zaměstnancem Státní správy, poslancem nebo senátorem, Vzorovou smlouvu o výkonu funkce člena dozorčí rady, který není zaměstnancem státní správy, poslancem nebo senátorem;

−

zvolila členy výboru pro audit – Ing. Ivana Fuksu, Ing. Zdeňka Hrubého, CSc., Lubomíra Klosíka, Ing. Martina Kocourka a Drahoslava Šimka;

−

schválila vzorové smlouvy o výkonu funkce člena výboru pro audit, včetně pravidel pro odměňování členů výboru pro audit a poskytování jiných plnění členům výboru pro audit.

Akenerji Elektrik Üretim A.Ş. Část akcií společnosti se obchoduje na istanbulské burze cenných papírů (İstanbul Menkul Kıymetler Borsası) od 3. 7. 2000.


39

40


ČEZ, a. s.

ČEZ, a. s.

ČEZ, a. s.

ČEZ, a. s.

ČEZ, a. s.

6. emise euroobligací

7. emise dluhopisů v JPY




XS0430082932

XS0427893481

XS0425475224

XS0387052706

XS0384970652

XS0376701206

26.5.2009

19.5.2009

6.5.2009

22.9.2008

17.9.2008

18.7.2008

XS0324693968 12.10.2007

XS0271020850 17.10.2006

8.6.2004

27.8.2007

26.1.1999

Datum emise

600 mil. EUR

1,59975 mld. Kč

1,4 mld. Kč

6 mil. EUR

12 000 mil. JPY3)

600 mil. EUR

500 mil. EUR

500 mil. EUR

2011 2011

nulový kupón5) nulový kupón6) 2015

2038

nulový kupón4)

5,75%

2038

2014

2012

2013

2011

2010

2014

Splatnost

3,005%

6,00%

5,125%

4,125%

4,625%

4,3%

7 mld. Kč2) 400 mil. EUR

9,22%1)

Úrok

2,5 mld. Kč

Objem

V květnu 2009 byly vydány 9., 10. a 11. emise eurobondů v rámci eurobondového programu.

Podoba

zaknihovaná na majitele









zaknihovaná na majitele zaknihovaná na majitele

1) Od roku 2006 dluhopisy úročeny pohyblivou sazbou ve výši CPI + 4,2 %. 2) V dubnu 2009 došlo k odkupu a zrušení 100 000 ks dluhopisů. Objem emise se snížil na 6 mld. Kč. 3) Výtěžek emise v japonských jenech byl swapován do eura prostřednictvím Credit Linked Swapu. 4) Výnos je určen rozdílem mezi emisní (1 071 696 EUR) a nominální (6 000 000 EUR) hodnotou dluhopisu. 5) Výnos je určen rozdílem mezi emisní (1 287 720 000 Kč) a nominální (1 400 000 000 Kč) hodnotou dluhopisu. 6) Výnos je určen rozdílem mezi emisní (1 464 953 465,25 Kč) a nominální (1 599 750 000 Kč) hodnotou dluhopisu.

ČEZ, a. s.

ČEZ, a. s.



ČEZ, a. s.


XS0193834156

CZ0003501520

ČEZ, a. s.

CEZ Finance B.V.

CZ0003501058

ISIN

ČEZ, a. s.

Emitent


7. emise dluhopisů 10. emise dluhopisů

Cenný papír

Nesplacené dluhopisy Skupiny ČEZ k 30. 6. 2009

Citibank, a.s.

Administrátor

50 000 EUR

Deutsche Bank Luxembourg S.A.



1 500 000 Kč 2 000 000 Kč 2 500 000 Kč 1 350 000 Kč






The Bank of New York

100 000 EUR

1 000 000 000 JPY

50 000 EUR

50 000 EUR

50 000 EUR

1 000 EUR 10 000 EUR 100 000 EUR

10 000 Kč Komerční banka, a.s.

1 000 000 Kč

Jmenovitá hodnota

Bourse de Luxembourg









BCPP hlavní trh

BCPP oficiální volný trh RM-Systém

Trh

26.5.2009

19.5.2009

6.5.2009

22.9.2008

17.9.2008

18.7.2008

12.10.2007

17.10.2006

8.6.2004

27.8.2007

Obchodován od 26.1.1999 5.12.2001

Změny v orgánech společnosti ČEZ, a. s. V souladu se Stanovami ČEZ, a. s., je nejvyšším orgánem společnosti valná hromada, která volí a odvolává členy dozorčí rady s výjimkou členů volených a odvolávaných zaměstnanci. Dozorčí rada volí a odvolává členy představenstva. Představenstvo je statutární orgán, který řídí činnost společnosti a rozhoduje o personálním obsazení vrcholového vedení. Valná hromada společnosti, konaná dne 13. 5. 2009, schválila v návaznosti na nově přijatou právní úpravu (zákon o auditorech) změnu Stanov, jíž došlo k vytvoření nového orgánu společnosti – Výboru pro audit. Výbor pro audit je pětičlenný orgán, jehož náplní jsou zejména následující činnosti: -

sledování postupu sestavování účetní závěrky a konsolidované účetní závěrky, procesu povinného auditu těchto závěrek a doporučování auditora k ověření těchto závěrek; hodnocení účinnosti vnitřní kontroly společnosti, vnitřního auditu a případně systému řízení rizik; posuzování nezávislosti statutárního auditora a auditorské společnosti a zejména poskytování doplňkových služeb společnosti.

