CS
C 356/42
Úřední věstník Evropské unie
29.12.2010
TECHNICKÉ POKYNY, KTERÉ STANOVÍ ORIENTAČNÍ SEZNAM KÓDŮ KOMBINOVANÉ NOMENKLATURY, DO KTERÝCH MOHOU SPADAT ZAKÁZANÉ PRODUKTY Z TULEŇŮ Zveřejnění podle čl. 3 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1007/2009 ze dne 16. září 2009 o obchodování s produkty z tuleňů (1) (2010/C 356/02) OBSAH Kapitola
Strana
Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Třída I Živá zvířata, živočišné produkty 2
Maso a jedlé droby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5
Výrobky živočišného původu, jinde neuvedené ani nezahrnuté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Třída III
Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a výrobky vzniklé jejich štěpením; upravené jedlé tuky; živočišné nebo rostlinné vosky 15 Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a výrobky vzniklé jejich štěpením; upravené jedlé tuky; živočišné nebo rostlinné vosky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Třída IV Výrobky potravinářského průmyslu; nápoje, lihoviny a ocet; tabák a vyrobené tabákové náhražky 16 Přípravky z masa, ryb nebo korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých . . . . . . . . . . . . . 45 21 Různé jedlé přípravky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 23 Zbytky a odpady v potravinářském průmyslu; připravené krmivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Třída VI Výrobky chemického průmyslu nebo příbuzných průmyslových odvětví 30 Farmaceutické výrobky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 34 Mýdlo, organické povrchově aktivní prostředky, prací prostředky, mazací prostředky, umělé vosky, připravené vosky, lešticí nebo cídicí přípravky, svíčky a podobné výrobky, modelovací pasty, „dentální vosky“ a dentální přípravky na bázi sádry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 38 Různé chemické výrobky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Třída VIII Surové kůže a kožky, usně, kožešiny a výrobky z nich; sedlářské a řemenářské výrobky; cestovní potřeby, kabelky a podobné schránky; výrobky ze střev (jiných než z housenek bource morušového) 41 Surové kůže a kožky (jiné než kožešiny) a usně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 42 Kožené zboží; sedlářské a řemenářské výrobky; cestovní potřeby, kabelky a podobné schránky; výrobky ze střev (jiných než z housenek bource morušového) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 43 Kožešiny a umělé kožešiny; výrobky z nich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 (1) Úř. věst. L 286, 31.10.2009, s. 36.
29.12.2010
CS
Úřední věstník Evropské unie
Kapitola
C 356/43
Strana Třída XI Textilie a textilní výrobky
61 Oděvy a oděvní doplňky, pletené nebo háčkované . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 62 Oděvy a oděvní doplňky, jiné než pletené nebo háčkované . