Nuth duurzaamste gemeente in regio

&

sinds 1959

nieuwsblad

woensdag 28 mei 2014 Jaargang 55 No 21 Week 22 www.nuthenomstreken.nl

Nuth Omstreken

NUTH • HULSBERG • SCHIMMERT • VAESRADE • WIJNANDSRADE • ULESTRATEN

EV 2014: CDA blijft grootste partij in Nuth

De Pingerhoeve in de rubriek ‘Vragen staat Vrij’

Aannemersbedrijf Steins speelt in op de nieuwe realiteit

pagina 3

pagina 4

pagina 9

Vijf jaar durend project met deelname van lokale ondernemers en basisscholen

Nuth duurzaamste gemeente in regio Van onze verslaggever NUTH - De gemeente Nuth wil de komende vijf jaar het energielabel van 500 particuliere woningen aanzienlijk verbeteren. Om dat te bewerkstelligen wordt breed ingezet met energieteams, advies op maat van een energieprestatieadviseur en woningaanpassingen door geselecteerde Nuthse bedrijven. Deze hebben zich gebundeld in het Ondernemersplatform Duurzaam Nuth (ODN). Met deze aanpak loopt Nuth voorop. Er is in de hele regio geen enkele gemeente die op zoveel vlakken aandacht besteed aan energie en duurzaamheid. In het kader van dit project (’t Nuth van duurzame energie) streden op vrijdag 23 mei 225 kinderen van de groepen 7 en 8 van de basisscholen in de gemeente Nuth om de zogenoemde Eco-Challenge. ‘Eco’ omschrijft in dit geval het natuurlijke en duurzame karakter van de samenleving en ‘Challenge’ de ‘sportieve’ uitdaging voor de basisscholen. Bij deze Challenge ging het om de titel ‘Duurzaamste basisschool van gemeente Nuth’. Basisschool ‘t Kirkeveldsje uit Schimmert kreeg de meeste punten en mag zich een jaar lang ‘de duurzaamste basisschool’ noemen. Zie verder pagina 3

vers van de slager

Saucijsjes 500 gram

2

245

woensdag

Gemengd Gehakt 500 gram

2

25

PINKSTERMAANDAG ZIJN WIJ GESLOTEN! donderdag t/m zaterdag

Varkensfilet 500 gram

500 gram

500 gram

2

545

Varkensfiletlapjes

Div. gekruid Gehakt

uit eigen worstmakerij

Voetbaldames SV Hulsberg raken mogelijk titel kwijt

5

45

SAlade special

kant en klaar

Pasta Salade Antonia

Tête de Veau

100 gram

109

combi klapper

vleeswaren vd week

menu vd week

Rundervinken

Gekookte Ham

4 stuks

100 gram

Gebakken aardappelen met spruitjes en Runderlapje

Rundersaucijsjes 4 stuks

6

00

trots vd keurslager

naturel of gekruid

naturel of gekruid

45

KNVB start onderzoek: bekerfinale uitgesteld

uit onze warme keuken

Aanbiedingen zijn geldig van maandag 2 juni t/m vrijdag 6 juni a.s.

25

1598.

. 898

Het team dat zich ook geplaatst had voor de bekerfinale tegen Ondo uit Asten-Heusden zag die finale afgelopen zondag letterlijk en figuurlijk vanwege die reden in het water vallen. De KNVB onderzoekt op dit moment het mogelijke ‘vergrijp’ van Hulsberg. De uitspraak wordt nog deze week verwacht, leerde navraag bij het afdelingsbureau van de KNVB in Nieuwstadt. In Hulsberg wilde niemand reageren Kinderen van de groepen 7 en 8 van de basisscholen in de gemeente Nuth streden afgelopen vrijdag op sportpark de Kollenberg in Nuth om op de penibele situatie waarin de club zich bevindt. de zogenoemde Eco-Challenge.

Iedere vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur lekker warme gerilde haantjes!

500 gram

premium kwaliteit

per kilo

HULSBERG - De voetbaldames van SV Hulsberg die onlangs kampioen werden in de zesde klasse raken mogelijk die titel en de daarbij horende promotie naar de vijfde klasse kwijt. Uit onderzoek van de KNVB is gebleken dat het team zowel in de competitie als in de bekerstrijd een ongerechtigde speelster zou hebben opgesteld. Het zou gaan om een keepster, die niet gerechtigd was om voor de ploeg van trainer Raymond Meijs uit te komen.

Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045-4059021 www.keulen.keurslager.nl

Braadworst

Gemarineerde Rundersteaks

Van onze sportredactie

Keurslagerij Keulen

maandag en dinsdag

c1000 Knols Schimmert

Kalfsleverworst 100 gram

Bij 4 Max Mix Spiezen GRATIS BBQ SAUS!

1

79

0

98

VERS VLEES special

vleeswaren special

Pep Wrap

Bretons Gehakt

per stuk

2

25

100 gram

098

550

per stuk

500 gram

395

snack vd week

Broodje Beenham per stuk

295

soep vd week

Heldere Kippensoep per liter

375

uit onze koude keuken schepsalade vd week

rauwkostsalade vd week

Java schepsalade

Bloemkool/Broccoli rauwkostsalade

100 gram

129

100 gram

079

2

kerkklokje

Parochie H. Bavo Nuth Pastorie tel. 5241208 Koster tel. 5242134 Parochiespreekuur voor vragen en intenties op maandag en woensdag door een vrijwilliger uit de parochie in het Kabuuske. Op vrijdag (behalve de eerste vrijdag van de maand) is het spreekuur in de pastorie. Telkens van half 10-10 u, tel. 5241208. Parochie-Service: telefonisch opgeven (5241208) tijdens spreekuur Kabuuske van 9.30u.-10u. Website: www.bavonuth.nl E-mailadressen: kapelaan.geilen@ bavonuth.nl; kapelaan.amal@ bavonuth.nl; vice-voorzitter@ bavonuth.nl; secretariaat@bavonuth. nl; [email protected]. MISINTENTIES VAN 31 MEI t/m 6 JUNI Zaterdag 31 mei om 19.00 uur (Dameskoor) voor: Odiel KrutsVluggen, tevens voor schoonzoon Peter VanderBroek (ofg); 5e jrd. Henk Frissen; jrd. Jan Jacobs, tevens voor zijn verjaardag. 13.00 uur doopsel Clara Bolz Zondag 1 juni om 9.30 uur (Schola) voor: Jrd. ouders Willem en Pauline Bemelmans- Buijsers (stg); Henriette Janssen-Meurders (stg); jrd. ouders Smeijsters-Schrijnemakers, kinderen en schoonkinderen (stg). 11.00 uur “Poolse” mis 14.30 uur doopsel Senn Logister Maandag 2 juni om 09.00 uur Woensdag 4 juni om 09.00 uur Vrijdag 6 juni om 09.00 uur

&

sinds 1959

N O

dat voor hen is. Tijdens zijn leven heeft Hij hen voortdurend voorbereid op zijn dood. Toen die kwam, was de schok enorm. Hij had het wel gezegd, maar ja… het is toen niet tot de leerlingen doorgedrongen, ze hadden het verdrongen. En nu staan ze er opeens toch alleen voor. De realiteit heeft zich nu aan hen opgedrongen. Ze gaan een onzekere tijd tegemoet, waarin ze gevraagd worden om vooral vertrouwen te hebben in een Helper die ze niet kennen. Het is hun uiteindelijk gelukt om deze crisistijd door te komen. Mogen ook wij kracht putten uit en vertrouwen schenken aan diezelfde Helper die ook ons is beloofd en geschonken. Juist dan als onze toekomst onzeker is en de grond onder onze voeten dreigt weg te zakken en ons het leven zwaar valt. Kapelaan Geilen 2. PERSONALIA Op maandag 19 mei heeft Manon Griffijn-Bemelmans, echtgenote van Richard Griffijn de strijd voor haar leven moeten opgeven. Woonachtig op de Stationstraat 208, 45 jaren jong en moeder van 2 kinderen. Na de Avondwake op woensdag, heeft op donderdag 22 mei de uitvaart plaatsgevonden en is zij ten grave gelegd op ons kerkhof. De zeswekendienst is op 28 juni.

