Nová tvář města Votice - - vizualizace návrhů... příloha

Městský úřad se představuje Finanční odbor . . . . . . . . . . . . . . . . str. 4, 5

Nová tvář města Votice -

- vizualizace návrhů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . příloha

Rozhovor se starostou Heřmaniček - Josefa Šimáka zpovídala Blanka Chýlová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 7, 8

Červený Újezd • Heřmaničky • Jankov • Ješetice • Mezno • Miličín • Neustupov • Olbramovice • Ratměřice • Smilkov • Střezimíř • Vojkov • Votice • Vrchotovy Janovice • Zvěstov Čtrnáctideník pro Voticko a Mikroregion Džbány Cena 10,– Kč • Ročník XVIII • Číslo 12

O Kavalieru s Petrem Boukalem

Kavalier je s Voticemi spjat již desítky let a stále jsou zde vytvářeny pracovní příležitosti, i když doba, kdy byly v provozech zaměstnány stovky lidí, se již nevrátí. O tom, jak dnes firma funguje a jaké jsou plány vedení do budoucnosti nám přiblíží vedoucí provozu Petr Boukal, který zde působí již dvanáct let.

Votice jako asistent technického náměstka a o rok později jsem tuto funkci převzal. Od května 2004 jsem převzal vedení celého provozu Votice.“ V Kavalieru tedy působíte 12 let, jakými změnami firma za tu dobu prošla?

B. „Mluvit detailně o všech změnách, které zde v průběhu 12 let nastaly, by byl docela problém, bylo jich opravdu hodně. Výroba některých druhů sortimentu votický provoz opustila, po určité době se sem zase vrátila… Když jsem v roce 1996 nastoupil, byla do Votic převedena výroba hrnků, která byla posléze doplněna výrobou podšálků. Výroba byla v této době rozdělena na dva základní provozy – výrobu forem a mechaniku, dále zde byl samostatný provoz chemie. Postupem času došlo ke spojení provozů chemie s mechanikou, v té době byla také převedena na Sázavu výroba konvic. Po zrušení provozu v Hostomicích jsme převzali výrobu zkumavek. Přibližně ve stejné době začal i rozvoj výroby sklářských hořáků, které vycházely z původní Vedoucí provozu Votice Ing. Petr Boukal. Foto: J. Drábová. výroby laboratorních kahanů Jak dlouho v Kavalieru pracujete? a bezhlučných hořáků pro ruční sklofoukačské B. „Letos to bylo deset let, co jsem se zpracování skla. přistěhoval do Votic. V Kavalieru jsem začal Přelomovým rokem byl rok 2004, kdy byla pracovat od začátku roku 1996 jako asistent výroba veškerého ouškovaného sortimentu (hrnky, výrobně technického ředitele na Sázavě. Od 1. července roku 1996 jsem nastoupil do závodu pokračování na straně 5

Má smysl zachraňovat petrovický „zámek“ u Miličína?

Možná by bylo lepší zeptat se, jestli má smysl zachraňovat některé historické stavby za každou cenu. Také já patřím mezi milovníky památek a jsem ráda, že se po revoluci zastavilo chátraní mnohých významných hradů, zámků a jiných památek odkazujících na naši minulost. Zachovávejme historii pro budoucnost, investujme finanční prostředky tam, kde to má smysl, zachraňujme tam, kde by ztráta byla nenahraditelná. Starosta obce Miličín Jiří Zíka mě pozval pokračování na straně 3 Zřícená část objektu. Foto: J. Drábová.

Ve Vojkově plánují investici

za 37 miliónů korun Dlouhodobým cílem starosty Jiráska a zastupitelstva obce Vojkov je výstavba kanalizace a vybudování čistírny odpadních vod. V současné době má obec platné stavební povolení a připravuje žádost o grant z dotačního titulu Program rozvoje venkova, kde je možné získat až 90% z celkových nákladů. Rozpočet na celou akci činí 37 milionů korun. “K této částce je navíc třeba přičíst náklady spojené s vypracováním žádosti, čímž jsme pověřili specializovanou firmu, dále pak náklady s vypsáním veřejné soutěže a další výlohy související se získáním grantu. Termín podání žádosti je do konce října, zda jsme uspěli se dozvíme v únoru“ řekl starosta Vojkova Karel Jirásek. Hlavními úkoly pro letošní rok jsou dokončení rekonstrukce hřiště, kterou obec financuje ze svých zdrojů. V nedávné době byla dokončena oprava památníku padlých hrdinů, poslední úpravy budou zahradnického rázu. Dokončen byl také nový povrch silnice mezi Minárticemi a Sledovicemi, náklady na opravu činily tři čtvrtě milionu

Dětské hřiště v Bezmíři. Foto: J. Drábová.

korun. Další investicí je výměna oken v bytovém domě. Zprovozněna jsou rekreační dětská hřiště v Bezmíři, Minárticích a Sledovicích, která jsou dětmi stoprocentně využívána. Vybudována byla také hřiště na nohejbal a volejbal. V nejbližší době by měl být dokončen územní plán obce, který je nyní ve fází zpracovávání návrhu v digitální podobě. „Převod by měl být dokončen do listopadu letošního roku, v prosinci by mohl být schválen a tím se nám otevře cesta k možnosti další bytové výstavby, která v současné době bez územního plánu není možná“ uvedl starosta. Společně s několika dalšími obcemi Vojkov usiluje o převod lesního majetku. Jednání se týká zhruba devíti obcí, převedeno by mělo být zhruba čtyři sta třicet hektarů lesa od Lesů České republiky do vlastnictví těchto obcí. Předmětné lesy se nacházejí na území obcí Olbramovice, Vrchotovy Janovice a Vojkov. Jaroslava Drábová

Votické noviny

2 strana Informace ze 37. schůze Rady města Votice konané dne 30. 4. 2008 Zveřejňována je upravená verze usnesení z důvodu dodržování přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů. Usnesení Rada města souhlasí s nájemní smlouvou navrženou Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových (ÚZSVM), která se týká st. pč.186/1, ppč. 2412 vč. ohradní zdi a budovy občanské vybavenosti bez č. p./č. e. na st. pč. 186/1 a st. pč. 186/2 v kat. úz. Votice v Kaplířově ulici, č. p. 789 s tím, že zájem o koupi 3/8 výše uvedených nemovitostí od UZSVM ze strany Města Votice trvá. Usnesení Rada města souhlasí v případě realizace uložení nadzemního telefonního vedení pod povrch pozemků 1002/9 a 1034/85 v kat. území Votice s úhradou za zřízení věcného břemene do výše 500 Kč a se zrušením poplatku za zábor veřejného pozemku. Usnesení Rada města souhlasí s opravou zobrazení a výměry parc. 985/180 dle protokolu z 18. 4. 2008 a geometrického plánu čís. 1271-307/2007 v kat. území Votice. Usnesení Rada města bere na vědomí vydání Směrnice MKC Votice pro vydávání Votických novin tak, jak ji předložila Jaroslava Drábová, ředitelka MKC Votice. Usnesení Rada města vyhlašuje výběrové řízení na uzavření nájemní smlouvy o nájmu bytu č. 6, ul. Martinů čp. 872, Votice. Nájemné 65 Kč/m2, nájemní poměr na dobu určitou 2 let.

Zprávy z radnice Usnesení Rada města schvaluje pronájem pozemku zjednodušené evidence p. č. 93 původní kat. úz. Srbice nyní Votice s tím, že jej pronajímatel celý uvede na svoje náklady do řádného stavu. Usnesení Rada města nedoporučuje zastupitelstvu města schválit záměr prodeje části pozemku p.č. 1057/1 v kat. úz. Votice u bytového domu čp. 651. Usnesení Rada města schválila: a) dohodu o výpovědi části nájmu nebytových prostor – 1. patro čp. 741 k 30. 6. 2008, b) dodatek č. 1 k nájemní smlouvě mezi panem Pěkným a Městem Votice, c) záměr pronájmu 1. patra čp. 741. Usnesení Rada města vyhlašuje výběrové řízení na uzavření nájemní smlouvy o nájmu bytu č. 8, ul. Husova čp. 586, Votice. Nájemné 24,67 Kč/m2 do 31. 12. 2008. Od 1. 1. 2009 nájemné dle zákona č. 107/2006. Nájemní poměr na dobu určitou 1 roku. Usnesení Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu č. 5 v čp. 290 Pražská ul., Votice o 3 měsíce, tj. do 31. 7. 2008. Usnesení Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu č. 3 v čp. 290, Pražská ul., Votice o 3 měsíce, tj. do 31. 8. 2008 s tím, že nájemné a zálohy na služby v celkové výši 3.602 Kč budou zaplaceny v daném měsíci, tj. 10. 6., 10. 7. a 11. 8. 2008.

Usnesení Rada města souhlasí s podáním výpovědi z nájmu bytu č. 6 v čp. 277 Pražská ul., Votice z důvodu neplacení nájemného a úhrad za plnění poskytované s užíváním bytu podle § 711 odst. (2) písm.b) občanského zákoníku. Usnesení Rada města schvaluje instalaci etážového topení pro nájemce bytu č. 4 , Wolkerova čp. 402, Votice. Usnesení Rada města schvaluje návrh rozpočtového opatření č. 5 dle přílohy.

Usnesení Rada města po projednání rozhodla, že na základě výběrového řízení na zajištění provozování systému školního stravování přijme nabídku firmy Eurest - zařízení školního stravování, spol. s r. o., U Pergamenky čp. 1145/12, 170 00 Praha 7. Usnesení Rada města stanovila termín konání příštího zasedání Zastupitelstva města Votice na středu 11. 6. 2008.

Informace ze 38. schůze Rady města Votice konané dne 14. 5. 2008 Zveřejňována je upravená verze usnesení z důvodu dodržování přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů.

Usnesení Rada města po projednání : a) schvaluje dohodu o skončení nájmu nebytových prostor v čp. 290 Pražská ul., Votice, nájemce Richard Peška k 31. 5. 2008, b) vyhlašuje záměr pronájmu nebytových prostor v čp. 290 Pražská ul., Votice, celková plocha činí 72,79 m2, způsob využití tohoto prostoru není nutno specifikovat a návrh částky nájemného opět minimálně 600,- Kč/m2/rok. Usnesení Rada města po projednání souhlasí: a) s vyhlášením konání veřejné sbírky obcí na opravu havarijního stavu části střechy a zvoničky na kulturní památce klášterního kostela sv. Františka ve Voticích, ul. Klášterní 1, b) se zřízením samostatného bankovního účtu za účelem veřejné sbírky na opravu havarijního stavu části střechy a zvoničky na kulturní památce klášterního kostela sv. Františka ve Voticích, ul. Klášterní 1. Usnesení Rada města neschvaluje zvýšení ceny vodného a stočného. Usnesení Rada města bere na vědomí zprávu vedoucího Policie ČR obvodní oddělení Votice npor. Bc. Kratochvíla o bezpečnostní situaci za měsíc březen 2008. Usnesení Rada města bere na vědomí zprávu Městské policie Votice o činnosti za měsíc duben 2008. Mgr. Jaroslava Ptáčková, tajemnice

MĚSTO VOTICE, Komenského nám. 700, 259 17 Votice

Starostka města Votice vyhlašuje výběrové řízení na obsazení 3 míst strážníků Městské policie Votice Předpoklady: Ø fyzická osoba, která je státním občanem České republiky; Ø věk: starší 21 let; Ø tělesná a duševní způsobilost k výkonu povinností a oprávnění podle zákona č. 553/1991 Sb., Ø

Usnesení Rada města schvaluje příspěvek Domovu seniorů Jankov ve výši 5 tis. Kč. Usnesení Rada města schvaluje příspěvek ve výši 30 tis. Kč pro Římskokatolickou farnost Votice na projekt opravy kostela v Martinicích.

ročník XVIII, číslo 12

Ø

o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů; bezúhonnost (bezúhonným není občan, který byl pravomocně odsouzen pro úmyslný trestný čin, jestliže se na něj podle zvláštního právního předpisu nebo rozhodnutí prezidenta republiky nehledí, jako by nebyl odsouzen, nebo občan, který byl v posledních 5 letech pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný z nedbalosti, jestliže jeho jednání, kterým spáchal trestný čin, je v rozporu s posláním strážníka podle zákona č. 553/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů); střední vzdělání s maturitní zkouškou.

Požadavky: Ø řidičský průkaz skupiny „B“; Ø dobrá uživatelská znalost na PC; Ø osvědčení o splnění stanovených odborných předpokladů dle vyhlášky MV ČR č. 88/1996 Sb., kterou se provádí zákon o obecní policii, výhodou.

Výčet dokladů, které uchazeč předloží: Ø vyplněný dotazník pro výběrové řízení (tiskopis je k dispozici na podatelně MěÚ Votice Ø Ø Ø Ø

a na internetových stránkách www.votice.cz – Formuláře – Odbor kancelář úřadu; profesní strukturovaný životopis s podrobnou předchozí pracovní činností; ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání; výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce; čestné prohlášení o spolehlivosti dle § 4b odst. 2 zákona č. 553/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů, ne starší než 3 měsíce.

Lhůta, místo a způsob podání přihlášky:

Osobně na podatelně Městského úřadu Votice do 27. 06. 2008 do 14.30 hod. nebo písemně na adresu: Městský úřad Votice, k rukám Mgr. Jaroslavy Ptáčkové, Komenského nám.700, 259 17 Votice s datem podacího razítka 15. 06. 2008. Obálku označte heslem: Výběrové řízení – strážník Městské policie Votice – neotvírat!

Případné další informace na tel. čísle: 317 830 116


Votické noviny

Dále potřebuji řešit územní plán, chybí zde stavební parcely – je nutné vykoupit pozemky na prohlídku petrovického zámku. Nečekala od vlastníků… Ze zákona je obec povinna se jsem gobelíny na zdech ani dokonale zachovalý o památku starat a to by mohlo mít pro Miličín inventář. To, co jsem ale viděla a o čem mi bylo fatální důsledky.“ řečeno, že má být zainvestováno stovkami tisíc, Jaké je podle vás řešení? popřípadě milionů korun z peněz nás všech J. Z. „Řešením by bylo vyškrtnout zámek a zejména z peněz rozpočtu obce Miličín, mi z registru památek. Základním problémem je skutečnost, že pozemek pod stavbou nepatří obci, ale restituentovi, který si vyžádal pouze pozemek a ten z pochopitelných důvodů nechce prodat. To nám znemožňuje zámek prodat institucím, které o něj projevily zájem a byly ochotné opravy zainvestovat. České zákony bohužel nepamatují na situace, kdy pozemek patří jinému majiteli než budova na něm a při neshodě vlastníků vzniká patová situace.“ dokončení ze strany 1

Zámek. Foto: J. Drábová.

Existují dotační tituly na obnovu památek, nezkoušeli jste jít touto cestou?

J. Z. „V letošním roce máme přislíbeno dvě stě tisíc z havarijního fondu na opravu střechy. K této doslova vyrazilo dech. Myslím si, že situace částce musíme přidat 40% z rozpočtu obce, tedy starosty Zíky není jednoduchá, vypořádat se 134 tisíc. Definitivní zastřešení stavby je přitom s, podle mého názoru, takovým danajským podle odhadu doktorky Matějkové záležitost darem, bude vyžadovat hodně práce, trpělivosti a především pevných nervů. Pane starosto, mohl byste nám říci od kdy je zámek v majetku obce a jak s ním po celou dobu bylo nakládáno?