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 63 Jiné zcela zhotovené textilní výrobky; soupravy; obnošené oděvy a použité textilní výrobky; hadry 49 Třída XII Obuv, pokrývky hlavy, deštníky, slunečníky, vycházkové hole, sedací hole, biče, jezdecké bičíky a jejich části a součásti; upravená péra a výrobky z nich; umělé květiny; výrobky z vlasů 64 Obuv, kamaše a podobné výrobky; části a součásti těchto výrobků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 65 Pokrývky hlavy a jejich části a součásti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 66 Deštníky, slunečníky, vycházkové hole, sedací hole, biče, jezdecké bičíky a jejich části a součásti 50 Třída XIV Přírodní nebo uměle pěstované perly, drahokamy nebo polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovy a výrobky z nich; bižuterie; mince 71 Přírodní nebo uměle pěstované perly, drahokamy nebo polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovy a výrobky z nich; bižuterie; mince . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Třída XVIII Optické, fotografické, kinematografické, měřicí, kontrolní, přesné, lékařské nebo chirurgické nástroje a přístroje; hodiny a hodinky; hudební nástroje; jejich části, součásti a příslušenství 91 Hodiny a hodinky a jejich části a součásti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Třída XX Různé výrobky 96 Různé výrobky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Třída XXI Umělecká díla, sběratelské předměty a starožitnosti 97 Umělecká díla, sběratelské předměty a starožitnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
CS
C 356/44
Úřední věstník Evropské unie
ÚVOD
Ustanovení článku 3 nařízení Rady (ES) č. 1007/2009 zakazují uvádění produktů z tuleňů na trh Evropské unie s výhradou některých podmíněných výjimek a odchylek stanovených v uvedeném nařízení a jeho prováděcích opatřeních. S cílem usnadnit vymáhání uvedeného zákazu ukládá čl. 3 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1007/2009 Komisi, aby vydala technické pokyny, které stanoví orientační seznam kódů kombinované nomenklatury, do kterých mohou spadat produkty, na které se zákaz vztahuje. Komise proto přijala tyto technické pokyny. Pokyny byly schváleny zástupci členských států v souladu s postupem uvedeným v čl. 5 odst. 2 uvedeného nařízení. Uvedeny jsou pouze kódy KN, do kterých s největší pravděpodobností spadají produkty, na něž se vztahuje zákaz podle nařízení Rady (ES) č. 1007/2009; jedná se o orientační seznam. Nařízení Rady (ES) č. 1007/2009 se vztahuje na produkty spadající do mnohem většího počtu kódů KN; tyto pokyny nemají vliv na použitelnost uvedeného nařízení na produkty, které spadají do kódů KN, jež zde nejsou uvedeny. Naopak zahrnutí kódu KN do tohoto seznamu nemusí znamenat, že se zákaz uvedený v nařízení vztahuje na produkt spadající do tohoto kódu. V každém případě je nezbytné určení faktů založené na nařízení a jeho prováděcích opatřeních. Pro účely těchto technických pokynů se v souladu s definicí stanovenou v článku 2 nařízení Rady (ES) č. 1007/2009 použije termín „ploutvonožci“ (který zahrnuje Phocidae – tuleňovité, Otariidae – lachtanovité, a Odobenidae – mrožovité). Je nutno poznamenat, že maso čeledí Phocidae, Otariidae a Odobenidae spadá do kódu KN ex 0208 90 55, pouze kožešiny čeledi Phocidae spadají do kódů KN 4302 19 41, 4302 30 51 a 4303 10 10 a pouze kožešiny čeledi Phocidae a Otariidae spadají do kódů KN 4302 19 49 a 4302 30 55. TŘÍDA I ŽIVÁ ZVÍŘATA; ŽIVOČIŠNÉ PRODUKTY KAPITOLA 2
Maso a jedlé droby ex 0208 90 55
Maso z tuleňů (maso čeledí Phocidae, Otariidae a Odobenidae)
ex 0208 90 95
Ostatní maso z tuleňů (kromě masa čeledi Phocidae)
ex 0210 99 39
