Nově kandidát na hejtmana Tomáš Jirsa

číslo 6 I ročník 3 I vychází 28. června 2012

Kultura Bohemia Jazz Fest

Pozvánka Múzy na vodě

Rozhovor Michal Trpák, českobudějovický sochař

Zprávy z ČB Rekonstrukce Čechovy ulice a Žižkovy třídy

Nově kandidát na hejtmana

Tomáš Jirsa

Chcete inzerovat v tomto časopise?

vychází každý měsíc v nákladu 45 000 ks a je prostřednictvím České pošty, s. p., distribuován zdarma do všech schránek v Českých Budějovicích.

Využijte možnost oslovit své klienty a zákazníky! Kontakt: [email protected]

Ceník inzerce naleznete na: www.budejovickysamson.cz

Obsah 4 Zprávy z Českých Budějovic

7 Zprávy Budějovicko

8 Rozhovor Tomáš Jirsa

11 Aktualita MHD

12 Rozhovor Michal Trpák

14 Kultura z Českých Budějovic

15 Pozvánka Múzy na vodě

16 Pozvánka Lipensko

17 Akce Mattoni 1/2Maraton

18 Sport z Českých Budějovic

20 Pozvánka Labyrint kukuřice

21 Krimi z Českých Budějovic

22 Recepty

Editorial Milí čtenáři, školáci netrpělivě odpočítávají dny do začátku prázdnin, které již klepou na dveře. K radosti mají důvod, čekají je dva měsíce volna. Jen dospělým možná přibylo pár vrásek, když přemýšlí nad jejich programem. Pokud máte rádi dobrodružství, zkuste navštívit obří kukuřičné bludiště, které už potřetí vyrostlo v Rudolfově u Českých Budějovic. Kromě toho, že zde prověříte svůj orientační smysl, můžete také zažít romantiku při tzv. Noci pochodní. Jedinečnou atmosféru nabízí také tradiční budějovický letní festival Múzy na vodě nebo Kinematograf bratří Čadíků, který na náměstí Přemysla Otakara II. přiveze zajímavé filmy, které si můžete vychutnat pod oblohou plnou hvězd. Pokud vás láká delší výlet, nabízí se logicky naše české moře Lipno. Na letošní sezonu tam přichystali stezku v korunách stromů a vodní hladinu bude brázdit nová vyhlídková loď Adalbert Stifter. K červnu a prázdninám v Budějovicích již léta patří také výstava Umění ve městě. Až tedy na hladině řeky u hotelu Budweis uvidíte chobotnici Elišku, nelekejte se. Nepřiplula z oceánu, ale z ateliéru Viktora Palúše. Jen doufám, že se nebude opakovat každoroční scénář a vandalové nechají zajímavá díla odpočívat. V létě bude v Budějovicích určitě dost jiné zábavy. Hezké červnové čtení.

St. Anthony Festival

23 Sudoku 24 Křížovka

Vydavatelství: Princo International, spol. s r. o., Panuškova 1299/2, 140 00 Praha 4, IČ: 45270481 e-mail: [email protected] Evidenční číslo: MK ČR E 19811

Distribuce: Česká pošta, s. p., distribuováno zdarma v Českých Budějovicích Šéfredaktorka: Olga Píšová, e-mail: [email protected] Inzerce: e-mail: [email protected] Periodicita: měsíčník, náklad: 45 000 výtisků Neoznačené články jsou dílem redakce. Neoznačené fotografie pocházejí z archivu redakce nebo www.thinkstockphotos.com www.budejovickysamson.cz

3

ZPRÁVY Z ČESKÝCH BUDĚJOVIC

Zatepluje se druhá část základních škol na sídlišti Máj Dvě kontroly zaměřené na výskyt azbestu se uskutečnily v budovách májských základních škol. Město nechce riskovat situaci z loňských prázdnin, kdy se při rekonstrukci objevilo větší než povolené množství této látky. „Musíme mít jistotu, že se problém s únikem azbestových vláken, který doprovázel první etapu stavebních prací, nebude opakovat,“ uvedl investiční náměstek primátora Kamil Calta. Magistrát po kontrolách školy předal firmě, která provede druhou etapu zateplení. „Předpokládané náklady na první i druhou etapu zateplení jsou 47,7 milionu korun, z toho 36,5 milionu je přislíbená dotace,“ vysvětlil náměstek primátora pro školství Petr Podhola.

Také druhou část stavebních prací provede firma OHL ŽS, se kterou město dodnes vede spor kvůli loňské kauze s únikem azbestu. Radní se nyní chtějí pojistit lepším dohledem nad stavbaři. Během zateplení školní jídelny a tělocvičny proto bude stavební dozor provádět firma Mauring ve spolupráci se společností Foster Bohemia, která kontrolovala postup prací při sanaci od azbestových mikrovláken.

OHL ŽS. „Čekáme na poslední znalecký posudek. Jakmile ho budeme mít v ruce, požádám radu města, aby celá věc šla k soudu,“ řekl Calta.

Výskyt nebezpečného azbestu na konci listopadu školy zavřel na čtyři měsíce, přes tisíc žáků muselo dojíždět do náhradních škol po celém městě. Za způsobené škody musí město zaplatit 20 milionů korun, chce je však vymáhat od

Krajské město stále nemá hlavního architekta Více než rok vedení města hledá hlavního architekta. Ačkoli podle původních plánů měli být na nově zřízeném útvaru čtyři zaměstnanci s kvalifikovaným vzděláním a zkušenostmi, jsou zde zatím pouze dvě osoby – dopravní inženýr Michal Šram a jeho kolega Petr Polák. „Ne všechno dokáže vyřešit územní plán, který je závazným dokumentem pro sta-

4

vební řízení státní správy. Proto by měl městský architekt v konkrétních případech vyjadřovat vůli a stanoviska města, přičemž poslední slovo při povolování staveb bude mít i nadále stavební úřad. Vypořádat by se měl i s připomínkami městského architekta,“ uvedla náměstkyně primátora pro strategický rozvoj a územní plánování Ivana Popelová.

Podle náměstkyně primátora Ivany Popelové se tak možná stane, že bude odbor doplněn a z jeho členů pak bude vybrán jeden vedoucí. Problémem je, že se na radnici dodnes nedokázali shodnout, zda by měl funkci hlavního architekta zastávat spíše úředník, který bude řešit problémy, nebo uznávaná osobnost v oboru architektury.

Auditor vystavil městu vysvědčení za hospodaření s majetkem, radnice dostala B– O něco dříve než školáci dostalo své vysvědčení také město České Budějovice. Nezávislý auditor hodnotil jeho roční hospodaření a odhalil některé nedostatky. Město neobstálo při předávání dlouhodobého hmotného majetku příspěvkovým organizacím, pozdě zařazuje pořízené věci do evidence majetku města, nebo rozdělilo zakázku na menší cel-

ky, jako u nákupu 72 kusů vstupních dveří, kde správně měla být soutěž pro celou dodávku najednou. „V loňském roce jsme se oproti letům 2010 a 2009 nepolepšili,“ přiznává náměstek primátora pro ekonomiku a majetek města Miroslav Joch. „Auditor nás ohodnotil jako B–,“ uvedla předsedkyně finančního výboru zastupitelstva města Petra Šebestí-

ková. „Při investičních akcích se zaměříme na kontrolu již v průběhu akce, abychom mohli včas předcházet případným nedostatkům. Dále jsme zajistili, aby informace o akcích mohly sdílet všechny zainteresované odbory, abychom tak předešli tvrzením odborů, že nereagovaly, protože informace neobdržely včas,“ vysvětlila Petra Šebestíková.

Na Biskupském gymnáziu SI TĚŽŠÍ MATURITU VYBRALA více než polovina studentů Téměř 61 % studentů na Biskupském gymnáziu si vybralo vyšší, tedy těžší formu maturity. Budějovické gymnázium tak potvrdilo svou pozici v první desítce v Česku. V celostátním průměru si přitom tuto maturitu vybrala jen čtyři procenta středoškoláků, na gymnáziích 13 %. Na Biskupském gymnáziu J. N. Neumana letos složilo zkoušku dospělosti 116 studentů, z toho v osmiletém cyklu 29, v bilingvním šestiletém 19, šestiletém všeobecném 31 a ve čtyřletém 37. Oto Mach z 8. B maturoval z češtiny, angličtiny, němčiny a základů společenských věd. „Myslím, že se mi to povedlo, mám ze sebe dobrý pocit. Základy společenských věd jsem si vybral proto,

že se hlásím ke studiu na Právnickou fakultu Karlovy univerzity, a toto pro mě byla dobrá příprava na přijímačky,“ vysvětlil maturant, který už absolvoval i písemné státní maturity. „Z jazyků jsem si vybral těžší variantu, ovšem i ta mi připadala hodně jednoduchá. Měl jsem z nich 95 % správných odpovědí, z celé maturity pak 75 % správných odpovědí,“ řekl Mach. Předsedkyně maturitní komise Jarmila Kumpová z Církevního gymnázia v Plzni hodnotila závěrečné zkoušky velmi kladně. „Maturanti i jejich učitelé odvedli velmi dobrý kus práce a jejich výsledky jsou excelentní. Jsou tady opravdu výborní studenti,“ řekla Kumpová.

5

ZPRÁVY Z ČESKÝCH BUDĚJOVIC

REKONSTRUKCE Čechovy ulice a Žižkovy třídy Stavební úpravy zkomplikují dopravu v centru města. Od pondělí je kvůli rekonstrukci uzavřena Čechova ulice od mostu přes Mlýnskou stoku po křižovatku s Mánesovou ulicí. Na začátku prázdnin se připravte na další uzavírky. „Od 2. července se stavební technika objeví i v další části Čechovy ulice, konkrétně v úseku od křižovatky s ulicí Mánesova po budovu bývalých Pozemních staveb a poté až k Žižkově třídě, dále také v Žižkově třídě v úseku od křižovatky s ulicí Čechova po Senovážné náměstí. Drobné stavební práce se budou realizovat také na Senovážném náměstí před budovou Domu služeb z důvodu přesunutí zastávky MHD od PVT,“

vysvětlil náměstek primátora Kamil Calta s tím, že kompletní obnova obou ulic zahrnuje vybudování nové vozovky, chodníků, kanalizace, vodovodního řadu, veřejného osvětlení i přeložky parovodu. Obnova Čechovy ulice vyjde na 28,8 milionů korun, oprava Žižkovy třídy pak na 21,4 milionů. Stavební úpravy obou ulic jsou spolufinancovány z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Rekonstrukce Čechovy ulice bude realizována v období červen až prosinec 2012 a ulice bude vždy po etapách oboustranně uzavřena pro vjezd motorových vozidel. Podrobnější informace lidé najdou také v sekci Doprava na internetových stránkách www.c-budejovi-

ce.cz (ikona s výstražným trojúhelníkem v levém menu).

