OBSAH Informace pro občany Zápis dětí do 1. tříd ZŠ 2. zasedání Zastupitelstva města 2. zasedání Rady města Zimní údržba komunikací Příspěvek na péči Odbor obecní živnostenský úřad Čerpací stanice Příkrá Městská policie Turistické informační středisko Kulturní akce Přednáška Barma Taneční Masopust, karneval Plesová sezóna začíná Karel Svoboda - báseň Městské divadlo ZUŠ- koncert Svatý Valentýn Městské kino Městská galerie a Městské muzeum Zimní sklářské pátky Společenská rubrika Vítání občánků Seznam jubilantů Příspěvky Městská knihovna ZŠ Pelechovská Dům dětí a mládeže SZDP Pozvánka místní skupiny ČKA Skautský oddíl Údolí Spor Výsledky ankety Sportovec roku 2010 Oddíl házené Fotbalový klub Žel. Brod Inzerce
str.
2-8
str.
9 - 18
str.
19 - 20
str.
21 - 25
str.
26 - 30
str.
30 - 32
Titania Lux, s. r. o. Detesk Eurocentrum
http://www.zeleznybrod.cz
e-mail :
[email protected]
1
INFORMACE PRO OBČANY
ZÁPIS dětí do 1. ročníku základních škol v Železném Brodě na školní rok 2011 / 2012 proběhne v úterý 1. 2. 2011 a ve středu 2. 2. 2011 vždy od 14:00 do 17:00 hodin ź v Základní škole Železný Brod, Školní 700, ź v Základní škole Železný Brod, Pelechovská 800. Zákonný zástupce dítěte je povinen podle § 36 zákona č. 561/2004 Sb. přihlásit dítě, které dovrší 31. 8. 2011 šestý rok věku, k zápisu do školy. Žáci, kterým byl povolen odklad školní docházky, se rovněž dostaví k zápisu. Při zápisu zákonný zástupce předloží rodný list dítěte a svůj občanský průkaz. Zastupitelstvo města Železný Brod stanovilo obecně závaznou vyhláškou školské obvody základních škol zřízených Městem Železný Brod takto: a) školský obvod Základní školy Železný Brod, Školní 700: pravý břeh řeky Jizery ulice: Štefánikova, Vaněčkova, Školní, Horecká, Fr. Balatky, V Trávníkách, Husova, Na Stráni, Zahradnická, Hluboká, Železná, Křížová, Jirchářská, Betlémská, Těpeřská, Jarní, Vlastimila Rady, Chvalíkovická, Smetanovo zátiší, Slunečná, Stavbařů, Průmyslová, Příčná, nábřeží Obránců míru, náměstí 3. května, Malé náměstí části města: Horská Kamenice, Malá Horka, Hrubá Horka, Střevelná, Jirkov, Bzí, Těpeře, Chlístov, Veselí b) školský obvod Základní školy Železný Brod, Pelechovská 800: levý břeh řeky Jizery ulice: Masarykova, Pelechovská, Sokolská, Poštovní, Koberovská, Nádražní, Na Vápence, . Brodecká, Svahová, J. A. Komenského, Příkrá, Jiráskovo nábřeží části města: Pelechov, Splzov
2
http://www.zeleznybrod.cz
e-mail :
[email protected]
Zastupitelstvo města schvaluje: ź Jednací řád Zastupitelstva města Železný Brod s doplněním v čl. 2 odst. 3 o body v) a w) takto:
v) plní další úkoly stanovené zvláštním právním předpisem w) rozhoduje o zrušení usnesení rady obce, jsou-li mu předloženy k rozhodnutí podle §105 odst. 1 ź zřízení finančního výboru ve složení:
Předseda: Bc. Petr Hloušek Člen: Ing. Pavla Novotná Člen: Miroslava Krauterová
zřízení kontrolního výboru ve složení: Předseda: MUDr.Zdeňka Rákosová Člen: Bc. Aleš Drmla Člen: Jiří Novotný
ź rozpočtová opatření č. 5 na rok 2010 předložená finančním odborem ź rozpočtové provizorium na rok 2011 dle předloženého návrhu ź Obecně závaznou vyhlášku Města Železný Brod č. 2/2010 o místním poplatku ze psů s tím, že
bude zveřejněna celková výše platících a celková výše vybraných poplatků
INFORMACE PRO OBČANY
Usneseníz z2.2.zasedání zasedáníZastupitelstva Zastupitelstvaměsta města Usnesení ŽeleznýBrod Brodkonaného konanéhodne dne8.8.12. 12.2010 2010 Železný
ź Obecně závaznou vyhlášku Města Železný Brod č. 3/2010 o místním poplatku za lázeňský
nebo rekreační pobyt ź Obecně závaznou vyhlášku Města Železný Brod č. 4/2010 o místním poplatku z ubytovací
kapacity ź Obecně závaznou vyhlášku Města Železný Brod č. 5/2010 o místním poplatku za užívání
veřejného prostranství ź prodloužení Smlouvy o smlouvě budoucí kupní ze dne 4. 2. 2008, jejímž předmětem je
ź ź
ź
ź
ź
závazek k uzavření kupní smlouvy na akci Železný Brod – Těpeřská stráň – vodovod se Severočeskou vodárenskou společností a.s. přijetí dotace z programu Ministerstva zemědělství ČR na akci Železný Brod – Těpeřská stráň – vodovod – II. etapa se spoluúčastí města ve výši 4 692 000 Kč zahájit jednání s vlastníky, na kterých je pravděpodobně umístěna komunikace ppč.1593/1 v k.ú. Střevelná, navrhnout majetkoprávní vypořádání pozemků s následným geometrickým zaměřením a kupní smlouvou, vypracovat projektovou dokumentaci a vybudovat místní komunikaci bezplatný převod ppč. 717/12 - orná půda, celková výměra 993 m2, k.ú. Chlístov u Železného Brodu z vlastnictví ČR, ve správě Pozemkového fondu ČR do majetku Města Železný Brod bezplatný převod ppč. 3288/3, ppč. 3288/4, ppč. 3288/2, ppč. 3288/5, ppč. 3288/6, vše ostatní plocha v k.ú. Železný Brod z vlastnictví Libereckého kraje, ve správě Krajské správy silnic Libereckého kraje, do majetku Města Železný Brod provést zazimování oken ve sportovní hale v celkových nákladech na akci 71 802 Kč s tím, že na ceně se bude finančně podílet TJ Sokol ŽBS Železný Brod, a to jednou polovinou z celé částky
Zastupitelstvo města bere na vědomí: ź Plán zimní údržby místních komunikací s tím, že bude doplněn o jméno osoby zodpovědné za plán zimní údržby - pan Ivo Havlíček a budou jmenovitě určena pásma úklidu podle pořadí důležitosti ź zákonné sazby pro místní poplatky Zastupitelstvo města odkládá: ź vytýčení a zpevnění příjezdové komunikace ppč. 1218/1 a ppč. 1216/3 v k.ú. Horská Kamenice do doby, než bude vyřešeno odvodnění komunikace. http://www.zeleznybrod.cz
e-mail :
[email protected]
3
INFORMACE PRO OBČANY
INFORMACE PRO OBČANY Změna přidělování příspěvků neziskovým a občanským sdružením V prosinci 2010 byly Radou města jmenované komise pro kulturu, pro sport a pro společenský a spolkový život. Tyto komise budou hlavním poradním orgánem při přidělování příspěvků na činnost železnobrodských neziskových a občanských sdružení dle daných oblastí: kultura, sport a společenský a spolkový život. Žádosti mohou být podávané na celkovou činnost i na jednotlivé akce. André Jakubička starosta Složení komisí – viz usnesení níže.