Maso ploutvonožců, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené
ex 0210 99 80
Jedlé droby ploutvonožců, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené
ex 0210 99 90
Jedlé moučky a prášky z masa nebo drobů ploutvonožců KAPITOLA 5
Výrobky živočišného původu, jinde neuvedené ani nezahrnuté ex 0506
Kosti z ploutvonožců, neopracované, zbavené tuku, jednoduše opracované (avšak nepřiříznuté do tvaru), upravené kyselinou nebo zbavené klihu; prach a odpad z těchto produktů
ex 0507 10 00
Slonovina z ploutvonožců (včetně zubů mořských živočichů); prach a odpad ze slonoviny
ex 0507 90 00
Paznehty a drápy z ploutvonožců, neopracované nebo jednoduše opracované, avšak nepřiříznuté do tvaru; prach a odpad z těchto produktů
ex 0510 00 00
Žluč, též sušená; žlázy a jiné látky živočišného původu používané k přípravě farma ceutických výrobků, čerstvé, chlazené, zmrazené nebo jinak prozatímně konzervo vané, z ploutvonožců
ex 0511 99 10
Šlachy, odřezky a jiný podobný odpad ze surových kůži nebo kožek z ploutvonožců
29.12.2010
29.12.2010
CS
Úřední věstník Evropské unie
TŘÍDA III ŽIVOČIŠNÉ NEBO ROSTLINNÉ TUKY A OLEJE A VÝROBKY VZNIKLÉ JEJICH ŠTĚPENÍM; UPRAVENÉ JEDLÉ TUKY; ŽIVOČIŠNÉ NEBO ROSTLINNÉ VOSKY KAPITOLA 15
Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a výrobky vzniklé jejich štěpením; upravené jedlé tuky; živočišné nebo rostlinné vosky ex 1504 30 10
Pevné frakce tuků a olejů z ploutvonožců, též rafinované, ale chemicky neupravené
ex 1504 30 90
Tuky a oleje z ploutvonožců jiné než jejich pevné frakce, též rafinované, avšak chemicky neupravené
ex 1516 10 10
Tuky a oleje a jejich frakce z ploutvonožců, částečně nebo zcela hydrogenované, interesterifikované, reesterifikované nebo elaidinizované, též rafinované, ale jinak neupravené, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nejvýše 1 kg
ex 1516 10 90
Tuky a oleje a jejich frakce z ploutvonožců, částečně nebo zcela hydrogenované, interesterifikované, reesterifikované nebo elaidinizované, též rafinované, ale jinak neupravené, jiné než v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nejvýše 1 kg
ex 1517 10 10
Margarín, kromě tekutého margarínu, obsahující tuky a oleje z ploutvonožců s obsahem více než 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 15 % hmotnostních mléčných tuků
ex 1517 10 90
Margarín, kromě tekutého margarínu, obsahující tuky a oleje z ploutvonožců, jiný než s obsahem více než 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 15 % hmotnostních mléčných tuků
ex 1517 90 10
Jedlé směsi nebo přípravky z živočišných nebo rostlinných tuků nebo z olejů nebo frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jiné než jedlé tuky nebo oleje nebo jejich frakce čísla 1516, obsahující tuky a oleje z ploutvonožců, s obsahem více než 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 15 % hmotnostních mléčných tuků
ex 1517 90 99
Jedlé směsi nebo přípravky z živočišných nebo rostlinných tuků nebo z olejů nebo frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jiné než jedlé tuky nebo oleje nebo jejich frakce čísla 1516, obsahující tuky a oleje z ploutvonožců, jiné než s obsahem více než 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 15 % hmotnostních mléčných tuků, jiné než rostlinné oleje stálé, tekuté, smíšené, jiné než jedlé směsi nebo přípravky použí vané jako tvarovací
