ORGANISATIE 13 DE VVOG-CONGRES

ORGANISATIE 13DE VVOG-CONGRES Organisatiecomité Geert Debruyne, voorzitter Jean-Jacques Amy Luc De Baene Frans De Prins Jan Gerris Willem Ombelet Johan Van Wiemeersch Marleen Parisis

Wetenschappelijk Comité Jean-Jacques Amy, voorzitter Jan Gerris, co-voorzitter

Voor Vlaanderen Geert Debruyne Luc De Catte Marc Dhont Gilbert Donders Yves Jacquemyn Willem Ombelet Johan Van Ginderachter Johan Van Wiemeersch Ignace Vergote

Voor Nederland Didi D. M. Braat Godelieve C. M. L. Christiaens Maas Jan Heineman Maarten F. Schutte Peter H. M. van de Weijer René H. M. Verheijen

Voor Zuid-Afrika Thinus Kruger Gerhard Lindeque Robert C. Pattinson

1

Informatie wetenschappelijk programma Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie Secretariaat: Azalealaan 10, bus 3, 9100 Sint-Niklaas Mevr. Marleen Parisis Tel. 03/776.03.64 Fax. 03/766.07.56 e-mail: [email protected] http://www.vvog.be 13DE VVOG-CONGRES | PROGRAMMABOEKJE | TITEL

INHOUDSOPGAVE

2

3

Welkomstwoord

5

Uitnodiging

6

Invitation

7

Algemene informatie

9

Partnerprogramma

11

Sociaal programma

13

Programma overzicht donderdag 17 november 2005

14

Programma overzicht vrijdag 18 november 2005

15

Programma overzicht zaterdag 19 november 2005

16

Wetenschappelijk programma donderdag 17 november 2005

18

Plan Gent

20

Wetenschappelijk programma vrijdag 18 november 2005

22

Wetenschappelijk programma zaterdag 19 november 2005

23

Workshops

26

Sprekers en moderatoren

32

Sponsors

34

Routebeschrijving

35

Aantekeningen

13DE VVOG-CONGRES | PROGRAMMABOEKJE | INHOUDSOPGAVE

WELKOMSTWOORD WELKOM IN GENT Toen pakweg een decennium geleden het exotische Knokke, bakermat van het eerste internationaal symposium werd verlaten voor de hoofdplaats van de Vlaamse provincies, kon de lijst van congreslocaties in het rijtje, Brugge, Brussel en tweemaal Antwerpen niet anders worden uitgebreid dan met het historisch rebelse, doch nu gezellige Gent. In de woelige 16de eeuw van de grote scheiding der Nederlanden was de tweede grootste stad van Europa meerdere keren periodisch heftig protestants en anti-Spaans. De weerspannige Gentse vroede vaderen konden het echter niet waarmaken. De eigen zoon, de in Gent geboren Keizer Karel V liet hen in tabbaard als stroppendragers een knieval maken. De stad werd zwaar gestraft.

Geert Debruyne Voorzitter VVOG

3

De bloedige bezetting onder Alva, aangespoord door een heilige strijd van de wel zeer roomse Filips II liet een behoud van eenheid onder wederzijds respect voor eigen geloofsovertuiging mislukken. Willem van Oranje, vader des vaderlands van Nederland was nochtans de belangrijkste verdediger van de unie van de 17 staten bij de ondertekening van de Pacificatie van Gent in 1576. Baten kon het niet en religievrede tussen beide confessies kwam er niet. Na tachtig jaar oorlog werd Vlaanderen en Nederland (definitief) gesplitst. Eeuwen later na opnieuw roerige, nu Napoleontische tijden werden de zeventien provinciën toch nog eens kortstondig herenigd. De Oranjestad Gent werd door koning Willem I met een eigen universiteit vereerd. Getuige de prachtige statige Aula in het centrum van de stad. 13DE VVOG-CONGRES | PROGRAMMABOEKJE | WELKOMSTWOORD

4

Aan die universiteit zijn we met het 13de internationaal VVOG-congres in Het Pand te gast. Dit voormalige dominicanenklooster werd schitterend gerestaureerd en functioneel perfect tot optimale congresaccommodatie ingericht. De centrale ligging op amper een boogscheut van het hart van de stad met de mooiste straat van Europa, de Graslei en de gekende drie statige torens van Sint-Niklaaskerk, Belfort en Sint-Baafskathedraal maken de congreslocatie uniek en exclusief. Dat Pand herbergt tevens het Museum voor Geschiedenis van de Geneeskunde dat gedurende de congresperiode zijn deuren graag openstelt. Voor zoveel moois kunt u het in feite al niet echt meer laten. Daarnaast mogen we toch met trots het wetenschappelijk comité bedanken voor het eveneens unieke van de congresformule en het exclusieve van de internationale en Vlaamse sprekers en moderatoren die het wist te engageren. Tekst en uitleg geven u verder in dit programmaboekje de voorzitters van dit comité zelf. Verder wordt voor het eerst buiten Brussel en op zaterdagmorgen het 11de Colloquium Ethiek en Gezondheidseconomie ingericht, wat u weer eens de broodnodige accreditering in rubriek ‘6’ verwerven laat.

13DE VVOG-CONGRES | PROGRAMMABOEKJE | WELKOMSTWOORD

Ook een uitgelezen partnerprogramma dient de wetenschapper toe te laten zich op deze driedaagse te laten vergezellen, zodat het beroepsmatig nuttige gekoppeld kan worden aan een gezellig samenzijn. Al te vaak veroorzaakt de dagdagelijkse drukke praktijk immers uiterst beperkte familiale ontmoetingen. Uitgerekend ‘gezellig’ is het label dat de stad Gent recent verwierf. Vrije tijd wordt evenzeer voorzien om bij een verlaat ‘Sint-Maartenszomertje’ gelegenheid tot avondlijk genieten van Europa’s mooist verlichte stad te bieden. Tussen 2000 ‘40 jaar VVOG’ en de gouden kaap van 50-jarige in 2010, wordt de vereniging dit jaar dus 45 jaar. Dit heuglijke feit wordt luisterrijk gevierd op de Feestavond - 45 jaar VVOG van vrijdag waar naast een rijk gevuld banket ook vreugde en trots ons deel zullen zijn. Naar goede traditie zal ook nu de vereniging immers ereleden in haar schoot creëren en desalniettemin ironisch genoeg blijven om ook de alternatieve zijde van het leven te bekijken. U leest er verder apart over in dit programmaboekje. Meer redenen kunnen we niet aanhalen om u te Gent uit te nodigen en er zeer hartelijk te verwelkomen. Wij kijken graag naar onze ontmoeting uit. Geert DEBRUYNE Voorzitter

