No title

^ 4yő,'P,

euko"'dor

?

|llÍ.ÉwoltA* 1. szJfuv

KRONT

Á Rj*K@sGsetsÁ-tÍartztpÉnrraYrst}nET ,'Ha

minden ember csak egy valakit boldogítana életében.a vi|ágból paradicsom vá|rra]

Ul|01|

SzegÍtillentéselr

kerettavét

avagy: E|kezdodött a néphü|yítés Tiszlelt olvasó: Kérem higgye el, hogy nem politikai cikknek, hátrem szakroai kritikáuak száíom az alábbiakat. A hangvótele pedig azért olyan, álrilyen, mert olvasható írás nega|kotására törekedten'..

t'ffiy bdd'vijra'ü

váJmási

pqgeda

idővaka mikcr a jófile dldsegelmek ugarcsak nagl piacuk var, Va1 aki látsólag irg'len{a de azokm errÍE rregsanlo bdőle, nnt tdia bogl rns/ E[ZCny'

a

áat kello:e áte fizetrie egnza.

Cilka.6. d
UGYAN MINEK NEKUNK A BANYA

?

Vajon hoglanfordítjúk rekultívtÍcióra a 32

milliót?

Budapes XVTI. kertileti onkorrnírpzar Képüseló-

testiilete - Kiss Lajos alpolgármester javaslatára, az irányitó

MS?-SDSZ kodiciő, az ..FPSZ'

a

rrcverr szereplő

Kisgazda és MIEP képüselók szavazataiva|.. úgy döntött, elad1ák az Önkormányzat tulajdonában álló Naplás úti bányagödÍöket. Mindezt két hónappal az után, hogy a Kordély Bt-Ve] megkötött, soha

vátlalkoók va|amint

tönényesen hatáIyba nem lépett, de máris éppen lejáróban

lévő haszonberleti szerzj3&st lényegeben hatáozatlarr idrjre meghosszabbították . nagyjából ugyancsak a fenti csapatösszeállítiisban. |994. őta

volt egy nagyjából

egységes konszenzus a helyi érintettek, a níkoscsaba.újtelepiek körében arról, hogy mit kell tenni ezen a területen' Bár az nem

mondható, hogy a jelenlegi vezetés mindent megtett volna ezért a programért, de azért nyíitan nem fordultak még szembe

vele. Eddig.

2oo2. FEBeaÁR

n"&P"x&

fl-

nnnfi r n uÁ,o,*,n.

ffipounrunlnűrruam A Képvise(ie$iild i'\iíhagta a (KS@. Még nem

kertjld s-abáb,o'ási

végleges az anyag de nxíÍiselég

fincsasigot taÍtalnaz szímurrkra.

A Daúl es lrb]iás ű a].álkoz'sánál fisó' rcn€q'beli városesz.kÓ4onturk celjára eddig még forrrtafiott telkeket abból 21 telket - a dokumentun a fe|sorolt övezet.átsorolási

jawasldck 49. es 50. smábar bkeeriileíé kívíqia rítnirósÍüehi. Eze| u5'an soha nem éneniink eget. de az oúorrruínyzat illetekesei megtaláltík a nmdját, lrog megszabaduljanak az

ellenelareq'ol

FúlaÍ,1s CÉ5' d(trt,*1

Utépítések.

kéffielekel l''|int ísmeretes, a po|gári koÍmányzal a 200,l.2002' évekre szób kéléVes kö|tsegvetés ke|etében 2'2 mj|liárd Ft iámogatást bizlosított a XVl|' keru|et onkormán}zatának szilárd burko|atÚ Utak építéseÍe.A Paíament

Ey

1

0 él'esre tervezett Fogram elso

í5 mil|járd Ft{t k]|önitett

|éÉsdénta l€téVes költÉgvetésben

el a folarosi K]|ső

kerületek fo|dútjainak aszÍa|lozására' me|y összeg több mint 20%.át a XV|l' kerü|et kapta, miután a ő\aros mjntegy 1000 km

Az

hcszu

ftj|dútM|ózatanak egptode

itt

talá|ható.

onkoÍÍÉnFatKépvisdő]estijlete n,Ég 2001' február

elején megha|ározta, hogy a két éV solán me|y városÉszekben meiy u1cákat ke|| megépi|eni' s azlis, hogy me|yiket melyik éVben'

A Képúseló-testület dontéset köVetóen hossar

történt s€mmi'

rDnapok]g nem mignem nyo|c hónap e|te]téVe|, októberben közzététeI né|kü|i

meghíVásos tárgyalásos (úgynevezett gyorsítoti) közbeszerZési elján's kefetéb€n az onkonranrá szezódésl kcjtott a 2001' évl Útépitések kivite|ezéséÍe'Devánszkiné dr' Mo|nár Kata|in po|gármesier szerint azéÍi kellett több mint fel élet vami a szezó(ések rrEgKjtéÉig,nrst sokáig lartott, amig tisztázni tudlak, miként lehet illetve

kellév végéig elszámo|ni az

adott évi támogatási összegge|.

Falylatás

Folytatós a 4' oldalofu olyasható

Nefeledje! SZJA 1 %: RtÍkoscsaba -ajtelep ért Egl

Adószám: 18071827 - 1- 42

es

ület

a 10' o|tlalon

Dl&DÁL oLD&IÁK - DIADAL oLD.&LÁK. DIÁDAL oLDÁ.LAK. DIÁDÁL oLDAL]|K

tiindérek a szívben laknak''

ooA

A fenti Móra idézetet egy 50. sziiletésnapját ifuxleplo általános iskoia tinnepi meghivójrínak címlapján olvashattam.

Mivel az iskolához igen kedves emlékek és

személyes barátságok kötnek,2002. 02. 08-án délelőtt a meghívottak köÍ magam is ott kíviíncsiskodtam az iirrrrepi díszbe öltöZtetett folyosón. Régi ismerősök, volt kollégálr lapozgaÍták az évfordulóra megielentetett err-rlékflizetet, s egÉttöÍültek a kollégák emlékidéző sorainak, a SZülők és tanítványok hálás szavainak. Az 50 éves Móra Ferenc Általános Iskola e|ső éveit Madarász Dárue| |gazgúő rrr iranyításával kezdte meg Rákoscsabán, majd 17 éven át Rákoskereszhjron az Újlak utcai épiiletben tanultak diákjaik. 1981-ben költöZtek jelenlegi Naplás utcai épületiikbe. Ürrnepi köszöntőjében Kalocsainé Kokovai Erzsébet igazgatónő kedves szavakkal emlékezett rlreg Pálvcilgyi Szilveszter igazgató únól, aki 31 éven át kollégái mellett nagy tudásával, kiváló jellemével meglatfuoző alakj a volt ennek a speciális feladatokat ellátó intéz-nrénynek.

Igen, ez az iskola nem tartozik a hagyományos általános iskolák sorába. Az itt dolgozó nevelők, gyóg1pedagógusok, logopédusok, készségfejlesáők és gyóg1.tomászok a súlyos tanulási nehézségekkelküzdó diákok szakszeni egyéni fejlesztésétszolgálják. Az itt tanuló diákok nevelése-oktatása hihetetlen sok ttiÍelmet, szereto ernpátiát és nem utolsó sorban

lelkiisrneretes szakmai

munkát

igényel a tanriroktól a}rhoz' hogy

késóbb tisztes iparosokká

a

váló vissza-

fiatalemberek diákévejkle emlékezve ezt írhassák le: ''Itt megtanultam, hogy ha az ember el akar énri veIartlit. csak akkor fog silierülni, l-n tanul és dolgozik becsüIe-tesen.''

Tircdelrnesen bevallom. magam is csalr akkor kezdtem igazán becsiiüni

az |tt folyő munkát, mikor óraadó tanár.ként beleláthattam cyőcypedagógus kollégáim hétköznapjaiba. Sokat tanulhatunk tőliik arról, hogy szeretettel hogyan könnyíthetiink mások terhén, az apróbb sikerekre építkezvehogyan vezethetók emberi teljesség felé a jó szóra éhes kisemberek.

KRONIKA

l989-ben talán éppen a fenti értékeketfelismerve

kérte a keriilet vezetése, hogy az iskola vá1lalja a kerület tulkoros, tanköteles tanulóinak képzésétis. Az ''ifiúsági tagozat'' vezetésével megbízott Mátéi, Arura tanámo éS kollégái a mai napig kemény harcot folytatnak jó szóval és ha kell szigona| azért, hogy rádöbbentsék a deviáns nagykarnaszokat arra, az iskola nem feltétlenül ellenség:

igaz

önönérdektikben

követel tőliik,

de

gondjaik

rnegoldásában is panner. Munkájuk sikerét jelzi, hogy

az addig iskolát kerülő diákok 70-90%-a végül is

továbbtanul.

Minderrnek

hű tiikre, eleven példája volt,

a

diákmunliá'lrat bemutató kiállítás valamint Szentpétery Csabrí.rré,Gabi nérii á|1a| szeÍvezett iinnepi műsor,

melyet a diákok a polgármester asszony' képviselők.

iskolaigazgatók valamint aZ iskolát segítő magánemberek és szervezetek előtt mutattak be. Az énekio. zenélő, versmondó és tríncoló diákok

lelkesedése' öröme valóban ti'indérlakká yatázso|ta az összenyitott, sánháaeremmé átalakított tantelmeket. A nrűsor végénszínpadon vastaps köZepette meghajló közösség már-már családiasan meghitt boldogsággal ye|le áI az igazgatónőtől valamint Kovácsné Rojcsek

Arrnamária

a Román

Kisebbségi trrliornrányzrt

elnökétől a jó1 megérdemelt ajríndékokat.

Engedjék meg kedves olr'asók, hogy arra kérjem önöket, hogy ha elmennek a remélem már nem sokáig kopott fa1ú épület rnellett, gondoljanak mindarra, amit ez az iskola nap mint nap szolgál csendben, nen hivalkodóan, s ne felejtsék el, .rmit névadójuk üzen mindannyiru.rknak: ''A tijndérek a szívben laknak.''

RAFFAY GAB OR

DI.&DÁL oLDÁL.&.K . Dtfi.D*.L oLDÁLÁK . D|Á.DÁL oLDÁLÁK . DlÁDfi.L oLDÁLÁ.K

KRONIKA

A

zene az életem

BeszélgetésTóth Mariannal

Másféléwel erclőtt kopogtatott be a tanári cljt1ljón eg) nosolygós arcú anyuka oldaldn egl szelíd'zoba tekintetű kerekre

n1,ílt szemű ötödikes

Íolma kisldnnyal'

,,Szeretnénk

beiralko.ni,,,- kezdte, majd segítséqünket kérte abban' hogl a tehelségelinek (ar|olt kíSlány a lakhelyéhez kazelí iskoldba járha^sson' Az qzóta eltelt hónapok után bátran mondhatjuk, hogy ni érezhetjiik szerencsésnek mag nkat, hogl magunk kt)zt tudhatjuk Maliqnnt, 7q osztőlyos tanulónkaL FellépéseíveIiskolai rendezu.ényeink pótolhataílqn szereplőj e, ískolánk egyik biiszkesége' ot szeretném bemutatni onóknek.

- Hog.yan kerülté! a

DícldalÚfi ÁltalónosIskoltiba?