ex 1518 00 91
Tuky a oleje a jejich frakce z ploutvonožců, vařené, oxidované, dehydratované, sířené, foukané, polymerované za tepla ve vakuu nebo v inertním plynu nebo jinak chemicky upravené, jiné než uvedené v čísle 1516
TŘÍDA IV VÝROBKY POTRAVINÁŘSKÉHO PRŮMYSLU; NÁPOJE, LIHOVINY A OCET; TABÁK A VYROBENÉ TABÁKOVÉ NÁHRAŽKY KAPITOLA 16
Přípravky z masa, ryb nebo korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých ex 1601 00 99
Uzenky, salámy a podobné výrobky z masa, drobů nebo krve z ploutvonožců; potravinové přípravky na bázi těchto výrobků, jiné než obsahující játra, jiné než uzenky a salámy, suché nebo roztíratelné, tepelně neupravené
ex 1602 10 00
Homogenizované přípravky obsahující maso, droby nebo krev ploutvonožců
ex 1602 90 10
Přípravky z krve ploutvonožců
ex 1602 90 99
Jiné přípravky nebo konzervy z masa nebo drobů ploutvonožců
C 356/45
C 356/46
CS
Úřední věstník Evropské unie
KAPITOLA 21
Různé jedlé přípravky ex 2106 90 92
Jiné potravinové přípravky, jinde neuvedené ani nezahrnuté, obsahující materiály z ploutvonožců, neobsahující mléčné tuky, sacharózu, isoglukózu, glukózu nebo škrob nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních mléčných tuků, méně než 5 % hmotnostních sacharózy nebo isoglukózy, méně než 5 % hmotnostních glukózy nebo škrobu
KAPITOLA 23
Zbytky a odpady z potravinářského průmyslu; připravené krmivo ex 2301 10 00
Moučky, šroty a pelety, z masa nebo drobů z ploutvonožců, nezpůsobilé k lidskému požívání; škvarky z ploutvonožců
ex 2309 10 11 až 2309 10 70
Přípravky používané k výživě zvířat, výživa pro psy a kočky, v balení pro maloob chodní prodej, obsahující materiály z ploutvonožců
ex 2309 90 10
Rozpustné výrobky z ploutvonožců
ex 2309 90 31 až 2309 90 70
Přípravky používané k výživě zvířat, jiné než výživa pro psy a kočky, v balení pro maloobchodní prodej, obsahující materiály z ploutvonožců
TŘÍDA VI VÝROBKY CHEMICKÉHO PRŮMYSLU NEBO PŘÍBUZNÝCH PRŮMYSLOVÝCH ODVĚTVÍ KAPITOLA 30
Farmaceutické výrobky ex 3001 20 90
Výtažky ze žláz nebo jiných orgánů ploutvonožců nebo z jejich výměšků k organoterapeutickým účelům
ex 3001 90 98
Žlázy a jiné orgány ploutvonožců k organoterapeutickým účelům, sušené, též v prášku; jiné látky z ploutvonožců připravené k terapeutickým nebo profylaktickým účelům, jinde neuvedené ani nezahrnuté
ex 3004 90 00
Jiné léky (kromě zboží čísel 3002, 3005 nebo 3006) sestávající ze smíšených nebo nesmíšených výrobků k terapeutickým nebo profylaktickým účelům, v odměřených dávkách (včetně těch, které jsou ve formě transdermálních aplikačních systémů) nebo upravené ve formě nebo v balení pro maloobchodní prodej, obsahující materiály z ploutvonožců
KAPITOLA 34
Mýdlo, organické povrchově aktivní prostředky, prací prostředky, mazací prostředky, umělé vosky, připravené vosky, lešticí nebo cídicí přípravky, svíčky a podobné výrobky, modelovací pasty, „dentální vosky“ a dentální přípravky na bázi sádry ex 3403 91 00
Přípravky pro úpravu textilních materiálů, kůže, kožešin nebo jiných materiálů, kromě přípravků obsahujících minerální oleje nebo oleje ze živičných nerostů, obsa hující materiály z ploutvonožců
ex 3403 99 00