Shrnutí: • Čechova – 1. etapa (od mostu přes Mlýnskou stoku po křižovatku s Mánesovou): od 25. 6. -> objízdná trasa bude vyznačena ulicemi Mánesova, Dukelská, Havlíčkova. • Čechova – 2. etapa (od křižovatky s Mánesovou po Žižkovu): od 2. 7. -> informace k objízdné trase zveřejníme po vydání povolení uzavírky (předpoklad: 20. 6.). • Žižkova třída: 2. 7. od 2. 7. do listopadu 2012 bude ulice oboustranně uzavřena; trasy linek MHD budou po dobu výstavby odkloněny na Rudolfovskou třídu, respektive Mánesovu ulici; změní se také uspořádání zastávek MHD v přednádražním prostoru!

Auta znovu mohou na Modrý most

Auta mohou na most jen v denních hodinách mezi 6.00 a 22.00. Ne všichni obyvatelé ale rozhodnutí Nejvyššího soudu vítají. „Je to složité hodnotit,“ říká Milan Sova z Havlíčkovy kolonie. „Jako řidič jsem zprůjezdnění Modrého mostu určitě uvítal, je to zkratka, která mi ušetří mnoho času. Jako obyvatel dříve klidné Havlindy jsem ale skutečně poznal, že se tady provoz výrazně zvýšil.

6

„Jednoznačně platí, že zprůjezdnění mostu velmi pomůže dopravnímu zatížení nejen v této lokalitě. Budeme samozřejmě respektovat požadavek krajské hygienické stanice na jednoroční zkušební provoz, během kterého dojde k opakovaným měřením hladiny hluku. Na ten si stěžovali obyvatelé v blízkém okolí mostu, jimž město před několika lety coby součást stavby mostu zajistilo výměnu oken,“ dodává náměstkyně primátora Ivana Popelová.

HISTORIE Modrý most je silniční most přes Malši v Českých Budějovicích, mezi Havlíčkovou kolonií a Lineckým předměstím. Na místě původního přívozu byl v roce 1923 postaven dřevěný most, pojmenovaný podle primátora Svobody Svobodova lávka. V roce 1973 byl provizorně zpevněn ocelovou konstrukcí. Při povodních v roce 2002 byl natolik poškozen, že byl na jeho místě postaven nový most. Současný most byl postaven v roce 2003. Jde o ocelový obloukový most typu Langerův trám s dolní mostovkou. Délka mostu je 46,2 m, šířka vozovky je 6,5 m

a oboustranně jsou vně oblouků dvoumetrové chodníky. Most byl původně určen pouze pro pěší a cyklisty, v roce 2007 byl upraven pro jednosměrný provoz automobilů, později pro obousměrný, což vyvolalo řadu protestů místních obyvatel. Přestože má most nosnost 22 tun (výhradní 40 tun), je na něm povolen pouze provoz vozidel do 3,5 tuny. Pro most se ujal, díky modrému nátěru, název Modrý most.

zdroj: www.wikipedia.org

Osobní auta mohou opět jezdit na Modrý most. Stavba spojující ulice Matice školské a Marie Vydrové u českobudějovické Polikliniky Jih, která byla po povodních postavena na místě lávky pro pěší a cyklisty, je předmětem sporů již několik let. Modrý most je totiž výhodnou zkratkou, automobily se díky němu vyhnou přetížené křižovatce ulic Lidická a Mánesova. Po dlouhých tahanicích loni Nejvyšší soud vyslyšel odpůrce provozu a auta sem více než rok oficiálně nesměla. Krajský úřad Jihočeského kraje nyní potvrdil rozhodnutí českobudějovického magistrátu z letošního ledna, které se týkalo otevření Modrého mostu pro automobilovou dopravu. Úřad současně zamítl odvolání občanského sdružení Modrý most v téže věci.

ZPRÁVY BUDĚJOVICKO

Hlasujte o nejlepší projekt z fondů Evropské unie Rekonstrukce Lannovy třídy nebo dětského oddělení budějovické nemocnice. Tyto projekty podpořil v letošním roce Regionální operační program (ROP) regionu soudržnosti NUTS II Jihozápad. Lidé nyní mohou vybrané projekty podpořit v soutěži. „Celkem z 16 projektů ROP Jihozápad bude moci veřejnost od 1. července vybírat ten nejlepší. Každý z projektů bude na www stránkách představen prostřednictvím fotografií a detailních informací,“ říká mluvčí ROP Jihozápad Radek Polák. Lidé se dozví například název projektu, výši dotace, celkové náklady, žadatele, aktuální počet soutěžních hlasů. Veřejnost bude hlasovat prostřednictvím internetové adresy www.rr-jihozapad.cz/kompas. Každý z návštěvníků adresy www.rr-jihozapad.cz/kompas bude moci hlasovat prostřednictvím tlačítek „hlasuj pro projekt“, kde vyplní své jméno a příjmení, e-mail, telefonní číslo a potvrdí souhlas s informacemi o nakládání s osobními údaji. Losovat se bude z došlých hlasů jednou za 14 dní.

Jihočeský kraj má vlastní

regionální televizi Více informací, zpravodajství zaměřené na život v regionu a další nové pořady chce nabídnout nová jihočeská televizní stanice. TV GIMI má v Českých Budějovicích a okolí mnohaletou tradici. Fungovala jak zcela samostatně, tak i ve spolupráci s celostátními televizemi. Nicméně byla doposud limitována nedostatečným pokrytím kraje. Od 18. června se ale po vzoru své partnerské televize ZAK rozšíří do celého kraje. Jak říká manažerka televize Zuzana Pecková: „Divákovi nabídneme ryze regionální vysílání. Více se soustředíme na životy obyvatel Jihočeského kraje, budeme natáčet aktuální zprávy z jejich blízkého okolí, zaměříme se na to, co je

v jejich městě nebo obci trápí, co by rádi změnili a podobně. Své náměty na reportáže nám mohou i napsat nebo zavolat. A stejně tak i další pořady v Jihočeské televizi budou regionální.“ Jihočeská televize bude denně vysílat 30minutovou smyčku. „Každý den v 17 hodin tuto smyčku aktualizujeme, to bude tedy premiérové vysílání, a tato smyčka se bude následně opakovat až do následujícího dne do 16.59 hodin, poté dojde k další aktualizaci,“ říká výrobní manažer Jihočeské televize Štěpán Kuděj. Jak si naladit Jihočeskou televizi, to se diváci dozvědí ještě ve vysílání TV GIMI anebo na stránkách www.jihoceskatelevize.cz. inzerce

Klíšťata na jihu Čech

působí problémy Čtyři další případy lidí s klíšťovou encefalitidou přibyly do statistiky jihočeských hygieniků. Celkem letos registrují už dvanáct nemocných. Mnohem horší je ale situace ve výskytu lymeské borreliózy, odborníci už v Jihočeském kraji evidují 38 případů. „Výskyt potvrzených onemocnění klíšťovou encefalitidou je zatím vyšší než vloni, kdy jsme v tomto období registrovali šest případů onemocnění klíšťovou encefalitidou. Počet případů lymeské borreliózy je podobný jako vloni,“ uvedl František Kotrba z Krajské hygienické stanice Jihočeského kraje. Počet lidí s encefalitidou je tedy dvojnásobný. Proti klíšťové encefalitidě se lidé mohou účinně bránit očkováním, na které v mnoha případech přispívají zdravotní pojišťovny. Základní dávka jsou tři injekčně podávané dávky, na přeočkování se pak chodí po třech až pěti letech. Proti lymeské borrelióze zatím vědci nevyvinuli účinnou látku, a proto by lidé měli dbát na prevenci. Vyhýbat se pobytu v trávě, nízkých porostech, nosit vysoké boty a dlouhé rukávy a nohavice. Po pobytu v přírodě by se lidé měli pečlivě prohlédnout. Český hydrometeorologický ústav vydává také každý čtvrtek na svých webových stránkách předpověď aktivity klíšťat, která je hodnocena na stupnici od 1 do 10 (nejvyšší riziko). Zájemci se tam dozví také doporučení, jak se při různých stupních chovat.

7

ROZHOVOR

Tomáš Jirsa 8

„Kandidatura na hejtmana je jakýmsi logickým vyústěním mé politické kariéry. 18 let jsem starostou Hluboké nad Vltavou, osm let senátorem Parlamentu za volební obvod Český Krumlov. Českou republiku reprezentuji také v Radě Evropy. Nejprve jako starosta v kongresu místních a regionálních samospráv, nyní jako senátor v Parlamentním shromáždění,“ uvádí 55letý Tomáš Jirsa (ODS). Pokud ODS uspěje v krajských volbách, chce být hejtmanem na plný úvazek. „Věřím, že mám dostatek zkušeností, abych mohl tuto funkci kvalifikovaně vykonávat, a to i ve srovnání s ostatními kandidáty na hejtmana,“ říká Jirsa. Do komunální politiky jste vstoupil před 18 lety, slavíte v ní tedy letos vlastně jakousi dospělost… Začínal jsem dokonce už před 22 lety, v roce 1990 jako tajemník hlubocké radnice. O čtyři roky později jsem se stal starostou. Od té doby jsem vykonával další funkce, ať už ve Svazu měst a obcí ČR, ve Svazu obcí Jihočeského kraje, nebo v Jihočeské centrále cestovního ruchu.

Hluboké se pod Vaším vedením daří… O rozvoj měst se zajímám dlouhodobě. V průběhu „starostování“ jsem vystudoval titul MBA na univerzitě v Sheffieldu. Mým oborem byl právě rozvoj měst. Na Hluboké jsme společnými silami něco dokázali. Můžete tu vidět dobrou infrastrukturu a nízkou nezaměstnanost. Je to prostě fungující městečko a lidé u nás chtějí bydlet. Noví a noví lidé si kupují na Hluboké pozemky a staví si tady domy. Jsou to lidé nejen z jižních Čech, ale třeba i z Prahy, kteří se sem stěhují například proto, že je tady anglicky vyučující školka a základní škola. To je taková naše rarita.

Jakým oblastem byste se ve vedení kraje rád věnoval? Za svůj hlavní úkol považuji udržení a vznik pracovních míst, kterého lze docílit pouze vytvářením podmínek pro férové podnikání. Stát totiž sám od sebe nová pracovní místa nevytvoří. Práce je to nejdůležitější, co dnes lidé potřebují. A pak také dopravní dostupnost, jak se říká. Aby se lidé i zboží mohli rychle a efektivně přesouvat. Plánovaná stavba dálnice a rychlostních komunikací má multiplikační efekt. Pomáhá nejen přepravě, ale stimuluje investice a přináší pracovní místa. Odborníci říkají, že koruna vložená do dálnice se vrátí pětkrát.

Zabýváte se také situací v jihočeském zemědělství… Dlouhodobě spolupracuji s Jihočeskou agrární komorou a dalšími zemědělskými organizacemi. Již před vstupem do

EU po roce 1989 nemohli naši zemědělci držet krok s dotacemi západoevropských konkurentů. První ukázkou bylo naše ovocnářství, které nemohlo konkurovat dumpingovým cenám, a když se propadlo, ceny se zvedly dvojnásobně. Dnes je podobná situace s vepřovým masem, kde domácí poptávku umíme pokrýt jen z 50 %, všichni si pamatují „vaječnou aféru“ kolem Velikonoc, v ohrožení je mléko. Musím říci, že postup, jakým EU zlikvidovala naše zemědělství, ve mně vzbuzuje obavu, zda to s námi v Bruselu myslí dobře.