J. Z. „Zámek byl převeden místnímu Národnímu výboru Petrovice v roce 1985, po připojení Petrovic k Miličínu přešel automaticky do správy obce Miličín. Záměr družstva byl vytvořit v budově společenskou místnost, to ovšem nebylo památkáři povoleno, takže se v podstatě po celou dobu do zámku neinvestovalo. Když v nedávné době část budovy spadla, začala se celá situace řešit. Památkovým ústavem a ministerstvem kultury jsme nyní velmi silně tlačeni k investování do oprav tohoto objektu. Také můj předchůdce se snažil situaci řešit. Hned na začátku bych chtěl říci, že zámek v Petrovicích je skutečně danajským darem, protože obec Miličín na tom bohužel nikdy nebude finančně tak dobře, aby mohla zachraňovat památku, která je v tak vážném havarijním stavu. Pouhé udržování současného stavu, který je kritický, vyžaduje stovky tisíc korun ročně z rozpočtu obce a já si myslím, že

To, co zbylo ze stropu podepřené kůly. Foto: J. Drábová.

stavba už neodpovídá tomu, aby se na ní vůbec něco dál dělalo. Národní památkový ústav a také ministerstvo kultury na nás působí v tom smyslu, že se stavba musí alespoň udržet, aby nespadla. I to je ale velice nákladné. V obci je nutné investovat do infrastruktury, potřebujeme vybudovat novou čističku, kostel potřebuje finanční injekci, na sokolovnu byla vyhlášena veřejná sbírka…

strana 3

SLOUPEK

Generační soužití Pondělí: Babička: Jájo, prosím tě, co bude s tím železem ve stodole, odveze to někdo? Já: Odveze babičko, až budeme mít volný víkend a všechno to vytaháme ven, domluvíme se s panem Mrázkem a on si pro to přijede. Babička: A co uvaříš Martinovi? Já: Namažeme si chleba. Úterý: Babička: Jaruško, co to máš s vlasama? Snad si to nějak líp učeš, mohla by sis udělat drdol. Tohle není hezký. My, když jsme byli mladý… Už si pan Mrázek přijel pro to železo? Já: Babi, ten účes stál čtyři stovky. Pan Mrázek ještě nepřijel, ještě jsme to nevytahali. Babička: Co uvaříš Martinovi? Já: Babi, my nemusíme večeřet guláš nebo knedlo vepřo zelo. Něco si najdeme. Středa: Babička: Ježíšmarjá, co to máš na sobě za tričko? To sundej, v tom nemůžeš nikam jít. Já: Tričko s lebkou mi nepřipadá zase tak strašný, navíc jedu do nemocnice, s ohledem na stav českého zdravotnictví se docela hodí. Babička: A co to železo? A už jsi zasadila ty okurky? Zasaď je! Co uvaříš Martinovi? Já: Okurky zasadím. Železo stále ještě není odvezeno. Martin nemá hlad. Babička: Já ti holka nevím. Myslím si, že ti ten kluk uteče. Uvař mu! Čtvrtek: Já: Železo tu ještě je, Martinovi usmažím řízek, okurky zasadím v neděli. Babička. Shovívavý usměv, pokyne hlavou. Pátek: Babička: Já se snad ničeho nedočkám. Já: Zítra je sobota, tak už ty okurky zasadím, budu mít na to čas. A to železo musíme naplánovat, to je práce na celý den. Neboj babi, všechno bude. Babička: Co uvaříš Martinovi?

deseti milionů korun. Abychom vůbec mohli začít opravovat střechu, musíme dostavit zdi, kompletně zrekonstruovat stropy, které v některých částech budovy nejsou vůbec. Nejedná se pouze o krovy a krytinu, ale celkové zajištění obvodového zdiva, které vybočuje a hroutí se. O to se dále částka navyšuje. Dotace, to jsou peníze nás všech. Myslím si, že by bylo opravdu dobré zamyslet se nad tím, jestli se investice do zámku vyplatí a jestli je vůbec záchrana možná. Velmi rád bych peníze z rozpočtu obce používal ve prospěch občanů, na věci, které jsou skutečně potřebné a budou nám zkvalitňovat život. Je těžké dávat miliony z rozpočtu, který čítá 13 mil. Kč a na investiční záležitosti je vyčleněno zhruba půl milionu ročně. I při nejlepší vůli a snaze najít peníze na opravy zámku je to opravdu obtížné, pokud chceme dále pokračovat v rozvoji obce. Navíc ke každé dotaci je nutné určitou procentuální část přidat z rozpočtu obce, dotace není stoprocentní pokrytí nákladů. Takže jsme opět na začátku - náklady na opravu jsou tak vysoké, že se obávám, že toto v možnostech obce skutečně není. Jaroslava Drábová

Sobota: Martin ještě překvapivě.

neutekl.

Podle

babičky

Neděle (vařím oběd): Babička: Podlila jsi toho králíka? Z toho zelí sundej pokličku? Jak to solíš? Nesypej to z tý slánky. Do těch knedlíků dej tři vajíčka. Dala jsi je tam? Já: Babičko, nevařím poprvé… Babička: Nojo, když mně to nedá. Podívej se do trouby na toho králíka. Co bude s tím železem? Mám báječnou, pracovitou babičku. Občas (vlastně stále) mě popohání a tak to asi má být. Babičky vidí spoustu věcí jinak než my, vnoučata, a přestože ví, že doba je jiná, byly by rády, kdybychom některé věci dělaly jako ony. A my, vnoučata, bychom zase chtěly, aby se babičky přizpůsobovaly nám, moderní době. Moje babička mě hodně naučila a jistě ještě naučí. To hlavní, co se učíme vzájemně je tolerance, respekt a především trpělivost. A to je velmi dobrá průprava do života. Jaroslava Drábová

Votické noviny

4 strana


jsem hodně přemýšlel, má-li cenu vstoupit do téže řeky. Slovy klasika to prý dvakrát nelze, což je i můj názor. Chci se znovu podílet na vytváření protože budu moci více proniknout do zákulisí nových VN a dokázat, že nejsem jenom pouhým připravovaných témat a podělit se o zkušenosti rypálkem, jak se dříve mohlo zdát, ale že umím jiných zainteresovaných lidí spojených s vydáváním VN.“

Noví členové redakční rady Redakční rada Votických novin do svých řad přivítala nové členy Blanku Chýlovou, staronového člena Zbyška Kupského a Helenu Venderovou. V následujících řádcích se představí a přiblíží vám z jaké oblasti budou do novin přispívat první dva jmenovaní.

2. „Zkušenosti s novinařinou mám celkem dlouhou dobu. Především po celou dobu svého 1. Co Vás vedlo k tomu stát se členem RR podnikání což je zhruba 14 let, píšu různé články a reakce. Například do časopisu PES, Votických novin? Kavárna POHODA, Heřman... Spolupracuji 2. Jaké máte zkušenosti s novinařinou? 3. Z jaké oblasti budete přispívat, na jaké články s různými agenturami a vydavateli. Též s tiskovým oddělením např. České inspekce se můžeme od Vás těšit? životního prostředí nebo Strany zelených ap. Napsala jsem knihu pro děti a nyní píšu kriminální Blanka Chýlová příběh podle skutečné události.“ 1. „Po přestěhování jsem si začala kupovat VN a postupně se seznamovat s tímto 3. „Nevyhýbám se žádnému tématu. Dlouhodobě krajem. Později jsem začala do těchto novin se však zabývám zdravotnictvím, ochranou zvířat a přírody, právními záležitostmi, lidskými právy ... Ale též mě zajímají mezilidské vztahy, kultura aj. Mám připraveno několik témat, která by se dala postupně využít a připravuji si podklady. Především v některých tématech mohu využít informací, které ještě nebyly zveřejněny a teprve projdou TV a tiskem. Některé podněty mohu přenést prostřednictvím odborných sekcí, ve kterých pracuji, až do Poslanecké sněmovny.“

Zbyšek Kupský 1. „Poté, co jsem se po odchodu Mirky Blanka Chýlová. Foto: J. Drábová. Jeřábkové přihlásil na pozici šéfredaktora a toto přispívat písemně a reagovat na různé články. výběrové řízení, jak pozorní čtenáři VN jistě vědí, Když jsem dostala nabídku od paní starostky bylo v podstatě konkursem na doplnění RR, neboť stát se členkou RR, tak jsem jí ráda využila, všem přihlášeným bylo nabídnuto členství v ní,

Rada města na Džbánech

Rada města se před svým řádným zasedáním vyjela podívat na Džbány, kde na louce, kterou jim ukázal Pavel Křížek, v současné době vykvetla vzácná rostlina - prstnatec májový, který patří mezi orchideje. Roste na vlhkých loukách, pouze na několika málo místech na našem území. I z tohoto důvodu je tato oblast zařazena do evropsky cenných stanovišť v rámci ekosystému Natura 2000.

Zbyšek Kupský. Foto: J. Drábová.

i pomoci.“ 2. „Něco málo o ní vím, například je od loňského září mým hlavním zdrojem příjmů díky tomu, že jsem krajský zpravodaj jednoho českého celorepublikového deníku. A ve VN jsem již působil v redakční radě i mimo ni.“ 3. „Nevím, jestli těšit, pravděpodobně si neodpustím vypuštění nějakého svého moudra, ale mým hlavním cílem je sportovní zpravodajství. Rád bych rozšířil sportovní rubriku, proto žádám všechny, kdo nějaký sport provozují a mají zájem o své činnosti informovat veřejnost a nezbývá jim na to čas, kontaktujte mě na adrese [email protected], abych nemusel jen bádat po internetu. Na Voticku se totiž nehraje pouze kopaná.

Městský úřad Votice se představuje Odbor finanční, jak je již z názvu patrné, se zabývá financemi a sleduje zejména efektivnost vynakládaných finančních prostředků města. Tento odbor se skládá z vedoucí, rozpočtářky, finanční referentky, vedoucí účetní, fakturantky a pokladní. Pokladní působí v kanceláři v přízemí, ostatní kanceláře finančního odboru se nacházejí ve 2. patře. Město hospodaří se svými prostředky na základě rozpočtu, který je sestavován na rozpočtový rok, který se kryje s rokem kalendářním. Rozpočet města se zpravidla sestavuje koncem roku na příští rok a to na základě požadavků jednotlivých odborů a vedení města, poté probíhá jeho vyvěšení a schválení. V průběhu rozpočtového roku kontroluje jeho čerpání, upravuje rozpočtovými opatřeními změny a metodicky vede jednotlivé správce rozpočtových položek. Faktické čerpání rozpočtu (výdaje města) na základě dodavatelských faktur se provádí v účtárně, hotovostní platby zase v pokladně města. V podstatě stejně probíhá i plnění příjmů rozpočtu města. Každý měsíc se provádí hodnocení plnění rozpočtu, které se postupuje krajskému úřadu a čtvrtletně i závěrka (jejíž součástí je rozvaha a výkaz zisků a ztrát - v našem případě nulový, protože město nemá hospodářskou činnost). Další náplní finančního odboru je i vybírání místních poplatků na základě obecně závazných vyhlášek. Je to zejména poplatek za komunální odpad, poplatek ze psů, ze záboru veřejného prostranství, ze vstupného, z provozování výherních a hracích přístrojů. Odbor finanční má na starosti i finanční příspěvky občanským sdružením, humanitárním

organizacím a jiným právnickým a fyzickým osobám působícím v oblasti mládeže, tělovýchovy, podpory, rodin, sportu, vzdělávání a veřejnosprávní kontrolu těchto příspěvků. Odbor finanční zajišťuje další finanční agendu - úvěry, akcie a cenné papíry, agendu sociálního fondu, fondu rozvoje bydlení, pohledávky města a jejich vymáhání atd. Po skončení roku probíhá (zhruba do konce ledna) roční závěrka, která se opět zasílá krajskému úřadu, provádí se vyúčtování všech dotací, zpracovávají se nejrůznější tabulky, které se zasílají krajskému úřadu nebo příslušným ministerstvům. Vyplňuje se daňové přiznání a nakonec se vypracovává závěrečný účet města, kde se hodnotí hospodaření města v uplynulém roce. Závěrečný účet je vyvěšen a poté schválen zastupitelstvem města. Všechna tato činnost musí probíhat v souladu s právními předpisy, zejména zákonem o obcích, zákonem o rozpočtových pravidlech, zákonem o účetnictví a dalších souvisejících předpisů. Odborný dohled nad dodržováním výše uvedených právních předpisů má krajský úřad, který chodí na pravidelné kontroly (audity) našeho města a to 2x ročně. Mimochodem roční audit za rok 2007 dopadl dobře, nebyly nalezeny žádné nedostatky. Ing. Ivana Brehovská - vedoucí odboru finančního Na městském úřadě pracuji od března loňského roku. Řídím práci finančního odboru (5 lidí), úzce spolupracuji s vedením města. Podílím se na pokračování na straně 5

Votické noviny


strana 5

a cenných papírů. Dále spolupracuji s osadními průkazů, cestovních dokladů, poplatky z oblasti výbory zejména po stránce financování dopravy, matriční poplatky apod. Na druhé straně vyplácím sociální dávky, drobné výdaje městského přípravě a zpracování rozpočtu, sleduji efektivní jednotlivých akcí a čerpání rozpočtu. úřadu, mzdy apod. čerpání rozpočtu, připravuji závěrečný účet města. Dále mám na starosti finanční příspěvky Dagmar Štěpánová - pokladní občanským sdružením a ostatním fyz. a práv. Na městském úřadě pracuji od roku 1991. Vladimíra Nádvorníková - finanční osobám působícím v oblasti mládeže, tělovýchovy, Pracuji v pokladně,která se nachází v přízemí referent sportu apod. a samozřejmě kontrolu čerpání těchto Městského úřadu. Jako pokladní vybírám poplatky Na městském úřadě pracuji od roku 2000. příspěvků v rámci veřejnosprávní kontroly, dále ze psů, za komunální odpad, hřbitovní poplatky, V současné době zpracovávám agendu místních agendu fondu rozvoje bydlení, agendu úvěrů, akcií nájemné, poplatky za vydávání občanských poplatků a to poplatky ze psů, za komunální odpad, ze vstupného, z výherních hracích přístrojů. Mám na starosti agendu pohledávek města a jejich vymáhání. dokončení ze strany 4

Marcela Křížková - vedoucí účetní, zástupce vedoucího odboru Na městském úřadě pracuji od roku 2006. Zajišťuji zaúčtování všech finančních operací týkajících se příjmů, výdajů, závazků, pohledávek a majetku města Votice. Společně s fakturantkou máme na starosti archivaci účetních dokladů. Ivanka Pechová - fakturantka Na městském úřadě pracuji od roku 1986. V současné době zajišťuji zpracování agendy dodavatelských a odběratelských faktur. Faktury zapisuji do evidence na počítači, předávám jednotlivým správcům rozpočtu k doplnění všech náležitostí v souladu s rozpočtem města a poté provedu úhradu z účtu. Dále zabezpečuji bezhotovostní styk s bankou.

Zdola zleva: Ivanka Pechová, Dagmar Štěpánová. Shora zprava: Ivana Brehovská, Naděžda Němcová a Ludmila Křížková. Foto: J. Drábová.

dokončení ze strany 1 konvice) převedena na Sázavu, dále byla zrušena výroba podšálků, které se v současné době nakupují od externích firem a celý závod byl začleněn do struktury holdingu. Provoz, jak ho známe dnes, představuje výrobu forem a mechanickou výrobu. Mimo sklářských forem vyrábíme sklářské hořáky pro strojní i ruční zpracování skla, laboratorní přístroje a pomůcky, díly k aparaturám, destilační přístroje, rozptylovače plamene, pásky na konvice a další doplňky k domácímu sklu. Do mechaniky dále spadá chemická výroba – detekční trubičky, altesty… Dále zde vyrábíme nádobový stolní filtr na vodu „Diona“ a krokovací chodítka, která slouží k opoře pacienta zejména při chůzi. Můžete holdingu?

nám

popsat

strukturu

vedení

B „Centrální vedení holdingu a metodické řízení je v Praze. Odtud je řízen centrální nákup, prodej, logistika, kontrola jakosti i výroba. Na Sázavě působí výkonný ředitel, který zodpovídá za provoz výrobního závodu SKLÁRNY KAVALIER, a. s., jehož součástí je i provoz Votice. Já se starám chod celého provozu Votice se a zodpovídám se právě výkonnému řediteli Sázavy. Byla zde zavedena výroba nějakých nových produktů?

B. „Ano, přibyla výroba hořáků. Ta se rozjela velice dobře, produkt jsme pravidelně od roku 2002 prezentovali na veletrhu Glassatec. Díky tomu jsme získali zakázky v Evropě a Americe.

