Přísloví pro následujících 14 dní * BŘEZNOVÝ PRACH ÚRODU ZLATÍ *

Narození prvních miminek v roce 2011 str. 3

Pavel Křížek - podnikatel roku 2010

str. 4

Vlakem z Prahy do Tábora aneb Jak se cestovalo před 100 lety str. 18

Červený Újezd • Heřmaničky • Jankov • Ješetice • Mezno • Miličín • Neustupov • Olbramovice • Ratměřice • Smilkov • Střezimíř • Vojkov • Votice • Vrchotovy Janovice • Zvěstov Čtrnáctideník pro Voticko a Mikroregion Džbány Vydáno: 11.03. 2011 Cena 10,– Kč • Ročník XXI • Číslo 05

O koridoru s vedoucím výstavby Ing. Michalem Žákem Prvního května to budou 2 roky, co začala modernizace železniční trati mezi Voticemi a Benešovem u Prahy. Ani v zimních měsících se stavba nezastavila. Na to, jak práce na trati mezi Voticemi a Benešovem pokročily, jsem se zeptala ředitele výstavby koridoru mezi Voticemi a Benešovem Ing. Michala Žáka ze společnosti EUROVIA. Pane Žáku, jak práce v minulých měsících pokročily?

Pokročili jsme hlavně na stavbě tunelů, tři ze čtyř ražených tunelů máme proraženy, ten nejkratší, kterému říkáme „Tomický 2“, bude proražený zhruba během měsíce. Výrazně pokročily i práce na hloubeném pět set devadesát metrů dlouhém „Votickém tunelu“. Od dubna do listopadu letošního roku budou tedy zajištěny stavební připravenosti ve všech pěti tunelech pro montáže železničního svršku, trolejového vedení, zabezpečovacího zařízení, požárních zařízení, bezpečnostních zařízení a všeho, co k bezpečnému zařízení železničních tunelů patří. Co dalšího je tedy v plánu v letošním roce?

V letošním roce se chceme soustředit hlavně na dokončení propojení železniční stanice Votice směrem na Heřmaničky, a aby byla provedena modernizace liché skupiny železniční stanice Olbramovice, kterou chceme dokončit 25. listopadu. Tam bude jedna zajímavost, že mezi Olbramovicemi a Voticemi už budeme jezdit po koleji 91 a skrz nový „Olbramovický“ a „Votický tunel“. S tím také souvisí zprovoznění zabezpečovacího zařízení v železniční stanici Olbramovice. Železniční stanice Votice bude vlastně zrušena a stane se železniční stanicí Olbramovice s obvodem Votice, který bude mít z hlediska cestujících provoz podobný zastávce. Chceme také k 15. pokračování na straně 5 Ing. Michal Žák. Foto: J. Spálenková

Ples města Votic se vydařil Letošní plesovou sezonu ve votické sokolovně uzavřel v sobotu 5. března Ples města Votic. V letošním roce už čtvrtý votický ples (po Sokolech, hasičích a přátelích školy) přilákal do sokolovny takřka čtyři sta tance a poslechu chtivých návštěvníků. Stejně jako u předchozích plesů nechyběla ani na Městském plese bohatá tombola…ale nepředbíhejme… Krátce po dvacáté hodině přivítala návštěvníky plesu starostka Votic paní Jana Kocurová. Přítomným popřála dobrou zábavu a poděkovala organizátorkám – ředitelce Městského kulturního centra Janě Pavlukové a pracovnici Městského kulturního centra Petře Čiperové. Předtančení v podání taneční školy Astra Praha na hudbu z muzikálu Chicago bylo krásným zahájením. Veliký potlesk si vysloužila taneční skupina Dancing Crackers. Při jejím prvním vystoupení se na hlavě točily votické děti, které trénuje Denisa Říhová. Kolem desáté vystoupil společně s Denisou Říhovou zakladatel taneční skupiny Dancing Crackers Jarda Havelka. Překvapením večera byli tanečníci pokračování na straně 6

Předtančení Astra Praha. Foto P. Čiperová

Přísloví pro následujících 14 dní * BŘEZNOVÝ PRACH ÚRODU ZLATÍ *

2 strana

Votické noviny

ročník XXI, číslo 05

Zprávy z radnice Informace z 8. schůze Rady města Votic konané dne 23. 2. 2010 Zveřejňována je upravená verze usnesení z důvodu dodržování přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů

Usnesení Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemcích parc.č. 981/4 a 981/37 v katastrálním území Votice se společností ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín. Usnesení Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vyhlásit záměr prodeje pozemku parc.č. 1387/4 v katastrálním území Votice. Usnesení Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vyhlásit záměr prodeje pozemku parc. č. st. 1427 v katastrálním území Votice. Usnesení Rada města projednala žádost Odboru výstavby a územního plánování o stanovisko k záměru „Rekonstrukce zemědělské usedlosti Bučovice č. p. 9“ s tím, že Odbor výstavby a územního plánování nedoporučuje tento záměr podpořit s ohledem na stávající územní plán. Rada města

vzala na vědomí stanovisko Odboru výstavby a územního plánování a zároveň konstatovala, že je třeba znát i stanovisko obyvatel Bučovic. Proto doporučila, aby byl záměr projednán osadním výborem Martinic a na základě jeho vyjádření Rada města vydá stanovisko k záměru. Usnesení Rada města vyhlašuje záměr pronájmu bytu č. 6 v č. p. 277, Pražská ul., Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 42,70 Kč/m²/měsíc. Usnesení Rada města vyhlašuje záměr pronájmu bytu č. 3 v č. p. 872, ul. Martinů, Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 2 let, nájemné ve výši 65,- Kč/m²/měsíc. Usnesení Rada města vyhlašuje záměr pronájmu bytu č. 12 v č. p. 872, ul. Martinů, Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 2 let, nájemné ve výši 65,- Kč/m²/měsíc. Usnesení Rada města schvaluje návrh rozpočtového opatření č. 1/2011 dle přílohy. Usnesení

Na letošní první veřejné zasedání votických zastupitelů ve čtvrtek 3. března dorazila mimořádně veliká přesila občanů, oproti patnácti přítomným zastupitelům minimálně čtyřnásobná. Na oficiálním programu sice nic tak závažného k projednávání nebylo, ale pod bodem „Různé“ se skrýval velice výbušný materiál… V běžných bodech byl významnější hlavně ten o schválení navýšení příspěvku na dopravní obslužnost pro Dobrovolný svazek obcí BENE-BUS o 55 korun na občana, tedy o 251 410 korun. Jedná se o snahu udržet spoje, které nebyly krajským úřadem objednány. Je tedy jen otázkou, zda nebudeme v dohledné době žádáni o další navýšení… Z devíti majetkových změn byla delší diskuze pouze k záměru prodeje pozemků pod Čeřenskou horou, kde sice současným nájemcům patrně budou prodány jimi užívané pozemky, ale otázkou zůstává přístupová cesta k nim, která je v majetku města není. Zájemci na to budou upozorněni. Hned první projednávaná „různá“ věc byla dost „hrůzná“ – místním občanům dochází trpělivost s chovem psů pana Romana Kronuse a hlavně s chováním psů i samotného mushera při tréninkových jízdách. Došlo při nich totiž k několika incidentům s pokousáním a dokonce i smrtí pejsků. Celou záležitostí se nyní bude zabývat veterinární správa. Debata k tomu byla dost vyostřená a měla bohužel i nečekanou dohru po ukončení zasedání… Druhým neméně významným bodem zasedání bylo vyjádření se k dokumentaci vlivů záměru „D3 – Středočeská část“ na životní prostředí. Zastupitelstvo přijalo usnesení, v němž podpořilo názory z petice

Usnesení Rada města souhlasí s pronájmem sokolovny pro MKC Votice, Komenského nám. 177, pro divadelní představení Kouzelník Dik, dle předloženého návrhu. Usnesení Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit nové složení osadních výborů v Budeníně a v Martinicích dle předloženého návrhu. Usnesení Rada města bere na vědomí Výroční zprávu MKC Votice za rok 2010, tak jak ji předložila ředitelka MKC Votice Jana Pavluková. Usnesení Rada města bere na vědomí Výroční zprávu města Votic za rok 2010 o činnosti v oblasti poskytování informací. Usnesení Rada města bere na vědomí přerušení činnosti školní družiny ZŠ Votice v době jarních prázdnin od 7. 3. do 11. 3. 2011. Mgr. Jaroslava Ptáčková tajemnice úřadu

Zpráva ze zasedání zastupitelstva Města Votice Lidé se konečně začínají zajímat

Rada města schvaluje příspěvek Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska, okres Benešov ve výši 1.000,- Kč na práci s mládeží.

občanů Beztahova a stanovisko osadního výboru Beztahova. Odmítlo tak zapracování návrhů na trasy C1 a C3 do územního plánu. Další vyostřenou debatu měla na svědomí Zpráva z valných hromad společnosti COMPAG Votice, zejména pak otázka obsazení pozic jednatelů. K tomuto problému se sešli zastupitelé na dvou neveřejných setkáních, kde jim byly některé věci vysvětleny. Na veřejném zasedání, které má pravomoc přijímat oficiální usnesení, pak byl podán návrh na svolání nové valné hromady a na ní navrhnout odvolání jednatele navrženého rakouským spolumajitelem, pana Radka Lizce. Druhým jednatelem, navrženým majitelem zbývající poloviny ve společnosti COMPAG Votice - tedy Městem Votice, byl již jmenován pan Tomáš Válek. Zároveň s uvedenými návrhy všichni přítomní zastupitelé (omluveni byli Luděk Budil, Viktor Červ, Milan Šedivý a Pavel Vodňanský) hlasovali i pro vzetí na vědomí zmiňované Zprávy. Je tedy očekávána mimořádná valná hromada, kde by mělo být projednáno odvolání jednoho z jednatelů, za kterým rakouská strana plně stojí. Bude to tedy asi hodně zajímavé jednání dvou papírově rovnocenných partnerů, ovšem nemělo by se zapomenout na fakt, že Votice mají „větší“ půlku – jsou totiž zároveň největším zákazníkem společnosti COMPAG Votice. V závěrečné diskuzi došlo i na dotazy přítomných občanů, kteří se zajímali především o stav vody a vodovodů ve Voticích. Došlo k vysvětlení důvodů čerpání vody před klempírnou – používá se pro potřeby výstavby koridoru, ale už by se měla čerpat u vodojemu. Redakce Votických novin

Češtino, braň se Už mě to zlobí delší dobu, ale když jsem dva dny za sebou viděl na jedné z nejsledovanějších televizí upoutávku: „Ani filmy na Nově nevymřeli“, přesvědčilo mě to, že „něco je shnilého ve státě dánském“. To, že mluvíme mezi sebou nespisovně, od toho hovorový jazyk je. Že přibývá vulgarismů od školky až do médií mi také vadí, i když se musím přiznat, že je občas používám také – ostatně kdo by se při rozhlédnutí kolem sebe divil. Silně mi však vadí prohřešky proti krásnému českému jazyku tam, kde by být neměly – tedy v televizi či v novinách. Tam, kde jde o překlep jsem to ochoten tolerovat, ale poslechněte si někdy některé televizní reportéry nebo dokonce redaktory „více jak“ místo „více než“ patří k těm nejběžnějším. Já vím, měli bychom si zamést před vlastním prahem – i ve Votických novinách se občas vyskytne pravopisná chyba, ale neměla by se vyskytnout v médiích s celostátní působností. Jak pak má učitel vysvětlovat dětem shodu přísudku s podmětem, vyjmenovaná slova nebo ě a ně, když chudáci děti kolem sebe vidí, jak dospělí v televizi či v novinách na pravidla českého pravopisu s přehledem kašlou. Někdy si dokonce koupíte knihu za tři sta i více a ejhle, chyby jsou tam také. Nemyslím si, že při honorářích a nákladech na tiskoviny vůbec by mzda korektorovi činila nějakou hodně významnou položku. Jen si třeba poslechněte Jana Wericha v Pekařově císaři nebo v Byl jednou jeden král. To je nádhera a přitom jde o hovorový jazyk. Samozřejmě není možné, aby takhle mluvil každý z nás, ale mohli bychom alespoň správně psát.

Jan Žaloudek


Votické noviny

Votice

strana 3

Sloupek

První občánci ve Voticích

Veselení

V roce 2011 má město Votice 1. občánky, kteří se tentokrát narodili 6. ledna, dva. Je to František Pokorný z Martinic a ViktorieTomášková z Votic. Přejeme jim i jejich rodičům hodně zdraví, spokojenosti a rodinné pohody .

Moderní lidé doma nevaří oběd o třech chodech, raději si zajedou do restaurace pro minutku. Moderní lidé nepíšou dopisy, ale e-maily. Moderní lidé se nechodí vyzpovídat do kostela, ale na Facebook. Moderní lidé nechodí do divadla, raději si hru pustí na DVDčku. Moderní lidé se neumějí bavit. Přitom únor a začátek března je k bavení jako stvořený. A to dokonce už od středověku. Masopust neboli karnevalové období bylo v minulosti období od Tří králů do Popeleční středy. V naší „moderní“ době se nám toto období smrsklo na sobotní průvod masek (někde ani to ne) a několik karnevalů pro děti a plesů pro dospělé. Škoda. Ačkoli ve vsích na Benešovsku asi těžko zažijeme ostatky, fašank, fašanky, končiny nebo bláznivé dny, přesto je stále kam si na Benešovsku na Masopust zajet. V neděli 27. února prošel maškarní průvod ulicemi Benešova. Každoročně prochází maškary také Heřmaničkami. Maškary se v Heřmaničkách sešly v sobotu 5. března už v osm hodin ráno a postupně obešly takřka všechny heřmaničské domácnosti. Kdo se v masce přes den styděl, mohl v ní vyrazit večer na Maškarní bál do hostince U Cmíralů. Podobně to bylo v Červeném Újezdě, kde maškary tancovaly v místním Pohostinství. Jako každoročně měli hezky připravené masopustní odpoledne na rynku v Miličíně. Místní divadelní ochotníci předvedli sérii scének, tentokrát na téma Sejdeme se Na Plechovce. Večer se maškary sešly v miličínské sokolovně. Kdo maskování neholduje, mohl v sobotu 5. března navštívit Městský ples ve votické sokolovně. Více se o něm dočtete na stránkách našich novin. Uplynulý víkend byl vůbec kulturně bohatý. V mých rodných Ješeticích probíhal tradiční JDŽ, tedy Ješetický den žen. Ačkoli jde o připomínku svátku, nad kterým dnes mnozí ohrnují nos, nám v Ješeticích se stále líbí a „udělali jsme si ho po svém“. Vítání občánků, sousedské posezení, voňavé a sladké překvapení pro všechny ješetické ženy… Městský Votický ples jsme samozřejmě i přes uzávěrku vměstnali do tohoto čísla, o Masopustu v Miličíně a Ješetickém dni žen se dozvíte více v příštím čísle Votických novin… A když už jsme u slavení… Krásný příspěvek nám došel z Vrchotových Janovic. Paní Marie Jindráková oslaví 15. března rovnou stovku. Blahopřejeme! PS: Pamatujte, každý den by měl být malým svátkem! Nasaďte úsměv, vytáhněte paty z domu a vyražte za kulturou! Kolem nás se přece toho děje tolik!

František Pokorný s rodiči Jaroslavou Drábovou a Martinem Pokorným.

Viktorie Tomášková s rodiči Evou a Pavlem Tomáškovými.

Vítání nových občánků

Dvacetpět dětí narozených od srpna 2010 do ledna 2011 přivítala starostka města Jana Kocurová ve slavnostní obřadní síni Městského úřadu ve Voticích. Děti obdržely vedle pamětního listu drobný zlatý přívěsek a maminky květinu.