Usnesení z 2. zasedání Rady města Železný Brod konaného dne 14. 12. 2010
Rada města schvaluje: komisi pro kulturu v tomto složení:
komisi pro sport v tomto složení:
Akad.mal. Zdeněk Lhotský (předseda) Mgr. David Pešek Kateřina Řezníková Alena Matějková Rudolf Müller PhDr. Michal Babík RNDr. Ludmila Infeldová MgA. Martin Hlubuček Milena Procházková Jan Mašek
Ing. Miloslav Louma (předseda) Ing. Jiří Novotný Jana Boučková Jozef Makula Mgr. František Lufinka MUDr. Jarmila Kotowská Jaroslava Skrbková Miroslav Buriánek
komisi pro spolkový a společenský život v tomto složení: André Jakubička (předseda) Jitka Šimůnková, DiS. Ing. Alena Kortanová Jiří Košek Ladislav Hlubuček PhDr. Miroslava Gajzlerová Zdislava Bartoszová Stanislav Čermák
4
http://www.zeleznybrod.cz
komisi pro vzhled města ve složení: Ivan Kalousek (předseda) MUDr. Robert Procházka František Bartůněk Ing. arch. Pavel Bohuslav Tomáš Kesner Miroslav Kolka komisi sociálně právní ochrany dětí v složení: MUDr. Jarmila Kotowská (předseda) PaedDr. Milada Motlíková Mgr. Miluška Řeháková Eva Sasková Marie Hlaváčová
e-mail :
[email protected]
ź jmenování Evy Saskové, Ivany Kočvarové a MUDr. Jarmily Kotowské členy Krajské poradní
skupiny za naše území ź uzavření veřejnoprávních smluv mezi Městem Železný Brod a Obcemi Jílové u Držkova,
ź
ź ź
ź ź
ź ź ź
Skuhrov, Radčice, Loužnice o výkonu přenesené působnosti na úseku agendy rozhodování o zrušení údaje o místu trvalého pobytu do 31. 12. 2014, s tím, že cena za každé započaté řízení je 1 000 Kč uzavření veřejnoprávních smluv mezi Městem Železný Brod a Obcemi Jílové u Držkova, Skuhrov, Radčice, Loužnice o výkonu přenesené působnosti na úseku řízení o přestupcích do 31. 12. 2014, s tím, že cena za každé započaté řízení je 1 000 Kč konání prodejních trhů firmou Ing. František Fiala, Kostelec nad Orlicí, na Městské tržnici na zkušební dobu 3 měsíců vypracování žádosti odborem ÚPaRR do grantového řízení Oranžová hřiště na hřiště Vaněčkova 408-431, Hrubá Horka, Rafanda areál DPS a doporučuje Zastupitelstvu města schválit podání žádosti o dotaci čerpání z rezervního fondu a fondu odměn z důvodu krytí případného deficitu rozpočtu Městského muzea za rok 2010 prodlužení nájemní smlouvy na pronájem nebytových prostor v ulici Stavbařů 728 s panem Bohumilem Aubrechtem do 30. 6. 2011, s tím, že ukládá odboru ÚPaRR prověření možnosti prodeje stavby zachování cen roku 2010 pro rok 2011 u pronájmu pozemků dle seznamu předloženého finančním odborem vyřazení paní M. B. ze seznamu uchazečů o byt z důvodu prokázaného dluhu na nájemném do seznamu žadatelů o byt nebudou zapisováni žadatelé, kteří měli v minulosti dluh na nájemném
INFORMACE PRO OBČANY
dále Rada města schvaluje:
Rada města ukládá: ź odboru ÚPaRR vyzvání Krajské správy silnic k vyřešení závad kaluží na silnici nábřeží
Obránců míru ź odboru ÚPaRR prověřit veřejné osvětlení v ulici nábřeží Obránců míru a zajistit jeho
zprovoznění v zimních měsících Rada města doporučuje: ź komisi pro vzhled města doplnění vykácených ploch o nové stromy a zabývat se i dalšími body
návrhu na kácení dřevin rostoucích mimo les předloženého odborem ÚPaRR Rada města odkládá: ź prodloužení smlouvy o nájmu nebytových prostor mezi Městem Železný Brod a Českou
spořitelnou a.s. do provedení právního posouzení smlouvy a současně žádá p. JUDr. Motlíka o právní posouzení této smlouvy
http://www.zeleznybrod.cz
e-mail :
[email protected]
5
INFORMACE PRO OBČANY
INFORMACE PRO OBČANY
Zimní údržba komunikací v Železném Brodě Zimní údržbu místních komunikací v našem městě zajišťují: Technické služby Města Železný Brod s.r.o., (http://www.tszb.cz). V případě nesjízdnosti nebo neschůdnosti některé místní komunikace můžete volat: v pracovní době od 6:00 do 15:00 hodin Technické služby na tel. č. 602 112 063 mimo pracovní dobu od 15:00 do 6:00 hodin Městskou policii na tel. č. 602 646 188.
Odbor sociálních věcí informuje občany, že v roce 2011 dochází v souvislosti s úspornými opatřeními k celé řadě změn v působnosti Ministerstva práce a sociálních věci (MPSV). K 1. 1. 2011 se mění:
PŘÍSPĚVEK NA PÉČI Od 1. ledna 2011 se snižuje příspěvek na péči v prvním stupni závislosti dospělých osob (lehká závislost) z 2 000 Kč na 800 Kč měsíčně (u mladistvých do 18 let zůstává současných 3 000 Kč). Výše 800 Kč plně odpovídá intenzitě a náročnosti péče u tohoto nejnižšího typu závislosti, příspěvek v této kategorii nemá charakter přímé pomoci, u vyšších stupňů závislosti zůstává příspěvek stejný. Například lidé, kteří potřebují 24 hodinovou pomoc, jsou ve čtvrtém stupni závislosti a příspěvek na péči činí 12 000 Kč měsíčně. Dále informujeme, že výše příspěvku na provoz motorového vozidla pro občany, jejichž zdravotní postižení odůvodňuje přiznání mimořádných výhod pro těžce zdravotně postižené občany, zůstává dle vyjádření MPSV v roce 2011 a 2012 nezměněna. Výše příspěvku: III. stupeň ( průkaz ZTP/P ) činí 7 920 Kč II. stupeň (průkaz ZTP ) činí 3 000 Kč Pokud žadatel splňuje podmínky pro více příspěvků, snižuje se výše druhého a každého dalšího příspěvku o částku 2 124 Kč. Eva Sasková vedoucí odboru sociálních věcí
6
http://www.zeleznybrod.cz
e-mail :
[email protected]
Novela zákona o pobytu cizinců na území České republiky Dne 21. prosince 2010 Parlament ČR schválil novelu zákona o pobytu cizinců na území České republiky (zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů ve znění pozdějších předpisů). Novelu zákona podepsal dne 23. prosince 2010 prezident ČR a byla publikována ve Sbírce zákonů 30. prosince 2010 pod číslem 427/2010. Účinnost nabyla 1. ledna 2011. V souvislosti se změnou zákona o pobytu cizinců dochází k výrazným změnám v oblasti živnostenského podnikání zahraničních fyzických osob z tzv. třetích států (dále jen „cizinci“) a ke změně obchodního zákoníku. Změna obchodního zákoníku a navazující změna živnostenského zákona ź Cizinci, kteří hodlají podnikat v režimu živnostenského zákona, nejsou povinni se zapisovat do obchodního rejstříku Změna živnostenského zákona
INFORMACE PRO OBČANY
ODBOR OBECNÍ ŽIVNOSTENSKÝ ÚŘAD
ź Ruší se institut „potvrzení o splnění všeobecných a zvláštních podmínek provozování
živnosti“ pro účely řízení o povolení k pobytu ź Mění se způsob vzniku živnostenského oprávnění, a to následovně:
a) dnem ohlášení nebo dnem nabytí právní moci rozhodnutí o udělení koncese b) dnem doložení dokladu prokazujícího udělení dlouhodobého víza nebo povolení k dlouhodobému pobytu živnostenskému úřadu Aktuální informace ohledně změn cizineckého zákona jsou k dispozici na webových stránkách www.mvcr.cz/cizinci Podrobnější změny v oblasti živnostenského podnikání cizinců a obchodního zákoníku v souvislosti se změnou zákona o pobytu cizinců najdete na stránkách www.zelbrod.cz/obcan/zivnostenskyurad/ Novela nařízení vlády č. 278/2008 Sb., o obsahových náplních jednotlivých živností Ve Sbírce zákonů v částce 108/2010 rozeslané dne 22. října 2010 bylo uveřejněno nařízení vlády č. 288/2010 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 278/2008 Sb., o obsahových náplních jednotlivých živností, které nabylo účinnosti 1. ledna 2011. Toto nařízení vlády především reaguje na novou právní úpravu některých živností v živnostenském zákoně a na změny jiných právních předpisů, které souvisejí s obsahem činností spadajících do živností. Novelou dále dochází u některých živností k věcnému i terminologickému zpřesnění jejich obsahových náplní. Podrobnější změny obsahových náplní v nařízení vlády najdete na www.zelbrod.cz/obcan/zivnostenskyurad/ nebo vám je zodpoví pracovnice odboru obecní živnostenský úřad. Kontrolní činnost odboru obecní živnostenský úřad V rámci společné kontroly odboru obecní živnostenský úřad a České obchodní inspekce budou probíhat v období měsíců leden – červen kontroly zaměřené na prodej kusových cigaret a značení tabákových výrobků. Cílem kontroly bude ověření, zda v provozovnách s prodejem tabákových výrobků nedochází k porušení zákona č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních. Upozorňujeme, že dle výše citovaného zákona se správního deliktu dopustí právnická nebo podnikající fyzická osoba tím, že prodá tabákové výrobky jinak než v uzavřeném jednotkovém balení. Za správní delikt ji může být uložena pokuta až do 50 000 Kč. Monika Králová vedoucí odboru obecní živnostenský úřad http://www.zeleznybrod.cz
e-mail :
[email protected]
7
INFORMACE PRO OBČANY
INFORMACE PRO OBČANY ČERPACÍ STANICE
MĚSTSKÁ POLICIE ŽELEZNÝ BROD INFORMUJE
Příkrá Železný Brod Technické služby Informujeme občany o neškodnosti pohonných hmot u čerpací stanice Příkrá Železný Brod. Správní orgán hodnotil správní delikt jako méně závažný. Jedná se pouze o snížení obsahu methylesterů mastných kyselin v Bionaftě 100%. Vzorek obsahoval 93,8% m/m MEMK oproti stanoveným 94, 5% m/m. Rozdíl se tedy lišil o pouhých 0,7%. Dále bylo zjištěno u Motorové nafty nižší bod vzplanutí. Ten byl zjištěn již při 47,5°C oproti stanoveným min. 53,0°C. Ke zhoršení kvality pohonných hmot může dojít již při přečerpávání do cisteren přímo u dodavatele.
V obou případech nehrozí žádné nebezpečí poškození motorů vozidel! Celé vyjádření České obchodní inspekce najdete na našich stránkách www.zeleznybrod.cz, v aktualitách.