Vidíte cestu, jak tuto situaci zlepšit? Jedinou šancí je podpora regionálních potravin, protože jinou možnost EU nepřipouští. Proto se snažíme propagovat značku „Chutná hezky Jihočesky“. Dobrým doplňkem jsou také farmářské trhy, které si oblíbili jak spotřebitelé, tak prodejci. Určitě raději nakoupíte u sousedů než v supermarketu. Rád dávám záštitu tradiční Slavnosti plodů v Chelčicko-Lhenickém mikroregionu. Za výborný nápad bych považoval vznik sítě prodejen z domácí produkce doplněné například o sortiment zdravých potravin a bio-potravin.

Kůrovcovou kalamitu často řeší i média v souvislosti s osobou bývalého ministra Jana Stráského. Nemáte obavy, že Vaše podpora a poměrně vyhraněné názory na tuto problematiku mohou některým Vašim voličům vadit? Máme demokracii a lidé volí kandidáty, o kterých jsou přesvědčeni, že konají správně. Domnívám se, že každý, kdo přijede k pramenům Vltavy, nebo někam na podobná místa Šumavy, a vidí tu tragédii, která tam je, udělá si obrázek sám. Jestli lidé budou chtít volit lidi, kteří nechají les uschnout, mají na to samozřejmě právo. Troufám si ale tvrdit, že lidé v jižních Čechách už vědí, oč na Šumavě jde. Dokázali to i obyvatelé Modravy, když v loňském roce pokračování blokád ekoaktivistům vymluvili. Možná tak v Praze nebo Ostravě si lidé říkají, nechte tam ty stromy, nekácejte je. Snaha léčit kulturní krajinu zaváděním divočiny může zničit celé šumavské lesy. On to tak možná někdo chce, protože na „hnědou“ Šumavu se turista přijede podívat jen jednou. Srovnejte to s čilým turistickým ruchem na druhé straně naší státní hranice.

Často se veřejně vyjadřujete k problematice Šumavy…

Ochránci šumavské přírody protestují také proti stavbě lanovky na Hraničník.

Na mých stránkách www.tomasjirsa.cz můžete najít stovky textů, které se situací v Národním parku Šumava zabývají. Je třeba zastavit tento šílený experiment, který spočívá v myšlence, že se les uzdraví sám. Nápad, že necháme celou Šumavu sežrat kůrovcem a ono tam něco vyroste, je bohužel nesmysl. Aktivisty prosazovaná tzv. politika bezzásahovosti způsobila dnešní zasažení 30 % rozlohy parku kůrovcem. Každý lesník vám řekne, že když napadené stromy nepokácíte, tak to takhle dopadne. Důvěřuji posudku soudního znalce Ing. Karla Simona, který vyčíslil škodu způsobenou odlesněním a souvisejícím poškozením parku na 38 miliard korun.

Je to jeden z rozvojových projektů Jihočeského kraje. Když na jedné straně Šumavy může být lyžařský areál, zdá se mi logické, že pak může být i na té druhé. Lanovka má synergický efekt. Pokud bude lanovka, budou lidé snídat, večeřet a spát na české straně. Navíc dnes je 30 % návštěvníků Hochfichtu z Čech a ti budou rádi relaxovat doma. Peníze tak dnes zůstávají na rakouské straně, kde se lyžařské areály rozvíjejí a tomu odpovídá i vybudovaná infrastruktura a zaměstnanost. V Čechách nám ochranáři předkládají fráze o tom, že by lanovka zničila nejcennější šumavskou přírodu a že zrovna pod plánovanou trasou lanovky žijí největší populace tetřevů. Po-

9

ROZHOVOR dobně je to se splavněním horního toku Vltavy, kde důvodem pro kvóty lodí je údajný výskyt perlorodky, jejíž přesná dislokace se však kvůli bezpečí říčního tvora utajuje, a to i představitelům národního parku. Přitom při utajovaném výskytu mlže nelze vliv vodáků nijak měřit. Mám pokračovat?

Zapojujete se také do diskuse o budoucnosti otáčivého hlediště v Českém Krumlově. Obyvatelé Krumlova a jižních Čech by si neměli nechat vnutit filozofii – buď otáčivé hlediště, nebo UNESCO, což je poslední nápad českých památkářů. Hrozí totiž tím, že pokud zůstane otáčivé hlediště v zámecké zahradě, může být Český Krumlov vyškrtnut ze seznamu památek UNESCO. A to je prostě nesmysl. Vypadá to jako rozmar památkářů. Otáčivé hlediště je v zahradě už 50 let, v této podobě 20 let, a město nikdo nevyškrtl. Na otáčivé hlediště každý rok přijde 50 tisíc spokojených návštěvníků. Je to obrovský kulturní fenomén. Souhlasím s názorem bývalého ministra kultury Bessera, který chtěl vypsat mezinárodní architektonickou soutěž na novou podobu točny, která by byla na stejném místě v novém kabátě. Pokud budu hejtmanem, budu toto řešení podporovat.

Díky Vašemu aktivnímu jednání je dnes pro návštěvníky otevřená část vojenského újezdu Boletice. Jak k tomu došlo? Újezd leží přímo uprostřed mého senátního obvodu a byl v dřívější době pro veřejnost uzavřený. Spolupracoval jsem proto s kolegy starosty, bývalým hejtmanem Dr. Zahradníkem a radili jsme se, jak toto místo otevřít lidem. Je to překrásné přírodní území, které vojáci plně nevyužívají. Výsledkem byl podpis dohody mezi Jihočeským krajem a Armádou ČR o vyčlenění části vojenského újezdu pro rekreační účely, včetně lyžování. V průběhu posledních let se dále dohodlo, že turisté mohou do boletického prostoru i o sobotách a nedělích pěšky i na kole po páteřních cestách. Rovněž penzion s restaurací Olšina, který dlouhou dobu sloužil jenom armádě, je dnes otevřen pro veřejnost. Fakt, že boletické lesy spravují Vojenské lesy a statky ČR, má i překvapivý vedlejší efekt. Je to absurdní paradox, že v Národním parku Šumava umírají stromy žírem kůrovce, kdežto ve vojenském újezdě jsou lesy krásně zelené, protože vojáci kůrovce úspěšně likvidují.

10

Projekt splavnění Vltavy má za sebou první rok, jak vidíte budoucnost této vodní cesty?

kém diáři. Jsem zvyklý žít v pohybu, vybral jsem si to, tak to mám.

Myšlenkově tento projekt navazuje na Baťův kanál, kdy voda je velmi ekologickou, levnou a dostupnou dopravní cestou. Taky jsem slyšel, že si ho staví knížata z Hluboké, aby mohla jezdit do Prahy lodí. Bohužel to není jediná jihočeská novinářská kachna. Z turistické lodní dopravy však na kanálech v Holandsku nebo na řekách ve Francii žijí celé regiony. Každoročně je také navštěvují tisíce českých turistů. Cílem splavnění Vltavy je udržet je do budoucna doma. Za loňský rok projelo plavební komorou v Českém Vrbném asi 13 tisíc lidí. Na Baťově kanále se ročně prodá 70 až 80 tisíc vstupenek. Nedílnou součástí projektu je cílená investice do protipovodňových opatření, která již dnes fungují. Podle Povodí Vltavy hloubka koryta řeky byla všude upravena na tzv. plavební hloubku, což umožnilo, že nyní je řeka schopna pojmout 100letý průtok vody.

Jak po práci relaxujete?

Když Vás člověk poslouchá, tak má pocit, že kromě politiky nemůžete mít na nic čas... Pracovní týden mám samozřejmě rozdělený a pečlivě naplánovaný ve svém vel-

Rád sportuji, snažím se pravidelně hrát tenis. Nejvíc si ale odpočinu na chalupě. Před posledními senátními volbami se na zpravodajských serverech objevila zpráva, že jsem si ji koupil vedle Leoše Mareše za 14 milionů. Co k tomu říct? Když mi bylo 18 let, tak jsem si s dívkou, se kterou jsem tehdy chodil, našel chalupu v jižních Čechách, kterou jsme si později v roce 1978 koupili za dvacet tisíc korun. Tu dívku jsem si pak vzal za ženu a dodnes tam jezdíme. Je to nádherné místo, není tam telefonní signál. Mám také slabost pro třeboňské rybníky.

Máte ještě nějaké další oblíbené místo v jižních Čechách? Kam se podíváte, je nějaký skvost. Třeba kláštery ve Zlaté Koruně nebo ve Vyšším Brodě. Ale téměř každé město v jižních Čechách má svůj hrad nebo zámek a bohatou historii. Strakonice, Písek, Jindřichův Hradec, Tábor, Dačice a takhle bychom mohli pokračovat. Vždy se mi líbilo podhůří Šumavy. Doma jsem ale na Hluboké, kde žili mí prarodiče. Jsem zde šťastný.

AKTUALITA inzerce

Čeká nás dopravní

REVOLUCE, nebo jen další

KOMPLIKACE? Urychlit městskou hromadnou dopravu z největšího budějovického sídliště Máj v Českých Budějovicích na nádraží chce budějovická radnice. Řešením by měl být speciální koridor. „Hledali jsme lepší průjezd centra města zejména pro městskou hromadnou dopravu. Posuzovalo se asi sedm variant a vzešla z nich ta přes ulici Na Sadech. Přednostně budeme řešit právě centrum města, tedy úsek od výstaviště k nádraží,“ uvedla náměstkyně primátora Ivana Popelová. Fungovat bude od příštího podzimu 2014 a vyjde na 28,3 milionu korun. Město bude investovat především do stavebních úprav komunikací a zastávek, bezpečnějších přechodů pro chodce, vybavení křižovatek a dopravního značení. Náklady na první etapu koridoru budou činit přibližně 7,4 milionu korun, druhá etapa pak počítá ze strany města s částkou 13,1 milionu korun. Dopravní podnik čeká největší investice do vybavení vozidel, aby uměla předávat informace o své aktuální jízdě a poloze všem řadičům křižovatek. Do působnosti Dopravního podniku spadají také náklady na vybavení zastávek MHD a zásahy do trolejového vedení. První etapa představuje náklady 5,4 milionu korun, ve druhé etapě pak Dopravní podnik vydá přibližně 2,4 milionu korun.

Zdroj: www.koridormhd.cz

Co se změní S prvními úpravami se začne už letos. Při rekonstrukci Žižkovy třídy se přesune zastávka Žižkova–VŠERS do nové zastávky Senovážné náměstí – Pošta. Část Žižkovy třídy mezi Senovážným náměstím a Čechovou ulicí projde kompletní obnovou. V nebezpečném prostoru před nádražím vzniknou bezbariérové přechody pro chodce a přemístí se také některé zastávky autobusů blíže k vlakovému nádraží. Úpravy u nádraží proběhnou až v jarních měsících roku 2013 v souvislosti s uzavírkou viaduktu v Rudolfovské ulici. V roce 2013 budou všechna vozidla MHD vybavena zařízením pro komunikaci s řadiči křižovatek. Před Výstavištěm vznikne nový přechod pro chodce a důležitý BUS pruh ve směru do centra.