Jana Spálenková

Občanské sdružení „Za záchranu kláštera sv. Františka z Assisi“ ve Voticích Vás zve na 4. POVÍDÁNÍ O VOTICKÉM KLÁŠTEŘE Koná se ve středu 6. dubna 2011 v 18 hodin v obřadní síni MěÚ Votice

Votické noviny

4 strana

ročník XXI, císlo 05

Pavel Křížek – Podnikatel roku 2010 Ernst & Young a Schwabova nadace pro sociální podnikání ve spolupráci s HR Partners vyhlašují ocenění Sociálně prospěšný podnikatel roku, které je součástí mezinárodní soutěže a v České republice je rozšířením projektu Podnikatel roku České republiky. Toto prestižní ocenění získal pro rok 2010 Pavel Křížek, předseda Ochrany fauny ČR. V každé ze třiceti zemí vybraných Schwabovou nadací (sesterskou organizací Světového ekonomického fóra) proběhne samostatná národní soutěž. Společně se pak vítězové připojí ke světově uznávané komunitě více než 100 sociálních podnikatelů.

Většina místních je zklamána tím, že se „základna“ Ochrany fauny ČR stěhuje a celé dění se zájmem sleduje. Můžeš „Votičákům“ v několika větách shrnout současnou situaci týkající se výstavby nového areálu v Hrachově?

fofr. Bude mi potěšením, aby si lidé z rodného kraje našli cestu i na Hrachov. Bez jejich podpory by „Fauna“ nebyla, kde je. Více zase v dalších článcích z naší činnosti.“

„Stavba je v plném proudu. Stavební firma si myslí, že v září bude areál dobudován. Je to fakt

Pro čtenáře VN se zeptala Lucie Spálenková Fotoarchiv: Ernst & Young

Čtyři otázky pro Pavla Křížka: Toto prestižní ocenění není prvním, které je spojeno s Tvým jménem. Co pro Tebe a pro Ochranu fauny ČR znamená?

(pozn. Pavel Křížek získal cenu Environmental Partnersship for Central Europa, cenu Ministra životního prostředí, ocenění za nejlepší ekologický projekt od japonské nadace Sasakawa…). „Pro mě osobně znamená jen potvrzení, že jsem nasměroval „Faunu“ správným směrem, že má respekt a obdiv nejen v ČR, ale i v zahraničí. Je hezké se ohlédnout od zbořeniště starého zahradnictví k tomuto ocenění. Je to ocenění všech lidí v Ochraně fauny, ať dobrovolníků, tak profesionálů, ale také sponzorů a podporovatelů „Fauny“, rodiny, starostů a radnic, které nás podporují a všech kdo „Fauně“ přejí. Pro mě je to jistá satisfakce a pocit pokory k tomu všemu, co bylo a bude. To vše mi přinesl život. Vždyť dvakrát vystavovat v Národním muzeu není v životě jedince samozřejmostí.“ Jaké bylo setkání s „konkurencí“ a charismatickým Markem Ebenem, který celý večer moderoval?

„Tam to nebylo o konkurenci. Vyhrát v každé ze čtyř kategorií „Podnikatel roku 2010“ mohl jen jeden. Všichni nominovaní jsou úžasnými osobnostmi a bylo pro mě zajímavé vidět medailony podnikatelů, kteří jako já začínali pouze s vizí. Bylo příjemné vidět jejich opravdové uznání naší práce v neziskových organizacích. S Markem Ebenem jsem se naposledy viděl před deseti lety, kdy nám zahajoval výstavu právě v Národním muzeu. Občas jsme si poslali sms, a nyní jsme se opět sešli. Je příjemné se po takové době sejít, a jako by to deset let nebylo. Marek sleduje vývoj ve „Fauně“ a obdivoval jak pokročil problém se „Sloupy“. Předběžně jsme se dohodli na návštěvě Votic a Hrachova. Ono těch setkání bylo víc např. s ministrem zahraničí Karlem Schwarzenbergem a dalšími. Lhal bych kdybych nebyl potěšen chválou, která zazněla na činnost „Fauny“ a také přicházející další gratulace od starostů, sponzorů, majitelů cizích firem a veřejnosti. Osobně si toho velice vážím.“ Certifikát, který jsi na galavečeru v Žofíně obdržel, mimo jiné podepsal i světoznámý brazilský spisovatel Paulo Coelho… Která jeho kniha se Ti líbila nejvíce?

„Samozřejmě, že si toho strašně vážím, kromě Paula Coelha je pod oceněním podepsán také zakladatel Schwabovy nadace Klaus Schwab, který je taktéž prezidentem a zakladatelem Světového ekonomického fóra v Ženevě. Co se týče té knihy tak jsem četl pouze jednu - Poutník.“

POSTNÍ KONCERT Z DÍLA JOHANNA SEBASTIANA BACHA pro klavír, cemballo a varhany v interpretaci paní Jany Arazimové se koná v Husově sboru 29. 3. 2011 v 18 hodin. Srdečně zveme!!!

ročník XXI, číslo 05 dokončení ze strany 1 červnu zprovoznit první část kolejového úseku mezi Tomicemi a Bystřicí. Stavba potom bude pokračovat dál. Mohu ubezpečit, že byť měla stavba problematický začátek, bude pokračovat tak, aby byla dokončena včas – tedy v roce 2013. V letošním roce je objem stavebních prací o 10 - 15% menší než v loňském roce. Omezení objemu stavebních prací se projeví o něco menším zatížením komunikací. Chtěl bych podotknout, že všechny komunikace, které jsme poškodili, jsme již dali nebo ještě dáme do původního stavu. Doufám, že spolupráce s dotčenými obcemi a občany bude nadále dobrá jako dosud. Jaká je situace ohledně „Nazdického provizoria“?

„Nazdické provizorium“ jsme sundali, protože většina zeminy, kterou jsme potřebovali odvézt na budoucí násep do Heřmaniček, už je odvezena. Velice kvituji, že Středočeský kraj po odkladech zahájil stavbu definitivního nazdického mostu. Tento most by měl být dokončen někdy ve třetím čtvrtletí tohoto roku. Plně funguje také železniční zastávka ve Voticích. Je něčím zvláštní?

Dočkala se modernizace, je tam podchod, nové zabezpečovací zařízení. Zajímavá je hlavně propojením na Heřmaničky, kde dochází k přeložce trati kvůli zvětšení poloměrů oblouků a zvýšení traťové rychlosti. Zasahovali jsme tam do skály, musela se zbourat technologická linka lomu ZAPA, protože v jejím místě vedou nové koleje. V oblasti Střelítova jsme museli vybudovat tři sta metrů dlouhou opěrnou zeď z vyztužených zemin vysokou až 10 metrů.

Votické noviny Kolik lidí teď na koridoru pracuje?

Teď méně než v letních měsících. Je to kvůli mrazivému počasí, kterému jsme museli přizpůsobit harmonogram práce. Teď se dá pracovat v ražených tunelech, venku pod stany, kde se topí, můžeme dělat pouze omezené betonářské práce. Ve špičce tu pracuje kolem šesti set až osmi set lidí. Děkuji za rozhovor. Víte, že:

• Investorem modernizace trati Votice – Benešov u Prahy je Správa železniční dopravní cesty, státní organizace. • Projektantem je firma SUDOP PRAHA a.s. • Stavbu provádí firmy Eurovia CS, a.s. (vedoucí účastník), Subterra a.s. a Viamont DSP a.s. jako „Sdružení VoBen“. • Práce mají podle projektu probíhat čtyři roky, od 1. května 2009 do 31. května 2013. • Předmětem stavby je především zdvojkolejnění celého úseku spolu s úpravou geometrické polohy hlavních kolejí s důrazem na zvýšení rychlosti jízdy od počátku úseku před stanicí Votice po stanici Benešov u Prahy. Jedná se o cca 18,3 km dlouhý úsek vč. stanic Votice, Olbramovice a Bystřice u Benešova a výhybnu

Můžete už teď našim čtenářům prozradit, jak bude vypadat železniční stanice Heřmaničky?

Železniční stanice Heřmaničky zůstane zatím stejná, bude se dělat až v další stavbě, Sudoměřice – Votice. Zatím je tato stavba ve stádiu projektování, modernizovat se tato část trati začne až v následujících letech. Jak tedy bude vypadat po modernizaci železniční stanice Olbramovice?

Budou tam dvě nová ostrovní nástupiště, včetně nového nástupiště pro lokálku do Sedlčan, bude tam nové trakční vedení. Zastávka bude modernizována – bude tam podchod, nový orientační a informační systém, nové zabezpečovací zařízení, které vylučuje chybu lidského činitele při řízení vlakového provozu. Na celém úseku výrazně stoupne traťová rychlost vlakových souprav.

Foto: J. Spálenková

Také v letošním roce čeká na cestující řada výluk. Co se v době výluk na kolejích děje a proč je pozastavení vlakového provozu vůbec nutné?

Tady je to zatím kromě úseku Bystřice Benešov jednokolejka. Řada míst je přístupná pouze po kolejích, proto si stavba čas od času vynutí několikadenní zastavení provozu. V nepřetržitých výlukách se dávají do provozu nové koleje, trakční vedení, zabezpečovací zařízení, kabeláž,. Probíhají práce na umělých stavbách – mostech a protihlukových opatřeních. Krátké výluky od 8:15 do 15:40 využíváme k přípravným pracím zejména na trakčním vedení, k návozu materiálu na jinak nepřístupná místa a trhacím pracím v blízkosti trati. Během výluk je vlaková doprava nahrazena autobusy. Výluky jsou pro cestující sice nepříjemné, ale pro nás jsou nezbytné.

strana 5



Tomice. Cílem modernizace tratě je vytvoření kvalitního systému železniční dopravy v ČR. • Stavba modernizace obsahuje soubor činností, jejichž výsledkem bude zvýšení výkonnosti, životnosti a pohodlí nové dvojkolejné trati spolu se zvýšením bezpečnosti železničního provozu. Rozhodujícím přínosem je dosažení přechodnosti kolejových vozidel traťové třídy D4 UIC, ložné míry UIC – GC, zajištění požadované propustnosti a zvýšení maximální traťové rychlosti až do hodnoty 160km/h. Jana Spálenková

Votické noviny

6 strana dokončení ze strany 1 akrobatického Rock and rollu Jakub Chvátal a Kateřina Rohanová. Večerem provázela kapela Horváth Band – záruka kvalitní plesové zábavy. Horváthy na podiu vystřídal Freddie Mercury a jeho band, tedy Queen revival by Princess. Zazpívali největší pecky Queenů a přivedli plesající do varu písněmi We will rock you nebo We are the champions. Tombolu, vystavenou ve výčepu, si mohl během večera prohlédnout každý, není proto divu, že se u „prodavačů“ tvořily fronty. Kdo by nechtěl vyhrát nový kávovar, elektroniku, potravinové balíčky nebo poukazy na kosmetiku, nehtovou modeláž nebo romantickou večeři? Tyto a další hezké ceny do tomboly věnovali (nejen) votičtí podnikatelé, kterým bychom tímto rádi poděkovali. A že jste nic nevyhráli? Nezoufejte, vzpomeňte si na pořekadlo „Neštěstí ve hře, štěstí v lásce.“ Volná zábava pokračovala, někteří odtančili po tombole domů, jiní odcházeli za světla (jedno lidové moudro přece praví: „Slušní lidé chodí domů za světla“, tak co…). Ať je to tak či onak, jsme rádi, že můžeme i letos napsat: „Ples města Votic se vydařil“.


Dancing Crackers, foto: J. Pavluková

Redakce Votických novin Chtěla bych tímto poděkovat všem, kteří přispěli do tomboly a tím ji obohatili. Dále patří veliký dík Rádiu BLANÍK, především Janě Spálenkové, za propagaci Městského plesu. Jana Pavluková

Queen Revival, foto J. Pavluková

Akrobatický Rock and roll, foto: J. Pavluková

František z Assisi a jeho přítelkyně Klára V italském městě Assisi žil bohatý kupec Pietro Bernardone, který měl syna Giovanniho. Nikdo však mladíkovi neřekl jinak než František, italsky Francesco, protože se rád oblékal podle francouzské módy. Jak by také ne, když jeho matka, paní Pica, pocházela z francouské Provence. František měl rád veselou společnost, byl družný, ale také štědrý. Od mládí pomáhal otci v obchodě a zatoužil dokonce po vojenské slávě. Jeho touha se mu však nevyplatila. Když se spolu se svými rodáky účastnil bojů se sousedním městem Perugií, padl do zajetí a téměř rok byl držen ve vězení. V té době se mu zdál podivný sen: viděl palác plný zbraní a hlas z nebe ho vyzval, aby nesloužil pozemským pánům, ale pánu nebeskému. Sen na Františka hluboce zapůsobil. Od toho dne se začal stranit hlučných zábav, snažil se ještě více pomáhat chudým a dlouhé hodiny trávil v modlitbách. Když se jednou modlil ve starobylém kostelíku sv. Damiána, promluvil k němu hlas z kříže na oltáři: „Františku, jdi a obnov můj dům!“ František hned spěchal domů, vzal z otcova skladu zboží, prodal je a peníze chtěl věnovat na opravu kostela. Když se o tom dozvěděl jeho otec, nesmírně se rozlítil a zavřel Františka v rodném domě. Měl zůstat v domácím vězení tak dlouho, dokud nepřijde k rozumu. Jakmile však otec odjel za obchodem, matce se Františka zželelo a propustila ho. František se rozhodl opustit rodný dům a zasvětit svůj život službě chudým a ponižovaným a hlásání slova Božího. Veřejně se odřekl všeho majetku a vrátil otci i šaty, které měl na sobě. Oblékl si prostou pastýřskou kytli a bos a opásán pouhým provazem se vydal zvěstovat lidem pokoj, lásku a pokoru. Záhy se k němu připojilo několik druhů, kteří se stejně jako on rozhodli rozdal všechno své jmění a věnovat se zbožnému životu v chudobě. Společně ošetřovali nemocné a kázali lidem

o chudobě, která osvobozuje lidského ducha. Na živobytí si vydělávali prací svých rukou. Za odměnu však nepřijímali peníze, pouze trochu jídla. Papež Inocenc III., který se záhy doslechl o jejich působení, jim zprvu nebyl příliš nakloněn. Jedné noci však ve snu spatřil chudě oděného bosého muže, jak podpírá hroutící se chrám. Pochopil, že tento sen je znamením a že Františkovo počínání

je v souladu s vůlí Boží. Když jej pak krátce nato navštívil v Římě sám František se skupinkou svých následovníků, požehnal jim a schválil pravidla, podle nichž žili – řeholi nového řádu menších bratří. František nemiloval jen lidi, ale všechny Boží tvory. Vypráví se, že na svých cestách nejednou promlouval k ptákům, kteří nejenže se ho nebáli a neuletěli, ale pozorně mu naslouchali a na jeho pokyn pak radostným zpěvem chválili Stvořitele. Jindy prý zase přišel do města, které sužoval zlý vlk. Nalezl zvíře a promluvil k němu. A hle – vlk zkrotl a od té chvíle se choval jako dobrý a poslušný hlídací pes. Nikomu neškodil, naopak ochraňoval měšťany před nebezpečím. O Vánocích roku 1233 se František rozhodl, že ukáže všem zbožných lidem, v jak ubohém prostředí se narodil Ježíš Kristus. V jeskyni v horách postavil jesličky, přivedl k nim volka a osla a položil do jeslí loutku dítěte. Lidé z okolí i bratři františkáni přišli s rozžatými svícemi, které zářily do tmy jako hvězdy. Kněz sloužil u jesliček mši a František kázal lidem o narození chudobného krále. Jeho nápad se všem tak zalíbil, že jeho čin začali napodoboval v kostelích. Díky Františkovi tak dodnes stavíme o Vánocích betlémy. Při putování za památkami Votic dojdeme ke klášteru sv. Františka z Assisi. Klášter byl založen v roce 1627 a v současné době usiluje o jeho záchranu občanské sdružení, které bylo založeno v loňském roce.