Naděžda Němcová - rozpočtářka Na městském úřadě pracuji od roku 2006. Mám na starosti agendu rozpočtu. Zpracovávám rozpočtový výhled města, sestavuji rozpočet města a sleduji hospodaření s rozpočtovými prostředky podle schváleného nebo upraveného rozpočtu. Vypracovávám návrhy změn rozpočtu, eviduji pokutové bloky a společně s vedoucí finančního odboru provádím veřejnosprávní kontrolu poskytnutých příspěvků. V době nepřítomnosti pokladní ji zastupuji. Ing. Ivana Brehovská

Velice dobře funguje výroba forem, původně byly vyráběny z odlitků, dnes se vyrábí z výkovků a vývoj jde neustále dál přes navařování hran, funkčních ploch a pískování. Také sortiment vyráběných forem se rozšiřuje. Nejdříve se vyráběly pouze formy pro strojní lisování skla. Postupně jsme zvládli i výrobu forem pro strojní foukací a lisofukové linky i železné formy pro ruční výrobu. Dá se říci, že stagnuje výroba detekce, stabilně je vyráběn stolní nádobový filtr Diona, o kterém jsem již hovořil.“ Vyleštěná forma. Foto: J. Drábová. otázka konkurence marketingové podpory jednotlivých výrobků. V současné době pracujeme právě na podpoře rozvoje výroby stolního nádobového filtru Diona, chystáme úplně nový design, chceme, aby byl líbivý a dobře prodejný nejen v Čechách, ale také v Evropě. Budoucnost firmy vidím v neustálé inovaci našich výrobků. Nedávno jsme dokončili inovaci laboratorní třepačky, před tím vodní lázně a v současné době dokončujeme inovaci destilačního přístroje. Neustále pracujeme na zvyšování kvality našich výrobků. Formárna. Foto: J. Drábová. Samozřejmě je těžké odhadnout, jak se bude situace Jaké jsou plány do budoucnosti, uvažujete na trhu vyvíjet, jestli lidé naše změny přijmou. o dalším rozšíření výroby? Věříme, že kladně a firma pojede dál. Podmínkou B. „My bychom rádi rozšiřovali, ale to je všechno pokračování na straně 6

Votické noviny

6 strana dokončení ze strany 5

Jaké druhy lisovacích forem zde vyrábíte?

rozvoje je samozřejmě také zajištění kvalitních pracovníků v řemeslných profesích jako obráběč kovů, soustružník, frézař, nástrojař, svářeč… a to je v poslední době veliký problém. Těžko seženete žáka, který by se chtěl věnovat některé

B. „Vyráběny jsou zde formy pro veškerý výrobní sortiment – především pekáče. Dále pak lisovací formy pro pračková skla firem Miele, AEG, Elektrolux, Candy. Děláme také formy na speciální kryty pro průmyslová osvětlovací tělesa.

ročník XVIII, číslo 12 skleněných konvic ze Sázavy do Votic zajišťovalo denně několik kamionů. Zvláště u větších objemů konvic se většinou „přepravoval vzduch“. Stejné důvody vedly i k převodu výroby hrnků na Sázavu. Přesto se zejména na podzim stává, že nám ze Sázavy přivezou několik kamionů skla (mezi tím i konvic), abychom ho u nás zkompletovali a zabalili. V druhé polovině roku se totiž výroba skla zvedá, jelikož před Vánoci je velký odbyt. Varné sklo určitě budoucnost má. Hodně se vyváželo do Evropy, laboratorní sklo i do Ameriky. V posledních letech se začalo vyvážet i do Ruska. V současné době se začínáme zajímat i o domácí trh, protože vývozy nám při posilování koruny způsobují poměrně velké ztráty.“ Český trh nebyl v minulosti pro Kavalier prvořadý?

B. „Bohužel nebyl. Více než 93 procent výrobků bylo vyváženo do zahraničí. Také jsem byl po svém nástupu do firmy překvapen, že se o český trh firma nezajímá a že v Česku skoro nikdo neví, co je to SIMAX. Exporty do zahraničí byly tak veliké, že na český trh už prostě nezbývaly výrobní kapacity. Vývoz byl finančně mnohem zajímavější a každá firma se snaží utržit maximální zisk.“ Jistě máte ve svém oboru konkurenci, čím ji porážíte?

Leštění formy. Foto: J. Drábová.

Kolik zde v současné době v Kavalieru pracuje

z těchto profesí. My zde nabízíme zázemí, možnost lidí? Vzpomenete si, kolik jich bylo v době, kdy praxe – vyučení přímo v provozu, stipendia a také jste nastoupil? perspektivní práci a přesto se nikdo nehlásí.“ B. „Kavalier má v současné době 115 Jsou prostory, kde kompletace konvic zaměstnanců, v roce 1996 jich bylo asi 230.“ probíhala využity? Jaké s nimi máte plány?

B. „Nejsou plně vytížené. Kavalier využívá zhruba 80% provozu, zbytek nabízíme k pronájmu. Část výrobních prostor a bývalou závodní kuchyni již pronajímáme, nevyužívané prostory v administrativní budově zatím zůstávají volné. Na využití čeká výrobní hala, která se nachází v patře nad expedicí. Nevýhodou této haly je, že není přístupná přímo z ulice a také omezená nosnost podlahy komplikuje její využití. Takže pokud by měl někdo zájem, prostory jsou k dispozici.“ Vy o novém neuvažujete?

využití

těchto

prostor

Ve Voticích bychom stěží našli rodinu, která doma nemá konvici SIMAX, jak si dnes firma stojí? Proč se vlastně kompletace konvic ve Votickém provozu zrušila?

B. „Za veškerými prováděnými změnami je úsilí o minimalizaci výrobních nákladů. Přepravu

B. „V poslední době nám dýchají na záda Číňané, věříme, že se nám je podaří společnými silami porazit a budoucnost firmy nijak neohrozí. Nejsou tak technicky zdatní, aby dokázali vyrábět ve vysoké kvalitě. Takže porazit je můžeme zejména kvalitou. Cenami se také budeme muset přizpůsobovat aktuálnímu stavu trhu. O kvalitě našich výrobků svědčí fakt, že vyrábíme pro firmu IKEA, která má velmi vysoké požadavky, dělá si přísné audity i na to, jak firma dodržuje bezpečnost práce. Kladou velký důraz na ochranu životního prostředí a kontrolují, jestli firmy nezatěžují okolí nadměrnými emisemi. Neustále musíme vykazovat v této oblasti zlepšení.“ Jaroslava Drábová

Dne 29. května oslavila krásné 85. narozeniny paní Antonie Čiperová z Martinic. Vše nejlepší, hodně zdravíčka, štěstíčka a pohody do dalších let přeje rodina.

B. „Neustále o tom přemýšlíme. Jde o to najít takový výrobní program, který by bylo možné v těchto prostorách realizovat. Problémem je, jak jsem již řekl, nosnost podlah, ale i rozmístění výrobních hal a členitost terénu v areálu našeho provozu. V rámci holdingu máme připravený projekt pro žádost o dotaci na vytvoření vědeckotechnického parku. V rámci tohoto projektu je počítáno s výrobou nově vyvíjených jednoúčelových strojů pro celý holding právě v našem provozu. Máme zde prakticky nejlepší vybavení pro strojírenskou výrobu ze všech firem holdingu. Znamenalo by to také nemalé investice do potřebného vybavení. Dalším projektem je rozšíření výroby forem. Jedna z hal, která nyní slouží jako sklad, by byla využita pro výrobu na konvečních obráběcích strojích a číslicově řízené stroje by zůstaly v moderní hale formárny. Počítáme se zakoupením minimálně tří nových číslicově řízených strojů, rozšířilo by se pracoviště na svařování a zámečnické práce. Přínosem tohoto projektu je rozšíření výroby forem tak, abychom pokryli většinu požadavků na dodávky forem od všech firem sdružených v našem holdingu. V současné době sklárny Sklo Bohemia, a.s. Světlá nad Sázavou nemají vlastní výrobu forem a formy nakupují z 50% v Čechách a 50% v zahraničí.“ Jménem Městského úřadu Votice poblahopřála p. Čiperové starostka Jana Kocurová.


Vzpomínka Votickými novinami jsem byl požádán o vzpomínku na spolupráci s panem Františkem Vnoučkem. V krátkosti se tedy pokusím připomenout jeho pomoc pro Votice. František Vnouček byl politik, který se velice zajímal o záležitosti na Benešovsku, ať už se jednalo o problémy obcí nebo jednotlivých občanů. Svůj názor si vytvářel na základě předložených faktů bez ohledu na stranickou příslušnost. Votice pravidelně navštěvoval a na společných setkáních pomáhal ve Voticích řešit mnoho aktuálních i dlouhodobých projektů. Z významnějších připomenu bytovou výstavbu (dva nové bytové domy v ulici Martinů, rekonstrukci bývalého OÚNZ, Khonova domu, nástavby a zateplení hasičské zbrojnice) nebo rekonstrukci kostela sv. Václava, ale i zřízení záchranné služby ve Voticích či pomoc při řešení průtahu městem s kruhovou křižovatkou. František Vnouček mně, a tím i Voticím, otevřel přístup do nejvyšších pater české politické reprezentace, což se ukázalo velice důležité nejen při shánění finančních prostředků, ale především při získávání statutu obce s rozšířenou působností. Díky tomu se naše město stalo známějším, čehož dokladem byla i návštěva několika ministrů ve Voticích. Možná to bude znít jako klišé, ale na závěr se neubráním osobnímu konstatování: František Vnouček se zapsal do historie města Votic, nejen jako politik, ale především jako člověk, který měl pochopení pro každodenní starosti lidí.

Votické noviny

strana 7

Region Zemřel bývalý poslanec František Vnouček Po delší těžké nemoci zemřel ve čtvrtek 21. května ve věku dvaašedesáti let bývalý poslanec ČSSD František Vnouček. Narodil se 16. listopadu 1945. V sociální demokracii působil od roku 1990, poslancem

dopravy v kraji, zejména výstavba dálnice D3. František Vnouček se také aktivně zapojoval do spolupráce s městy a obcemi Benešovska. Rozloučení s Františkem Vnoučkem se uskutečnilo ve středu 28. května v obřadní síni v Benešově.

se poprvé stal pro období 1998 až 2002. Druhé volební období byl do roku 2004 náměstkem pro bytovou politiku ministerstva pro místní rozvoj Jiří Slavík a místopředsedou výboru Státního fondu rozvoje bydlení a od 20. července 2004 nahradil ve sněmovně tehdy zvoleného europoslance Libora Roučka. V roce 2006 byl znovu zvolen, ale ze zdravotních důvodů se 17. ledna 2007 vzdal Jako každý rok i letos 14. května 2008 mandátu i členství ve Výboru Státního fondu dopravní infrastruktury. František Vnouček byl probíhal Květinový den, při kterém si také krajským zastupitelem a členem sněmovního lidé mohou zakoupit žlutý měsíček a tím podvýboru pro dopravu. Jeho prioritou bylo řešení

Důležitější je to, co bude Vzpomínám si, že když jsem se dozvěděl, že se má v pátek 1. října 2004 konat veřejná schůze Místní organizace ČSSD ve Voticích, říkal jsem si: „Ještě toho trochu!“ Přestože jsem tehdy „socdemáky“ volil. A když jsem se dozvěděl, že má přijet staronový poslanec František Vnouček, byl to jen další důvod, proč zůstat doma. I díky mediální masáži a dle principu kolektivní viny byla má obliba všech poslanců opravdu nízká. Nakonec ale zvítězila zvědavost a přeci jen jsem na ní dorazil. František Vnouček tehdy shrnul, co se ve Voticích podařilo. „Mnohem důležitější je to, co bude,“ zdůraznil a seznámil přítomné se stavem projednávání trasy dálnice, železničního koridoru, který povede jinou trasou, než současná trať, která by se poté měla využívat jako silniční spojka pro průmyslovou zónu za „hasičárnou“, plánované kruhové křižovatky u autobusového nádraží, nezapomnělo se ani na supermarket. (Ani nevím, zda se byl podívat u Lidlu, ale zdravotní stav mu to asi už nedovolil). Následovalo promítnutí filmu Procházka votickým krajem, malé občerstvení a za doprovodu hudebního souboru Srbičanka volná zábava. Během té jsem zjistil, že je to obyčejný člověk a dospěl k názoru, že být všichni poslanci takoví, byla by jejich obliba jistě vyšší. Podruhé jsem se s Františkem Vnoučkem setkal v červenci 2005, kdy na návštěvě Votic doprovázel tehdejšího ministra pro místní rozvoj Radko Martínka a můj názor na něj se ještě zlepšil. Od té doby jsem měl několik možností poznat osobně i jiné poslance a politiky obecně a ne o všech mohu říci totéž. zku

Poděkování

přispět onkologicky nemocným. Ani Votice nezůstaly pozadu, a to zásluhou ředitele základní školy pana Karla Vinše a vedoucí Junáka paní Miroslavy Kolmanové. Oba projevili velké pochopení a ochotu pomoci při prodeji tohoto symbolu a od jejich svěřenců si lidé tuto kytičku kupovali. Ve Voticích se jich prodalo 700 kusů. Ráda bych jim jménem Benešovského klubu onkologicky nemocných – Benkon co nejsrdečněji poděkovala. Marie Bartůňková

Příspěvky a inzeráty můžete posílat na adresu

MKC Votice,

Komenského nám. 177 e-mail do redakce:

[email protected]

Se starostou Šimákem nejen o Heřmaničkách V pondělí jsem zvedla telefon a domluvila se se starostou OÚ v Heřmaničkách panem Šimákem, že ho trochu vyzpovídám a zjistím, co je nového. Ve středu jsem tedy vyrazila a cestou v autě přemýšlela o našem, tedy i mém obecním úřadě. A ještě než jsem vystoupila, dospěla jsem k názoru, že vždy, když jsem něco od tohoto úřadu potřebovala, tak mě bez problémů přijali, vyšli vstříc a vždy jsme se domluvili. O to lépe jsem se cítila. A když jsem pokládala ruku na kliku dveří obecního úřadu, tušila jsem, že povídání bude příjemné.

jsem zpozorněla. Můj tatínek byl velitelem hasičů u nás ve vesnici a hasiči jsou pro mě zvláštní sorta lidí, na které nedám dopustit. Doufám, že se SDH Arnoštovice účastnili okrskového cvičení dne 24. 5. 08 v Ješeticích a že si na to vzali ,,kluci“ nové uniformy, které dostali. Dlouhodobým problém je vodovod v Arnoštovicích. Zastaralý řád a častá poruchovost dělá vrásky na čele pana starosty i celému obecnímu zastupitelstvu. Ale už se blýská na lepší časy a vypadá to, že patřičná ministerstva uvolní peníze a vodovod bude postaven nový. ,,Pane starosto, jako zdravotní sestru mě Ve spojitosti s pitnou vodou mě napadá otázka.

nejvíce zajímá další osud Domu pečovatelské služby v Arnoštovicích.“

J. Š. ,,V současné době probíhají terénní úpravy kolem DPS. Snažíme se přizpůsobit přání obyvatel domu. Sami si řekli, kde by chtěli mít například záhony nebo květiny. Navíc se obyvatelé přímo zapojili a vypomáhají drobnými pracemi.“ Novinkou pro mě bylo, když jsem se dozvěděla, že je zde i bezbariérový byt. Taky mě to mohlo napadnout. Je vidět, že když se DPS rekonstruoval, mysleli na všechno. Tím však v Arnoštovicích s pracemi nekončí. Opraví například ještě zeď u hřbitova a další potřebné věci. Když mě pan starosta řekl, že Sbor dobrovolných hasičů Arnoštovic pomáhá místním lidem, především důchodcům a nabízí jim pomoc např. při opravě komína, to

,,A jsou pane starosto nějaké problémy ohledně svozu odpadů nebo černé skládky?“

J. Š. ,, O černých skládkách nic nevím a kdyby se něco vyskytlo, hned bychom to řešili. Svoz odpadů, který nám zabezpečují TS Benešov probíhá bez problémů a stížnosti nemáme. Především nechceme, aby se v okolí rozšiřovali skládky, protože musíme chránit prameny podzemní pitné vody.“ Tak to plně souhlasím. Slibuji, že tohle si opravdu ohlídám. ,,A co naše osada Jestřebice?“

Neodpustila jsem si otázku. J. Š. ,, V nejbližší době Vám tam rozhrneme pokračování na straně 8

8 strana dokončení ze strany 7 tu haldu hlíny u autobusové zastávky. A jak jste žádali o barvu na natření čekárny, tak tu Vám taky dodáme.“ Jen na vysvětlenou. Dodáme – je správně. Nepatří sem slovo natřeme. Již před časem jsem oslovila OÚ v Heřmaničkách a nabídla, že když nám obec dodá barvu a ředidla, tak autobusovou čekárnu s mým mužem natřeme ve volném čase. Ještě jsem si s panem starostou popovídala na téma kriminalita, životní prostředí, zdravotní zajištění obyvatel, naši důchodci a o dalších záležitostech. Líbilo se mi, že obec obdrží grant v částce 24 tis. Kč, kterou využije na dobudování dětského hřiště ve Velkých Heřmanicích. I tady přiložili ruku k dílu místní hasiči. S paní Klicmanovou, která je dobrou duší obecního úřadu, jsem si povídala o zkušenostech a pracovních záležitostech. Jelikož vím co administrativa obnáší a jak je často zbytečně komplikovaná, shodli jsme se v názoru, že se tím často zbytečně zvyšují náklady úřadů. Bohužel tyto předpisy si na OÚ v Heřmaničkách nevymysleli, a tak musí dodržovat státem předepsané úkony. Myslím, že by věděli jak ušetřené peníze efektivněji pro obec využít. Tak mě napadá. Často se stává na úřadech, že jsou lidé, kteří ještě nezaplatili různé poplatky za to, co mají. Například popelnice, pes, voda, kanalizace nebo hřbitovné. Jestli je někdo, kdo ještě neuhradil co má, ušetřete paní Klicmanové práci a zaplaťte včas ať Vás nemusí vyzývat. Já vždy hned v lednu vše uhradím dopředu na celý rok a mám pokoj. Je mi milejší, když se na mě paní Klicmanová usměje, než aby říkala – Vy jste ještě neuhradili co máte . A tak prosím, jestli zůstal nějaký dlužník, dejte to dopořádku. S klidným svědomím odjíždím domů a vím, že až zase budu cokoliv potřebovat, můžu se bez obav dostavit a zeptat se. V Arnoštovicích u DPS přibrzdím, abych se přesvědčila na vlastní oči a viděla terénní práce, které probíhají. Máte i Vy na Vašem obecním úřadě tak příjemné úředníky? Příště se vydám za našimi důchodci, kteří jsou v Heřmaničkách velice aktivní. Měla jsem totiž bezvadnou babičku a perfektní tetu ve stejných letech. Už se na naše bábinky a dědoušky těším. Moudrost stáří je totiž nenahraditelná. Blanka Chýlová

Votické noviny


Do Prčice směřovaly kroky pochodníků Svojšic a dále na Bučinu, kde se nám dostane již po 43. dalšího punktu.