3. ALLES GOED? De nieuwe begroeting. Eigenlijk valt nu echt op hoe oppervlakkig begroetingen kunnen zijn. Je ontmoet iemand die je kent en wil niet zomaar voorbij lopen. “En, alles goed?” is dan de uitspraak. Het is geen vraag, ’t is meer ’n teken 1. THEMA dat je de ander gezien hebt. Het is ook Ik laat jullie niet alleen achter Tegenwoordig gaan veel jonge mensen niet de bedoeling dat je echt antwoord geeft. Mensen begroeten elkaar zo op voor een half jaar of langer een reis straat, in de winkel, bij een feestje, bij maken naar een ander werelddeel. een begrafenis of in het ziekenhuis. Veel ouders gunnen hun kinderen -Alles goed- komt bijna niet voor in dat graag, maar hebben ook moeite een mensenleven. Vaak zijn we wel om hen los te laten. Gelukkig is er tevreden met wat goed is. internet, skype en mobiele telefoons, Dat is al een hele kunst, vind ik. waardoor je vrij gemakkelijk contact met elkaar kunt houden. Je kunt elkaar Niet meer of beter willen. Een oud gezegde is: “Te is nooit goed, behalve even zien of horen. Dan weet je dat tevreden.” Of dat ook een spreuk van alles goed gaat. Maar ook dat is niet altijd afdoende voor de achterblijvers. oudere mensen is? Jonge mensen willen ’t vaak wel beter doen en nog Al die moderne meer uit het leven halen. communicatiemiddelen waren er nog Al die overpeinzingen nadat iemand, niet in de tijd van Jezus. Als Jezus vlak na een begrafenis, tegen de jonge afscheid neemt van zijn leerlingen, weduwe zei: “ Hoi, en alles goed?” Ze is het niet duidelijk wanneer Hij voorgoed zal terugkomen. Hij weet dat was niet eens met stomheid geslagen maar antwoordde: “ Nee, maar ik doe zijn leerlingen het daar moeilijk mee ’t maar met wat er is.” hebben. Daarom belooft Hij hun een Even later, weer met z’n tweeën op pad helper, iemand die in zijn plaats met zei ze:” Je schrok? Och, zolang er lieve hen op weg gaat. Zo weet Hij dat het vrienden zijn die me helpen aan te met hen goed zal gaan. kunnen wat op mijn levenspad komt, Als je iemand moet loslaten die je heel dierbaar is, doordat deze persoon is het goed genoeg.” Bertie Bemelmans‑Stevens vertrekt naar een ander land of moeilijker nog, omdat iemand sterft, 4. ZATERDAG 7 JUNI: OPEN DAG dan weet je in eerste instantie niet zo goed wat je moet doen. De boodschap RADIO MARIA Radio Maria is een wereldwijde dat je elkaar (ooit) zult terugzien, in organisatie met ruim 70 radiostations deze of in de andere wereld, is maar een schrale troost. En zelfs als je weet verspreid over alle continenten. Zo dat het maar tijdelijk is, blijft afscheid ook in Nederland. Vanuit Den Bosch wordt er 24 uur per dag, 7 dagen nemen heel moeilijk. per week uitgezonden. Radio Maria Loslaten is vaak moeilijk. Als het is voornamelijk een gebedsradio. om mensen gaat, is dat ook een Iedere dag kunt u onder andere goed teken. Het laat zien dat je een luisteren naar een live uitgezonden hechte band met elkaar hebt, dat je Eucharistieviering en kunt u de vaste echt om elkaar geeft. Jezus zit tussen gebeden meebidden waaronder de twee vuren in. Nu Hij voorgoed rozenkrans en het ochtendgebed. teruggaat naar zijn Vader, betekent Naast de gebedstijden zijn er ook het automatisch ook dat Hij zijn lezingen en meditaties te horen. leerlingen moet achterlaten. Hij Bent u nieuwsgierig geworden? Wilt u beseft maar al te goed hoe moeilijk

een keertje achter de schermen komen kijken bij Radio Maria? Dat kan! Op zaterdag 7 juni zet het radiostation haar deuren wijd open en is iedereen die geïnteresseerd is van harte welkom om een kijkje te komen nemen. Tijdens de open dag klinkt er buiten live muziek van Frederik de Graaf en is er de mogelijkheid om vragen te stellen aan programmadirecteur pater Elias Leyds in het programma ‘de club van Job’. In de kapel wordt om 15.15 uur een speciale gebedsviering gehouden. De gebeden op de vaste gebedstijden worden gezamenlijk door de aanwezigen gebeden. Voor thuisblijvers is de open dag ook live te volgen via de radio. Radio Maria is te ontvangen via DAB+, internet (www.radiomaria.nl) en AM 675. Globaal programma van de open dag: 10:30 uur Deuren open 11:00 uur Eucharistieviering 12:00 uur Welkom 12:15 uur Informatiemarkt / ontmoeting / live muziek 15:15 uur Gebedsviering 16:00 uur Einde Voor meer informatie neemt u een kijkje op de website www.radiomaria. nl. Adres: Radio Maria Nederland, Waalstraat 2, Den Bosch. 5. PAROCHIEAGENDA - woensdag 28 mei: 10.30 uur voorbereiding communicanten in de kerk - maandag 2 juni: 20.00 uur doopvoorbereiding Nuth en Vaesrade in de pastorie - vrijdag 6 juni: voorbereiding communicanten in de kerk - Pinksteren 8 juni: 09.30 uur Eerste H. Communie - zondag 15 juni: geen mis wegens processie in Wijnandsrade - zondag 22 juni: processie kern Nuth 6. WEET U DAT: - het binnenkort kermis is? - deze zgn. “zomer”kermis altijd 14 dagen na Pinksteren valt? - op die dag ’s ochtends de jaarlijkse processie wordt gehouden? - iedereen hieraan kan en mag deelnemen? - nog nadere informatie hierover zal volgen? - u kunt doorgeven als u in het ziekenhuis of kliniek ligt? - u dan bezoek kunt krijgen van onze “ziekenbezoekers”? - u kunt doorgeven als u gebruik wilt maken van de Parochie Service voor een klusje? - het kerkbestuur blij is met uw kerkbijdrage? - deze inkomsten noodzakelijk zijn om de parochie te laten draaien? - hiervoor een nieuw rekeningnummer is (IBAN)? - dit NL50 RABO 0137701519 is of NL90 INGB 0001034651?

24 uur per dag bereikbaar

Kathagen 10 - 6361 HG Vaesrade/Nuth

www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl

Dankbetuiging Voor uw steun, vriendschap, bloemen en kaarten, tijdens de ziekte, na het overlijden, en bij de uitvaart van

Jeu Wouters zeggen wij u van harte dank. Mia Wouters-Gijzen Esther en Marco Vincent en Talia Aalbeek, mei 2014

Ós MANON is neet mieë woeë ’t waor meh noe ummer woeë vier zint. ’t Laeve geit wier de baek sjtruimt doer allein väöl voller ‘t hoes is nog dao allein väöl laeger Jieëkerein dae d’r waor vuur Richard, Sarah, Job, Katinka en häör gezin, Wies en ós: Bedankt Colla en Bertie Bemelmans

Diep getroffen door het plotselinge overlijden van onze vriend

Jos Marell Tot in de laatste uren heeft Jos zoals altijd onze Jeu de Boules banen perfect verzorgd. Wij wensen Annelies, kinderen en familie heel veel sterkte toe met dit grote verlies.

Spreuk van de week: Vaak hebben mensen liever gelijk dan geluk.

Telefoon: 045 - 521 29 26 (24 uur per dag, ook in het weekend)

045-5212004

kennisgevingen

Monuta Universele Hoofdstraat 100 Hoensbroek Ook als u niet of elders verzekerd bent. www.monuta.nl



De vrienden van de Jeu de Boules Wijnandsrade

Met zorg en aandacht voor u. Samen met u geven wij vorm aan een uitvaart die bij u en uw overleden dierbare past.

3

&

sinds 1959

N O Uitslag Europese Verkiezingen

HOERA wij zijn geopend!

Stressless-Mind Massagesalon voor dames

Breng lichaam en geest in balans en trakteer uzelf op een fantastische ontspanningsmassage of een van de vele andere gespecialiseerde massagemogelijkheden. In deze stressvolle maatschappij is het van belang om af en toe eens lekker de tijd voor jezelf te nemen. Verwen jezelf en profiteer daarom nu van deze mooie

openingsactie

20% korting tegen inlevering van dit artikel. Of geef een origineel cadeau aan je vriendin, moeder, dochter of een goede collega. Heerlijk ontspannen met een cadeaubon van Stressless-Mind. Voor meer informatie kijkt u op: www.facebook.com/stresslessmindsalon Graag tot ziens bij Stressless-Mind! Graag van te voren telefonisch een afspraak maken Tiny Bemelmans Drummenstraat 19 6363BA Wijnandsrade T: 06 17 86 32 84

Chinees Wok Wok & & Chinees Specialiteiten Restaurant Restaurant Specialiteiten

CDA blijft grootste partij in Nuth, PVV weer tweede

aanbiedingen week 22

Van onze redaktie NUTH – Tijdens de Europese Verkiezingen 2014 heeft 21,7 procent van de in totaal 12.753 kiesgerechtigden in de gemeente Nuth op het CDA gestemd. Het CDA bleef daardoor in Nuth de grootste partij (1012 stemmen). Op de Partij Voor de Vrijheid (PVV) van Geert Wilders werden 904 stemmen uitgebracht (19,4%). Daardoor is de PVV, net als vijf jaar geleden, de tweede partij in Nuth. Zowel het CDA als de PVV ging in Nuth achteruit ten opzichte van 2009. Het CDA zakte van 35,3 naar 21,7 procent, de PVV van 23,1 naar 19,4 procent. De VVD steeg (van 7,0 naar 10,1 procent; 471stemmen) en de PvdA zakte (van 9,3 naar 7,1%; 330 stemmen). GroenLinks steeg licht (van 5,5 naar 5,9%; 277 stemmen) en de SP steeg fors (van 6,9 naar 9,8%; 455 stemmen). 50Plus pakte 6,2% van de uitgebrachte stemmen (289), de Partij voor de Dieren 5,3% (249 stemmen) en ChristenUnie/SGP 0,5% (25 stemmen). De opkomst in de gemeente Nuth bedroeg 36,5%.

Malsovitbrood: het enige brood waar je verantwoord 1-3 kg mee afvalt per week, het bevat 60% meer voedingsvezels. Slank en gezond de toekomst in!!

slank de zomer in!!

6 Lunchbollen. . . . . . . . . . . . . . e 1,99 Pakje Limburgs Rogge . . . . . . . e 1,39 Linzestukje. . . . . . . . . . . . . . . . .e 0,99 Skigebakje. . . . . . . . . . . . . . . . .e 1,89 Linze-abrikozenvlaai . . . . . . . . .e 9,29 Charlottevlaai . . . . . . . . . . . . . . e 14,49 Heerlen - Kerkrade - Voerendaal - Nuth - Gulpen - Brunssum Landgraaf - Hoensbroek - Eygelshoven - Treebeek

www.bakkerijvoncken.nl

Raadhuisstr. 118, Hulsberg (bij de grote rotonde), tel. (045) 4053108 - www.jinpoowok.nl

Wij bieden u de beste kwaliteit tegen de laagste prijs!! All-in arrangement voor slechts e

22,90 p.p.