FehéIgyarÍnatonéltÍinkés. ott tanultam elóször

zongor.ázni. A Zongoratanámóm mondta szÍ,ileimnek, hogy kár lenne abbahagyni az add|g megszerzett tudásom' mefi tehetségesnek tafi' s nagy esély lát arra, hogy Pestre költiizve az Akadémián fol1tathassam zenei tanulmányaimat. Végül is testvéIen Zenetanárán keresztiil ismerkedttink meg jelenlegi Zongolatanámómmel, Esáó Zsuzsáya]L A pesti felvételi vizsgára vele készúltemfel. A februrlri felvételemig

Tatabányán laktunk, majd Pestre költöáiink

s

mivel

lakásunlihoz ez az iskola esik a legkőzelebb, hát ide írattak be sZüleiln.

akadémiai tanulmányaidat az iskolaí kö|elezettségeíddel? Mílyen teherrel jór a zenetanulas! Hetente kétszer van zeneórám, hétfőn és szerdán, péntek - Hog|lttn tt'tdod ósszeeg)eztetni

délelótt pedig szolfézsórrín kell Iésá vennem. Ezeken a napokon nem tudok gyakorolni, ilyenkor ,,csak" az iskolai óráinrra készülök. A többi napon viszont 3.4 órát otthon gyakorlok a hangszeren, hisz a darabokkal is haladnom kell. Mivel a benti négy szolfézsórriról iskolám segítsége mellett is hiárryzok, ezért az elsó félévben magántandó is voltam. NehéZ Volt, de ki kellett bími! AZ otthoni gyakorlás, a zene- szolfézsórák mell€t most kezdenek beindulni a kÍiliinféle koncertek is' Március 19-én fogok legközelebb fellépni a kerüetben a Balassi Bálint Girrrnáziumban egy tehetséges diákok munkáit bemutató kiállítás negnyitóján' másnap pedig Tatabányán vámak volt zeneiskolámban, ahol az iskola volt diákjait kérik fel egy koncertle. Április 20-án Bécsbe utazok, ahol az ottani előkészítós zeneakadémistákkal lépek fel közösen. A május l6-ai vizsgám előtt is lesz még néhány fel1épésemkülönféle rendezvényeken. Ugy tervezem, hogy jövóre Clrátzban egy kétnapos Zenei kurzuson veszek majd részt, ahol világhírú zongoraművészek adnak óriikat a részvevókn€k.

- Kapsz valamilyen

segítséget,kónnyílést általános

isko|{idÍól?

Már említenem, hogy péntekenténte1ég csak az elsó három órán megjelennem, és a tanfuok is segítenek a felelésekben, nem terhelnek armyira, de többnyte tólem is megköveteljk aá. amit

a

többiektől.

-

MásÍélév elteltével milyen a helyed az osztólyodban,

befogadtak?

Elfogadtak, de a fiúkkal voltak és varurak is még összeütközéseim. Sajnos nehezen fogadják el, hogy másképp élek' másképp gondolkodok, mint a többség. A 1rlnyokkal ilyen gondjaim nincsenek, de ők se tudják szerintem, hogy mit jeIent előkésitós zeneakadémisiának IeruLj. Az akadémión vannak bardtaid? Természetesen. A zongolatanárnömnek még van hrírom tanítványa rajtam kívtil, s veliik jó barátságban vagyok. Koncerteken egyiitt szoktunk fellépni' legutóbb például Balatonbogláron konceítezttink, ahol mindegyikiirrk játszott -

3-4 dalabot, ígyhát valóban

elmondható, hogy

jó

kis

összetartó csapat vagyrnk. -

Lazább egüttlétre yan alkalmaÍok2

A

koncerteken

kívül nemigen, hisz az óriík és a

gyakorláson tul ilyesmire már nem futja az idonkból. Ha akad szabadidőm akkor rajzolok, szombat délelóttönként cserkészcsapatba jiirok, a rákoscsabai 812. szrímúCsabavezér cselkéSzcsapat, ahol 9 órától 1l.ig tartanak a foglalkozások. Nekem ez a kikapcsolódásom, délután pedig ismét gyakorlás. -

Általános iskolq bejeztével hoglanfolytqtódhat az éIeted?

Természetesen

a

zeneakadémiai tanulmiínyaimat

folytatom középisko1ásként a Bartók Béla zenemívészetí Szakközépiskolában. Ugy teÍVezem, hogy zenetanámó leszek. - Megismerue ezt a feszített életvitelt, a terhebet, amel,eket a sikeres előbbre haladasért viselsz, ata lennék kívóncsi, hogt mennyiben önként, örómből felvóllalt munka ez, s mennyiben motivá]ja a kötelességtudat, a környezeted e]yárásainqk megfelelni akaras?

Természetesen a napi

3-4 óra gyakotlás

akaraterót'

kötelességtudatot is igényel, valóban egyfajta kényszer, de kikapcslódás, öröm is. En erre szántam az életemet. FuÍcsa is lenne, ha nem okozna örömet, hisz csupán kényszerból az ember nem is tudna az akadémiáig jutrri. Ez az és szeletem is ezt csinálni,

él é|etformélrn

. A te .j,römeídet éS te|heidet mór megismerheltük, de vajon

szijleid mindebbőI mekkorq rész vóllalnak? Szüleim nagyon sokat segítenek, és nagyon hálás vagyok nekik ezért. A Pestre költözéssel nekik is munkahelyet kellett

váltaniuk,

az egész addigi életiiket átszeryezték

a

tanulmányaim, a jövóm érdekében. ok is nagyon szeretik a zenét, édesanya fóleg. O akkor is ott van mellettem, ha naptól fáIadtan bóbiskolva ül is a zongorám mellett. Nagyon szel€tik hallgatni a gyakorlásomat. Szerencsére abszolút harmóniában

vagyrÍ (.

Köszönöm a beszélgetést, és tanóraid nevében is sok sikert kívánok neked'

RAFFAY GÁBoR

K8ÖNlKn

UGYAN MINEKNEKUNKA BANYA

?

Vajon hoglanford'ítjók rekultivtÍcíóra a 32 mílliót?

Fclytalas

cE első

dddróI

Most azonban lejároban a mandátum, és a lerakásban érdekelt vállalkozók idegesek. Vajon egy haszonbérleti szer.

ódes

elegerrdo lesz a Kordély Bt.nek ha nem uglanazok

mmadnak

a"helyi vezetÍík?Több kell abboz' aÍnit ők

terveznek.

Az anyagi érdek pedie 1ragl ur Főleg ha sámilliós rraryúgrurdek keriilnek vóba. Íry Mt egne kevésbe van i&i és ttirelem a taktikázásra' a takargaásra' Tiszta (?) vizet kell

a

pohárba: visszafordíthatatlanrrá kell temi folyanratokat - mondjon bárlnlt az Egyesület vagy akár

önteni

rákoscsaba-újtelepi pol gár.

Nfindeá akkor, amikor

pl.

Kohín}an

közöség 1274 alríúnísaierrrrl eósebb

megfogalmazíst kívánt (akkor is megfogalmamrk,. most meg világosan láthatjuk: nem véletlenül), de akkor aá mondták:

csak a technika más' csak a megfogalmaás változott,

de

taÍtalmilag a döntés anól szól, amit mi is elvártunk. A közel 32 millió forint igenis a rekultivációra lesz fordítva, hiszen az elvégzetlen rekultiváció fejében adta azt át a Ríkosvölgye Szövetkezet a kerületnek a bányagódrökkel együtt.

a

az

álláspontját a Naplás ügyben. Szó szerint, teljes terjedelmében ..A leközöltiik |eve\ét az 1999.II. sámban. Ebben is azt írta:

tivációs problémában - éppen ugyanúry, mint korábban mi . a tulajdonosi pozícióba keÍti1ésttiízi strateeiai éld. (lásd Népszabadság, 2001. április 26. csütörtök, Budapest melléklet) ..Továbbra is fontos cél, hogy az ott eZ fogalmazódik meg: onkormányzat tulajdonosi pozícióba kerüIjön''' Lehet' hogy

Kóhín1an nÉgolyarr enrberek üszik az ötkomÁtlyzatí

üg},eket, akik a Valódi megoldásokat keresik?

..megvezettem'' aZ váddal illettek:

,.megvetettem a bányát,, a ontorÍnrínyzatot, amikor 1996.ban kerülettel' Micsoda anyagi veszteség! Mekkola teIhet vett

magríra a keriilet! Eltitkoltam előliik a rendezeden íÍajdoni viszonyokat... Pedig a bányát nem azén szereltiik meg. men olyan

naryszerű, baem azért, hory ne 1eryenek nÉg sómyűbb állapotok. De az 1996os R;íkowölgÉs szerádesekkel a kerülethez került egl cponó varyon is, arniól nraga Kiss Lajos (és ifi' Nagy László) módosító javaslata alapján döntött úgy a testtilet 355/l998.(V.28.) hatírozatríban, hogy a 31.822'000 Ft a rekultiváció fedezetéül szolgáló vagyon.

hdi

Három éve a polgármester asszony levelet írt a Krónikínak. Nyilvánosságra kívánta homi saját válasát,

a

onkormányzat az Akna utcai, sokban hasonló bányarekul-

Eddig azza| a

Bar a

32 milió Ft.ot az Önkormányzat azon nyomban biztosítja' amint megkezdrídik a valódi rekultiváció.''

.

Mármost akkor, ha valóban eladják a bányát' két

lehetoseg varr"

Vary végleg lenyelik az eddig

csak (esetleg

kamatmentesen kölcsönbe vett 32 millió Ft-ot, ,.ha valóban és tényleg megindulna továbbra is ígérgetve,hogy valamitől az igazi rekrltilació, akkor ők eá a penzt tenyleg bányagödör új afta fordítanák',), yagy átadják

tulajdorrosínak (rrerthory ezenhrl

a o kell

elvégeze a

Iekultivációt). Ha az rÍóbbi volrra a koncepció, úry a lehetó legerdekesebb elaÁísrrak lehettink majd tarúi: a vevő fizet pír millió Ft.ot, hozzájut a szemétlerakás bevételeihez, majd megkapja az esetleg még az eredeti vételáIat is meghaladó rekultivációs tartalékot.'. Szep üzlet, nem?

Az bi-dos, hory

a

jelenlegi képviselőtestiilúz$zre

máI elfogadott (utolsó) költségvetésében sem szelepel ez a kellene ímom, ezek után kíváncsi vagyok kiadás' polgármesterünk jelenlegi álláspontjára a 32 millió forint rekuttivációs felbasmílrísítilletőerr De vajon el lellet.e hinni,

Aá

bármit vá|aszoljon

i',

* k,.4

s,.|4,d

Dől u lé...