UITNODIGING WELKOM OP HET 13de VVOG-congres Het is een grote eer u hartelijk te kunnen uitnodigen tot deelname aan het 13de VVOG-congres dat plaatsgrijpt in het prestigieuze oud dominicanen klooster, Het Pand, in het historische hart van Gent. Om de 45ste verjaardag van de vereniging extra in de verf te zetten werd een vernieuwende programmering ingevoerd. Plenaire sessies worden alternerend met interactieve workshops met beperkt deelnemersaantal georganiseerd. Algemene gynaecologie, oncologie, reproductieve geneeskunde en verloskunde komen er gelijkwaardig aan bod. Het comité kon voor de plenaire sessies internationaal bekende experten als spreker aantrekken om ons over diverse themata een “state of the art lecture” te brengen. Het succes van de interactieve workshops hangt niet uitsluitend van de kwaliteit van de experten en de degelijkheid van de moderatoren af maar dient door uw eigen actieve deelname optimaal tot een verrijkende discussie en leerrijke conclusies te leiden. Neem het programma met de workshops zeer grondig door. U dient immers zelf een bindende keuze te maken. Er worden immers 3 dubbele sessies van telkens 2 keer 8 workshops parallel georganiseerd uit het aanbod van de 24 verschillende workshops. Dit betekent dat u in de mogelijkheid

wordt gesteld om deel te nemen aan de discussie bij niet minder dan 6 van uw favoriete onderwerpen, terwijl je hoe dan ook aan alle plenaire sessies deelnemen kunt. Het congres wordt op zaterdag zoals vroeger werd vermeld met het jaarlijkse Colloquium Ethiek en Gezondheidseconomie afgesloten. Dit congresgedeelte gaat integraal plenair door wat u moet toelaten de nodige accreditering in rubriek 6 voor 2005 te halen. Uw partner is uiteraard ook welkom om deel te nemen aan het interessante sociale programma op vrijdag en de Feestavond - 45 jaar VVOG. Als de tijd het u toelaat kunt u misschien ook van de diverse toeristische attracties in de universiteitsstad Gent genieten. Binnen Het Pand huist tenslotte ook het Museum voor Geschiedenis van de Geneeskunde dat gedurende het congres tweemaal zijn deuren opent. Een deskundige rondleiding wordt ons door de verantwoordelijke emeriti aangeboden. Allen heten we hartelijk welkom om aan deze bijzondere wetenschappelijke ontmoeting deel te nemen. We kijken graag naar deze ontmoeting in november te Gent uit. Jean-Jacques AMY, Voorzitter Wetenschappelijk Comité Jan GERRIS, Co-voorzitter Wetenschappelijk Comité

13DE VVOG-CONGRES | PROGRAMMABOEKJE | UITNODIGING

5

INVITATION WELCOME IN GHENT It is a great privilege to invite you cordially to attend the Thirteenth International Symposium of the Flemish Society of Obstetrics and Gynaecology (VVOG) which takes place in the prestigious surroundings of “Het Pand” in the old centre of the city of Ghent. To mark the 45th jubilee of our Society, an innovative programme design has been adopted. Plenary sessions alternate with small-sized interactive workshops. Oncology, obstetrics, reproductive medicine and general gynaecology are equally represented. For the plenary sessions, internationally reknowned experts and speakers have been attracted to give state-of-the-art lectures.

6

Jean-Jacques Amy President Scientific Committee

The success of the interactive workshops will not only depend on the ability of the experts and moderators who will organize them and bring them to life, but on your own active participation. Take a good look at the programme. Since there are six slots of workshops and 24 different workshops, you will be able to participate in the discussion of no less than six of your favourite topics, while still enjoying all of the plenary sessions. On Saturday, our annual Ethics and Economy Congress naturally follows in the same vein. Your partner will be welcome to participate in an outstanding social programme and in special festivities on the occasion of our 45th jubilee. If time permits, you can visit some of the tourist attractions of the university city of Ghent, e.g. the fascinating Museum of Medicine located in “Het Pand” itself, do some varied shopping, or just take a leisurely stroll along the old medieval houses of the city centre where the congress facilities are located.

Jan Gerris Vice-president Scientific Committee 13DE VVOG-CONGRES | PROGRAMMABOEKJE | INVITATION

We extend our warmest welcome to all who will attend this memorable meeting.

ALGEMENE INFORMATIE Congresaccommodatie

Inschrijving en betaalwijze

Het congres vindt plaats in Het Pand, Onderbergen 1, B-9000 Gent. tel. 09/264 83 05 fax 09/264 83 96 e-mail: [email protected]

Het inschrijvingsformulier treft u als bijlage bij dit programmaboekje. Gelieve van dit formulier gebruik te maken en het nauwkeurig in te vullen en terug te bezorgen aan OrgaMed Congress Office, Opalfeneweg 3 B-1740 Ternat

Congresbalie De congresbalie is geopend - donderdag van 8.30 tot 18.15 uur - vrijdag van 8.00 tot 18.15 uur - zaterdag van 8.00 tot 14.15 uur Gelieve u bij aankomst onmiddellijk te registreren.

of te faxen (recto/verso) naar +32 (0)2.582.55.15 Correspondentie over uw inschrijving kan via [email protected] Betaling kan gebeuren door overschrijving op bankrekeningnummer 320-0563026-11 van VVOG te Sint-Niklaas

Zalen Alle plenaire sessies worden gehouden in zaal ‘De Kloosterrefter’, kortweg ‘Refter’. De parallelsessies (workshops) vinden plaats in diverse vergaderzalen binnen dezelfde locatie. Er zal signalisatie aangebracht worden. Een handig gedetailleerd programma met vermelding van de zaalindeling wordt bij uw registratie overhandigd.

Expositie Gedurende het congres exposeert de industrie in de ‘Kapittelzaal’ en aanpalende tent. Uw bezoek aan de stands wordt zeer op prijs gesteld.

Pauzes

Voor buitenlandse betalingen: IBAN BE30 3200 5630 2611 BIC: BBRUBEBB van de ING Bank Lambrechtshoekenlaan 288, B-2170 Merksem, zonder kosten voor bestemmeling. Gelieve in de omschrijving duidelijk de naam van de deelnemer te vermelden. Uw inschrijving is pas geldig wanneer de betaling is ontvangen. U ontvangt nadien een bevestiging van uw inschrijving. Bij inschrijving ter plaatse kunt u met een creditcard betalen. Inschrijven kan eveneens via de vvog-website www.vvog.be en dit tot 10 november 2005.

Koffie- en lunchpauzes gaan door in deze expositieruimten.

Korting bij vroege inschrijving

Mededelingen

Het Organisatie Comité biedt bij vroege inschrijving een belangrijke korting aan. Ook het all-in pakket houdt een belangrijke reductie in. De regeling hiervoor

Bij de congresbalie staan eventuele berichten voor de congresgangers op een flip-over vermeld.

13DE VVOG-CONGRES | PROGRAMMABOEKJE | ALGEMENE INFORMATIE

7

wordt op het inschrijvingsformulier vermeld. Er wordt wel strikt aan deze afspraken gehouden.

Annulatie Annulatie dient schriftelijk (of per e-mail) te gebeuren. Tot 31 oktober 2005 ontvangt u uw inschrijvingsgeld terug, minus p 25,00 administratiekosten. Vanaf 1 november 2005 kan geen terugbetaling meer worden gevorderd.

Workshops

8

Gelieve op dat zelfde inschrijvingsformulier uw 6 gewenste workshops aan te duiden. Gezien de zeer strikte beperking van het aantal plaatsen moeten we u tevens 6 ‘reserve’ workshops laten aanduiden. Het principe “eerst vraagt, eerst krijgt” wordt correct in acht genomen. Het Organisatie Comité vraagt zeer uitdrukkelijk dat elke congresdeelnemer uitsluitend aan de aan hem/haar toegewezen workshops deelneemt. Bij de registratie krijgt u het lijstje van de zes aan u toegewezen workshops, met vermelding van het uur en de zaal wanneer en waar deze workshops doorgaan.