Proměnou projde i část Husovy ulice a Mariánského náměstí s novým řešením organizace dopravy. Začnou fungovat vyhrazená levá odbočení z ulice Na Sadech pro pracovní dny od 6 do 18 hodin. V druhé etapě projektu od podzimu 2014 se zlepší dostupnost centra města díky novým zastávkám ŽIŽKOVA mezi Senovážným náměstím a nádražím. Budou opraveny zastávky na sídlištích Máj a Šumava, vznikne zde také nová zastávka MULTIKINO. Výjezdy z ulice Jana Opletala budou ulehčeny novým světelným signalizačním zařízením. Všechny zastávky na Koridoru budou také navíc vybaveny přístřešky, jízdenkovými automaty i digitálními panely. inzerce

11

ROZHOVOR Jistě si vzpomínáte na plastiku zlaté mouchy, která loni v létě seděla na Černé věži, vzpomenete si možná i na sousoší šedých rozevlátých úředníků s kufříky, kteří spěchají napříč Lannovou třídou. Obě tato díla mají jednoho autora – českobudějovického sochaře a výtvarníka Michala Trpáka (30). Ten již tradičně pořádá v ulicích krajského města výstavu Umění ve městě. Od úterý se jeho sochy, stejně tak jako díla jeho kolegů, opět ocitly na šesti místech centra Českých Budějovic. „Socha byla odjakživa součástí architektury a patří do veřejného prostoru, který může obohacovat a doplňovat, změnit místa, která jsou už všední a známá,“ říká sochař.

Umění obohacuje veřejný prostor a vytrhuje lidi ze stereotypu, říká

sochař Michal Trpák Výstavu Umění ve městě organizujete v Budějovicích už popáté. Jak přišel nápad na realizaci takového projektu? Ta výstava začala tím, že jsem na pěší zóně na Lannovce vystavil svou diplomovou práci. Jsou to ti Humanoidi, spěchající úředníci s kufříky, kteří už jsou tam teď nastálo. Na základě toho jsme se spolužáky z VŠUP realizovali první výstavu Umění ve městě, následně vzniklo také občanské sdružení 4sochaři, se kterým ve spolupráci s městem výstavu pořádáme. I když je stále těžší získat na takový projekt finanční prostředky, v posledních dvou ročnících se výstava mohla uskutečnit i díky sponzoringu soukromých stavebních společností a podpoře města.

Koho jste letos přizval ke spolupráci na výstavě? Letos se výstavy zúčastní šest výtvarníků, všichni jsou to sochaři a stejně jako v minulých letech to budou příslušníci různých generací. Z nejstarších tam bude Jaroslav Róna, který před radnicí vystaví svou

12

bronzovou sochu Malého Marťana, na náměstí bude vystavovat také Lukáš Rais, přiveze svou plastiku z trubek s názvem Archimedon. Na budějovickém náměstí bude umístěna také moje socha V-myšlení, na Sokolském ostrově socha Jaroslava Koleška s názvem Drapák, to je abstraktní tvar vycházející ze strojů, z industriální formy. Ve slepém rameni bude sedět obrovská pětimetrová chobotnice Eliška od Viktora Palúše, to určitě bude bavit děti, měla by být umístěna přímo na hladině Malše. Na hotelu Budweis se objeví socha sedící figury od Jakuba Flejšara, který v Budějovicích vystavuje už tradičně.

Vaše socha V-myšlení má tvar obří lidské hlavy, do které se dá zezadu vejít dovnitř. Jak vznikala a jaká je její myšlenka? Socha je vytvořena jako železobetonová konstrukce. Do stěny jsou zakomponována barevná sklíčka, jsou to vlastně dna různobarevných nevratných lahví, které mi pomohli shromáždit kamarádi. Některé jsme za dlouhých večerů vyprázdnili

společně. Ani se to nezdá, ale lahví je tam několik set, jsou rozřezané a pospojované vždy dvě dnem k sobě, takže dovnitř prosvítá světlo. Když svítí slunce, na stěnách se objevují barevné paprsky…

…takže to tam bude trochu jako v chrámu? Ano, to byla vlastně i taková vize, vytvořit iluzi malého katedrálního prostoru s vitrážemi. Socha bude napojená na proud, v noci by měl být celý prostor hlavy osvětlený a skrze lahve vydávat světlo do okolního prostoru. Na výsledek jsem sám docela zvědavý, těším se na to. Do hlavy bude možné také vstoupit, vmyslet se, a ocitnout se tak „v myšlení“.

V minulých letech se stávalo, že některé sochy byly poničeny vandaly, nebojíte se toho letos? Co se týče této sochy, je poměrně odolná, váží kolem čtyř tun (směje se). Možná tam bude někdo zanechávat vzkazy, což mi asi nevadí, to je takové vědomí obyvatel Budějovic, s tím problém ne-

mám. Ale ty projevy vandalismu, to je vždy hrozně smutné a depresivní. Celý projekt je nezisková, spíše prodělečná akce, a když tomu věnujete čas a peníze, a pak to někdo jen tak zničí, je to smutné. Každý rok se snažím počítat i s aspektem vandalismu a sochy lépe zabezpečit, ale pokud někdo bude chtít cíleně sochy poničit, tak si způsob vždy najde… Na to doplatili například červení koně Michala Gabriela, kteří byli loni na Sokolském ostrově.

Jaký smysl spatřujete ve vystavování soch ve veřejném prostoru? Socha odjakživa patřila do architektury. Až v minulém století se začalo celkově výtvarné umění přesouvat do galerií, ale já si myslím, že je to škoda, protože socha patří k architektuře a do veřejného prostoru, které může nějak obohacovat a doplňovat. Umění se tak dostává i k lidem, kteří by jinak do galerie nepřišli. Kultivuje nejen prostor, ale třeba i mysl obyvatel a návštěvníků měst, když se s ní setkávají na cestě do práce, do školy či jen při procházce městem. Může vytrhnout lidi z nějakého stereotypu.

Zdá se mi, že ve veškeré Vaší tvorbě se snažíte bořit hranice mezi „světem“ a „uměním“. Vnímáte tuto hranici právě i ve vytěsňování umění do galerií? Určitě. Pro mě jsou galerie tak trochu impotentní čisté prostory, do jejich bílých stěn můžete dát úplně cokoli. Ale když tvoříte sochu do veřejného prostoru, tak musíte počítat s daným prostorem, měřítkem, okolními kulisami a podobně. Například plastika mouchy s názvem Co je štěstí?, která byla loni umístěna na budějovické Černé věži, získala další rozměr umístěním právě do tohoto prostoru. Galerie mají určitě svůj význam,

ale jsou tak trochu i hřbitovem umění, kde jsou ta díla odložená, je to muzeum, depozitář, kdežto v tom veřejném prostoru to žije.

Mouchu, kterou zmiňujete, si obyvatelé Budějovic docela oblíbili… U mouchy se stala taková vzácná věc, že se s kladným hodnocením sešlo jak mínění odborné kritiky, tak laické veřejnosti, z čehož mám hroznou radost. Nějakou dobu se jednalo o tom, že si ji město České Budějovice ponechá, ale pak z toho sešlo. Od 21. června bude zdobit městský úřad v Trutnově.

Ve Vašich dílech rád kombinujete různé oblasti výtvarného umění. Primárně jsem sochař, ale maluji také obrazy, ze kterých mi vystupují 3D formy, a vstupuji i do architektury. Ideální je pracovat na projektu už od samého začátku s architektem, tam je pak možnost tu sochu či výtvarný objekt zasadit do nějakého kontextu. Dnes je takový trend, dělat takové ty minimalistické hranaté kostičkové domy, ale to je velmi chudé, a tak se snažím komunikovat s architekty a v projektech, na kterých pracuji, se do těch čistých skleněných fasád snažím vnést nějaký výtvarný prvek, a dát tak objektu další rozměr.

Věnujete se také užitému umění? Ne nijak výhradně, ale také. Věřím například, že městský mobiliář města jde udělat jinak, zajímavěji, kreativněji. Zpracovával jsem například sochařské lavičky nebo lampy veřejného osvětlení, zatím jsou to ale spíš sochařské solitéry, nijak masově je po městech nešířím. Hraji si s myšlenkou, že by městský mobiliář mohl být zároveň estetický, mohla by to být socha, ale zároveň funkční

užitný předmět. V Budějovicích byla vystavená například lavička dvou lidí nebo ta propletená lampa, to jsou prvky sochařsko-designově-funkční.

Vaše dosavadní práce byly vystavovány ve městech. Zamýšlíte také nějaký projekt určený pro vystavení v přírodě? Rád bych, zrovna se chystám na jedno sympozium v Klenové u Klatov, kde se budou vytvářet sochy do krajiny, měla by z nich vzniknout sochařská cesta. Jinak jsem moc věcí, které by vyloženě byly určené pro vystavení v krajině, neudělal. Je to ale projekt, který mám v hlavě a kterým bych se rád zabýval, a kdyby se podařilo udělat nějakou sochařskou cestu v krajině u Budějovic, tak by mě takový projekt moc bavil.

Na čem ještě nyní pracujete? Nedávno jsem dokončil projekt v Praze, vytvořil jsem pro jednu kancelářskou budovu sochy úředníků s kufříky a úřednic v halenkách. Sochy jsou zavěšené na barevných deštnících, je to téma podobné Humanoidům, avšak posunuté do jiného rozměru a v úplně jiné instalaci, protože sochy se vznášejí v prostoru. Připravuji také projekt pro výzdobu ředitelství jedné pražské banky.

Ti úředníci Vás nějak provázejí… No, já si z nich dělám trochu legraci a oni mě k těmto projektům stále přizývají (směje se). Mimo jiné je to jeden z mála sektorů, který je ochotný do výtvarných realizací investovat peníze.

13

KULTURA

Na Bohemia Jazz Festu zahrají jazzové legendy Příznivci jazzu by si měli v kalendáři poznamenat datum 21. července. Ten den se totiž na budějovickém náměstí Přemysla Otakara II. uskuteční festival Bohemia Jazz Fest. Letošní ročník přivítá jednu z největších amerických jazzových zpěvaček současnosti – Dee Dee Bridgewater, dvě generace špičkových basistů – Davea Hollanda a Richarda Bonu, který zahraje s legendárním kytaristou Mikem Sternem a fenomenálním bubeníkem Davem Wecklem. Dave Holland se představí s hvězdným kvartetem, které tvoří kytarista světového formátu Kevin Eubanks, bubeník Eric Harland a skvělý klávesista Craig Taborn. V letošním roce je poprvé spolupořadatelem také město. Pořadatelé známého hu-

debního festivalu totiž původně žádali radnici o dotaci, žádost ale přišla po uzávěrce, a proto město muselo muzikanty ze seznamu žadatelů vyřadit. „Na zasedání rady jsme se ale na poslední chvíli rozhodli pro spoluúčast města. My tedy organizátorům proplatíme faktury za požadovaných sto padesát tisíc korun. Chceme tuto akci podpořit, protože je to pro Budějovice lákavé z kulturního i turistického hlediska,“ podotkla k Bohemia Jazz Festu náměstkyně Ivana Popelová s tím, že pro město je to také dobrá forma reklamy. Bohemia Jazz Fest se stal v krátkém čase jedním z největších letních jazzových hudebních festivalů v Evropě. Časopis Downbeat ho dokonce uvádí jako jednu z nejvýznamnějších světových

kulturních akcí. Festival založil v roce 2005 uznávaný jazzový kytarista Rudy Linka, který chtěl představit a propagovat špičkový světový jazz v České republice. V roce 2010 festival přilákal více než 70 tisíc jazzových fanoušků na historická náměstí po celé zemi. Všechny koncerty jsou zdarma.