Vr. t/m zo. e 24,90 p.p. (alle frisdranken, koffie, thee, bier en wijn gedurende de eerste 2,5 uur bij de prijs inbegrepen). Kinderen van 4 t/m 6 jr. e 8,90 p.p. Van 7 t/m 11 jr. e 13,90 p.p.

• COMPLEET SCHADEHERSTEL • VOORRUITEN (voor alle verzekeringen,zonder eigen risico)

Onbeperkt wokken, Teppanyaki (zonder dranken)

Op woensdag en donderdag voor slechts € 16,50 p.p. Vrijdag, zaterdag, zon- en feestdagen € 18,50 p.p. Kinderen van 3 t/m 11 jr € 1,00 per leeftijd.

De jarige mag gratis wokken!!!

(zonder dranken) Bij all-in arrangement betaalt de jarige slechts e 8,50 (zie voorwaarden op onze website)

#

Tegen inlevering van deze waardebon

betaalt u van wo. t/m zo. slechts € 15,00 p.p. (zonder dranken), wo. en do. € 20,90 p.p. all-in, vr. t/m zo. € 22,90 p.p. all-in.

!

Geldig t/m 30 juni 2014.

Niet geldig op feestdagen en niet i.c.m. andere aanbiedingen.

*Lente-actie*

Eerste 10 lessen e 300,Bij pakketafname gratis samsung tablet kado of tom-tom Gratis intakeles bij pakket Pastoor Erensstraat 6 Landgraaf

www.rsrijopleiding 06-15037751

Bel voor een gratis prijsopgave

Tel. 045 - 569 23 04

Al meer dan 45 jaar een vertrouwd adres

lid schade garant

focwa euro-garantiebedrijf

stationsstraat 16, 6191 bd beek (l) tel. 046 - 437 14 85

• • • • • •

IN- EN VERKOOP AUTO’S LASWERKZAAMHEDEN COMPLEET ONDERHOUD AIRCO SERVICE APK KEUREN (zonder afspraak) nieuw! BANDEN EN UITLIJNEN

APK

€ 35,4 gasmeting

€ 7,-

roetmeting

€ 25,-

PRIJZEN ZIJN INCLUSIEF BTW

Schuttersstraat 2, Beek-Elsloo (T) 046 - 435 23 35 www.autoservicebeek.nl

Provincie en Parkstad omarmen duurzame energie-project Nuth Vervolg van voorpagina NUTH – De gemeente Nuth heeft geld vrijgemaakt om vijf jaar lang op alle scholen in Nuth kinderen te onderwijzen over oorzaken en gevolgen van de klimaatverandering en de consequenties die dit heeft voor de duurzaamheid van onze samenleving. “Je kunt niet vroeg genoeg beginnen met mensen bewust te maken van het belang om energie te besparen”, aldus André Scheffer, leider

van het project Duurzaam Nuth. Bij de Eco-Challenge op Sportpark de Kollenberg, afgelopen vrijdag, was ook een delegatie present namens het Ondernemersplatform Duurzaam Nuth (ODN), lokale bedrijven die duurzaamheid propageren en toepassen. Daarnaast gaat de gemeente duurzaamheid bij ondernemers bevorderen, gaan ze zelf het goede voorbeeld geven door het eigen vastgoed te verduurzamen en ‘duurzame mobiliteit’ onder personeel te promoten.

Brede support voor project De ambitie die de gemeente Nuth uitdraagt is inmiddels door anderen enthousiast ontvangen. Ook de Provincie Limburg en Parkstad omarmen het project en willen het mede ondersteunen. Meer informatie over het project ‘t Nuth van duurzame energie staat op de website www.duurzaamnuth.nl. Het in Schimmert gevestigde bedrijf Gobetween verzorgt in opdracht van de gemeente Nuth het communicatietraject rondom het project.

4 ingezonden Stemmen verdwenen? P.A.S. Kubista uit Hulsberg is bang dat de nieuwe coalitie niet voor lokale belangen opkomt en denkt dat zijn stem bij de raadsverkiezingen daardoor verloren is gegaan. Ik kan hem op beide punten geruststellen. Er is een coalitie gevormd met politici die bewezen hebben hart voor de gemeente Nuth te hebben. En ook oppositiepartijen houden in de gemeenteraad hun eigen inbreng. Wel moet nog maar blijken of ze dit op een constructieve manier gaan doen. Helaas is de informatie in Nuth en Omstreken niet altijd juist en volledig. Zo ontbreekt een feitelijk verslag van de raadsvergadering op 12 mei. De verslaggever schrijft: “als de coalitie vóór is, dan is de oppositie tegen, of andersom”, maar dit leek alleen voor de oppositie te gelden. De woordvoerders dachten te weten wat ‘DE’ kiezer had gewild, maar ze vergaten dat een meerderheid van de kiezers misschien wel heel blij is met de nieuwe coalitie. En aangezien de oprichter van Burgerbelangen zich nog steeds CDA-er voelt, zal men het inhoudelijk vaak met coalitievoorstellen eens kunnen zijn. De oppositie leek er echter vooral op uit om de coalitie te torpederen. Eerst werd voor elke wethouderspost Fons Heuts als tegenkandidaat ingebracht. Toen het niet lukte om hem in het college te helpen, werd er een motie van wantrouwen ingediend tegen de zojuist geïnstalleerde wethouders. Op inhoud kon die motie onmogelijk gebaseerd zijn. Op mij als toehoorder kwam dit over als het om zich heen slaan van een verwend kind dat zijn zin niet krijgt. Imma Muris Nuth

Coalitieakkoord In N&O van 14 mei is op pagina 12 aangeduid dat er ook een coalitieakkoord is. Helaas is door deze krant hier ook in de volgende edities geen aandacht aan besteedt terwijl de voornemens van de coalitie in Nuth van invloed zijn op de burger. Als je het programma leest kun je zien welke coalitie partij welk deel van de tekst heeft ingebracht. Veelal zijn de teksten gekopieerd uit de landelijke partijprogramma’s en hebben voor de burgers van Nuth weinig betekenis. Woorden en zinsdelen zoals - waar mogelijk, alles aan doen, moet mogelijk zijn, zou kunnen, ruimte laten, vinger aan de pols, getracht zal worden - doorspekken de tekst. Dit coalitieakkoord is zonder visie omdat geen concreet inzicht voor het komende beleid wordt gegeven. Geen woord over ouderenbeleid, Geen woord over welke bezuinigingen er komen om de begroting in evenwicht te houden, geen woord over hoe burgers concreet tegen armoedeval beschermd worden, geen woord over de 100 euro die ieder huishouden zou krijgen, geen woord over belastingvermindering zoals beloofd. Geen woord over zin en onzin van samenwerking en waar de coalitie op inzet. Geen woord hoe het risico verminderd wordt dat alleenstaande burgers aan de aandacht ontsnappen en wij niet geconfronteerd worden met het vinden van overleden medeburgers. Geen woord over welke voorzieningen en diensten de burger in de toekomst van de gemeente kan verwachten. Geen woord hoe de WMO verder uitgebouwd moet worden. Geen woord en garantie dat de jeugdzorg vanaf 1 januari 2015 ook in Nuth operationeel draait. En zo kun je doorgaan. Neen, zelfs de burgerparticipatie krijgt niet meer dan een zinnetje. Het wordt tijd dat wij burgers nu direct en concreet geïnformeerd worden over de uitgewerkte plannen van de coalitie. P.G.M Kaul Wijnandsrade

&

sinds 1959

N O

Bakkerij Voncken wint Rabo Award NUTH - Bakkerij Voncken, ondermeer gevestigd in Nuth, heeft de Rabo Economy Award gewonnen.

Frans en Piroschka Voncken, die in Theater Heerlen de prijs in ontvangst namen, zien de prijs als een eerbetoon aan alle 145 medewerkers van het bedrijf. Naast de hoofdvestiging in Kerkrade telt Voncken zestien winkels. De Rabo Economy Award wordt mede gedragen door Corio League, Ondernemend Parkstad Limburg, LWV en de Kamer van Koophandel. Doel is om succesvol ondernemerschap in deze regio te Frans en Piroschka Voncken bij de prijsuitreiking in belichten en te stimuleren. Theater Heerlen.

Van zijn gasten krijgt het echtpaar Elsbeth Luiting en Bernhard Parchen volop lof. Vandaar dat De Pingerhoeve is uitgeroepen tot de beste tien Bed & Breakfast restaurants van Nederland. Alle reden voor een smaakvol gesprek met Elsbeth Luiting over de toegekende Zoover Award.

VRAGEN STAAT

VRIJ!

‘Speciale koffie helpt mee aan de beleving van een heerlijk ontbijt’

Help mensen met epilepsie Help Marte

Grote boekenverkoop in vestiging Nuth In verband met de verbouwing van onze hoofdvestiging in Nuth, vindt de verkoop van afgeschreven boeken dit jaar wat later plaats dan u van ons gewend bent, namelijk van maandag 2 t/m zaterdag 7 juni. Een ideale gelegenheid om uw collectie boeken, om b.v. mee te nemen op vakantie, uit te breiden. Wij hebben veel romans in de verkoop, maar ook een uitgebreid aanbod aan informatieve boeken over de meest uiteenlopende onderwerpen, zoals sport, geschiedenis, kunst, cultuur, gezondheid, reizen en techniek. Eén boek kost € 0,50 en voor € 2,50 mag u er 6 meenemen. Dus kom naar de bibliotheek en sla uw slag, er zit altijd iets van uw gading bij. Let op: de verkoop vindt uitsluitend plaats in onze hoofdvestiging: Burg. Beckersstraat 10 in Nuth. Iedereen is van harte welkom!