Köszi)njük hogt adójuk 1 l%-dval tómogatttÍk a RlÍkoscsaba-Újtetepért Egy-esületet' Az 1999-es adóból rendelkezésiik aiapjrín 2000 végén183.289,- Ft került Rákoscsaba-Ujtelepre' Errnek felhasználásaról az 1996. évi CXXVI. tv. 6' s (3) alapján a következőképpen számolunk be: Rákoscsaba.Újtelepfiiggetlenújságjára,aRákoscsaba-UjtelepiKrónikára........91.300'-F|ot; 29.618'- Ft.ot; a Föld Napián a réiztvevő gyermekekÍe (ajrándékok, üdítő) ' . .. . .. .. '.. aRakoscsaia-ÚjtelepiVígságokraésNaplásKup&u.....'.:.'...... 31.956'. Ft-ot; 30.415'- Ft-ot a Naplás úti }lóra Fórenc Általanos Iskola hangosító berendezésére. .. költöttiink. A 2000. évi SzlA 1%-ábő12001-ben 213.078,. Ft-ot juttattak rendelkezéseikkel az Egyesületnek. Ennek felhaszná\ásátó| 2002 ' végénszámolunk be. Még egyszer nag)on szépca köszönjiik tómogatdsukat. Kérjiik ídénis gondoljanük ránk a na.r.o=i.uuu.ÚiteÉpert rgyósuet közhaszrrú szerve zet' A váI|alkozások által nyújtott egyéb adományokól is hasmos. megfeleló igazolá. kiodá..í.u 1ogo...lt, mely €gyrészt a köz1ő, mástészt az adózó szempontjából

KRONIKA

U[| 0l| tlnlt|Á|( A UÁB osn

Ísl.KÜrpownm ruruíi TIIKE|GT p

}ótásaz díi ddírlol

2000. ősren ti'bb alkalommal, nyilvános eJrnksegr

üÉsekennqidköZg/íibserrbesreltiikrrrgaká*s, egétle?t az önkonníryzat illeékeseit is vendegül lráwa és meg}rallgatva. A illd\€ Elesesi teÍvd{Tjl re'vldes \,€lsÍgryt alakítottürk ki, és aá arrrrak rordje és nndja szerirrt megkiildtiik az

illekes Kiss rqm abolgímE$qÍd. AZ aldrcri előtqjesÚá$ üssza is vontík' és aóta htsnlag|eÁllt azüry. Uganakkor az lelelébeÍ'- ug/ alpolgírmester - 2000. deconber 2Gi l€lt€resi ..... a l*msegddrez ÍájékrJtúú.minkc' }ng/ ja\asláainld

kepe$ fu'€l€Ínbe

l€svií.'...' és ő

u*ú e ce]ból

a

tetv

bszítcinek n€gtdildte. Flascnlo &blerní az a tíjékoaaás is' a'nit uryancsak az alpolgármester tollrábol olvashaumk a Kronika .n programterv a 2000' II. szárrr'íban. Ebben Kiss l,ajos íry ír: lielyl civil ugyqtek, íry elsőscftar a Mkmcmb*Ijtslst

E5

esület

bevonáúval kéwül majd...

A

nem..kökittek a

415D001l10,25.

szímíeliíujeMá* anrbm

sú}a

az omrrkra',. Nem hír,tíkmeg az Eryesiiletet még

tesiilai űrg'alága ser4 hír cü az

ebHjedk

aá áIlÍtdhk a

..*argiá nn;rrl€cscpüÓtrJ' mindÉÍlcivil srerl€Zd kepviselője réM veü, a korcepció az ő Wlerrrryiik

terv kialakít'nsít rtgó

fi ryelembevételével kerüh

kialkítísra

199}bar nrg tinkmrún5a lífuviselőlé'{ egdk lepagyobb eredmenyemnek tekintettern" hog a vrfuosev kö4o"ti terüleere ery kowrií kö4an qbsÚjdi ld'dÍ's5epit kTrrou]azo rcrderesi texv keviilt Alí
rcloÉnyeó lakmsági 6nllur - arrly rvdeserr meg hiÍdd\,€ - sd{an \,efiek Ésd'es száÍrm helyi ten€ó

volt

a

véleményeás folyamatíba. Mindoki bekapcsolódott eg'oeteu az.at tnry a Rlákmcmbat,itelryr eb közel 10.000 arÍ:orrek ery rakldi kö4ct[ rcÍdes cnrmi fÍilelő' köóssegi hetJo.Ésk, rdn iórai más lfu$treq'Ek és koeskedelmi egsegek is viiksegesek Penze, a telefon- és csatomabenÍrríáísokkal hiszkö
rnn sdcd ffi dsm a \aárogésáen a Qbr&sert l&fusegá ÍIEg keileÍE hasnfuk nekiink - hisel D johetd< rrrg olp idób ankcr nern csak Koeoholerin d. 100 lalcásm tánasháa rnn elsösobar nag^álákozDi #kek ki@lga|ásám eÉjh]d( a kiznírelq es rrÍn csak rnís-ü is]ÉÍik fel az új iskola építesenek viiksegesseget Most azonban úry váltoik a korcqciq hos/ mink{ it élők* tcbag'ruk a &Ítesi ellerÉrc eddig

legal,átb a

fobamatbol' Valakih valamiér! el akadrík adni ezeket a telkeke| jóvátelretedur kárt téve, mirdar tovíbbi Ebdes ldtí'seg9t elarcvtr'a alcadáb,

a

rarooég előü.

-a. Er*ldő&sel VáÍií( lrcs/ kidaiiljjn ri wh u. az .l&doég saít ani rrrn tffie ldrdore az egéttant

'

javaslatainka! vajon ki és mit ..stategiai mmkacsoportban'', és képviselheten a neviinkben a milyar szaknai éwek szohrak amellen, hogr a városész kö4ondát lakótelkeloek parcellázik ki?

firyelonbe vermi

kívrínf

is

d^'

'<.,é., >'4a44

Eladják a Magyarhida utcai önkormányzati ingatlanokat A Képviselő1estület decemberi Íjlésénd,öntött az inkormányzat tulajdonában léVő néhány telek pályázat A Terület- és Városfejlesztési és a Vagyongazdálkodási Bizottság elnökei által útján torténő éftékesítéséről' javaslatban a Magyarhida utcában lévő' óvodának fenntaftott ingatlanok is szerepeltek' előterjesztett Az anyag kidolgozatlanul került a testület elé (hiányzott a helyszÍnrajz, a telekkönwi kivonat), ráadásul a javaslat még a testüteti ütésen is a|apjaiban módosult, mivel az előterjesztő Vagyongazdálkodási Bizottság nódosító indítványában mind az éftékesítenikívánt ingatlanokat, mind az eladandó terület nagyságát megváltoztatta' A módosíti indítványt a Bizoftság elnöke felolvasta, s mivel abban javarészt számadatok szerepeltek, a jelenlévők többsége követni sem tudta a módosítás lényegét, nemhogy felelősen határozni a kérdésben' Mintha az lett volna a szándék, hogy a képviselők még Véletlenül se tudják, hogy mely ingatlanok eladásáró| dontenek' A javastatban szerep!ő teríiletek egyike sem volt intézményekkialakítására fenntartva. leszámítva a Magyarhida utcában léVó ingatlanokat' na persze ezt az ,aprócska', tényt ',elfelejtették,' megemlíteni az etőterjesztésben. Hogy várható ezek után átgondolt döntés egy i|yen horderejű kérdésben? Hogy várható el az őnkormányzat Vezetésétől, hogy figyelemmel legyen saját polgárai érdekehe, amikor az álta|uk Választott képviselőket sem tájékoztatja megfe|elően? A vá|asz egyéftelmű: sehogy. Pocsai Eszler Na persze, a többség Végúlelfogadta az indítványt' Hát' igen ...

KRoNlKÁ

Ám szegfiir'€u tolkrohrrk legal.ább elohasbda vdm ad a oüd jogsubábt anit sanozás szeÍint idemi ÍrEftózdoü' és akkor, abbar a aodás piilaúbat megu].ígosodratoft vokra elnÉje Rríjöhdeü vokn ar4

Szegfüllentések

hory inkát'b aardbar kellene ma.afuia Eltehntve uglaís mől

a néphü|yítés

avagy elkezdődött

trDóL

}rs' a rgddúcl lgedderm'l

u

',ryó,, (csmnd
R]yab tzdú ddúd

alolqedcddemol' tr;ilaga<e€d<eddffiijl' terryela koed<edelolóldr)randesronatulladékárblrrdalÍtásárolnrgarüítró z'

hidesd fernrerr na$on Sokszor és hfumzotEn!

lrory

ffddd' A nep eg'sz€Í maid e[riszi... Fz u' qffiu És' ns'Ú dy s* pditilos allclmz rrrarrylg I\@Í( a SrcgfiÍEgesd( is {gr ggdoÍofurak l€aláHis Véry ery 1agságd, ldííedglomirnk tjró

.Á]..h*ismáskdeH'c TJ( (rnntdri kiaoda) álali€'d o1dóől ez tilk ki noiut
me jólpldá.za

hdalom arogarciáját és al, hory a lakosokd

a

konddlliib'ffi(ÍEzi &. iótrnar Anila (omgrííhi lÉp4sdőbr eg'MÜ Ínr leszawt) hdyi k8jsdő éS Kiss t4jm Ácná*ialóm KL/ alpolgafur€s1€Í nepi zgrekara' nos u fehíldot ar4 hory ímsorrnal wsíéqcÍ+fo#djkdat5alvárnssagdeajan TJ( potótja delni a ld*lot -

ffies l@vis*'ffi

beá|ítai KL.-t E ó1érddéber mElísedi elhitehi az olvasova| hogl a KL. nwével Émje|zah$agö.th pátylzatme va}ijábat eg valcnai rslcs voh Pedig errt rÉg aZ onkcilÍÍfuryut átbl körynzar megr'ardelt_ ar4ryre$ffi sar vir4la-jogi&;ryarga*ritmulnfuy semvoh

amya qemaia< rg'aís a ÉÍ!'d(,hos/r#e,zis lGÍDód€Í' kinrrdari aa, lps/ a Ko&\al kööt <Í{omín5ai weí!&iik

rcpes rach

szaknai, kömyezd\'é,dekni szerrporúól rossz voh lüíba poblja

finffiakaÍ a vaó dfuti.

}ng/ a

KL'

ryk't't wá& á a köra

RSz koníbbi tgvezefevel azonos. A l"lóSág az' hos/ _ isTrt leírun zeg'MÍtjffiÍEÍnigu' EsÍNfig'elídd TK(esaÍrgreÍddok)Éq'eghib€nd{ n#( minld. Brrdt legftÍ!€sd$ tinnyíÉkaa d }pi k]n(kbe hrjbtot elnÉlko&se az jpai húladelc'ol Abbol irűl ki' hog/ közöűiirknagi.n ker€s ajogáw, es díril a kerédól is nrg kel€sdrel

e|járas

&.

'

foglalkozuk kömiezdr'edekni

joggal. Fekbbja táÁt

ú, bg

,,ÍWi

hulla&l(' ftrgalom a jogszahítyolóai kiikimserr a hrÍla&lrkereléssel foglalkozokbel ig€nis h6zj.íldo6' Bnek bizorrysígíd bdobja' hos/ a huuaemr só1 ('19.499. bz okla]rín xoaogtss

ír

''lpai

KEM arnk a

nagrkereskedelmi folga]mazáeínak argedélyerese 15/1989.(D(4')

rvdd* 2a jogaszuk

a

$)

Nyihaámabar mlanaila

@ódljd#

íúisaaki el nern isrnai. Uge milyer jól hmgzik? A pobléna

''aa|i'

a4'hogr a

.eb a Kódopress nem jogszahály. Még sak nan is ery hir"&los jogszabábok megieleffdeúe szolgíhra Amit pdig a szegfird vivot TK. oldalsám szerirt bei&zat az a KodelqÍess cínnÍnÍáojavolg mely kb.

rL

d}a1jdcná{jd€rÍő'ÉBdbir'mfu

h'

rynyi|d<mánl'

a

jogszabaty sem círreba1 san ffialrnáLbar nan is anlíti z ,,ipmi

lnÍla.lek'kiqercst

Amiry TJ( csqín aszealtés afizont kev€Íte össze. es csd
('fut nqsigcni,rbl"ek

rucbítkto ranakal q,atei,e]e l
íE hogr a Naplás.{erseg ker&se lasar a meg!íói

Lilrik

''do1crnióanyaürye''

ks2 N{át rrrn arol ír, bcgi ryrg]ddői z lro Ídl€Íi \edgűld lqcsdfulmbrrr,'dfioiiéges wtpd}Íwuli,' tng/ a IádÉmyí tlilóaHcrhiMosátlíkd,rdőkfldosp? Valani naglor hitlös ldrd a hdi MST háza ajaq hiszen a áíepd( ery hffi. 1ügrcn jdg1í's ffivralzt. ].b-ez*sot her,rrík ddig a politiloxok csak esnÍist és esalegs ellenfeleik* probáluk ldárdt'i Mos eg civil ktinyez*rc/ekni, éd€ld&kni eg/€siild és nragfunrrba* ellor fcrrLrÍalc Aa gondolorq hory ezek lagl naglon lénj,bssÜIapdifloipiritfiregkcrakijgi'di'übe níhk. sdlegruwPRtaÉcsadolmhalgúak flenyleg kibÍícsoltaaá €H<\ala1]itii!\agi a

kó|tkís ]apcítttd ?/

hdari

Ki jrírt1iil a lap megjelenttbseld? Á Judilard ld.-n kaesziil

ffi

ilg'..rff (a, dknÍéÍryav€'tÍgzűloe.i

biztráÉEk \,tuíjje) báMl A ]alffiíg vivcÍÍ Mes tíjJrcffiás k4oü. AfrÍottan (most ne

hÉlyeü cs+án csak ery újabb aculcsryást

rrvessor ki) az

MS?