Na prvním zasedání výboru pro audit dne 25. 6. 2009 byl jeho předsedou zvolen Ing. Zdeněk Hrubý, CSc. a místopředsedou Ing. Martin Kocourek. Změny v dozorčí radě ČEZ, a. s., v I. pololetí 2009 Noví členové dozorčí rady: Petr Gross Miloš Kebrdle Lubomír Klosík Vlastimil Jiřík

(* 1953) (* 1950) (* 1951) (* 1968)

člen dozorčí rady od 22. 1. 2009 člen dozorčí rady od 13. 5. 2009 člen dozorčí rady od 22. 1. 2009 člen dozorčí rady od 13. 5. 2009

(* 1963)

místopředseda dozorčí rady od 21. 5. 2009 člen dozorčí rady od 23. 4. 2007

Změna funkce: Ivan Fuksa

Členové dozorčí rady, kteří svou činnost v I. pololetí 2009 ukončili: Tomáš Hüner

(* 1959)

místopředseda a člen dozorčí rady od 22. 9. 2006 do 13. 5. 2009

Josef Janeček

(* 1952)

člen dozorčí rady od 23. 4. 2007 do 13. 5. 2009

Jiří Jedlička

(* 1959)

Jan Ševr

(* 1947)

člen dozorčí rady od 10. 11. 2004 do 22. 1. 2009 člen dozorčí rady od 9. 11. 2000 (znovu zvolen 10. 11. 2004) do 22. 1. 2009

Změny v představenstvu ČEZ, a. s., v I. pololetí 2009 Dozorčí rada prodloužila dne 25. 6. 2009 funkční období 1. místopředsedy představenstva společnosti ČEZ, a. s., Ing. Daniela Beneše, MBA na další 4 roky. Dozorčí rada učinila toto rozhodnutí s dostatečným předstihem před skončením stávajícího funkčního období (15. 12. 2009), aby potvrdila kontinuitu řízení společnosti. U divizních ředitelů nedošlo v I. pololetí 2009 k žádné personální změně.

Změny v orgánech společnosti ČEZ, a. s.

41

Investice Skupiny ČEZ V první polovině roku 2009 vynaložily společnosti Skupiny ČEZ na investiční výstavbu celkem 20 501 mil. Kč. Investiční výstavba podle oblastí (mil. Kč) Oblast Jaderná energetika Zdroje uhelné a paroplynové v tom: rekonstrukce výstavba nových kapacit ostatní Obnovitelné zdroje Distribuce elektrické energie Výroba a distribuce tepla Těžba surovin Ekologie Informační systémy Nakládání s odpady Ostatní Eliminace uvnitř Skupiny ČEZ

Střední Evropa Jihovýchodní Evropa Celkem I. pololetí 2008 I. pololetí 2009 I. pololetí 2008 I. pololetí 2009 I. pololetí 2008 I. pololetí 2009 2 232 4 079 0 0 2 232 4 079 4 541 6 143 18 26 4 559 6 169 3 605 1 617 0 0 3 605 1 617 664 4 254 0 17 664 4 271 272 272 18 9 290 281 47 211 0 3 638 47 3 849 3 618 4 128 585 743 4 203 4 871 1 166 0 0 1 166 1 207 1 074 0 0 1 207 1 074 346 11 0 0 346 11 448 238 16 20 464 258 13 0 0 0 13 0 419 408 282 260 701 668 -644 0 -644

Celkem

12 872

15 814

901

4 687

13 773

20 501

Nabytí stálých aktiv (mil. Kč) Nabytí dlouhodobého hmotného majetku z toho: nabytí jaderného paliva Nabytí dlouhodobého nehmotného majetku Nabytí dlouhodobého finančního majetku Změna stavu závazků z titulu stálých aktiv Celkem

42

I. pololetí 2008 13 305 900 468 1 746 756 16 275

I. pololetí 2009 20 305 2 045 196 705 -23 21 183

Investice Skupiny ČEZ

Povolenky na emise CO2 Skupina ČEZ v souladu s požadavky legislativy vyřadila v České republice a v Polsku množství povolenek odpovídající ověřeným emisím za rok 2008. V Bulharsku je fungování systému stále ještě opožděno a čeká se na schválení konečné verze alokačního plánu a přidělení povolenek na účty provozovatelů. V ostatních zemích Skupina ČEZ neprovozuje žádné elektrárny, které spotřebovávají emisní povolenky. Z hlediska dalšího vývoje systému obchodování s povolenkami je klíčové přijetí tzv. klimaticko-energetického balíčku, jehož součástí je i směrnice 2009/29/ES, která v řadě parametrů novelizuje systém obchodování s povolenkami. Z pohledu společnosti ČEZ je významné prodloužení obchodovacího období do roku 2020 a zásadní změna v přístupu k alokaci energetickým společnostem. Směrnice ustavuje jako výchozí princip alokaci formou aukce, ale umožňuje, aby ty členské státy, které splní určité podmínky, mohly na přechodnou dobu i energetickým společnostem přidělit povolenky zdarma (tzv. derogace), přičemž podíl povolenek prodávaných v aukcích bude v průběhu třetího obchodovacího období lineárně narůstat až ke 100 % v roce 2020. Tyto podmínky plní Česká republika, Polsko i Bulharsko. Podmínkou derogace je povinnost investovat prostředky ve stejné výši jako je hodnota zdarma přidělených povolenek do opatření vedoucích k modernizaci energetického sektoru, diverzifikace energetických zdrojů, využívání obnovitelných zdrojů energie a čistých technologií, včetně opatření ke snižování zátěže životního prostředí. Investice podléhají schválení ze strany Evropské komise. V případě, že by byla realizace ukotvena do české legislativy, znamenala by z pohledu ČEZ, a. s., investice ve výši několika desítek miliard Kč (v závislosti na budoucí ceně emisní povolenky). Podoba systému ještě může doznat změn v návaznosti na mezinárodní jednání k problematice změny klimatu, která proběhnou v prosinci 2009 v Kodani. V případě dosažení dohody o mezinárodním závazku se Evropská unie již dříve zavázala zpřísnit svůj interní redukční závazek (místo snížení emisí o 20 % k roku 2020 snížit emise v tomto termínu o 30 %). Toto zpřísnění by se následně promítlo do zostření redukčních cílů pro zařízení v rámci systému obchodování s povolenkami. Schválená směrnice musí být transponována do české legislativy. Tento proces proběhne v několika krocích a byl zahájen již v průběhu roku 2009. V Polsku a Bulharsku se legislativní proces transpozice této novely zatím nerozeběhl. Strategie Skupiny ČEZ z hlediska nakládání s povolenkami bude i nadále zohledňovat předpokládaný vývoj jejich cen do konce obchodovacího období a příležitosti vyplývající z možnosti propojení systému obchodování s povolenkami s mechanismy Kjótského protokolu (kredity CER a ERU) jako součást dlouhodobé strategie snižování uhlíkové náročnosti. Kredity z kjótských flexibilních mechanismů (CER – emisní redukce z projektů CDM, ERU – emisní redukce z projektů JI) V souvislosti s finanční krizí a propadem cen emisních povolenek i emisních kreditů pozastavil ČEZ, a. s., v prvním pololetí podepisování nových smluv v této oblasti a soustředil se na plnění smluv stávajících. Nadto bedlivě sleduje vývoj emisních trhů mimo země Evropské unie a mezinárodních jednání o nástupci Kjótského protokolu a zvažuje příležitosti zde se do budoucna rýsující.