V období velkých mrazů Městská policie (dále MP) přijala oznámení o bezvládně ležícím muži v kempu Pod Spálovem. Hlídkou byl zjištěn 57-letý muž, silně podchlazený. Muži byla poskytnuta první pomoc a přivolána LSPP, která muže převezla do nemocnice. V prosinci řešila MP ve spolupráci s místním mysliveckým sdružením několik případů uhynulých nebo poraněných srn. V posledním období se MP zaměřila na kontrolu dodržování pravidel venčení psů a úklidu psích exkrementů. Bylo zjištěno 40 porušení zákona. Ve 35 případech byl přestupek vyřešen domluvou a 5 případů bylo vyřešeno v blokovém řízení. Celkem bylo v prosinci přijato 180 oznámení, 20 z nich bylo vyřešeno v blokovém řízení, 2 poznatky podstoupeny odboru životního prostředí, 35 případů bylo řešeno ve spolupráci s policii ČR. Zbytek případů byl vyřešen domluvou nebo se jednalo o žádosti o pomoc, které nemají trestněprávní charakter. velitel MP sstr. Hriník Pavel
TURISTICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO novinky: „Za tajemstvími kraje kolem Jizery“ - Ladislav Šourek Kniha nás zavede do minulosti podkrkonošského dolování aneb jak to tady kdysi (snad) vypadalo.
8
http://www.zeleznybrod.cz
e-mail :
[email protected]
PŘEDNÁŠKA, TANEČNÍ Město Železný Brod Vás srdečně zve na přednášku
CESTOVATELKY RADKY TKÁČIKOVÉ BARMA – země zlatých pagod
Zlaté pagody, ale i nádherná příroda a bohužel země s jedním z nejhorších režimů na naší planetě... S touto fantastickou asijskou zemí, životem lidí a buddhismem Vás seznámí průvodkyně Radka Tkáčiková, která tuto zemi navštívila již 7x, naposledy v roce 2010. Klima: Barma má tropické podnebí, i když velkou roli hraje nadmořská výška. Velkou část rozlohy Barmy tvoří hory – na severu sahají až do výšek kolek 5500 m n. m. Střední část země je pak nížinatá. Rok je možné rozdělit do dvou období – chladnější monzunové (květen–říjen) a teplé vlhké (listopad–duben). Kvůli srážkovému stínu na severu jsou nížiny o množství monzunových srážek ochuzeny. Na pobřeží jsou teploty nejvyšší a v období březen – květen dosahují svého maxima. Mentalita: Podobně jako většina Asiatů jsou i Barmánci milí a vstřícní. Svou nezištnou přátelskostí předčí obyvatele mnohých jiných zemí, takže na návštěvu Barmy budete často a rádi vzpomínat.
KULTURNÍ AKCE
9. února 2011 od 18:00 hodin
Zasedací místnost Městského úřadu, budova B, 3. patro. Vstupné 40 Kč Předprodej vstupenek v Turistickém informačním středisku.
TANEČNÍ KURZY 2011 Pro začínající, zkušené, i mírně zapomnětlivé páry, bez rozdílu věku a stavu Město Železný Brod vyhlašuje pro rok 2011 TANEČNÍ KURZ PRO ZAČÁTEČNÍKY TANEČNÍ KURZ PRO DOSPĚLÉ Zájemce o oba kurzy prosíme, aby se hlásili v Turistickém informačním středisku Železný Brod osobně. Telefonicky na čísle 484 353 333 nebo e-mail:
[email protected] Termín konání bude vyhlášen pouze v případě dostatečného počtu zájemců. http://www.zeleznybrod.cz
e-mail :
[email protected]
9
KULTURNÍ AKCE
MASOPUST = KARNEVAL
Masopust neboli karnevalové období bylo v minulosti období od Tří králů do Popeleční středy. Popeleční středou začíná postní období před Velikonocemi. Maškarní zábava, která probíhala zpravidla na masopustní úterý, tedy v úterý před Popeleční středou, byla vyvrcholením masopustu. Název karneval je synonymem masopustu (z latiny carnem levare, "maso vyloučit"). Masopust, a zvláště několik posledních dní tohoto období (ostatky, fašank, fašanky, končiny, bláznivé dny, konec masopustu), byl pro lidi v minulosti oficiálním svátkem hodování, během kterého bylo třeba se dosyta najíst. Pak následoval dlouhý čtyřicetidenní půst. V době masopustu se na královském dvoře konaly hostiny, ve městech tancovačky, na vesnici vepřové hody. Těm, kdo se slávy nezúčastnili, se posílala bohatá výslužka, kdysi zvaná v Čechách zabijačka. Výslužka většinou obsahovala huspeninu, klobásy, jelítka, jitrnice, ovar, škvarky. Masopust končil v noci před Popeleční středou, kdy ponocný zatroubil na roh a rychtář všechny vyzval k rozchodu. Druhý den (na Popeleční středu) naposledy se konzumovaly mastné rohlíky s kávou nebo mlékem, dopoledne ještě byla povolena kořalka. Oběd však už byl přísně postní, což většinou bývala čočka s vajíčkem, sýr, chléb, vařená krupice, pečené brambory. Pojem „Masopust“ v dnešní době známe jako jeden jediný den, který vychází vždy na úterý před Popelační středou. Den, kdy městy a vesnicemi prochází průvod masek, kdy se naposledy můžeme dosyta najíst před dlouhým 40ti denním půstem, který trvá až do Velikonoc.
V letošním roce vychází Masopust na 8. března 2011. Jakým způsobem se datum toho dne vypočítává Vám sdělíme v příštím vydání Železnobrodského zpravodaje, abyste se měli na co těšit.
FIT STUDIO AEROBIKU Jany Boučkové a TJ SOKOL ŽELEZNÝ BROD ve spolupráci s MĚSTEM ŽELEZNÝ BROD srdečně zvou na DĚTSKÝ KARNEVAL sobota 26. února 2011 od 14:30 – 17:00 hodin v železnobrodské sokolovně program - dětská diskotéka – DJ TASS - soutěž o nejlepší masku ve 3 věkových kategoriích; tombola vstupné - děti 0 – 3 ……….zdarma - děti 3 – 12 ..…….. 30 Kč - dospělí …………..50 Kč
10
http://www.zeleznybrod.cz
e-mail :
[email protected]
PLESOVÁ SEZONA ZAČÍNÁ Srdečně zveme všechny zájemce plesů, bálů a dobré zábavy na tyto plesy. ZAHRÁDKÁŘSKÝ PLES 5. února 2011 od 20:00 hodin v restauraci Sport v železnobrodské sokolovně K tanci a poslechu hraje skupina Gemini. Vstupné: 100 Kč
KULTURNÍ AKCE
MĚSTSKÝ PLES 26. února 2011 od 20:00 hodin v Městské sokolovně Železný Brod K tanci a poslechu hraje skupina Domestic. program: ź módní přehlídka svatebních a společenských šatů ź kadetky Fit Studia Aerobiku Jany Boučkové ź
zvěřinová kuchyně
Vstupné: 100 Kč Předprodej vstupenek v Turistickém informačním středisku.
MATURITNÍ PLES SKLÁŘSKÉ ŠKOLY 5. března 2011 - od 20:00 hodin v kulturním středisku Golf v Semilech. Škola organizuje dopravu autobusem, odjezd bude v 18:30 hodin a v 19:15 hodin z autobusového nádraží v Železném Brodě. Odjezd autobusu zpět do Železného Brodu se uskuteční v 1:45 hodin a 2:30 hodin. Vstupné: 150 Kč k sezení. Cena vstupenky k stání: 100 Kč v předprodeji a 120 Kč na místě. Předprodej vstupenek ve sklářské škole: od 7. února 2011, každé pondělí od 11:00 – 17:00 hodin (Mgr. R. Kotyza, tel.: 732 956 688, mail:
[email protected]).
Báseň Ú N O R Karel Svoboda - člen divadelního ochotnického sboru Tyl Železný Brod - ze sbírky „Dvanáct měsíců” (vlastní tvorba)
Pole spí, louky jsou zaváté, jen slabounký vánek šeptá, že jaro se chystá do kraje, co poutník znovuzrozený, nesoucí poselství Země Jen potichu jaro usmáté na svět po roce si breptá se stromy, s vodou si hraje, co Plaváček do koše vložený, co nový dech matičky Země.
http://www.zeleznybrod.cz
e-mail :
[email protected]
11
MĚSTSKÉ DIVADLO v sobotu 12. února 2011 od 10:00 hodin
Kterak skřivánek Vánek musel vrznout aneb Masopustní pohádka vstupné dospělí 40 Kč, děti 20 Kč
KULTURNÍ AKCE
Hraje: divadlo KAPSA Andělská Hora Na zahrádce pod lesem je zima. Vše je schováno pod bílou sněhovou peřinkou. Ale kde se tu vzaly stopy ve sněhu? A komu patří? Tak to vrtá hlavou strašákovi Pašákovi. A dokonce i kos Boss přiletí na obhlídku. Oba se schovají za plůtek. Nejprve je vystraší stará babka, pak dědek a nakonec koza. Že by snad chtěl někdo na zahrádce škodit? Ale co vás nemá. To jen zahrádkou prošel masopustní průvod maškar. Pojďte se s námi pobavit i vy. Třeba se svezeme vláčkem Chytráčkem. v sobotu 19. února od 19:00 hodin KOČIČÍ HRA, autor Istvan Örkeny Hraje: DS Tyl Železný Brod. Vstupné 50 Kč Repríza tragikomedie o příběhu dvou sester, jejichž život dělí železná opona, o naději, odvaze a chuti do života. Bilancování dvou stárnoucích sester, z nichž jedna dává přednost spolehlivosti a jistotě, zatímco druhá si v ničem nedokáže udělat pořádek. A přece je to právě ona, kdo přes všechny zklamání a zmatky neztrácí chuť se prát a zvítězit. Tragikomedie je zrcadlem duševního utrpení a radostí jedné ze sester, která vede zvláštní dialogy nejen se sebou, ale i se svojí sestrou a s celým okolním světem.
v pondělí 28. února 2011 od 10:00 hodin
O MAZANÉM KAŠPÁRKOVI Hraje: DS Tyl Železný Brod Přijďte se podívat jak to dopadne, když se princezna nechce vdávat a pan král chce na zámku mít spoustu vnoučátek. A co musí mazaný kašpárek společně s Honzou vymyslet, aby princeznu zachránili z pekla. Hrajeme pro MŠ a 1.tř. ZŠ zdarma.