Word ook KWF-collectant Meld je vandaag nog aan op kwf.nl/collecte

Op weg naar Alpe d’Huez

We dekken de tafels altijd gezellig in met een etagaire waarop diverse kaassoorten en vleeswaren liggen, liefst van Limburgse origine. Dan altijd een bakje vers fruit, verse jus en een gekookt eitje (of geklutst), Griekse yoghurt met walnoten en honing, diverse lekkere jammetjes en uiteraard vers afgebakken broodjes en gewoon erg goede kwaliteit koffie: Fair Trade van Peeze en dat helpt ook mee aan de beleving van een heerlijk ontbijt. De ontbijtmuziek is rustig en gevarieerd met veel Portugese Fado. Ook uw kamers krijgen alle lof. Hoe anders zijn uw kamers dan pakweg een hotelslaapkamer?

!

Wilt u met uw mening op deze plaats staan? Schrijf dan een brief met maximaal 250 woorden naar: info@nuth enomstreken.nl. Reacties moeten betrekking hebben op artikelen uit deze krant. Brieven van lezers mogen niet kwetsend zijn voor personen of bevolkingsgroepen. Brieven moeten voorzien zijn van naam, adres en telefoon. Zonder naamsvermelding worden geen brieven van lezers geplaatst. Enkel de naam en woonplaats worden gepubliceerd. Lezersbrieven geven niet de mening van de redactie, maar van de inzender weer.

Wat is de speciale sfeer van uw B&B? De pastorale omgeving?

Hoe smakelijk ziet een ontbijt eruit dat van zijn gasten een dikke 9,5 krijgt?

NUTH – Op 5 juni beklimt Michelle Crombach uit Nuth zes keer de Franse alp Alpe Help mensen met epilepsie. d’Huez, als een van de acties Help Marte. Ook onze nieuwste kamer: De in de strijd tegen kanker. Wijzerkamer, is net zo modern als Via een collecte werd 200 euro opgehaald. Dat bedrag de andere. Veel comfort, maar werd onlangs door wethouder ook heel persoonlijk ingericht. John Essers overhandigd aan Er liggen bv tijdschriften, dvd’s Michelle Crombach die er op met mooie filmhuis-films, haar beurt voor zal zorgen dat je kunt muziek afspelen. het geld de juiste bestemming Er liggen cd’s en in de badkamer (kankeronderzoek) krijgt. staan altijd de nieuwste badproHet geld is door sporters van ducten van Rituals die je allemaal Gitek Sport, cursisten van mag uitproberen. Basic Return en een aantal Natuurlijk ook hier weer goede bedrijven bijeengebracht. koffie, Nespresso, en speciale fair Trade thee van Peeze, verpakt in een Colle cte leuk envelopje met een briefje 2-7 juni erin. 2014 Alle gasten worden altijd persoonGeef aan de collectant! lijk naar de kamers gebracht waar ze uitleg krijgen over de Flatscreen www.epilepsie.nl TV en het bijzondere laag temperatuur verwarmingssysteem op de kamers die ook kan koelen als het Collecteweek: warm is. 02-06-2014 t/m 07-06-2014

Ik vind de directe omgeving van onze B&B niet pastoraal, eerlijk gezegd. We liggen aan de rand van een woonwijk met nieuwe moderne huizen. Je kunt wel aan het einde van de straat de natuur in en dat is toch wel heel erg mooi en lekker rustig hier in Nuth. En het is natuurlijk een monumentaal pand uit 1790 waarin de sfeer is gemoderniseerd met behoud van zoveel mogelijk oude elementen. Krijgt u nu dankzij de Zoover Award meer boekingen? Tja, we hopen natuurlijk van wel. Maar we hebben pas net gehoord dat we de Zoover Award gekregen hebben. Door deze waardering staan we in de top 10 van best beoordeelde b&b’s van heel Nederland. Dat zou toch wel wat extra gasten moeten opleveren.

Wat voor een type gasten strijkt bij De Pingerhoeve neer? Het leuke van onze gasten is dat ze eigenlijk allemaal vallen voor de mooie vakwerkhoeve met de sfeervolle binnenplaats.. Het prikkelt blijkbaar de fantasie van zowel dertigers, als 60 plussers. De 7 kamers zijn allemaal verschillend en hebben een eigen thema. Ga je voor natuur dan kies je de Tuinkamer. Hou je van muziek dan neem je de Muziekkamer. Of herken wat oosterse invloeden in de Reiskamer. Onze liefde voor dieren en natuur is hier voelbaar, en spreekt gelukkig een breed publiek aan.

! t n a t c e l l o c e d n a Geef a

Col 2-7 20

www.epilepsie.

Openingstijden: DI-WO-DO-VR: 10.00 - 18.00 uur ZA-ZO-MA: 10.00 - 17.00 uur

Hemelvaart: 12.00 - 17.00 uur 2e Pinksterdag: 12.00 - 17.00 uur

PROFITEER NÚ VAN ONZE 21% BTW ACTIE! NERO Afmetingen: 70*200 80*200 90*200 100*200 120*200 140*200 160*200 180*200 • • • • • •

STOCKHOLM

BOXSPRING AANBIEDING

Prijs: € 125 € 130 € 135 € 140 € 185 € 190 € 210 € 240

vanaf €995

MODEL BOXER

Koudschuim matras HR 40 gewicht tot 120 kg. Hoogte matras 16 cm. Afritsbare antie-allergische, huisstofvrije en wasbare hoes Lengtematen 210 + 10% Lengtematen 220 + 20% Ook afwijkende maten als 130*190

vanaf €1900 • Zeer luxe electrische boxspring • Pocket geveerde verstelbare boxen • Pocket geveerde matrassen 9 - zones • Gestoffeerde achterwand • Gestoffeerde voetbeugels • Infra-rood afstandsbediening incl. onder-verlichting • Potensets • In ruim 40 kleuren • Splittopdekmatras: Talalay-latex / traagschuim / koudschuim

• Electrisch verstelbare Boxspring • Gestoffeerde achterwand

PASSION Afmetingen: 70*200 80*200 90*200 100*200 120*200 140*200

• Gestoffeerde voetbeugels

LATTENBODEMS

• Potenset

HOESLAKENS

-

lats lats lats lats lats

vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf

€ 99 € 129 €145 € 155

€ € € €

275 325 335 129

KUSSENS

DEKBEDDEN Synthetisch dekbed vanaf

• Topper hoeslakens vanaf € 20 handverst.: elektrisch:

• Vaste vlakke Boxspring • Bonellgeveerde matras • Gestoffeerde achterwand • Potenset • Comforttopper

• Comfort splittopdekmatras

• vanaf € 5

13 28 30 34 42

vanaf €485

• Pocketgeveerde matrassen 5 - zones

• Gezondheidsmatras Pocketvering (300 veren per m2) • 7 - zones • Luxe afritsbare antie-allergische, huisstofvrije en wasbare hoes • Hoogte 23 cm. • Gewicht tot 120 kg. • Ook afwijkende maten als 130*190

vlak: € 36 € 60 € 99 € 115 € 125

OREBRO

• Bonellgeveerde verstelbare boxen

Prijs: € 190 € 195 € 200 € 220 € 265 € 300

• Splittopperhoeslakens vanaf € 25 • Waterdichte (incontinentie) molton vanaf € 15

ADRESGEGEVENS

€ 19,95

Zuiver katoenen dekbed vanaf

Synthetisch kussen met katoenen hoes vanaf

€ 10

€ 32,50

Boxkussen vanaf

€ 25

Synthetisch 4-seizoenen vanaf

Donzen kussen

€ 27,50

€ 44

Watergelkussen vanaf

€ 61

€ 72

Latexkussen met Bamboevezel hoes

€ 77

Traagschuimkussens vanaf

€ 80

Waterkussen vanaf

€ 79

100 % zuiver scheerwol vanaf Zuiver dons (90%) 4-seizoenen vanaf

€ 165

Thermiekstraat 12 6361 HB Nuth (tegenover MAKRO) Telefoon: 043-356 0253

INFObulletin 28 mei 2014

Hemelvaartsdag 29 Mei 2014 entree vrij

VERGADERING AUDITCOMMISSIE GEMEENTE NUTH Op dinsdag 03 juni a.s. vergadert de auditcommissie in kamer 39 van het gemeentehuis. Deze vergaderkamer is bereikbaar middels de dienstingang aan de Deweverstraat. Aanvang: 19.30 uur Agenda: 1. Opening. 2. Verkiezing voorzitter en plv. voorzitter auditcommissie. 3. Behandeling jaarstukken 2013 incl. bijlagen, accountantsverslag (in aanwezigheid van accountant). 4. Formulering advies van de audticommissie voor de raad m.b.t. agendapunt 3 (zonder aanwezigheid van accountant). 5. Behandeling eerste financiële voortgangsrapportage, incl. formulering advies van de auditcommissie voor de raad. 6. Wat verder ter tafel komt. 7. Sluiting. Het betreft een openbare vergadering, dus belangstellenden zijn welkom. De vergaderstukken liggen tijdens kantooruren voor eenieder ter inzage in de publiekshal.

omgeving markt en aangrenzende straten centrum Meerssen

De griffier, P.J.M. Boyen

SLUITING HEMELVAART Het gemeentehuis is donderdag 29 mei 2014 en vrijdag 30 mei 2014 gesloten. Alleen voor het doen van aangifte van geboorte en aangifte van overlijden en het aanvragen van grafruimte(n) kan men bij de afdeling Publieke Dienstverlening, Cluster Inwoners terecht op vrijdag 30 mei van 09.30 -10.30 uur.