Povolenky na emise CO2

43

Soudní spory Žádný člen Skupiny ČEZ nevedl v I. pololetí 2009 takové soudní spory, které by mohly podstatným způsobem ovlivnit jeho hospodaření nebo celé Skupiny ČEZ. Mezi důležité milníky v soudních sporech patřily: 1. V soudních sporech probíhajících u rakouských soudů na základě žalob podaných rakouskými osobami (žaloby o zdržení se údajných imisí ionizujícího záření z Jaderné elektrárny Temelín) bylo v březnu 2009 provedeno veřejné slyšení. Generální advokát Evropského soudního dvora dne 18. 5. 2009 vydal závěrečné návrhy. Konečné rozhodnutí Evropského soudního dvora o předběžné otázce lze očekávat do konce roku 2009. 2. Společnost ČEZ eviduje žaloby související s realizací nabídky převzetí účastnických cenných papírů, resp. práva výkupu účastnických cenných papírů (tzv. squeeze-out) v bývalých regionálních distribučních společnostech a u společností Severočeské doly a.s. a ČEZ Teplárenská, a.s. –

Žaloba o doplacení rozdílu z učiněné nabídky převzetí účastnických cenných papírů Severomoravské energetiky, a. s., konané v roce 2005, podaná žalobci: společností ALTERNATIVA CZ s.r.o., BD FINOS, a.s., Ing. Rudolfem Padyšákem a Milanem Jermanem. Řízení není dosud pravomocně skončeno. V jeho průběhu došlo zatím pouze ke změně žaloby, kdy žalobci nárokují doplacení ve vyšší částce. Celkový doplatek by tak mohl činit až 970 mil. Kč plus příslušenství. Výsledek řízení nelze předjímat.

–

Žaloba na přezkoumání protiplnění a přiznání práva na jinou výši protiplnění v rámci squeeze-outu ve Východočeské energetice, a. s. Žalobci Roman Minarik a společnost KOR BUSINESS LTD požadují doplacení nad rámec doposud hrazeného protiplnění. V průběhu dalšího řízení lze předpokládat obdobné požadavky jako u jiných uvedených žalob. Řízení je nyní ve fázi zpracovaného znaleckého posudku, který stanoví cenu akcií ke dni přechodu jejich vlastnictví na částku 7 349 Kč na akcii. Celkový doplatek by tak mohl činit až 120 mil. Kč plus příslušenství. Ve věci zatím soud nerozhodl.

–

Žaloby na přezkoumání protiplnění a přiznání práva na jinou výši protiplnění v rámci squeeze-outu v Středočeské energetické a.s.: a) žalobce Roman Minarik, společnost KOR BUSINESS LTD, Pavel Suda, Karel Hendrych a Ing. Pavel Hořanský – požadovaná výše protiplnění není prozatím upřesněna, ve věci soud ustanovil znalce pro zpracování nového znaleckého posudku ohledně ceny akcie ke dni jejího přechodu na ČEZ, a. s.; žalobci Roman Minarik a KOR BUSSINESS LTD podpořili svoji žalobu rovněž žalobou na přiznání práva na dorovnání dle § 220k obchodního zákoníku v předchozím znění, v níž je požadován doplatek 10 000 Kč na jednu akcii. Celkový doplatek by tak mohl činit až 730 mil. Kč plus příslušenství. b) žalobce Ing. Václav Charbuský požadoval poskytnutí protiplnění ve výši 6 888 Kč za jednu akcii; tuto žalobu vzal zpět, soud mu vyhověl vydáním usnesení, avšak žalobce v rámci odvolání do tohoto usnesení uplatnil náhradu škody 10 miliard Kč. Soud odvolání zamítl, včetně požadavku na náhradu škody.

–

44

Žaloba na přezkoumání protiplnění a přiznání práva na jinou výši protiplnění v rámci squeeze-outu v Severočeských dolech a.s. Žalobci MUDr. Ivan Počepcov, Ph.D., Ing. Tomáš Mandel, Jiří Jindřich, Ing. Jaroslav Licehamr, Obec Ledvice, Ing. Aleš Hodina, a Ing. Petr Lukáš požadují určení nepřiměřenosti protiplnění a doplacení protiplnění v zatím neurčené výši (jeden z žalobců však požaduje doplatek ve výši 4 182 Kč na akcii). Výsledek řízení nelze předjímat.

Soudní spory

–

Žaloba na přezkoumání přiměřenosti protiplnění proti ČEZ Teplárenská, a.s., v rámci squeeze-outu v United Energy, a.s., tj. právního předchůdce ČEZ Teplárenská, a.s., byla podána občanským sdružením OSDA-ČR-United Energy. Možný dopad žaloby na společnost ČEZ Teplárenská, a.s., nelze v této fázi řízení určit.