Sobota 17. května. Právě na sobotu letos vyšel tradiční pochod nesoucí název Praha – Prčice. Kde jinde než právě v Prčice bychom hledali cíl onoho jedinečného pochodu organizovaného jak jinak než KČT. Cíl je tedy znám, ale místa startu

I přes občasné přeháňky bylo počasí přímo stvořené k pěší turistice. Slunce se rovnoměrně střídalo s mraky a po celý den vládla příjemná teplota okolo 20 stupňů. Ani to však některé z nás nepřimělo nasadit optimistické úsměvy. Ba dokonce ani skutečnost 4. punktu získaného v obci Radič nás nerozveselilo. Dalším z důkazů posledních fyzických sil mi byly hlasové projevy unikající z hloučků okolo mě jdoucích partiček. Byly to věty typu….,, už to fakt neujdu, já tu čekám, ať pro mě někdo dojede, si zavolám taxi, ale nevím, kde sem, to je nekonečný“……… Ale nekonečné to ani letos nebylo. A tak naše mapky orazil poslední 4. punkt – CÍL PRČICE NÁMĚSTÍ, my byli obdarováni tou vysněnou plastovou botičkou a tatrankou, jako každoročně. Dokonce i úsměvy na tvářích byly opět znatelné, ale už ne v takové míře jako ráno na votickém náměstí. Za sebe mohu říci, tak zase za rok v Prčici, ale co člověk to názor. Tak jsem se zeptala i ostatních, jak se jim šlapalo.

si může každý vybrat dle svých sil. A z votického náměstí jsme mohli volit ze dvou tras. První byla dětská, 23 kilometrů, a tradiční 29 kilometrů. Tu tradiční, myslím i nejoblíbenější trasu jsem už po osmé volila i já. A jaký byl průběh onoho dne? Paprsky právě vycházejícího slunce slibovaly Ahoj, líbila se ti letos trasa pochodu? krásný den a snad právě proto byly na tvářích Katka 28: „No, moc!“ mých spolupochodujících turistů znatelné známky A jak se šlo? optimismu zrcadlící se v nadšených úsměvech. Katka 28: „Fakt výborně!“ Toto nadšení se však mnohým jedincům z tváří A poslední otázečka. Líbí se plastová botička začalo vytrácet již na Lysé. světle modré barvy? Byl to následek prudkého stoupáku, možná Katka 28: „No, líbí moc, ale přestaň už blbnout by pod tímto kopečkem mohla být varovná a pojď pro auto. Jsem úplně vyřízená.!!!!!“ cedule – POZOR stoupání 9o stupňů- a obchod Aha, tak to byla má starší sestřička – i tohle s horolezeckými potřebami by zde také neprodělal. s lidmi dělá únava. Ale vraťme se na Lysou, kde naše mapičky Tak zase za rok, říkám směrem k sestře. obdržely 2. punkt (kontrolní razítko). A také se Tak se mnou už nepočítej, stagnuje sestra. zde rozcházejí již zmíněné dvě trasy. Já vím Katko, tak jako osmkrát před tím viď? Ta kratší pokračuje směr Mysletice a tradiční k Broumovicům, přes pole a polní cestu do Helena Venderová

Otevření naučné stezky Po stopách Sidonie Nádherné Dovolte, abych Vás krátce seznámila s dílem, které se úzce váže k historii obce Vrchotovy Janovice a je vyjádřením úcty k práci a životu minulých generací. První písemná zmínka o naší obci pochází okolo roku 1243. Ve svém dalším vývoji pak byla obec významným střediskem tohoto kraje. Život obce byl vždy vázán na své okolí a platí to tím více i dnes. Na začátku tohoto společného díla bylo slovo. Slovo lidí, kteří projevili vůli zabývat se tím, co nás spojuje. Vzájemnou dohodou mezi starosty obcí Vrchotovy Janovice, panem JUDr. Miroslavem Synkem a starostou obce Olbramovice panem Pavlem Pohůnkem vznikl základ záměru prezentovat tento krásný kraj s bohatou historií a kulturní tradicí široké veřejnosti a také lidem, kteří Jedno ze zastavení na naučné stezce. Foto: Zdeněk Sedláček.

zde žijí. Měli bychom si vážit, ctít a znát svoji minulost, abychom si v přítomnosti mohli vážit sami sebe. Projekt naučné stezky „Po stopách Sidonie Nádherné“ byl zpracován v roce 2005 panem Ing. arch. Petrem Růžičkou, v roce 2007 byl vybrán Mikroregionem Džbány a zařazen do realizace v rámci Programu obnovy venkova za finanční podpory Středočeského kraje. Naučná stezka v celkové délce 8,3 km propojuje Vrchotovy Janovice a Olbramovice a je vedena tak, aby přiblížila návštěvníkům tuto krásnou krajinu se zajímavými výhledy do širokého okolí. Každý má možnost si volit mezi dvěma okruhy přes osadu Slavkov, nebo Podolí. Na realizaci stezky se podílel pan Mgr. Zdeněk Sedláček, který pokračování na straně 9


Vzpomínka Dne 7. června 2008 uplynou 2 roky od úmrtí naší maminky, babičky a prababičky paní Zdeňky Budilové z Hor u Votic. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi.

Votické noviny

strana 9

Sobotní večer v Heřmaničkách patřil Čejkovi

Sobota 17. května 2008, Heřmaničky. Okolo stovky lidí se v sobotu přišlo pobavit a zazpívat na LUCII, kde toho večera pódium patřilo právě Čejka bandu. Vzhledem k tomu, že drtivá většina obyvatel našeho mikroregionu ve stejný den absolvovala (pro netrénované jedince, jako já) ,,likvidační pochod do Prčice“, byl počet lidí opravdu Synové a dcera s rodinami obdivuhodný. A právě tito lidé, kteří nepodlehli únavě a na LUCII v sobotu dorazili, určitě dokončení ze strany 8 nelitovali. Ba naopak si večer s českou muzikou v podání Čejka bandu opravdu skvěle užili. zpracoval náplň sedmi jednotlivých informačních Helena Venderová panelů. První panel - v předdvoří zámku informuje o životě a díle Sidonie Nádherné. Druhý panel – Vyhlídka Struhy – obsahuje informace o osudových okamžicích rodiny Nádherných, o zámeckém parku, o panoramatu okolí.

Otevření špejcharu v Olbramovicích V neděli 18. května 2008 se konal v Olbramovicích „Den otevřených dveří špejcharu“. Po celý den bylo možné nahlédnout do prostoru, který na všechny dýchal historií 16. a 17. století, Sidonie Nádherná. Zdroj: http://mesta.obce.cz/vrchotovy- ale i silou odkazu bývalých majitelů a řemeslníků. janovice/. Své dojmy návštěvníci, a bylo jich přes 100, zapsali do kroniky: „Udržovat staré památky a mít Třetí panel – pod Větrákem – informuje k nim laskavý vztah je velice záslužná činnost, o místní fauně, (draví ptáci kolem nás), hlavně v dnešní době... Pokračujte! Pokračujte! s kresbou významného krajinného prvku, dubu u rybníka Komornice. Čtvrtý panel – Podolí – je věnován této osadě v souvislostmi s druhou světovou válkou, dále pak věnuje pozornost fauně okolí – obojživelníkům. Pátý panel – Pod Habrovcem – obsahuje informace o osadě Slavkov a zdejším rodákovi, primáři MUDr. Janu Zoulovi, věnuje pozornost místní floře. Šestý panel – Vyhlídka Džbány – informuje o přírodním parku Džbány – Žebrák. Sedmý panel – na nádraží Olbramovice je věnován historii obce Olbramovice a dalším turistickým zajímavostem. Vedle toho je na každém panelu prezentována některá z významných osobností salonu Sidonie Nádherné, jako byli: Reiner Maria Rilke, Karel Kraus, Max Švabinský, Maxmilián Lobkowitz, biskup Antonín Podlaha, Camilo Schneider nebo Anna a Herberta Masarykovy. Prosím přijměte tuto velice stručnou informaci o díle, na kterém pracovala řada lidí, ale především naši pozvánku navštívit tuto naučnou stezku a náš kraj. Městys Vrchotovy Janovice, za komisi životního prostředí ing. Jana Hálová

Mám radost...“ další vzkaz zněl: „Dýchla na mě nejen historie této stavby, ale i hezké vzpomínky na dětství...“ Tyto zápisy v kronice vypovídají za sebe. Slibujeme, že společně budeme hledat další možnosti, jak využít tuto památku, a možná skromnými akcemi získáme větší zájem a tím i finance na opravu této kulturní památky. Za Obec Olbramovice Dagmar Beranová

10 strana

Votické noviny


Žehnání praporu Sboru dobrovolných hasičů Odlochovice

V sobotu 17. května 2008 proběhlo v osadě Odlochovice slavnostní žehnání praporu místní organizace dobrovolných hasičů. V kapli sv. Jana Nepomuckého celebroval mši svatou farář Jan Böhm, který nejen požehnal praporu, ale přidal i básničku na oslavu hasičského sboru. Z kaple vyšel průvod hasičů se zástupci okresního výboru, okrsku i okolních sborů. V čele průvodu byl nesen věnec, který byl položen k pomníku padlých z 1. světové války. Zazněl výstřel z děla, které odpálili mušketýři v dobových kostýmech a následovala minuta ticha na uctění památky padlým. Jako první přednesl projev starosta Jankova Josef Kocourek, který přítomné přivítal a ve stručnosti uvedl účel a smysl praporu SDH. Poté předal slovo starostovi SDH

Milanu Krchovi, aby seznámil s historií spolku. Následoval projev zástupce okresu o důležitosti dobrovolných hasičů a jejich nezastupitelném místě v záchranném systému. Po dokončených projevech zazněla státní hymna. Přítomní byli vyzváni k přemístění do sálu, kde budou slavnostně na prapor zavěšeny stuhy. První stuhu zavěsil starosta odlochovických hasičů Milan Krch a druhou velitel Josef Kocourek ml. Po tomto ceremoniálu byli přítomní pozváni k bohatému švédskému stolu. Ale občerstvením celá akce zdaleka neskončila. V 18.30 pozval starosta přítomné k odhalení vodního dílka, které pro potěchu vlastní, ale hlavně těch nejmenších, vyrobili pan Vladimír Novotný a pan Zdeněk Čepelák, kteří tu stojí

v dobových kostýmech. Ano, jsou to páni mušketýři, kteří obsluhují dělo, které je též jejich prací. Po sejmutí plachty se objevuje mlýnské kolo a hned vedle řeže Manka s Rumcajsem dřevo. Oči dětí jsou rozzářené při té podívané a oba pánové spokojeni, a tak znovu zazní výstřel z děla. Na úpravě pozemku, náhonu, ohniště a laviček se podíleli členové SDH, kteří zde odpracovali nemálo hodin. Čas se nachýlil a oslava vstupuje do své závěrečné fáze, kterou je pouťová taneční zábava pořádaná již tradičně SDH. Popřejme místním hasičům co nejméně zásahů u ohně, ale o to více zdaru v hasičském sportu. Jiří Herkloc

Šokující párty….

nemysleli pouze na milovníky automobilového luxusu, a tak pro ty, kteří raději zůstávají nohama pěkně na zemi, přibalili ještě hromadu skvělých dárků. Víc o celé akci už se ale dovíte až v sobotu Heřmaničkách nebo na webových

Český den proti

V hlavní roli ,,AGENT PORSCHE BOXTER CABRIO 911“… Tak to je název filmu, jehož scénáristou můžeš být i ty a to v sobotu 14. června na diskotéce v Heřmaničkách. Filmový štáb bychom tam hledali marně. Ne však vůz značky Porsche Boxter cabrio 911. Tenhle ,,krasavec“ bude totiž celý večer pózovat před LUCIÍ a každý kdo sem dorazí, má jedinečnou šanci vyhrát zběsilou jízdu právě tímhle luxusním stránkách diskotéky. www.diskolucie.net ,,kocourem“. LUCIE ve spolupráci s firmou SHOCK však Helena Venderová

rakovině v Miličíně Ve středu 14. května prodávaly po Miličíně skupiny žáků ze základní školy květy měsíčku lékařského, který je symbolem protirakovinného boje. Po mnohaletých zkušenostech víme, že v naší malé obci je potřeba začít s akcí brzy, než místní lidé odjedou pryč za prací. Proto jste mohli už po půl sedmé vidět kluky a holky v žlutých tričkách s košíky plnými květů a s pokladničkami na pokračování na straně 11

Votické noviny

ročník XVIII, číslo 12 dokončení ze strany 10 parkovištích a u zastávek autobusů. Počasí nám přálo, takže jsme celkem bez potíží vše prodali. Jako každý rok se děti setkají i s odmítnutím, někdy dokonce až s hrubým, což překvapí hlavně tehdy, když se jedná o místní občany, ale takový je

Vzpomínka na minulost aneb Jankov napsal první stranu v knize TJ SOKOL JANKOV Je mi opravdu ctí, že vám dnes svým vyprávěním mohu přiblížit dějiny Sokola Jankov. Předem ještě poděkuji Jiřince Fialové za námět a materiály k tomuto článku. A největší díky patří mé drahé učitelce ČJ paní Heleně Vosátkové, která měla opravdu pevné nervy a díky slohovým

život. Jiní lidé zase dávají více než dvacetikorunu, takže se náš průměr za jeden prodaný květ dostal na 22,83 Kč. Poděkování patří i paní Ivě Dohnalové z Miličína, která letos vystřídala dlouholetou spoluorganizátorku paní Kořínkovou. Doufám, že i příští rok se nám „Květinový den“ podaří. Karolína Týleová, organizátorka

Kalendář kulturních akcí Červen 2008 Výstavy Votice v minulosti. Místo: Votice – expozice Vlastivědného klubu (přízemí staré radnice vlevo).

úkolům dnes do novin mohu přispívat. Takže děkuji mnohokrát paní učitelko. A nyní už k vyprávění. Psal se rok 1922, kdy byl, řekněme, položen základní kámen TJ Sokol v obci Jankov. Zavzpomínejme tedy na některé z prvních zakladatelů Sokola. Toliko sportovního nadšení a k činům mající se občané byli:

6. 6.