UMĚNÍ VE MĚSTĚ 2012 Již pátý ročník tradiční sochařské výstavy umění odstartoval toto úterý V letošním ročníku své sochy na náměstí Přemysla Otakara II. představí šest výtvarníků napříč generacemi a sochařskými styly. Stále ale platí, že sochy budou umisťovány do dialogu s architekturou, obyvateli a návštěvníky města. Před budovou radnice bude tomuto dialogu vystavena socha Malého Marťana od Jaroslava Róny. Marťan, který se ztratil a pláče, bude umístěn přímo na chodníku, bez jakéhokoliv soklu, jako by zde zrovna usedl. Další sochou na náměstí bude Archimedon od Lukáše Raise. Tato organická socha svými křivkami v kontrastu s industriálním materi-

14

álem trubek vytváří zajímavé napětí. Třetí sochou je pak socha V-myšlení iniciátora celé výstavy Michala Trpáka. Jedná se o více než čtyři metry vysokou hlavu, do které je možné vstoupit, „vmyslet se“ a ocitnout se tak v myšlení. Díky skleněným průzorům z nevratných lahví je navozena iluze malého katedrálního prostoru s vitrážemi. Další tři sochy jsou umístěny poblíž Sokolského ostrova. Drapák Jaroslava Koléška je odvozen svým významem, ale i formou od stroje, je otázkou, zdali je to spíše stroj z počátku 20. století, nebo stroj budoucnosti. To už bude ponecháno na představivosti lidí. Ve slepém rameni Malše bude umístěna socha pětimetrové chobotnice Elišky od Viktora Palúše. Eliška bude pro své jméno, monumentální měřítko, ale i umístění ve sladkých vodách jistě předmětem rozsáhlých diskuzí. Na hotelu Budweis se potom objeví práce každoročně vystavujícího Jakuba Flejšara. Sedící figura poskládaná z dřívek. Struktura dřívek, které Flejšar už několik let formuje v lidské postavy, dostává v této soše sedícího muže monumentální rozměry. Její umístění na hotelu může sochu i architekturu navzájem obohatit a navázat na starou tradici sochy na fasádách domů.

Festival 2x 12 strun představil nejlepší české kytaristy i mladé talenty Řada předních kytaristů včetně budějovického dua Pavel Steffal – Emanuel Kümmel vystoupila na již 6. ročníku kytarového festivalu Na dvanácti strunách, který se od 5. do 24. června konal v Českých Budějovicích. Během šesti koncertních večerů se posluchačům v prostorách křížové chodby piaristického kláštera představil například Fortét, jehož členy jsou R. Kouda, J. Odradovec, S. Kubín a M. Kýček. Posluchači si mohli vychutnat také vystoupení známého Pražského kytarového kvarteta ve složení M. Velemínský, V. Kučera, J. Tuláček, P. Vacík. Kytarový festival připomněl také Světový svátek hudby, který připadl na 21. června. V tento den vystoupily mladé kytarové naděje.

POZVÁNKA

První červencové večery

vyplní Múzy na vodě Již 8. ročník vícežánrového hudebního festivalu Múzy na vodě odstartuje 1. července na soutoku Vltavy a Malše v Českých Budějovicích. Různé hudební žánry si můžete vychutnat při posezení pod širým nebem s pohledem na vodní a světelné efekty. Oblíbený festival zahájí v neděli 1. července skupina Javory, o den později se na břehu Sokolského ostrova představí první český hitový muzikál Děti ráje v koncertním provedení. Úterý 3. července bude patřit operetě a Jihočeské komorní filharmonii. Ve středu vystoupí známá písničkářka Lenka Filipová. Příznivci baletu by si neměli nechat ujít představení Mozartova Divertimenta, které v choreografii Pavla Šmoka zatančí členové Pražského komorního baletu. Závěrečný koncert 6. července bude patřit Rozhlasovému swingovému orchestru Václava Hlaváče. Všechna vystoupení začínají ve 21.30, vstupné se neplatí.

O PROGRAMU Javory / neděle 1. 7. Sourozenci Hana a Petr Ulrychovi se na české hudební scéně pohybují již od r. 1964. Interpretační talent Hany a autorský projev Petra zaručují posluchačům kvalitní hudební zážitek. V Budějovicích se představí s houslistkou a zpěvačkou Kateřinou Štruncovou, zpěvákem Dalibor Štruncem, který hraje také na cimbál, a baskytaristou Martinem Adamusem.

Děti ráje – první český hitmuzikál / pondělí 2. 7. V muzikálu hrají hlavní roli známé písnič-

ky Františka Janečka, Michala Davida, Zdeňka Bartáka. Na soutoku řek tak uslyšíte Decibely lásky, Poupata, Nonstop, Největší z nálezů a ztrát, Pár přátel, Každý mi tě, lásko, závidí a další legendární písně v režii Petra Novotného, který je podepsaný například pod renomovanými muzikály Jesus Christ Superstar nebo Les Misérables.

Operetní gala Jihočeské komorní filharmonie / úterý 3. 7. Během „večera s operetou“ zazní populární díla Johanna Strausse, Emmericha Kálmána, Giuseppe Verdiho či Franze Lehára. Jako sólisté vystoupí Iva Hošpesová a Aleš Voráček, Jihočeskou komorní filharmonii bude dirigovat Petr Chromčák.

Lenka Filipová / středa 4. 7. Zpěvačka a kytaristka studovala na Pražské konzervatoři a poté na Mezinárodní hudební akademii v Paříži obor klasická kytara. Dosud vydala 10 řadových alb a 4 klasická kytarová. Většina z nich byla oceněna jako zlatá nebo platinová. Působí také jako autorka hudby a řada jejích skladeb se stala velkými a trvalými hity.

Pražský komorní balet / čtvrtek 5. 7. Pražský komorní balet má své počátky v 60. letech 20. století. Studio Balet Praha (později jen Balet Praha) bylo založeno v roce 1964 jako součást nové kulturní vlny. U jeho zrodu stáli Luboš Ogoun, Pavel Šmok a Vladimír Vašut. Na původní ideu Baletu Praha navázal choreograf Pavel Šmok v roce 1975 pod názvem Pražský

komorní balet. V současné době zůstávají kmenovým repertoárem choreografie Pavla Šmoka a zároveň jsou každoročně oslovováni další choreografové (Lucie Holánková, Jan Kodet, Jacek Przybylowicz, Hana Turečková, Tom Rychetský). Pražský komorní balet za více než 35 let prošel cílevědomým a úspěšným vývojem, stal se reprezentantem českého tanečního umění v zahraničí a získal řadu významných ocenění.

Rozhlasový swingový orchestr Václava Hlaváče / pátek 6. 7. Rozhlasový swingový orchestr vznikl při Českém rozhlase České Budějovice v roce 2004. Zakladatelem a prvním vedoucím Rozhlasového swingového orchestru je trumpetista a pedagog Václav Hlaváč. Rozhlasový swingový orchestr hraje v klasickém „bigbandovém“ obsazení (4 trumpety, 4 trombony, 5 saxofonů + rytmická sekce). Vedle koncertů a festivalů účinkuje Rozhlasový swingový orchestr také na nejrůznějších společenských akcích, například doprovázel na svých vystoupeních zpěváka Tomáše Savku nebo trumpetistu Miroslava Surku. Rozhlasový swingový orchestr má ve svém repertoáru skladby většiny známých swingových kapel, jako například orchestrů Glenna Millera, Bennyho Goodmana či Counta Basieho. V repertoáru Rozhlasového swingového orchestru jsou vedle světových standardů zastoupeny také skladby českých autorů. V letošním roce bude Rozhlasový swingový orchestr nahrávat premiérové CD.

15

Na Lipno se vrací pravidelná zastávková lodní doprava Na Lipně bude od 1. července znovu fungovat pravidelná lodní doprava. Po dvacetileté odmlce nyní návštěvníky oblíbené rekreační oblasti sveze výletní loď Adalbert Stifter, která patří společnosti Rosenberger Lipno-Line. Nasazení plavidla, dovezeného v dubnu z rakouského Lince, umožní dopravní společnosti využít dvě zbývající menší lodě pro zastávkovou dopravu. Nová loď převezme okružní trasy, dosavadní dvě vyhlídkové lodě Lipno a Vl-

tava začnou fungovat jako pravidelné linkové spoje mezi Lipnem nad Vltavou, Přední Výtoní, Frymburkem, Kyselovem, Dolní Vltavicí, Černou v Pošumaví a Horní Planou. Takzvaný autobus na vodě se třemi zastávkami spojí oba konce českého moře, cesta z jedné zastávky do druhé bude stát přibližně padesát korun. Obnovenou lodní dopravu po celé přehradě vítají hlavně starostové. „Je to velmi žádaná podpora turistického ruchu,“ říká starosta

Horní Plané Jiří Hůlka. Zastávková doprava doplňuje tu stávající – převozy v Horní Plané, Dolní Vltavici a Frymburku, které spojují levý, osídlenější břeh s pravým. Ty ale převážejí i auta a jezdí minimálně jednou za hodinu. „Není to konkurence, je to doplnění služeb,“ říká starosta Frymburku Oto Řezáč. Loď Adalbert Stifter váží 85 tun, je dlouhá 32 metrů, široká 6 metrů a vysoká 7 metrů. Jméno získala po šumavském malíři a spisovateli.

Stezka v korunách stromů s nejdelším toboganem vyrostla u Kramolína 675 metrů dlouhou stezku ve stromech s vyhlídkovou věží a suchým toboganem můžete od začátku prázdnin navštívit v největším volnočasovém středisku Active Park Lipno. „V rámci České republiky se jedná o zcela unikátní projekt, do něhož jsme se všichni s nadšením zapojili. Nabídne mnoho zajímavých zážitků, např. procházku korunami stromů či výhled na krajinu šumavské přírody, jedinečný pohled na Lipenské jezero a Novohradské hory nebo tzv. didaktické stanice,“ říká jednatel společnosti Filip Pekárek. Stezka je z devadesáti procent postavená ze dřeva. Dělníci používají při stavbě

16

douglasku, která se podobá modřínu. Celý projekt vyjde zhruba na 60 milionů korun. O bezpečnost atrakce se návštěvníci obávat nemusí. „Trasu podpírá 75 sloupů. Dřevěné zábradlí a postranní sítě zaručují dokonalý výhled i bezpečnost,“ ujišťuje Pekárek. Nová stavba doplňuje další zážitky ve středisku Active Park Lipno. „Pro lokalitu, kde je už přes osm tisíc ubytovacích lůžek, je to skvělá novinka,“ podotkla Jitka Fatková, ředitelka společnosti Lipensko. Během prázdnin bude stezka otevřená denně od 9.30 do 19 hodin. Každou sobotu budou moci zájemci navíc vyrazit na noční procházku.