Mazací prostředky (včetně řezných olejů, přípravků k uvolňování šroubů nebo matic, přípravků proti rzi nebo antikorozních a separačních přípravků pro formy na bázi maziv), kromě přípravků obsahujících jako základní složku 70 % hmotnostních nebo více minerálních olejů nebo olejů ze živičných nerostů, obsahující materiály z ploutvonožců
29.12.2010
CS
29.12.2010
Úřední věstník Evropské unie
KAPITOLA 38
Různé chemické výrobky ex 3824 90 97
Jiné chemické výrobky a přípravky chemického průmyslu nebo příbuzných průmys lových odvětví (včetně sestávajících ze směsí přírodních výrobků), jinde neuvedené ani nezahrnuté, obsahující materiály z ploutvonožců TŘÍDA VIII
SUROVÉ KŮŽE A KOŽKY, USNĚ, KOŽEŠINY A VÝROBKY Z NICH; SEDLÁŘSKÉ A ŘEMENÁŘSKÉ VÝROBKY; CESTOVNÍ POTŘEBY, KABELKY A PODOBNÉ SCHRÁNKY; VÝROBKY ZE STŘEV (JINÝCH NEŽ Z HOUSENEK BOURCE MORUŠOVÉHO) KAPITOLA 41
Surové kůže a kožky (jiné než kožešiny) a usně ex 4103 90 90
Surové kůže a kožky z ploutvonožců (čerstvé nebo solené, sušené, vápněné, piklo vané nebo jinak konzervované, avšak nevyčiněné, nezpracované na pergamen ani jinak upravené), též odchlupené nebo štípané
ex 4106 91 00
Kůže a kožky z ploutvonožců vyčiněné nebo zpracované na crust, odchlupené, též štípané, avšak dále neupravené
ex 4106 92 00
Kůže a kožky z ploutvonožců vyčiněné nebo zpracované na crust, odchlupené, též štípané, avšak dále neupravené, v suchém stavu (crust)
ex 4113 90 00
Usně z ploutvonožců, po vyčinění nebo po zpracování na crust dále upravené, včetně kůží zpracovaných na pergamen, odchlupené, též štípané, jiné než usně čísla 4114
ex 4114 10 90
Zámiš (včetně kombinovaného zámiše) z ploutvonožců
ex 4114 20 00
Lakové usně a lakové-laminované usně z ploutvonožců; metalizované usně z ploutvonožců
ex 4115 10 00
Kompozitní usně z ploutvonožců na základě nerozvlákněné usně nebo kožených vláken, ve tvaru desek, listů nebo pruhů, též ve svitcích
ex 4115 20 00
Odřezky a jiné odpady kůží (usní) nebo kompozitní usně z ploutvonožců, nepoužitelné k výrobě koženého zboží; kožený prach, prášek a moučka z ploutvonožců
KAPITOLA 42
Kožené zboží; sedlářské a řemenářské výrobky; cestovní potřeby, kabelky a podobné schránky; výrobky ze střev (jiných než z housenek bource morušového) ex 4201 00 00
Sedlářské a řemenářské výrobky pro všechna zvířata (včetně postraňků, vodítek, nákoleníků, náhubků, pokrývek pod sedla, sedlových pouzder, pokrývek na psy a podobných výrobků), z jakéhokoliv materiálu
ex 4202 11
Lodní kufry, cestovní kufry a kufříky, včetně toaletních kufříků, diplomatky, aktovky, školní brašny a podobné schránky, s vnějším povrchem z přírodní, kompozitní nebo lakové usně, z ploutvonožců
ex 4202 21 00
Kabelky, též se závěsným řemenem, včetně kabelek bez držadla, s vnějším povrchem z přírodní, kompozitní nebo lakové usně, z ploutvonožců
ex 4202 31 00
Výrobky obvykle nošené v kapse nebo v kabelce, s vnějším povrchem z přírodní, kompozitní nebo lakové usně, z ploutvonožců
ex 4202 91
Ostatní výrobky jiné než položek 4202 11 až 4202 39, s vnějším povrchem z přírodní, kompozitní nebo lakové usně, z ploutvonožců
ex 4203
Oděvy a oděvní doplňky z přírodní nebo kompozitní usně, z ploutvonožců
ex 4205 00
Ostatní výrobky z přírodní nebo kompozitní usně, z ploutvonožců
C 356/47
CS
C 356/48
Úřední věstník Evropské unie
KAPITOLA 43
Kožešiny a umělé kožešiny; výrobky z nich ex 4301 80 70