Stigmatizace svatého Františka. Podle Giottova obrazu z roku 1297.

Připravila Vladimíra Kramperová

Votické noviny


strana 7

Krásných masek rej Po přibližně dvou měsících se votická Sokolovna opět zaplnila dětmi. Po mikulášském skotačení se v sobotu konaly tradiční sokolské Šibřinky, na které přišlo okolo 150 masek. Kromě tohoto počtu je potěšující i to, že ve Voticích přibývá akcí pro děti i pod záštitou někoho jiného, než MKC. Velký počet všemožných princezen, zvířátek (vedle blanokřídlých byla hojně zastoupena

slunéčka sedmitečná), pirátů a různých „-manů“, způsobil trochu zádrhel u vstupu. Podívat se přišla i Šmoulinka, Červená Karkulka nebo upír, i oni se však zapojili, když se rozeběhl proud tanečků, různých soutěží a především odměnění nejlepších a nejšťastnějších masek. Dvacet z nich bylo ohodnoceno porotou (zlí jazykové sice tvrdili, že minimálně tři byly v jakémsi vztahu s pořadateli) a ještě větší množství pak bylo vylosováno.

Samozřejmě značná část zbyla, ale při odchodu se i ti, kteří nevěděli, proč při vstupu dostávali malé orazítkované kartičky, dočkali alespoň malé sladké odměny. Rozmrzelí tudíž domů odcházeli jen ti, kterým se za žádnou cenu z tak příjemně stráveného odpoledne nechtělo. Nezbývá než po děkovat a říci staré známé ZA ROK ZASE! Zbyšek Kupský

Kde jinde se může sejít taková sestava? V pozadí na podiu vítězka jedné ze soutěží. Foto: Tereza Majstrová

Světlo, aneb vše kolem něj

V úterý 1. března jsme v Městském kulturním centru zahájili výstavu Základní umělecké školy - Světlo, aneb vše kolem něj. Zahajovací slovo přednesl ředitel ZUŠ Votice Roman Lajpert, který nám pověděl víc o tématu a také o přestavbě budovy školy. Poté nám zahrál na kytaru Zdeněk Petera dvě skladby, Menuet od J. Kriegera a Largo od Antonína Dvořáka. S tímto repertoárem obsadil 2. místo v okresním kole soutěží ZUŠ. Tímto bych Vás chtěla vybídnout k návštěvě výstavy, která potrvá do 4. dubna. Jana Pavluková

Foto: J. Pavluková

Modernizace trati Votice – Benešov u Prahy Průběh prací (únor 2011) Vzhledem ke klimatickým podmínkám není možné plné rozvinutí všech pracovních postupů, hlavní práce pokračují převážně na tunelech. Po celé trati stále, i když v současné době vzhledem k meteorologickým možnostem v omezené míře, pokračují postupné výkopy a betonáž základů stožárů trakčního vedení, jejich stavba a vystrojení, následně převěšení vedení a demontáž původních stožárů a základů, úprava kabelizace a součástí zabezpečovacího zařízení, přeložky kabelizace pro možnost výstavby. Práce na železničním spodku probíhají v úseku Tomice – Bystřice zřizováním zářezů, násypů, svahováním a dolamováním, ohumusováním a zasíťováním svahů. U celkem zatím pěti budovaných tunelů, jednoho hloubeného – Votického a třech ražených

– Olbramovického, Zahradnického, Tomického a Tomického II práce stále pokračují. V Olbramovickém tunelu pokračuje betonáž klenby. Zahradnický tunel je již proražen, avšak stále probíhá závěrečná část těžby dna tunelu, armování a betonáž základových patek, betonáž definitivního ostění. V Tomickém tunelu probíhá ražba kaloty a jádra tunelu, jsou připraveny podkladní betony v portálech a v tunelu pro betonáže patek. Celý tunel byl vyprofilován. U Tomického tunelu II probíhá ražba kaloty. U Votického tunelu pokračuje na jedné straně těžba a očišťování svahů od uvolněných kamenů a zajišťování svahů, v jiném úseku pak již vybetonování podkladního betonu, výztuž a betonáž patek, smontování výztuže klenby a její betonáž.

Pracovníci stavby pokračují také v pracích na mostních objektech. Pokračuje se na budování mostního objektu nad osadou Srbice i na novém železničním mostě přes silnici I/18. Již byl dokončen zcela přestavovaný mostní objekt v zářezu trati mezi Bystřicí a Benešovem. U mostů a propustků, které jsou rozšiřovány, případně pouze sanovány, probíhá vysekávání kaveren a jejich sanace, přebroušení, injektáž, tryskání, spárování, betonáž říms, provedení ochranných a sjednocujících nátěrů, popř. odláždění, osazení zábradlí, to vše v závislosti na povětrnostních podmínkách. Probíhají rovněž stavební úpravy výpravní budovy nádraží Olbramovice, také pro možnost včlenění nových systémů zabezpečení provozu. Byly zahájeny práce na přístavku výpravní budovy. Stavební práce vyžadují nezbytné výluky železničního provozu a objížďky na okolních komunikacích. V denních hodinách se výluky na železniční trati týkají probíhajících prací na základech trakčního vedení, zemních a trhacích prací v blízkosti trati. Stavba se dotýká také silničního provozu. V místech, kde se pracuje na mostních objektech, je doprava omezena, případně vedena po objízdných komunikacích www.eurovia.cz, 11. 2. 2011 Jana Spálenková

Votické noviny

8 strana

Vzácné jubileum Zanedlouho, 15. března 2011, oslaví paní Marie Jindráková z Vrchotových Janovic, osady Mrvice, významné životní jubileum. Bude jí rovných 100 let ! Jak šel její život?

Narodila se na Beztahově v rodině se sedmi sourozenci (jednou sestrou a 6 bratry). Paní Marie, rozená Zoulová, byla ze všech dětí nejmladší a jako jediná ještě žije. Dnes si lze těžko představit, jaký život se odehrával v tak početné rodině, když peněz nebylo nazbyt… V roce 1945 se provdala za Jana Jindráka do Mrvice. Zde společně soukromě hospodařili a vychovávali ve spokojeném manželství své dvě dcery. Po vzniku JZD ve Vrchotových Janovicích zde pracovala střídavě v rostlinné i živočišné výrobě. V roce 1984 ovdověla a veškerá starost o rodinu tak spočívala na ní. Jako věřící s pokorou a trpělivě snášela veškeré trampoty, které život přinášel a nebylo jich málo… Byla si vědoma, že člověk nesmí žít jen pro sebe, musí sloužit, mít rád lidi, milovat své děti a ostatní lidi, protože to je jediný recept na štěstí. V současné době žije v Domově důchodců v Jankově, kam za ní rodina pravidelně zajíždí. Raduje se ze šesti vnoučat a devíti pravnoučat. Radujeme se i my, zástupci městyse Vrchotovy Janovice, a přejeme paní Jindrákové mnoho zdraví a spokojenosti do dalších let . JUDr. Miroslav Synek, starosta Vrchotovy Janovice

Vítání občánků v Jankově Hudba, světla, verše, slavnostní nálada a rozzářené oči dětí – tím vším lze charakterizovat jankovskou radnici v sobotu 26. února 2011, která tento den ožila slavností vítání dětí. V kolébce spočinulo 11 miminek narozených v roce 2010, která tak získala symbolické domovské právo Jankova. Obřadní rolí i rolí sudičky byl pověřen starosta obce Josef Kocourek, který děti mezi spoluobčany přivítal, předal jim dárky a šťastným maminkám kytičky.


Region

Masopustní průvod v Jankově Vrcholem každého masopustního období je průvod masek, který se již tradičně sešel i na jankovském náměstí. Dne 1. 3. 2011 se okolo 13 hodin prostor před budovou obecního úřadu zaplnil nejrůznějšími maskami čarodějnic, myslivců, lékařů a zdravotních sestřiček z řad žáků a zaměstnanců zdejší školy. Po svolení pana starosty se celý maškarní průvod v čele s kobylou odebral na obchůzku po některých částech obce, navštívil i domov seniorů.

Atmosféru masopustního veselí dokreslovala živá hudba, nechyběly ani vynikající koblížky. Průvod zakončil svou cestu opět na náměstí. Celý den krásně svítilo sluníčko, po sněhu nebylo téměř ani památky, proto se loučení s dobou masopustu neslo v příjemném jarním duchu. Věříme, že se maškary v Jankově za rok zase objeví. Olga Váňová, ZŠ Jankov

Votické noviny


strana 9

KARNEVAL VE ŠKOLNÍ DRUŽINĚ V pátek 18. února se ve školní družině Jankov uskutečnil tradiční karneval. Účast masek byla překvapivě velká a pestrá. U dívek převládaly princezny a čarodějnice, ale mohli jsme vidět i motýlka, kovbojku, berušku či vílu. Chlapci se předvedli v maskách supermana, rytíře, indiána nebo Zora mstitele. Po úvodní promenádě masek následovalo společné foto a pak se již masky mohly věnovat soutěžnímu klání. Na jednotlivých stanovištích plnily různé dovednostní úkoly, za které dostaly sladkou odměnu. Nechyběl tanec, občerstvení a závěrečná tombola, ve které byla všechna vylosovaná čísla výherní. Zkrátka jsme si užili pěkné odpoledne. Radka Neradová Foto: Radka Neradová

Dětský karneval v Jankově V neděli 20. února 2011 od 13,00 hod.se tradičně v Jankově, v sále obce Jankov, konal dětský karneval pod patronátem SDH Jankov. Karnevalu se zúčastnilo 89 masek a 101 platících. Každá maska měla své kouzlo a všechny masky by zasloužily to největší ohodnocení. Pro jejich zábavu nám opět zahrála skupina Poprask z ICSS Odlochovice. Pro masky byla připravena bohatá tombola, odměna za nejkrásnější, nejslušivější přikrývku hlavy, spousta soutěží a zároveň country překvapení – taneční skupina „Babinec“ z Louňovic pod Blaníkem. V první přestávce předvedla taneční skupina své vystoupení a v následné pauze se zapojily nejen masky, ale i jejich rodiče ukázali všem ,že se nenechají zaskočit a umí tančit také. Což pořadatelé nemohli nechat bez povšimnutí a odměnili nejlepší tanečnici z řad rodičů. Odvaha a soutěživost je vždy hodna pochvaly. Závěrečnou tečku za karnevalem udělala soutěž „židličkovaná“ pro všechny věkové kategorie. Za pořadatele doufáme,že karneval se dočkal stejných úspěchů jako vloni, předloni a za rok se všichni potkáme zas.....!!!!! Tímto děkujeme všem sponzorům,pořadatelům, dobrovolníkům za pomoc osobní i finanční.

Lenka Halašková za SDH Jankov

DĚTSKÝ MAŠKARNÍ KARNEVAL V NEUSTUPOVĚ Dne 27. února 2011 ve 13. 00 hod. Sbor dobrovolných hasičů Neustupov uspořádal dětský maškarní karneval. Pořadatelé si připravili bohatý program na celé odpoledne. Děti měly možnost soutěžit, byla zde i bohatá tombola. Celé odpoledne nás provázela hudební skupina POPRASK. Karneval navštívilo mnoho dětí s doprovodem rodičů i prarodičů z širokého okolí - všichni se dobře bavili. Bylo zde velké zastoupení masek - princezny, vodníci, kašpárci, kovbojové, zvířátka ..atd. Dětský maškarní karneval se opět povedl. Děkujeme všem sponzorům. SDH Neustupov

Votické noviny

10 strana

Karneval Budenín


Karneval Heřmaničky

Votické noviny


strana 11

Z tiskové konference Krajské veterinární správy pro Středočeský kraj v Benešově „Týrání zvířat je souborné označení pro lidskou činnost, během které je cíleně či nevědomky ubližováno zvířeti, je poškozováno jeho zdraví, dochází ke zhoršování životních podmínek, fyziologickému strádání, nemožnosti žít plnohodnotný život a podobně.“ Tolik praví o týrání zvířat internetová encyklopedie Wikipedie. Jaká je však realita? Žijí týraná zvířata i v našem sousedství. Trápí lidé na Benešovsku své domácí mazlíčky? Nejen o tom se ve čtvrtek 25. února besedovalo na tiskové konferenci Krajské veterinární správy (KVS) Středočeského kraje v Benešově. A věřte, že diskuse to byla zajímavá, zvláště z toho důvodu, že se jí zúčastnili jak představitelé krajské a republikové veterinární správy, zástupce města Benešov, ale také zhruba desítka novinářů se svými šťouravými dotazy. Je jasné, že tam jsem nemohla chybět… Jako každoročně i letos oznámili KVS v Benešově desítky lidí (z Benešovska) podezření na týrání zvířete. V roce 2009 řešili krajští veterináři jen na Benešovsku čtyřicet devět těchto oznámení, z toho devět jich shledali oprávněnými. Znamená to, že u devíti podezření shledali krajští veterináři překročení veterinárního zákona – laicky – došlo tedy buď k chování zvířete v nedůstojných podmínkách, týrání, usmrcení nebo jiným „prohřeškům“ které nesvědčí „welfare“, tedy pohodě zvířat. Loni obdržela KVS sice méně podnětů než v roce 2009 („jenom“ dvacet devět stížností – ale polovinu z nich shledali inspektoři oprávněnými – tedy k porušení veterinárního zákona došlo ve čtrnácti „vyšetřovaných případech“. Ve většině případů chovali chovatelé v nedůstojných podmínkách hospodářská zvířata (skot, koně, ovce), takřka polovina případů se pak týká psů. Jde o zvířata, která jsou jaksi nejvíce vidět – koně, kterému vylézají žebra, si za plotem chovatele

všimne kdejaký kolemjdoucí, stejně tak je to se psem. Kůň s rozbitou lebkou, ovce na metrovém sisalovém provázku, psi utrápení hladem… také o těchto případech se v Benešově debatovalo. Jako jeden z odstrašujících může sloužit mediálně známý případ týraných koní z hřebčína Franz Ferdinand na Chvojně u Benešova. Na případ asi sedmdesátky zde ustájených koní upozornili v roce 2007 turisté, kteří tudy náhodně procházeli. Majitelé farmy dostali tučnou pokutu, ani ta je však nepřiměla něco změnit. Podle veterinářky Jiřiny Sedlákové z KVS se o všechny koně často stará pouze jeden člověk – majitelka farmy. U většiny koní prý nelze zjistit ani původ. Ne všichni koně jsou ve špatném stavu, ale neodpovídající je rozhodně způsob jejich ustájení v polorozpadlých maštalích a stodolách. Koně se tam totiž mohou zranit. O stavu jejich srsti a kopyt se zřejmě nemusím moc rozepisovat… Problémem je, že město Benešov jako obec s rozšířenou působností nemůže nad odebráním sedmdesátky koní ani přemýšlet… a majitelka se jich vzdát nechce. Kam tedy s nimi? Jako další případ lidské krutosti bych uvedla v minulém čísle Votických novin zmiňovanou množírnu psů. Někteří z psů, chovaných v nedůstojných podmínkách, byli převezeni do útulku v Maršovicích. V množírně žili psi společenských plemen (bišonci, maltézští a bolonští psíci, čivavy…). Až se těchto osmdesát týraných psů vzpamatuje z počátečního šoku (že se dá žít jinak než v kotci metr na metr od porodu k porodu), stanou se z nich oddaní společníci. Pokud byste rádi takovému pejskovi poskytli domov, informujte se na www.cibela.cz nebo na www.utulek-marsovice.cz. Naštěstí KVS řešila i případy, kdy stačila domluva. Chovateli prostě jen nedošlo, že pes má jiné potřeby než člověk, jinak chápe a vnímá. A nepatří k boudě. Stačilo tedy chovateli domluvit a za týden už stál na místě ohyzdné boudy s řetězem

prostorný kotec se zateplenou boudou a čistými miskami. Ještě, aby to chovateli vydrželo… Naštěstí i na to krajští veterináři dbají a chodí své svěřence navštěvovat… A na závěr? Nezavírejte oči před týráním zvířat!