199&as víJasdisi pograrrját Sdtol sgn b],áÍal

aa, hogr a |akosságot fthe kellerre vezebri ellorbor ffiad€gd olvasfun arol. hogi ti'tü saknaisíg kell. Ajrárrlcrn firyelÍÉb€ a fatti kiad 'lary't TJ(-rrak és mEMóinalc. Amury fogalman sincs' minek nekik ez az újabb újság

lal

0ü

helyet' kö4enz€q

asg.Í}'óL

a,'híelod' koiildi

szímonkefi 34

Eá a liu

lap' Ebbar hiteles infonníci5

ftrry4<ep

jelarik meg a polgáÍmeser

pryrdrí dóffidúd z 50s

hmzúItak (9z akkornreg Rákosi volt

dildm)

Á megidgÚ lrypal kacsoldbm ad tdcnn qjánlati

&döert a kedves

drasrd<'boe/zoÍirDzul@ríiznrgakörtídpe{ryilti*lg igl

. ba

rnír a szelloni non is nrd - legalabb ap@í szeÍIrt hasnosul'

2001. december

filtelepi J/igsőryok.

NAPLÁS KUPA itjusági foci 5-ó korosaály

bárrralér&sberr? Mert ngn mó! hog KL. qját wt{itca4jaÉrl'míblaléfiÉsőPNtertrgnaról

a lakoságot a lépvisdőtásait

5.

dr.GetgdyTanás

2001

gólkirály Heves Zsolt 2. Fradi 1. korosztály 1. old School 2. Zöldek 3.Kékek gólkirály:Sirán Gergó NAPLÁS KÜPA kézilabda l. old Schoot 2. Anonyrnus NÁPLAS KUPA női kosárlabda l. Anonymus 2. Space Jam KERÉKPÁRoS ÜGYESSÉGI VERSENY Gyorsasági vers€ny 1l-1okolo. 1. vé8h GeÍgely 2. Tóth Bence 3. Swajda Balázs 9-8 koro. l. Szabó Renátó 2. Szunyogh Szabolcs 3' Zsolnai Gerg
verseny ll

l-l2

verseny verseny

KRONIKA

olvasói hozzászóIrjs

}ngu ery o\an nrrsorm lalósÍjcn

Kell-e nektink az MO-s ? Eá

senki sem kétli. De mi ködink nehink az

regiójához? _ tesszük fel a kérdes! hiszen mi oudaestat éhlrtk tgat a4 c'vl*ng/ Brdapes€n is felfedeádrj a kelet-n}t€al fejl€Ít€gének jelaÍos kiilötűsege Az ,'akr91é-

onág keleti

'

'

kívijJ mnigat tatílbalo kedÍdiinkiben jelaÍlísd:b lde orrk az oka? Aki beruháás lalósít meg aÍ'ak két alapvtÍo tr[potÍot kel fig'€lgnbe vqnie' Az €xofoúsok kóÍtrryii

g'áűoÍf

ani ádelreinket

ertjsert

Amit kédnk.

Az onág keleti regióinak felárkóztatrísához szükseg van autópályák épí€sere'

rrg

séni.

Beleszolást kérünk a megvalósítísi elképzelésekbe rní a tekintettel a kömyezetvédelrni

tervezesi szakaszban, kiilönös

borÍÉásdcaés a ry'crnvcnalvezesre. Az rÚobbival elkeriilbdlj

lenne a ki tudja milyen meggondolásokbol kacskaringósra tervezett

megvalósítis. vfut

A

tulúgosan távoli nyomvonalvezetes eseteben a

kedveó eázdasígi hftások csak #ÍsekeltenjelerÍkcdrrk Tá'rsadalni kontollt kéfiink a kivitelezes minden

éÍelcererrÍljberrÍúzás V4iorr mi

szakasában.

hozíferhaósege és azok ara ralamirrl a késdgrtBk eliÍlaüása a

autóEíly.ár4 de nem mindenáron| Hajogos igényeink elfogadrásíra fu|rnk az épft*bk,lel#qaern sairÍ tírmgeísraérder:es a Pécel és Budaoest közti nvomvonalvezetes Németh lstvón

felhasmálók]roz.

Jelenleg kerületiink eglesíti magában a lehetséges

háftínf. A rossz megközelíteshez kapcsolódnak az onágos átlagnál magasabb budapesti ingatlanrímk, valamint ado és

összes

közríite*ek MéÍtis ruhiza itt be valaki' amikcr l{at n

kömyékén, az autopálya közelében tciredekéét1vísílolhat telket, és

míjköeethai \líüalkouísítMbVk az az odoba beruháó' aki morduk hajlado ero'gadni' tngl a $ór-hd4es szakásd ffi'yi ido alaft tesá neg' mhÍ azM7-sblezái! rcg és a keriildijnk köái, á llando sult dugókkal tarkíiott szakaszt' Anólnem is beszelve, hogy az a szerencsetlen kerületi lakos, akinek Bu&ín van a munkahelye, milyen kaMrilín megr keresztiil nap mint nap. A

SzíÍ,\ary a csa]rirldal ti'lúm idot kénlelen felíldomi a köáekedés olüí.nín Az orság vérkeringésebevaló integnálódrís nélkiil lemaraclásunk csak fokoódik. A X\{l.ik kerület aZ eglet|en, ahol 200l-berr az ingadaltrak csökkaf€k! Az áfta|a;xs fell€Ífrilésből sannilyrt pilrerÉse' sportolásra

wiren

nem

Észgiiliinb ani

a

fejlesaeselce (peldfiÍ a tenge$jttí

áIlapotu utakra) fordítható adóbevételek cstikkenéseben mutatkozik meg,

AZ Önkormányzat, bevételeinek növelése érdekéba1 még

a szeméderakó üzemelése ánán is bevételhez igekszik juttti. IJa glédában áilÍÉnaka pend
ütkjD

és évek óta irÍfu]dokat

kivílto kömrezesantddrz

A

tiszt4 egeszséges kömyezethez va1ó jogunkat ezert is igrelsdink talán az átlagosn.íl

is nagyobb vehemenciával védeni, érvényrc

]ut1aün'

Nem ellerrtnondás ez a hitvallás az autopílya építésenek szorgalmazásával? Hiszen az autópiílya a köZfudatban a zajos és büdös analógiájával azonosult. NEM. Autopály.ít ugyarris lehet ktim1ezetkírrlő Írndcn is ópít€ni. Ery arúoüíMt l*Éákl€l beültetett magasított gítakkal könilvati úry, hogy a tiiltes tuloldalán a madarak csiviteléset lehet hallani. A növények teljes

njt és a poÍt. Nem kell messzire mennünk a tarulrnín1ozisího' A becsi aÍopíl1adelkelai

egészeben elnyelik a

nrcgfelelő pel
tengelye a város szívén halad kereszttil

úgl, hogy

a töltes

fuloldalrán

]ákótelad! piheroltatek \aÍnak Ez tal'fu megnyugtatolag tut azok sán.ír4 akik jogosan aggódnak n1ugalmuk miatt. |gu,hogy ez a Íajtamegvalósítrís nem

a legolcsobb.

Ene

az a válaszrmk, hogy akkor ne épitsenek 15 km-t' hanem csak 10

hl

aLrópílÉaz adoü kölegldsi idoszakht

tiir.elmesen

kivá!ú' Azt

Ig'.tjiib

azonbar mindenképpen el kell kerülni,

A

válasz teMt az, hogy igen

na5

szülségünk van

Nem érzem jol magam Egyre kevésbéVagyok jókedvú. szeretnék jóízűen beszé|getni és |evegőben' de nem |ehet' me( már a baráti kapcso|atokba is beszivárog a po|itika. Engem kÜ|önösebben nem

fö|don' vizen

érdeke| az, ha aZ ura|kodó politikai e|it tagjai anyázzák, mocsko|ják egymást ("ez a szintjük"), de minket kisembereket ne akarjanak egymás ellen Uszitani' Sajna kicsiny honunk sosem bővelkedeit á||amÍémakban' és most se nagyon találni a po|itikusok közt' ám ez a hite|teienseg nem szivároghat át a mindennapi kapcsolatainkba' E|q] rossz a fe|hozata| manapság politikusbó|' Nem gondo|ja? Aki eovszer változtat politikai nézetén az még |ehet hite|es; ám ha másodszor is' akkor'.' Ma szinte ugyanannyi vo|t l,4sZMP-s' vagy korábbi szimpatizáns van mindegyik pártban' vezetőségben |egyen

az jobb' vagy balo|da|i' szélsÖseges, vagy mérsékelt'Es akkol mi

van? Nem ez a |ényeg' Lényeges az' hogy o|yan nézetek bújnak e|ó' melyek az emberekból a |egrosszabbat hozzák ki. Olyan mernek a felszinre jönni, "eszmék' melyeknek több mi||ió magyar és nem magyar ha|t "köszönhetően"

meg, szenvedett ártat|anu|. Ame|y miatt Veg|eg "eszmék' el'Jesztettük Magyarország terÜ|etének és Vagyonának jórészét' LettÜnk Eufópa megbélyegzett népe. Kell ez nekünk mqJ egyszer? A történelem, ha nem vigyázunk, megisméte|heti Önmagát. sokba kerÜ|het nekÜnk az, ha a |\.,||EP meg egyszer a par|amentbe jut. Anyagi|ag' erkö|csileg egyaránt. mego|y gazdag és kÜ|kapcso|atokban k|asszisokkal jobb he|yzetben lóvő Ausztria is

A

megszenVedte a szé|sőJobb öle|ését' csak a vak nem |átja' hogy már most az e|szigete|ódés határán á||unk' és ez nagyon de nagyon sokba kerü| az országnak. De |Ú| az anyagiakon, magam részéró| nem kivánok megbé|yegzett |enni kü|honban csak azért' mert valaki a po|itikábó| meg akar é|ni. |ithon pedig nem akarom azt' hogy meg|egyen valakinek a |ehetősége ara' hogy bárkibó|, bármikor bűnbakot kreáljon' Ne ringassuk magUnkat áloínba - bárme|yikÜnk |ehet kitaszított' |\,4iben bízom? Abban' hogy a magyarok többsege _ hozzám hason|óan - nem szé|sőséges' Remé|em, minél többen e|megyÜnk

szavazni.