Hotels Gelieve zelf voor uw hotelreservatie te zorgen. Er werden afspraken gemaakt bij volgende nabij gelegen hotels, waar u, mits opgave van de code, korting bekomt op de gangbare kamerprijzen. Ghent-River-Hotel Waaistraat 5, 9000 Gent www.ghent-river-hotel.be Tel. +32(0)9.266.10.10 Fax +32(0)9 266.10.15 e-mail: [email protected]

code: VVOG05-GRH p 96,00 voor single kamer, ontbijtbuffet incl. p 136,00 voor dubbele kamer, ontbijtbuffet incl. Hotel Gravensteen Jan Breydelstraat 35 , 9000 Gent Tel. +32(0)9.225.11.50 Fax +32(0)9.225.18.50 e-mail: [email protected] code: VVOG05-HG p 96,00 voor single kamer, ontbijtbuffet incl. p 136,00 voor dubbele kamer, ontbijtbuffet incl. Novotel Gent Centrum Goudenleeuwplein 5, 9000 Gent www.novotel.com/novotel/fichehotel/gb/ nov/0840/fiche_hotel.shtml Tel. +32(0)9.224.22.30 Fax +32(0)9.224.32.95 e-mail: [email protected] code: VVOG p 138,00 per kamer per nacht, excl. ontbijt p 15,00 Sofitel Gent Belfort Hoogpoort 63 , 9000 Gent www.sofitel.com/sofitel/fichehotel/gb/ sof/1673/fiche_hotel.shtml Tel. +32(0)9.233.57.33 Fax +32(0)9.233.11.02 e-mail: [email protected] code: VVOG p 155,00 voor dubbele kamer, incl. ontbijt Voor andere hotels en nuttige toeristische informatie kan u terecht op de website www.visitgent.be

Parkeerplaats Er is parkeergelegenheid in de parking ‘Sint Michiels’, uitgang recht tegenover Het Pand. U volgt best de “P-route” bij het binnenrijden van Gent. Ook hier verschaft de website www.visitgent.be -> verkeer -> parkings aanvullende nuttige informatie.

13DE VVOG-CONGRES | PROGRAMMABOEKJE | ALGEMENE INFORMATIE

PARTNERPROGRAMMA GENT: statig en gezellig Vrijdag 18 november 2005 10.00 – 17.00 uur Kan men Gent bezoeken zonder een wandeling door het historische hart van de stad?

als ‘hotels’. De weg leidt via de winkelwandelstraat Veldstraat naar het huis ‘d’Hane Steenhuyse’ waar ons de gids van antichambre, over ontvangstzaal, naar het kleinste kamertje en tenslotte de intimiteit van het boudoir leidt. Iets verderop bereikt men de Kouter waar amper een eeuw geleden de rijke (Franstalige) Gentse aristocratie eigenaar van de florerende textielbedrijven met

De begeleide tocht vertrekt aan Het Pand. Na een ommetje rond de nabijgelegen Sint-Michielskerk bereikt men de Sint-Michielsbrug over de Leie, met de Graslei en Korenlei, de oude middeleeuwse haven. Recht voor zich ziet men een adembenemend stadszicht: de drie beroemde Gentse torens. De voettocht gaat de helling af voorbij al deze architecturale pracht naar een eerste halte aan de Sint-Baafskathedraal.

9

Kanunnik Ludo Collin, kanselier van het bisdom, gidst ons de volgende uren door tien eeuwen geschiedenis van Sint-Janskapel tot Sint-Baafskathedraal, van religieuze kunst uit het Museum voor Schone Kunsten in de crypte tot het hoogtepunt van de Vlaamse Primitieven het vermaarde ‘Lam Gods’ van de gebroeders Van Eyck. De wandeling bereikt bij verdere rondgang in de Kuip het gotisch Stadhuis. Via de Hoogpoort gaat het naar het Gravensteen en de nabijgelegen Vleeshalle. We bereiken tenslotte opnieuw de oude haven via het jaagpad. Daar wacht de lunch in ‘Allegro Moderato’ na een aperitief en gevolgd door een koffie. In de namiddag gaat de wandeling naar het achttiende eeuwse Gent dat frivole en statige herenhuizen graag benoemde 13DE VVOG-CONGRES | PROGRAMMABOEKJE | PARTNERPROGRAMMA

10

veel dédain flaneerden. Die rijkdom werd door het bankwezen overgenomen. Er bleef gelukkig het ‘hotel Faligan’, waar nu een in principe gesloten mannenclub huist, maar waar de groep desalniettemin ontvangen wordt.

Dagprogramma:

En zoals de tocht begon met koffie en verfrissing in Het Pand eindigen we opnieuw omstreeks 17 uur in dat congrescentrum.

10.00 uur Vertrek naar de Sint-Baafskathedraal

Culturele stadswandeling door de Kuip van Gent 09.30 uur Welkom. Koffie of thee in de ‘Kapittelzaal’ of expositietent

10.15 uur Geleid bezoek aan de kathedraal met crypte en bezoek aan het ‘Lam Gods’ 12.15 uur Wandeling via stadhuis en Gravensteen naar de Korenlei 12.30 uur Aperitief, lunch en koffie in Allegro Moderato 14.15 uur Wandeling door de Veldstraat naar de Kouter met gegidst bezoek aan het huis ‘d’Hane Steenhuyse’ en het ‘hotel Faligan’ 17.00 uur Terug naar Het Pand

13DE VVOG-CONGRES | PROGRAMMABOEKJE | PARTNERPROGRAMMA

SOCIAAL PROGRAMMA Museum voor GESCHIEDENIS van de GENEESKUNDE Donderdag 17 november 2005 16.00 en 17.00 uur Vrijdag18 november 2005, 16.00 uur De Stichting Jan Palfijn en het Collegium Medico-historicum Flandriense nodigen de geïnteresseerde congresdeelnemers uit op een geleid bezoek aan het in Het Pand ondergebrachte museum. Dit museum wordt beheerd door 7 emeriti-hoogleraren van de Faculteit Geneeskunde van de Universiteit Gent. Zij staan borg voor een leerrijke rondleiding tussen toestellen, instrumenten, iconografie en archivalia van ‘hun’ museum.

11

De evocatie tentoongesteld in de oude kloostercellen brengt ons per specialisme terug naar de geneeskundige praktijk van een ver en nabij verleden. De inschrijving wordt beperkt tot 25 deelnemers per beurt. ‘Eerst vraagt, eerst krijgt’ wordt ook nu weer toegepast. De voucher voor deze ‘attractie’ bekomt u gratis bij de bereidwillige sponsor. Zie daartoe in uw congrestas bij uw registratie. Informatie: www.ugent.be/ge/museum

13DE VVOG-CONGRES | PROGRAMMABOEKJE | SOCIAAL PROGRAMMA

FEESTAVOND 45 jaar VVOG Vrijdagavond 18 november 2005, 19.30 uur Bourdonzaal, Sofitel Gent Belfort, Hoogpoort 63, Gent tel. 09 233 33 31 En dan viert de vereniging feest. Is het geen echt rond getal zoals 40 of 50 dan vinden we 45 jaar ook al als reden genoeg. De ‘Kloosterrefter’ waar in lang vervlogen tijden de Domini-canes, de ‘honden van de Heer’, in absolute stilte hun sobere maal verorberden bij het aanhoren van litanieën en psalmen, wordt voor een gastronomisch banket het best verlaten , maar we blijven in het centrum van de stad en vinden onderdak in de chique Bourdonzaal van het Sofitel Gent Belfort aan de Hoogpoort.