Voor u. De informatiep Rabobank Centraal Zu Mei 2014

Start voorbereidingen Demarrage Kennis & adviescentrum Bocholtz Netwerkbijeenkomst De proloog van een nieuwe vitaliteitskoers Op donderdag 15 mei organiseerde Rabobank Centraal Zuid-Limburg de eerste Demarrage-bijeenkomst nieuwe stijl, met de toepasselijke titel ‘Demarrage Kennis & Netwerkbijeenkomst. De Proloog van een nieuwe Vitaliteitskoers.’ Tijdens deze bijeenkomst ontmoetten we ruim 200 ondernemers die deze avond een kijkje kregen in het nieuwe programma van het project Demarrage, kennis maakten met onze nieuwe directeur Bedrijven Johan van de Louw, met de Zuid-Limburgse Parel 2014 en met de drie genomineerden voor de Demarrage Aanmoedigingsprijs 2013. Maar vooral ook nieuwe kennis en kennissen opdeden tijdens de drie interactieve Masterclasses en de afsluitende netwerkborrel.

Zoals destijds gecommuniceerd kocht onze bank in februari 2013 het pand ‘Hoeve Overhuizen’ in Bocholtz (Overhuizerstraat 2-4). Deze aankoop bood ons de mogelijkheid om te onderzoeken of wij op deze locatie een adviescentrum kunnen vestigen waarmee invulling wordt gegeven aan de ambitie onze dienstverlening aan leden en klanten verder te optimaliseren. De aankoop van Hoeve Overhuizen was het resultaat van een zorgvuldig onderzoek naar geschikte huisvestingsmogelijkheden binnen ons werkgebied. Passend bij het uitgangspunt om op een kostenverantwoorde wijze te investeren in een Vitaal Centraal Zuid-Limburg én onze identiteit als plattelandsbank, verdiende de mogelijkheid om deze historische carréboerderij een nieuwe bestemming te geven, de voorkeur boven nieuwbouw waarmee aanzienlijk meer kosten gemoeid zouden zijn. Ook voldeed de locatie, in de nabijheid van een aantal knooppunten van provinciale wegen, aan de eisen die aan de bereikbaarheid gesteld werden. Het afgelopen jaar heeft onze bank onderzocht of Hoeve Overhuizen in de toekomst daadwerkelijk dienst kan doen als adviescentrum voor de afdelingen Bedrijven, Private Banking en Financieel Advies, de klantcontact-centra voor particuliere en zakelijke klanten, alle ondersteunende afdelingen en directie. Daarbij is uitgebreid bekeken of de beoogde voordelen voor klanten en leden, medewerkers en bank via een adviescentrum op deze locatie kunnen worden bereikt. Ook is uitgebreid overleg gevoerd met de gemeente Simpelveld en de omwonenden van de hoeve.

Uit deze onderzoeken en het gevoerde overleg is duidelijk naar voren gekomen dat Hoeve Overhuizen een zeer geschikte locatie vormt voor het nieuwe adviescentrum van Rabobank Centraal Zuid-Limburg. Hiermee wordt op een maatschappelijk verantwoorde en kostenefficiënte wijze een nieuwe, langdurige bestemming gegeven aan een cultureel erfgoed waaraan anders moeilijk een nieuwe, maatschappelijke functie gegeven kan worden. Daarnaast kan onze bank op deze locatie een aantal efficiencyvoordelen realiseren op het gebied van kantoorruimte, reistijden, onderhouds- en reiskosten en de samenwerking tussen medewerkers. Ook biedt de locatie goede mogelijkheden om ‘in huis’ coöperatieve ontmoetingen met leden en klanten te organiseren. Maar bovenal wordt met dit adviescentrum klanten een betere dienstverlening aangeboden, waarbij de expertise van alle relevante specialismen voor en tijdens adviesgesprekken kan worden ingeschakeld en klanten hiervoor niet meer naar meerdere locaties hoeven te reizen. De verbouwingswerkzaamheden starten in augustus/september en zullen naar verwachting tot en met januari 2015 gaan duren. Via deze informatiepagina, onze internetsite en ons ledenmagazine Dichterbij zullen wij u op de hoogte houden van relevante ontwikkelingen.

Onder: Deelnemers werden allen welkom geheten door Bert Penders en Johan van de Louw.

Onder: Stefan de Kok en Angelique Geelen verzorgden de presentatie.

Boven: Jack en Ben Keulen van Keulen Vleeswaren uit Nuth werden uitgeroepen als ‘Zuid-Limburgse Parel 2014’.

pagina van uid-Limburg. Starter van de maand april 2014

Boven: De genomineerden voor de Demarrage Aanmoedigingsprijs 2013 stelden zichzelf voor.

‘Starter van de maand’ is een initiatief van Rabobank Centraal Zuid-Limburg om jong ondernemerschap te stimuleren. Elke maand wordt een startende ondernemer verrast met deze bijzondere titel. Meer informatie over alle starters van de maand leest u op www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl. Edwin Achterberg, Robert Kanders en Lei Salden van Hotel-Restaurant ‘Uit de Kunst’ in Vijlen zijn benoemd tot starter van de maand april. Edwin, Robert en Lei werkten in het verleden als collega’s bij restaurant ‘Les Arômes’ in Wahlwiller. Toen dit restaurant ophield te bestaan, zocht het gastvrije

De komende tijd staan er weer tal van evenementen en bijeenkomsten op onze agenda:

drietal een nieuwe uitdaging die het vond in de overname van het Vijlense HotelRestaurant ‘Uit de Kunst’. Met bijna honderd jaar horecaervaring als bagage willen Edwin, Robert en Lei hier een laagdrempelige, maar kwalitatief goede zaak van maken met een klassieke Franse keuken en een verfrissend tintje. Zij nodigen u graag uit om hun zaak de komende maanden met

Boven: Sprekers Danny Mekic, Petra de Boevere, Frank Heijen en André Köppen verzorgden drie interactieve Masterclasses.

Wist u dat…?

Boven: winnaar van de Demarrage Aanmoedigingsprijs 2013, Karin Hanssen en René Goltstein van Kasteel Doenrade. Kijk voor meer informatie, foto’s en een filmpje op www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl.

Rabobank Centraal Zuid-Limburg in de maand mei een bedrag van € 142.750,uitkeert aan de ruim 1.300 Verenigingen en Stichtingen die op 22, 23 en 24 april de Demarrage Verenigingsavonden 2014 bezochten? En dat tijdens deze avonden maar liefst 30 vrijwilligers van deze Verenigingen en Stichtingen spontaan ‘ja’ hebben gezegd tegen deelname aan de Demarrage Kopgroep Verenigingen & Stichtingen? Zij vervullen hiermee een duidelijke voortrekkersrol om het peloton aan te jagen, kansen te zien én te verzilveren. Meer over de Demarrage Verenigings-

www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl

OP ONZE AGENDA:

een bezoekje te vereren. In het bijzonder het terras, waar u -aldus de heren- geniet van het mooiste uitzicht van de verre omgeving. Voor meer informatie over ‘Uit de Kunst’ belt of mailt u: (043) 4100410 of [email protected].

avonden 2014 en de Kopgroep Verenigingen & Stichtingen leest u op onze informatiepagina die eind juni verschijnt.

28 MEI: project (S)Cool on Wheels voor groep 7/8 van Basisschool Op de Top Vijlen; 2 JUNI: workshop Virtueel Bankieren | tijdstip: van 19.15 tot 21.00 uur | locatie: ons adviescentrum Private Banking in Gulpen (Rijksweg 4) | er is nog een beperkt aantal plaatsen beschikbaar | aanmelden via (045) 561 90 00; 3 JUNI: workshop Virtueel Bankieren | aanmelden is niet meer mogelijk; 5 JUNI: inloopavond Inkomen voor Later | locatie: onze regiokantoren in Gulpen en Nuth (Dorpsstraat 34 en Stationstraat 171) | tijdens deze avond kunt u vrijblijvend binnenlopen; 9 JUNI: Poorten van Reijmerstok | ons promotieteam is tussen 10.00 en 14.00 uur aanwezig bij dit culturele evenement; 9 JUNI: Pinkstertoernooi Handbalvereniging Zwart-Wit Oirsbeek | ons promotieteam is aanwezig bij dit sportieve evenement; 19 JUNI: inloopavond Wonen | tijdstip: van 18.00 tot 20.00 uur | locatie: onze regiokantoren in Gulpen en Nuth (Dorpsstraat 34 en Stationstraat 171) | tijdens deze avond kunt u vrijblijvend binnenlopen; 17 JULI: inloopavond Wonen | tijdstip: van 18.00 tot 20.00 uur | locatie: onze regiokantoren in Gulpen en Nuth (Dorpsstraat 34 en Stationstraat 171) | tijdens deze avond kunt u vrijblijvend binnenlopen; 18-20 JULI: ZLF Vijlen | ons promotieteam is aanwezig bij dit feestelijke evenement. In onze Agenda op www.rabobank centraalzuidlimburg.nl leest u meer informatie over deze bijeenkomsten en de bijeenkomsten die wij vanaf de maand augustus organiseren.