3. Ve všech případech valných hromad bývalých regionálních distribučních společností, společnosti Severočeské doly a.s. a ČEZ Teplárenská, a.s., rozhodujících o squeezeoutu jsou podány žaloby na neplatnost jejich rozhodnutí, přičemž u tří z nich byly již žaloby na neplatnost usnesení valných hromad REAS pravomocně zastaveny z důvodu nemožnosti pokračovat v řízení se společností ČEZ, a. s., jako nástupcem ve smyslu ustanovení § 107 odst. 5 občanského soudního řádu, a proti těmto pravomocným rozhodnutím nebylo podáno dovolání. V ostatních případech došlo rovněž k zastavení řízení z důvodu nemožnosti pokračovat v řízení se společností ČEZ, a. s., avšak vzhledem k nejnovější judikatuře Nejvyššího soudu byla většina těchto usnesení příslušnými soudy zrušena a v jednotlivých řízeních je nadále pokračováno v meritu věci, některá řízení se nacházejí dosud u Nejvyššího soudu (avšak i zde lze očekávat zrušení usnesení o zastavení řízení), a proto dosud nebyly tyto spory s konečnou platností rozhodnuty a výsledek jednotlivých řízení nelze předjímat. U společnosti Severočeské doly a.s. bylo řízení v této věci již pravomocně ukončeno a žaloba zamítnuta, avšak ze strany žalobců bylo podáno dovolání, o kterém nebylo dosud rozhodnuto. U ČEZ Teplárenská, a.s., nebylo řízení doposud ukončeno. 4. V souvislosti s restrukturalizací Skupiny ČEZ byla podána žaloba na neplatnost usnesení valné hromady společnosti Středočeská energetická a.s., konané dne 17. 10. 2005, a na prohlášení neplatnosti smluv o vkladu části podniku. Žalobci Roman Minarik a KOR BUSINESS LTD se proti žalovaným, společnostem Středočeská energetická a.s., ČEZ Distribuce, a. s., a ČEZ Prodej, s.r.o., domáhají vyslovení neplatnosti usnesení uvedené valné hromady a neplatnosti smluv o vkladu části podniku společnosti Středočeská energetická a.s. Městský soud v Praze usnesením rozhodl o tom, že je možné v tomto sporu pokračovat namísto Středočeské energetické s ČEZ, a. s. Toto rozhodnutí potvrdil i Vrchní soud v Praze, proti předmětným rozhodnutím bylo podáno dovolání, o kterém nebylo dosud Nejvyšším soudem rozhodnuto. Soudní řízení o vlastní věci nebylo dosud pravomocně skončeno a výsledek soudního řízení nelze předjímat. 5. Proti společnosti je dále vedeno 12 soudních sporů, které byly zahájeny stejným žalobcem – Lesy České republiky s.p. Všechny spory mají stejnou podstatu, a to uplatňovaný nárok na náhradu škod způsobených provozní činností ČEZ, a. s., v letech 1997 – 2006 na lesních porostech. Nejstarší žaloba je z roku 1999, poslední z roku 2008. Celkový součet žalovaných částek činí 193,6 mil. Kč plus příslušenství. 6. V insolvenčních řízeních vedených vůči společnostem skupiny PORCELA (celkem 8 společností) přihlásila společnost ČEZ Prodej, s.r.o., své pohledávky v celkové výši přes 285 mil. Kč. Z toho pohledávka za společností SKLÁRNY KAVALIER a.s., činí cca 120 mil. Kč, pohledávka za CRYSTALEX a.s., činí 65,6 mil. Kč, pohledávka za Sklo Bohemia a.s., činí 64,5 mil. Kč, pohledávka za společností Karlovarský porcelán a.s. činí 21,7 mil. Kč a pohledávka za Sklárny Bohemia a.s. činí 13,8 mil. Kč. Ostatní přihlášené pohledávky nepřesahují 0,5 mil. Kč. O všech přihlášených pohledávkách již proběhlo přezkumné jednání, přičemž věřitel ve všech případech dosáhl jejich zjištění. 7. V insolvenčním řízení vedeném vůči společnosti MORAVIA ENERGO, a.s., byla společností ČEZ, a. s., přihlášena pohledávka přesahující 1 506 mil. Kč. O této pohledávce dosud neproběhlo přezkumné jednání. Přidružené společnosti MIBRAG B.V. a MIBRAG mbH pokračovaly ve sporu se Spolkovým úřadem pro zvláštní úkoly podmíněné sjednocením Německa. Spor je veden v souvislosti s garancemi předchůdce Spolkového úřadu pro zvláštní úkoly podmíněné sjednocením Německa - privatizační agentury - na parametry zásob uhlí určeného pro dodávky elektrárně

Soudní spory

45

Schkopau ve výši 55 mil. EUR (cca 1,4 mld. Kč). MIBRAG se s elektrárnou Schkopau již vypořádal a požaduje nyní úhradu zaplacené částky od Spolkového úřadu. Vrchní zemský soud v Berlíně (KG Berlin) dne 9. 7. 2009 rozhodl, že MIBRAG mbH není oprávněn k získání náhrady škody a právní nárok společnosti MIBRAG B.V. neexistuje. V Rumunsku vede společnost CEZ Distributie několik soudních sporů s rumunskými drahami CFR o zaplacení za dodávky elektřiny v souhrnné výši cca 59 mil. RON (cca 0,4 mld. Kč).