Koncert Symfonického orchestru ČVUT. Místo: Miličín - kostel Narození Panny Marie, začátek: 18:30 hod., vstupné: dospělí – 70 Kč, mládež od 12 let a důchodci – 30 Kč, děti do 12 let zdarma. Dobrovolné zvýšené vstupné 100 Kč. Výtěžek koncertu bude věnován ve prospěch účtu veřejné sbírky na záchranu Sokolovny v Miličíně.

Statkář na Jitrách p L. Felfman Místní sládek p Kohlmúnzera Pán Neustupovského zámku hrabě Eichenberg Účetní na velkostatku v Jankově pan Sýkora, dále pak Marie Heroinová, Eman Šmejkal, Josef Sochor, Milka Michálková, Václav Vosátka, J. Hudera, kantoři Feltám a Maniak a samozřejmě mnoho dalších. Jmenovitě však uvádí pouze některé z prvních členů, kteří svou pílí, obětavostí a nadšením dali výrazu TJ SOKOL JANKOV prvotní podobu. Starostou byl tehdy zvolen muž té doby nejvzdělanější, se smyslem pro vědu a pokrok, člověk charakterní mající ryzích vlastností, čestný a charismatický Leo Felzman. Post místostarosty byl obsazen místním sládkem p. Kohlmunzerem, mající podobných charakterových vlastností jako L. F. Náčelnicí se stala Marie Hermanová, náčelníkem pak Václav Vosátka a další zodpovědné funkce, pokladníka se ujal pan účetní Sýkora. Radu a hlavní členy tehdejšího Sokola jsme si tedy představili. Nezbývalo než vyhledat pozemek o slušné velikosti. Ideálem se zdál pozemek na Malé Straně, ten se později stal právě sokolským cvičištěm. Ač své práce měl každý v té nelehké době více než je zdrávo, neváhali a vlastníma rukama začaly pozemek opracovávat k obrazu svému… Jak sokolníci pokračovali s budováním a také o jejich činnosti si povíme v dalším čísle našich novin. Helena Venderová

Kultura 7. 6.

Tři sestry. Gambrinus tour 2008. Hosté: MZH, E!E, DOCTOR P. P. Místo: Vrchotovy Janovice - letní kino, začátek: 20:00 hod. Vstupné: 240 Kč v předprodeji, 270 Kč na místě. Předprodej vstupenek: Benešov - GENEMUSIC, Tyršova 2008, Sedlčany - Infocentrum, Votice - Infocentrum, Komenského nám.

Ostatní kulturní 14. 5. Slavné osobnosti ve fondech a společenské akce - 13. 6. středočeských archivů. Výstava se koná pod patronátem starosty 7. 6. Po stopách bitvy u Jankova. Start: od 8:00 do 9:00 hod. na jankovském města Benešova pana ing. Petra Kouby. náměstí, startovné: dobrovolné, trasy: 10 Místo: Benešov – budova Státního archivu, a 15 km pěšky, 40 km na kole. Občerstvení Pod Lihovarem 2145, otevřeno: Po, St: 8-17 v cíli zajištěno. hod. a úterý, čtvrtek, pátek: 8-16 hod. Koncerty a taneční zábavy

strana 11

Tai Chi Chuan. Pravidelná cvičení pro začátečníky a všechny další zájemce. Místo: Votice – tělocvična ZŠ, začátek: 19:15 hod., cena: 40 Kč (za lekci). Informace na tel. č.: 775 739 723 – L. Preiszler. Jóga a meditace. V areálu Stanice pro zraněné živočichy Ochrany fauny ČR. Každé pondělí a středu, od 19:00 hod.

Kino Kino Votice - prodej vstupenek 1 hodinu před představením, jednotné vstupné 69,- + 1,- Kč. Informace na tel. č.: 736 245 607, 731 481 996.

11. 6. Lovci draků. Připravte se na průzkum ostrovů, kde nebezpečí číhá za každým rohem. Film 7. 6. Tvořivá dílna - Pedik - výroba košíčků Francie/Německo, Lucembursko, 80 min. a tácků z pediku. Začátek: 16:00 hod. Místo: Votice - Stanice pro zraněné živočichy, začátek: 10:00 hod. Účastnický poplatek 21. 6. Once. 30 Kč. S sebou: zahradnické nůžky, starý On je pouliční muzikant a občas si přivydělává ručník, pracovní oděv. Informace a přihlášky: v dílně svého otce. Jeho snem je živit se Jana Volková - tel. č.: 723 969 271, e-mail: hudbou, ale to se mu vůbec nedaří. Ona je [email protected]. talentovaná pianistka z Čech, která odešla do Irska kvůli obživě a prodává na ulici 14. 6. Popenec 2008 růže. Irsko - drama/ hudební/ romantický, - 15. 6. Festival více žánrů. Hudba, film, divadlo, 85 min. výstavy. Místo: Odlochovice. Více informací: Začátek: 18:00 hod. http://popenec.zde.cz/

Votické noviny

12 strana

Koncert orchestru ČVUT


Co se děje v Pohádce… Našli jsme poklad! Sluníčko krásně hřálo, a tak se mohlo v neděli 27. dubna vydat přes 80 odvážných dětí na Pochod za pohádkovým pokladem. Děti prolezly tunelem a rázem se ocitly v pohádkové říši vodníků a princezen. Po cestě plné pohádkových bytostí a úkolů došli všichni hledači až k pohádkovému lesu, kde svůj poklad hlídali piráti. Kdo znal tajné heslo, ten si odnesl kus pokladu domů. Po malém občerstvení se všichni

Votice (-jd-) - V pátek 16. května proběhl ve votickém klášteře koncert orchestru ČVUT pod vedením Ivo Kraupnera. Zazněly skladby nejen od Mozarta, Beethovena a Verdiho a málokdo by věřil tomu, že orchestr je složen z hudebníků – amatérů. Také vystoupení sólistů byla vynikající, výkon mladičké Markéty

Janouškové, která zahrála na housle náročné cikánské skladby, bral dech. Posluchači odměnili účinkující dlouhotrvajícím potleskem a odcházeli domů v příjemné náladě. Jménem MKC děkuji p. Bőhmovi za vydali po stopách obra Valibuka z pohádky domů. vstřícnost a umožnění koncertu v prostorách Poděkování za toto krásné odpoledne patří františkánského kostela. žákům ZŠ Votice, kteří se opět s nadšením proměnili v pohádkové bytosti. Dále posíláme poděkování Ježibabě a jejímu mužíčkovi, Dlouhému, naší rychlé spojce a v neposlední řadě šikovné kouzelné babičce, která napekla koláčky. Dále samozřejmě nesmíme zapomenout na naše Votice - Děti, které se přišly podívat na pohádku o včelích medvídcích, nelitovaly. sponzory časopisy Dáda, Sluníčko,Méďa Pusík a Marila Balírny a. s. Ještě jednou díky všem zúčastněným a těšíme se, že se příští rok vydáme hledat poklad potřetí.

Včelí medvídci létali sokolovnou

Pohádkový bazárek Přes 20 prodávajích, okolo tisíce kusů dětského oblečení a bot různých velikostí a mnoho spojených zákazníků. Tak by se daly jednou větou shrnout poslední tři týdny v Dětském centru Pohádka, kde probíhal bazárek. Jeden týden zájemci oblečení přinášeli, další týden se zboží prodávalo a třetí týden se zboží vydávalo zpět. Tento způsob prodeje se osvědčil a proto se již dnes můžete těšit na bazárek podzimního a zimního oblečení.

Porada, jak vyzrát na Pučmelouda. Foto: J. Drábová.

Medvídci se učí létat. Foto: J. Drábová.

Nádherné kulisy a skvělé výkony herců vtáhly děti do večerníkových příběhů, ve kterých nechyběl hrůzu nahánějící pavouk, Pučmeloud a také housenka, ze které se vylíhl překrásný motýl. Děti byly v průběhu pohádky zapojovány do děje a velice hezky reagovaly na rady včelích medvídků a pomáhaly jim hledat ostatní postavy. Tento divadelní soubor jistě nebyl ve Voticích naposledy.

S Pohádkou za pohádkou

V neděli 25. května po poledni se vydala výprava dvou autobusů a sta lidí směr Praha do Divadla Spejbla a Hurvínka. Malí a velcí diváci mohli zhlédnout divadelní představení Hurvínek a kouzelník. Toto představení bylo zvláštní tím, že zde účinkují vedle loutek také živí herci. Všem se představení moc líbilo a již teď se těšíme, až se za Hurvínkem Jaroslava Drábová vydáme znovu. R. Šašinková

Votické noviny


strana 13

Dovolená v knihovně Upozorňujeme všechny své čtenáře i ostatní uživatele,

že ve dnech 28. července - 24. srpna 2008 bude knihovna uzavřena! Přijďte si včas vyměnit knihy!

Městská knihovna pro vás připravuje Rosemary Sullivanová: Vila Air-Bel Mimořádně silný příběh lidské sounáležitosti se dočkal bravurního zpracování v knize významné kanadské spisovatelky a básnířky, která si pro titul zvolila jméno domu, jenž se v časech druhé světové války stal pro mnoho uprchlíků alespoň na chvíli ostrůvkem klidu a svobody.

Stephen Allen: Keltští válečníci Tato kniha umožňuje porozumět životu keltského válečníka. Podrobně popisuje keltskou společnost a zkoumá rituální charakter keltského válečnictví, od nahých gaesatae po bojovníky pomalované borytovou modří.

Jon Ardle: Bambusy a trávy Ondřej Suchý: Aluminiový klíček Kniha je plná praktických rad – jak vybrat Felixe Holzmanna vhodné trávy a bambusy a správně o ně pečovat Z Holzmannových dopisů, písemných odpovědí (rozbor půdy, prořezávání, sekání, roční plán na otázky, fotografií, novinových výstřižků, svých výsadny apod.) Najdete tu i výběr nejlepších vlastních poznámek i vzpomínek pamětníků se druhů rostlin. O. Suchý pokusil sestavit koláž, která by komika představila z větší části tak, jak dosud nebyl Patrick Carman: Elyonova země. veřejnosti znám. Osamělé moře Kniha je již čtvrtým pokračováním fantasy Jarka Kovaříková: Sodoma Gomora ságy Elyonova země. Vypráví o bratrech, kteří Od první kapitoly je vyrostli v těžkých podmínkách sirotčince a jasné, že na středočeské uprchli odtud do neznámého a tajuplného zahrádce nebo v kuchyni světa. Na každém kroku je čekalo vzrušení, se mohou odehrávat dobrodružství a nebezpečí. Je to příběh o tajemnu, záhadách, ale i o hledání scénky, na které se nezapomíná. přátelství. Možná budete slzet smíchy, jindy vás zamrazí, ale určitě si toto drsně hebké čtení užijete!

I ty můžeš zachránit planetu Kniha obsahuje jednoduché rady a návody, jak každý z nás může každodenními drobnostmi přispět k zachování životního prostředí a dát tím Zemi šanci do budoucna. Savci S úžasným světem savců žijících na souši, ve vodě i ve vzduchu vás seznámí obrázková encyklopedie, která je navíc bohatě doplněna krásnými barevnými fotografiemi zvířat. Poznejte jejich život, stravu i způsob péče o mláďata! Hortense Ullrichová a Joachim Friedrich: Pink Muffin a Berry Blue Strhující, dojemně humorný e-mailový román od oblíbených dětských autorů. Jeden chybně odeslaný e-mail, jeden uječený párek zamilovaných, jeden tajný agent v prasečím chlívku – a to je teprve začátek! Beverly Mc Millanová a John A. Musick: Oceány Děti v knize najdou aktuální informace o podmořském světě a 3D obrázky, které doslova vystupují z každé stránky a budou podněcovat jejich představivost úplně novým způsobem. Vladimíra Kramperová, Jana Zelenková

Zasedání zastupitelstva města

František Koukolík: Před úsvitem, po ránu Autor říká: „Knížka je náročnější, a přesto určena široké veřejnosti. Nenahrazuje učebnice dětské a vývojové psychologie, neurologie ani psychiatrie. Při psaní svých fejetonů jsem myslel na všechny babičky i dědečky, kteří budou mít sílu ji přečíst a sami pochopí, co je dobré právě pro jejich vnoučata. Darren Shan: Spřeženci noci Kniha je určena pro dětské vyznavače hororů, ale až od 12 let. V knize proti sobě bojují upíři a vampýři, zasahují tu i čarodějové a jejich učedníci. Najdete tu napětí od první až do poslední stránky.

11. června 2008 od 18:00 hod. ve školní jídelně Eurest

Program: I. zahájení, II. program, III. návrh. komise a ověř., IV. kontrola plnění V. volba člena RMě, VI. rozp. změny, VII. - VIII. závěrečný účet Města Votice a Sdružení Region Votice, IX. OZV 2/2008, X. směrnice pro čerp. SF, XI. prezentace připrav. projektů, XII. majetk. změny, XIII. různé, XIV. diskuse, XV. závěr

14 strana

Červnový objev Na Podblanicku a na České Sibiři jsem narazil na stopy řady významných občanů, kteří se v minulosti proslavili a tím upoutali pozornost i na náš krásný kraj, který, jak místňáci říkají, vypadá jako pytel brambor. Samý malý kopeček. Nedávno jsme si připomněli např. dr. Herbena, spisovatele, novináře a politika, který trávil svůj volný čas na Hostišově. K hudebnímu skladateli Zelinkovi se hlásí v Louňovicích. Na primária slavného kvarteta houslistu Vlacha si nedávno zavzpomínali koncertem Ratměřičáci. Atd. Atd. Ve všech těchto případech však jde o lidi, o jejichž spojení s naším krajem se ví a každý o nich již mnohokrát slyšel. Takže nic nového pod sluncem.

Gabriel Urbánek. Zdroj: Vladimír Vondrejs.

Tento měsíc jsem však zachytil stopu zcela novou, patrně dosud neznámou. Když jsem se toulal Lazarskou ulicí v Praze, objevil jsem banku, která má zvláštní propojení s galerií S. V. V. Mánes Diamant v suterénu, kde během května vystavoval své obrazy a sochy pan doktor Gabriel Urbánek. Pro ty, kteří by díla chtěli zhlédnout během prázdnin mám příjemnou zprávu. Nezměněná kolekce bude od 19. června přemístěna do pražské Zentivy. Zorganizoval ji umělcův syn, známý fotograf stejného jména, který pracuje v pražském Umělecko průmyslovém muzeu. Na vernisáži výstavu uvedli naši přední znalci výtvarného umění pánové Kotalík a Šetlík, což také o něčem vypovídá. Přiznám se, že jsem od pana Urbánka nic před tím neviděl a ani jsem o něm nic nečetl ani neslyšel. Tím větší nadšení vzbudily obrazy a sochy, které jsem na výstavě zhlédl. Překrásný katalog, vydaný jeho synem, mi umožnil přečíst si o autorovi. Ochotná paní, která dohlíží na výstavní síň, mi vytiskla Urbánkův životopis, když viděla, s jakým zájmem a potěšením díla prohlížím. A co nevidím. Životopis končí údajem: „MUDr. Gabriel Urbánek zemřel 21. ledna 1985 ve Voticích“. Narodil se však v Praze (1914) v rodině typografa a většinu života strávil na nejrůznějších místech Čech. Jak se do Votic dostal? Milá paní, míní, že se mohl vyskytnout ve Voticích třeba jen nakrátko. Možná, že tam byl třeba na léčení, které se nevydařilo. To se mi nezdá. Má zvědavost roste. Milá paní vytáčí číslo Urbánkova syna a telefon mi předává. Představuji se a říkám, že bych chtěl do Votických novin