Foto: archiv Production 1

POZVÁNKA

AKCE Nad městem krouží helikoptéra, v ulicích kolem náměstí Přemysla Otakara II. jsou zátarasy, na každém rohu stojí policista. Takový obrázek se v sobotu 9. června naskytl každému, kdo zavítal do Českých Budějovic. Nejednalo se ale o žádné policejní manévry. Realita byla o mnoho příjemnější. Jihočeská metropole totiž v tento den hostila první ročník běžeckého závodu Matonni 1/2Maraton České Budějovice.

Budějovice zažily

premiérový půlmaraton Do krajského města se sjely stovky amatérských sportovců, na startovní listině se ale objevila i jména předních světových závodníků především z černého kontinentu. Běžci přijeli z 19 zemí, na trať vyběhli sportovci z Německa, Slovenska, ale i Uruguaye, Mexika nebo Nového Zélandu. Česko reprezentovali například Jan Kreisinger nebo Ivana Sekyrová, kteří pojedou i na olympiádu v Londýně. Zkušenosti ani věk ale nehrály roli, důležitá byla jen chuť závodit. Nejstaršímu běžci Františku Feňovi bylo 73 let, benjamínkem byla patnáctiletá Tereza Drazanová. Budějovického závodu se zúčastnil 51letý Aleš Tvrdý, který i po transplantaci srdce běhá půlmaratony.

Celkem se nakonec na start postavilo 1 400 běžců, jejichž úkolem bylo zdolat trať dlouhou přesně 21,0975 kilometru. Závod se konal pod záštitou organizace RunCzech, která pořádá běhy po celé republice. „Máme dva cíle. Ten první je samozřejmě sportovní, přejeme si skvělé výsledky. Druhý úkol je ale neméně podstatný. Chceme lidem a především dětem sport zatraktivnit, ukázat jim, že se při něm mohou bavit a zároveň udělat něco pro své zdraví,“ říká předseda organizačního výboru Carlo Capalbo a poukazuje na stále rostoucí počet obézních dětí. „Chceme rozběhat vaši zemi,“ říká Ital.

1/2Maraton vyhnal z centra auta Kdo se chtěl půlmaratonu účastnit alespoň jako divák, musel do centra přijít pěšky. Vnitřní město totiž bylo již od odpoledne přísně uzavřené pro auta i autobusy. Přihlížející ale jistě nelitovali, závod přinesl atraktivní podívanou. Neopakovatelná atmosféra chvíle, kdy se náměstím Přemysla Otakara II. přesně v 19 hodin rozlehl výstřel z pistole a dlouhý had z lidských těl se za zvuku Smetanovy Vltavy pomalu dal do pohybu, strhla k nadšenému potlesku i ty, kteří jinak sportu neholdují. Závodu drželo palce také počasí, neboť v době startu nebylo po odpoledních přeháňkách ani památky a na

běžce zpod mráčků pohlíželo vlídné večerní slunce. První místo obsadil v rekordním čase 59:49 favorizovaný Keňan Daniel Chebii, mezi ženami od začátku kralovala Tadelech Bekele z Etiopie, která nakonec trať zvládla za úctyhodných 1:10:54. Kdo se necítil na poloviční maraton, mohl se zúčastnit běhu na 10 kilometrů, štafety či rodinného běhu. Aby prestižní závod proběhl bez komplikací, nesměla chybět pečlivá organizace. „Přípravy začaly již v minulém roce. Bylo potřeba zařídit spoustu povolení, uzavírky silnic, asistenci hasičů a policie,“ vysvětlil člen organizačního týmu Antonín Bolina. V Českých Budějovicích se na dobrovolnou pomoc přihlásilo kolem pěti set dobrovolníků.

Příští rok máte další šanci Prestižní běžecký závod se v Budějovicích uskuteční také v dalších letech. Primátor Juraj Thoma totiž na tiskové konferenci k 1/2Maratonu podepsal smlouvu, ve které se zavazuje k uspořádání této akce po následující čtyři roky. Kdo měl tedy letos ještě z půlmaratonské tratě respekt, může začít trénovat a příští rok se postavit na start a na vlastní kůži prověřit slova legendárního běžce Emila Zátopka: „Když chceš něco vyhrát, běhej 100 metrů. Když chceš něco zažít, běhej maraton.“

17

SPORT

Fotbalisté Dynama Prvoligové mužstvo SK Dynamo České Budějovice zahájilo přípravu na nový ročník Gambrinus ligy. Tým vedený Františkem Ciprem se sešel po dovolené a jako jeden z prvních týmů soutěže se začal chystat na nadcházející sezonu. Vedle fotbalistů, kteří v Dynamu působili již v loňské sezoně, se na prvním tréninku objevily i staronové tváře – Jan Halama, Petr Benát nebo Michal Rakovan. Zatím jediným novým hráčem v týmu je devatenáctiletý slovenský záložník Jakub Hronec. „Je jasné, že z nejrůznějších důvodů tady s námi někteří hráči nebudou. Někteří jsou u nás do 30. června na hostování a zatím se neví, zda budou v týmu pokračovat i nadále,“ říká trenér Dynama František Cipro. Vedle mladičkého záložníka Jakuba Hronce, který působil mimo jiné v anglickém Birminghamu, by trenér rád minimálně na testech přivítal i další hráče. „Budeme potřebovat určitě posílit. Dva nebo tři hráči se nám budou v lize hodit, takže minimálně na zkoušku někdo přijde,“ říká budějovický trenér. Ten bude v první řadě samozřejmě čekat, jak dopadne jednání ohledně příchodů hráčů, kteří v loňské sezoně v Dynamu hostovali. „Zájem bych měl o Daňka, Rýdela a Řezníčka, o jejich setrvání v Dynamu se s Plzní a Boleslaví nyní intenzivně jedná.“ František Cipro má stejně jako na konci loňské sezony značné problémy se zdravotním stavem svých hráčů. „Věřím, že do přípravy naskočí co nejdříve naplno Bakala. Minimálně měsíc až dva bude mimo hru ještě Tomáš Stráský. Po operaci je také Machovec a ruku v sádře má Riegel. Nemocný je momentálně také Halama, který se vrátil z hostování v Jihlavě. Po operaci je navíc také Javorek, který se do začátku ligy pravděpodobně dohromady také nedá. Těch

problémů máme tedy více, takže to budeme muset dávat nějak postupně dohromady tak, abychom do turnajů šli již v nějakém optimálním složení,“ dodává Cipro. První trénink s Dynamem absolvoval také Petr Benát, který celou loňskou sezonu hostoval v polském celku Arka Gdyňa. „Nedá se zatím vůbec říct, zda Petr v Dynamu zůstane. Ještě jsme spolu nemluvili, tak nedokážu říct, jak to bude. Jestli má chuť v Dynamu hrát, nebo zda by preferoval nějaký jiný tým. Naším cílem bude, abychom byli připra-

veni na novou sezonu,“ dodal František Cipro. Budějovický tým se v sobotu 7. července již tradičně představí na turnaji v Nové Včelnici, kde budou i další ligové týmy Teplic, Slavie a Příbrami. O týden později bude Dynamo také na turnaji v Hluboké nad Vltavou, kde se střetne s dalšími ligovými celky. Start nového ročníku Gambrinus ligy je naplánovaný na víkend 27.–28. července, a fotbalisté Dynama si tak generálku na novou sezonu naplánovali předběžně na 21. července.

Program letní přípravy: 7. července: Turnaj Nová Včelnice (Teplice, Slavie, Příbram) 14. července: Turnaj Hluboká nad Vltavou (Chrudim, Jihlava, Sez. Ústí) 21. července: Přípravný zápas (soupeř a místo podle losu GL)

Foto: archiv V. Scheichlová

V Českých Budějovicích vyrůstají

18

nadějní házenkáři Minižáci, přípravka i žákyně pod vedením trenérky Venduly Scheichlové obsadili druhé místo na krajském přeboru Jihočeského kraje. S výkony svých svěřenců je trenérka spokojená. „Řekli jsme si, že chceme stát na bedně a to se nám splnilo,“ říká. Po prázdninovém odpočinku se mladí sportovci v srpnu sejdou na soustředění a pak s novou chutí zahájí další sezonu.

Foto: archiv FC Dynamo

zahájili přípravu na novou sezonu

Hokejisté HC Mountfield si i letos zahrají European Trophy Týmy z Německa, Rakouska, Švédska a Finska. Tak budou vypadat letošní soupeři budějovických hokejistů v největší evropské soutěži European Trophy. HC Mountfiled se na turnaji představí již podruhé. Pokud se Jihočechům podaří postoupit do finále 7. ročníku, mohou získat také zajímavou finanční prémii, letos se 32 týmů utká o celkové prize money 360 tisíc euro. „Na mezinárodní konfrontaci proti top týmům Evropy se těšíme. I když to loni bylo náročné, pro všechny to byla skvělá zkušenost,“ říká obránce Martin Podlešák. „Samozřejmě chceme jít co nejdál,“ slibuje fanouškům. Soutěž vznikla v roce 2006 a utkalo se v ní osm celků z Finska a Švédska, tehdy ještě pod názvem Nordic Trophy. Po čtyřech letech se turnaj rozrostl o další účastníky z různých evropských zemí a změnil název na dnešní European Trophy. V minulém roce se představilo hned 24 týmů a soutěž vrcholila až v prosinci v rozehrané sezoně. V letošním roce se o vítězství utká po sedmi týmech z Finska a Švédska, 4 týmy ze

Švýcarska a Německa, dva německé celky a jeden slovenský tým. Česko reprezentuje šestice týmů, sedmým měla být Slavia, ale trenér Růžička nakonec svůj tým odhlásil. „Jak je vidět na počtu zápasů, termínech a odměnách, European Trophy udělala další krok dopředu,“ říká ředitel soutěže Bo Lennartsson. Letos poprvé se bude hrát 21 zápasů z celkových 128 během rozehrané sezony všech sedmi zúčastněných zemí. „Je trochu zvláštní, že hrajeme proti českým týmům Plzni a Brnu v rozehrané sezoně, lepší by bylo hrát s týmy ze zahraničních

lig, ale takhle je to prostě nalosované,“ krčí rameny Podlešák. Do závěrečného klání postoupí vítězové čtyř skupin se dvěma nejlepšími z druhých míst. Jistou kvalifikaci mají pořadatelské týmy Red Bull Salute – Vienna Capitals a Slovan Bratislava. Závěrečný turnaj už se bude hrát systémem play- off. Zajímavé je, že poprvé v historii opustí malou arénu v Salcburku. Stejně jako v loňském roce se bude hrát ve Vídni, ale vedle toho i v moderní hale v Bratislavě. Finálový turnaj se odehraje 13. a 16. prosince.