46

Soudní spory

Společenská odpovědnost ČEZ proti krizi Skupina ČEZ představila dne 17. 2. 2009 iniciativu „ČEZ proti krizi“, která představuje její příspěvek k ochraně zákazníků a celého národního hospodářství České republiky v době hospodářské krize. Iniciativa sestává ze 3 částí: 1. Více pracovních příležitostí u zaměstnavatelů V letech 2009–2010 Skupina ČEZ navýší plánované investice do výroby a distribuce elektřiny o více než 5 mld. Kč. Na modernizaci a ekologizaci svých elektráren vynaloží v tomto období ČEZ, a. s., o 4 mld. Kč více, než původně plánoval. Obnova a posílení distribučních sítí získají ve stejném období o 1,1 mld. Kč více. ČEZ, a. s., tak umožní nově vytvořit či zachránit 5 600 pracovních míst u stávajících i nových dodavatelů. 2. Uvolnění peněz malým podnikatelům ČEZ Prodej, s.r.o., nabídl všem malým podnikatelům možnost posunout si splatnost záloh za elektřinu o 30 dní. Místo 12 měsíčních plateb by tak v roce 2009 zaplatili pouze 11 a dorovnání by provedli až s ročním vyúčtováním v roce 2010. Okamžitě by se tak českým živnostníkům mohlo uvolnit až 800 mil. Kč, což by umožnilo snížit zatížení úvěry zejména podnikatelům v energeticky náročných oborech. Do 30. 6. 2009 využilo této nabídky 1 236 podnikatelů. 3. Pojištění plateb za elektřinu pro případ ztráty zaměstnání ČEZ Prodej, s.r.o., zaplatil všem domácnostem v České republice, které jsou jeho zákazníky, pojištění plateb za elektřinu pro případ ztráty zaměstnání. Každý, kdo přišel o práci a přihlásil se na pracovní úřad po 1. 3. 2009, nemusel platit tři měsíční zálohy na elektřinu, ale zaplatila je za něj pojišťovna. Základní podmínkou je předchozí délka zaměstnání alespoň půl roku a včasné placení účtů za elektřinu v posledním roce. Do 30. 6. 2009 využilo této nabídky 7 859 domácností. Bílé šrotovné Od 15. 4. 2009 do 15. 6. 2009 nabízela Skupina ČEZ svým zákazníkům příspěvek 1 000 Kč na nákup nového spotřebiče energetické třídy A+ nebo A++. Podmínkou bylo vrácení starého spotřebiče stejného druhu prodejci nebo doložení jeho ekologické likvidace. Nabídku na výhodnější pořízení úsporné pračky, chladničky, mrazáku nebo chladničky s mrazákem využilo 10 423 zákazníků, z toho 6 920 nákupů bylo uskutečněno v síti EURONICS a 3 503 výměn spotřebičů hlásily prodejny DATART. Nejvyšší denní maximum prodaných spotřebičů dosáhlo v průběhu akce úrovně 340 kusů. Elektřina zdarma pro postižené povodněmi Energetická společnost ČEZ poskytla postiženým povodněmi elektřinu po tři měsíce zdarma, což pro ně znamená, že nebudou muset po tyto tři měsíce platit zálohy za elektřinu. Úleva se týká odběratelů z nízkého napětí, jak domácností, tak malých podnikatelů, kteří mají prokazatelně vytopeny obytné části domu. Kromě toho ČEZ, a. s., postiženým nabídl ještě pomoc při obnově dodávek elektřiny. Každé odběrné místo, které bylo zaplaveno vodou, musí prohlédnout odborník, který stanoví, zda je připojení bezpečné. Tuto službu nabízí odběratelům zdarma. Celkový počet přijatých žádostí o popovodňovou sazbu k 31. 7. 2009, kdy byl jejich příjem ukončen, činil 2 219.

Společenská odpovědnost

47

ČEZ regionům

Dne 25. 5. zahájila Skupina ČEZ informační kampaň s cílem představit obyvatelům krajů, oblastí a jednotlivých měst dobročinné aktivity a partnerské projekty, které v jejich okolí uskutečňuje. Informace se týkají umístění nejbližších Oranžových hřišť, cyklistických nebo turistických stezek, následují informace o konkrétní podpoře místních zdravotnických zařízení nebo o příspěvcích Zelené energie Skupiny ČEZ pro projekty v okolí. Příslušné údaje jsou zájemcům zpřístupněny na internetových stránkách Skupiny ČEZ.

48

Společenská odpovědnost

Energie zítřka (Futur/e/motion) aneb budoucnost získala konkrétní náplň Dne 17. června 2009 představilo vedení Skupiny ČEZ novou iniciativu Futur/e/Motion Energie zítřka. Reaguje tím na příležitosti v podobě nových technologií a obchodních modelů. Iniciativa se má ve Skupině ČEZ stát platformou pro řízení aktivit v oblasti inovace. Skupina ČEZ chce více sledovat vývoj technologií a postupů, investovat do aplikovaného výzkumu a podílet se na zavádění těchto technologií do praktického využití. Rozšíření hlavních podnikatelských aktivit o uvedené inovativní oblasti má za cíl posílit konkurenční výhodu i společenskou odpovědnost Skupiny ČEZ. Mezi technologie, na něž se chce Skupina ČEZ v budoucnosti zaměřit, patří: − − − −

nové technologie a postupy ve výrobě, spotřebě a distribuci, které budou šetrnější k životnímu prostředí a které budou efektivněji využívat primární zdroje; doplnění tradičních zdrojů o místní výrobu mimo hlavní páteřní síť; nové postupy ve spotřebě, které rozšíří možnosti lidí ovlivňovat a řídit svou spotřebu energie podle vlastních představ; využití elektrických motorů v dopravě.

V rámci Skupiny ČEZ se připravuje průřezové portfolio projektů v různých fázích realizace, aby bylo možné potvrdit si příležitosti a prověřit možnosti zavádění jednotlivých inovací. K příležitostem, které Skupina ČEZ v budoucnosti plánuje sledovat, patří: 1. Nové technologie v oblasti obnovitelných zdrojů energie Některé technologie nejsou dosud komerčně dostupné, např. v oblasti geotermální energie, neboť jsou provázeny technologickými nesnázemi. V pilotním projektu ověřuje Skupina ČEZ využití geotermální energie v Liberci. 2. Skladování elektřiny Skupina ČEZ se připravuje na využití nových technologií, jejichž vývoj značně postoupil, ale dosud nedošly do fáze komerční realizace. Jedná se o technologie tlačení vzduchu do hornin v geologickém podloží a využití baterií. Pro tyto účely jde využívat i baterie v momentálně neprovozovaných elektromobilech. Skladování elektrické energie bude mj. umožněno zavedením chytrých sítí. 3. Chytré sítě Jedná se o množinu mnoha dílčích technologií, které zajistí lepší flexibilitu, spolehlivost a uživatelskou přívětivost energetické sítě. Chytré sítě umožní vyšší míru zapojení zdrojů místního významu, převážně obnovitelných zdrojů a kogeneračních jednotek. Koncový zákazník pomocí chytrého měřidla bude mít aktuální informace o své spotřebě a bude mít možnost okamžitě reagovat, a tím ovlivňovat velikost spotřeby. Na základě těchto údajů budou mít zákazníci možnost si zvolit pro ně nejvýhodnější tarify a služby. Pomocí systému řízení poptávky, který v jednoduché podobě existuje již dnes, bude možné jednak odložit spotřebu elektřiny na mimošpičkovou dobu u činností, které zákazník nepožaduje vykonat okamžitě, a jednak naopak při přebytcích energie v síti (např. z obnovitelných zdrojů) bude možné ji operativně uplatnit u zákazníka. Díky obousměrnému systému komunikace mezi jednotlivými prvky sítě dojde ke zvýšení bezpečnosti a kvality dodávek, bude možné předcházet a minimalizovat výpadky a dobu nedodávky elektrické energie. Chytré sítě umožní maximální využití stávající infrastruktury a masové nasazení nových prvků, např. elektromobilitu a úložišť elektrické energie.