Pokud jste svědkem týrání, obraťte se na Městskou policii (156) nebo na Policii české republiky (158). Pokud máte podezření na týrání, kontaktujte Krajskou veterinární správu Benešov, Černoleská 1929: tel. 317723011, 721 829 22, Obecní/Městský úřad nebo Ústřední komisi na ochranu zvířat při Ministerstvu zemědělství: tel. 221 812 326 e-mail: [email protected] Týrání zvířat je zakázáno zákonem č. 246/1992 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Podmínky, za jakých může být zvíře usmrceno, upravuje vyhláška č. 162/1993 Sb. ve znění novely č.245/1996. Za týrání se mimo jiné považuje: nucení zvířete k výkonům, které překračují jeho síly omezování výživy a napájení zvířete z jiných než zdravotních důvodů omezování svobody pohybu zvířete cvičení nebo zkoušení zvířete na jiném zvířeti provádění chirurgických zákroků za účelem změny vzhledu chování zvířete v nevhodných podmínkách zacházení se zvířetem nebo jeho přeprava způsobem, který mu způsobuje bolest používání prostředků k uvázání zvířete, které mu způsobují utrpení vyvolávání nepřiměřeného působení stresových vlivů Připravila Jana Spálenková

Prevence rizikového chování na ZŠ Votice Pod pojmem rizikové chování rozumíme chování, v jehož důsledku dochází k prokazatelnému nárůstu zdravotních, sociálních, výchovných a dalších rizik pro jedince nebo společnost. Jde o tyto rizikové jevy - užívání návykových látek (alkohol, tabák, omamné a psychotropní látky), onemocnění HIV/ AIDS, šikana, záškoláctví, delikvence, vandalismus, rasismus a xenofobie, závislost na politickém a náboženském extremismu, netolismus (virtuální drogy), gambling, ale i poruchy příjmu potravy (anorexie, bulímie) a další. Mnoho z vás si jistě řekne, že mých dětí se to netýká. Vždyť já mám slušné děti, které sice občas zazlobí, ale jinak je jejich chování celkem v normě, nekouří, nepijí alkohol a neberou drogy. Většina

rodičů, a mezi ně patřím i já, má tendenci vidět své děti v lepším světle. Mnohdy se děti chovají jinak doma a jinak v prostředí školy a svých kamarádů. Musíme si uvědomit, že žijeme ve světě plném nástrah a i ve Voticích se můžeme setkat s různými druhy rizikového chování. Pro zajímavost bych chtěla uvést některé údaje z posledního průzkumu provedeného u žáků 6. až 9. tříd na téma volnočasové aktivity a drogová problematika. Přes 20% dotazovaných žáků uvedlo, že začalo kouřit (ti kteří kouří, nebo kouřili) před dosažením věku 10-ti let. Téměř 20% žáků se opilo více než 5x a to tak, že nad sebou nemělo kontrolu. Někteří žáci uvedli i svoji zkušenost s drogami typu extáze, LSD a marihuanou.

Školník

ZŠ Votice má vytvořený Minimální preventivní program zaměřený právě na rizikové chování. Prevence zde probíhá na základě metodických pokynů MŠMT a osnov v příslušných předmětech a při třídnických hodinách. Také je realizována prostřednictvím volnočasových aktivit (nabídka kroužků a nepovinných předmětů). Tento program si můžete pročíst na webových stránkách školy (www.zsvotice.cz). A protože všichni chceme, aby z našich dětí vyrostly osobnosti sociálně zdatné, zdravé a celkově spokojené, snažíme se jim nabídnout mnoho informací a aktivit vedoucích k rozpoznání „dobrého a zlého“. Na těchto stránkách přinášíme maličký zlomek této práce.

Poruchy příjmu potravy 19. leden byl dnem, kdy se žáci 8. a 9. ročníků zúčastnili přednášky ohledně poruch příjmu potravy. Přijela k nám Mgr. Veronika Kopecká z Polikliniky v Táboře, která ze zabývá psychoterapií, poradenstvím a psychodiagnostikou. Žáky nejen zajímavě seznámila s touto

problematikou, ale také trpělivě odpovídala na jejich otázky. Poruchy příjmu potravy jsou psychická onemocnění, kam řadíme mentální anorexii (úmyslné snižování váhy, které může vést až k úplnému odmítání potravy), bulímii (přejídání a následné vyzvracení potravy), záchvatová

přejídání a mnohé další poruchy. Těmito poruchami může trpět každý, ale nejčastěji jimi trpí dívky v období puberty. Proto jsme toto téma zařadili do programu našich dospívajících dívek, ale i chlapců, kteří s dívkami navazují kontakty a měli by mít o tomto tématu také dostatečné množství informací.

Votické noviny

12 strana


Divadlo VeTři

Besedy s Policií ČR

Dne 16. února k nám zavítalo Divadlo VeTři. Jeho představení učí žáky přemýšlet o různých nástrahách a nebezpečích. Žáci jsou po celou dobu představení aktivně zapojeni do dění na jevišti a sami ovlivňují děj. Některé scénky naši žáci shlédli již v minulém školním roce a moc se jim líbily. Letos jsme se proto zaměřili na další a velmi důležité téma, jakým je internetová kriminalita. Rodiče, má vaše dítě založený Facebook nebo jinou sociální síť a víte jaké informace o své osobě má na svém profilu a s kým si píše?

Dne 22. února jsme pro žáky 2. – 5. ročníků uspořádali besedy s policistkami z preventivně informační skupiny v Benešově. Žáci se v dnešní době nemohou obejít bez základních informací o tom, jak se bezpečně účastnit silničního provozu. Policistky seznamovaly žáky s povinnostmi chodce, snažily se je upozornit na možná nebezpečí při jízdě na kole nebo při chůzi. Nedílnou součástí besedy byly i informace o tom, jak se mají žáci přepravovat v autě. Pokud by vás prevence rizikového chování zajímala, podívejte se na internetové stránky www.primarniprevence.cz nebo další, které jsou uvedené v již zmiňovaném minimálním preventivním programu. Mgr. Hana Poskočilová, ZŠ Votice metodik prevence rizikového chování

Recitační soutěž ve třídě 1.C ZŠ Votice 22. února 2011 se žáci 1. C zúčastnili třídního kola recitační soutěže. Básničky o zvířátkách si děti vybraly samy. Žákům se dařilo velmi dobře. Na 1. místě se umístila Jana Míková, na druhém místě se umístil Petr Skála a třetí místo obsadila Žaneta Vanišová. Všechny tři děti se zúčastní 2. března 2011 školního kola a budou reprezentovat naši třídu. Děkuji žákům a rodičům za snahu. Blanka Němečková, učitelka 1. C ZŠ Votice

Sběr hliníku na votické škole Již tradičně probíhá na ZŠ Votice sběr hliníku. Na konci pololetí bylo uzavřeno letošní první kolo celoškolního sběru. Na prvním místě se umístila třída 2. B, jejíž žáci odevzdali neuvěřitelných 30 kg hliníku. Celkově bylo nasbíráno přibližně 80 kg tenkostěnného i silnostěnného hliníku. Vítězům gratulujeme a děkujeme. Soutěž pokračuje i ve druhém pololetí, zapojit se mohou opět všechny třídní kolektivy.

Votické noviny


Ve votické škole se hraje přehazovaná Rada dětí při Základní škole Votice zorganizovala turnaj dívek II. stupně v přehazované. Tato hra je součástí nácviku volejbalu. Účast na turnaji byla hojná a zápal pro hru velký. Jednotlivé zápasy byly velmi vyrovnané a nejednou rozhodoval o výsledku jeden jediný míč. Děkujeme všem, kteří hráli i fandili. Výsledky: 1. místo 9.B 2. místo 7.A 3. místo 8.A, 8.B 4. místo 6.A, 6.B Marcela Kratochvílová, Miluše Kachlíková

Policie se věnovala dětem První březnovou středu bylo na ZŠ praktické ve Voticích rušno. Těšili jsme se na besedu s městskou policií. A dočkali jsme se. Přišli dva městští policisté, jeden státní policista a také terénní pracovnice z K – centra z Benešova. Nejprve jsme si povídali o K – centru, co je to za zařízení, kdo tam chodí a samozřejmě o škodlivosti drog. Policisté nám vysvětlili, co je šikana a kyberšikana, co je trestný čin a přestupek. Společně jsme pak vyplnili krátký test a rozpoznávali jsme dopravní značky. Prohlédli jsme si výbavu policistů, sami jsme si osahali obušky, vysílačky a pouta. Některé děti dýchaly do testeru na alkohol. Nakonec jsme šli pohromadě ven k policejnímu autu. Ukázali nám jeho vybavení, zapnuli majáky. Chlapci se do auta i posadili. Poté jsme všem, kteří se nám věnovali, poděkovali potleskem a rozešli se do svých tříd. Beseda se nám líbila, byla zajímavá. Těšíme se zase na další setkání. Šárka Novotná 9. r., ZŠ Smetanova

strana 13

Votické noviny

14 strana


Policejní okénko

Policisté zjistili podnapilého řidiče Řídil autobus

Přes šedesát motorových vozidel, z toho třicet autobusů, zkontrolovali 21. února při dopravně bezpečnostní akci votičtí policisté. Od páté do desáté hodiny se akce zaměřené na řidiče autobusů zúčastnilo celkem šest policistů. Policejní hlídka před sedmou hodinou ranní kontrolovala na autobusovém nádraží ve Voticích osmapadesátiletého řidiče autobusu. Při dechové zkoušce nadýchal 0,8 promile alkoholu v dechu. Policisté muži zakázali další jízdu a zadrželi řidičský průkaz. Následně tento přestupek postoupili ke správnímu řízení na Městský úřad Votice. Dále policisté zjistili tři přestupky v dopravě, za které uložili blokové pokuty v celkové výši 1.500 korun. Jeden řidič nepředložil potřebné doklady k řízení motorového vozidla, dva řidiči nerespektovali dopravní značení zákaz zastavení. nprap. Diana Škvorová

Kontroly bazarů a sběren budou pokračovat Benešovští kriminalisté budou letos pokračovat v preventivních kontrolách bazarů, zastaváren a sběren druhotných surovin. První akce proběhla 15. února v dopoledních hodinách. Policisté kontrolovali bazary a sběrny v Benešově. Ve čtyřech bazarech zkontrolovali podle výrobních čísel celkem šedesát namátkově vybraných předmětů. Kromě mobilních telefonů to bylo nářadí, navigace, televize, videokamery, fotoaparáty, DVD přehrávače a další věci. Kontrolou v evidenci odcizených věcí policisté zjistili, že jeden z kontrolovaných mobilních telefonů je kradený. V roce 2007 byl odcizen v Karviné. Ve třech sběrnách druhotných surovin a jednoho vrakoviště pak policisté kontrolovali knihy výkupu. Při prohlídkách objektů nezjistili žádné odcizené věci. por. Bc. Zuzana Stránská

Muž přišel o řidičský průkaz Až tříletý pobyt ve vězení hrozí čtyřiatřicetiletému muži, který v brzkých ranních hodinách 18. února řídil své vozidlo VW Golf. Ve Voticích byl zastaven a kontrolován policejní hlídkou. Ta při kontrole v evidencích zjistila, že má muž Okresním soudem České Budějovice vysloven zákaz řízení všech motorových vozidel a to od prosince loňského roku do prosince roku 2014. Policisté u něj dále provedli dechovou zkoušku s negativním výsledkem, odebrali mu řidičské oprávnění a zakázali další jízdu. Řidič dobrovolně následoval policejní hlídku na policejní služebnu, kde mu policejní inspektor ve zkráceném přípravném řízení sdělil podezření ze spáchání přečinu maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání. nprap. Diana Škvorová

Pronásledoval bývalou přítelkyni Od června do listopadu loňského roku pronásledoval devětatřicetiletý muž svoji o třináct let starší bývalou přítelkyni. Opakovaně ji vyhledával na různých místech města Benešova, především na trase mezi jejím bydlištěm a zaměstnáním v Benešově. Chodil za ní i přímo do jejího zaměstnání. Zde ji hrubě slovně urážel, vyhrožoval zabitím a také ji několikrát fyzicky napadl. Žena z toho důvodu musela dvakrát vyhledat lékařské ošetření v benešovské nemocnici. Zahrnoval ji nevyžádanými dárky a neustále ji kontaktoval prostřednictvím mobilního telefonu. U poškozené jeho jednání vyvolalo zhoršení psychického stavu a obavu o svůj život. Začala se bát chodit do zaměstnání a vycházet z domu. V prosinci roku 2010 ji muž ve večerních hodinách nedaleko jejího bydliště opět kontaktoval. Sprostě ji urážel, vyhrožoval a následně ji dostihl v chodbě domu, kde bydlí a zde se chtěl zmocnit jejího mobilního telefonu. Ten jí za použití fyzického násilí vytrhl z ruky. Pak od svého jednání upustil a mobil jí vrátil. Benešovský okresní státní zástupce vydal na žádost policistů souhlas se zadržením podezřelého. Kriminalisté muže zadrželi 13. prosince v Nádražní ulici v Benešově. Na služebně ho vyslechli a zahájili trestní stíhání pro přečiny nebezpečného vyhrožování, nebezpečného pronásledování a zločin loupeže. Poté, co soudce usnesením rozhodl o vzetí obviněného do vazby, policisté ho převezli do vazební věznice. Spisový materiál případu s návrhem na podání obžaloby kriminalisté 10. ledna předali na Okresní státní zastupitelství do Benešova. Muži hrozí trest odnětí svobody od dvou do deseti let.

Tři motorová vozidla zaparkovaná ve Voticích u místní mateřské školy vykradl dosud neznámý pachatel. Z vozidla Renault Thalia odcizil ze zadního sedadla tašku s osobními doklady, brýlemi, rukavicemi a deštníkem, čímž způsobil třiašedesátiletému poškozenému škodu pět tisíc korun. Tašku s osobními doklady odcizil zloděj z nákladního automobilu Daewoo Avia. Sedmadvacetileté ženě odcizil ze sedadla spolujezdce vozu Opel Vectra kabelku s doklady a platebními kartami. Pachatel svým jednáním způsobil celkovou škodu přes dvacet tisíc korun. Policie radí občanům. Automobil zamykejte, i když odcházíte jen na minutku. Ve vozidle neponechávejte žádné cenné věci, peníze ani osobní doklady. Nedávejte zlodějům šanci a příležitost ke krádeži.

por. Bc. Zuzana Stránská

nprap. Diana Škvorová

Nedávejte šanci zlodějům Nenechávejte své věci ve vozidlech.