Surové kožešiny z ploutvonožců, celé, též bez hlav, ohonů nebo nožek, jiné než surové kůže a kožky čísla 4103
ex 4301 90 00
Hlavy, ohony, nožky a jiné kousky nebo odřezky z ploutvonožců použitelné v kožešnictví, jiné než surové kůže a kožky čísla 4103
4302 19 41
Vyčiněné nebo upravené kožešiny (bez přídavku jiných materiálů), jiné než čísla 4303, celé kožešiny, též bez hlav, ohonů nebo nožek, nesešité, z mláďat tuleně grónského nebo tuleně kroužkovaného
4302 19 49
Vyčiněné nebo upravené kožešiny (bez přídavku jiných materiálů), jiné než čísla 4303, celé kožešiny, též bez hlav, ohonů nebo nožek, nesešité, z ostatních tuleňů
ex 4302 19 95
Vyčiněné nebo upravené kožešiny (bez přídavku jiných materiálů), jiné než čísla 4303, celé kožešiny, též bez hlav, ohonů nebo nožek, nesešité, z ostatních plou tvonožců (jiné než podpoložek 4302 19 41 a 4302 19 49)
ex 4302 20 00
Hlavy, ohony, nožky a jiné kousky nebo odřezky z ploutvonožců, nesešité
ex 4302 30 10
Vyčiněné nebo upravené kožešiny (bez přídavku jiných materiálů), jiné než čísla 4303, celé kožešiny a jejich kousky nebo odřezky, sešité, „vypouštěné“ kožešiny, z ploutvonožců
4302 30 51
Vyčiněné nebo upravené kožešiny (bez přídavku jiných materiálů), jiné než čísla 4303, celé kožešiny a jejich kousky nebo odřezky, sešité, z mláďat tuleně grónského nebo tuleně kroužkovaného
4302 30 55
Vyčiněné nebo upravené kožešiny (bez přídavku jiných materiálů), jiné než čísla 4303, celé kožešiny a jejich kousky nebo odřezky, sešité, z ostatních tuleňů
ex 4302 30 95
Vyčiněné nebo upravené kožešiny (bez přídavku jiných materiálů), jiné než čísla 4303, celé kožešiny a jejich kousky nebo odřezky, sešité, z ostatních ploutvonožců (jiné než podpoložek 4302 30 51 a 4302 30 55)
4303 10 10
Oděvy a oděvní doplňky z kožešin mláďat tuleně grónského nebo tuleně kroužkovaného
ex 4303 10 90
Oděvy a oděvní doplňky z kožešin jiných ploutvonožců než ploutvonožců podpo ložky 4303 10 10
ex 4303 90 00
Ostatní výrobky z kožešin ploutvonožců
TŘÍDA XI TEXTILIE A TEXTILNÍ VÝROBKY KAPITOLA 61
Oděvy a oděvní doplňky, pletené nebo háčkované ex 6101
Pánské nebo chlapecké kabáty, pláště, pláštěnky, větrovky, bundy (včetně lyžařských) a podobné výrobky, pletené nebo háčkované, jiné než výrobky čísla 6103, obsahující materiály z ploutvonožců
ex 6102
Dámské nebo dívčí kabáty, pláště, pláštěnky, větrovky, bundy (včetně lyžařských) a podobné výrobky, pletené nebo háčkované, jiné než výrobky čísla 6104, obsahující materiály z ploutvonožců
29.12.2010
CS
29.12.2010
Úřední věstník Evropské unie
ex 6103
Pánské nebo chlapecké obleky, komplety, saka, blejzry (sportovní saka), kalhoty, náprsenkové kalhoty se šlemi, krátké kalhoty a šortky (jiné než plavky), pletené nebo háčkované, obsahující materiály z ploutvonožců
ex 6104
Dámské nebo dívčí kostýmy, komplety, saka, blejzry (sportovní saka), šaty, sukně, kalhotové sukně, kalhoty, náprsenkové kalhoty se šlemi, krátké kalhoty a šortky (jiné než plavky), pletené nebo háčkované, obsahující materiály z ploutvonožců
ex 6110
Svetry, pulovry, zapínací vesty, vesty a podobné výrobky, pletené nebo háčkované, obsahující materiály z ploutvonožců
ex 6111
Kojenecké oděvy a oděvní doplňky, pletené nebo háčkované, obsahující materiály z ploutvonožců
ex 6114
Ostatní oděvy, pletené nebo háčkované, obsahující materiály z ploutvonožců