PŘEDSTAVENÍ PRO DĚTI - březen: ź v úterý 22. března od 10:00 hodin
Jak Trautenberk dělal Krakonošovi ducha hraje: divadlo Kompanyje Praha
12
ź ve středu 23. března od 10:00 hodin Není drak jako drak - loutková pohádka pro nejmenší, hraje: Divadélko KUBA http://www.zeleznybrod.cz
e-mail :
[email protected]
MĚSTSKÉ DIVADLO - BŘEZEN v úterý 22. března od 19:00 hodin
POSTEL PLNÁ CIZINCŮ, autor Dave Freeman Hraje: divadlo Kompanyje Praha.
Vstupné 200 Kč
Ztřeštěná situační komedie o tom, co všechno se může stát, když si manželé vyjedou na dovolenou někam, kde si nezajistili ubytování ... když chce milující manželka potěšit svého manžela tím, že za ním nečekaně přijede na místo jeho služebního pobytu .... když se všichni sejdou v trochu záhadném hotelu, kde je ředitelem ustrašený mladíček, který se potřebuje všem zavděčit, a vrátného mu dělá zkušený a sebejistý letitý zaměstnanec podniku, jehož jedinou slabinou je trochu obtížnější domluva, protože pochází z cizineckých legií .. a když se k tomu všemu přidá tradiční místní maškarní slavnost riskují samozřejmě všichni. Mistrná kaskáda zápletek, které si na ně autor vymyslel (v naprostém souladu s řádem života, který všichni žijme) jim dá pořádně zabrat. (Lze uplatnit slevový kupón).
KULTURNÍ AKCE
Komedie o malém hotýlku plném lásky, nevěry a nečekaných překvapení se seriálovými herci Ordinace v růžové zahradě, Velmi křehké vztahy a Ulice. V hlavních rolích uvidíte: Jan Révai, Otto Kalus, Zuzana Dřízhalová, Sylvie Koblížková, Tomáš Valík, Miroslav Mezlík a Markéta Pánková.
10 % S L E V A na představení Postel plná cizinců lze uplatnit pouze na plné vstupné 200 Kč
POZOR! Pokud máte zájem navštívit představení Postel plná cizinců a nemáte se jak dopravit, kontaktujte nás v Turistickém informačním středisku (tel.č.: 484 353 333,
[email protected]). V případě dostatečného počtu zájemců z jedné oblasti (např.: Jirkov, Hrubá Horka, Horská Kamenice, Těpeře, Bzí, Koberovy….) pro Vás rádi zajistíme svozový autobus.
Předprodej vstupenek na tato představení: · Kterak skřivánek vánek musel vrznout aneb Masopustní pohádka · Kočičí hra · Postel plná cizinců začíná 1. 2. 2011 v Turistickém informačním středisku Železný Brod. http://www.zeleznybrod.cz
e-mail :
[email protected]
13
KULTURNÍ AKCE
KULTURNÍ AKCE
Srdečně zveme na
POLOLETNÍ KONCERT nejlepších žáků a souborů hudebního oboru ZUŠ v Železném Brodě Městské divadlo v Železném Brodě v pátek, dne 11. února 2011 v 17 hodin Vstupné dobrovolné
14.2. Svatý Valentýn - svátek zamilovaných Svátek sv. Valentýna je rozšířený po celém světě. Sv. Valentýn byl historickou osobností o které se, ale toho moc neví. Z historie se dochovalo pouze to, že zemřel 14.2. r.269 př.n.l. Byl to velice moudrý muž a kněz, který za svého života byl knězem v době císaře Klaudia II. Klaudius byl krutým vládcem, který byl přesvědčen, že láska odvádí vojáky od vojenských povinností a tak dal zakázat sňatky. Valentýn se však rozhodl tento nesmyslný Klaudiův zákon nedodržovat a nadále oddával mladé zamilované páry. To se však císaři nelíbilo a tak jedné noci císařovi vojáci vtrhli do kostela a Valentýna zajali. Valentýn byl tak uvržen do vězení. Stalo se však něco zvláštního. U oken a dveří žaláře se začali kupit dopisy a dárečky od těch, kterým pomohl nebo se chystal pomoci tím, že je oddá. Zamilované páry přicházeli k žaláři a dávali mu tak najevo, že stejně jako on věří v lásku. Dcera jeho žalářníka se také rozhodla, že jej navštíví. A tak si návštěvu vyprosila na otci. Mladí lidé se do sebe však zamilovali a Valentýn v den jeho popravy, tedy 14. nora 269 př.n.l., ji zanechal dopis, ve kterém se jí vyznává ze své lásky. Celý dopis je ukončen podpisem "Od Tvého Valentýna".
14
http://www.zeleznybrod.cz
e-mail :
[email protected]
MĚSTSKÉ KINO - ÚNOR úterý 8. února – 16:30 hodin
JÁ PADOUCH – animovaná komedie, USA, 2010 Na ospalém předměstí zastavěném rozkošnými domky s upravenými předzahrádkami žije největší zloduch pod sluncem Gru, který se nezastaví před žádnou špatností, na druhou stranu ale umí být nekonečně zábavný. Udržet se na špici světového zločinu dá pořádnou fušku. A protože si na post veřejného nepřítele číslo jedna brousí zuby Gruův největší oponent Vektor, rozhodne se tenhle padouch pro dosud nevídaný zločin. Ukradne Měsíc! Ano, ten co svítí na obloze. Jenže zásadní roli v jeho plánech hrál zmenšovač, který mu ukradl právě Vektor. V českém znění: Jiří Lábus, Jan Přeučil, Jiří Hromada, Alena Kokrdová, Ivana Korálová, ad. České znění * Přístupný * 95 minut * 61 Kč úterý 15. února – 17:30 hodin
TACHO – černá komedie, ČR, 2010 Černá komedie o úspěšném automobilovém závodníkovi a jeho životním závodu. Bez rallye si Alex nedovede svůj život představit a podřizuje jí vše. Po havárii, při níž se těžce zraní jeho spolujezdec, shání Alexův manažer zoufale náhradníka, protože termín nejdůležitějšího závodu sezóny se neúprosně blíží. Alex chce jet rallye za každou cenu, i přes výslovný zákaz svého lékaře. Závodí už patnáct let, ale nejvyšší stupínek mu vždycky o vlásek unikl. Po osudovém setkání s dívkou se překvapivě rozhodne, že životní závod s ním pojede jako spolujezdec právě ona, zcela nezkušená, ale k vítězství odhodlaná Lucie. Hrají: Daniel Landa, Olga Lounová, George Nicolas, Roman Pomajbo, Martin Havelka, Christopher Rhithin, Julian Pindar, Rudolf Hrušínský, Kamila Magálová, Rudolf Hrušínský ml. České znění * Do 12 let nevhodný * 102 minut * 80 Kč
KULTURNÍ AKCE
Klaďasové už nefrčí..
Úterý 22. února – 17:30 hodin
RODINKA – komedie,ČR, 2010 Volné pokračování kultovního seriálu Taková normální rodinka, která se vrací ke svým divákům po více než třiceti letech!Jak zplodit potomka? Kdo vyprávěl malé Daisy pohádky o Zelené Karkulce, Hodných jezinkách či Odbarvené zlatovlásce? Jak dopadli Zdeněk a Káča na tanečních kurzech pro pokročilé? Proč se Andulka schovává před tchýni? Jaký poklad zanechala Babička rodince? Proč Pavle mizí z pračky ponožky? Kdo je Míša a jak se vloupala k rodince? Jak se stal Pavel zámeckým pánem? Proč se rodinný pes jmenuje Alarm? Jaké štědrovečerní překvapení připravil pro rodinu „raubíř“ Petr? Kdo „zamordoval“ vánoční kapry?... Hrají: Jana Štěpánková, Daniela Kolářová, Jaromír Hanzlík, Petr Forman, Lucie Vondráčková, Lenka Vlasáková, Josef Polášek, Naďa Konvalinková, Radek Zima, Tereza Kostková, Petr Kostka, Veronika Svobodová, Agáta Zimová, Poldinky, pes Alarm, ad. České znění * Přístupný * 90 minut * 71 Kč PŘIPRAVUJEME NA BŘEZEN 2011: Zelený sršeň, Na vlásku, Cizinec http://www.zeleznybrod.cz
e-mail :
[email protected]
15
GALERIE, MUZEA
MĚSTSKÁ GALERIE VLASTIMILA RADY
KULTURNÍ AKCE
5. února – 27. března 2011 TAPISERIE DANY REZKOVÉ Dana Rezková realizuje textilní tapiserie útkového rypsu, vyvazováním uzlů a různou kombinovanou technikou. Pracuje s vlnou, konopím, sisalem a dalším materiálem. Zaměřuje se převážně na portrétní a figurativní tvorbu. Do plochy vetkává emotivně pojaté znaky postav. Tapiserie Dany Rezkové svědčí nejenom o nesporném talentu autorky, ale také o její nevšední píli a vnitřním zaujetí, které ji pomohly zvládnout náročné textilní techniky. V přízemí radnice Městského úřadu. Vstupné: 10 Kč.