Votické noviny


Podčárník napsat článek o panu doktorovi. Hlas ve sluchátku vypráví o panu Urbánkovi se zjevným nadšením: „Tatínek byl svým způsobem „světoběžník“. Svou lékařskou praxi zahájil na interní klinice všeobecné nemocnice v Praze (1939) Potom sloužil v letech 1940-45 v Kolíně a v Semilech, V roce 1951 se stal primářem v lázních Teplice a věnoval se i vědecké práci. Potom byl v padesátých letech z politických důvodů ve vyšetřovací vazbě. Po návratu vystavoval v Teplicích (1966) a v Ústí nad Labem (1967) . Jeho další výstava se konala v Nové síni v Praze. Během tohoto období se stále vracel do Teplic, kde ale nebydlel. Dojížděl tam. Teplice pro něj však byly stále obtížnější k pobývání, protože trpěl astmatem. Proto prý hledal klidné místo, které by mu ulevilo. A tak se dostal do Votic, kde koupil dům a po celých asi deset let na sklonku života tam pracoval ve své dílně. Věnoval se zejména vyřezávání soch ze dřeva.“ Z životopisných dat jasně vyplývá, že MUDr. Urbánek zvolil za svou hlavní životní profesi medicínu a v oblasti výtvarných činností se pohyboval jako zasvěcený amatér. Snad proto Jiří Šetlík začal svůj projev na vernisáži úvahou o tom, že z historie výtvarného umění víme, že takové případy nejsou ojedinělé. Mnoho malířů vycházelo např. z lidových výtvarných projevů a také řada amatérů se na výtvarném poli vrcholně proslavila, a to nejen jako tzv. umělci naivní. Urbánkova tvorba vychází ze surrealismu. Pro toto zaměření byl ovšem pan doktor studiem anatomie lidského těla formálně vyškolen možná lépe než většina výtvarníků. Kromě toho je známo, že v letech 1932-34 se dostalo panu Urbánkovi jisté výchovy profesionální i v oblasti výtvarné. Byl totiž zapsán jako mimořádný posluchač Výtvarné akademie Ukrajinské v Praze. V časové návaznosti na toto studium spolupracoval roku 1935 s avantgardní scénou E.F.Buriána v Mozarteu, a to konkrétně na scénické výpravě hry „Bankovní závod Bankrot a spol.“. O jeho

stycích s výtvarníky svědčí řada dokladů. Jeho přáteli prý byli např. Koblasa, Preclík, Konečný Dalibor Pokorný a amatérský výtvarník, herec

Hlinomaz. Mezi své vzory počítal Janouška, Muziku a ze zahraničních Chagala a Daliho. Nikdy je však přímo nenapodoboval. Zatímco v mládí se věnoval hlavně kresbě, od poloviny třicátých let již většinou maloval. Za války v Semilech prý náhodně začal koketovat se dřevem a sochařské práci zůstal věren až do konce života. Jeho rozměrné dřevěné plastiky jsou kompozičně čisté oslavy lidských tvarů a interakcí. V projevech odborníků zaznělo, že jeho díla malířská i sochařská jsou zcela souměřitelná s díly jeho profesionálních současníků, se Štýrským, Janouškem, Muzikou, Sychrou, Tittelbachem a E. Hudečkem a já to mohu po zhlédnutí výstavy také potvrdit. Síla jeho intelektu, vyhraněný výtvarný názor a jeho schopnost experimentovat, to jsou podle mínění znalců zdroje, o které se opírá jeho nesporný přínos českému výtvarnému umění v období nové figurace a české grotesky. Doufám, že toto vyprávění by mohlo osvěžit paměť těm, kteří pana Urbánka z doby jeho pobytu ve Voticích znali. Budeme vděční za každou vzpomínku, anebo za umožnění prohlídky nějakého dokumentu z této doby. Pátrání po votických letech tohoto vyhledávaného lékaře a význačného sochaře a malíře pokračuje. Pamětníci, zapojte se, prosím. Vzkazy mi nechávejte společně s kontaktní adresou v informačním centru - Votice, anebo na adrese Votických novin. Zapsal Vladimír Vondrejs


Votické noviny

strana 15

Společnost

Mladí rybáři závodili V neděli 11. května uspořádali votičtí rybáři na rybníce Pilař závody pro mladé adepty rybářského cechu pod vedením pana Hobzíka. Zúčastnilo se 10 chlapců a 2 děvčata. Za krásného slunečného počasí se ulovilo 13 kaprů a 1 cejn. Nejvíc ulovil David Nymburský – 4 kapry o celkové délce 173 cm. Druhý skončil Ondra Wegschmied – 2 kapry a 1 cejn o celkové délce 114 cm a jako třetí skončila Šárka Kramperová, nejmladší účastnice závodu, se 2 kapry s celkovou délkou 100 cm a s největší ulovenou rybou – kaprem dlouhým 51 cm. Po skončení závodů byly rozdány ceny a všem zúčastněným pozornosti od sponzorů. Pořadatelé dětských rybářských závodů děkují sponzorům: Sklárny Kavalier, Hračky – papír p. Bartůňková, Ovoce – zelenina p. Kytler, Ovoce – zelenina p. Trefil, Autodílna na Pile, Potraviny p. Mareš, Barvy – laky p. Klapač, Balírny Marila, Hůl-Man, Milvus, Uhlí, písky od čerta. Zároveň děkují všem, kteří se podíleli na zdárném průběhu celého dne. Za MO ČRS Zamazal J. – předseda a Bína F. – hospodář

Zapojili jsme se do projektu Já, občan Do školních vzdělávacích programů je zařazena řada průřezových témat. Jedním z nich je Výchova demokratického občana (VDO). Pro realizaci VDO byl vytvořen a na několika školách funguje projekt Já, občan. Žáci, kteří jsou do práce zapojeni, si vyberou veřejný problém a tomu se v daném čase věnují, zpracovávají fakta, připravují vlastní prezentace. V hodinách společenskovědního semináře v 8. ročníku ZŠ Jankov vznikla skupina, která se

Školník

Z Jankova do Českého Krumlova Dne 20. května jsme navštívili divadlo s otáčivým hledištěm v Českém Krumlově. I přes nepříznivé počasí se nám divadelní představení moc líbilo. Zahráli pro nás komedii „Cesta kolem světa“ na motivy knihy Julese Verna. Během celého představení jsme se náramně bavili. Nejvíc se asi všem líbila scénka s medvědem a také velbloud, sloni na chůdách, ponorka a spousta dalších nápadů. Zážitek pro nás bylo i otáčení hlediště. Tohle představení můžeme všem doporučit. Anna Dittrichová a Kačka Slavíková, 8. tř. ZŠ Jankov

Mladí hasiči Sportovní hry ZŠ z Jankova soutěžili praktických Autoři projektu - A. Dittrichová a K. Slavíková (obě 8. třída). Foto: ZŠ Jankov.

zabývala problémem kouření u dětí. Pro snazší orientaci jim posloužil připravený pracovní sešit. Volili různé cesty, jak dosáhnout svého cíle. Ve třídách umístili letáčky, kde informovali o škodlivosti kouření. K přípravě veřejné prezentace využili znalostí z hodin informatiky. Spolužáky a učitele seznámili se svými výsledky 6. května 2008 a nyní čekají na oblastní kolo, kde poměří síly s ostatními školami našeho kraje. PaedDr. Jana Sochůrková, ZŠ a MŠ Jankov, vedoucí projektu

Na votickém stadionu se 16. května 2008 Dne 10. května 2008 jsme se zúčastnili konalo okresní kolo sportovních her mládeže jarního kola hry mladých hasičů „PLAMEN“ pro ZŠ praktické. v Miličíně. Her se zúčastnily ZŠ Benešov, ZŠ Votice, Soutěže jsme se za Jankov zúčastnili s jedním ZŠ Vlašim a ZŠ Přestavlky. Žáci závodili družstvem mladších žáků a dvěma družstvy v tříčlenných chlapeckých a dívčích družstvech. Závodníci se utkali v těchto disciplínách: hod kriketovým míčkem, skok daleký, běh na 60 m, běh na 800 m (dívky) a běh na 1500 m (chlapci). Na 1. místě se umístila ZŠ Přestavlky. Z votické školy byl nejlepším závodníkem Josef Novotný, který skončil z chlapců na celkovém 2. místě. Všichni účastníci závodili, jak nejlépa dovedli. Počasí nám také přálo. Závodníky přišli povzbudit žáci z votické školy. Musím konstatovat, že letošní sportovní hry proběhly výborně v duchu „fair play“. Všem vítězům ještě jednou gratulujeme. pokračování na straně 16 Mgr. Ivana Zoulová

Votické noviny

16 strana dokončení ze strany 15


Máme radost z úspěchu Většinu dětí ze ZŠ Jankov téma požární ochrany zajímá, protože jsou aktivně zapojeni do činnosti zdejších hasičů. V hojném počtu se zúčastnili soutěže Požární ochrana očima dětí a v okresním kole byli úspěšní. V literární části soutěže získala Anna Dittrichová 1. místo, Monika Čabanová a Anna-Marie Feřteková 2. místo a Denisa Fialková a Kateřina Slavíková 3. místo. Ve výtvarné části soutěže získala Kateřina Kytýrová 2. místo. Gratulejeme. Jana Feřteková, ZŠ Jankov

S kamarády do divadla starších žáků v následujících disciplínách: - útok CTIF, štafeta CTIF, útok požárních dvojic, požární útok, štafeta 4x60m. Na soutěž jsme odjížděli s úkolem navázat na dobré výsledky podzimní části, kdy se mladší žáci umístnili na 4. místě a starší obsadili 5. a 12. místo. V kategorii mladších žáků se nám úkol podařilo naplnit, když jsme celkově po součtu všech

Navštívili jsme zahradnictví

disciplín obsadili 4. místo. K výsledku podstatně přispělo dokonalé zvládnutí požárního útoku, kde jsme obsadili 1. příčku. Celkově se soutěže v kategorii mladších žáků zúčastnilo 11 družstev. Ve starší kategorii se nám již tak nedařilo. Oproti podzimní části jsme si pohoršili, když jsme obsadili 10. a 11. místo z 18-ti družstev. Marie Merxbauerová

Děti z Mateřské školy Heřmaničky se 12. května vypravily společně s kamarády z MŠ Miličín do táborského divadla na pohádku „O dobru a zlu“. Pohádka se dětem líbila, radost z představení nezkazil dětem ani malý výpadek elektrického proudu. Vzhledem k pěknému počasí si děti po pohádce udělali ještě malou procházku po starém městě, kde si dali dobrou školkovou svačinku. Miroslava Strakatá, MŠ Heřmaničky

Docela pěkné odpoledne Docela pěkné odpoledne proběhlo v naší škole v pátek 9. května 2008. Užívali jsme si dopravní den. Po příchodu do školy nám učitelé oznámili program a tak trochu nás vyzkoušeli ze základních předpisů silničního provozu a znalosti některých dopravních značek. Pak jsme všichni odešli do Autoškoly p. Václava Bareše. Nejdříve jsme

Vrátili jsme se až na velkou přestávku a brzy jsme odešli na hřiště u sokolovny i s připravenými koly. Čekalo nás tam improvizované dopravní hřiště. Tady jsme si chutí zajezdili na kolech a to i slalom mezi kuželkami, jízdu zručnosti s předáváním kelímku, také přejezd překážky a nahuštění pneumatiky. To vše paní učitelky bodovaly a nejlepší z nás obdrželi malou sladkou odměnu.

si mohli prolézt a vyzkoušet sezení i pedály výcvikového auta. Nato jsme odešli do učebny, kde se vyučuje teorie řízení motorových vozidel a prohlédli si veškeré pomůcky (makety motorů, počítače s testy, knihy, obrazy aj.). Pak nám pan Miroslava Strakatá, MŠ Heřmaničky Bareš promítl kazetu o nehodách na silnicích v ČR.

Musíme se pochválit, většina z nás na kole umí jezdit moc dobře, známe základní vybavení kola a víme o dopravních značkách a předpisech. Třeba z nás jednou budou dobří a ohleduplní řidiči.

Program naší mateřské školy je v letošním školním roce zaměřen především na rostlinou přírodu a vše, co s ní souvisí. Děti se učí znát některé rostliny, květiny a byliny a jejich užitek. Vědí, jak se tvoří herbář – a nejen, že to vědí, ale během roku herbář plný nejrůznějších rostlin, které našly kolem školky vytvořily. Na zahradě mateřské školy jsou k vidění také zahrádky, kde děti pěstují bylinky, květiny i zeleninu a o zahrádky se průběžně starají. Abychom v tomto směru rozšířily obzor dětí, vypravili jsme se na prohlídku zahradnictví do Miličína. Paní zahradnice dětem trpělivě vysvětlovala, k čemu zahradnictví slouží, ukázala

dětem květiny a další rostliny, které v zahradnictví mají, jak o ně pečují, co která rostlina potřebuje ke svému růstu. Návštěva zahradnictví byla pro děti velmi zajímavá a přínosná. Děkujeme tímto majitelce zahradnictví paní Evě Martincové, která nám prohlídku i s výkladem umožnila.

společná slohová práce žáků 6. ročníku ZŠ Smetanova


Výlet

do botanické zahrady Koncem května uspořádala Mateřská škola Heřmaničky výlet pro děti, jejich rodiče a sourozence do botanické zahrady v Táboře. Výletu se zúčastnila také RNDr. Petra Nová, Ph.D., která s námi v projektu spolupracuje. Díky výbornému průvodci botanikovi Danu Abazimovi se děti v botanické zahradě

Votické noviny

strana 17

dověděly další spoustu zajímavostí z říše rostlin, prohlédly si zajímavé rostliny na záhoncích i ve sklenících. Pan průvodce chválil děti za to, že mají ve školce také zahrádky, o které pečují a také za to, že poznaly a správně pojmenovaly některé rostliny.

Také v botanické zahradě nám počasí přálo a prohlídka byla velmi poutavá, což byly důvody, že jsme v zahradě strávily celé dopoledne. Výlet do botanické zahrady byl zcela hrazen ESF a státním rozpočtem ČR. Miroslava Strakatá, MŠ Heřmaničky

Rostliny pro zdraví a ovocnářská poradna

p. Kumšty pondělí 9. 6. pondělí 23. 6. pondělí 7. 7. od 9 do 11 hod. v Městském kulturním centru Votice (přízemí staré radnice)

Poradna je poskytována ZDARMA

Petr Kumšta radí V tomto období ještě můžeme prosvětlit nadměrně rostoucí a zahuštěné koruny jabloní a hrušní, a to u těch stromů, u nichž jsme neprovedli zimní řez. Zmírníme tím nežádoucí bujný růst stromů. Ořešák řežeme v době, kdy mají nové přírůstky délku v průměru 100 až 150 milimetrů. Pokud by ještě rány ronily mízu, přerušíme práci a řez dokončíme asi po dvou týdnech. U zmlazených nebo přeroubovaných stromů vylamujeme koncem května až v červnu letorosty prorůstající obvykle pod místem řezu starší větve. Pro oslabení růstu a zvýšení plodnosti vyvazujeme postranní výhony i tenčí větve do šikmé, vodorovné nebo ještě lépe až do podvodorovné polohy. Vyvazujeme výhony u štíhlých vřeten nebo ovocných stěn do podvodorovné polohy za účelem urychlení plodnosti a omezení růstu.

Jaro na zahrádce Průběžně odstraňujeme kořenové výmladky, které zaplevelují půdu a oslabují růst naštěpované odrůdy. Můžeme se s nimi setkat především u odrůd slivoní a jabloní na vegetativně množených podnožích, případně i u stromkových rybízů a angreštů roubovaných na meruzalce zlaté. Nesmíme však nechat odhalený kořenový krček, ani ho nesmíme poranit, protože by tím zesílilo obrůstání novými výmladky. Zelené práce ve vinici – v této době provádíme podlom, na vytvarovaném ohnutém tažni vylomíme na patku všechny neplodné a nepotřebné letorosty, jakmile jsou vidět hrozničky (koncem května až začátkem června). Ponecháme jen letorosty s vyvinutými hrozny. Na kmínku vylámeme všechny letorosty až na nejspodnější u paty kmínku (ponechává se jako rezerva v případě zmrznutí keře). Pouze v roce, ve kterém je na keři málo plodných letorostů, ponecháme i některé neplodné pro udržení keře v dobrém růstovém stavu.