Rabobank Centraal Zuid-Limburg

Nuth Tervoorst Vaesrade Wijnandsrade Swier Schimmert Haasdal Oensel Hommert Voerendaal Kunrade Ubachsberg Winthagen Colmont Klimmen Termaar Ransdaal Barrier-Craubeek Overheek Heek Retersbeek Weustenrade Fromberg Oirsbeek Schinnen Puth Nagelbeek-Hegge Sweikhuizen Thull Amstenrade Klein-Doenrade Doenrade Hulsberg Aalbeek Arensgenhout Schinveld Jabeek Bingelrade Merkelbeek-Douvergenhout Bocholtzerheide Prickart-Broek Baneheide Bocholtz Eys Overeys Trintelen Simpelveld Bosschenhuizen Huls Eyserheide Margraten Termaar Groot- en Klein Welsden ’t Rooth Honthem Vijlen Mamelis Harles Lemiers Holset Raren Wolfhaag Cottessen Camerig Vaals Schoonbron Gulpen Ingber De Hut Cadier en Keer Berg Euverem Pesaken Billinghuizen Waterop Wijlre Etenaken Stokhem Beertsenhoven Elkenrade Partij-Wittem Wahlwiller Nijswiller Mechelen Hilleshagen Schweiberg Dal Bissen Epen Eperheide Heijenrade Mheer Sint Geertruid Eckelrade Herkenrade Moerslag Libeek Bruisterbosch Banholt Noorbeek Vroelen Terlinden Schilberg Hoogcruts Terhorst Bergenhuizen Schey Reijmerstok Slenaken Beutenaken

Samen Sterker

Rabobank Centraal Zuid-Limburg

Postbus 15, 6270 AA Gulpen Particuliere klanten: Telefoon: (045) 561 90 00 Zakelijke klanten: Telefoon: (045) 561 92 00 @Rabobank_CZL

NUTH

MARGRATEN

GULPEN

2

kerkklokje

&

sinds 1959

N O

Grote verbouwinGsopruiminG bij Heunen opticiens beeK

Kortingen tot wel 90% op zonnebrillen, monturen en kinderbrillen! Kom snel de keuze is groot!! De opruiming duurt tot 31 mei a.s. niet geldig icm andere aanbiedingen. vraag in de winkel naar de voorwaarden. Tijdelijk gevestigd: Marktstraat 30 - Beek. T. 046-4362004 14176_heunen_advertenties_Beek_EO.indd 1

25-04-14 07:54

9

&

sinds 1959

N O Aannemersbedrijf Steins uit Hulsberg speelt in op de nieuwe realiteit

Bestaande woningen aanpassen zodat ze geschikt zijn voor ouderen HULSBERG - Tot 2021 moeten er in Limburg jaarlijks zo’n 3000 geschikte woningen voor senioren bijkomen. Vanwege de economische crisis is er minder nieuwbouw. Daarom moeten vooral bestaande woningen worden aangepast, zodat ze geschikt zijn voor ouderen. Dat zegt de Rijksoverheid. “Daar komt bij dat veel senioren zolang mogelijk zelfstandig willen blijven wonen”, voegt Ruud Steins van het gelijknamige aannemersbedrijf in Hulsberg er aan toe. “Ouderen kunnen hun eigen woning op tijd comfortabel en veilig laten maken. Zo kunnen zij zolang mogelijk zelfstandig blijven wonen. Maar wacht niet te lang met het maken van die keuze.“ Aannemersbedrijf Steins in Hulsberg is onderhand een begrip in de gemeente Nuth en omliggende gemeenten. Eigenaar/bouwkundige Ruud Steins, die samen met een klein team vakmensen iedere dag wel ergens aan het (ver)bouwen of renoveren is, vroeg zich enige tijd geleden af hoe het met zijn eigen ouders gaat als die een bepaalde leeftijd hebben bereikt. “De tijd is voorbij dat zij ‘zomaar’ naar een bejaarden- of verzorgingshuis kunnen, nog afgezien van het feit dat het mensen zijn die zolang mogelijk in hun eigen omgeving willen wonen. Maar daar moet je

Help mensen met epilepsie. Help Marte.

Aannemer Ruud Steins: “De tijd is voorbij dat iemand ‘zomaar’ naar een bejaarden- of verzorgingshuis kan, nog afgezien van het feit dat de meeste ouderen in hun eigen omgeving willen blijven wonen. Net als mijn eigen ouders.”

onze opdrachtgever in ieder geval uit wat binnen de WMO mogelijk is.” Zoals zijn bedrijf feitelijk álles zelf Wet Maatschappelijke doet en ‘uitzoekt’. Ondersteuning (WMO) “Het complete traject, van de vergunningaanvraag tot het tekenwerk en van de verbouwing tot desnoods Ruud Steins krijgt regelmatig de vraag gesteld of hij weet ‘hoe het zit de bestrating aan toe. Wij werken met de WMO’, de Wet Maatschappe- ook uitsluitend met eigen personeel lijke Ondersteuning die ondersteumet als grote voordeel: altijd verning geeft aan onder meer ouderen. trouwde gezichten op de werkvloer.” Aannemersbedrijf Steins voert oveRuud Steins: “Ons aannemersbedrijf Wie komt er wel en niet in aanmerrigens ook deelwerkzaamheden uit heeft jarenlange ervaring met wonin- king voor de WMO? En hoe gaat dat bij een verbouwing/renovatie, het is gaanpassingen, met name voor de precies in z’n werk, procedureel doelgroep waarover het gaat in dit gezien? Ruud Steins: “De WMO is een maar net waar de opdrachtgever de ingewikkelde wet. Wij zoeken voor voorkeur aan geeft. verhaal: ouderen die zo lang mogedan wel tijdig op inspelen”, zegt hij. Bijvoorbeeld door de drempels te verwijderen, een toilet te plaatsen op de slaapkamerverdieping of technologische toepassingen, zoals een traplift of alarmsysteem. Dat zijn dan nog relatief kleine ingrepen. Maar ook van een garage, of een ander aanbouwgedeelte, kan comfortabele woonruimte worden gemaakt.

SV Hulsberg 75 jaar, wat een feest! Langs deze weg willen wij iedereen bedanken die ons 75 jarig jubileum tot een onvergetelijk feest hebben gemaakt. Dank aan alle sponsoren, vrijwilligers en bezoekers. Een speciaal woord van dank willen wij richten aan: Hoevefeestcomité Koninklijke fanfare St. Caecilia Hulsberg, Comité van bijstand fanfare St. Clemens Arensgenhout en Camping ’t Hemelke/familie Dormans. Ook danken wij Drumband St. Rochus en Koninklijke fanfare St. Caecilia voor de serenade tijdens onze jubileumreceptie. Bestuur SV Hulsberg

lijk zelfstandig thuis willen blijven wonen. Net als mijn eigen ouders.”

Help mensen met epilepsie. Help Marte.

Duivenuitslagen PDV De Valk Schimmert Uitslag Lorris 17-05-2014: Kuijpers-Hofman & Zn 1-3-7-9-10-19-22-28-29-30-32; H. Welzen 2-5-8-11-12-13-14-18-25-26-2731-33; H. Cortenraad 4-20-35; H. Smulders 6-16-23-24; F. Speetjens 15-21; J. Goossens 17; G. Janssen 34; Ritzen-Feuler 36. Uitslag Epernay 14-05-2014:Ritzen-Feuler 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10.

Meer informatie? Ook geïnteresseerd in een vrijblijvend gesprek over een verbouwing dan wel woningaanpassing om ‘straks’ thuis te kunnen blijven wonen? Neem dan contact op met: Aannemersbedrijf Steins Wissengrachtweg 6 6336 TJ Hulsberg Tel/fax: 045 – 405 2724 of mobiel: 06 – 200 89 027 Of stuur een mailtje: [email protected] www.aannemersbedrijf-steins.nl

GROOTS IN OPSTAFAUTEUILSCollecte

! t n a t c e ll o c e d n a Geef a Geef aan de collectant!

Collecte 2-7 juni 2014

www.epilepsie.nl

Collecteweek: 02-06-2014 t/m 07-06-2014

2-7 juni 2014

Printhagenstraat 3 Genhout ( Beek ) 046- 437 30 44 www.vefato.nl

www.epilepsie.nl Openingstijden: Ma 13-18 uur Di t/m Vrij 10-18 uur Zat 11-17 uur