Votické noviny

strana 15

Děti si napsaly dopravní testy Do Základní školy ve Voticích zavítaly 22. února v dopoledních hodinách policistky z Preventivně informační skupiny z Benešova. Pro děti 2. až 5. tříd měly připraven zajímavý program. S mladšími si povídaly na téma bezpečného chování. Pomocí tzv. „kolečka bezpečného domova“ děti určovaly jaké chování je správné, jaké není a co jim hrozí za nebezpečí. Se staršími dětmi pak policistky hovořily na téma dopravy. Školáci si zopakovali základní pravidla chůze po chodníku, přecházení přes silnici a jízdy na kole. Napsali si dopravní test, ve kterém měli za úkol správně pojmenovat dopravní značky. V závěru besed pak děti dostaly od policistek kartičky s důležitými informacemi a radami. por. Bc. Zuzana Stránská

Mohlo by vás zajímat

NOVODOBÝ JEZUITA KONIÁŠ – ANEB LIKVIDACE KNIH V ČECHÁCH Nerad bych uvedl čtenáře v omyl a proto mi hned na začátku dovolte vysvětlení. Nechci zde psát o kontroverzní, historické postavě Antonína Koniáše, nechvalně proslulého pálením knih v době Pobělohorské, o neuvěřitelné kulturní ztrátě, ani o násilné rekatolizaci Čech, jež šla ruku v ruce s jeho „řáděním“. Myšlenka napsat tento článek a zároveň výzvu, je daleko prozaičtější, i když vše souvisí se vším.. Mnozí z Vás lidiček, žijících kdekoliv v této zemi stejně jako já, se již řadu let snaží o třídění odpadu. Sám za sebe si myslím, že je to úžasná věc a navzdory škarohlídům, kteří tvrdí, že se ve finále vše sesype na jednu hromadu, se podařilo a celkem i daří uvést tuto myšlenku v život, jako jeho běžnou a zcela normální součást. Nedokážu si jinak vysvětlit malého caparta táhnoucího tašku plnou sešlapaných PET lahví, nebo stařenku opírající se o hůl a nesoucí malý balíček svázaných novin ke kontejnerům patřičné barvy. A zde můj příběh začíná. I já jsem před časem nesl roztříděný odpad tam kam patří a nic nenasvědčovalo

tomu, že by to snad mělo být jiné, než kdykoliv předtím. Vše se ovšem změnilo v okamžiku, kdy jsem otevřel kontejner určený pro papírový odpad. Krom různých obalů, novin a časopisů se na povrchu „válela“ hromada knih různého obsahu. Od cestopisů, odborné a naučné literatury až po romány. Považuji se docela za bibliofila (milovníka knih) a z tohoto důvodu mi opravdu nebylo dobře po těle. Pozornému čtenáři jistě dojde, že pokud vím co v těch knihách bylo, musel jsem do nich nahlédnout. Přiznám se bez mučení, i když jsem to nikdy neprovozoval a nemyslím, že je to můj styl, opravdu jsem část knih vzal, prohlédl a ve finále i odnesl. Mnozí si možná pomyslí, fuj hrabat se kvůli knížce ve „starým“ papíru a to bůh ví od čeho. Chtěl bych předeslat, že ležely na povrchu, jinak bych je neviděl, takže jsem se nehrabal a za druhé, i kdyby, bylo mi prostě líto toho, aby skončily někde na skládce v drtičce. V každém případě mi tato krátká historka vnukla nápad. Vím, že v době internetu a dalších informačních médií, je sáhnout po knize stále složitější. Přesto mám dojem, že kniha měla, má a bude mít nezastupitelné místo v životě každého

z nás. Ať již coby nositelka moudrosti, zábavy, nebo poučení. RÁD BYCH TÍMTO TEDY APELOVAL NA VŠECHNY a tím myslím opravdu na všechny, kdo mají onen úmysl či jakoukoliv jinou pohnutku knihu (staré i nové tisky), ale i staré svázané i jednotlivé časopisy vzít a vyhodit, a to z jakéhokoliv důvodu, aby své kroky místo k popelnicím a kontejnerům nasměrovali k nám. Pokusíme se knihám najít nový domov a rozšířit tím řady čtenářů a to pomocí navazujícího programu, kde se budeme snažit nabídnout určité knihy ve formě darů dětským centrům, domovům a dalším sociálním zařízením. Tam si dozajista své čtenáře v mnoha případech najdou. Nestaňme se novodobými KONIÁŠI a pokusme se společně zachránit možná to, co by jinak nenávratně zmizelo. Martin Schorný Kontaktní adresa: MP-Art reklamní studio a fotografický ateliér Husova 383, 259 01 Votice Mob.: 605 590 371

Mikroregion Džbány má nový grantový program „Ze Džbánů do džbánků“

Mikroregion Džbány se rozhodl část svých finančních prostředků pro letošní rok vyčlenit na podporu drobných kulturních a sportovních akcí s důrazem hlavně na akce pro děti, mládež a seniory. Myšlenka vytvořit si svůj vlastní program na podporu podobných akcí, které jsou v obcích tradiční nebo nově vznikají, vznikla na sklonku loňského roku a na posledním zasedání valné hromady mikroregionu byla schválena pravidla pro poskytování grantů. V níže uvedeném přehledu přinášíme základní informace o možnosti čerpání peněz z programu, který jsme pojmenovali Ze Džbánů do džbánků. Na jaké akce lze žádat o grant:

- na akce v oblasti výchovy, kultury a sportu (dotace není určena na nákup např. vybavení a na spolufinancování jiné dotace). Akce musí proběhnout v období 1. 2. 2011 – 31. 12. 2011. Kdo může podat žádost:

- spolky, občanská sdružení, příspěvkové organizace nebo osoby, které budou pořádat akci. Základní podmínkou je, že akce se musí konat na území mikroregionu. Žadatel může podat pouze jednu žádost za rok. O kolik peněz můžete požádat:

Celková částka, která se bude pro letošní rok rozdělovat je 100 000,- Kč. Minimální požadovaná dotace není stanovena, maximální požadovaná dotace je 10 000,- Kč na jednu akci. Kdy a kde se budou žádosti přijímat:

Příjem žádostí bude probíhat od 1. 2. 2011 do 30. 4. 2011. Žádosti se odevzdávají v Informačním centru ve Voticích (přízemí staré radnice) v zalepené obálce s označením „Neotvírat – Ze Džbánů do džbánků“. Přesné znění pravidel a formulář žádosti o dotaci najdete na webových stránkách www.mikroregiondzbany.cz nebo v Informačním centru ve Voticích. Přejeme vám hodně dobrých nápadů a těšíme se na další (spolu)práci při realizaci podpořených akcí.

Votické noviny

16 strana


PARANORMAL AKTIVITY PO VOTICKU Tentokrát jsem nezvolil název článku náhodně. Je to již poměrně dávno co jsem se poprvé setkal s jevy a úkazy ne zcela běžnými a to ať již osobně, či zprostředkovaně z vyprávění. Jsou to pokaždé příběhy a situace, při nichž v těch nejkrajnějších případech „tuhne krev v žilách“ a nebudeme si nalhávat, je jen málokdo, komu je v těchto chvílích příjemně. Člověk je ze své samotné podstaty ovšem velice zvláštní bytost. Strach a mrazení v zádech, pocit, že ho někdo, nebo dokonce snad „něco“ sleduje, o zvukových vjemech v podobě vrzání dveří a kroků nemluvě, ho přesto neodradí od stále nových pokusů se na místa s takovýmto nábojem vracet.V době, kdy mě vše kolem tohoto začínalo přitahovat, jsem ještě neměl ani tušení, že se v podstatě zajímám o paranormální (nadpřirozené, nevysvětlitelné) jevy. Disciplínu, která zásadním způsobem ovlivní můj další život i vnímání okolí, jako takového. A teď je přesně okamžik, kdy si skeptik a zapřísáhlý bezvěrec v cokoli co nejde nahmatat, spočítat a koupit řekne.: „A jé, zase bludy šílence, který viděl strašidlo a chce se o to rádoby erudovaně podělit“ Ne, opravdu si na tělo nemaluji znaky kohoutí krví, ani nekomunikuji se záhrobím, místo pokračování z VN č. 4

zpráv, nebo snad že bych si sypal sůl kolem postele proti návštěvě z „druhé strany“. Jde jen o to, že ať se nám to líbí nebo ne, bude zde vždy něco co asi nikdy zcela uspokojivě nevysvětlíme a každému z nás se alespoň jednou za život přihodí věc, která zas až tak úplně nezapadá. Pozorovatele lze rozdělit zhruba do tří kategorií. První skupinou jsou zapřísáhlí odpůrci čehokoliv „nadpřirozeného“. Ti i po takovém zážitku dokáží vše dokonale vytěsnit a pokud možno, na právě prožité vícekrát nemyslet. Když mluvit, tak vše bagatelizovat. Vždyť je to iracionální. Druhá skupina má asi nejširší zastoupení. Pozorovatelé z této skupiny jsou ochotni připustit, že něco mezi „nebem a zemí, být může. Mnozí se o tyto jevy a události intenzivně zajímají a mnoho svědectví, zprostředkovaně pochází právě od nich. Na druhou stranu jsou to lidé hovořící o svých zážitcích většinou pouze před „spřízněnými dušemi“, až na pár výjimek. Nikdo přeci nechce, aby se o něm mluvilo jako o bláznu, nedej bože magorovi, který vidí a vnímá co ostatní ne. Poslední skupina je protipólem první. Hraničí s fanatismem a posedlostí vším, co se jen trochu, dle všeobecného názoru, vymyká normálnosti. Za

vším děním a na každém rohu stojí duchové, démoni a nadpřirozeno samo. Svědectví od této skupiny je rovněž dost. Leč věrohodnost…. Rozhodně však netvrdím, že je všechno lež. Ale proč vlastně tohle všechno píši. I zde ve Voticích je pár lidí s podobným zájmem, se kterými jsme si řekli, že by možná stálo za to a bylo zajímavé, zmapovat, nafotit (případně zachytit) a popsat místa a události paranormálního charakteru, Voticka a jeho okolí. Chtěli bychom tedy dát možnost a zároveň požádat každého, kdo se kdy s něčím výše popisovaným setkal, bylo mu vyprávěno, nebo ví o místech, kde se vyskytují, či dějí nevysvětlitelné úkazy a jevy, aby nás bez jakýchkoliv problémů kontaktoval na čísle 605 690 371. Nebude-li chtít být osoba poskytující informace, ať již z jakéhokoliv důvodu známa, zaručujeme se naprostou diskrétností. O výsledky mapování a pátrání se velice rádi podělíme se čtenáři na stránkách Votických novin. Za IHG Martin Schorný

Z dopisu Hany Drori - Pollakové

V roce 2009 přišel na adresu Obecního úřadu dopis tehdy sedmasedmdesátileté Hany Drori Pollakové, ženy která vyrůstala v olbramovickém dvoře, za války prošla terezínským ghettem a tváří v tvář stála sadistickému lesáckému doktorovi Mengelemu. Po prožitých útrapách žije paní Pollaková od roku 1949 v Izraeli, je matkou čtyř synů, babičkou několika vnoučat a prababičkou jednoho pravnoučete. Vzpomínky Hanny Drori – Pollakové otiskujeme s laskavým svolením pana starosty Pavla Pohůnka a Obecního úřadu Olbramovice. V první části svého dopisu nás paní Pollaková seznámila se svým dětstvím na olbramovickém statku. Na jaře 1939 se rodina přestěhovala do Prahy. Následovaly roky represí ze stran okupantů a pobyt v terezínském ghettu. V posledním čísle Votických novin jsme Hanu Pollakovou opustili na peronu osvětimského „nádraží“. Život jí tehdy zachránila mladá žena jejího otce – Tella. Tím, že vydávala dvanáctiletou Hanu za čtrnáctileté zdravé děvče, nešla Hana rovnou do plynu, jak tomu bylo zvykem, ale do jednoho z osvětimských baráků… „Naše kolona byla vedena do velké budovy, kde nám rozkázali se svléknout do naha, oholili nám vlasy, zahnali nás pod ledové sprchy a vydali nám oděv z velkých hromad, které tam ležely. Každá dostala letní šaty, pyžamovou jupku, krátký lehký kabát, ponožky a boty z oněch hromad co zrovna přišlo do ruky. Já jsem dostala boty asi o čtyři čísla větší, ale to bylo pořád lepší než boty příliš malé, které by tlačily. Tak nás přijala Osvětim! V Osvětimi nás odvedli do baráku. Bylo to velmi dlouhé stavení, po obou stranách po celé délce třípatrové kavalce, na každém dvojitém lůžku ležela tenká přikrývka, matrace tam nebyly, jen holá prkna. Na každém takovém lůžku pro dvě osoby nás zařadili po šesti. Ležely jsme jako sardinky, přikryté tou jedinou dekou. Byla nám zima, a když jednu z nás už prkna velmi tlačila a chtěla se obrátit – musely jsme se obrátit všechny. Ráno, ještě za tmy nás vyhnali ven a nechali nás tam stát v řadách po několik hodin, špatně oblečené, celé zmrzlé a hladové v ledovém počasí, které v Osvětimi vládlo. Nakonec přišlo pár SS-áků, dobře teple oblečených, spočítali nás a hnali zpět do baráku, kde jsme dostaly černou tekutinu, kterou nazývali „káva“, ale byla alespoň

teplá a trochu nás ohřála. A večer zas na několik hodin ven stát v „apellu“ a po něm sběračku nějaké bryndy. Ptaly jsme se, kdy dostaneme kousek chleba, a bylo nám řečeno, že na chléb právo nemáme, jelikož v Osvětimi nejsme ani týden a, že za několik dní nás vezmou do pracovního tábora. Na štěstí jsme v Osvětimi (vlastně v Birkenou) zůstaly jen týden, po němž nás zase vzali do sprch, vydali jiné šaty, ale každé natřeli širokou čáru červenou olejovou barvou po celé délce šatů a kabátků na zádech, abychom nemohly uprchnout. A zas do vagónů, ale každá dostala kus chleba a vlak se rozjel. Za několik hodin se zastavil na dvoře továrny. Vystoupily jsme a dozvěděly jsme se, že jsme v Německu, v malém městě zvaném Oederan, nedaleko Drážďan. Tady nás hlídaly ženy esesačky. Zavedly nás do budovy, která bývala skladiště a teď tam postavili pro nás kavalece. Bylo tam trochu tepleji. Kromě naší české skupiny tam byla též skupina Polek a skupina Maďarek. Celkem nás tam bylo asi šest stovek. Pracovaly jsme v továrně, která vyráběla patrony v osmihodinových a někdy dvanáctihodinových šichtách. Tam jsem „slavila“ své třinácté narozeniny. V noci byly letecké nálety na německá města, někdy jsme oknem viděly hořící Drážďany. Esesačky nás zamkly v továrně a samy utekly do krytu. Ale naše továrna nebyla bombardována. Tam jsme zůstaly až do začátku dubna 1945. Jídla bylo pořád méně, ale věděly jsme, že válka už brzy skončí a doufaly jsme, že to až do konce ještě vydržíme. A když už jsme slyšely kanonádu blížící se americké fronty a věděly, že Oederan bude za několik dní osvobozen – zas nás vehnali do vagónů a vezli nás do koncentračního tábora Mauthausen v Rakousku. Ale než tam náš vlak dojel, byl Mauthausen osvobozen. Němci hledali pro nás jiný koncentrák, ale po týdnu, bez jídla ve vlaku nás nakonec vzali zpátky do Terezína – to už se nám zdálo, že už jsme skoro doma. Ale Terezín v dubnu 1945 byl přeplněn vězni, které sem dovezli nebo dohnali Němci na pochodech smrti. Byli vyhladovělí, zavšivení a na smrt nemocní a slabí. Týden jsme byly v karanténě, kde nás po týdenním půstu začali jen velmi opatrně živit, Ale setkaly jsme se s několika děvčaty z osmadvacítky, které v Terezíně zůstaly, a čekaly jsme na osvobození. Dne 8. května 1945 nás osvobodila kolona ruských tanků, červený kříž se

Terezína ujal a 12. května 1945, po lékařské prohlídce nám bylo povoleno vrátit se domů. Domů? Dojely jsme do Prahy, ale kde je vlastně náš domov? Ptaly jsme se sami sebe: Bůh ví, kdo teď vede olbramovický dvůr? - Kdo bydlí v mámině vile? – Kde je teď náš domov - Co teď? Tella nám sehnala malý byt v Praze a já jsem se rozjela do Olbramovic očekávat tam návrat rodičů a příbuzných, protože mi bylo jasno, že se tam shledáme. Bydlela jsem u Hradeckých a kdykoliv jsem mohla, běžela jsem na Veselku, vidět jestli někdo z rodiny přijel. Jednoho dne mne přijela navštívit Tella a řekla mi, že táta zemřel v Dachau – měsíc před koncem války vysílením. To bylo zlé! Můj zlatý, silný, zdravý a optimistický táta se mi už nikdy nevrátí! Tella vyhledala v Praze tátova advokáta pana doktora Horníka a s ním začala běhat po úřadech, aby nám byl ukradený olbramovický dvůr navrácen – ale nic nepomohlo, nedostaly jsme nic. A já jsem se vrátila k Telle do Prahy, začala jsem chodit do gymnázia a snažila jsem se vytvořit si v těch těžkých podmínkách nový život. A pořád jsme inzerovaly jména našich příbuzných – snad se přece někdo vrátí? Vrátila se jen mámina sestřenice Hanka Mantnerová a její bratranec známý dirigent Karel Ančerl, který se o mne hodně staral. Mým poručníkem se stal dr. Hugo Kohn z Votic, který býval před válkou našim rodiným lékařem a naše rodiny byly spřáteleny. Nějak jsme začaly zas žít. Od roku 1949 žiji v Izraeli, vdala jsem se, máme vlastní děti a dva syny jsme adoptovali, mám vnoučata a dokonce jedno pravnouče. Do Česka po roce 1990 dojíždím skoro každé léto, mám svou starou vlast ráda a mám v ní hodně dobrých přátel. To je zkrácená biografie mých 77 let. Hana Drori – Pollaková Připravila Jana Spálenková Máte doma vzpomínku, zajímavý dopis, fotografii, zobrazující život v našem regionu? Nenechávejte si tyto vzpomínky jenom pro sebe! Přineste je do MKC, my je ofotíme a otiskneme ve Votických novinách, tak, aby se z nich mohli těšit všichni čtenáři.