ex 6116
Prstové rukavice, palčáky a rukavice bez prstů, pletené nebo háčkované, obsahující materiály z ploutvonožců
ex 6117
Ostatní zcela zhotovené oděvní doplňky, pletené nebo háčkované; pletené nebo háčkované části oděvů nebo oděvních doplňků, obsahující materiály z ploutvonožců
KAPITOLA 62
Oděvy a oděvní doplňky, jiné než pletené nebo háčkované ex 6201
Pánské nebo chlapecké kabáty, pláště, pláštěnky, větrovky, bundy (včetně lyžařských) a podobné výrobky, jiné než výrobky čísla 6203, obsahující materiály z ploutvonožců
ex 6202
Dámské nebo dívčí kabáty, pláště, pláštěnky, větrovky, bundy (včetně lyžařských) a podobné výrobky, jiné než výrobky čísla 6204, obsahující materiály z ploutvonožců
ex 6203
Pánské nebo chlapecké obleky, komplety, saka, blejzry (sportovní saka), kalhoty, náprsenkové kalhoty se šlemi, krátké kalhoty a šortky (jiné než plavky), obsahující materiály z ploutvonožců
ex 6204
Dámské nebo dívčí kostýmy, komplety, saka, blejzry (sportovní saka), šaty, sukně, kalhotové sukně, kalhoty, náprsenkové kalhoty se šlemi, krátké kalhoty a šortky (jiné než plavky), obsahující materiály z ploutvonožců
ex 6209
Kojenecké oděvy a oděvní doplňky obsahující materiály z ploutvonožců
ex 6211 20 00
Lyžařské kombinézy a komplety obsahující materiály z ploutvonožců
ex 6211 32 10 až 6211 49 00
Teplákové soupravy a ostatní oděvy obsahující materiály z ploutvonožců
ex 6214
Přehozy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky obsahující materiály z ploutvonožců
ex 6216
Prstové rukavice, palčáky a rukavice bez prstů obsahující materiály z ploutvonožců
ex 6217
Ostatní zcela zhotovené oděvní doplňky; části oděvů nebo oděvních doplňků, jiné než čísla 6212, obsahující materiály z ploutvonožců KAPITOLA 63
Ostatní zcela zhotovené textilní výrobky; soupravy; obnošené oděvy a použité textilní výrobky; hadry ex 6309 00 00
Obnošené oděvy a jiné použité výrobky obsahující materiály z ploutvonožců
C 356/49
CS
C 356/50
Úřední věstník Evropské unie
TŘÍDA XII OBUV, POKRÝVKY HLAVY, DEŠTNÍKY, SLUNEČNÍKY, VYCHÁZKOVÉ HOLE, SEDACÍ HOLE, BIČE, JEZDECKÉ BIČÍKY A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI; UPRAVENÁ PÉRA A VÝROBKY Z NICH; UMĚLÉ KVĚTINY; VÝROBKY Z VLASŮ KAPITOLA 64
Obuv, kamaše a podobné výrobky; části a součásti těchto výrobků ex 6403
Obuv se zevní podešví z kaučuku, plastů, usně nebo kompozitní usně a se svrškem z usně, obsahující materiály z ploutvonožců
ex 6404
Obuv se zevní podešví z kaučuku, plastů, usně nebo kompozitní usně a se svrškem z textilních materiálů, obsahující materiály z ploutvonožců
ex 6405
Ostatní obuv obsahující materiály z ploutvonožců
ex 6406 10 10
Svršky a jejich části a součásti, jiné než opatky a výztuže, z usně ploutvonožců
ex 6406 99
Ostatní části a součásti obuvi; vkládací stélky, pružné podpatěnky a podobné výrobky; kamaše, kožené kamaše a podobné výrobky a jejich části a součásti, obsa hující materiály z ploutvonožců
KAPITOLA 65
Pokrývky hlavy a jejich části a součásti ex 6501 00 00
Kloboukové formy a kloboukové šišáky z plsti, nezformované do tvaru, bez vytvo řeného okraje (krempy); šišákové ploché kotouče (plateaux) a tzv. manchons (válco vitého tvaru, též rozříznuté na výšku), z plsti, z ploutvonožců
ex 6502 00 00