12

Vieren doen we ook door te eren. Aan drie ‘emeriti’ binnen de VVOG wordt het erelidmaatschap toegekend. Oud-voorzitters, Dr. Georges Albertyn en Prof. Dr. Jean-Jacques Amy, samen met EBCOG-voorzitter Prof. Dr. André Van Assche vallen deze zeldzame eer te beurt. Een beetje relativeren moet er echter ook steeds blijven. Daartoe werd cabaretier en stemmen-imitator met internationale

13DE VVOG-CONGRES | PROGRAMMABOEKJE | SOCIAAL PROGRAMMA

allures, Dirk Denoyelle aangesproken. Hij brengt ons wellicht naast het ondertussen ook in Nederland bekende 'IJskonijn', 'Simon en Garfunkel' en 'Paul Van Vliet', misschien zelfs een 'stijfburgerlijke Harry Potter' ten tonele. www.dirkdenoyelle.com. En het feest kan niet zonder dans. Daarvoor wordt eens temeer op de Rico Zoroh band, het orkest van de VVOG beroep gedaan. Daar kan niemand ontbreken. Hoe dan? Niet moeilijk: inschrijven en gewoon op vrijdagavond komen naar het hotel tegenover het stadhuis. En weet: de afwezigen hebben altijd ongelijk! Zeer hartelijk welkom.

PROGRAMMA OVERZICHT Donderdag 17 november 2005 8.30 uur

Registratie

9.20 - 09.30 uur

Opening 13de VVOG-congres Jean-Jacques Amy, congresvoorzitter Paul Van Cauwenberghe, rector U Gent

9.30 - 11.45 uur

Plenaire sessie I

11.45 - 12.15 uur Koffiepauze 12.15 - 13.00 uur Minisymposium: HST / sponsor: Organon

13

13.00 - 14.00 uur Lunchpauze 14.00 - 15.30 uur Plenaire sessie II 15.30 - 16.00 uur Koffiepauze 16.00 - 17.00 uur Workshops

W1

W2

W3

W4

W5

W6

W7

W8

17.00 - 18.00 uur Workshops

W9

W10

W11

W12

W13

W14

W15

W16

Voor de plenaire sessies is binnen de voorziene spreekduur 10 minuten discussie inbegrepen Na de workshops van 50 minuten volgt 10 minuten tijd voor transfers

13DE VVOG-CONGRES | PROGRAMMABOEKJE | PROGRAMMA OVERZICHT

Vrijdag 18 november 2005 8.00 uur

Registratie

8.30 - 09.30 uur

Workshops

W17

W18

W19

W20

W21

W22

W23

W24

9.30 - 10.30 uur

Workshops

W1

W2

W3

W4

W5

W6

W7

W8

10.30 - 11.00 uur Koffiepauze 11.00 - 12.30 uur Plenaire sessie III: verloskunde 12.30 - 13.00 uur Minisymposium II: oncologische gynaecologie / sponsor: Astrazeneca

14

13.00 - 14.00 uur Lunchpauze 14.00 - 15.30 uur Plenaire Sessie IV: urogynaecologie & reproductieve geneeskunde 15.30 - 16.00 uur Koffiepauze 16.00 - 17.00 uur Workshops

W9

W10

W11

W12

W13

W14

W15

W16


W17

W18

W19

W20

W21

W22

W23

W24

19.30 uur -

Feestavond 45 jaar VVOG

Voor de plenaire sessies is binnen de voorziene spreekduur 10 minuten discussie inbegrepen Na de workshops van 50 minuten volgt 10 minuten tijd voor transfers


Zaterdag 19 november 2005 XIde Colloquium Ethiek en Gezondheidseconomie 8.00 uur

Registratie

8.30 - 10.30 uur

Plenaire sessie I: Ethiek in de reproductieve geneeskunde

10.30 - 11.00 uur Koffiepauze 11.00 - 11.45 uur Plenaire sessie II / Satellietsymposium Gezondheidseconomische aspecten van borstkanker 11.45 - 13.00 uur Plenaire sessie III: Grenzen van de levensvatbaarheid 13.00 - 14.00 uur Walking dinner Duur: 4 uur = 40 navormingseenheden rubriek 6


15

WETENSCHAPPELIJK PROGRAMMA u PLENAIRE SESSIE I, zaal Refter Donderdag 17 november 2005, 9.30 - 11.45 uur Dagvoorzitters: Jean-Jacques Amy & René Verheijen 9.30 - 10.15 uur

Dirk Avonts, Onderzoekslijn: Seksuele Gezondheid -Centrum voor Huisartsgeneeskunde, U Antwerpen Moderator: Jean-Jacques Amy, AZ VU Brussel Syfilis: opnieuw in opmars?

10.15 - 11.00 uur Ulla Brit Wennerholm, Götenborg, Zweden Moderator: Jan Gerris, AZ Middelheim, Antwerpen Complications associated with twin pregnancy

16 11.00 - 11.45 uur Benjamin E. Reubinoff, Jerusalem, Israël Moderator: Marc Dhont, UZ Gent Stem - cell therapy

u MINISYMPOSIUM • HST / ORGANON, zaal Refter Donderdag 17 november 2005, 12.15 - 13.00 uur 12.15 - 12.40 uur Peter H. M. van de Weijer, Apeldoorn, Nederland Moderator: Johan Verhaeghe, UZ Gasthuisberg, Leuven HST na de WHI & OMW studies: beslist in onzekerheid! 12.40 - 13.00 uur Esmé Nijland, Director Medical Services Organon International European Menopause Survey and Tibolone Consensus

13DE VVOG-CONGRES | PROGRAMMABOEKJE | WETENSCHAPPELIJK PROGRAMMA

u PLENAIRE SESSIE II, zaal Refter Donderdag 17 november 2005, 14.00 - 15.30 uur Dagvoorzitters: Jean-Jacques Amy & René Verheijen 14.00 - 14.45 uur Mike Watson, Lyon, Frankrijk Moderator: Philippe De Sutter, AZ VU Brussel HPV: an update on screening and vaccination 14.45 - 15.30 uur David G. Adamson, Palo Alto, USA Moderator: Jan Gerris, AZ Middelheim, Antwerpen Staging of endometriosis: state of the art

17

u WORKSHOPS I, diverse zalen Donderdag 17 november 2005, 16.00 - 18.00 uur 16.00 - 17.00 uur Workshops

W1

W2

W3

W4

W5

W6

W7

W8


W9

W10

W11

W12

W13

W14

W15

W16


18

13DE VVOG-CONGRES | PROGRAMMABOEKJE | PLAN GENT

19

13DE VVOG-CONGRES | PROGRAMMABOEKJE | PLAN GENT

u WORKSHOPS II, diverse zalen Vrijdag 18 november 2005, 8.30 - 10.30 uur 8.30 - 09.30 uur