Votické noviny


Kultura

Kulturní kalendář VÝSTAVY 1. 3. - 4. 4. MKC a ZUŠ Votice Vás srdečně zvou na výstavu „Světlo, aneb všechno kolem něj“ Kde: MKC Votice KONCERTY A TANEČNÍ ZÁBAVY OSTATNÍ KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ AKCE Každé pondělí Výtvarný kroužek Kde: ZŠ Votice, 15 - 17,00 hodin Info na tel.: 603 468 654 Každá středa 15,30 - 17,30 Dancing Crackers 12.3. Vitráž a malování na sklo Kde: stanice pro zraněné živočichy OFČR Votice Od: 9 - 17 hodin 13. 3. MKC Vás srdečně zve na pohádku Kouzelník DIK Kde: Sokolovna ve Voticích od 15.00 hodin Vstup: 40,- Kč 17. 3. Osvětová přednáška Kde: v sále Obce Jankov od 16.00 hodin Vstupné zdarma 18.3. Jozefská muzika Kde: Restaurace u Modré kočky od 20.00 hodin Vstup volný 19.3. Taneční zábava Sbor dobrovolných hasičů Kde: Budenín od 20.00 hodin Hraje: Triton Vstup: 70,- Kč Bohatá tombola 19. 3. Veřejná chovatelská přehlídka trofejí Kde: v Kulturním domě v Petroupimi Od: 9.00 - 17.00 hodin 20. 3. Veřejná chovatelská přehlídka trofejí Kde: v Kulturním domě v Petroupimi Od: 9.00 - 15.00 hodin 26.3. Karneval OFČR Máme rádi zvířata Kde: sokolovna Votice od 14.00 hodin Vstup: masky 20,- a ostatní 50,Program: -soutěže a hry pro děti - ukázka letu dravců 26.3. Maškarní ples OFČR Kde: sokolovna Votice od 20.00 hodin Hraje: skupina Akord Vstup: 70,- Kč Ukázka letu dravců 21. 5. MISS Hasička Středočeského kraje Kde: na Konopišti KINO VOTICE Kino Votice – prodej vstupenek 1 hodinu před představením, jednotné vstupné 74,- + 1,-. Informace na tel.: 736 245 607 Sobota 12.3. od 20.00 hodin Zelený sršeň - porušuje zákon, aby ho mohl chránit... - akční/krimi/komedie USA, 119 min., od 12 přístupný

Sobota 19.3. od 20.00 hodin Cizinec - laškování amerického turisty /Johnny Depp/ s cizinkou /Angelina Jolie/ vede k celé řadě intrik, romantických hrátek a nebezpečí... - akční, drama, thriller USA, 105 min., od 12 přístupný

strana 17 Sobota 26.3. od 20.00 hodin Letopisy Narnie: Plavba jitřního poutníka - dobrodružný USA, 114 min., přístupný - film v českém znění

Finanční úřad ve Voticích bude mít v březnu rozšířené úřední hodiny pro veřejnost 21.03. – 25.03.2011 otevřeno od 08.00 do 18 hodin 28.03. – 01.04.2011 otevřeno od 08.00 do 18 hodin Pokladna: 21.03. – 25.03.2011 otevřeno od 08.00 do 11.30 a od 12.30 do 15.00 hodin 28.03. – 01.04.2011 otevřeno od 08.00 do 11.30 a od 12.30 do 15.00 hodin Pro konzultace k vyplnění daňových přiznání a pro jejich výběr bude mít Finanční úřad ve Voticích úřední hodiny na obecních úřadech : Ø Miličín ve středu 16.03.2011 od 13.00 do 17.00 hodin Ø Vrchotovy Janovice v pondělí 21.03.2011 od 13.00 do 17.00 hodin Ø Jankov ve středu 23.03.2011 od 13.00 do 17.00 hodin Infolinka 317 830 373

18 strana

Votické noviny


Vlakem z Prahy do Tábora aneb Jak se cestovalo před sto lety S postupem výstavby železničního koridoru se zlepšuje cestování po železnici a s tím související služby pro cestující. Ale i tak se najde mnoho nespokojenců, kteří si vždy najdou důvod ke kritice. Vzpomínaná je blíže neurčená doba, kdy vlaky jezdily včas, a dráha byla Dráha. Pojďme se tedy podívat, jak to doopravdy bylo a co o dění nejen „na dráze“ v Benešově a okolí, ale také o událostech souvisejících, zapsali kronikáři před sto lety. Úryvky pro vás z Informačních zpravodajů města Benešov vybrala a upravila Zuzana P., s jejímž laskavým svolením jsme příspěvek otiskli. ÚNOR 1910 Cestování železnicí nebylo pohodové. Kdo jel odpoledním vlakem z Vraného, počkal si v Čerčanech dvě hodiny na přípoj do Prahy nebo do Tábora. Ohledně jízdních řádů se obchodní gremium obrátilo na poslance I. Zahradníka s žádostí o intervenci u ministra. Také jízdné šlo nahoru. Osobákem z Benešova do Prahy z jedné koruny sedmdesáti haléřů na dvě koruny deset haléřů, do Čerčan z třiceti haléřů na osmdesát haléřů. Ranní vlak do Prahy nebyl nikdy vytopen, teprve v Senohrabech se trochu ovlažil první vagon. Zato z Prahy do Benešova jela často samostatná lokomotiva, jen aby vyhřála salonní vagon Jeho Císařské Výsosti d´Este. Práce železničářů byla nebezpečná. Rampy na benešovském nádraží nebyly osvětleny a překladačům hrozil úraz. I to přispělo ke kuriózní krádeži. Spořitelna poslala do Vlašimi rekomandovaný dopis s 40 tisíci K. Poštovní pytel, ve kterém byl další obnos sto šedesát tisíc, někdo vyhodil z vagonu na rampu, tam ležel celou noc. Pečetě zůstaly neporušeny, ale dopis se čtyřiceti tisíci byl fuč. Nevinný zřízenec, který pytel nalezl, byl propuštěn od železnice. Pojišťovna škodu uhradila a vypsala 2 tisíce K odměny tomu, kdo přivede na stopu zloděje. Zcizené tisícikorunové bankovky byly číselně označeny, takže pachatelé měli potíže z jejich užitím. Na nádraží však byly „drzé krádeže“ páchány i nadále. Veřejné úřady objednávaly další uhlí do zásoby, protože se proslýchalo, že železnice nemá dostatek vagonů, aby zimní nápor zvládla. Při vykládání uhlí měl zákazník na uhlíře dohlížet, protože ti nezřízeně kradli. Trápení bylo s nádražím a železnicí vůbec. Když odjel večer poslední vlak, zhasly obě lampy před budovou. V nastalé egyptské tmě se začala nádražní ulice měnit v záchod, protože na nádraží toto zařízení nebylo. Celé okolí bylo hrůzostrašné. Před domem pana Strejčka smrdělo hnojiště, které se vyváželo jen jednou do roka. Smetí před Maříkovými pravidelně hořelo, do silničního příkopu se házely zdechliny psů, koček a drůbeže. Popel z remízy se sypal rovnou na silnici. Omítka z nádražní budovy opadávala, ale císařskou čekárnu „ošmajchloval“ malíř každý rok. Také cesta vlakem nebyla havaj. Do Tejnice stála jízdenka devadesát haléřů, ovšem cestující musel zaplatit přívoz přes Sázavu. Lidé raději chodili pěšky a vlaky jezdily prázdné. Jízdné do Čerčan podražilo o dvacet haléřů. Prý proto ubude počet výletníků a přitom v Čerčanech je jediná možnost říční koupele. Napadne dráhu zavést zpáteční jízdenky, které by byly o dvacet procent levnější?

I autobusová doprava se potýkala s problémy. Už čtvrtý měsíc se nejezdí na lince Benešov – Neveklov.Náklady na linku mimo provoz dělaly měsíčně tisíc korun. Profit z tohoto stavu měl bývalý nájemce neveklovské pošty. Za 600 K měsíčně vypomáhal povozní poštou. Znovu se tedy volalo po vybudování železniční dráhy Benešov-Neveklov-Sedlčany. Policajti se báli zřejmě nejen kolem nádraží, protože žádali, aby mohli nosit při nočních hlídkách revolver. A kaňka měsíce února roku 1910? Vévodkyně z Hohenbergu zase prokázala svoji bigotnost. K léčení své nemocné drůbeže povolala odborníka z Rakouska. Veterinář vykonal potřebné a chtěl odjet prvním ranním vlakem. Vévodkyně namítla, že by přišel o mši svatou, ale on kontroval, že v Linci musí čekat na přípoj a tam pobožnost vykoná. Ona si dala přinést jízdní řád a dokázala mu, že by ji nestihl. Nic naplat, zvěrolékař se dostal k rodině až na konci neděle. BŘEZEN 1910 Okolí gymnázia se proměnilo v benátskou čtvrť. Tak jako kolem nádraží tma egyptská. V noci bylo město téměř neschůdné. Stále se vybíralo nejvhodnější osvětlení. Zkoušely se lampy Kitson (Londýn). V nich se měnil petrolej v plyn. Firma Leder zapůjčila lampu Washington. Byla levnější, nádržku měla u země a nemusela se tedy při dolévání petroleje spouštět. Nakonec město vybralo lampy Lux. Skutečným řešením ovšem mohl být až elektrický proud. Na ten si však benešovští počkali až do roku 1913. Dráha strašila, že zdraží jízdné, ale ne v luxusních třídách, nýbrž v té lidové, třetí. Erár chtěl vydělat na chudých! „Měly by se zrušit výhody drážních zaměstnanců! Dopravují na sebe zboží za režijní cenu, pak je v Benešově rozprodávají a poškozují obchodníky.“ Zároveň rostla víra, že bude brzy vybudována druhá kolej do Veselí nad Lužnicí. Na projektu už se pracuje a peníze se v zemském rozpočtu taky najdou. Samosprávné sbory měly práce nad hlavu. Okresní zastupitelstvo se trápilo se stavbou silnice Postupice-Popovice. Rozpočet stále stoupal a rozlobení zastupitelé nařídili okresnímu výboru, aby do čtyř neděl vybral konkrétního stavitele a ten ihned stavbu začal. Kolem oferty

Vlakové nádraží v Olbramovicích.

(nabídky) na tuto zakázku totiž taky nebylo všechno “transparentní“. Veseleji bylo na lince Benešov -Neveklov, provoz poštovních autobusů byl obnoven. Ale pokusy vylepšit dopravu na železnici zcela ztroskotaly. Deputace okresního výboru na ředitelství drah v Praze byla „odmrštěna“. Benešáci pro své jízdy za říční koupelí do Čerčan zpáteční jízdenku nezískali a zdražení jízdného na tomto spoji také zůstalo. Oddálil se i záměr postavit městskou elektrárnu, který dříve ztroskotal na nezájmu místních obchodníků a drobných výrobců. Teď požádalo nádraží nemocniční elektrárnu o proud pro své osvětlení. Ovšem bez nemocnice a nádraží by městská elektrárna zašla na nedostatek odběratelů. DUBEN 1910 Blížila se koupací sezóna a jízdenky do Čerčan podražily. Navíc čerčanský mlýn koupila od pana Vávry za čtyři sta šedesát pět tisíc akciová společnost (on ho před deseti lety koupil za tisíců pětaosmdesát), vypověděla okrašlovacímu spolku místo pro koupání, chtěla zvýšit hladinu nad jezem třicet centimetrů, což by vedlo k utonutí neplavců. Řešení? Benešov musí neprodleně postavit vlastní koupaliště. Stížnosti byly také na „egyptskou tmu“ od sokolovny k nádraží. Svítilna tam byla, ale dráha asi neměla na petrolej. Venkovští rodiče vojáků se chtěli na benešovském nádraží se svými syny rozloučit. Četnické hlídky jim v tom zabránily. Byla vyhlášena kontumace psů. Do konce července se nesměl objevit pobíhající pes bez náhubku, jinak byl odchycen a utracen. (Žádné útulky nebo „Chcete mě“.) Varoval případ chlapce z Louňovic, který se po pokousání dlouhodobě léčil ve vídeňském Pasteurově ústavu. Noční policie se skládala z jednoho strážníka a neplacených dobrovolníků. Ti nemohli zabránit, aby cikáni o trzích netábořili přímo ve městě. Před gymnáziem si rozdělali „ležérně“ vatru a veselili se celou noc. V dubnu konečně ustoupila epidemie spály a byl čas na statistiku. V lednu nákaza vypukla v 20 obcích hejtmanství. Lékaři nepovažovali počet nakažených za příliš velký, ale zarazilo je množství zemřelých.


Byli přesvědčeni, že spála se šířila z Prahy po trase železniční dráhy. Drážní zaměstnanci se nakazili první, z Čerčan přešla nákaza do Benešova a odtud po trati do Postupic. Železnice zlobila. Vlak vyjel z Benešova v šest hodin večer a do Dolních Kralovic dorazil v devět hodin. Jel tedy za úplné tmy a stejně tak ranní spoj z Kralovic. Ve vagonu blikala jediná petrolejka, cestující si nemohli dvacet kilometrů cesty krátit četbou, jízda se podobala přepravě politických vězňů. KVĚTEN a ČERVEN 1910 Dne 19. června byl vypraven poutnický vlak na Svatou Horu u Příbrami. Jiskra se zase zlobila, že církev zneužívá touhy lidí po výletech k vlastní propagaci.

Vlakové nádraží v Bystřici.

Votické noviny „Na Narození Marie Panny šlo procesí do Konopiště a v něm i dost manželek socialistických soudruhů,“ zlobila se táborská Jiskra. A citovala katechetu Koláře, že prý „člověk bez víry je hovado a básník Machar, vyznavač pohanské antiky, je zrádce národa“. Nic naplat, ve zvlášním vlaku do Prahy na den sv. Václava zase sedělo několik „soudružek“. Železnice neuspokojila. Nasazovala vysloužilé stroje, takže v jednom dni uvízl ranní vlak v Tužince a musela být vyslána pomocná lokomotiva z Benešova. Odpoledne ten samý vlak uvízl na stejném místě a pomoc vyslaly Čerčany. Ministerstvo potěšilo slibem, že už začne stavět druhou kolej do Votic. (Slib se plní po sto letech).