10

&

sinds 1959

N O

lente-RECLAME

column Levensverlengend

E

en of twee glazen rode wijn per dag zou goed zijn voor de bloedsomloop en hart- en vaatziekten helpen voorkomen. Nou, nee hoor! De prestigieuze Amerikaanse Johns Hopkinsuniversity (Baltimore, Maryland) heeft gedurende negen jaar de urine van bijna 800 Italiaanse 65-plussers onderzocht en heeft nu gezaghebbend geconcludeerd dat het antioxidant resveratrol in wijn en druiven geen enkel effect heeft op het ontwikkelen van bepaalde ziekten of op de overlijdenskans. Resveratrol komt voor in de schil van blauwe druiven en manifesteert zich als witte of lichtgele kristallen die in water oplossen. Diverse onderzoeken hadden aangetoond dat het een gunstige werking had ter preventie van hartaandoeningen en zelfs van kanker, terwijl het een positief effect zou hebben op de stofwisseling van mannen met een buikje (obese mannen). Maar nu blijkt dat al die onderzoekers het mis hebben gehad en zomaar wat uit hun duim zaten te zuigen (welke stof daarbij vrij komt moet nog onderzocht worden). Zelf ben ik een obese man en vind het jammer, maar ook vreemd dat een Amerikaanse universiteit zit te snuffelen aan de ochtendplas van 800 oude Italianen. Zou de plas van Berlusconi daar ook bij zijn geweest? Hij stond bekend als een stevige innemer van wijn en daarnaast wist hij nog talloze jongedames te vermaken. Nu blijkt dat hij geen el kan toevoegen aan de leeftijd die de schepper hem heeft toebedacht. In het bejaardenhuis waar hij zijn taakstraf uitdient, schenkt en drinkt hij sloten koffie. Maar er zijn aanwijzingen en bewijzen dat koffie de levensverwachting flink doet afnemen. Toch heeft onderzoek ook aangetoond dat cafeïne een soortgelijk effect schijnt te hebben op onze spieren als intensieve lichaamsbeweging. Dit onderzoek heeft met name betrekking op de DNA-veranderingen van spieren bij individuen in zittende houding. We kunnen het abonnement op de sportschool dus opzeggen. Koffie schijnt ook goed te zijn voor de huid en vermindert de kans op huidkanker, zo blijkt alweer uit onderzoek. En een in 2011 gepubliceerde studie zou bewijzen dat mannen die per dag zes of meer bakkies troost opslurpen hun risico op prostaatkanker met 20 % verminderen. Weer een ander onderzoek wijst uit, dat bij vrouwen de kans op baarmoederslijmvlieskanker met 25 % verkleint bij tenminste vier kopjes per dag. Voor diabetici zijn drie kopjes al genoeg om het langer uit te houden. Maar de grootste klapper is, dat koffie goed is voor onze hersenen. Koffiedrinkers hebben minder kans op ontwikkeling van dementie, blijkens een publicatie uit 2009. Dan is er nog het verhaal rond chocola. Dat bevat diverse stoffen die een bewezen effect hebben op de hersenen. Door die stoffen is het misverstand ontstaan dat chocolade een stimulerend effect op de hersenen zou hebben en bovendien verslavend zou zijn. Dit is echter niet het geval, want de concentratie van die stoffen is zo gering dat je wel vele kilo’s zou moeten eten om enig effect te zien. In 2006 is er nog meer onderzoek gedaan naar de effecten van chocola op de gezondheid en dankzij de antioxidanten in cacao is er een gunstige uitwerking op de bloeddruk. Daarom is ook nagegaan of er ook een gunstige uitwerking zou zijn ten aanzien van het overlijden aan hart- en vaatziekten en dat blijkt inderdaad het geval te zijn bij een dagelijkse inname van 4 gram cacao. Maar nu heeft de Johns Hopkinsuniversity ook deze onderzoeken verwezen naar het rijk der fabelen. Je kunt je ongans eten aan chocola, maar je wordt er geen dag ouder door. Het verlengen van het leven is voor sommigen tot levensdoel verheven. Wubbo Ockels die werkelijk alles uit de kast heeft gehaald om het kankerproces dat hem sloopte te kunnen vertragen, heeft gezien dat het vergeefse moeite is. De ex-ruimtevaarder moest de strijd opgeven en is vorige week op 68-jarige leeftijd overleden. Moeten wij universiteiten maar gewoon hun gang laten gaan met onderzoek hier en onderzoek daar? Als onderzoeksresultaten steeds achterhaald en weersproken worden, zaaien ze alleen maar onnodige onrust. Bovendien kosten ze onnoemelijk veel geld. Tenslotte heeft de affaire Diederik Stapel laten zien, dat onderzoeken ook gemakkelijk kunnen worden vervalst als er andere belangen op het spel staan.

deze aanbiedingen zijn geldig t/m 31 mei 2014

kersenvlaai

9,50 miniflappen

5 rozijnenbollen

1,95

4

muëslibrood

2,25

appel-citroen

1,95 8,95

Laat uw communiebestelling onze zorg zijn!

Workshop babygebaren Omdat ook baby’s lezen leuk vinden en het bovendien veel positieve effecten op hun ontwikkeling heeft, vindt er op vrijdag 20 juni een workshop babygebaren plaats in de bibliotheek in Nuth. Deze gezellige workshop is geschikt voor ouders en baby’s van 4 tot 24 maanden (broertjes en zusjes tot 4 jaar zijn welkom). Tijdens deze interactieve en muzikale workshop zullen ouder & kind: • ervaren hoe babygebaren het samen lezen nog leuker kan maken • ontdekken hoe interactief het samen lezen kan zijn • met zang, muziekinstrumentjes en spel samen een aantal gebaren leren • leren over babygebaren en de positieve effecten op taalontwikkeling. Met babygebaren kan uw baby of dreumes nog voordat hij kan praten, al met zijn handjes vertellen wat hij ziet, wil of denkt. B.v. met het gebaar voor “eten” als hij honger heeft. Hoe handig is dat! Wat: workshop Babygebaren Door: Esther Sluijsmans, babygebaren docent Waar: Openbare Bibliotheek Nuth Wanneer: vrijdag 20 juni van 10.00 tot ± 10.45 uur Voor: baby’s van 4 tot 24 maanden Aanmelden: toegang gratis, aanmelden via mhanssen@bibliotheeknuth. nl, tel: 045-5244000 of in de bibliotheek

Jacques

Raadhuisstraat 107 - Hulsberg. Tel. 045-4055056 www.jdautoservice.nl

Peugeot 107 ........................................... vanaf e 4.950,Citroen C1................................................ vanaf e 5.000,Toyota Aygo............................................ vanaf e 4.500,Altijd meerdere gebruikte

Peugeot 107 - Citroën C1 - Toyota Aygo in voorraad

“REMMENSERVICE” ONZE SPECIALITEIT

Nieuwe remmen nodig? Bel ons voor Uw prijs! AIRCO REINIGEN? Bezoek onze website www.jdautoservice.nl en lees meer over het reinigen van uw airco.

Parochie St. Remigius Schimmert Donderdag 29 mei. Hemelvaart. 11.00 uur: Hoogmis, opgeluisterd door de Gregoriaanse Schola. Intenties: Andries Smeets (jaardienst), Helena Smeets-Akkermans; voor een bijzondere intentie. Zaterdag 31 mei. 19.00 uur: H. Mis met samenzang. Intenties: Gir Reijnders (jaardienst); Dré Bouwens (Bewoners Weidehof). Zondag 1 juni. 11.00 uur: Kinderwoorddienst. Hoogmis, opgeluisterd door het Gregoriaans Koor. Intenties: zeswekendienst Laurent Kools; overleden ouders Boosten-Ramakers (gestichte jaardienst); Zef Timmers (gestichte jaardienst); Marcel en Lucie Eggen-Hermens; Hub Lucassen) jaardienst), overleden ouders J. Lucassen-Frissen (jaardienst); Hub Provaas en overleden familie Timmers-Provaas. 14.00 uur: H. Doopsel Immy Ritt.

Parochie St. Stephanus Wijnandsrade

Dus willen wij wijn drinken omdat we dat lekker vinden, koffie omdat we er wakker van blijven en chocola eten omdat we er vrolijk van worden. En voor de rest: niet teveel misleidende reclames lezen, want dat is ècht waar je niet goed van wordt.

occasions:

kerkdiensten

Telefoon (046) 443 40 98 Nagelbeek 17 - SCHINNEN

Open: Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 12.30 en 13.00 - 18.00 uur. Zaterdag 9.00-16.00 uur

NIEUWE AARDAPPELEN VERS VAN ‘T LAND Nicola vastkokend, Ramos Bloemig, EN FRITESAARDAPPELEN

Vers geschrapte krielaardappeltjes .per kg e 0,75 Kalkoenfilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per kg e 5,90 3 gegrilde hanebouten . . . . . . . . . . . . . voor e 1,98 Nectarines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 stuks e 1,49 2 komkommers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . voor e 0,79

}

Hampunt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 gr. samen voor Ardenner boterhamworst. . . . . . . . . 100 gr. e 3,49 Gebraden gehakt. . . . . . . . . . . . . . . . 100 gr. Dinsdag na pinksteren, 10 juni, zijn wij gesloten

Donderdag 29 mei. 11.00 uur: H. Mis. (kinderen van groep 4 ontvangen hun Eerste Heilige Communie); voor de communiekantjes, hun ouders en broertjes en zusjes en al hun levende en overleden familieleden. Zaterdag 31 mei. 18.00 uur: H. Mis; Henk Bodde (o). Zondag 1 juni. 11.00 uur: H. Mis, met medewerking van het GKZ; Jaardienst Billa Portz-Paulssen; Zef Willems; ouders Joseph Snijders en Clara Keybets vanwege hun trouwdag (st); Joseph Steins en Elisabeth Steins-Barth en schoonzoon Hub Fabus; Cul L’Ortye vanwege zijn verjaardag, Annie L’Ortye-Coenen, grootouders; Henricus L’Ortye en Susanna Coenen; voor de levende en overleden leden van de vereniging van Ereleden van de Fanfare St. Caecilia, en in het bijzonder voor: Mevr. Ellie Steins-Hendriks, Dhr. Jan Mulkens, Mevr. Lemans-Zenden en Dhr. Piet Hock. 12.00 uur: Heilig Doopsel van Sam Keulen Dinsdag 3 juni. 8.30 uur: Aanbidding van het Allerheiligste. 9.00 uur: H. Mis

Parochie H. Clemens Hulsberg Donderdag 29 mei. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. ‘De Moselsänger’. Uit dankbaarheid bij gelegenheid van een 50-jarig huwelijk; voor allen die ons in de dood zijn voorgegaan; 5e jaardienst Sjeuf Limpens, tevens voor Tiny Limpens-Muitjens en overleden familieleden. Vrijdag 30 mei. 19.00 uur: Rozenkransgebed bij wegkruis Churchillstraat/Irenestraat. Zaterdag 31 mei. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Zielendienst Eugène Habets. Zondag 1 juni. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. het Gregoriaans Koor. Voor de parochie en tot intentie van de zieken; ouders Limpens-Huntjens en overleden familie; overleden echtgenoten Louis en Martha Hesemans-Schiepers; jaardienst ouders Rouwette-Souren, tevens voor Paul Souren en overleden familie; zeswekendienst Jeu Wouters; jaardienst Jan Maes. 12.15 uur: Doopviering Cris Schnackers. Woensdag 4 juni. 19.00 uur: H. Mis; Overledenen familie Van der Broeck; overleden echtgenoten Jules Kengen en Tila Gielen en overleden ouders; Thei Meijers (vanwege verjaardag).