A

mostani Vá|asztás nem másró|, mint

a

hata|om

gyakor|ásáró| Íog szó|ni' Anó|' hogy beszélgethetünk-e szabadon derüsen, vagy a |isták korszaka jon Vissza. Remé|em, hogy nagyon sokan olyan pártokra fognak szavazni . |egyen jobb vagy balo|da|on' vagy akár középen . amelyek nem próbá|nak közénk' egyszerti emberek közé éket Verni. Ta|á|kozunk. ú' Gerqe, Tanás

KRóNlKA

UTEPITESI HAJRA

cínrrnel íIÍcikket a Rákosvidek a kefiiletiinkben folp' télvízidejére csuszott bou}Ézísolool. N-egfudhatjuk ebből, hory az egyébként mindig a kormányzati (cél-)ámogatrísok hiányára panaszkodó kerületi vezetés a kormányzattól kapott több mint l milliard forintos úteltésitrímogatast nem tudta időberr felhaszrrrílni. Bír a sztikséges drintéseket rrriír ery évq 2001. febnÉrbart meg}rozrík a kepúselők rrrílunk mégis csak akkot kezdő&ek el az éf&erese( amikorra rnísok - pl. a szomszedos X\|I. keriilet rnír elkésziiltek a berúrráásokkal. Vezeklink most a jobb idiíjránásbarr rerrrnykedtek, Mtba be letretne fejezri a munkákat' és nÉgsenr esnénk el a hatalrms tamogatasi összegtől. Sajnos, arrnak idején megtapasÍaltu]g mit jelerrt, amikor a felelős vezetok rnír az idbjárára múogatnak De mi lesa ha iden decemberben az évsza}mak megfolelő faryos, havas, jeges idójánis lasz? Ésftleg: mi lume, |a a kornaryz'x a ker et minderr celtámogatasi kerehÉt elfogadn,a, és neriery, de ket- vary }rrírommilliáÍd forintot kínálna fel benÍr.íásra? Énalngamresrero| Zl,ul.oecemoer tu. Kcat4 >ttt4ra rnir kezdek hílávat sondolni azoka a Sokat bímlt, sórös szívű dorúéslrorclo:a...

Legközelebb mire ébredtjnk?

Végre e|készÜ|t az ÚtI Kétseg kívÜl jó minőségben' bár nem 5 m szé|es' és mindenho| o|yan árok épült mellette, ami tú| köze| sikeredett a járdát Védó macskakó szegé|yhez' igy az omlani kezdett be az árokba' A műszaki átadás.átvételkor annak el|enére' hogy mind az onkormányzat' mind a kivite|ező, mind az Útépitó közösség képvise|ői ott á||tunk a szegély me||ett és a szemÜnkke| |áttuk hogy máris om|ik, mindössze az került be a jegyzökönyvbe' hogy"ha majd om|ik' kijavítjuk"! A|ig sikeü|t kivédenünk a kinn !éVő i||etékes szá]ábó| elhangzi gyanúsítást' miszerint biztosan az ott |akó rcngálta meg a járda szé|ét.Persze! Azért fizetett át|ag számlájára' hogy mindenk] majd 80 ezer forintot az útépítés csákánnya| aztán a saját te|ke előtt felfeszegesse a járdát! Szóban Viszont mégiscsak elhangzott, hogy másnap dé|után visszajön egy kotró és betemeti az egyik árkot. Nem jött'

De végü|is mindenki nagyon örült hogy egyá|ta|án e|készü|t aZ aszfa|tozás, óriási |épéselőre' l.4eg is ünnepe|tük' volt

piknik

az utca

közepén gu|yással'

óriás-pezsgőVe|,

szalagátVágássa|' Aztán néhány hónap mú|va egy szép regge|en megje|ent egy teherautó te|e szerszámma|, géppe| és vagy 10 munkás csákánnya|' |apátokka|' Ha véletlenü| pont nem vagyunk otthon és vesszük észre aZ ab|akbó|, mi készü| itt, akkor neki|áttak vo|na a szegé|ykovet fd|bontani. |\4inl kiderü|t azért' mert egy nagyobb nyári zápol után az a|sóbb fekvésÜ utcavégen a járdán megá||t a víz' és

va|aki úgy döntött'

hogy a

sü||yesztett szegé|yt ezen aZ olda|on kieme|t szegé|yre ke|| cserélni' Se Útterv, se tájékoztatás és tájékozódás' sem pedig annak a törvénynek a tiszte|etben tartása' hogy 5 évig nem |ehet bontani elkészült utszakaszt' csodáVa|

az

határos módon,

két órányi

mobi|.

telefonozás után sikerült leszerelni a tettrekész munkásokat és műszak|VezetŐt.

Azóta annyit tudtunk

meg'

beje|entésére - miszerint egyszer e|öntötte

döntött'

hogy egy

utcabeli

a járdát a viz . Va|aki úgy

kieme|t szegé|yre cseré|és|esz a javítás módja' Hogy ki

rende|te el ezt az enyhén szó|va butaságot' miért nem tájékoztatta

senki sem a még létezó - és a beÍuházásban anyagiakka| is részt vevó - útépítóközösséget , nem. tudtuk kideríteni' AZóta 2001 nyarán az eredeti tervezóve| az onkormányzat megterveztette a kérdésesszakaszon.a javitás módját: az árok kavicsággya| va|ó mé|yítésétés Íjbeton szegé|y |erakását. A kivite|ezéshez mikor fogtak vo|na hozzá máskor, mint december közepén? A kemény minuszok miatt |eá||t épitkezés befejezésére azóta |ett Vo|na már mód' De a széthán},t sóderkupacok azóta is itt á||nak és nem tudni' mikor fejeződik be a munka' Hát igy megy ez? Egy szép regge| majd mire

uo'.B'ti ,

Buszozni jó

g|:-

Srep ősá szorrrbat delrÍan varr Kint csicseregnek a madarak, mi pedig. boldog lelkiekben Szegényeh fisultan ailrnk a 61B.rt lzrmp az égek és az ő disscser szolgáik úry drinkjttek hory busanrrhnk a JásáeÉrryi úton kell vonaglarria A változatosság rnís}rol oly ryÖnyÖrködteüí volta most nem élénkítfel senkit. Mástól állunk mereven; mindenkinek más-más pózban állt be a dereka. Dél van. csigalassrságanak köszinhetőeq imrnír a 38. perce araszolrnrk a JET{őI a7 ARAI, kut felé.

Az Expressz

40. percben kij*wrk a dugóból és 30 kilorneieres sebességgel Í€pülünk A soíor lakonikrs hangja felhangzik a fel akezét a4fi ezek rÍan még szeretrre ide TESCO rínrtnzaÍ.,' llalált rrrgveto Mtorsáe8al rneg azok is harrgsórokbó1:

A

''Tege

letették kezüket, akik fent kapaszkodtak.

ontől Kaeszturig

az út akkor 69

pacig tartott.''

Al

is h]djub mindenki felfogja ésszel, hory a leordő lcírosodások mérseklése miatt a csomópontot szélesítenikell' joggal várbatják el a A* rnegrxivelni a körr5ékerr' fogjak nyeresegs éÍdekében leerrdo eg mapfrfunlrl:ázÁs hory a forgalmat és az a megrurdelők megbecsiiljék őket legalább idejüket' kiputrogtátják koiiletiek aa, hog In Ínírdugóban töltik Éndiket' Sehol okoáák kényelrnetlerrseget ez a nag.on finoman sálva éltok Sehol sem lehetett taliílkomi azoknak a nevével akik sem találkoztmk azzal, hory meddig kell tÍíLrniaz áldatlan állapotokat. Es sehol sem látbath,rk ,,Elrrcres a kenyelrnetlersegért.

Au

'

Köszön.jük

tiirelmtiket.''

Nem láthattuk tebiít mindaz, enit másb]ol - a}tol enrbemek rezik a lakosokaÍ . ery kulhrralt rrrcgrendelő és kivitelezo _ tenrrszetes rródon kiír. 1\tbgie5,zendő, hory rrústÚt az önkomrrírryzat is megköveteli a fenti tájékoúáÁ* ÍraÍta vausztoie$;,1t.

KRONIKA

Úi

an

n

f ej l e m

é ny e

k a ke r ü l etrész- köz

Meghiúsulni |átszik a rákoscsaba.Újte|epi

kerÜletrész.

központ rrEgva|ósítasanak |ehetősege' rrive| a lcpvise|ő. testt]|et a Kerü|eti Városrendezési és Epitési szabá|yzat

midositásáVal e|fogadta Rákoscsaba-Újte|ep központi területének öVezelátsoro|ását' A Diada| utca me||ett és a haszná|aton kívÜ|á||ó ABC

nT'gott |éVő' je|en|eg beépítet|enül á||ó terü|et intéznÉnyi besoro|ásl' ezért ezeken az ingat|anokon ennek rrEgife|e|óen

intézményi' il|etve kereskedelmi funkciójú épü|etekre adható építésiengedé|y' Az Önkormányzat a terü|etet lakóÖVezeti besoro|ásúra kívánta változtatni' ami egyet jelent a terü|etek feIparce||áZásáVa| és eladásáVal Iakóingatlanok cé|jára. Mint isrneretes a lGpvise|ő.testü|et többszor targya|t aZ öVezetátsorolá sró |, három ízben Kiss Lajos a|po|gármester á|taL benyújtott öná||ó indítványként' azonban a javas|at _ a egyik Ékoscsaba'ujte|epi képvise|ők tiltakoása rrüatt aIkaIommal sem kapta meg a szükséges többséget. Kerü|eti Városrendezési és Építésiszabá|yzat

-

A

módosításában is szerepe|t a) átsorolás terve' de a |egkevesbe feltűrÍj rÍódon: egy apro bettis felsoro|ás vége

felé, e|lejive. NyílVán azt gondolta az Önkormányzat Vezetése, hogy így a |egkönnyebb e|fogadtatni a Vitás kérdést' Annál nagyobb Vo|t a felháborodás, mikor a turpisságra fény derÜlt. A képviselők egy része ti|takozott, én€lt' proba|ta

neggyómi

a

lGpvise|ő.testü|etet,

hogy

ez a

|ehetó

|egrosszabb, amlt Rákoscsaba-ÜjteleppeI tehetnek' hiszen ha e|fogadják a javas|atot' akkor ez |esz az egyet|en kerületrész

az egész kerü|etben'

központja. Ráadásu|

és nem is |ehet keruletrész civi| szervezete, a

ame|ynek nincsen

rt

a

Egyesti|et

sem

támogatta az öVezetátsoro|ást pontosan ugyanezen okná| fogva' fu egyesü|eti vé|eményt tartaImazó határozatot annak idején Rá koscsaba.Újtelepé

minden képüse|ó és az önkorrrányzat Vezetése is n€gkapta' azonban a Íe|hozott érvek nit sem sámítottak a lGpvise|ő-

testiilet elfogadta a javaslatot.