Vlakové nádraží v Benešově.

Ztracený kamarád

Strach ze samoty nejen u psů z útulku Čtyřletý Rocky je kříženec amerického stafordšírského teriéra. Stejně tak jako většina jedinců tohoto plemene miluje lidskou společnost. Někteří z Vás jistě namítnou, že se jedná o „bojové plemeno“. V tom případě je nutné uvědomit si skutečnost, že i v době, kdy toto plemeno bylo využíváno k psím zápasům byli všichni jedinci, u kterých se objevil náznak agresivity vůči člověku, okamžitě vyřazeni z chovu. Rockyho láska k lidem bohužel začíná přerůstat v separační úzkost (strach ze samoty). Kvůli tomuto problému byl již několikrát vrácen zpět do útulku. Strach z toho, že ho člověk znovu opustí je velice silný. V případě, že zůstane v bytě sám, udělá téměř cokoliv, aby se dostal za svým pánem. Proto se velice přimlouvám za to, aby si Rockyho vzal

Rocky. Foto: Archiv Maršovice

někdo, kdo má dostatek času na trénink – nácvik samostatnosti. K rozvoji této psychické poruchy nejčastěji dochází u psů, které si jejich majitelé pořídili v době mateřské dovolené, nezaměstnanosti apod. Pes se „svojí smečkou“ trávil 24 hodin denně a ze dne na den zůstal sám. Po odchodu svého pána pes štěká, vyje, okusuje dveře a v závěru demoluje celé vybavení bytu. Pokud jste dlouhodobě doma, trénujte prosím se svým psem ponechání o samotě. Podrobná nabídka psů (včetně nových pejsků z Chvalešovické množírny): www.utulek_ [email protected] Lucie Spálenková, Ochrana fauny ČR

strana 19

Dobře si vedla autobusová linie Neveklov – Benešov. Uvažovalo se o zavedení sezónních smluvních autobusů pro výletníky k Vltavě. Cesta Benešov – Jablonné měla stát dvě koruny sedmdesát haléřů. LÉTO 1910 Na nádraží se ve vagoně střelila dvaadvacetiletá Vlaďka Svobodová z Vinohrad. Hlasitě se ozvali z Neveklova. Svolali manifestační schůzi, v čele průvodu šel profesor Drtina, poslanci Máša a Zahradník, studenti ve středověkých krojích, řečnilo se. Mlynář Micka přečetl rezoluci. Žádali postavit most v Týnci, železnici Neveklov – Maršovice – Benešov. Myšlenku propagoval neveklovský rodák profesor Votýpka a rodiště ho poctilo čestným občanstvím. A slavilo se. Arcivévoda slavil desáté výročí sňatku s hraběnkou Chotkovou. Deštivé léto 1910 vstoupilo už unavené do své poslední třetiny. Pověstné benešovské bláto už trochu zmírnily chodníky a přechody přes vozovku. Zato park chyběl. Ten před gymnáziem měl jen tři lavičky. Jít v noci z nádraží prý bylo o život. Egyptská tma bez jediné svítilny. Přitom benešovská stanice vynášela a kryla ztráty jiných. Dráhy vůbec zlobily. Do vagonu ranního vlaku nahnali čtyřicet pasažérů, ti se dusili až do Vršovic, kde se zjistilo, že v soupravě jsou tři prázdné vozy. Konduktér prý nechtěl obíhat více vagónů. Nedělní vlak do Kácova byl tak přeplněn, že cestující viseli na schůdcích. Automobilová linie Neveklov – Benešov přepravila v srpnu tisíc osm set dvanáct cestujících a pět zavazadel, tedy víc než vloni. Obuvnický pomocník J. Srba skočil pod kola vídeňského rychlíku. LISTOPAD, PROSINEC 1910 Dne 30. listopadu 1910 zemřel úročnický rodák František Máša, který byl ve své době starostou okresu Benešovského a poslancem Sněmu království českého. O tom, že mu na srdci ležel prospěch našeho regionu, svědčí především návrhy, které předložil zemskému sněmu. Za všechny uveďme alespoň návrh na poskytnutí příspěvku na stavbu místní železnice Vlašim – Štěpánov – Zruč. A Vánoce stály za dveřmi. Na Konopiště přijel arcivévoda s rodinou. Vévodkyně Žofie hned spěchala do nemocnice potěšit lesního Hofbauera. Ušlechtilé city ovládly v předvánoční době celé město. LEDEN 1911 O povznesení kraje usilovali účastníci manifestační schůze 12. ledna ve votickém hotelu Filípek. Bouřlivě se dožadovali okamžitého zahájení stavby druhé koleje do rakouského Cmuntu (Gmünd). Za Benešov se schůze zúčastnil M. Steindler a lékárník Dlabola, zásadní projev pronesl poslanec I. Zahradník. Obvinil říšskou radu, že nedbá zájmů regionů a vyžívá se v národnostních rvačkách. Po něm promluvil generální inspektor železných drah poslanec Neumann. Byla zvolena deputace k jednání na ministerstvu železnic. To ještě netušili, že druhá kolej bude postavena za více než sto let. Občané byli obtěžováni zvaním na plesy. Městská rada proto nepovolila osobní zvaní spolku sladovníků, telegrafistů, nádražáků a kočích. První měsíc roku přinesl také události smutné, až tragické. Průvodčí Fr. Kovář z Dlouhých Polí stál v Čerčanech vedle svého vlaku. Strojvůdce přijíždějícího rychlíku ho varoval houkáním, vylekaný průvodčí uskočil na opačnou stranu, přímo pod kola rychlovlaku. Na hřbitov ho doprovodilo tři sta nádražáků. Zuzana P., spolupracovnice neoficiálního webu IV.železničního koridoru Praha-Summerau www.4koridor.cz Připravila Jana Spálenková

Votické noviny

20 strana


Jak se žije na Srí Lance šest let po tsunami? Na otázku, jak se žije obyvatelům pobřežních oblastí Srí Lanky šest let po přírodní katastrofě způsobené vlnou tsunami, odpoví Petra Antošová během své přednášky „S ADROU na Srí Lance“, která se uskuteční v pátek 18. března od 18 hodin v přednáškovém sále Spolkového domu. Petra Antošová v současné době pracuje jako vedoucí zahraničních projektů humanitární organizace ADRA a v rámci své práce často cestuje právě do oblastí jihovýchodní Asie. „V průběhu svých pracovních cest jsem za poslední dva roky poznala Srí Lanku nejen jako turista, ale především jako člověk, který se dostal k těm nejpotřebnějším z potřebných a mohl Srí Lanku od svých přátel

Foto: Petra Antošová.

a kolegů poznávat z dalších úhlů pohledu, které mnoha návštěvníkům zůstanou skryté,“ uvádí Petra Antošová. Ve své přednášce návštěvníky pomocí vyprávění a fotografií seznámí právě s těmito svými zážitky z cest a také s konkrétními projekty – především těmi, které jsou zaměřeny na pomoc obyvatelům pobřežních oblastí Srí Lanky, postiženým vlnou tsunami v roce 2004. Dále se dozvíte o projektech na pomoc oblastem na severu země, zasaženým válečnými nepokoji mezi Tamily a Sinhálci. Přijďte se seznámit nejen se životem v exotických krajích na břehu Indického oceánu, ale také s tím, jak zdejším obyvatelům pomáhají peníze

z českých humanitárních sbírek. Díky nim získali obyvatelé Srí Lanky nejen nové domy, hygienická zařízení, ale také práci a školení, které jim pomohly najít spolehlivý zdroj obživy a vrátit se po katastrofě opět plně do života. O dalších akcích ve Spolkovém domě na www.spolkovydum.cz www.spolkovydum.cz. Eva Hájková Kontakt: Eva Hájková – vedoucí Spolkového domu, 737 505 605, [email protected] [email protected], Palackého nám. 65, Vlašim

Foto: Petra Antošová.

Zazděni zaživa! Smutný osud netopýrů v panelových domech? Blíží se jaro a s ním opět naplno vypukne stavební sezóna zahrnující také velmi žádoucí rekonstrukce a zateplování panelových domů. Snižování energetické náročnosti budov je jedním z významných kroků zlepšování kvality životního prostředí, vedlejším efektem uvedených stavebních úprav je však bohužel likvidace stanovišť některých zvláště chráněných živočichů, především rorýsů a netopýrů. Jak ukázal dvouletý výzkumný projekt ČESON, výskyt netopýrů lze očekávat prakticky na všech sídlištích, kde se dosud nachází panelové domy s potenciálními úkryty – spárami mezi panely nebo přístupnými dutinami za ventilačními průduchy apod. Některé druhy netopýrů využívají tyto úkryty nejen jako zimoviště, ale také v letních měsících pro odchov mláďat či v době jarních a podzimních přeletů. Často zde vytváří početná seskupení desítek až stovek jedinců. Díky skrytému, nočnímu způsobu života

Zazděný netopýr. Foto: Petra Nová

však jejich přítomnost snadno uniká pozornosti a během zateplování jsou pak nevědomky často doslova zazděni ve svém úkrytu, kde následně hromadně hynou bez možnosti úniku. A přitom by stačilo tak málo! Před plánovanou rekonstrukcí domu s možným výskytem netopýrů počítat a zajistit jeho předběžný průzkum, který prověří situaci lokality a na základě zjištěných skutečností navrhne vhodná opatření. Postupy a technická řešení, jak provést plánované stavební úpravy domu a zároveň neohrozit netopýry, jsou známé a zároveň relativně jednoduché a finančně nenáročné. Každou situaci je však třeba řešit individuálně a k tomu je nezbytná spolupráce odborníků, majitelů, stavebníků a pracovníků příslušných úřadů. Někde již tento systém dobře funguje (např. Liberec a okolí, Hodonín, Litoměřice, Lovosice atd.) a výsledkem jsou v posledních dvou letech desítky zateplených panelových domů, kde

se úkryty pro netopýry podařilo zachovat. Většinou k tomu byly použity různé typy netopýřích budek (nejčastěji z dřevocementu nebo tvrzeného polystyrenu), které se dají začlenit přímo do izolační vrstvy a nijak nenarušují celkový vzhled ani vlastnosti zateplení domu. Několik desítek budek na tyto domy poskytl realizátorům zdarma také ČESON v rámci projektů, podpořených DBU, Nadací Partnerství, SFŽP a MŽP ČR. Někdy stačilo pouze zachovat prostupnost větracích průduchů do podstřeší pomocí jednouché úpravy plastových mřížek, kterými se otvory jinak běžně osazují. Bližší informace o uvedených modelových lokalitách i doporučené postupy a technická řešení jsou k dispozici na webových stránkách České společnosti pro ochranu netopýrů www.ceson.org. Zájemci mohou využít rovněž www.ceson.org bezplatný poradenský servis na tel: 737 121 672 nebo e-mailu: [email protected] [email protected].

Netopýr rezavý. Foto: Petra Nová


Fotbal SK Marila Votice pořádá Zimní turnaj 2011, hraje se na umělé trávě v termínu 29. ledna až 13. března. Turnaj A hrají Tatran Sedlčany, Sokol Sedlec–Prčice, Sokol Kondrac, Sokol Teplýšovice, Sokol Jankov a Votice B, Turnaj B pak Sokol Přestavlky, Svoboda Ratměřice, Sokol Louňovice pod Blaníkem, Votice dorost a FK Budenín.

TURNAJ A

1. kolo: Votice B – Kondrac 3:0 (2:0) Branky: Hájek, vlastní, J. Říha. Rozhodčí: Rezek. Sestava: Soukup – Šlejmar, Sládek, Dušátko, Houška – Hájek, Štork, Kuneš, Homolka – Kolář, Jonszta. Střídali: Kronus, L. Říha, J. Říha. Sedlec–Prčice – Teplýšovice 6:2 (3:1) Sedlčany – Jankov 5:0 (1:0) Rozhodčí: Rezek. Jankov: Nerad – Kozel, Čermák, Volf, Peroutka – Vrzal, Veselý, Vosátka, Čermák – Ždych, Skála. Střídali: Slavík, Uhliar, Hameršmíd, Petřík. 2. kolo: Votice B – Jankov 5:1 (4:1) Branky: Hájek 3, Houška, Šlejmar – Skála. Rozhodčí: Milan Macháček. Votice B: Soukup - Šlejmar, Sládek, Dušátko, Houška, Hájek, Štork, Kuneš, Homolka, Kolář, Jonszta. Střídali: Neuberg, L. Říha, J. Říha. Jankov: Nerad - Hameršmíd, Čermák, Volf, Peroutka, Vrzal, Veselý, Říha, Kočí - Balík, Skála. Střídali: Čermák, Kozel, Ždych. Teplýšovice – Kondrac 1:2 (0:1) Sedlec – Prčice – Sedlčany 1:3 (0:1) 3. kolo: Votice B – Teplýšovice 3:0 kontumačně, Teplýšovice se k utkání nedostavily. Sedlec Prčice – Jankov 3:0 (1:0) Jankov: Nerad - Kozel, Čermák, Volf, Peroutka - Vrzal, Veselý, Říha, Čermák – Uhliar, Skála. Střídal: Slavík. Kondrac – Sedlčany 3:1 (1:0) 4. kolo: Votice B – Sedlčany 9:4 (4:2) Branky: Milan Jonszta 4, T. Hájek 2, Vesecký 2, Homolka – Bartoš, R. Valsa, P. Pešek, Kvěch. Rozhodčí: Rezek. Votice B: Soukup - Šlejmar, Sládek, Dušátko, Houška, Hájek, Budil, Kuneš, Homolka, Kolář, Milan Jonszta. Střídal: Vesecký. Jankov – Teplýšovice 1:1 (1:1) Branky: Smrčina – Boťa. Rozhodčí: Rezek. Jankov: Nerad - Kozel, Čermák, Volf, Peroutka, Uhliar, Veselý, Kočí, Čermák, Smrčina, Skála. Střídali: Blanda, Slavík. Sedlec-Prčice – Kondrac 4:2 (1:2) 1. Votice B 4 4 0 0 20: 5 12 2. Sedlec–Prčice 4 3 0 1 14: 7 9 3. Sedlčany 4 2 0 2 13:13 6 4. Kondrac 4 2 0 2 7: 9 6 5. Teplýšovice 4 0 1 3 4:12 1 6. Jankov 4 0 1 3 2:14 1 Nejlepší střelci: 6 – T. Hájek (Votice B), 4 – M. Davídek (Sedlec–Prčice), Milan Jonszta (Votice B), 3 – Pavlíček (Kondrac), Josef Růzha (Sedlec–Prčice).