Energie zítřka

49

4. Zdroje s malým výkonem V budoucnu výrazně posílí role kogenerace (výroba elektřiny a tepla) a trigenerace (výroba elektřiny, tepla a chladu) ve zdrojích s malou kapacitou. Skupina ČEZ se chce ve využití těchto příležitostí soustředit spíše na podniky a průmyslovou sféru, kterým nabídne rekonstrukci jejich teplárny (dožívajícího kotle) na kogeneraci tepla a elektřiny, případně i chladu. Přebytek elektřiny může podnik dodávat do sítě. 5. Elektromobilita Jde o komplexní řešení náhrady spalovacího motoru v dopravě pohonem na elektřinu. Skupina ČEZ se rozhodla aktivně podpořit koncept elektromobility v České republice. Její kroky se týkají podpory užívání elektromobilů, poskytování komplexních služeb s vazbou na distribuční síť Skupiny ČEZ a také další podpory výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů. Dne 23. června byl představen pilotní projekt, v němž zamýšlí Skupina ČEZ testovat provoz elektromobilů ve skutečném prostředí. Předpokládá prověření fungování obchodního modelu a infrastruktury pro dobíjení, spolupráci na rozvoji elektromobility s relevantními subjekty, ale i zvýšení povědomí a zájmu o elektromobily u české veřejnosti. V úvodní fázi pilotního projektu chce ČEZ uvést do poloviny roku 2010 alespoň 10 elektromobilů do provozu formou bezplatného zapůjčení vybraným neziskovým organizacím. Do podpory elektromobility plánuje Skupina ČEZ do roku 2012 investovat 500 milionů korun.

50

Energie zítřka

Výklad pojmů a zkratek Přehled používaných pojmů Pojem

Komentář

CER

Certified Emission Reductions Emisní redukce získané realizací projektů CDM

CDM

Clean Development Mechanism Mechanismus čistého rozvoje. Ujednání v rámci Kjótského protokolu dovolující vyspělým zemím majícím závazek ke snížení emisí skleníkových plynů investovat do snížení emisí v rozvojových zemích, které tento závazek nemají.

EPEX Spot

Energetická burza provozovaná společností EPEX Spot SE se sídlem ve Francii. EPEX Spot SE je společný podnik EEX Power Spot a Powernext SA.

EUA

Emisní povolenka Právo provozovatele vypustit do ovzduší 1 t CO2

ISOT

Informační systém organizátora trhu Informační systém XMtrade ®/ISOT pro podporu organizování krátkodobého trhu s elektřinou používaný provozovatelem přenosové soustavy ve Slovenské republice. XMtrade je ochranná známka vlastněná společností SFÉRA, a.s., IČO 35 757 736, registrovanou ve Slovenské republice.

JI

Joint Implementation Společná implementace. Kjótský mechanismus, který umožňuje vládám a firmám v industrializovaných zemích zakoupit si emisní redukční jednotky z projektů uskutečněných v jiných industrializovaných zemích, které snižují nebo jinak zabraňují emisím skleníkových plynů.

OKO

Operátorem trhu Organizovaný krátkodobý trh s elektřinou

OTE

Operátor trhu s elektřinou

PXE

Energetická burza Praha Od 15. 7. 2009 název: POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s.

SEPS

Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a.s. Slovenská elektrizační přenosová soustava. Provozovatel přenosové soustavy ve Slovenské republice.

Výklad pojmů a zkratek

51

Přehled používaných jednotek Jednotka

Komentář

GWh

gigawatthodina = jednotka elektrické práce

kV

kilovolt = jednotka elektrického napětí

MW

megawatt = jednotka výkonu

TJ

terajoul = jednotka práce (energie)

Zahraniční měny Země

Zkratka měny

Název

Albánská republika

ALL

lek

Bulharská republika

BGN

български лeв (lev)

Irsko

EUR

euro

Kosovo

EUR

euro

Nizozemské království

EUR

euro

Polská republika

PLN

złoty

Republika Bosna a Hercegovina

KM, mezinárodně BAM

konvertibilna marka

Rumunsko

RON

leu

Ruská federace

RUB

рубль (česky rubl)

Slovenská republika

EUR

euro

Spolková republika Německo

EUR

euro

Srbsko

RSD

динар (dinar)

Turecká republika

TRY

Türk lirası (turecká lira)

Ukrajina

UAH

гривня (česky hřivna)

52

Poznámka

není členem Eurozóny

1 KM = 0,51129 EUR Kurs je fixní a vychází z přepočítacího poměru německé marky (DEM) a eura.

Zahraniční společnosti mohou mít základní kapitál v EUR


Metodika výpočtu klíčových ukazatelů Skupiny ČEZ Název ukazatele

Výpočet

Celkový dluh

Dlouhodobé závazky bez části splatné během 1 roku + Krátkodobá část dlouhodobého dluhu + Krátkodobé úvěry

Celkový kapitál

Vlastní kapitál přiřaditelný akcionářům mateřského podniku + Celkový dluh

Čistý dluh

Dlouhodobé závazky bez části splatné během 1 roku + Krátkodobé úvěry + Krátkodobá část dlouhodobého dluhu – (Peníze a peněžní ekvivalenty + vysoce likvidní krátkodobá finanční aktiva)

EBIT

Zisk před zdaněním a ostatními náklady a výnosy

EBITDA

Zisk před zdaněním a ostatními náklady a výnosy + Odpisy

Rentabilita vlastního kapitálu (ROE) čistá

Čistý zisk připadající na akcionáře mateřského podniku / ((Vlastní kapitál akcionářů mateřského podniku k 30.6. předchozího roku + Vlastní kapitál akcionářů mateřského podniku k 30.6. letošního roku)/2)


53

Kontakty Jméno

E-mail (internetové stránky)

Telefon

Tiskový mluvčí Ladislav Kříž

[email protected]

+420 211 042 383

Eva Nováková

[email protected]

+420 211 042 291

Martin Pavlíček

[email protected]

+420 211 042 540

Barbara Seidlová

[email protected]

+420 211 042 529

Dana Fantová

[email protected]