WÜSTENROT - Hypotéční banka nabízí úvěry ZDARMA od 1. 5. 2008 do 30. 6. 2008 s úrokovou mírou 5,04% s 5-ti letou fixací

WÜSTENROT - Stavební spořitelna nabízí - úvěry na družstevní bydlení bez zajištění nemovitosti, - Vychytané spoření: překlenovací úvěry pro mladé do 30 let s 50% slevou. Poradce: M. Litošová

Tel.: 317813191, 775639372

18 strana

Z regionální kopané SOUTĚŽE 17. - 18. května: I. B třída skupina D Olbramovice - Kondrac 1:2 Okresní přebor: Jírovice – Mezno 3:2 V. Janovice – Votice B 2:3 III. A třída: Krhanice - Miličín 3:2 Jankov - Maršovice B 3:1 III. B třída: Bystřice - Heřmaničky 4:0, Ratměřice - Popovice 3:3. IV. A třída: Postupice A - Bystřice B 11:0 IV. B třída: Mezno B - Miličín B 3:1, Neustupov - Heřmaničky B 8:5 Olbramovice B - Ratměřice B 6:1 Louňovice A - Budenín 1:0 Jankov B - Kamberk 0:4 OP dorost: Bystřice - Postupice 2:6 OS dorost: Přestavlky - Jankov 4:0 Netvořice - Vrchotovy Janovice 0:5 Libež - Mezno 3:8 OP starší žáci A: Lešany - Bystřice 9:0 OP starší žáci B: V. Janovice - Miličín 4:0 Drachkov - Heřmaničky 5:0 Olbramovice - Kamberk 0:9 Maršovice - Budenín 1:3 Ratměřice - Popovice 1:2 OP přípravka: Votice - Vlašim 3:5 OS přípravka A: Bystřice - Sedlec-Prčice 0:14 Olbramovice - Soběhrdy 5:0 24. - 25. května: I. B třída skupina D: S. Skalice - Olbramovice (13.) 1:1 Okresní přebor: Votice B (5.) – Maršovice 1:2 Teplýšovice B – V. Janovice (9.) 4:1 Mezno (14.) – Úročnice 1:4 III. A třída: Miličín (10.) – Struhařov B 4:0 Týnec B – Jankov (14.) 3:0 III. B třída: Bílkovice – Ratměřice (3.) 7:3 Heřmaničky (7.) – Čechtice 4:3 Kondrac B – Bystřice (13.) 2:0 IV. A třída: Bystřice B (11.) – Čerčany B 3:7 IV. B třída: Budenín (4.) – Olbramovice B (3.) 1:3 Heřmaničky B (9.) – Mezno B (10.) 3:1

Votické noviny


Sport Ratměřice B (11.) – Neustupov (7.) 2:2 Miličín B (13.) – Sedlec–Prčice B 1:6 SK Přestavlky – Jankov B (14.) 4:1

NOHEJBAL

OP dorost: Tr. Štěpánov - Bystřice (10.) 5:2

Do okresní nohejbalové soutěže je přihlášeno sedm týmů, jedním z nich je i spojený tým Sokol Vlašim/Votice. OS dorost: V loňské soutěži skončil na 5. místě. Letošní Mezno (1.) - Netvořice 13:0 ročník začal 26. dubna a skončí po šestapadesáti Jankov (3.) - Struhařov 1:2 odehraných zápasech 4. října. V zápase se utkávají Vrchotovy Janovice (8.) - Přestavlky 4:5 čtyřikrát dvojice a třikrát trojice. V prvním kole si Sokol Vlašim/Votice lehce OP starší žáci A: poradil se Sokolem Bukovany 7:0. Bystřice (8.) - Benešov B 0:14 Body: T. Krunert – I. Slavík 2, Haváček – Šperlík 2, Haváček – I. Slavík – Šperlík, T. OP starší žáci B: Krunert – Slavíci, Haváček – T. Krunert – Šperlík Heřmaničky (7.) - Ratměřice (3.) 3:0 Ve druhém kole zazpíval kanár od Vlašimi/ Miličín (4.) - Maršovice 3:2 Votic Hvězdonicím. Popovice - Vrchotovy Janovice (5.) 2:5 Body: Krunertové, R. Krunert – Kyliánek, Budenín (9.) - Olbramovice (6.) 1:5 Haváček – Slavík, Haváček – Šperlík, Haváček – Slavík –Šperlík, Krunertové – Kyliánek, Haváček OP přípravka: – R. Krunert – Šperlík. Čerčany - Votice (8.) 4:1 Ve třetím kole se zrodila jasná výhra týmu Vlašim/Votice, který poslal Rozvázanou botu OS přípravka A: Racek domů s kanárem. Mezno B (1.) - Čerčany B 7:0 Body: Haváček - Šperlík 2, Krunertové 2, Benešov C - Olbramovice (4.) 3:2 Krunertové - Šperlík, Haváček - Šperlík - R. Kosova Hora - Vrchotovy Janovice (7.) 7:0 Krunert, Haváček - Krunertové. Soběhrdy - Bystřice (11.) 6:3 Ve čtvrtém kole si Vlašimice s čistým štítem vyšlápli i na zálohu extraligového SK Šacung OKRESNÍ POHÁR VHS 1947. Muži: Divišov B – Struhařov A 2:5, Body: Krunertové 2, Haváček - Šperlík 2, Votice B - Maršovice B 4:0 Haváček - Krunertové, Krunertové - Slavík, Haváček – Slavík –Šperlík. Dorost: Mezno – Teplýšovice 1:1, Teprve v zatím posledním odehraném pátém Jankov – Čechtice 2:2 Odvety se hrály ve středu 4. června po uzávěrce kole podlehl Sokol Vlašim/Votice týmu Albatros 3:4, přesto je stále na prvním místě. tohoto čísla. Body: Krunertové, Haváček – T. Krunert zku – Šperlík, Haváček – Krunertové zku

Zprávy z fotbalu SK MARILA Votice - Jiskra Třeboň 1:3 (0:2) Zápas velmi ovlivnila 4. minuta. Votický stoper Gazmend fauloval na hranici šestnáctky pronikajícího třeboňského útočníka a musel předčasně pod sprchy. Navíc z následného trestného kopu skóroval Lavička. Dvojí trest

domácí rozhodil a v 11. minutě inkasovali podruhé, když míč po rohu Klíma vyboxoval, ale na volej Brozmana již nestačil. Votičtí se i v deseti začali tlačit před branku Třeboně. Trestný kop Zdeňka Svobody kryl Skála a dalekonosná střela Horňáka minula cíl. Bývalý český reprezentant si ale v 21. minutě naskočil na rohový kop Filingera a hlavou snížil na 1:2. Do konce poločasu si obě mužstva vypracovala po dvou šancích, ale Houdek a Sedláček pálilli mimo votické tyče a na druhé straně hlavičkoval Bartolšic vedle a Barešovu ránu vytáhl brankář Skála s námahou na roh. I po přestávce domácí dřeli a chtěli vyrovnat, jenže do šancí se spíše dostávali z brejků hosté, ale většina míčů skončila mimo Klímovy tyče. Až nastavení přineslo vzruch. Nejprve se brankář Votic Klíma vysunul na rohový kop, hlavičkoval, ale jeho protějšek balón vyrazil na roh. Z protiútoku byli hosté úspěšnější, když Sedláček střelou pod břevno uzavřel na konečných 1:3. „Skoro celý zápas jsme hráli o deseti, když jsme za chybu pykali červenou kartou. I v deseti kluci odmakali zápas a sáhli si na dno sil. Hosté ze dvou střel na branku dali góly. Po standardce

Jedinou branku domácích dal Michal Horňák (uprostřed). Foto: J. Voráček.

pokračování na straně 19

Votické noviny

ročník XVIII, číslo 12 dokončení ze strany 18

TABULKA

jsme snížili a hrál se vyrovnaný zápas. V nastavení mohl vyrovnat brankář Klíma a z protiútoku jsme dostali třetí gól. Kluci si alespoň vyzkoušeli hru v deseti. Naběhali se, nadřeli se, ale výsledek se nedostavil. Škoda, že jsme nepotvrdili body z venku,“ řekl po utkání kouč Votic Ivan Čabala, který musel použít na lavičku hráče z béčka.

1. Maršovice 2. Divišov 3. Chotýšany 4. Zdislavice 5. Votice B 6. Miřetice 7. Teplýšovice B 8. Struhařov 9. Vr. Janovice 10. Jírovice 11. Neveklov 12. Ostředek 13. Úročnice 14. Mezno

Branky: Horňák. Rozhodčí: Dusík. ŽK: 1/2. ČK :0/1. Diváků: 200 Votice: Klíma - Havlíček, Horňák, Gazmend, Honka - Daniel, Z. Svoboda, Rezek (73. V. Budil), Bareš - Filinger, Bartolšic.

Horažďovice – SK MARILA Votice 3:2 (3:1) Než se hosté rozkoukali, prohrávali o tři branky. Už ve čtvrté minutě se po domácí kombinaci ocitl v šanci Šafanda, jeho střelu gólman Klíma vyrazil a Stulíkova dorážka těsně minula bránu. Vzápětí se už domácí radovali. Po chybné rozehrávce Votic se k míči dostal Beránek a střelou k tyči rozvlnil Klímovu síť – 1:0. Za deset minut Šafanda opět střelou k tyči zvýšil na 2:0. A když Stulík vystřihl nůžky z voleje a míč skončil potřetí za zády Klímy, byli hosté na ručník. Do poločasu po přihrávce Nováka vymetl Filinger šibenici – 3:1. Po změně stran měli blízko ke zvýšení domácí, ale trefili pouze břevno. Hosté se tlačili dopředu, ale stačili pouze snížit V. Budilem na konečných 3:2. „Dnes jsme hráli jenom sedmdesát minut. Dvacátá minuta a bylo 3:0. Kluci si snad mysleli, že se porazí sami. To nepochopím, to by snad lépe odehráli žáčkové. Do půle jsme dali kontaktní gól, hra už potom vypadala líp. Jenže otočit tříbrankové vedení soupeře není jednoduché. Musím však říci, že jsme hráli v hodně oslabené sestavě, plno zraněných a i někteří hráli se sebezapřením. Přesto si nemůžeme dovolit s takovým soupeřem prohrávat o tři branky,“ řekl po utkání kouč Votic Ivan Čabala.

strana 19

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

16 15 13 13 11 9 9 9 8 7 8 4 4 3

Vrch. Janovice - SK MARILA Votice B 2:3 (1:1) V sousedském derby museli být diváci spokojeni, protože viděli zajímavé utkání plné osobních soubojů, hezkých akcí a zahozených šancí. Domácím se povedla úvodní dvacetiminutovka, kdy se dostali do vedení hlavičkou Kahouna po rohovém kopu, Szekér a Střihavka zahodili velké šance. Hosty dostalo do hry nedorozumění obrany s brankářem Vávrou, které potrestal kanonýr Vojta Budil. Až do konce poločasu zahazovala obě mužstva šance a za zmínku stojí nastřelená tyč domácím Sochůrkem. Po přestávce se Votičtí ujali vedení po tečované střele Vojtou Budilem a Hájek přidal v 65.minutě třetí gól. Domácí sice snížili Sochůrkem po samostatné akci, ale ze závěrečného tlaku se jim již nepodařilo vyrovnat.

Branky: V. Budil 2, Hájek. Rozhodčí: Bačinský. ŽK: 1/1. Diváků:70 Votice: M. Soukup - Novák, P. Soukup, L. Budil, Dušátko - V. Budil, Hájek, Baťha, Jonszta - Pohan, Šedivý. Střídali: Kuneš, Kolář, Šlejmar. Branky: 7. Beránek, 18. Šafanda, 20. Stulík – 40. Filinger, 81. V. Budil. Rozhodčí: Ipser. SK MARILA Votice B – Maršovice ŽK: Zámeček, Stulík – Honka, Novák. 1:2 (0:0) Votice: Klíma – Novák, Havlíček, Rezek, Vyrovnané utkání rozhodli hosté v úvodu Honka – Daniel, Slabý (73. Baťha), Filinger, Bareš druhého poločasu, kdy vstřelili dva šťastné góly. – Bartolšic (46. V. Budil), Siegl (64. Málek). Domácí sice zkorigovali Hájkem z penalty, ale TABULKA

1. Viktoria Žižkov B 26 2. Králův Dvůr 26 3. Votice 26 4. Třeboň 26 5. Tatran Prachatice 26 6. Písek 26 7. Vejprnice 26 8. Domažlice 26 9. Strakonice 1908 26 10. Admira Praha 26 11. Klatovy 26 12. Bzová 26 13. Motorlet Praha 26 14. Horažďovice 26 15. Jankov 26 16. Doubravka 26

20 18 16 12 11 10 9 11 10 11 10 9 7 8 6 6

3 4 3 5 4 6 9 3 5 2 3 5 6 3 4 3

3 4 7 9 11 10 8 12 11 13 13 12 13 15 16 17

59: 18 60: 30 40: 22 48: 39 40: 37 45: 36 39: 31 43: 46 34: 35 35: 38 38: 37 36: 42 30: 37 22: 57 22: 55 29: 60

63 58 51 41 37 36 36 36 35 35 33 32 27 27 22 21

( 24) ( 19) ( 12) ( 2) ( -2) ( -3) ( -3) ( -3) ( -4) ( -4) ( -6) ( -7) (-12) (-12) (-17) (-18)

2 1 4 2 4 5 4 3 4 6 3 5 4 3

4 6 5 7 7 8 9 10 10 9 11 13 14 16

42: 16 57: 24 43: 27 46: 33 54: 27 41: 44 52: 47 37: 39 34: 40 29: 42 29: 44 37: 56 32: 62 18: 50

50 46 43 41 37 32 31 30 28 27 27 17 16 12

( 17) ( 13) ( 10) ( 8) ( 4) ( -1) ( -2) ( -3) ( -5) ( -6) ( -6) (-16) (-17) (-21)

vyrovnání jim zhatilo několik neproměněných šancí. Branky: Hájek (z PK) – T. Procházka, S. Šetina. Rozhodčí: Konvička. ŽK: 2/2. Diváci: 60. Votice B: M. Soukup – Šlejmar, L. Budil, Pešata, Dušátko – V. Budil, Kolář, Hájek, Baťha – Jonszta, Pohan.

Pohár OFS SK MARILA Votice B – Sokol Maršovice B 4:0 (3:0) Pohan, Hájek, Kolář, Jonszta. SK MARILA Votice - NOVO Kladno 2:1 (0:1) dorost starší: Neskutečně infarktové utkání sehráli domácí dorostenci s vrstevníky z Kladna. Ač měli za zápas tucet příležitostí ke vstřelení branky, nedokázali výborného gólmana hostí překonat a prohrávali s jednoduše kombinujícími hosty po dvaceti minutách 0:1. Krátce po přestávce byl za udeření pěstí vyloučen první hostující hráč, tlak domácích stoupal a v 85. minutě vyraženou střelu Homolky dopravil za záda kladenského gólmana Voráček. O dvě minuty později nesmyslně fauloval bez míče další hostující hráč a šel se také předčasně sprchovat. Domácí přesilovku dvou hráčů v poli využili, když Račanský z úhlu nekompromisně rozhodl o třech bodech pro domácí. Branky: Voráček, Račanský. Rozhodčí: Macháček. ŽK: 1/2. ČK: 0/2. Diváků: 30 Votice: Bánský - Jantač, Kronus, Nusek, Homolka, Sládek, Žák, Dvořák (84. Račanský), Daniel, Říha, Voráček. SK MARILA Votice - NOVO Kladno 0:3 (0:2) dorost mladší: Unavení domácí hráči nedokázali vzdorovat dobře hrajícímu soupeři, během utkání si vytvořili jen minimum brankových příležitostí a vcelku po zásluze prohráli. Rozhodčí: Mrázek. ŽK: 0/1. Diváků: 20.