Kloboukové šišáky, splétané nebo zhotovené spojením pásků z jakéhokoliv mate riálu, nezformované do tvaru, bez vytvořeného okraje (krempy), nepodšívané ani nezdobené, z ploutvonožců
ex 6504 00 00
Klobouky a jiné pokrývky hlavy, splétané nebo zhotovené spojením pásků z jakéhokoliv materiálu, též podšívané nebo zdobené, z ploutvonožců
ex 6505 90
Klobouky a jiné pokrývky hlavy, pletené nebo háčkované nebo zhotovené z krajek, plsti nebo jiných textilních materiálů, v metráži (ne však v pásech), též podšívané nebo zdobené, z ploutvonožců
ex 6506 99 10
Ostatní pokrývky hlavy, též podšívané nebo zdobené, jiné než ochranné pokrývky hlavy nebo z kaučuku nebo plastů, z plsti z chlupů nebo z plsti z vlny a chlupů, zhotovené ze šišáků nebo šišákových plochých kotoučů (plateaux) čísla 6501, z ploutvonožců
ex 6506 99 90
Ostatní pokrývky hlavy (například z usně), též podšívané nebo zdobené, jiné než ochranné pokrývky hlavy nebo z kaučuku nebo plastů, z plsti z chlupů nebo z plsti z vlny a chlupů, zhotovené ze šišáků nebo šišákových plochých kotoučů (plateaux) čísla 6501, z ploutvonožců
ex 6507 00 00
Pásky pro vnitřní vybavení, podšívky, povlaky, podložky, kostry, štítky (kšilty) a podbradní pásky, pro pokrývky hlavy, z ploutvonožců
KAPITOLA 66
Deštníky, slunečníky, vycházkové hole, sedací hole, biče, jezdecké bičíky a jejich části a součásti ex 6602 00 00
Vycházkové hole, sedací hole, biče, jezdecké bičíky a podobné výrobky obsahující materiály z ploutvonožců
ex 6603
Části a součásti, ozdoby a příslušenství výrobků čísel 6601 nebo 6602 obsahující materiály z ploutvonožců
29.12.2010
CS
29.12.2010
Úřední věstník Evropské unie
TŘÍDA XIV PŘÍRODNÍ NEBO UMĚLE PĚSTOVANÉ PERLY, DRAHOKAMY NEBO POLODRAHOKAMY, DRAHÉ KOVY, KOVY PLÁTOVANÉ DRAHÝMI KOVY A VÝROBKY Z NICH; BIŽUTERIE; MINCE KAPITOLA 71
Přírodní nebo uměle pěstované perly, drahokamy nebo polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovy a výrobky z nich; bižuterie; mince ex 7113
Šperky a klenoty a jejich části a součásti z drahých kovů nebo z kovů plátovaných drahými kovy, obsahující materiály z ploutvonožců
ex 7114
Zlatnické a stříbrnické zboží a jejich části a součásti z drahých kovů nebo z kovů plátovaných drahými kovy, obsahující materiály z ploutvonožců
ex 7117
Bižuterie obsahující materiály z ploutvonožců
TŘÍDA XVIII OPTICKÉ, FOTOGRAFICKÉ, KINEMATOGRAFICKÉ, MĚŘICÍ, KONTROLNÍ, PŘESNÉ, LÉKAŘSKÉ NEBO CHIRURGICKÉ NÁSTROJE A PŘÍSTROJE; HODINY A HODINKY; HUDEBNÍ NÁSTROJE; JEJICH ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ KAPITOLA 91
Hodiny a hodinky a jejich části a součásti ex 9113 90 10
Hodinkové řemínky, pásky a náramky a jejich části a součásti, z přírodní nebo kompozitní usně z ploutvonožců
TŘÍDA XX RŮZNÉ VÝROBKY KAPITOLA 96
Různé výrobky ex 9601 10 00
Opracovaná slonovina a výrobky ze slonoviny, z ploutvonožců
ex 9601 90 90
Jiný živočišný řezbářský materiál a výrobky z těchto materiálů, z ploutvonožců
ex 9606 29 00
Knoflíky z ploutvonožců
ex 9606 30 00
Formy na knoflíky a ostatní části knoflíků, knoflíkové polotovary, z ploutvonožců
TŘÍDA XXI UMĚLECKÁ DÍLA, SBĚRATELSKÉ PŘEDMĚTY A STAROŽITNOSTI KAPITOLA 97
Umělecká díla, sběratelské předměty a starožitnosti ex 9705 00 00
Sbírky a sběratelské předměty zoologické, historické, archeologické, paleontologické nebo etnografické hodnoty: obsahující materiál z ploutvonožců
C 356/51