České znění
přístupný
140 minut
71 Kč
Městské muzeum Železný Brod národopisná expozice Běliště NASTALA NÁM KOLEDA (výstava)
• výstava potrvá do 27. února 2011 • Otevírací doba: soboty a neděle 9:00 – 12:00, 13:00 – 16:00
16
http://www.zeleznybrod.cz
e-mail :
[email protected]
ZIMNÍ SKLÁŘSKÉ PÁTKY
V roce 2011 se konají v Železném Brodě opět tzv. Zimní sklářské pátky. Jde o tip na výlet – balíček služeb, který umožní poznat historii a současnost zdejšího sklářství. Letos se pořádá již třetí ročník. 1. Akce začíná exkurzí ve Střední uměleckoprůmyslové škole sklářské, která začíná v 10 hodin. Zájemce shromážděné před sklářskou školou vyzvedne k tomu určený student a provede je školními dílnami (www.supss.cz). Z provozních důvodů je exkurze sklářskými dílnami možná pouze od 10 hodin, nikoli i v hodinách pozdějších. Ve sklářské škole si zájemci zakoupí vstupenku (50 Kč dospělí, 30 Kč studenti a důchodci), která má platnost nejen pro tuto exkurzi, ale následně i pro návštěvu Městského muzea. Exkurze není možná ve dnech 4. února a 25. února, kdy z důvodů prázdnin je škola zavřená. Další program Zimních skl. pátků není však v těchto dnech omezen. 2.
Dalším účastníkem Zimních sklářských pátků je Městské muzeum v Železném Brodě. To je v době konání Zim. skl. pátků otevřeno kromě víkendu vždy i v pátek od 11 do 16 hodin. V muzeu se návštěvníci mohou seznámit s historií železnobrodského sklářství a mohou obdivovat stálou výstavu tavených plastik světově známých sklářských výtvarníků – Stanislava Libenského a Jaroslavy Brychtové. Muzeum se nachází na náměstí, v roubené budově zvané Klemencovsko (www.zelbrod.cz/volnycas).
3.
Taktéž na náměstí se nachází další zajímavost, a tou je firemní prodejna firmy DETESK, s.r.o. Zde můžete na velkoplošné obrazovce sledovat záběry z výroby a mnohé výrobky si na místě zakoupit. Firma se specializuje na výrobu technického i dekoračního skla foukáním z dutých trubic. Taktéž je pro skupinky 4 a více návštěvníků možno telefonicky na čísle 483 391 172 předem domluvit exkurzi do provozovny firmy Detesk (asi 500 m od centra města, při silnici směrem na Semily), www.detesk.cz
4.
KULTURNÍ AKCE
7. ledna - 18. března 2011
SKLO - BIŽUTERIE K ORTAN
Předvádění výroby skleněných vinutých perlí nebo figurek u sklářského kahanu můžete sledovat ve firemní prodejně firmy KORTAN – SKLO BIŽUTERIE. Předvádění probíhá za plexisklovou stěnou přímo v prodejně a zájemcům je podáván odborný výklad, vše uvedené bezplatně. Pokud Vám skleněná krása učaruje, můžete si ručně vinuté perle, šperky z nich, skleněné figurky a další předměty ze skla zakoupit, za ceny přímo z výroby. Kreativně zaměření návštěvníci si mohou z nakoupených materiálů sami navléknout náhrdelník dle vlastní představy. Prodejna se nachází asi 100 metrů od Malého náměstí, v Železné ulici 103, v historické části města. Leží přímo na trase Poznávacího okruhu Trávníky. Otevřeno v prodejně je PO – PÁ: 9 – 17 hodin + každou první sobotu v měsíci 9 – 17 hodin (www.kortanglass.com).
http://www.zeleznybrod.cz
e-mail :
[email protected]
17
ZIMNÍ SKLÁŘSKÉ PÁTKY Místo Galerie na Rynku, která ukončila svou činnost, je pátým účastníkem Zimních sklářských pátků firma DT GLASS, s.r.o. Její firemní prodejnu s předváděním výroby naleznete na nábřeží Obránců míru, vedle Restaurace U Zvonice. Otevřeno PO – PÁ 10:00 - 11:30 a 12:00 – 16:30 hod. Předvádění výroby probíhá do 15 hodin. Zde si můžete také zakoupit firemní výrobky – dekorační sklo z foukaných trubic (www.dtglass.cz).
KULTURNÍ AKCE
5.
18
http://www.zeleznybrod.cz
e-mail :
[email protected]
VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ – PROSINEC 2010
SPOLEČENSKÁ RUBRIKA
manželé Petříkovi se synem Filipem sl. Vaňátková, p. Šírek s dcerou Adrianou manželé Malinovi s dcerou Adélou manželé Bouchalovi se synem Matyášem manželé Komadovi s dcerou Štěpánkou manželé Boudovi s dcerou Anežkou manželé Esselbachovi se synem Jakubem sl. Barešová, p. Svoboda s dcerou Kristýnou Marií sl. Vokáčová, p. Zavadil s dcerou Terezou pí Kozáková, p. Boháč s dcerou Zuzanou manželé Šefrovi se synem Jiřím manželé Zavřelovi se synem Antonínem pí Petráčková, p. Vaníček se synem Adamem sl. Preislerová, p. Brožek se synem Štěpánem sl. Lakatošová, p. Cirok se synem Michalem manželé Reifovi se synem Jakubem manželé Klucki se synem Denisem sl. Poloprudská, p. Hnatay s dcerou Eliškou pí Balogová s dcerou Martinou manželé Ouhrabkovi s dcerou Terezou sl. Halamová s dcerou Vanesou sl. Stuchlíková, p. Šilhán s dcerou Emou sl. Nechanická, p. Časár s dcerou Viktorií pí Churá, p. Daněk se synem Matyášem sl. Medková, p. Šrédl se synem Milanem pí Hladíková, p. Vele se synem Pavlem
manželé Kurfiřtovi se synem Tomášem sl. Klápšťová, p. Pelikán se synem Jakubem manželé Hýblovi se synem Matyášem manželé Pšenčíkovi s dcerou Lotou manželé Vepřekovi s dcerou Lucií manželé Jakubičkovi se syny Prokopem a Ondřejem sl. Lumpeová, p. Kohoutek s dcerou Amálií manželé Rajovi s dcerou Karolínou manželé Čermákovi se synem Jakubem
SPOLEČENSKÁ RUBRIKA
Ve čtvrtek 9. prosince 2010 se do obřadní síně v budově radnice dostavili rodiče s dětmi k slavnostnímu zápisu do pamětní knihy Města Železný Brod:
Do života děti přivítala zastupitelka Eva Dvořáková, popřála jim hodně zdraví, štěstí, radosti a slovy básníka Františka Novotného poradila rodičům, jakých chyb by se měli při výchově dětí vyvarovat. František Novotný „Moji milí, nerozmazlujte mne. Vím dobře, že bych nemělo dostat všechno, oč si řeknu, já vás jenom zkouším. Nechraňte mne před všemi následky mého jednání. Potřebuji se někdy naučit snášet obtíže a bolest. Nebuďte nedůslední. To mne úplně mate. Neříkejte, že mne nemáte rádi, i když někdy dělám strašné věci. Nehubujte a nedomlouvejte mi na veřejnosti. Daleko víc na mne zapůsobí, když se mnou promluvíte v klidu a soukromí. Nezapomínejte, jak rychle dospívám. Je to určitě těžké držet se mnou krok, ale prosím, snažte se. Nezapomínejte, že nemohu dobře vyrůstat bez spousty lásky a laskavého porozumění. Ale to všechno vám nemusím říkat, že ne? Vaše dítě.“ http://www.zeleznybrod.cz
e-mail :
[email protected]
19
SEZNAM JUBILANTŮ – LEDEN 2011
SPOLEČENSKÁ RUBRIKA
V měsíci lednu 2011 oslavili významné životní jubileum tito naši občané
Všem jubilantům blahopřejeme a do dalších let přejeme hodně zdraví, štěstí a spokojenosti. Pokud oslavíte narozeniny v měsíci únoru a nepřejete si být zveřejněni v březnovém vydání Železnobrodského zpravodaje, můžete zavolat do redakce na tel.č.: 483 333 925, mobil: 602 716 133 nebo napsat na: e-mail
[email protected], a to nejpozději do 10. února 2011.