Workshops

W17

W18

W19

W20

W21

W22

W23

W24

9.30 - 10.30 uur

Workshops

W1

W2

W3

W4

W5

W6

W7

W8

u PLENAIRE SESSIE III, zaal Refter

20

Vrijdag 18 november 2005, 11.00 - 12.30 uur Dagvoorzitters: Jan Gerris & Maas Jan Heineman 11.00 - 11.45 uur Jean-Jacques Amy, AZ VU Brussel Moderator: Yves Jacquemyn, UZ Antwerpen Postpartum hemorragie: een protocol van behandeling 11.45 - 12.30 uur Dimitri Papatsonis, Breda, Nederland Moderator: Walter Foulon, AZ VU Brussel Preterme arbeid


u MINISYMPOSIUM Adjuverende behandeling bij mammacarcinoom ASTRAZENECA, zaal Refter Vrijdag 18 november 2005, 12.30 - 13.00 uur 12.30 - 13.00 uur Rudy Vanden Broecke, UZ Gent Moderator: Johan Van Ginderachter, AZ Maria Middelares, Gent Het tijdperk na tamoxifen

u PLENAIRE SESSIE IV, zaal Refter Vrijdag 18 november 2005, 14.00 - 15.30 uur

21

Dagvoorzitters: Jan Gerris & Maas Jan Heineman 14.00 - 14.45 uur Dudley Robinson, Londen, UK Moderator: Piet Hinoul, ZOL, Genk Management of stress urinary incontinence: rationale and outcome 14.45 – 15.30 uur Firuza Parikh, Mumbai, India Moderator: Jan Gerris, AZ Middelheim, Antwerpen Genetic investigations in male and female human reproduction: state of the art

u WORKSHOPS III, diverse zalen Vrijdag 18 november 2005, 16.00 - 18.00 uur 16.00 - 17.00 uur Workshops

W9

W10

W11

W12

W13

W14

W15

W16


W17

W18

W19

W20

W21

W22

W23

W24


XIde Colloquium Ethiek en Gezondheidseconomie Zaterdag 19 november 2005, 8.30 – 13.00 uur Dagvoorzitters: Robert C. Pattinson & Johan Van Wiemeersch

u PLENAIRE SESSIE I. Ethiek in de reproductieve geneeskunde 8.30 - 9.15 uur

Guido Pennings, Vakgroep Wijsbegeerte en Moraalwetenschap, U.Gent Ethische problemen in de medisch geassisteerde voortplanting Casuïstiek aangebracht door Marc Dhont (UZ Gent) en Jan Gerris (AZ Middelheim, Antwerpen) besproken door de ethicus, Guido Pennings

22

9.15 - 10.30 uur

Godelieve M. L. Christiaens, Utrecht, Nederland Yves Ville, Poissy, Frankrijk Moderator: Luc De Catte, AZ VU Brussel Foetale misvormingen: ethiek in de prenatale diagnostiek

u PLENAIRE SESSIE II / Satellietsymposium Gezondheidseconomische aspecten van borstkanker 11.00 - 11.25 uur Aart van Bochove, Nederlandse Vereniging Medische Oncologie Preventie van borstkanker: klinische, ethische en farmaco-economische aspecten 11.25 - 11.45 uur Karen Moeremans, gezondheidseconoom HEDM Belgium Farmaco-economische vergelijking van exemestane versus tamoxifen in de adjuvante behandeling van postmenopauzale borstkankerpatiënten

u PLENAIRE SESSIE III. Grenzen van de levensvatbaarheid 11.45 – 13.00 uur Robert C. Pattinson, Pretoria, Zuid-Afrika Piet Van Haezebrouck, neonatoloog, UZ Gent Frans Walther, neonatoloog, Leiden, Nederland Moderator: Willem Ombelet, ZOL, Genk


WORKSHOPS

VERLOSKUNDE W1

Towards a rationalized choice between different screening methods for fetal aneuploidy Expert: Nicholas Wald, Londen, UK Moderator: Wilfried Gyselaers, ZOL, Genk

W2

Foetale echocardiografische screening voor de algemene obstetricus Experten: Ingrid Witters, UZ Gasthuisberg, Leuven & Paul Ramaekers, UZ Antwerpen

W3

Controversen rond screening voor EOGBS in het 3de trimester Experten: Albert H. Adriaanse, Akersloot, Nederland & Koen Smets, neonatoloog, UZ Gent

23

GYNAECOLOGIE W4

Ovariumkysten: laparoscopie versus laparotomie Experten: Philippe De Sutter, AZ VU Brussel & Steven Weyers, UZ Gent

W5

Borderline tumoren van het ovarium Experten: Peter van Dam, AZ St.-Augustinus, Wilrijk & Gerhard Lindeque, Pretoria, Zuid-Afrika & Mieke Coppens, anatomopathologe, AZ Maria Middelares, Gent

W6

Vrouwelijke genitale verminkingen Experten: Jean-Jacques Amy, AZ VU Brussel & Zahra Naleie, sociologe, Alphen aan de Rijn, Nederland

REPRODUCTIEVE GENEESKUNDE W7

Treatment of pain and of infertility due to endometriosis Expert: David Adamson, Palo Alto, USA Moderator: Jan Gerris, AZ Middelheim, Antwerpen

W8

Habitueel recidiverend miskraam: naar een rationeler protocol? Expert: Nico N. Leschot, geneticus, Amsterdam, Nederland Moderator: Godelieve M. L. Christiaens, Utrecht, Nederland


WORKSHOPS

VERLOSKUNDE W9

Iteratieve keizersnede Expert: Walter Foulon, AZ VU Brussel Moderator: Maarten F. Schutte, NVOG

W10

Beleid bij een afwijkend CTG Experten: Yves Jacquemyn, UZ Antwerpen & Myriam Hanssens, UZ Gasthuisberg, Leuven

GYNAECOLOGIE

24

W11

De rationele benadering van oncologische casus Experten: Frederic Amant, UZ Gasthuisberg, Leuven & Gerhard Lindeque, Pretoria, Zuid-Afrika

W12

Videosessie operatieve technieken: bekkenbodem- en prolapschirurgie Experten: Jan Deprest, UZ Gasthuisberg, Leuven & Piet Hinoul, ZOL, Genk

W13

Het rechtstreeks microscopisch onderzoek van vaginaal materiaal Expert: Willem van der Meyden, dermato-veneroloog, Rotterdam, Nederland Moderator: Gilbert Donders, AZ H. Hart, Tienen


Semenonderzoek Expert: Thinus Kruger, Stellenbosch, Zuid-Afrika Moderator: Willem Ombelet, ZOL, Genk

W15

A rational approach to ovulation induction and ovulation enhancement Expert: David Adamson, Palo Alto, USA Moderator: Diane De Neubourg, AZ Middelheim, Antwerpen

W16

Syndromes of genetic origin in women Expert: Firuza Parikh, Mumbai, India Moderator: Petra De Sutter, UZ Gent