Votické noviny

20 strana


Votice: Nerad - Šmíd (48. Voráček), Nusek, přesnost. Uklidnění v mužstvu Čelákovic přinesl Veselý, Vinduška - Račanský, Sládek, Balík, druhý gól ve 28.minutě, kterému předcházelo dvojí zaváhání v obranné činnosti Votic.Ve druhé půli Brzoň (51. Bursík) - Trefil, Babický (60. Říha) již domácí hru bez problémů kontrolovali a přidali ještě dvě branky. Hosté již nenalezli dostatek sil ani fotbalového umu ke zkorigování výsledku. AFK Kolín – SK MARILA Votice 4:3 (1:1) dorost starší Fotbalové štěstí se tentokrát odklonilo od SK UNION ČELÁKOVICE - SK MARILA hostujícího celku, který se od začátku snažil VOTICE 0:1 (0:1) odevzdat maximum, ale zradila ho koncovka. mladší žáci Skóre přesto otevřel votický Žák, ale po hrubé Branka Votic: Poskočil. Rozhodčí: Poslušný. chybě bylo během pár minut srovnáno.Do druhého Diváci: 20. ŽK: 0/1, ČK: 0/0 poločasu vstoupili lépe domácí, tři minuty po Votice: Zejmon – Fortelný, Bednář, přestávce se ujali vedení, hosté vyrovnali Jantarem. Souboj o udržení v přeboru nakonec lépe zvládli Poskočil, Novák – Kapička, Rezek, Lukaševič, domácí, kterým hostující obrana umožnila po SlunečkoDrastich, V. Budil Zpočátku se hra pohybovala převážně uprostřed hrubých chybách ještě třikrát pohodlně skórovat. hřiště. Vážnější ohrožení branky domácích představoval průnik Rezka ve 12.minutě zastavený Branky: Žák, Jantač a Homolka. faulem v pokutovém území. Nařízenou penaltu Rozhodčí: Svoboda J. ŽK: 2/3. Diváků: 20 proměnil Poskočil – 0:1. Domácí byli evidentně Votice: Nerad – Kronus, Jantač, Homolka, zaskočeni vývojem utkání a do závěrečného Vinduška – Žák, Sládek, Balík, Dvořák – Voráček, hvizdu již nenalezli účinnou zbraň k překonání Račanský obětavě a chytře hrajících hostů. Za výkon na hranici svých fyzických a fotbalových možností si Votičtí překvapivé vítězství plně zasloužili. AFK Kolín – SK MARILA Votice 0:3 (0:2) dorost mladší SK MARILA Votice - SK Polaban Mladší dorostenci Votic potvrdili svoje kvality Nymburk 0:2 (0:0) a už od první minuty vedli brankou Račanského. žáci starší Zanedlouho přidal druhý gól Trefil. Druhý poločas Rozhodčí: Hocek. Diváci: 20. ŽK: 1/0 byl už jen údržbový, hosté ještě kopali penaltu za Votice: J. Dvořák – Sedlák, Bursík, Váňa, faul na Voráčka, ale Homolka neproměnil. Zimmermann - Wegschmied, J. Rataj, Bradáč, Branky: Račanský, Trefil, Sládek. Rozhodčí: Holý. Diváků: 10. Votice: Nerad – Veselý, Sládek, Nusek, Vinduška _ Račanský, Balík, Homolka – Trefil, Dvořák (Voráček), Babický.

26 26 26 26 26 26 26 26 25 25 26 26 26 26 26 26

20 17 17 14 14 14 14 12 11 12 11 11 6 4 3 0

SK UNION ČELÁKOVICE - SK MARILA VOTICE 4 : 0 (2:0) Starší žáci Rozhodčí: Poslušný. Diváci: 20. Votice: J. Dvořák – Sedlák, Bursík, Váňa, Zimmermann – J. Rataj, Bradáč, Boukal, Rezek (Slunečko,Holub) – Wegschmied, Šedivý Již ve 3. minutě se po rohovém kopu ujali domácí vedení 1 : 0. Oslabení hosté sice na určitý čas hru vyrovnali, ale jejich akce postrádaly rychlost a

SK MARILA Votice - SK Polaban Nymburk 1:1 (0:1) žáci mladší Branka Votic: M. Rataj. Rozhodčí: Hocek. Diváci: 20 Votice: Málek – Fortelný, Bednář, Tuček, Novák - Kapička, V. Budil, Rezek, M. Rataj Slunečko, Prégr. Ve vyrovnaném prvním poločase využili hosté své jediné větší šance v 18. minutě ke vstřelení

Říha - Nerad, Šedivý. V první půli hráli domácí s vedoucím týmem tabulky překvapivě vyrovnanou partii. Technickou a kombinační hru Nymburka eliminovali zodpovědnou obrannou činností a nebezpečnými Vpravo střelec jediné branky ml. žáků Michal Rataj. Foto: brejky. Po přestávce hosty nastartovala branka J. Voráček.

TABULKA mladšího dorostu 1. Hořovice 2. Votice 3. S. Boleslav 4. Kosmonosy 5. Novo Kladno 6. Beroun 7. FK Kolín B 8. Sedlčany 9. Nymburk 10. G. Vlašim 11. Slaný 12. Dobříš 13. AFK Kolín 14. Brandýs 15. Poděbrady 16. Týnec

domácí hráli v obraně stále koncentrovaně a několikrát je podržel výborný brankář Dvořák. Teprve v poslední minutě zpečetili hosté své vítězství v poměru 0:2.

3 3 3 6 3 3 2 5 7 3 4 3 2 3 0 4

3 6 6 6 9 9 10 9 7 10 11 12 18 19 23 22

96: 22 59: 28 62: 44 63: 26 61: 28 53: 47 69: 40 74: 55 47: 39 56: 47 70: 51 59: 51 54: 88 30: 79 32:157 17:100

63 54 54 48 45 45 44 41 40 39 37 36 20 15 9 4

( 24) ( 15) ( 15) ( 9) ( 6) ( 6) ( 5) ( 2) ( 4) ( 0) ( -2) ( -3) (-19) (-24) (-30) (-35)

hned ve 36. minutě a pak několik dalších minut nepustili Votické prakticky na vlastní polovinu. Přišla však 50. minuta a domácí Říha po sólovém průniku stál tváří v tvář nymburskému brankáři, ale nedal. O výsledku nebylo stále rozhodnuto,

TENISOVÝ ODDÍL SOKOL VOTICE

http://www.tenisvotice.webz.cz/

vedoucího gólu. Po přestávce se obě mužstva snažila o změnu skóre. Více ze hry měli Votičtí a svoje úsilí korunovali vyrovnávací brankou M. Rataje v předposlední minutě. SK MARILA Votice - FC Graffin Vlašim 3:5 (0:3) přípravka Branky: Rataj Michal 2, Lukeš. Rozhodčí: Dohnal Votice: Málek - Fortelný, Molčík, Opplt, Slavík, Čáp, Rataj, Lukeš, Baťha, Horák, Blažejovský /Zadražil, Staněk, Holub. Jan Voráček

Votické noviny


strana 21

Obec Jankov, ZŠ a MŠ Jankov a Klub rodičů Jankov

OBECNÍ ÚŘAD V MILIČÍNĚ

PO STOPÁCH BITVY U JANKOVA

ŘÍMSKOKATOLICKÁ FARNOST V MILIČÍNĚ A MLADÉ VOŽICI

Vás zvou na VIII. ročník pochodu

Kdy: v sobotu 7. června 2008 Trasy: 10 km a 15 km pěšky, 40 km na kole Start: od 8:00 do 9:00 hod. na jankovském náměstí Startovné: dobrovolné Občerstvení v cíli zajištěno.

Pila Milvus Jestřebice přijme do HPP

spolehlivého zaměstnance pro pilařský provoz Praxe a řidičský průkaz sk. B, T, VZV výhodou.

TĚLOCVIČNÁ JEDNOTA SOKOL MILIČÍN SYMFONICKÝ ORCHESTR ČVUT

pořádají KONCERT SYMFONICKÉHO ORCHESTRU ČVUT KOSTEL NAROZENÍ PANNY MARIE V MILIČÍNĚ

Pátek 6. června 2008 od 18:30 hod.

Kontaktní údaje:

VÝTĚŽEK KONCERTU BUDE VĚNOVÁN VE PROSPĚCH ÚČTU VEŘEJNÉ SBÍRKY NA ZÁCHRANU SOKOLOVNY V MILIČÍNĚ

Tel.: 724 290 417

Činnost orchestru je podporována firmami

Možnost ubytování

e-mail: [email protected] náklady koncertu hradí v plném rozsahu orchestr VSTUPNÉ:

DOSPĚLÍ - 70 Kč, MLÁDEŽ OD 12 LET A DŮCHODCI - 30 Kč, DĚTI DO 12 LET ZDARMA DOBROVOLNÉ ZVÝŠENÉ VSTUPNÉ 100 Kč

Stavební firma hledá zkušené mistry, zedníky, přidavače a ostatní pomocné řemeslníky. Praxe podmínkou !

Volejte na tel. 602 464 207

Votické noviny

22 strana


INTEGROVANÉ CENTRUM SOCIÁLNÍCH SLUŽEB ODLOCHOVICE PŘIJME PRACOVNÍKY SOCIÁLNÍ PÉČE přímá práce v domácnostech klientů centra při zajišťování jejich podpory a potřeb Požadujeme:

- Pozitivní vztah k lidem s mentálním postižením - Zájem o další vzdělávání v oboru a trvalý profesní růst (nutné naplnění zákonných kvalifikačních předpokladů) - Flexibilitu, loajalitu k poslání organizace a jejím klientům

Další informace pro zájemce:

- Upřednostňujeme zájemce s praxí v soc. službách (případně školství nebo zdravotnictví) - Praxe v oboru je výhodou, ale není podmínkou - možnost zaměstnání absolventů SŠ. - Doporučené vzdělání - nejlépe úplné střední vzdělání (s maturitou) s vazbou na sociální služby - případně vzdělání pedagogického směru (vítána speciální ped.) nebo vzdělání v oboru zdravotnictví (ošetřovatelství) - Akceptujeme - úplné střední vzdělání (podmínka přijetí – závazek doplnění vzdělání po nástupu do zaměstnání - minimálně 150 hodinový kurz) - Pracovní doba, příplatky, směnný provoz - dle konkrétního zařazení po nástupu - Finanční ohodnocení dle platných tarifů pro pracovníky soc. služeb + dle výkonu - osobní příplatek a odměny - Doprava na naše pracoviště - nejlépe vlastní (dopravní obslužnost není optimální). - Nutná osobní návštěva - seznamovací exkurze v ICSS

Kontaktní osoby: Halašková Lenka - personalistka - tel. 317 833 201, linka 14 Mgr. Libor Kočí - ředitel - tel. 317 833 201, linka 11

Votické noviny


PRODÁM uProdám Škodu Felicia 50 kW/1,3 LXi, 95 tis. km, r. v. 98, servisní knížka, sada nových zimních pneu v ceně. Výborný stav, cena 79. tis. Kč. Při rychlém jednání možná sleva. Tel. č.: 724 524 418. uProdám míšeňský porcelán. Cena dohodou. Tel. č.: 720 253 852. uProdám parcelu v Hostišově 800 m2 s možností výstavby rodinného nebo rekreačního domu. Příjezd a připojení elektriky jsou k hranici staveniště. Kompletní projekt již povolené stavby mohu předat. Tel. č.: 381 232 666 – večer. uProdám betonové skruže průměr 100 cm, výška 30 cm, celkem 32 ks. Cena dohodou. Tel. č.: 721 347 042. uProdám dětský kočárek – trojkombinace, letní i zimní výbava, světle modrý. Cena 500 Kč. Tel. č.: 603 865 962. uProdám „Rolling board“ – stupátko ke kočárku pro 2. dítě do 4 let. Cena 500 Kč. Tel. č.: 603 865 962. uProdám dětskou kuchyňskou linku, cena 1.500 Kč, při rychlém jednání sleva. Dále prodám 2 pneumatiky – šíře 155/70 R13 i s ráfky. Cena 1 tis. Kč. Tel. č.: 604 433 204, 723 534 436. uProdám plynový sporák na zemní plyn s možností přetryskovat, 2 bomby a kolo Favorit. Vše levně. Tel. č.: 605 178 706.

uProdám Škoda Favorit, 4/1992, tažné zařízení, TP 2010. Cena 8 tis. Kč. Tel. č.: 723 641 346. uProdám prodám sazenice jahod - koncem července. Cena 5 Kč/ks, Tel. č.: 732 272 907. uProdám Škoda Forman 135 LS kombi, tažné zařízení, platná STK, najeto 98 tis. km. Cena dohodou. Tel. č.: 724 477 405. KOUPÍM uKoupím malotraktor v dobrém stavu. Tel. č.: 604 433 204, 723 534 436. uKoupím trabant 602 combi, jen v dobrém stavu. Tel. č.: 721 347 042. uKoupím zemědělský pozemek či zahradu v okolí obcí V. Heřmanice, Heřmaničky. Tel. č.: 773 284 564. uKoupím byt ve Voticích. Tel. č.: 602 508 589. RŮZNÉ uHledáme brigádníky na DPČ pro technické zabezpečení koncertů skupiny Keks. Informace na tel. č.: 737 706 054. uPronajmu nový byt 1+KK ve Voticích. Cena dohodou! Tel. č.: 737 657 880. uDaruji koťátka – i jednotlivě. Mourek, černé, bílošedé. Odběr možný cca od poloviny června. Votice. Tel. č.: 608 512 945. pokračování na straně 24

strana 23

DVD PŮJČOVNA (Komenského náměstí 230, Votice – vedle pošty) Vás srdečně zve na filmy: - Resident Evil – Zánik – Milla Jovovich - Poslední legie – historický velkofilm – Colin Firth - Královna Alžběta – zlatý věk – C. Blanchet - Hvězdný prach – kouzelný svět – Robert de Niro - Saw IV. – pasti jsou nastraženy – horor - Pan včelka – od tvůrců filmu Shrek - a další tituly

Půjčovna otevřena: Pondělí – Pátek: 13:00 – 15:00, 16:30 – 19:00 hod. Sobota: 9:00 – 11:00, 16:30 – 19:00 hod. Neděle: 16:30 – 19:00 hod.

registrace 50 Kč Těšíme se na Vás

Votické noviny

24 strana


dokončení ze strany 23 uNabízím jednoduchou práci z domova. Výdělek 5-12 tis. Kč měsíčně. Tel. č.: 606 502 227. uHledám paní na individuální hlídání dvou dětí (3 roky a 6 měsíců. Tel. č.: 775 588 251. uNabízím práci z domova a přivýdělek 5-12 tis. Kč měsíčně. Informace na tel. č.: 728 119 303. uHledáte práci či přivýdělek? Výdělek 5-12 tis. Kč měsíčně. Informace na tel. č. : 606 502 227. uPronajmu nebytový prostor v centru Votic. Hala 90 m2, vstupní dveře 3x3 m přímo z ulice. Tel. č.: 602 305 138. uPůjčky 10 – 300 tis. Kč pro všechny i pro nezaměstnané a důchodce. Tel. č.: 739 336 874. uHledám nebytové prostory ve Voticích k pronájmu. Tel. č.: 606 822 471. uHledáme asistenta/tku pro občasnou výpomoc. 100 Kč/hod.. Vhodné pro studenty, ženy na MD. Požadujeme: příjemný vzhled, min. 19 let, komunikativnost. Tel. č.: 724 141 837. uRanč Sluníčko nabízí několik volných míst na malém letním táboře u Votic, 9 dnů se zvířátky a starými řemesly, více na www.ihaha.cz nebo na tel. č.: 608 222 133, 317 721 621. uPronajmu garáž v centru Votic. Tel. č.: 728 870 691. uPronajmu 2x garáž v centru Votic. Možno i jako dvougaráž (vhodné i jako příruční sklad pro řemeslníky, dvůr osvětlen). Tel. č.: 604 235 359.

Děkujeme všem, kteří posílají příspěvky do Votických novin

Příští číslo vyjde 20. června, uzávěrka dalšího čísla je 12. června

Kupón pro řádkovou inzerci ve Votických novinách MKC Votice, Komenského náměstí 177, 259 01 Votice, tel., fax: 317 812 505

15,5,-

5,5,0,-

Telefon nebo adresa:

q První řádek tučně

Prosíme vyplňte následující údaje. Pokud nejsou uvedeny výše nebudou otištěny, vyžaduje je však tiskový zákon.

q 1x opakování

20,-

q 2x opakování

30,,-

Jméno: Adresa:

Telefon: Podpis:

Cena celkem

Votické noviny, čtrnáctideník pro Voticko·Vydává Město Votice, Komenského nám. 700, 259 17 Votice·IČ0: 00232963·Adresa redakce: MKC Votice, Komenského nám. 177, 259 01 Votice, telefon: 317 813 071, 317 812 505, e-mail: [email protected]·Redakční rada: Jaroslava Drábová, Blanka Chýlová, Zbyšek Kupský, Jaromír Novotný, Jiří Peška, Helena Venderová, Jan Žaloudek·Tisk: TRIA v. o. s. Olbramovice 31·Nevyžádané příspěvky nevracíme, jména autorů působících pod značkou nesdělujeme·Redakce si vyhrazuje právo na krácení a jazykovou úpravu příspěvků·Distribuce prostřednictvím prodejen tisku a drobných prodejců·Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E 10767·Toto číslo bylo dáno do tisku 05. 06. 2008·Toto číslo vyšlo 06. 06. 2008 ·Redakční uzávěrka příštího čísla: čtvrtek 12. 06. 2008·Další číslo vyjde: 20. 06. 2008 ·Názory přispěvatelů a autorů článků se nemusí shodovat s názory vydavatele.

Náklad 1500 kusů

Vytištěno na recyklovaném papíře

Nová tvář města Votice - - vizualizace návrhů... příloha

Recommend Documents