20
http://www.zeleznybrod.cz
e-mail :
[email protected]
V městské knihovně bylo v roce 2010 registrováno 646 čtenářů (z toho 175 dětí do 15 let), kteří knihovnu v průběhu roku navštívili 6 576 krát a vypůjčili si celkem 35 338 knih a časopisů. Je to v podstatě stejný počet čtenářů i výpůjček, jakého jsme dosáhli i v roce 2009 (649 čtenářů a 35 510 výpůjček). Přesto nejsme s tímto výsledkem příliš spokojeni, registrovaní čtenáři tvoří pouze 10% z počtu obyvatel města, což je podprůměrný počet ve srovnání s jinými obcemi našeho regionu i v celostátním měřítku. Souvisí to s nevhodným umístěním knihovny v problémové lokalitě města a naše vstřícné aktivity (Týden knihoven s možností registrace zdarma, pasování prvňáčků na čtenáře apod.) to mohou jen málo ovlivnit. Přírůstek knihovního fondu v roce 2010 činil 760 svazků knih. Na nákup knih a časopisů bylo vynaloženo 124 tisíc Kč. Knihovna odebírala na 20 titulů periodik. Nabídka knih byla obohacována i výměnnými soubory z regionálního fondu Městské knihovny v Jablonci n. N. Čtenáři rovněž využívali možnosti zprostředkování odborné literatury meziknihovní výpůjční službou. V květnu 2010 proběhla revize knihovního fondu, která si vyžádala týdenní uzavření knihovny. Byla při ní zjištěna ztráta 450 knih za posledních pět let, což je vysoké číslo. Bohužel ke ztrátám v knihovně stále dochází a nezabrání jim ani bezpečnostní kamery. Je to opět dáno umístěním knihovny a častým pohybem problémové mládeže v prostorách knihovny. Stav knihovního fondu ke konci roku 2010 činil 20 141 svazků, s pobočkou v Jirkově celkem 24 277 svazků. Knihovna používá od roku 2009 automatizovaný knihovnický systém Clavius, který umožňuje čtenářům mimo jiné i vstup do našeho elektronického katalogu po internetu z domova a rezervaci knih a prodlužování výpůjček prostřednictvím svého čtenářského konta. Těchto elektronických služeb využilo v roce 2010 přes 600 čtenářů. Těší nás, že si naši uživatelé zvykají i na tyto nové pohodlné služby. Katalog knihovny je umístěn na www.zeleznybrod/volnycas/knihovna, jsou zde i informace o novinkách a aktuálním dění v knihovně a fotografie z našich akcí. V knihovně je veřejnosti také umožněn bezplatný přístup na internet na čtyřech počítačích. Této služby v roce 2010 využilo na 7 200 uživatelů. V oblasti kulturně-výchovné činnosti jsme se opět soustředili hlavně na začínající čtenáře. Již druhým rokem jsme se zapojili do celostátního projektu http://www.zeleznybrod.cz
„Už jsem čtenář -Knížka pro prvňáčka“, který vyhlásila Národní pedagogická knihovna Komenského v Praze a je financován z grantu Ministerstva školství. Děti v průběhu svého prvního školního roku navštěvovaly knihovnu, z jejich obrázků jsme vyrobili leporelo – Galerii pohádkových postav a jedna ze dvou zúčastněných tříd se v květnu vypravila na celokrajský Den čtenářů na hradě Valdštejn na setkání se spisovatelem Jiřím Kahounem a ilustrátorem Jiřím Fixlem. Na konci školního roku byly děti slavnostně pasovány na čtenáře, získaly zdarma čtenářský průkaz a hlavně knížku Jiřího Kahouna a Jiřího Fixla Legrační dům. S panem Fixlem se děti setkaly znovu v říjnu na besedě v rámci Týdne knihoven, kdy jim vyprávěl o práci ilustrátora. Děti se mu pochlubily novými leporely, která vytvořily na motivy knížky Legrační dům. Leporela jsme potom poslali na výstavu do Turnova a třída 2. A ze ZŠ Školní byla za odměnu pozvána do turnovské knihovny na předvánoční posezení a získala diplom za rekordně dlouhé leporelo. Nezapomínali jsme ani na ostatní mladé čtenáře, celkem bylo v knihovně uspořádáno 25 knihovnicko-informatických lekcí a besed o knihách ve spolupráci se školami a školními družinami. V dubnu byla pro žáky šestých a sedmých tříd připravena beseda a autorské čtení spisovatele Jiřího Macouna. Před Velikonocemi proběhla jarní výtvarná dílna a v adventním období vánoční výtvarná dílna. Těší nás, že se zájem škol o spolupráci s knihovnou v posledních letech zvyšuje a doufáme, že nám tento trend vydrží i do budoucna. Dana Hudíková
e-mail :
[email protected]
PŘÍSPĚVKY
ČINNOST MĚSTSKÉ KNIHOVNY V ROCE 2010
21
ZÁKLADNÍ ŠKOLA PELECHOVSKÁ
PŘÍSPĚVKY
„JE LEPŠÍ ZAPÁLIT SVÍČKU, NEŽ SI STĚŽOVAT NA TMU.“
22
(čínské přísloví) Sobotní ráno 8. ledna 2011 začalo uplakaně. Bohatá sněhová nadílka posledních týdnů pomalu, ale jistě mizela před očima. Otazník v našich myslích se zvětšoval. Přiláká náš první sobotní Den otevřených dveří veřejnost? Nebude naše pečlivá příprava zbytečná? Tyto i další pochybnosti probíhaly v myslích většiny žáků i pedagogů naší ZŠ Pelechovská 800, Železný Brod. Obavy rozptýlili první zájemci. Postupně přicházeli další a další. Školou se začal rozléhat smích a výskot dětí. V 9:15 hod. se uskutečnila v interaktivní učebně prezentace školy. Místnost byla zaplněna. Nejprve se představil ředitel školy Mgr. Milan Hlubuček a zástupkyně Mgr. Hana Gregarová. Informovali všechny přítomné o záměru školy a jejích představách. Vyzdvihli úspěchy v soutěžích a bohaté školní akce. Zdůraznili výhody naší školy, zejména rodinnou a pohodovou atmosféru, kvalitní pedagogický sbor, individuální přístup i širokou škálu volitelných a nepovinných předmětů. Nezazněla však jen samá chvála, vždyť jsme teprve na počátku změn! Rodiče a veřejnost měli jedinečnou příležitost seznámit se s probíhajícími projekty a snahou pedagogů učit jinak, kooperativně. Návštěvníci školy se pak mohli podívat i do vyučovacích hodin a na vlastní oči vidět své dítko při práci, případně sledovat činnost pedagogů. Školní družina si pro menší děti připravila Pohádkovou školu plnou soutěží. Všichni zúčastnění měli jedinečnou příležitost debatovat se zaměstnanci školy, prohlédnout si učebny, školní kroniky, čísla školních časopisů, fotografie z akcí tříd v PC učebně. V kavárničce si mohli popovídat a posedět při chutném a bohatém občerstvení s teplými i studenými nápoji, které pro ně připravili žáci i pedagogové. Přestože je do příštích akcí co vylepšovat, dovolím si tvrdit, že den byl i přes nepřízeň počasí velmi zdařilý. Bývalí žáci obdivovali velké změny, které ve škole nastaly, a rodiče s povzdechem konstatovali: „ Kéž bychom takovou školu zažili i my!“ Závěrem zbývá už jen dodat, že klademe důraz na environmentální, kreativní a otevřenou školu, proto jsou dveře do té naší otevřeny veřejnosti stále. Zdeňka Pirková, třídní učitelka 6.třídy
http://www.zeleznybrod.cz
e-mail :
[email protected]
DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE MATEŘSKÉ CENTRUM každé dopoledne pondělí - pátek v DDM Mozaika, cena 30 Kč jedno dopoledne možnost permanentek, bližší informace v DDM Mozaika, tel.: 483389396 KAMARÁDÍME SE S POČÍTAČEM - PC KURZ – DDM Mozaika Nevíte si občas rady s počítačem? Zdržuje Vás to doma či v práci? Neřešte to sami, pomůžeme Vám si s tím poradit! - práce s Windows, psaní dopisů, návrh tabulek, úprava fotek a odeslání e-mailem - hledání na Internetu, sociální sítě a jejich pro a proti - forma osobního přístupu výuky - navíc knížka + ZDARMA e-mailem rady související s výukou Od března každý čtvrtek od 16 do 18 hodin v celkové délce 30 hodin, jen za 1 888 Kč. Více o kurzu a přihlášky: Více o výuce DDM Mozaika, tel. 483 389 396 a na Leošově mobilu - 604 255 107.
PŘÍSPĚVKY
VÝLET ZA VYSVĚDČENÍ v pátek 4. 2. 2011 Program se přizpůsobí počasí, takže je to tak trochu „tajný výlet“ Sraz účastníků je v 8:30 hod. u DDM MOZAIKA Na cestu: 100 Kč doprava + vstupy, svačinu. Nutné přihlásit do 2. 2. 2011.
JARNÍ PRÁZDNINY NA HORÁCH ODJEZD: pondělí 21. 2. 2011 NÁVRAT: pátek 25. 2. 2011 Ubytování: Sklenaříce, zařízení TJ Sklenařice domácí strava 5x denně, pitný režim Program: lyžování na sjezdových tratích ve Sklenařícich a Vysokém nad Jizerou - Šachty vycházky po okolí, hry, soutěže, vhodné jak pro pokročilé lyžaře, tak začátečníky – lyžařská školička Cena za ubytování, stravování a dopravu: 1.700,- Kč Finanční obnos na úhradu vleku: od 500,- do 1000 Kč Přihlaste se i se složením finanční částky na ubytování a stravování v DDM, podrobnější informace na místě, nebo na tel.čísle 483 389 396
http://www.zeleznybrod.cz
e-mail :
[email protected]
23
SDRUŽENÍ ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÝCH Kontakty: J. Brynda M. Paldusová A. Kletečková V. Petružálková L. Havlinová M. Minářová
720 382 233 724 462 219 732 939 416 721 026 030 732 216 870 480 018 774 (pevná linka)
e-mail:
[email protected] e-mail:
[email protected]
2. 2.