WORKSHOPS

VERLOSKUNDE W17

Echografie quiz: foetale malformaties Experten: Luc De Catte, AZ VU Brussel & Philip Loquet, AZ St.-Augustinus, Wilrijk

W18

Is de obstetricus ook diabetoloog? Expert: Chantal Mathieu, endocrinologe, UZ Gasthuisberg, Leuven Moderator Johan Verhaeghe, UZ Gasthuisberg, Leuven

GYNAECOLOGIE W19

Premaligne letsels van de vulva Experten: Willy Poppe, UZ Gasthuisberg, Leuven & Wiebren Tjalma, UZ Antwerpen

W20

Videosessie operatieve technieken: endoscopie Expert: Michel Degueldre, UMC, St.-Pieter, Brussel Moderator: Bart De Vree, AZ Middelheim, Antwerpen

W21

Beleid bij osteopenie en osteoporose Experten: Stefaan Goemaere, reumatoloog, UZ Gent & Serge Rozenberg, UMC, St.-Pieter, Brussel

W22

Minimaal invasieve borstchirurgie Expert: Luc Steyaert, radioloog/senoloog, AZ St.-Jan, Brugge Moderator: Amin Makar, AZ Middelheim, Antwerpen

W23

Echografie quiz: gynaecologische pathologie Experten: Dirk Timmerman, UZ Gasthuisberg, Leuven & Marc Dhont, UZ Gent


Beleid bij de clomifeen-resistente PCO-patiënte Experten: Petra De Sutter, UZ Gent & Luc Delbeke, UZ Antwerpen


25

SPREKERS, MODERATOREN & VOORZITTERS Prof. Dr. David ADAMSON 540 University Avenue, Suite 250 U.S.A. Palo Alto, CA 94301 Tel. + 1 650 6887472 Fax + 1 650 6887470 e-mail: [email protected] Dr Albert H. ADRIAANSE Henweg 3 NL – 1921 AM AKERSLOOT Tel. + 31 72 5482910 e-mail: [email protected]

26

Dr. Frederic AMANT U.Z. - Gasthuisberg Gynaecologie - Verloskunde Herestraat, 49 B - 3000 - LEUVEN Tel. + 32 (0)16 34.4635 Fax + 32 (0)16 344629 e-mail: [email protected] Prof. dr. Jean-Jacques AMY A.Z.-V.U.B. Gynaecologie-Andrologie-Obstetrie Laarbeeklaan, 101 B - 1090 - BRUSSEL Tel. + 32 (0)2 4776521 Fax +32 (0)2 4776546 e-mail: [email protected] Dr. Dirk AVONTS Huisartsengroep Zurenborg Korte Altaarstraat, 8 B - 2018 - ANTWERPEN Tel. + 32 (0)3 2350406 e-mail: [email protected] Dr. (Gode)Lieve G.M.L. CHRISTIAENS U.M.C. Utrecht, Locatie Wilhelmina Kinderz. Divisie Perinatologie en Gynaecologie Lundlaan, 6 - Postbus 85090 NL - 3508 AB - UTRECHT Tel. + 31 30 2504000 Fax + 31 30 2.05320 e-mail: [email protected]

Dr. Mieke COPPENS Maria Middelares Anatomopathologie Kortrijksesteenweg, 1026 B - 9000 - GENT Tel. + 32 (0)9 2416637 Fax + 32 (0)9 2205060 e-mail: [email protected] Dr. Geert M.J. DEBRUYNE A.Z. - Sint Lucas Gynaecologie - Verloskunde Groenebriel, 1 B - 9000 - GENT Tel. + 32 (0)9 2246381 Fax + 32 (0)9 2280316 e-mail: [email protected] Prof. dr. Luc DE CATTE A.Z. - V.U.B. Prenatale Geneeskunde en Verloskunde Laarbeeklaan, 101 B - 1090 - BRUSSEL Tel. + 32 (0)2 4776531 Fax + 32 (0)2 4776546 e-mail: [email protected] Dr. Michel DEGUELDRE UMC - St. Pieter Gynaecologie - Verloskunde Hoogstraat, 322 B - 1000 - BRUSSEL Tel. + 32 (0)2 5353400 Fax + 32 (0)2 5375926 e-mail: [email protected] Prof. dr. Luc DELBEKE U.Z.A. Gynaecologie - Verloskunde Wilrijkstraat, 10 B - 2650 - EDEGEM Tel. + 32 (0)3 8215945 e-mail: [email protected]

13DE VVOG-CONGRES | PROGRAMMABOEKJE | SPREKERS, MODERATOREN & VOORZITTERS

Dr Diane DE NEUBOURG A.Z. Middelheim Gynaecologie – Verloskunde – Fertiliteit Lindendreef 1 B - 2020 ANTWERPEN Tel. + 32(0)3 2802456 Fax + 32(0)3 2395642 Prof. dr. Jan DEPREST U.Z. - Gasthuisberg Gynaecologie - Verloskunde Herestraat, 49 B - 3000 - LEUVEN Tel. + 32 (0)16 344215 e-mail: [email protected] Prof. dr. Petra DE SUTTER U.Z. Gent Vrouwenkliniek De Pintelaan, 185 B - 9000 - GENT Tel. + 32 (0)9 2403139 Fax + 32 (0)9 2404972 e-mail: [email protected] Dr. Philippe DE SUTTER A.Z. - V.U.B. Gynaecologie - Andrologie - Obstetrie Laarbeeklaan, 101 B - 1090 - BRUSSEL Tel. + 32 (0)2 4776530 Fax + 32 (0)2 4776546 e-mail: [email protected] Dr. Bart DE VREE A.Z. - Middelheim Obstetrie - Gynaecologie - Fertiliteit Lindendreef, 1 B - 2020 - ANTWERPEN Tel. + 32 (0)3 2387797 e-mail: [email protected]

Prof. dr. Marc DHONT U.Z.-Gent Vrouwenkliniek De Pintelaan, 185 B - 9000 - GENT Tel. + 32 (0)9 2403792 Fax + 32 (0)9 2403831 e-mail: [email protected] Prof. dr. Gilbert DONDERS A.Z. H.Hart Tienen en U.Z. Gasthuisberg Gynaecologie - Verloskunde Kliniekstraat, 45 B - 3300 - TIENEN Tel. + 32 (0)16 809011 Fax + 32 (0)16 822191 e-mail: [email protected] Prof. dr. Walter FOULON A.Z.-V.U.B. Prenatale Geneeskunde en Verloskunde Laarbeeklaan, 101 B - 1090 - BRUSSEL Tel. + 32 (0)2 4776783 Fax + 32 (0)2 4776790 e-mail: [email protected] Prof. dr. Jan M.R. GERRIS Algemeen Ziekenhuis Middelheim Obstetrie - Gynaecologie - Fertiliteit Lindendreef, 1 B - 2020 - ANTWERPEN Tel. + 32 (0)3 2803325 Fax + 32 (0)3 2803306 e-mail: [email protected] of [email protected] Dr. Stefaan GOEMAERE UZ-Gent Rheumatologie en Centrum voor diagnose en behandeling van osteoporose De Pintelaan 185 9000 - GENT Tel. + 32 (0)9 2402138 e-mail: [email protected]