ÍVÉga kerÜ|etÉsz két egyeni képvise|ője, R4l€i Tibor és dr' Hoffmann Atti|a is támogatta az inditványt' Hoffmann Attila Vezénye|te le a Keru|eti Városrendezési és Építésiszabá|yzat egyeztetéséta kerÜ|eti civiI szervezetekke|, ezért tisztában Vo|t azzaI' hogy a Rákoscsaba-Ujtelepért

az

EgyesÚlet Volt egyet|en civil szervezet' ame|ynek Véleményétnem ha|Igatták meg a kérdésben. RajkaiTibor az

po

nt

i'i

gy

éb e

n

egyesÜ|et eInökségi tagja' így pontosan tudta, hogy az egyesü|et nem támogatta az övezetátsoro|ást' Ezt a tényt egÉbl€nt tudatta a képviselőkke| a lcpviseló.testü|eti üIésen, RákoscsabaarrÍkoÍ e|so hozászo|áú,Mn annyit rTDndott: ',A Újte|epért Egyesü|et nem támogatja az ÖVezeti átsoro|ást, én azonban igen." Ha a Fő\,arosi tnkorrrÉnyzat elfogadja az ovezeti

akkor a kérdésvégérvényesen|ezáru|' és nem' vagy csak igen nehezen |esz mód keru |etré sz-központ átsoro|á st'

'

kialakítására'

Biza|omra adhat okot egy határozat, ame|yet a

decerrberi u|ásen hozott

a

lGpvise|ő-testü|et' A

Kato|ikus Egyházkozség azza| a kérésse|fordu|t a testÜ|ethez' hogy az önkoÍmányzat je|képes áron ajánIjon feI számukra megvéte|re egy ingat|ant, ahoI Rákoskeresztúri Görög

nyugdíjas házat kíVánnak |étesíteni' Az épÍtkezéshez sz|.ikséges pénzösszeget pályázat útján kívánják biztosítani a

beruMáshoz. }GsóbbÍekben temp|onDt épiteni ugyanezen a terü|eten.

is

szeretrÉnek

A határozati javas|atban eredeti|eg a Bojt utca csabagyöngye utca sarkán talá|ható ingatlan szerepelt' azonban a terü|etKi| kjderü|t' hogy egy úzforras található rajta,

ezért beruházás céljára alkalmat|an' Végü|

a

Terü|e| és

Városfej|esáési Bizottsag ja\as|atat Én|cgatta a lcpüse|o-

testü|et, ame|yben

Rá

koscsaba.UjteIep központjában' a

Diada| utca melletti üres terü|et egy részétaján|otta fel a beruháás ce|jára' me|yet az egyházközség |e|késze e| is

fogadott.

|gaz' egy nyugdijas ház

-

funkciiját tekinfue

-

nem

e!Észen kerÜ|etrész ktzpontba i|lő |étesÍtnÉny'e||enben ha me|lé temp|omot is építenek majd, akkor ez betö|ti a kerÜ|etész hité|etében je|en|eg rneg|évo Úrt. ArrE||ett a központi ingat|anok egy része lega|ább kikerÜ| az ÖnkorrrÉn}rzat kezehil, és rerrElhető, hogy az ú.| tu|ajdonosok

jó gazdaként gondoskodnak a teruiet hasznosításáró|'

A

dÖntésnek egyet|en szépséghibája' hogy az ingat|ane|adással kapcsolatosan ismételten nem voltak kíváncsiak az Egyesü|et á||áspontjára' és meg sem híúák kepvise|őjÜket a javas|á tárgya|ásara. RenÉ|em az adásÉte|i szeróclés rrwkötesert| figyelembe Veszjk az Egyesü|et

Vé|eményét'bár

az eddigi rossz

bizodalmunk nem lehet ebben.

'pé|dákbó| kiindu|va, sok

Pocsai F,szter

BeépítésijilvasIűt

Januar végénH.Tóth Judit Í(,építészasszony és Hoffmann Attila luipviselő megkeresték az Eglesület elnökét, és arra hlrték, adjon javaslatot a kerüIetrész-központ beépítésére.Ehhez rendelkezésre bocsátotta az (eglenlőre!) még énényben lévő Részletes Rendezési Tervet, valamint egl olyan alaptérképet, ahol az Ónko/mányzati tulajdonban lévő terüIetek vannak megjelölve. (Ebben nem szerepel kivétként a Górög Katolikus Eghazközség számára eligért terüIet, mint olyan rész, ahová már nem lehet tervezni.) Megvizsgálva a lehetőségeket, fontos hogl minél kevésbéaprózódjon el a most még viszonylag

'

egúen Iévő

terület, mert csak ígl lehet átfogó módon gondolkodni egt valódi központ kialakítasában. Fontos továbbá, hogl a terület mindenWppen intézményiövezeti besorolású maradjon, mert csak erre lehet olyan léptékűépüIeteket építeni, amelyek egl kerületrész-központhoz méltóak' Nagl íir tátong ma e tekintetben' hiszen Ujtelepen több mínt 3700 családi haz van, közösségi épület pedig alig. Ha ezt a részt lakóóvezetté sorolják át, akkor eg)szer s mindenkorra ellehetetlenül mindenjövőbeni fejlesztés. Terület pedig nincs több! Jó lenne, ha a továbbiakban e megkezdődött párbeszéd az ()nkormányzat és a: Eg,,esület között megtisztulna és

1blytatódna.

@,S A )

KRONIKA

10

Utépítések. kérdőjelekkel Ugyancsak októberben deRj|t ki, hogy az onkoÍmányzat Vezetése nem a Képviselő.testü|et döntésenek megfe|e|óen hajtja végre a tava|y íebruában meghozott halározatot' Bár az októbed képviselólest|'i|eti ü|ésen Devánszkiné d|' Mo|nár Kata|in polgármester halámzottan ál|itotta, hogy "minden egyes munka, aÍne|yet a 2001. évre teÍveztünk, e|készü|", néhány percce| késóbb kiderült:ez mégsem Iesz így. Rákoscsabán ugyanis a zrinyi úttó| kelétÍe eső terü|eten kijo|ö|t utak megépítéséta Képvise|ő. testü|el 200í' éVrc ütemezte' ezze| szemben az októbeÍi gyorsitott közbeszeEési e|járás során ezen utcák kivite|ezését nem hiÍdették meg. Hason|óan kimaradtak az ugyancsak a 2001. évre tervezett rákoskerli utcák is. Kiss Lajos alpo|gármester azza| máQyaÉz|A a történteket' hogy ezen tert] etek utcáira vo|tak ugyan kész lervek, ám azokat e|óbb korszenjsíteni ..Vélhetően ke||ett, s igy ezek az utcák nem fognak e|készü|ni ebben az éVben "

|Vég óssze| interpel|ációt nyújtottam be

a

po|gármesterhez'

egyebek me||ett azt tudako|va' miért nem ott épii|nek az utcák 2001-ben'

ahol

a

Képvise|ó.testü|et

döntése a|apján épÜlniük ke||ene' Az

interpe||ációra Kiss Lajos a|po|gármester válaszo|t írásban. Ebbó| kideÍr.j|' hogy a rákoscsabai útépitésekszakhatósági egyeztetése során a Közétr Duna.Vo|gyi Vízügyi lgazgatóság fe|tételül szabta, hogy az újonnan épÜ|ő utakro| a csapadékvizet el ke|| Vezetni egészen a Rákos.patakig. Ehhez pedíg meg ke|| o|dani a csabai Út. Péce|i út Vizelvezetéséta NemesbÜkk Utca és a Pesti Út között' Továbbá - írja az alpolgármester. a koÉbbi években készÜlt tervek korszerűsítése és szakhatósági egyeztetése soÉn Vál| ismertté' hogy azonos vízgyűjtó lenj|eten belül egységes hálózatot a|koto utcák

Víze|Vezetése csak egységesen'

a

csatlakozó észekke| egyÜtt

engedé|yezhető, ezéd olyan utcák terveit is e| ke||ett készíttetniés bevonni az útépítésiprogramba, ame|yekre a képvis€|ó{estÜ|eti dön|és szerint csak jöVóre kerú|t Volna sor. Kiss Lajos szerint mindezen könjlmények miatt vá|t szükségessé a kétéVesútprcgram Ütemezésének modosítása, ame|ynek keretében az 0nkormányzat egyebek me|iett 136 mi|lió F|ot csoportositott

át

a

2001. évi 1'1 mi||járd

Ft

a

á||ami támogatasbT|

Ékoscsabai

vízeIVezetési munkákra'

Arra azonban nem adott vá|aszt az alpo|gármester' hogy a

prograrn átütemezésérdl miért döntött - törvénysértó módon . egymaga, ahhoz miért nem kérte a döntésre iogosult Képviseló.testü|et jóváhagyásál, kü|ónös lekin,tette| arra, hogy a kétéVesÚtépítési program elfogadásakor, tava|y Íebruárban Deváns2kiné dr' Molnár Kala|in po|gáÍmester úgy nyi|atkozott' hogy a további szükséges döntési javas|atokat fo|yamatosan terjeszti majd a Képvise|ő-tes1ü|el e|é' Az viszont egyérte|műen kidenj|t az eredeti a|po|gármester válaszábo|' hogy az onkormánrzat vezelése e|képzelései szerjnt - 2001.ben tu|ajdonképpen egyet|en méter aszfaltulat

-

sem akart épíleni|tava|y csak a leNezési munkákm,

a

közbeszezési

e|iárások |ebonyo|ítására és a Vá||a|kozói szeeódések megkötésére akartak sort keriteni, s Va|amennyi utca kivite|ezése csak ez évb€n történt volna meg Ez az Ütemezés el|entétes vo|t (illetve lett vo|na) a Képviseló. testü|et határozatáva|, ame|y egyérte|míjen rÍjgzítette, hogy a pmgramban

szerep|ó utak egyik részét 2001-ben' mÍg a másik Íészét2002-ben ke|l megépíteni' s ezt. a polgármester és az a|polgármester á|ta| önkényesen PénzÜgyminiszlérium meghatározott üiemlervet íe|" á||ásÍog|a|ása,

-

amely csupán

a

a'boritotta költségvetési törvény

mindenki

á||a|

megismeÍreló és érte|mezhető rende|kezésére hivatkozik, miszerint a 2001. éVi 1,1 m]||iárd Flbó| annyit haszná|hat íel a kerü|et' amennyive| az év Végéig szám|ákka| e| tud számo|ni' (Az országgyűlés decembeóen. módositotta kiíejezetten a XV||' kerü|elben tapasztalt késede|em miatt az lgyan az e|számo|ás határidejét' akkorra azonban már

-

útéoitések.)

A

"befagÍak"

tőrténlek fényébennem meglepő' hogy az onkormányzat

vezetói a kés|ekedés miatt

-

saját hibájuk e|ismeÍése he|yett

-

kezdetben a

kormán!4 okoIták.

Azt követóen' hogy tava|y októberb€n Végre megkezdódtek az útépitések,s a Képvise|ő1eslü|et tagjai tudomásl szerezhettek a mege|ózó

hónapok során történlekKjl, Devánszkiné dr. |Mo|nár Katalin polgáImester és

Kiss Lajos a|polgármester még hónapokon át nem éreztékszükségét annak, hogy a kerü|et közvéleményél, a kerü|et nyolcvanezer polgárát is tájékoztassák arro|, hogy miéícsúsztak ki igy az időból' s hogy e

csúszásnak mi|yen következményei vo|tak i|letve |ehetnek az útépítési pÍogram megva|ósitására

nézve'

Azután Íurcsa módon az első összefoglaló

tájékoztató az Önkormányzat Vezetése Észérő| nem az Önkormán}zat hivata|os lapjában je|ent meg' hanem a szocia|ista párt he|yi kiadványában (szegti]szeg |' éVf' 2' szám, 2001. december), ame|y ráadásu| Va|ót|an tényt kózö|t' hiszen Kiss Lajos a|po|gármester tájékozlatása nyomán az je|ent meg, hogy tava|y éV végéig. jól szeNezett munkáVal'' . 32 ki|ométeÍre| nőtt a kenj|el szi|árd burkolalú útjainak hossza. (A valóság ezze| szemben az, hogy a kétéves útépitésiprog ram te|jes körú vég rehajtása nyo m án ez éu , azaz 2a02 végéig épü| meg összesen

32 km aszía|tút.)