+420 211 042 514

Internetové stránky

www.cez.cz

Pavel Foršt

[email protected]

+420 211 043 362

Martin Schreier

[email protected]

+420 211 042 612

[email protected]

+420 211 046 720

Vztahy s investory

Nadace ČEZ Lucie Speratová

www.nadacecez.cz Zákaznická linka v České republice ČEZ Zákaznické služby, s.r.o. Virtuální obchodní kancelář

54

+420 840 840 840 www.cez.cz/cs/pece-a-podpora/jaknas-kontaktovat/virtualni-obchodnikancelar.html

Kontakty

Účetní výkazy Konsolidovaná rozvaha zpracovaná s využitím metod IFRS (v mil. Kč)

AKTIVA Dlouhodobý hmotný majetek: Dlouhodobý hmotný majetek, brutto Oprávky a opravné položky Dlouhodobý hmotný majetek, netto Jaderné palivo, netto Nedokončené hmotné investice včetně poskytnutých záloh Dlouhodobý hmotný majetek, jaderné palivo a investice celkem Ostatní stálá aktiva: Cenné papíry v ekvivalenci Dlouhodobý finanční majetek, netto Dlouhodobý nehmotný majetek, netto Odložená daňová pohledávka Ostatní stálá aktiva celkem Stálá aktiva celkem Oběžná aktiva: Peněžní prostředky a peněžní ekvivalenty Pohledávky, netto Pohledávka z titulu daně z příjmů Zásoby materiálu, netto Zásoby fosilních paliv Emisní povolenky Ostatní finanční aktiva, netto Ostatní oběžná aktiva Oběžná aktiva celkem AKTIVA CELKEM

Účetní výkazy

k 31. 12. 2008

k 30. 6. 2009

488 956

489 244

252 330 236 626 6 287

260 491 228 753 6 234

47 913

61 607

290 826

296 594

1 907 34 614 18 074 816 55 411

8 257 40 032 17 519 507 66 315

346 237

362 909

17 303

34 479

41 729 140 4 914 2 959 1 523 56 237 2 133 126 938

34 401 5 720 5 030 2 732 565 53 142 2 372 138 441

473 175

501 350

55

Konsolidovaná rozvaha zpracovaná s využitím metod IFRS (v mil. Kč)

PASIVA Vlastní kapitál: Vlastní kapitál přiřaditelný akcionářům mateřského podniku: Základní kapitál Vlastní akcie Nerozdělené zisky a kapitálové fondy Vlastní kapitál přiřaditelný akcionářům mateřského podniku celkem Menšinové podíly Vlastní kapitál celkem Dlouhodobé závazky: Dlouhodobé závazky bez části splatné během jednoho roku Rezerva na vyřazení jaderného zařízení z provozu a uložení použitého jaderného paliva Ostatní dlouhodobé závazky Dlouhodobé závazky celkem Odložený daňový závazek Krátkodobé závazky: Krátkodobé úvěry Část dlouhodobých dluhů splatná během jednoho roku Obchodní a jiné závazky Závazky z titulu daně z příjmů Ostatní pasiva Krátkodobé závazky celkem PASIVA CELKEM

56

k 31. 12. 2008

k 30. 6. 2009

59 221 -66 910 180 941

53 799 -5 371 128 803

173 252 12 158 185 410

177 231 11 686 188 917

66 526

81 441

35 631 19 631 121 788

35 837 19 051 136 329

14 421

22 678

35 001

32 305

4 874 93 646 3 910 14 125 151 556

349 105 629 1 15 142 153 426

473 175

501 350

Účetní výkazy

Konsolidovaný výkaz zisku a ztráty zpracovaný s využitím metod IFRS (v mil. Kč)

1 – 6 / 2008

1 – 6 / 2009

79 161

87 492

4 595

2 076

6 665 90 421

6 047 95 615

Provozní náklady: Palivo Nákup energie a související služby Opravy a údržba Odpisy Osobní náklady Materiál Emisní povolenky, netto Ostatní provozní náklady Náklady celkem

-7 466 -18 538 -1 691 -10 806 -7 707 -2 290 342 -4 288 -52 444

-8 005 -22 411 -2 211 -10 971 -7 749 -2 173 1 241 -2 480 -54 759

Zisk před zdaněním a ostatními náklady a výnosy

37 977

40 856

-1 352 -1 025 813 -656

-1 532 -1 046 1 077 -339

333 670 7 -1 210

-6 918 17 -911

Zisk před zdaněním

36 767

39 945

Daň z příjmů

-7 809

-7 945

ZISK PO ZDANĚNÍ

28 958

32 000

Zisk po zdanění přiřaditelný na: Podíly akcionářů mateřského podniku Menšinové podíly

28 583 375

31 641 359

Provozní výnosy: Tržby z prodeje elektrické energie Výnosy a náklady z derivátových obchodů s elektrickou energií, uhlím a plynem, netto Tržby z prodeje tepla a ostatní výnosy Výnosy celkem

Ostatní náklady a výnosy: Nákladové úroky Úroky z jaderných a ostatních rezerv Výnosové úroky Kurzové zisky a ztráty, netto Zisk/ztráta z prodeje dceřiných a přidružených podniků Ostatní finanční náklady a výnosy, netto Výnosy z cenných papírů v ekvivalenci Ostatní náklady a výnosy celkem

Účetní výkazy

57

Konsolidovaný výkaz o úplném výsledku zpracovaný s využitím metod IFRS (mil. Kč)

Zisk po zdanění Ostatní úplný výsledek: Změna reálné hodnoty finančních nástrojů zajišťujících peněžní toky účtovaná do vlastního kapitálu Odúčtování zajištění peněžních toků z vlastního kapitálu Změna reálné hodnoty realizovatelných cenných papírů účtovaná do vlastního kapitálu Realizovatelné cenné papíry odúčtované z vlastního kapitálu Rozdíly z kurzových přepočtů Podíl na změnách vlastního kapitálu přidružených a společných podniků Odložená daň z příjmů související s ostatním úplným výsledkem Ostatní pohyby Ostatní úplný výsledek po zdanění Úplný výsledek celkem Úplný výsledek přiřaditelný na: Podíly akcionářů mateřského podniku Menšinové podíly