27

Dr. Wilfried GYSELAERS Z.O.L. Campus St. Jan Gynaecologie - Verloskunde Schiepse Bos, 6 B - 3600 - GENK Tel. + 32 (0)89 327521 Fax + 32 (0)89 327920 e-mail: [email protected] Prof. dr. Myriam HANSSENS U.Z. - Gasthuisberg Gynaecologie - Verloskunde Herestraat, 49 B - 3000 - LEUVEN Tel. + 32 (0)16 344215 Fax + 32 (0)16 344205 e-mail: [email protected]

28

Prof. dr. Maas Jan HEINEMAN Groningen Universitair Medisch Centrum Afd. Obstetrie en Gynaecologie Hanzeplein, 1 NL - 9700 RB - GRONINGEN Tel. + 31 50 3613005 e-mail: [email protected] Dr. Piet HINOUL Z.O.L. - Campus St. Jan Gynaecologie - Verloskunde Schiepse Bos, 6 B - 3600 - GENK Tel. + 32 (0)89 327546 en (0)89 362936 (privé) e-mail: [email protected] Prof. dr. Yves JACQUEMYN U.Z.A. Gynaecologie - Verloskunde Wilrijkstraat, 10 B - 2650 - EDEGEM Tel. + 32 (0)3 8215945 Fax + 32 (0)3 4584774 e-mail: [email protected] Prof. Thinus KRUGER Stellenbosch Universiteit Dept Obstetrie en Ginekologie Postbus 19063 Z.A. – TYGERBERG 7505 e-mail: [email protected]

Prof. dr. Nico J. LESCHOT Academisch Medisch Centrum Afd. Klinische Genetica Meibergdreef, 15 NL - 1105 AZ - AMSTERDAM Tel. + 31 (0)20 5665221 of 5665110 e-mail: [email protected] Prof. dr. Gerhard LINDEQUE Pretoria Akademiese Hospitaal Dept. Obstetrie en Ginekologie Z.A. Postbus 25276 - GEZINA 0031 - Zuid-Afrika Tel. + 12 3542364 Fax +12 3296258 e-mail: [email protected] Dr. Philip LOQUET A.Z. - St. Augustinus Antwerpen (Wilrijk) Gynaecologie - Verloskunde Oosterveldlaan, 24 B - 2610 - WILRIJK Tel. + 32 (0)3 4433011 Fax + 32 (0)3 4404374 e-mail: [email protected] Dr. Amin MAKAR A.Z. - Middelheim Obstetrie - Gynaecologie - Fertiliteit Lindendreef, 1 B - 2020 - ANTWERPEN Tel. + 32 (0)3 2802460 e-mail: [email protected] Prof. dr. Chantal MATHIEU U.Z. - Gasthuisberg Interne Geneeskunde - Endocrinologie Herestraat, 49 B - 3000 - LEUVEN Tel. + 32 (0)16 346994 Fax + 32 (0)16 346989 e-mail: [email protected] Dr Karen MOEREMANS Scientific Projects Coordinator HEDM Belgium Tel. + 32 (0)3 8996119 Fax + 32 (0)3 8996109 e-mail: [email protected]


Mevr. Zahra NALEIE, sociologe Neptunusstraat, 36 NL - 2402 XC ALPHEN AAN DEN RIJN Tel. + 31 30 2349800 e-mail: [email protected] Dr Esmé NIJLAND, Director Medical Services Organon International Molenstraat 110 5340 BH Oss, The Netherlands Tel. + 31 (0)412 663146 Fax + 31 (0)412 662530 e-mail: [email protected] Prof. dr. Willem OMBELET Z.O.L. Campus St. Jan Gynaecologie - Verloskunde Schiepse Bos, 6 B - 3600 - GENK Tel. + 32 (0)89 327724 e-mail: [email protected] Prof. Dr. Dimitri PAPATSONIS Amphia ziekenhuis Breda Gynaecologie en Verloskunde Langendijk 75 NL - 4819 EV Breda e-mail: [email protected] Prof. Dr. Firuza PARIKH Jaslok Hospital - Flat N 23 A, 2nd floor, Centre for Reproductive Medicine Elco Arcade, Hill Road India Bandra West, MUMBAI 400050 e-mail: [email protected] Prof. dr. Robert, Clive PATTINSON Kalafong Hospitaal Verloskunde en Gynaecologie Private Bag X 396, Z.A. Pretoria 0001 e-mail: [email protected]

Prof. Dr. Guido PENNINGS Universiteit Gent Centre for Environmental Philosophy and Bioethics Blandijnberg 2 B - 9000 - GENT e-mail: [email protected] Prof. dr. Willy POPPE U.Z. - Gasthuisberg, Gynaecologie - Verloskunde Herestraat, 49 B - 3000 - LEUVEN Tel. + 32 (0)16 344203 Fax + 32 (0)16 344205 e-mail: [email protected] Dr Paul RAMAEKERS U.Z.A. Gynaecologie – Verloskunde Wilrijkstraat 10 B – 2650 – EDEGEM Tel. + 32 (0)3 8215952 e-mail: [email protected] en [email protected] Prof. Dr. Benjamin E. REUBINOFF Hadassah University Hospital Hadassah Embryonic Stem Cells Research Centre, The Goldyne Savad Institute of gene therapy & Dept. of OB/GYN. PO Box 12,000, Ein-Kerem, 91120 Israël Jerusalem Tel. + 972 2 6778589 Fax + 972 2 6430982 e-mail: [email protected] Dr Dudley ROBINSON King’s College Hospital Dep Urogynaecology Denmark Hill GB – LONDON SE5 9RS


29

Prof Dr Serge ROZENBERG UMC – Sint Pieter Gynaecologie-Verloskunde Hoogstraat 322 B – 1000 – BRUSSEL Tel. + 32 (0)2 5353403 Fax + 32 (02) 537.59.26 e-mail: [email protected] en [email protected] Dr. Maarten, F. SCHUTTE Onze Lieve Vrouwe Gasthuis 1e Oosterparkstraat, 279 NL - 1090 HM - AMSTERDAM Tel. + 31 (0)20 5993477 Fax + 31 (0)20 5993494 e-mail: [email protected]

30

Prof. Dr. Koen SMETS UZ-Gent Neonatologie De Pintelaan, 185 B - 9000 - GENT Tel. + 32 (0)9 240.24.01 en 240.24.30 e-mail: UGent website Dr. Luc STEYAERT A.Z. - St. Jan Radiologie Ruddershove, 10 B - 8000 - BRUGGE Prof. dr. Dirk TIMMERMAN U.Z. - Gasthuisberg Gynaecologie - Verloskunde Herestraat, 49 B - 3000 - LEUVEN Tel. + 32 (0)16 344215 Fax + 32 (0)16 344205 e-mail: [email protected] Prof. dr. Wiebren TJALMA U.Z.A. Gynaecologie - Verloskunde Wilrijkstraat, 10 B - 2650 - EDEGEM Tel. + 32 (0)3 8215904 Fax + 32 (0)3 8255853 e-mail: [email protected]