Zápasy HC MOUNTFIELD Pátek 17. srpna: Lulea Hockey – HC MOUNTFIELD Neděle 19. srpna: Kärpät Oulu – HC MOUNTFIELD Pátek 24. srpna: HC MOUNTFIELD – Hamburg Eistigers Neděle 26. srpna: HC MOUNTFIELD – Eisbären Berlin Čtvrtek 30. srpna: EC Red Bull Salzburg – HC MOUNTFIELD Pátek 31. srpna: HC MOUNTFIELD – EC Red Bull Salzburg Středa 17. října: HC MOUNTFIELD – Plzeň Středa 28. listopadu: HC Kometa Brno – HC MOUNTFIELD

Racketlonová mistryně Kubáňová vybojovala

bronz mezi muži

Foto: archiv Z. Kubáňová

Do programu své přípravy na mistrovství světa v racketlonu jihočeská hráčka Zuzana Kubáňová zařadila i třídenní soustředění ve Vídni. Tam trénovala s Christophem Krennem, mistrem světa v singlech i mužských deblech, na nadcházející mistrovství světa družstev a čtyřher v bulharské Sofii, kde se společně pokusí získat zlato v mix čtyřhrách. Mistryně světa v racketlonu Kubáňová trávila v Rakousku na kurtech šest hodin denně. „Myslela jsem, že už mi na turnaj nezbude moc sil, ale ten zápasový adrenalin mě vždycky nějak nakopne,“ svěřila se Kubáňová. Ta nastoupila v mužské nejvyšší kategorii Elite, kde se účastnila

rakouská hráčská špička. Kromě Chrise Krenna i Thomas Wagner a Martin Kova – hráči TOP 5 v Rakousku. Právě tito tři hráči a Kubáňová se dostali do očekávaného semifinále. Kubáňová bohužel narazila na nepřekonatelnou překážku v osobě Chrise Krenna. Ten si nakonec ve finále poradil s Wagnerem v krásném a vyrovnaném souboji. Zuzana boj o bronz svedla s 5. hráčem Rakouska Martinem Kovou. „Po náročných zápasech mi v závěrečném boji o bronz chyběly síly. Po tom všem a těch předešlých dvou dnech jsem už hezky motala nožičkama. Jsem ráda, že jsem to třetí místo nakonec vybojovala,“ přiznala Kubáňová.

19

POZVÁNKA

Labyrint v kukuřičném poli

zahajuje třetí sezonu Třetí ročník unikátního projektu chystá na letošní léto českobudějovické Hřiště BezBot. Na Farské louce v Rudolfově u Českých Budějovic opět vyroste obří labyrint ve velkém kukuřičném poli. Hřiště z živých rostlin bude dětem i dospělým k dispozici od 30. června. Tématem loňského labyrintu byla Cesta kolem světa za 80 dní. Letos se labyrint inspiroval olympiádou. „Na otevření bludiště již intenzivně pracujeme. Na konci dubna jsme pole oseli kukuřicí. Ve druhé polovině května se podle přesného plánu některé rostliny vytrhaly tak, aby vzniklo bludiště. Tou dobou měla kukuřice výšku asi 15 centimetrů,“ popsala vznik bludiště Marie Verboon Filipová ze společnosti Hřiště BezBot. „Nyní zajišťujeme instalaci recepce a stánku s občerstvením tak, aby vše bylo připraveno na sobotu, kdy se v 9 hodin uskuteční slavnostní otevření labyrintu,“ uvedla provozovatelka bludiště. Pro malé i velké návštěvníky budou vedle obřího kukuřičného bludiště po celé léto k dispozici i další menší bludiště, kvízy, hlavolamy, pískoviště, děti se mohou bavit také na dalších zajímavých atrakcích. Od 31. srpna bude každý páteční a sobotní večer v bludišti patřit Noci pochodní, kdy si návštěvníci budou moci projít bludiště potmě s kapesní svítilnou. Jedinou podmínkou pro pořádnou zábavu bude odvaha. V plánu jsou také procházky bludištěm za úplňku. Labyrint nabídne nevšední zábavu návštěvníkům všech věkových skupin. Bude otevřen od 30. června do neděle 2. září denně od 9 do 19 hodin. Od 7. září do 22. září sem můžete vyrazit ve stejném čase, ale pouze každý pátek a so-

botu. Informace o otevírací době v září jsou k dispozici na www.bezbot.cz. Sezona v labyrintu bude ukončena v neděli 22. září akcí Kukláskobraní. Cena vstupného zůstává stejná, jednotlivé vstupné je pro dospělé a děti starší

tří let 100 korun, děti do tří let platí 30 korun. „Navíc jsme letos připravili zvýhodněné rodinné a skupinové vstupné,“ upozorňuje Marie Verboon Filipová. „Se vstupenkou z BezBot mohou návštěvníci uplatnit 30% slevu na vstup do labyrintu a naopak,“ dodává.

Labyrint připravuje Hřiště BezBot společně se světoznámým tvůrcem bludišť Adrianem Fisherem, který je předním světovým designérem, britským listem The Guardian byl dokonce zařazen mezi TOP 50 britských designérů. Každoročně vytváří návrhy několika kukuřičných bludišť pro různé země celého světa, labyrinty podle jeho návrhů vyrostly mimo jiné v Jižní Koreji, Argentině nebo v Austrálii. Své zábavné a hravé návrhy zpracovává pro interiéry i venkovní plochy. Právě s nimi slaví největší úspěchy. Adrian Fisher jako první na světě navrhl trojrozměrný labyrint v kukuřici.

20

Foto: archiv Hřiště BezBot

AUTOR LABYRINTU – ADRIAN FISHER

KRIMI

Jízda s alkoholem v krvi skončila

HAVÁRIÍ Více než dvě promile alkoholu v krvi měl řidič, který se v ulici V. Nováka v Českých Budějovicích dostatečně nevěnoval řízení motorového vozidla, usnul a následně narazil do dvou zaparkovaných osobních vozidel. Dopravní nehoda se naštěstí obešla bez zranění. Celková způsobená škoda byla odhadnuta na bezmála 167 000 korun. Za jízdu pod vlivem alkoholu padlo v těchto dnech obvinění, a to pro podezření ze spáchání přečinu ohrožení pod vlivem návykové látky. Vzhledem k tomu, že pod vlivem alkoholu způsobil dopravní nehodu, může být podezřelý muž potrestán odnětím svobody na šest měsíců až tři léta, nebo zákazem činnosti.

Náruživý kuřák si chtěl udělat zásoby Cigarety a další tabákové výrobky různých značek v hodnotě bezmála 200 tisíc zmizely v polovině června ze skladu tabákových výrobků v ulici E. Destinnové v krajském městě. Policii se podařilo 25letého recidivistu dopadnout především díky všímavým spoluobčanům, kteří o podezřelém dění informovali po-

licisty. Pachatel nyní čelí trestnímu stíhání pro podezření ze spáchání trestných činů krádeže vloupáním a poškození cizí věci. Trestní zákoník takové jednání trestá až pěti lety za mřížemi. Státnímu zástupci byl podán podnět k návrhu na vzetí obviněného muže do vazby.

Cizinec chtěl falšovat

jazykovou zkoušku Letošní již čtvrtý případ porušení pobytového režimu při jazykových zkouškách řeší příslušníci Odboru cizinecké policie Krajského ředitelství policie Jihočeského kraje. Poslední podvod odhalili ve středu 13. června při namátkové kontrole v jedné z českobudějovických škol. Cizinec při kontrole zkoušejícímu předložil cizí cestovní doklad, povolení k pobytu na území České republiky, poukaz na bezúplatnou zkoušku z českého ja-

zyka a vydával se za tuto osobu. Zkoušejícímu se toto však nezdálo a informoval Policii ČR. Cizinec na výzvu policejních orgánů předložil svůj pravý cestovní doklad. Následně při výslechu na policejní služebně doznal své protiprávní jednání, za což mu byla uložena bloková pokuta. Dále se případem bude zabývat oddělení dokumentace pro porušení zákona o pobytu cizinců na území České republiky.

profil

BACULATÉ mazlení Žádné zaručené přípravky na hubnutí neexistují. Důležité je správně naprogramovat mozek.

„Jedinečné na tomto kurzu je spojení individuálně nastavené výživy a pohybových aktivit s použitím mentální sugesce. Nemusíte mít strach, že při baculatém mazlení budete trpět hladem nebo padat vysílením v posilovně,“ říká Janíčková. Kurz se skládá ze dvou částí. Výživová poradkyně Alexandra Tilpová nejdřív s každým klientem provede vstupní vyšetření na přístroji InBody, jehož výsledkem je detailní analýza těla. Účastníci kurzu dále dostanou výživová a pohybová doporučení a jídelníček na míru. Na klienty čeká také jedna společná návštěva

fitness centra a také venkovní pohybová aktivita, aby si všichni mohli během přirozeného aktivního pohybu zjistit a vyzkoušet svou ideální spalovací frekvenci. Hubnutí ale podle kréda kurzu musí každý nastartovat ve své hlavě. Jana Janíčková účastníkům ukáže mentální techniky, s jejichž pomocí se to podaří. „Práce s mozkem a podvědomím i aktivace pravé a levé mozkové hemisféry jsou velice důležité,“ říká Janíčková. Klienty chce naučit aktivovat proces autosugesce, a tak odstranit nevyhovující návyky, jako jsou chuť na sladké nebo lenost. „Pokud mozek pomocí afirmace správně naprogramujeme, stane se naším pomocníkem a spustí za nás proces hubnutí,“ tvrdí koučka. Díky mentální sugesci se sama zbavila přebytečných kil a metodu úspěšně praktikovala také na další skupině lidí. „Troufám si tvrdit, že to funguje,“ říká Janíčková.

Kurz trvá 13 týdnů a zahrnuje: • 1x vstupní informační schůzka • 5x schůzka s certifikovaným výživovým poradcem + měření na přístroji InBody • 5x nácvik mentální sugesce • 2x schůzka + nastavení pohybových aktivit

Kontaktní osoba: Alexandra Tilpová, tel. 724 787 500, Dobrovodská 34

SOUTĚŽÍME O 1 POUKAZ NA REDUKČNÍ KURZ Vyluštěnou tajenku zašlete na e-mail [email protected] do 8. 7. Ze správných luštitelů vylosujeme jednoho výherce.

Foto: archiv A. Tilpová

Tak zní základní pravidla nového hubnoucího kurzu Jany Janíčkové a Alexandry Tilpové. Lektorka mentálních technik a výživová poradkyně vyhlásily válku negativnímu myšlení a přebytečným kilům. Vy se k nim nyní v kurzech, které startují na začátku července, můžete přidat.