(středa) Výroční členská schůze. Začátek ve 14:00 hodin v budově „B“ Městského úřadu, ve 3. poschodí (použijte výtah). Bude se volit nový výbor, projednávat plán na rok 2011, vybírat členský poplatek 70 Kč. Věříme, že se schůze zúčastníte v co největším počtu. Občerstvení zajištěno. Těšíme se na Vás a na Vaše připomínky a podněty pro další činnost našeho sdružení.
PŘÍSPĚVKY
7. 2. (pondělí) Úřední den od 14:00 hodin 9. 2. (středa) Šlápoty – Výlet do Galerie ve Smrčí Sraz na autobusovém nádraží ve 12:50 hodin. Cesta zpět dle počasí. Exkurze do vodní elektrárny se přesouvá na jiný termín. 14. 2. (pondělí) SONS – Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých – zdravotní pomůcky, poradenství, od 14 hodin pí. Boudná), Městský úřad, budova B, 3. poschodí. 16. 2. (středa) Kluby ONKO a DIA od 14:00 hodin Srdečně Vás zveme na Masopustní posezení v klubovně na Poříči. Zábava, povídaní, občerstvení. Těšíme se na Vás. 21. 2. (pondělí) Klub ručních prací od 14:00 hodin (V. Petružálková) – Začíná příprava výrobků na Velikonoce. 28. 2. (pondělí) Klub seniorů od 14:00 hodin, vede pí A.Kletečková Kurz znakového jazyka po dohodě s lektorkou pí M. Paldusovou. Upozornění! Stále přijímáme přihlášky na ozdravný pobyt v Chorvatsku (10.-17. 9. 2011) se zálohou 1.000 Kč - průběžně u všech členů výboru v úřední dny až do 30.6.2011. Zveme všechny zájemce. Podrobnosti o ubytování, dopravě, výletech naleznete ve vývěsce na Tržnici. Marcela Minářová
24
http://www.zeleznybrod.cz
e-mail :
[email protected]
Pozvánka místní skupiny
Srdečně zveme na přednášku a besedu s doc. RNDr. Vladimírem Petkevičem, CSc. „Edita Steinová“ v úterý 15. února 2011, 18:15 hod., aula Střední uměleckoprůmyslové školy sklářské v Železném Brodě. Doc. RNDr. Vladimír Petkevič, CSc., * 1954, vysokoškolský učitel - obor matematická (a v menší míře obecná) lingvistika. Syn české matky a ruského otce (otec - ročník 1931 - byl potomek bílých emigrantů, kteří se na počátku dvacátých let dvacátého století usadili v nově vzniklé Československé republice) 1979 - vystudoval Matematicko-fyzikální fakultu Univerzity Karlovy v Praze, ale dlouho se zabývá lingvistikou 1980 -1992: programátor ve Výzkumném ústavu matematických strojů v Praze 1993 - dosud: pedagogicky a vědecky pracuje v oboru matematická lingvistika (a v menší míře obecná) na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Vyznáním je římský katolík, avšak křtěný a biřmovaný jako pravoslavný. Od roku 2006 vede místní skupinu České křesťanské akademie v Praze 6. Mimo to překládá a rediguje knihy a články z oblasti lingvistiky, religionistiky, teologie, filozofie, historiografie, politologie a také výjimečně překládá beletrii. S filozofkou a karmelitkou Editou Steinovou se seznámil v roce 1983 a od té doby se jí zabývá (roku 2000 vyšla například knížka Myšlenky a meditace obsahující český překlad myšlenek Edity Steinové a její stručný životopis). Těšíme se na Vaši bohatou účast. Ing. arch. Martin Tomešek
SKAUTSKÝ ODDÍL ÚDOLÍ - ŽELEZNÝ BROD
PŘISPĚVKY
České křesťanské akademie Český ráj:
Měsíc prosinec byl pro železnobrodské Skauty ve znamení vánoční pohody a to jak tradičním vánočním víkendem (který se uskutečnil v předstihu ) tak i ve znamení "Betlémského světla" , které se stalo každoroční akcí v Železném Brodě. Betlémské světlo je oheň z Ježíšovi jeskyně, který přepravují rakouští Skauti do Vídně a odtud Betlémské světlo rozváží Skauti do celé Evropy. Tímto děkujeme všem kdo nám při této akci přispěl na sportovní vybavení pro děti. Luboš Hušek – Balů
http://www.zeleznybrod.cz
e-mail :
[email protected]
25
VÝSLEDKY ANKETY SPORTOVEC ROKU 2010 Město Železný Brod ve spolupráci s TJ SOKOL ŽELEZNÝ BROD Vyhlašuje VÝSLEDKY ANKETY SPORTOVEC ROKU 2010
Kolektiv mládež 1. místo FITNESS AEROBIC KADET oddíl Fitness tým aerobiku kadet úspěch: 1.místo MČR fitness; 1.,1.,3. místo v dalších soutěžích fitness 2. místo FOTBALISTÉ, starší žáci oddíl FK ŽBS Železný Brod, starší žáci úspěch: 1.místo po podzimní části přeboru žáků (bez ztráty bodu) 3. místo STARŠÍ ŽÁCI SBORU DOBROVOLNÝCH HASIČŮ Těpeře Sbor dobrovolných hasičů Těpeře, starší žáci úspěch: 4.místo v krajském kole
Kolektiv dospělí 1. místo FOTBALISTÉ A-TÝM, starší žáci FK ŽBS Železný Brod, starší žáci úspěch: Historické vítězství v krajském poháru, postup do poháru ČMFS
SPORT
2. místo HÁZENÁ, tým mužů oddíl házené TJ SOKOL ŽB, muži úspěch: 3.místo ve východočeské lize 3. místo WELLNESS TÝM SENIORŮ Wellness tým seniorů Huntířov a ŽB úspěch: 1., 2., 1.místo v soutěži wellness
Jednotlivci mládež 1. místo ANEŽKA MASNÁ Sbor dobrovolných hasičů Tepete, starší žáci úspěch: 2.místo v celorepublikovém kole v hale 2. místo KATEŘINA KUŽELÁKOVÁ Taneční a pohybová škola ILMA úspěch: 1.místo MČR a 1.místo MS v Latina Show
26
http://www.zeleznybrod.cz
e-mail :
[email protected]
3. místo PATRIK ŠONSKÝ Oddíl stolního tenisu TJ SOKOL ŽB úspěch: jeden z nejlepších v přeboru mládeže
Jednotlivci dospělí 1. místo LUBOMÍR MAJŠAJDR ml. Oddíl tenisu LTK Liberec úspěch: finalista MČR mužů, semifinále turnaje ATP v Egyptě, 806.místo světového žebříčku ATP 2. místo TOMÁŠ JANUS Oddíl házené TJ SOKOL ŽB, muži úspěch: nejlepší střelec východočeské ligy – 58 gólů 3. místo LUDĚK MRKLAS úspěch: 1.místo přebor ČOS veteráni, 1.místo MČR
Trenér 1. místo JANA BOUČKOVÁ Sportovní aerobik úspěch: 1.místo MČR fitness, 1.místo wellness děti, 1.místo wellness tým senioři
3. místo PETR ŘEPÍK Trenér mládeže, oddíl stolního tenisu TJ SOKOL ŽB úspěchy ve výchově mládeže
Celoživotní přínos sportu JOSEF JANUS Jedna z nejvýraznějších postav sportu v Železném Brodě, dlouholetý trenér házené. Pravidelně navštěvuje všechna domácí utkání házenkářů a pomáhá při jejich organizačním zabezpečení.
SPORT
2. místo JIŘINA ČURDOVÁ Trenérka A týmu žen, oddíl volejbalu TJ SOKOL ŽB
Sportovcům tímto gretulujeme a přejeme mnoho úspěchů sil a vytrvalosti v další sportovní činnosti!
http://www.zeleznybrod.cz
e-mail :
[email protected]
27
S PO RT TJ SOKOL ŽB ODDÍL HÁZENÉ pořádá nábor žactva ve věku 6 – 10 let chlapců a dívek ve dnech pondělí 7. 2., středa 9. 2. a pátek 11. 2. vždy od 16 hodin v železnobrodské sokolovně, příp. salónku v 1. patře sokolovny. Garantem je TJ Sokol ŽB ve spolupráci s Českým svazem házené, kteří zaštítí celý projekt po finanční i organizační stránce. TJ Sokol ŽB se zavazuje minimálně po dobu 1. roku pokrýt veškeré finanční náklady, včetně členských příspěvků. V případě zájmů či dotazů se obraťte na: trenéry - Petra Hlouška, tel.: 739 551 269, e-mail:
[email protected] - Jiřího Hampla, tel.: 776 360 696, e-mail:
[email protected] tajemníka VV - B. Pastorka, tel.: 606 410 230, e-mail:
[email protected]
TJ FK ŽBS ŽELEZNÝ BROD POŘÁDÁ ZIMNÍ TURNAJ MUŽŮ FK ŽBS Železný Brod A FK ŽBS Železný Brod B FK Košťálov SK Mírová SK Sobotka Sokol Horní Branná Hřiště: UMT Železný Brod
SPORT
Účastníci:
28
Termíny a rozpis zápasů: So 29.1.2011 So 29.1.2011 So 29.1.2011 So 5.2.2011 So 5.2.2011 So 5.2.2011 So 12.2.2011 So 12.2.2011 So 12.2.2011 So 19.2.2011 So 19.2.2011 So 19.2.2011 So 26.2.2011 So 26.2.2011 So ????????
http://www.zeleznybrod.cz
10:30 hod. 12:30 hod. 14:30 hod. 10:30 hod. 12:30 hod. 14:30 hod. 11:30 hod. 13:30 hod. 15:30 hod. 11:30 hod. 13:30 hod. 15:30 hod. 13:30 hod. 15:30 hod. ????????