58

1 – 6 / 2008

1 – 6 / 2009

28 958

32 000

8 118

5 019

-1 388

-444

-252

-1 095

7 - 4 516

16 -4 732

-1

64

-1 268 19 719

-771 -1 943

29 677

30 057

30 593 -916

30 516 -459

Účetní výkazy

Stav k 31. 12. 2007 Úplný výsledek celkem Dividendy Pořízení vlastních akcií Prodej vlastních akcií Opční práva na nákup akcií Převod uplatněných a zaniklých opčních práv v rámci vlastního kapitálu Stav k 30. 6. 2008 Stav k 31. 12. 2008 Úplný výsledek celkem Dividendy Snížení základního kapitálu Prodej vlastních akcií Opční práva na nákup akcií Převod uplatněných a zaniklých opčních práv v rámci vlastního kapitálu Změna minoritních podílů v souvislosti s akvizicemi Stav k 30. 6. 2009

Účetní výkazy -66 889 -66 910

61 313 226

-5 371

59 221 59 221

-5 422

53 799

-8 989

-5 514 -5 025 -3 964

-2 405

-34

53

-204 8 288 -5 128 2 704

140 197

34

204 173 054 191 094 31 776 -26 659 -55 891 -157

Podíl přiřaditelný akcionářům mateřského podniku Vlastní Rozdíly Oceňovací Nerozdělené akcie z rozdíly zisky kurzových a ostatní přepočtů rezervy 59 221 -55 972 -2 296 3 225 167 174 -3 218 5 217 28 594 -21 321 -13 079 2 162 -1 597 50

Základní kapitál

177 231

69 53

168 160 173 252 30 516 -26 659

171 352 30 593 -21 321 -13 079 565 50

Celkem

-10 11 686

11 956 12 158 -459 -3

12 874 -916 -2

Menšinové podíly

-10 188 917

69 53

180 116 185 410 30 057 -26 662

184 226 29 677 -21 323 -13 079 565 50

Vlastní kapitál celkem

Konsolidovaný výkaz změn vlastního kapitálu zpracovaný s využitím metod IFRS

(v mil. Kč)

59

Konsolidovaný výkaz o peněžních tocích zpracovaný s využitím metod IFRS (v mil. Kč)

1 – 6 / 2008

1 – 6 / 2009

36 767

39 945

10 807 1 460 -383 656 496

10 983 1 291 -61 339 414

190

82

-807 -7

1 396 -17

-2 017 -452 -1 229 -54 493 42 340 875 34 203

9 412 -485 141 5 203 -11 298 3 57 348

-6 865 -523

-9 507 -333

489 25

720 2

27 329

48 230

Provozní činnost: Zisk před zdaněním Úpravy o nepeněžní operace: Odpisy Amortizace jaderného paliva Zisk / ztráta z prodeje stálých aktiv, netto Kurzové zisky a ztráty , netto Nákladové a výnosové úroky, přijaté dividendy Změna stavu rezervy na vyřazení jaderného zařízení z provozu a uložení použitého jaderného paliva Opravné položky k majetku, ostatní rezervy a ostatní nepeněžní náklady a výnosy Výnosy z cenných papírů v ekvivalenci Změna stavu aktiv a pasiv: Pohledávky Zásoby materiálu Zásoby fosilních paliv Ostatní oběžná aktiva Obchodní a jiné závazky Ostatní pasiva Peněžní prostředky vytvořené provozní činností Zaplacená daň z příjmů Placené úroky s výjimkou kapitalizovaných úroků Přijaté úroky Přijaté dividendy Čistý peněžní tok z provozní činnosti

60

Účetní výkazy

Konsolidovaný přehled o peněžních tocích zpracovaný s využitím metod IFRS (v mil. Kč)

1 – 6 / 2008

1 – 6 / 2009

-77

-11 730

759

1 270

-16 275 -15 538 390 18

-21 183 -9 862 192 339

-850

65

-31 573

-40 909

155 926 -141 565 292 -355

130 670 -119 387 39 -204

14

-17

-2 -12 514

-3 70

1 796

11 168

-826

-1 313

Čistý přírůstek / úbytek peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů

-3 274

17 176

Peněžní prostředky a peněžní ekvivalenty na počátku období

12 429

17 303

Peněžní prostředky a peněžní ekvivalenty ke konci období

9 155

34 479

Dodatečné informace k přehledu o peněžních tocích: Celkové zaplacené úroky

1 090

1 173

Investiční činnost: Pořízení dceřiných, přidružených a společných podniků, bez nakoupených peněžních prostředků Příjmy z prodeje dceřiných a přidružených podniků, bez prodaných peněžních prostředků Nabytí stálých aktiv Poskytnuté půjčky Příjmy z prodeje stálých aktiv Splátky poskytnutých půjček Změna stavu finančních aktiv s omezenou disponibilitou Peněžní prostředky použité na investiční činnost Finanční činnost: Čerpání úvěrů a půjček Splátky úvěrů a půjček Přírůstky ostatních dlouhodobých závazků Úhrady ostatních dlouhodobých závazků Dividendy zaplacené akcionářům společnosti Zaplacené dividendy / Přijaté kapitálové vklady – menšinové podíly, netto Nákup a prodej vlastních akcií, netto Čistý peněžní tok z finanční činnosti Vliv kurzových rozdílů na výši peněžních prostředků

Účetní výkazy

61

Identifikace akciové společnosti ČEZ

ČEZ, a. s. Duhová 2/1444 140 53 Praha 4 Česká republika Zápis v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1581 Rok založení: Právní forma: IČ: DIČ: Bankovní spojení: Telefon: Fax: Internet: E-mail:

1992 akciová společnost 452 74 649 CZ45274649 KB Praha 1, č. ú. 71504011/0100 +420 211 041 111 +420 211 042 001 http://www.cez.cz [email protected]

Tato zpráva je Pololetní zprávou emitenta kótovaného cenného papíru ve smyslu ustanovení § 119, zákona číslo 256/2004 Sb. Údaje a informace v této zprávě nebyly ověřeny auditorem. Uzávěrka obsahu Pololetní zprávy 2009: 12. srpna 2009

62

Identifikace akciové společnosti ČEZ

pololetní zpráva 2009 skupina Čez skupina Čez

Recommend Documents