21

RECEPTY RECEPTY

ST. ANTHONY FESTIVAL Každoročně je to vrchol festivalo vé sezony, který doslova vytáhne do ulic obyvatele portugalské met pole i všechny turisty v Lisabonu. roSt. Anthony festival je ale také ukáz kou temperamentu a přehlídkou tradičních pokrmů, hudby a kultury obecně. Největší lisabonská part y roku začala 12. června a jako každý rok se slavilo až do dalšího dne. Proudem teklo červené víno i další tradiční nápoje, u stánků mohli návštěvníci festivalu ochutna t vyhlášené opékané sardinky i dalš í dobroty a v nazdobených ulicích historických čtvrtí Alfama a Bica plných barevných světel zněla po celou party živá hudba. Pokud si chcete i vy alespoň zčásti přiblížit okouzlující a vzrušující atmosféru St. Anthony festivalu, přinášíme vám několik zajímavých receptů insp irovaných právě touto jedinečnou slavností pod širým nebem.

Portugalský salát ze zelených paprik

Portugalské kuře

INGREDIENCE: 1 kg zelených papr ik • 5 lžic olivového oleje • 2 lžíce vinného octa • sůl • drce ný pepř POSTUP: Papriky omyjte a utřete dosu cha. Položte je na plech vyložený alobalem a v troubě vyhřáté na 220 °C je pečte asi 10 minut. Pak je obraťte a pečte dál. Jakmile jim zčer ná slupka a začnou se na ní tvořit puchýře, plech vyjměte z trouby a papr iky přikryjte utěrkou namočenou ve studené vodě. Nechte asi 5 minu t odpočinout a pak malým ostrým nožíkem z paprik stáhněte slupku. Oloupané papriky rozpulte, zbavte se stopek a semeníků a pak je nakr ájejte na tenké proužky. Vložte do misky, pokapejte olivovým olejem, vinný m octem a zakryjte. V chladu nechte hodinu odpočinout. Pak salát podle chuti osolte a opepřete.

Caldo verde – hustá bramboro vá polévka s kapustou INGREDIENCE: 250 g natrhaných

listů kapusty

• 450 g brambor • 1 malá klobása (chorizo) • 1 slepičí bujon • 3 stroužky česn eku • 4 lžíce olivového oleje • 1 lžíce jablečného octa • špet

ka soli

POSTUP: Oloupejte brambory a nakr ájejte cibuli. Rozpalte polovinu olivového oleje a na něm osmahněte dozlatova cibuli, poté přidejte nakr ájené brambory, ještě trochu osmahněte, přilijte vývar s česnekem, povařte, dokud se brambory nezačnou rozp adat, pak rozmixujte. Mezitím omyjte listy kapusty, nasekejte je na proužky a spolu s nakrájenou klob ásou je přidejte k polévce. Přiveďte k varu a přilijte druhou polovinu olivového oleje. Vařte, dokud kapusta nezměkne. Na závěr osolte, můžete dochutit i octem.

INGREDIENCE: 1 celé kuře

• 4 nadrobno nakrájené chilli papričky • 1 lžíce mleté papriky • 2 lžičky sušené dobromysli • 2 lžičky soli • 1 lžíce hnědého cukru • 125 ml citronové šťávy • 2 lžíce olivového oleje

POSTUP: Nůžkami na drůbež rozs třihněte kuře po obou stranách páteře. Položte kuře kůží nahoru a rukou zmáčkněte prsní kost. Smíchejte chilli, papr iku, dobromysl, sůl, cukr, citronovou šťávu a olej. Nalij te na kuře, přikryjte a nechte v lednici marinovat přes noc. Pečte na roštu v troubě cca 1 hodinu. Občas potře te zbylou marinádou.

Plněné smetanové košíčky (Pastéis de Belém) INGREDIENCE: 1 listové těsto

• máslo na vymazání formiček

Náplň: 275 g cukru • 1/2 litru mléka • 35 g hladké mouky • 1 lžička margarínu • 5 žloutků • 1 vejce • citron • skořice, sůl POSTUP: Na oheň postavte mlék o s margarínem. Mezitím smíchejte mou ku, cukr a sůl. Až mléko začne vřít, přidejte za stálého mích ání směs. Potom odstavte a nechte trochu vychladnout. Přide jte vajíčko a žloutky. Dochuťte citronem, popřípadě vanilkou. Formičky naplňte vyváleným listovým těstem a vymažte más lem. Směs nalejte do formiček. Pečte na 220 °C cca 8 minu t. Ozdobte skořicí.

Bolinhos de Bacalhau

INGREDIENCE: 1 filet sušené sole né tresky Bacalhau • 2 dcl mlék a • 2 bobkové listy • 1,5 kg bram • hrst čerstvé petrželky • hrst čers bor tvé máty • šťáva ze 2 citronů • 2 vajíč ka • 1 chilli paprička • sůl a čerstvý • hladká mouka • slunečnicový pepř olej POSTUP: Filet tresky 48 hodin předem ponořte do studené vody. Po 12 hodi nách filet obracejte. Odsolený filet pova te ve vodě, do které přilejte mléko a řpřidejte bobkové listy. Vařte 15 minu t. Předehřejte troubu na 190 °C. Bram povařte doměkka a poté rozmačke bory jte. Do velké mísy dejte rozmačkané bram bory kouscích. Přidejte nasekanou petrželku a naloupejte tresku po malých a mátu, citronovou šťávu, vejce, chilli , sůl a pepř. Pečlivě promíchejte. Poté bírejte do ruky zhruba jednu polévkov naou lžíci hotového mixu a vytvarujte špiča té válečky. Pak je vyválejte v mouce. velké pánve nalijte olej – zhruba do třetin Do y výšky pánve. Rozehřejte a fritujte dozla tova. Vyndejte a osušte na papírové utěrce. Servírujte lehce posolené čerstvě namletou solí a se čtvrtkami citronu.

22

SUDOKU

1

4

2

6 6 2 6 9 7 2

7

7 4

8 8

1 6

4 4 3

9 7 8 7 3 6

9

8

2 9

4 7 1

5 1 2 4 9

7

3 7

7 9 1 7 4

5

2 9

8 4 6 2 6 5 1 8

5 9 6 7

5 4 1 9 7

4 8 3 4

2 8

6

9

6

2 8

3 1 7

5 1 7

8 4

4

5

6 2

7

5 1

2 3 6 7 1

3

3

2 7 8

5 6 9 3 8 3 1 7 5 9 1 3

5 8

6

8 4 1

3

9 4

1 9 5 1 3 3 5

2

6

2

1 5

1

1

1

7 3

9 9 8

6 2 6 1 7 9 5 4 2

Správné řešení se dozvíte v příštím čísle.

23

KŘÍŽOVKA

Ústrojí

Pomalý člověk

Býv. SPZ Jednání Rekreační poplatek Prahy

Potažená pilulka

Tvrdý bonbon

Architek- Montantonický dovy iniciprvek ály

Kancelář

Pracka

Klepy

Smuteční hostina

Strž

Anglicky vandrovat Obchod. desky

Planetka Či

Balík Manažerský titul

Slovensky motorová vozidla

Pobídka Mariášová hláška

Skalní vý- Vespod běžek

Končetina Starci

Jméno herce Gibsona Andaluské město

Souhlas Španělsky zlato

První část tajenky Latinská spojka Druh květenství

Dravec Slovan (básn.)

Kulaté Lupínky

Ona Spěch Pěnkavo- Druhá vitý pták část tajenky

Fouňa Výzva Lichokopytníkovo mládě Kruhovitě Spolek Východní Slovan

Maďarsky krok

Vlastnit Ukrajinský partyzán Nigerijský fotbalista Značka el. spotřebičů

Faktura Krejčovo jméno Dopis z vězení Film. hvězda

Hončarovo jméno Moc

Africký pokrm

Ňadro

Sádlo

Kopie Konejšivý

Šavel Totožnost

Slovenská předložka

Plošná míra Neprofesionálka Knihař Šelma

Vzácná tekutina Zemřít

Francouzsky roky

Vozkův povel Klepetáč

Název hlásky

Svízel Jas

Univerzita v USA Zálesáci

Lihovina

Čtvrtá část tajenky

Šedavé Zkr. souhv. Velký pes

Povzdech Hádanka

Slov. pře- Vojanovy dložka iniciály

Třetí část tajenky

Návod

Muž. jméno

Piškotový dort

Jazzový zpěv

Čerstvý

Druh palmy

Orson Welles (1915–1985); americký režisér, scenárista a herec: „... (řešení v tajence)“ Správné řešení křížovky z čísla 5/2012: ... dokud fungují, sotva si je uvědomujeme

V příštím čísle pro vás připravujeme soutěž o 5 dárkových poukazů na přeměření na přístroji InBody R20 a 1 dárkový poukaz na sestavení výživového plánu + 2 hodiny osobního tréninku.

Správné řešení sudoku z čísla 5/2012

5 2 1 4 8 7 9 3 6

7 4 3 9 5 6 2 1 8

6 8 9 1 2 3 7 4 5

2 6 5 7 3 4 1 8 9

4 1 7 6 9 8 3 5 2

9 3 8 5 1 2 6 7 4

1 5 4 3 6 9 8 2 7

8 7 6 2 4 1 5 9 3

3 9 2 8 7 5 4 6 1

4 5 3 8 9 7 2 6 1

1 6 7 5 2 3 8 4 9

2 8 9 6 1 4 3 5 7

8 4 5 9 3 1 6 7 2

7 3 1 2 8 6 4 9 5

9 2 6 4 7 5 1 8 3

6 7 2 3 4 9 5 1 8

3 9 4 1 5 8 7 2 6

5 1 8 7 6 2 9 3 4

Alekto; ans; CMA; Kanu; lepés; roam.

1 7 8 6 3 2 9 5 4

2 4 9 8 7 5 3 6 1

6 5 3 1 9 4 2 7 8

9 1 5 2 4 3 7 8 6

4 3 2 7 6 8 5 1 9

7 8 6 9 5 1 4 3 2

3 2 1 4 8 7 6 9 5

5 6 4 3 1 9 8 2 7

8 9 7 5 2 6 1 4 3

5 8 1 2 7 4 3 9 6

7 9 6 5 1 3 4 2 8

2 3 4 8 6 9 1 7 5

3 2 5 6 4 7 9 8 1

8 1 9 3 5 2 6 4 7

4 6 7 1 9 8 2 5 3

1 4 3 9 8 5 7 6 2

6 7 8 4 2 1 5 3 9

9 5 2 7 3 6 8 1 4

5 2 4 8 6 3 7 9 1

6 8 9 7 1 5 2 3 4

7 1 3 2 4 9 8 5 6

4 6 1 3 7 8 5 2 9

2 3 7 9 5 4 1 6 8

9 5 8 1 2 6 3 4 7

1 7 5 6 9 2 4 8 3

3 4 6 5 8 7 9 1 2

8 9 2 4 3 1 6 7 5

6 7 8 1 3 5 9 2 4

3 1 4 8 9 2 6 7 5

2 5 9 6 4 7 8 1 3

8 3 5 4 2 1 7 6 9

9 6 7 5 8 3 2 4 1

1 4 2 9 7 6 5 3 8

4 9 1 2 6 8 3 5 7

5 2 3 7 1 9 4 8 6

7 8 6 3 5 4 1 9 2