Dr. Aart van BOCHOVE Medisch Centrum internist-oncoloog Postbus 210 NL – 1500 EE – Zaandam Tel. + 31 75 6502911 e-mail: [email protected] Dr. Peter van DAM A.Z. St. Augustinus Antwerpen Gynaecologie - Verloskunde Oosterveldlaan, 24 B 2610 - WILRIJK Tel. + 32 (0)3 4433011 Fax + 32 (0)3 4404374 e-mail: [email protected] Prof. dr. Rudy VAN DEN BROECKE U.Z. - Gent Vrouwenkliniek De Pintelaan, 185 B - 9000 - GENT Tel. + 32 (0)9 2403783 Fax + 32 (0)9 2403800 e-mail: [email protected] Dr Willem VAN DER MEYDEN A.Z.R. – ziekenhuis Dijkzigt Dermato venerologie Dr Molewaterplein 40 NL – 3015 GD – ROTTERDAM Tel. + 31 10 4635874 Dr. Peter H.M. van de WEIJER Gelre Ziekenhuizen Apeldoorn Afdeling Verloskunde & Gynaecologie Postbus 9014 NL - 7300 DS - APELDOORN Tel. + 31 55 5811675 Fax + 31 55 5811674 e-mail: [email protected] Prof. Dr. Piet VAN HAEZEBROUCK U.Z.-Gent De Pintelaan, 185 B - 9000 - GENT Tel. + 32 (0)9 2403527 e-mail: [email protected]


Dr. Johan VAN WIEMEERSCH AZ. St .Augustinus Antwerpen Gynaecologie - Verloskunde Oosterveldlaan, 24 B - 2610 - WILRIJK Tel. + 32 (0)3 4433663 Fax + 32 (0)3 2169197 e-mail: [email protected]

Prof. dr. Frans WALTHER Leiden University Medical Center Pediatrics and Neonatology PO Box 9600 NL - 2300 RC Leiden Tel. +31 715262957 Fax +31 715248199 e-mail: [email protected]

Prof.dr. Johan VERHAEGHE U.Z. Gasthuisberg Gynaecologie - Verloskunde Herestraat, 49 B - 3000 - LEUVEN Tel. + 32 (0)16 344215 Fax + 32 (0)16 344205 e-mail: [email protected]

Dr. Mike WATSON Aventis Pasteur MSD Executive Director Clinical Development Europe rue Jonas Salk, 8 F - 69367 LYON Cedex 07 Tel. + 33 4 37284096 Fax + 33 4 37284451 e-mail: [email protected]

Prof. dr. René H.M. VERHEIJEN VU - Medisch Centrum Verloskunde en Gynaecologie Postbus 7057 1007 MB - AMSTERDAM Tel. + 31 20 4444851 Fax + 31 20 4443333 e-mail: [email protected]

Prof. dr. Ulla, Brit WENNERHOLM Sahlgrenska Hospital Dept. Ob-Gyn, Institute for Women’s and Children’s Health 41345 GÖTENBORG Tel. + 46 313435580 Fax + 46 31932960 e-mail: [email protected]

Prof dr Yves VILLE CHI Poissy Gyn/Ob 10, rue du Champ Gaillard BP 3082 F – 78303 – POISSY Tel. + 33 1 392740

Dr. Steven WEYERS U.Z. - Gent Vrouwenkliniek De Pintelaan, 185 B - 9000 - GENT e-mail: [email protected]

Dr. Nicholas WALD Queen Mary's School of Medicine and Dentistry Wolfson Institute of Preventive Medicine Charterhouse Square GB- LONDON - EC1M 6BQ Tel. + 44 20 78826269 Fax + 44 20 78826270 e-mail: [email protected]

Prof. Dr. Ingrid WITTERS U.Z.-Gasthuisberg Gynaecologie - Verloskunde Herestraat, 49 B - 3000 - LEUVEN Tel. + 32 (0)16 343642 Fax + 32 (0)16 344205 e-mail: [email protected]


31

SPONSORS & EXPOSANTEN Het 13de VVOG-congres wordt werkelijkheid dankzij steun van vele kanten In het bijzonder willen de organisatoren dankzeggen aan de hoofdsponsors:

32

13DE VVOG-CONGRES | PROGRAMMABOEKJE | SPONSORS & EXPOSANTEN

Wij zijn erkentelijk voor de bijdragen van:

Astellas Bard Benelux Biomedic Aloka BMA Eli Lilly Esaote Pie Medical GE Medical Systems Johnson & Johnson Laborie Medical Tech Medsys Merck Mithra Novartis Philips medical Systems Sigma-Tau Stöpler Belgium Solvay Toshiba Medical Tyco Healthcare Wolf Endoscopie Wyeth

13DE VVOG-CONGRES | PROGRAMMABOEKJE | SPONSORS & EXPOSANTEN

33

ROUTEBESCHRIJVING Gedetailleerd plan van Gent kan u op de middenste bladzijden van dit boekje vinden (p. 18 & 19)

Eigen Auto Vanaf Antwerpen: volg de E19 (A1) van Breda tot Antwerpen. Neem vervolgens de ring (R1) rond de stad en neem de richting Gent via de E17 (A14). Bij Gent (via de E17) neem uitrit "Gent Centrum" en volg de borden P-route naar parking P7 of SintMichielsparking. Het Pand ligt op ca. 50 meter vanaf P7.

34

Vanaf Brussel: volg de E40 (A10) tot Gent. Bij het knooppunt E40/E17 volg richting "Gent Centrum" en volg de borden P-route naar parking P7 of Sint-Michielsparking. Het Pand ligt op ca. 50 meter vanaf P7. P7 is een ondergrondse parking en niet toegankelijk voor auto's voorzien van een LPG installatie. In het laatste geval volg de P-route naar parkeergarage P6 of Centrum Parking, die op ca. 5 minuten lopen van Het Pand ligt.

13DE VVOG-CONGRES | PROGRAMMABOEKJE | ROUTEBESCHRIJVING

Openbaar vervoer (trein - tram) Voor reizen naar Gent met de trein adviseren wij u om gebruik te maken van de sites van de Belgische spoorwegen: http://www. b-rail.be/main/index.html (nationaal) en/of http://plannerint.b-rail.be/bin/query. exe/en?L=b-rail (internationaal). U kunt hier zelf de route en uurtabel opmaken. Let wel, het eindstation hier in Gent is "Gent St.-Pieters", het hoofdstation in Antwerpen is "Antwerpen centraal" maar voor internationale treinen kan dit ook dikwijls "Antwerpen Berchem" zijn (zeker nu er grote werken aan de gang zijn in Antwerpen centraal). Het station verbonden aan de luchthaven in Brussel is "Brussel nationaal luchthaven". Aankomend op "Gent - Sint-Pieters" neemt u, in de tunnel onder het station, tram 1, 10, 11 of 12. Uitstappen na ca. 10 minuten op de "Korenmarkt". Via de Sint-Michielshelling kom je aan de overzijde van de Leie. Draai om de Sint-Michielskerk heen. Naast de kerk ligt "Het Pand". Vanaf daar slechts een vijf minuten wandeling naar Het Pand.

AANTEKENINGEN ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................

13DE VVOG-CONGRES | PROGRAMMABOEKJE | AANTEKENINGEN

35

...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................

36

...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................

13DE VVOG-CONGRES | PROGRAMMABOEKJE | AANTEKENINGEN

ORGANISATIE 13 DE VVOG-CONGRES

Recommend Documents