KP – Liberecký kraj (13. místo) OP – Jablonec nad Nisou (1. místo) 1.A-třída – Liberecký kraj (7. místo) 1.B-třída – Liberecký kraj (1. místo) 1.A-třída – Královehr. kraj (9. místo) 1.B-třída – Liberecký kraj (8. místo)
Horní Branná – Mírová Železný Brod A – Košťálov Železný Brod B – Sobotka Železný Brod A – Sobotka Železný Brod B – Horní Branná Košťálov – Mírová Železný Brod A – Mírová Železný Brod B – Košťálov Horní Branná – Sobotka Košťálov – Sobotka Železný Brod A – Horní Branná Železný Brod B - Mírová Sobotka – Mírová Košťálov – Horní Branná Železný Brod A – Železný Brod B
e-mail :
[email protected]
TJ FK ŽBS Železný Brod 6. ročník zimního turnaje mladších žáků „UMT Železný Brod“
Účastníci: TJ FK ŽBS Železný Brod, SK Semily, FK Pěnčín/Turnov A, FK Pěnčín/Turnov B, FK Košťálov, o.s , SK VTJ Rapid Liberec, FK Jiskra Mšeno-Jablonec n. N, Velké Hamry Místo: umělý trávník TJ FK ŽBS Železný Brod Organizační zabezpečení: hlavní pořadatel: Kletečka Jaroslav pořadatelé: TJ FK ŽBS Železný Brod Termín: hrací dny jsou upřesněny v rozlosování
Účastníci: FK BAUMIT Jablonec, Velké Hamry, FK Sedmihorky, Spartak Rychnov n. Nisou (st. žáci), FK Dobrovice, SK Semily, FC Pěnčín (st. žáci), Jiskra Tanvald Místo: umělý trávník TJ FK ŽBS Železný Brod Organizační zabezpečení: hlavní pořadatel: Kletečka Jaroslav pořadatelé: TJ FK ŽBS Železný Brod Termín: hrací dny jsou upřesněny v rozlosování
1. kolo: Ne 6. 2. Ne 30. 1. So 29. 1. So 29. 1.
15:00 hod. 10:30 hod. 9:00 hod. 16:30 hod.
V. Hamry – Turnov B Semily – Košťálov Mšeno – Ž. Brod Rapid LBC – Turnov A
1. kolo: Ne 6.2. Ne 30.1. Ne 30.1. Po 14.2.
12:00 hod. 12:00 hod. 13:30 hod. 16:30 hod.
V. Hamry – Dobrovice FK BAUMIT – Pěnčín Rychnov - Tanvald Sedmihorky - Semily
2. kolo: Pá 4. 2. So 5. 2. Ne 6. 2. So 5. 2.
16:00 hod. 16:30 hod. 10:30 hod. 13:00 hod.
Turnov B – Turnov A Mšeno – Rapid LB Košťálov – Ž. Brod V. Hamry – Semily **
2. kolo: So 5.2. Ne 6.2. Ne 6.2. So 5.2.
9:00 hod. 13:30 hod. 9:00 hod. 9:00 hod.
Dobrovice – Semily Tanvald - Sedmihorky Pěnčín - Rychnov V. Hamry – FK BAUMIT **
3. kolo: Ne 13.2. Ne 13.2. Ne 13.2. So 12.2.
9:00 hod. 11:00 hod. 10:30 hod. 10:00 hod.
Semily – Turnov B Ž. Brod – V. Hamry ** Rapid LBC – Košťálov Turnov A – Mšeno
3. kolo: Ne 13.2. Ne 13.2. ČT 17.2. SO 12.2.
12:00 hod. 12:30 hod. 16:30 hod. 8:45 hod.
FK BAUMIT – Dobrovice Rychnov – V. Hamry ** Sedmihorky - Pěnčín Semily - Tanvald
4. kolo: Ne 20.2. So 19.2. Ne 20.2. So 19.2.
13:30 hod. 9:45 hod. 15:00 hod. 17:15 hod.
Turnov B – Mšeno Košťálov – Turnov A V. Hamry – Rapid LBC ** Ž. Brod – Semily
4. kolo: Ne 20.2. Ne 20.2. ST 23.2. Ne 20.2.
12:00 hod. 10.30 hod. 16:00 hod. 9:00 hod.
Dobrovice - Tanvald Pěnčín - Semily V. Hamry – Sedmihorky ** FK BAUMIT - Rychnov
5. kolo: Ne 20.3. So 26.2. So 26.2. Ne 27.2.
9:00 hod. 10:30 hod. 17:15 hod. 10:30 hod.
Ž. Brod – Turnov B Turnov A – V. Hamry Mšeno – Košťálov Rapid LBC– Semily
5. kolo: St.2.3. 16:30 hod. So 26.2. 12:00 hod. Ne 27.2. 12:00 hod. So 26.2. 9:00 hod.
Rychnov - Dobrovice Sedmihorky – FK BAUMIT Semily – V. Hamry Tanvald - Pěnčín
6. kolo: Ne 6.3. So 5.3. So 5.3. So 5.3.
9:00 hod. 17:00 hod. 12:00 hod. 10:30 hod.
Turnov B - Košťálov V. Hamry – Mšeno ** Semily – Turnov A Ž. Brod – Rapid LBC
6. kolo: Ne 6.3. So 5.3. So 5.3. Po 7.3.
10:30 hod. 11:00 hod. 9:00 hod. 16:30 hod.
Dobrovice - Pěnčín V. Hamry – Tanvald ** Semily – FK BAUMIT Sedmihorky – Rychnov
7. kolo: So 12.3. Ne 13.3. So 12.3. So 12.3.
10:30 hod. 10:30 hod. 13:15 hod. 14:30 hod.
Ž. Brod – Turnov A Rapid Liberec –Turnov B Mšeno – Semily Košťálov – V. Hamry
7. kolo: Ne 13.3. So 12.3. Ne 20.3. So 12.3.
9:00 hod. 12:00 hod. 12:00 hod. 9:00 hod.
Sedmihorky - Dobrovice Semily - Rychnov Tanvald – FK BAUMIT Pěnčín – V. Hamry
** (UMT Desná)
** (UMT Desná) (Kle)
http://www.zeleznybrod.cz
SPORT
35. ročník zimního turnaje starších žáků “ O skleněný míč“
e-mail :
[email protected]
29
Plán přípravných fotbalových zápasů pro muže TJ FK ŽBS Železný Brod * změny vyhrazeny
PLACENÁ INZERCE řádková inzerce:
Prodám garáž na Vápence kontakt: 732 488 138
Titania Lux, s. r. o.
30
vyrábí, montuje a dodává široký sortiment bytových a interiérových svítidel. Svítidla dodáme jak standardní dle vlastního nabídkového katalogu, tak i atypická, nestandardní dle přání zákazníka. Více na: www. titanialux.cz Kde nás najdete: Betlémská 337, Železný Brod Kontakty:
[email protected] , 481 321 865, 777 651 130, 777 614 978
http://www.zeleznybrod.cz
e-mail :
[email protected]
Společnost DETESK s.r.o. výrobce technického a dekoračního skla
do svých železnobrodských provozů několik mužů a žen do následujících profesí: přijme: foukač/ka skla obsluha sklářských strojů expedice zboží manipulant/ka
INZERCE
Podrobnější informace poskytne v sídle firmy na adrese: Příkrá 401, Železný Brod, vedoucí personálního oddělení J.Vávrová, popř. e-mailem:
[email protected]
http://www.zeleznybrod.cz
e-mail :
[email protected]
31
PODMÍNKY INZERCE
INZERCE v Železnobrodském zpravodaji a Informačním servisu Podmínky inzerce: platné od 1. září 2008
Železnobrodský zpravodaj Základní cena černobílé inzerce u prvního uvedení inzerátu: inzerce o rozměrech inzerce o rozměrech inzerce o rozměrech inzerce o rozměrech
4,3 x 6 cm 9 x 6 cm 9 x 12,4 cm 18,4 x 12,4 cm – pouze na výšku
400 Kč 600 Kč 1 200 Kč 2 000 Kč
Informační servis příjem pouze 4 ks inzerátů (černobílé provedení) 1 ks inzerce
velikosti 4,2 x 8,3 cm
700 Kč
Uvedené ceny jsou vč. DPH. V ceně inzerátu je zahrnuto grafické zpracování (při dodání zpracovaného inzerátu se sleva neposkytuje).
INZERCE
Sleva od prvního opakování inzerátu v kalendářním roce (platí pro Železnobrodský zpravodaj i Informační servis)
32
5%
Pro opakovanou inzerci - platba předem. Zpoplatnění ostatních (řádkových) příspěvků do Železnobrodského zpravodaje: 1 řádek textu 1 obrázek velikosti 1 obrázek velikosti
http://www.zeleznybrod.cz
4,3 x 6 cm 9 x 6 cm
10 Kč 25 Kč 50 Kč
e-mail :
[email protected]