Parochie St. Servatius Vaesrade Donderdag 29 mei. Hemelvaartsdag. 9.30 uur: H. Mis. Intenties: Voor alle overleden parochianen over de jaren 2010, 2011, 2012 en 2013. Zondag 1 juni. 9.30 uur: H. Mis met het St. Caeciliakoor. Intenties: Harrie Boetsen; (vanwege de buurt Tulpstraat); Lies Gerits-van Vuuren (offergang); Anna Schaeks-Derrez (offergang); Mia Crapels-Dols (offergang); Agnes Bemelmans - Oberje (offergang). Wij gedenken: Zef Brasse 1991; Maria Vankan-Franssen 1994; Jo Otten 2000; Wiel Kerens 2006.

&

11

sinds 1959

N O

Laat de robot het gras voor u maaien!

Geslaagd voor verkeersdiploma

Jaarlijkse wandeltocht van Swier naar Wittem

piccolo’s dakwerken wim hermsen Adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: 045-5251558. www.wimhermsen.nl

NUTH/SWIER - Op woensdag 4 juni is de jaarlijkse wandeling vanaf de NIEUW! EIGEN HUIS SPAREN Isidoruskapel in Swier naar Wittem. Van RegioBank De tocht over 16,5 km neemt de Oplossing voor uw wandelaars mee door de prachtige aflosvrije hypotheek. natuur van het Limburgse land. Ook interessant De organisatie is in handen van voor mensen die een Heemkundevereniging Vrienden hoge spaarrente wensen. 2,0% van Wijnandsrade. Programma: 8.45 uur verzamelen bij (wijzigingen voorbehouden) Slaapt uw spaargeld ook? De laatste vijf leerlingen die het Verkeersdiploma behaalden Isidoruskapel (groepsfoto), vertrek Bel 045-5245984 ‘via’ de St. Servatiusschool in Vaesrade. De school gaat dicht. om 9.00 uur en onderweg rustpauOf loop eens binnen, zes/sanitaire stop. Iedere deelnemer RegioBank NUTH - Veilig Verkeer over 6 km en komt over- regelt zijn eigen proviand en vervoer (OnderdeelSNSReaalGroep) Nederland afdeling een met de dagelijkse Stationstraat 77 Nuth terug naar huis. Voor meer informaNuth heeft deze maand werkelijkheid. tie: Jo Luijten, 06-558 969 80. Oude muziekinstrumenhet praktisch VerTijdens deze route werten, stereo apparatuur, keersexamen verzorgd den door ouders, politie versterkers, Laptop, PC, DVD, Boxen, naaimaen leden van VVN op in Hulsberg, Nuth, chines, oude witgoed, Schimmert, Vaesrade diverse controleposten 4-pits gasfornuis, ovens gelet op onder andere en Wijnandsrade. en platte TV’s komen wij het stoppen bij verkeersgratis ophalen ook na 17 uur. Tel 06-20392036. lichten, voorrang geven In totaal deden er 165 en richting aangeven. leerlingen aan mee en Bestel uw piccolo online allen slaagden dankzij www.nuthenomstreken.nl Voor de St Servatiuseen perfecte voorbereiAl uw kunststof RAMEN & ULESTRATEN – IVN Ulestraten ding. Dat betekende dat school in Vaesrade (TUIN)DEUREN, ook op zij hun verkeersdiploma betekende dit het laatste organiseeert op woensdagavond 4 maat, inmeten en plaatjuni een wandeling door het nieuwe verkeersexamen omdat (met presentjes) in ontsen tegen fabrieksprijzen. natuurgebied De Biesenberg en Bel 06-51319999. Zie ook: vangst konden nemen. na dit schooljaar de www.departnersua.nl De route van het prakbasisschool sluit wegens Schietecoven, een gehucht van Ulestraten. Gids van dienst op 4 juni Klokkenmaker gebrek aan voldoende tisch Verkeersexamen Stijfs is Fred Erkenbosch. was zorgvuldig uitgezet kinderen. Oirsbeek 046-4425037. De Biesenberg moet een schakel gaan vormen tussen het Maasdal en OUD GOUD GEVRAAGD Stukadoorsbedrijf HOOGSTE DAGPRIJS het Geuldal via de nieuw aangeMariet Stijfs Oirsbeek. legde ecoducten Bunderbosch en 046-4425037.Horloge batKalverbosch. De vele bijzondere en terijen 5 euro. Voor al uw stukadoors- en beschermde dieren zoals das, ree en J. Wachelder Tuinontsteenmarter steken nu al veilig en sierpleisterwerk werp en adviesbureau. in alle rust over via deze ecoducten. Ook voor tuinaanleg en Tevens verkoop van: bestraten van opritten en Deelname op 4 juni is gratis, ook terrassen. Tel. 045-40426 spachtelputz, sierpleister en latex voor niet-IVN leden. Vertrek om 80/06-30796181. 19.30 uur aan de Hekstraat 56 in Dorpsstraat 91 - Bingelrade Schietecoven (bij fruitbedrijf Gilbert Iets te koop? Naar Tel. 046 - 442 21 83 Petit). Honden zijn niet toegestaan. iets op zoek? Bestel uw piccolo online via GSM: 06-53541421 Meer info: 043-3644647. www.nuthenomstreken.nl

ONDERHOUD = DUURZAAMHEID

UW LAKWERKONS VAKWERK SCHILDERSBEDRIJF

LINSSEN

Wijnandsrade

Help mensen met epile Help M

Ruit RepaRatie

ENTER-FORCE B.V. Vliegveldweg 194 6199 Maastricht-Airport WijADzorgen dat u snel weer rijdt! [email protected] Tel: +31(0)43 3649055 www.enterforce.nl Fax: +31(0)43 36 49448

Scan de code en bekijk onze film.

www.autoschade-vrancken.nl

Wandeling in omgeving Ulestraten

J.W. Nievelstein

Help mensen met epilepsie. Help Marte. B

ezoek op a onze sho fspraak wroom in Vaesrade !

www.tb-heijnens.nl

“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair, (design)radiatoren e.d.”

Voor al uw FEESTEN naar:

Hoeve Smeijstershoek

BRUILOFTEN - PARTIJEN KOFFIETAFELS GROTE EN KLEINE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken. Dorpstraat 13 NUTH Tel. 045 - 5241273

BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: www.smeijstershoek.nl

EIJSDEN/HULSBERG - De drumband van Fanfare Sint Caecilia uit Schimmert neemt op woensdagavond 28 mei, voorafgaand aan Hemelvaartsdag, deel aan het jaarlijkse voorjaarsconcert van het Trommel- en Klaroenkorps van Koninklijke Harmonie Sainte Cécile in Eijsden. De Schimmertse drumband onder leiding van Etiënne Houben trekt op deze avond alle registers open: popmuziek, Latin, filmmuziek, een vleugje klassiek, en dat allemaal op slagwerk. Een heus combo met blazers en basgitaar maken de bezetting compleet. Het concert, waaraan ook het Trommel- en Klaroenkorps van de Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden deelneemt, begint om 20.00 uur. Locatie: Cultureel Centrum Eijsden (Breusterstraat 23). Entree: 5 euro.

6% BTW op zowel ARBEID als MATERIALEN

Hypothecair Planner, dit is geen verkoper maar een hoger opgeleide adviseur, die onafhankelijk van aanbieder, voor U werkzaam is. Die naast de financiële advisering, ook voor u kan bemiddelen. Welkom bij Gerrit Hallema (www.hallema-fc.nl) te Nuth. Bieden speciaal voor de starter de Goede Start Hypotheek. Voor bestaande huiseigenaren en doorstarters, worden door ons diverse mogelijkheden op maat gemaakt. Hallema Financial Consultancy, Stationstraat 77 1e verdieping 6361 BH Nuth (Ingang RegioBank) 045-5691096 [email protected]

Te huur in ‘De Populier’ Nuth: Leslokaal t.b.v Cursussen, Workshops, Vergaderingen, Sportactiviteiten, Enz. Reserveren: 06-51197433.

RegioBank Amstenrade WIJ ZIJN UW BANK!!! Groeirente tot 3.6%. John en Yvonne Didden Parallelstraat 45 Amstenrade Tel. 046-4424993. Verander van bank! Open een privérekening bij ons kantoor en ontvang e 50,- op uw spaarrekening. Nieuwe aardappels te koop. Jacobs, Hellebroek 88 Nuth. Te koop gevraagd: Verzamelaar op zoek naar: (oude) reclameborden / reclamevoorwerpen Contact: steems.p@ hotmail.com. geslaagd?????????? Maak je feest compleet met een mobiele frietwagen aan huis. Totaal verzorgd vanaf 260 euro (40 personen). Tel. 0455242015.

! t n a t c e ll o c e d n a a Geef

Tel. 045 - 405 9473 • GSM 06 542 323 26 • E-mail: [email protected]

Fanfare Drumband concerteert in Eijsden

Tel: 045-5244335 GSM: 06-13446638

Geef aan de collectant!

Collecte 2-7 juni 2014

N O

www.epilepsie.nl

Collecteweek: 02-06-2014 t/m 07-06-2014

Word ook KWF-collectant Meld je vandaag nog aan op kwf.nl/collecte

&

sinds 1959

www.epile

Nieuwsblad Nuth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade en Ulestraten. Redactie-adres: Stationstraat 288 - 6361 BH Nuth Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties: [email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie: [email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur) Nieuwsblad Nuth & Omstreken is aangesloten bij de Nederlandse Nieuwsblad Pers (NNP)

ACTIE

Shoarma, Gyros, Rib-, Piri, Stroganoff Schouder- of Haaskarbonades of Naturel per kilo

7.

78

4.

98

regular, light of zero

7.12

48 . 8

4.

98

Alle rose wijnen

Coca Cola set à 4 flessen à 1.5 ltr.

per kilo

5.

59

per fles

33% KORTING

Hemelvaartsdag geopend van 10.00-18.00 uur. Week 22 2014.

Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 29 mei t/m zondag 1 juni 2014. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

C1000 Knols

Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT

Openingstijden:

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag

08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00