TURNAJ B 1. kolo:

Votické noviny

strana 21

Sport Louňovice p. Bl. – Budenín 2:3 (1:1) Branky: Sova, Borkovec – M. Hájek 2, Štěpánek. Rozhodčí: J. Novotný. Budenín: Šára - Havlíček, Skála, Bartůněk, Novák, Jindra, Červenka, Bébr, Hájek, Štěpánek, Novotný. Střídali: Koreš, Barták, Lovíšek, Vaněk. Votice dorost – Ratměřice 1:3 (0:0) 2. kolo: Votice dorost – Louňovice 1:1 (0:1) Branky: Nešpor – Sládek. Rozhodčí: Rezek. Votice: Jan Dvořák - Vinduška, Sládek, Procházka, Bednář - Říha, J. Dvořák, Holub, Boukal - Bauer, Prégr. Střídali: Kronus, Klos. Přestavlky – Ratměřice 3:1 (1:0) 3. kolo: Budenín – Votice dorost 4:2 (3:1) Branky: M. Hájek, Skála, Petr Koreš, Štěpánek

– Říha, Klos. Rozhodčí: J. Novotný. Budenín: Šára - Boháček, Havlíček, Skála, Bartůněk - Novák, Jindra, Petr Koreš, Bébr - M. Hájek, Novotný. Střídali: Štěpánek, Martínek, Barták, Pavel Koreš. Votice: Dvořák - Sládek, Prégr, Váňa, Procházka - Říha, Bauer, Bradáč, Otradovec - Šedivý, Bursík. Střídali: Kronus, Klos. Louňovice – Přestavlky 3:0 (1:0) 1. Budenín 2 2 0 0 7:4 6 2. Louňovice 3 1 1 1 6:4 4 3. Ratměřice 2 1 0 1 4:4 3 4. Přestavlky 2 1 0 1 3:4 3 5. Votice dorost 3 0 1 2 4:8 1 Nejlepší střelci: 3 – M. Hájek (Budenín), 2 - Jakub Pospíšil, Kunc (oba Ratměřice), Jan Říha (Votice dorost), Bébr (Louňovice).

Lukostřelecký klub Votice 5. kolo Votická halová a 3. - 4. kolo halová I. Bundesliga

Vážení sportovní přátelé votické lukostřelby, během zimních měsíců letošního roku proběhla na votické střelnici čtyři kola halových závodů. Velice nás všechny v klubu těší aktivní přístup většiny našich aktivních členů jejich předváděné výkony, které jsou mnohdy oceněny i osobními rekordy a řadí se i k nejlepším výsledkům předvedeným v letošní sezóně v rámci celé ČR. Závodů se pravidelně účastní členové ŠLK při ZŠ z Bystřice a svou aktuální formu přijedou často vyzkoušet i lukostřelci z dalších klubů, hlavně Prahy a Plzně.. Všichni v klubu si přejeme, aby aktuální dobrá forma byla zúročena i na blížícím se MČR v halové lukostřelbě, ze kterého Vám též přineseme aktuální reportáž. Nyní Vám ve stručném přehledu představím vítěze jednotlivých kategorií z posledního 5.kola Votické halové: Žáci: 9-10 let: Březina Tomáš (BYS) 548b. Horáčková Johanka (ARC) 542b. Mladší žáci: Štamfr Filip (VOT) 503b. Kramperová Barbora (BYS) 513b. Starší žáci: Pešek Tomáš (VOT) 541b. Březinová Monika (BYS) 503b. Kadeti: Havel Petr (VOT) 498b. Zelíková Natálie (BYS) 301b. Junioři: Pertlík Filip (VOT) 571b. Dospělí: Reflexní luk Procházka Josef (VOT) 463b. Spálenková Eva (VOT) 532b. Holý luk Hladil Milan (STA) 511b. Kladkový luk Vankát Aleš (VOT) 550b. Poslední 6. kolo těchto zimních závodů proběhlo 27. 2. 2011 opět na naší střelnici. Z tohoto rychlého přehledu je zřejmé, že celkovým vítězem se stal opět Filip Pertlík, který tak potvrdil svou stabilní formu v letošní halové sezóně. Naše dospělé střelce čekalo v sobotu 26. 2. 2011 absolvování finálového kola I.ligy. Střelci všech věkových kategorií pak následně vyjeli na svá letošní MČR v halové lukostřelbě. Přejme si tedy, aby se jim všem podařilo podat co nejlepší výkon. Více z výsledkové listiny a více informací o dění v našem klubu naleznete na našich internetových stránkách www.lkvotice.cz . V lednu a únoru proběhla v Německu další dvě kola I. Bundesligy. Tým Gut Schuß Boxdorf z Norimberka, ve kterém hostuje votický Filip Pertlík se ujal 8. 1. 2011 pořadatelství třetího kola německé nejvyšší soutěže. Domácí prostředí nebylo však pro celé družstvo velkou výhodou a po ne příliš výrazném výkonu se v tabulce propadli na ze 3. na 5. nepostupové místo. V sobotu 12. 2. 2011 proběhlo ve Weltzheimu poslední 4. kolo, ke kterému odjížděli Boxdorfští s jasným cílem stáhnout ne příliš velkou ztrátu na čtvrté postupové místo. Závod se tentokrát vyvíjel poměrně dobře. Asi v jeho polovině se podařilo týmu z Boxdorfu výsledkově dotáhnou na prozatím čtvrté postupové místo, o které se dělili s týmem z Otterstadtu.. Do konce závodu si oba týmy držely vyrovnané skóre z absolvovaných soubojů. Konečné pořadí obou týmů bylo určeno součtem celkem nastřílených bodů. To nakonec bohužel rozhodlo o tom, že Boxdorfští obsadili konečné 5.nepostupové místo. Nicméně je potřeba říci, že Filip si svými výkony brzy zajistil stabilní místo v týmu a v průběhu všech kol byl jeho oporou. Děkuji Vám za pozornost a držte nám palce!

Kronus Petr Lukostřelecký klub Votice

22 strana

Votické noviny


Městské kulturní centrum Votice, ZUŠ Votice a Rádio BLANÍK srdečně zvou na výstavu

Světlo, aneb vše kolem něj Kdy: 1. března - 4. dubna v prostorách MKC Votice ve staré radnici


Votické noviny

strana 23

24 strana

Votické noviny


COLUMBO – VRAŽDA NA RECEPT Kdy: 31. března

Jevištní setkání s roztržitým chlapíkem v pomačkaném baloňáku, ošuntělých polobotkách, který nenosí zbraň, kouří doutníky, stále mluví o své ženě a každý krimipřípad vyřeší. Režie: Roman Štolpa, Martin Novotný Hrají: J. Laufer/D. Gondík, J. Čenský/P. Štěpánek, K. Macháčková/D. Morávková, Z. Dřízhalová/P. Doležalová, M. Maděrič/T. Turek, J. Sedláčková/M. Nohýnková


Votické noviny

strana 25

Převzato z Posázavského kukátka, které vydala Posázaví, o. p. s. v roce 2010. Autorkou je Kateřina Pavličová

D ě kujeme všem, kteří posílají příspěvky do Votických novin P ř í š t í č í s lo vyjde 25. března , uzávěrka dalšího čísla bude 17. břez n a P ř í s p ě v k y a i n z eráty můžete posílat na adresu: MKC Votice,Komenského n á m . 1 7 7 e-mail do redakce: [email protected]

Votické noviny

26 strana

Zhubněte zdravým jídlem www.zdrave-hubnout.cz

Statek Otradovice otevírá

od 1.4. 2011 Restauraci V Neustupovských Otradovicích č.p. 3. Otevřeno každý pátek a sobotu vždy 16.00 - 23.00 hodin Zveme všechny do klidného, rodinného, nekuřáckého prostředí na jídlo z vlastní produkce za příznivé ceny

Tel.: 720 510 530

Stavební a zahradnické práce Tel.: 728 923 079


Terasy Expert zvou své zákazníky na výstavu For Garden konanou od 17 - 20. 3.2011. U této příležitosti nabízí omezený počet vstupenek na tuto výstavu. K odběru v MKC - 2 ks / osoba Přijděte nás navštívit a získat inspiraci na nejnavštěvovanějším veletrhu sezóny a zajímavé výstavní slevy. Za Terasy EXPERT - Martin Pokorný

Hotel Česká Sibiř v Miličíně přijme: pomocné síly do kuchyně a na mytí nádobí Info: Jarmila Krohová Tel.: 724 162 372

www.pavelneckar.cz

Oční optika RUNGE Akce - 20% na všechny obroučky do konce března Akceptujeme platební karty, flexi pasy, pasy Medica, platba možná i fakturou www.optika-runge.cz Votice Komenského nám.

Sedlčany OD Rozvoj

Milevsko Havlíčkova 649

Milevsko Husovo nám. 188/189

Votické noviny


J. BÍLEK - VOJKOV 92

strana 27

Chcete levně a rychle stavět?

Elektromontáže Revize Kompletní zemní a stavební práce

Stavební systém THERMOMUR Polystyrenové bloky, přesné zámky podobné systému lego Pro výstavbu nízkoenergeticjých a pasivních domů. JEDNODUŠE! Prodej - Vojkov 92, AREÁL Po - pá - 7,00 - 16,00 So - 8,00 - 12,00 Stavíme domy THERMOMUR včetně zákl. desky již od 1 000 000,- Kč

Tel.: 737 249 921

Volejte: 731 862 915 ELEKTRICKÉ SKÚTRY ČESKÉ ZNAČKY

Ekonomicky a ekologicky - 100 km za 4,- Kč, rychlost 60 km/h, dojezd 40 - 120 km Přijďte je vyzkoušet Vojkov 92 (AREÁL) Po - pá - 7,00 - 16 So - 8,00 - 12

Volejte 731 862 915

Votické noviny

28 strana


Velký výběr zboží od českých výrobců najdete stále v prodejně JIKO ve Voticích Ze širokého sortimentu vybíráme:

Prádlo pro děti i dospělé /trenky, boxerky, tílka, kalhotky, podprsenky/. Kusový textil /trička, tepláky, mikiny, pyžama, noční košile, župany, šortky, plavky/. Bytový textil /ručníky, osušky, ložní soupravy, prostěradla, deky, polštáře, koupelnové předložky, záclony + závěsoviny - na přání ušijeme/. Kojenecký textil /pleny, osušky, zavinovačky, dupačky, body, punčocháče/. Zdravotní matrace, matracové chrániče, rošty. Funkční prádlo /trička, tílka, ponožky, mikiny/.

Zboží je kvalitní od osvědčených výrobců:

TIMO, EVONA, JITEX, HEDVA, TYLEX, NORD BLANC, ANDRIE, GINO, STANĚK.

Zajděte se podívat do prodejny,nebudete litovat. Další informace na tel.: 317812391 nebo mob.: 736635329.

Votice, Komenského nám. Solárium, masáže - tel.: 728 501 297 Manikúra, pedikúra - tel.: 736 206 835 Tetování - tel.: 728 501 297

tetování permanentní make-up * 30. 3. * 4. 5. objednávky na tel: 728 501 297


Votické noviny

Zahrady Maja

Též nabízíme vertikulaci a vyčesávání trávníků

strana 29

Votické noviny

30 strana Prodám

4Prodám úsporné ležení pro dvě osoby, dřevěná konstrukce. Cena dohodou. Tel.: 723 659 274 4Prodám nebo pronajmu byt 2+1 ve Voticích. Tel.: 604 380 558. (nájem 4 500,- Kč + poplatky) 4Prodám byt 4+1 – 93m² v obci Libenice,

okr. Tábor, 6 km u SKI Areál Monínec za 660 000,Kč. Tel.: 607 600 192

4Prodám traktor Zetor – 7245 s předkem v dobrém stavu, TP – 2012. Zetor 411, velká bouda v perfektním stavu TP – 2012. Tříbodový naviják, nový. Cena dohodou. Tel.: 777 900 149 4Prodám el. polohovací dřevěnou postel. Tel.: 724 825 390

Kniha Toulky Vlašimskem v prodeji v MKC Votice (budova staré radnice) za 420,- Kč


4Prodám rozkládací sedací soupravu do tvaru U. Tel.: 732 308 090 4Prodám Renault Rapid combi 1,9 nafta, 5 míst, 137 420 km, 1870 ccm, 40 kw, r.v. 98, STK 05/12, navíc letní pneu, centr. zam. na dálk. ovl., střešní nosič, r. sony, 29 000,- Kč. Tel.: 776 292 796 4Prodám pěkné věci zánovní chlapecké, košile, kalhoty i značkové a různě – levně. Velikost od 3 – 17 let. Tel.: 728 758 873 4Prodám doménu www.amerika-votice.cz. Tel.: 605 266 515 Různé

4Nabízím zámečnické práce, vrata, brány, branky, zábradlí, různé ocelové konstrukce. Zdarma ocenění, zaměření. Tel.: 737 627 631 4Půjčka 14 800,- Kč bez příjmu. Tel.: 775 673 658 4Pronajmu nebytové prostory u výměře 30m². Vhodné pro kancelářské využití, ulice Sadová 770, před školkou. Tel.: 737 627 631 4Pronajmu

hostinec v Heřmaničkách, nástup možný od 1. března. Informace na tel.: 737 145 825

4Pronajmu zařízený byt 4+1 v RD. Telefon v infocentru.

4Prosím, kdo levně pronajme domeček nebo chatu v Bystřici u Benešova. S nákupem, úklidem, vše dle dohody, ráda pomohu. Tel.: 732 252 004 4Sháním podnájem bytu 2+1 ve Voticích. Tel.: 776 213 566 4Cykloservis Filip nabízí své služby. Otevřeno Po – pá od 17,30 – 21,00 hodin, neděle od 10,00 – 19,00. Mail: [email protected] [email protected], tel.: 774 147 121 4Sháním fotografické rekvizity - staré proutěné koše na prádlo, plechové vaničky, starší hračky, … Tel.: 605 590 371 4Sháním staré fotografické potřeby – zvětšovací přístroje, fotoaparáty a další příslušenství. Tel.: 605 590 371 4Nabízím ubytování – podnájem pro 1 nebo 2 osoby. Zařízené pokoje + wifi + tv. Jen dlouhodobě. Tel.: 608 841 770 4Za odvoz rozkládací válendu – KLIK/ KLAK. Spěchá. Tel.: 777 230 842 Koupím

4Votický sběratel vykoupí jakékoliv vojenské policejní a hasičské věci od r. 1830 až do současnosti. Odznaky, medaile, uniformy, šavle, dýky, helmy atd. Nabídněte cokoliv. Přijedu a okamžitě zaplatím. Tel.: 737 815 808

Daruji do dobrých rukou štěňata kříženec vlčák, kokr. Odběr možný ihned místo - Sedlec - Prčice. Tel.: 728 843 062.

Kupón pro řádkovou inzerci ve Votických novinách MKC Votice, Komenského náměstí 177, 259 01 Votice, tel., fax: 317 812 505

15,-

5,-

5,5,-

0,-

Telefon nebo adresa:

q První řádek tučně

Prosíme vyplňte následující údaje. Pokud nejsou uvedeny výše nebudou otištěny, vyžaduje je však tiskový zákon.

q 1x opakování

20,-

q 2x opakování

30,,-

Jméno: Adresa:

Telefon: Podpis:

Cena celkem

Votické noviny, čtrnáctideník pro Voticko·Vydává Město Votice, Komenského nám. 700, 259 17 Votice·IČ0: 00232963·Adresa redakce: MKC Votice, Komenského nám. 177, 259 01 Votice, telefon: 317 813 071, 317 812 505, e-mail: [email protected]·Šéfredaktor: Jana Spálenková, Redakční rada: Jaroslava Drábová, Jana Pavluková, Zbyšek Kupský, Jan Žaloudek, Jiří Peška, Kateřina Cerinová. Grafický design: Petra Čiperová, Jana Pavluková. Tisk: TRIA v. o. s. Olbramovice 31·Nevyžádané příspěvky nevracíme, jména autorů působících pod značkou nesdělujeme·Redakce si vyhrazuje právo na krácení a jazykovou úpravu příspěvků·Distribuce prostřednictvím prodejen tisku a drobných prodejců·Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E 10767·Toto číslo bylo dáno do tisku 10.3. 2011·Toto číslo vyšlo 11.3. 2011 ·Redakční uzávěrka příštího čísla: čtvrtek 17.03. 2011 Další číslo vyjde: 25.03. 2011·Názory přispěvatelů a autorů článků se nemusí shodovat s názory vydavatele.

Náklad 1400 kusů

Vytištěno na recyklovaném papíře

Přísloví pro následujících 14 dní * BŘEZNOVÝ PRACH ÚRODU ZLATÍ *

Recommend Documents