Kiss Lajos azonban az onkoÍmányzat saját |apját' a Hhhozót

sem iájékoztatta minden szempontbol

a

valóságnak megfe|e|ően'

|tt

ugyanis az je|ent meg (2002. íebruá0' hogy a tóbb mint 2 mj||jáÍd forintbó| csupán 32 utca megépÍtéséreíutja' (A valóság ezze| szemben az, hogy a két év alatt 83 utcaszakasz épü|het meg, me|yek hossza összesen 32 km') |dóközben megvá|toztak a hangsúlyok a kivite|ezések csÚszását koÉbban egyérte|műen a kormány nyakába varrni szándékozó érvelésbén is| Kiss Lajos a Hihozó februáí számában megje|enl tájékoztatójában az előkészü|etek és a kivite|ezések solán tapasztall késlekedések okaiként elsósorban a pót|ólagos teNek jóváhagyásának és az aszfa|tozások előtt

szükséges közműmunkák (Vizcsőcsere, vize|Vezelés, csatomaépités)

csÚszását jelö|te meg, hozzátéve' hogy

'bonyo|ította''

a he|yzetet az áI|ami

támogatás Íe|haszná|ásáro| kiadott belÜgyminiszlériumi

és

pénzügyminisztéÍiumi á|lásfogIa|ás'

A kivjte|ezések megkezdésétkövetően az e|mú|t hónapok során löbben szóvá tették, hogy számos utcát igen keskenyen (4 méter, sőt 3,5 méter szélességb€n) építenek meg' holott |enne he|y szélesebb útbuÍko|atnak is. s fe|Vetódött az a kérdésis' hogy a gépkocsibeá||ók kia|akitásához miért törték fe| több he|yen a jó (Vagy |egalább is megíe|e|ő)

minóségü aszfaltjárdát, ami egy.egy beá|ló esetében 20-30.000 Ft eredményez - indokolat|anu|' Kjss Lajos e íe|Vetésekre rendre azt a választ adta, hogy az utakat a tervek szerint épitik meg, a

löbb|etkö|tségel

terveket p€dig a tervezók a vonatkozó e|őítások szerint készitették e|' E magyaÉzat kapcsán megjegyzendő, hogy tava|y Íebruárban a Képvise|ó.lestÜlet úgy dóntött a kétévesútépitésiprogramro|' hogy abban minden megépítésre kije|ö|t utca becsij|t megvalósítási kó|1ségét 5 i|letve 6

méteÍ€s szé|ességet a|apul VéVe jeló|te meg,

s

így osztotta

maradékta|anul az országgyű|és á|ta| bizlosilott 2'2 mil|iárd

fe|

Flot összesen

83 utcaszakasz aszfa|tozására. Vagyis| ha minden ulca az eredeti|eg tervezett szélességben épü|ne/épüll vo|na meg, akkor nem maradt vo|na Énza szakhatóságok á|tal az útépitésekelőÍe|téte|ekéntmegköVeie|t tóbb százmi||iós Vízelvezetési munkákra. Hogy a teNezők tudtak.e eró|, nem ludjuk. A rákos|igetieket és rakoscsaba'újte|epieket a tava|yi útépitések soÉntörtént kés|ekedések, álcsoporlositások, pól|ó|agos tervezések és

kivite|ezés€k abMI a szempontból érintik' hogy mindezeknek |esz.e bármi|yen kedvezől|en hatása az ez évre tervezett útépitésekre. A Képvjse|ólestü|el döntése szerint 2002.ben Rákosligelen és Régi. Akadémiate|epen a Lyka Káro|y' a Bartók Bé|a' a He|tai Gáspár, a Kőte|ek' a |!!átka' a Pásztó, a Kece| és a VaIgha GyU|a utca' míg RákoscsabaUjtelepen az osagád' a Terény' a Besenyszög, a Harsona' az A|apkö, a Jászapáti' a Henclda, a szikÍa, a Gözós, az Aba|iget' a Da||amos, az AranykÚt' a NagyÉde, a |Vartin' a Rétvége, a Látóhegy és a szi|asligel utca kap - Íészben vagyteljes hosszában. szi|áÍd bu*o|atot. Kiss Lajos alpolgáímester februáÍöan megeó5itette: va|amennyi koÉbban ez évre lervezett va|amint tavalyro| ez évre átÜtemezett Úlépítés megvalósul az idén' A vá||a|kozási szeeódéseket Váriralóan májusban kötheti meg az onkormánrzat a kivile|ezőkke|, s az utak - a tervek szerinlaugusztusra készü|nek e|' e|mú|t hónap tapaszta|atai a|apján azonban erre csak azt mondhatjuk; dicsérd a napot|' 'NyUgtáVa| DR' Do[iBTVÁR| CSABA

fu

l5

Rákos|ige|. Regi.Akadémiale|ep ónkorrnányzati

képvise|óje

l1

KRoNlKA

S zemélyes tiltakozós

Nuplós iigyb en

jelenlegi MSZP: kerületllezetés sajőtos stratég ival igtekszik a Naplás bánya iigében elkövetett súlyos nulasztásait, hibóit és btílrcit leplemi' elkerui' a felelősség alóI npnaesiilni. Lúlrozbm eg,felől kíg,ót-békit kialalnak rz előző iűszakban ebben ügben dolgczó elődeikre - kiemelten Bu}ta )ufiMly korábbi köm1ezenédelni tananol
A

u

en.

Az MSZP vá1asztási propaganda.kiadványa, a '.Szegíúszeg'' hasábjain Kiss Lajos alpolglármestel eanttal dr. Gergely Tamás jogász balátomat'

a

Rákoscsaba.Ujtelepért

Egyesü1et e]nökségi tagját támadja meg. A támadás összesen két., legalább szalorrainak látszó érvet hasaniíl fel, de személyeskedő'

célozgatós és gyanusítgatós stílusa aZ amúgy sokmindenhez szokott olvasó zsebében is nyitogatja a bicskát. Vajon miért kell ..polgári a sajtó', kifejezésból a .!olgári'' smt idéójelbe tami? Avagy milyen megfogalmazás eZ: ..Dr' GeÍgely Tamás' aki elnondtisa szerrlll (kiemelés tólem) jogísz ...''? (Talán nem mindenki dr' HofÍrrarrn Anila ebben a keÍületben, nem?) ..Természetesen'' (?) Kiss Lajos kétségbevonja, hogy Dr. Gergely Tamás egyáltalán kömyezetvédó lerrrre, és azzal Zta cikkét, hos/ ..abban azonban biáosak vagnmk, hogz érdekvédö - de kié?" Persze. Tamás gondja eldönteni, hogy válaszol-e egy ilyen stílusúciklce, és pl' felhívja-e a figyelÍnet arra, hogy a

cikkben adu ászként hivatkozott ..Ipari

hulladékok

narykereskedelmi forgalmazrísának elgedé1yezese'' szivegú rendeletcín ténylegesen egy o1yan lendelet címe, amely I€ndeletnek a címe valójábarr nem is ez, és a cikk hivatkozása

mindössze

egy

nem

' hivatalos lap

tartalomjegyzékének sajtóhibáján alapul, De a másik ..szakmai'' érwel kapcsolatban már mégiscsak meg kell szolaljak én is, amál is inkább' mert nern elősziir harrgzik el. Úry tűnik íel sámomr4 hory eryes MSZP-s keriileti vezetők statégiája az, hory saját hibríikat ním kenve' két legyet üssenek egy csapásra: engem is sikerül

lejáratriuk. meg magukat

is

ktnagyarámák ezzel

a

hivatkozással'

Kénlelen vagyok tehát kijelenteni, hogy messzemenően elhatfuolom magamat mind€n olyan anyagtól, dokumenfumtóI, amelyen az aláírásom . csak a pontosság kedvéért: a sajátkezíi, eredeti aliíínísom- nem szerepel. Nem vállalhatok felelősséget aznkért a szakmailag si|ány szeródesekén. arne|yeket a jelerrJegi Önkormányzat kötőtt. Aláínisát megelóóen még csak nem is láttam a SAHo Kft.vel már ebben az öúormányzati ciklusban megkötött szelzódést' a Kordély Bt-Vel tetó alá hozon ffirmedvény pedig éppen hory minderr erővel iryekeaek az Eryesület elól eltitkolÍri armak megkötése elótt. Urye, ernlékeanek rá az olvasók' hory többször is szóvá tettiik: neküú még a testtileti jóváhagyás után több mint egy hónappal, augusztus 30.án is azt állította Kiss

Lajos, hogy a szerzódés még .trem készült el'', holott amq mint késóbb láthattuk' jűirls 31.i keltezes szerepel. De vissza a SAHo-hoz. A sAHo{ valóban még az én Szakértói-tanácsadói közremúködésemmel válasáotta ki elósór is egy olyan páIyázati bizottság' melyrrek az MSZP is delegálta egy tag]át, másodszor pedig az akkori testÍilet' am€lynek a jelerr]egi MSZP+ vezetók minderyike tagja volt' Mondanom

sem kell, hogy akkor megszavaáák ezeket a javaslatokat és anyagokat' és csak késóbb jöttek rá, hory most már nern értenek egyet saját magukkal' De hát nem ez az egyeÍ|et ilyen érdekes vélemény"Változás náluk''.'

A sAHo kiválasztíút páIyáZat e|őúe meg. Pá|yirat, amelyet nyilvánosan meghildettii.Dlq és amelyre valóban

éÍtesítettiinkis minderr ismert céget, akik i1yen tevékenységgel

foglalkozak.

Az

érdeklődók fele

a

sajtóban (világgazdaság'

Népszabadság) közzétett felhívásla jelentkezett. Ezzel szemben a szintén rám való hivatkozással menteg€tett tavalyi Kordély Bt.s pályázati eljárás hirdetménye végül még csak a helyi Hírbozóban sem jelent meg, Egyesületiinket kizárták még az bfomrációkból is, és még a Polgárm€sted Hivatalbarr máI ismert szakcégeket sem híl,ták meg. Pedig a korábbi pályázati felhívásokól készült,

a képviseló.testiilet elé is betdesztett. és Kiss Lajos által elószeretettel idezgÍ, - szákértői anyagaimban és előterjesáéseimberr ezek néwel, címmel meg vannak jelölve. Mégis' olyan köásmert, milliárdos tőkéjií cógek maIadtak ki ebból a fordulóból, mint az AvermanÍL az FKF Rt., vagz a

Rumpold Hungári4 akik pedig korábban érdeklődtek ermek a bábnyagödömek a feltöltése tánt. csak ámuhi tudtunk azon, hogy a gondos pétLyáztank |rgyelmét mégsem kerülte el a Kordély Bt., amelyet nagy sebtiben akkor alakítottak (még a bejeryző végzesétis meg kellett vrárni a.'pílyázati eljrínís''

aedményével), kerek hárunszÁrczgr forint tókét tudott és tevékenységierrgedélye sem volt hulladék

felÍnutatni,

árta|natlanításla '

A sAHo Kft.

kiválasztásakor minden

egyes

pályázóktól referenciákat kértiink. A mi fogalomrendszerttrkben azonban a ..retencia'' s7'ó Íem azt jel€ntett€, amit a jelen1egi idókben pá1yádató Varyorrgazdílkoclísi Bizottságnak, hosi t.i. a

páIyázók beírták a jelentkezésükbe, miszeíint itt meg ott végeáek ilyen jellegú mmkiíkat . telxít ..van refeÍenciájuk''. Mi elmentÍink

a

megjelölt helyekre, geológus szakemberrel,

kömyezefuédelni munkatáÍsakkal, és megtekintettiik, mi több, szakmailag kiértékeltiik a tevékenységet. A sAHo-nak pl. két működó lerakóját láttuk Nas''téténybenés Gtidcjn' Veliink nem fordrrlhatott volrra eló, hory utólag . mrír a szeródéskötés után . derül ki: a referenciának megadott hely€ken nem is tudnak az illetó cegról. A Kordely Bt.ról azonban kidertilt - kiderítette az Egyesület ! - hogy megadott referencia.helyein ugyan soha nem is dolgoáalg sőt az eryik helyan ilyen fajta mrDka sem Volt még soha aZ életben. MeIt, ugyebáI' az obuda Tsz' üvegházának lebontását józan ésszel mégsem lehetne rekultivációs munkának kategorizálni.'. (Mellesleg: a ..csak papínól dolgozó'' Vagzongazdílkodrísi Bizottságnak még az sem íint fel, hos/ hogyan hivatkozhat egy 2000-ben alkult cég 1998-as referenciamun.kákra?)

A

eg

páIyázati' felhíváshoz mellékeltiink sz'erzbdés. is, aÍnelyet elóóleg a Képviseló{esttilet is megtárrya.lt és jóvá is hagyott' Sem a jelenlegi polgármesteÍ' sem a jelenlegi

t€rvezetet

alpolgármestel nem talált kifogást ezen a tervezeten akkoÍ' Mégis, amikor a szeródest a keÍület új vezetőiként megkötötték' száÍnos részletet megváltoztattak a koníbbi tervezetből. Vajon én volnék a felelós azért a szgÍZÍ'degrt. amit ók koíltak az én anyagaimat megváltoáatva? Ery szerzódes csak a saját összefiiggés-Iendszelében értékelhetó' és az összefiiggések

12

Kft'oNlKÁ

szétzíIálásával máI egészen más az ereje azoknak

és szakmai

szerádésnélkulcsfontosságúnak

a

jogi, anyagi

egy ilyen kényes kell taÍtsunk. A megváltozott

garanciáknak, amelyeket

dokumentum szakmai elemzése után okom van kijelenteni, hogy

nem tudok felelósséget vállalni mr{r a SAHGszeródés taltalníért sem. AÍn ez€k utián a Kordély Bt' szeródése

így átirta a korábbi dokumentumot, hogy abból aZ onkormányzat Pesti úti címénfelül jóformán már semmi sem

ismételten

maÍadt meg az általam eredetileg kidolgozott anyagból.

Hosszasa! lehetne még elememi, mennyi és szakmai lészl€tben tér el a jelenlegi

koncepcionális

önkonnányzat tevékenysége az gnyémtőI' De talán leryen elég ann;i. amennyit fentebb felsoroltam. Ésmost nézzÍik a kon.krét

vitapontot.

Az

1998-as pályázati felhívásban valóban szef€pelt aZ ..ipari hulladék'' kifejezés, ame1y szoba belekapaszkodik most Kiss Lajos' Mindannyian tudjuk, mit kell eZ allatt éÍeni.'Ez egy

hétköaapi kiíejezes' g'.ttjtőfoga1om, amelybe rendkívü1 sok

minden belefér. Eppen ezért követelte meg az a páLyázat,hogy a

pályázó részletes és pontos meghatáIoást adjon anól: mit,

memyit, honnan kíVán beszállítani? Más pályázati elbíráLís, más kömyezetvédelmi óvintézkedés, más anyagi feltétehendszer alkalmazandó ugyanis akkoÍ, ha gumikeíeket, ha sittet, ha

égetóműü salakot stb. akar valaki elhelyezrri ery bányagödölben. Ezt mi részletesen elemeztiik, kiértékeltiik,és ennek alapjan birálfuk el a páIyélzatokat. Ez valódi szakértói munka volt, amelynek dokumentumai megvamak, és ma is

ellenóriáetóek . mint aho5'an akkor seÍn Volt szÍikégiinkaÍra, hory a helyi érdekeltek elól e1titkoljuk azokat. Magam eryébként soha nem is mentem volna bele olyan dolgokba, amelyeket a saját szomszedaim elótt is titkohom kellett volna.

Azóta azonban több új jogszabály

Megváltoztak

. a

-

megjelent.

szigorodtak hulladékok elhelyezéséÍe vonatkozó szabályok, új kategoriálás és besorolás lépett életbe, és az EU szabványokhoz igazodó új kategória-rendszerben arrnak

febeéfihetós€ge, tLúzott általrínossága miatt az ..ipari hulladék'' kifejezést már nem is használják. (Egyébként bizonnyal azért van

ez íry, hory

felelótlen

vary

felületes döntéshoáL

tisztségviselók ne kifuethessen€k el olyan hibákat, hory sittle gondolva kötnek szerzódést, és végül a telepiiléstik nyaklba

vesanek akár amál sokkal kellemetlenebb szemetet is. Persze, a szándékosság ellen a világosabb szabviiny sem segíthet.) Erról folyik tehát a vita most Kiss Lajos és Dr. Gergely Tamás között.

Akik közül eryébkéntcsak az eryík ért ahhoa arnből a üta folyik' t.í. csak az egyesület elnőkségi tagia a jogász, aki ténylegesen fudja is' hogy a jogszabályok mit tarta|mazÍIak. Persze, a másik is elolvashatná azért' híszen nem kell ahhoz

feltétlenül jogászrrak 1enni. Vagy megkérdezhetrré' Vagy elhihetné annak, aki ért hozzá' Vagy leheÍne óvatosabb, nem bonyolódva nyilvrínos vitriba akkor, ha nem is n.rdj4 miról van szó' Vagy legalább lehetre egy kicsit kevésbé magabiaos, ha

már egyszer nincs is igaza...

Amit azonban szeretnék világossá teÍni, az aZ. ha

találhatóak is a saját munkámban olyan szavak vagy kifejezések' netán mondatok, amelyek egybecsengenek a mai önkorrnányzati

vezetők es/es szavaival

vary

mondataival, ezeknek a kiragad.is4 lehivatkozása nem

szövegösszefliggésből való mentesít serkit a saját mukíja és döntései iránti felelósség alól. Nem takaróáatrrak az én szzkéttői munktnmal azok akik immár több mint három éve éppen az ellenkezőjét csiÍxálják arnak, amin én mbdig is dolgoztam! Nem lehet egyszeÍre engem ..srtlyos hibtikért'' tiímadni, uryarrakkor az én koníbbi szakérlói

munkámra hivatkozva ment€getni

a

jelenlegi

(egyébként

mentegethetetlen) lépéseket. Ha ezek a hölgyek és urak rám akartak vo]rra hallgatni, akkor módjuk lett volna: de ehelyett elóször deklaníliíl! hory az ó koncepciójuk szerint a 72 hektifuos t€dlet helyett mindtissze az önkormányzati trrlajdonú 4 l/2 ha tedlett€l hajlandóak foglalkozni, utána vég€lszámolták a Naplás Khrt, majd bobányos köÍü]Ínények között haszonbérbe adták az önkormányzati bányagödÍöt a Kordély Bt-nek, aki otl azorulal il1egális szemétlerakásba is kezdett. Ennek ellenére a nyáron meghosszabbítotiík ermek a cegnek a szerzbdeset; végül pedig most még el is akarják adní a bányagödör tulajdonjogát' (Eközben persze a nagy nyilvános igéIgetés ellenéIe l€nÉlták azt, a 32 ml||ió Ft-ot, amit rekultivációs célúvagyoúéntvettek at,)

Ez sem irán1vonalában, sem szakmai lészl€teiben nincs

üszonyban sem az én megglőádésemmel, helyzetértékelésemmel,szakmai koncepciómmal' bármikori még köszönó

munkámmal.

Énahpvetően tudtam, merre kell mennem, és ezen

aZ

úton haladtam is elóre' úgz, ahogyan aá kevesen csinálnák uLinam. Anól nem tehetek, hogl itt e ftildön örök érvéryu alkotások nincsenek, s akármit is építettem, aa le lehet rombolni, ha egyszer valakik nagyon nekidurálják magukat. Lelkiik rajta O,

,U-

n n r^rUo.r

^U,

Or.

"*

,r*,

HIREK xx**l\rnint az mifu köZtudott, Kömyezetvédelmi F€lügyelóséget

a

Közép-Duna-Völgyi

(KDVKI) új eljrirásra

kötelezte a másodfokú hatóság, miutlín több szabálytalanságot vélt felfedezÍi az elsőfokú hatifuozatban foglaltakban.

(Emlékeztetóül: e hatáfozat tiltott el minden&it a hulladéklerakástól, és rendelte e| a részleges kömyezetvédelmi hatástanrúmrány elkészítését.)AZ elsó fokú hatfuozatban foglaltakat csupán a xvII. kerületi onkormányzat igyekezett betartaÍIi, minden más é ntett fol}tatta a hulladéklerakást fiiggetlenül az azortrta7j végÍehajtás elrendelésétól. A KDVKF sem akkol, sem azóta nem tud érvén}.t szeÍezij' a jogszabályokban foglaltaknak. Sajruílatosan mrir mindenfele ügyintézési határidőt átlépett, és még mindig nem hozott semmifé1e döntést. Az Egyesület aZ ügyészség segítségétkérte a KDVKF munkára kényszerítéséhez.

*+**Nem lesz sem óvoda, sem bölcsőde most máI biáosan a Magyarhida utcában. A régóta fenntafiott terÍilet értékesítéséről döntött nemlég a Testtilet. Vagyis a szakénói

véleményekkelell€ntétben (melyek

e

keriiletrészben a

kisgyermekek szrímának növekedését jósoljrík) döntöttek óvodai, bőlcsód€i lelatív feróhelyszám csökkenés me1let.

**xxUgyancsak fájdalmas

hír az, hogy a

az

keriiletrész

közpondának (Diadal u., Naplás u. melletti jelenlegi ttgs rész) hajdani terve - mely még gimnáziumot, uszodát, orvosi Íendelöt, éttermet közösségi házat tarta|mazofr _ máta megvalósithatatlanná vált. A Testiilet döntött aZ átsorolásról, és szinte már csak az értékesítés maradt hátra.

KRONIKA

IJ

Arzén és pentobarbital a talajvtzben

Sikeriilt a nagyobbik bányagödör talplészét úgy tönkJetenni, hogy oda csak kizírólag in€rt anyagot lehet miír csak lerakni _ mely a rekultiváció költségét megnöVelheti. Egy szakértó azt mondja, hogy a szeÍrnyezett talajviz az önkormlínyzati teriileten a bánya belseje felé áramlik. Emek oka elsósolban a nagy szátazság és az, hogy a kömyezó feltöltések viszonylag frissek. Ugyanakkor a nagyobbik gödöI feltöltésével, a kömyező hulladék összetömörödésével a

Egy most elkészúltvizsgálatból kideriil, hogy

önkományzati

az

Naplás-bánya tertileten helyenként a ta\ajl4z alzén; ammónium; szénhidrogéntartalma olyan magas, hogy eléd, sót esetenként 2-10 szeres mátékével me$taIadja az

nrtrÉzxroÉstrrarÁnÉnÉrÉrrr. Számunkra nem meglepően kimutatták gyógyszergyin

alapanyagok és termékek jelenlétét /pl. 2(3H).benzotiocianát, pentobarbital/ is. IJgyancsak találtak a talajvízben fenolokat

(aszfalt, fertótlenítőszer, fakonzewáló lehet ftalátokat (melyek a műanyaggyártásban

a

forrása) és

használatosak).

Találtak továbbá növényi gyomirtót és olyan vegyi anyagokat, melyek egy kommunális hulladéklerakóban

fordulnak elő. (Megj.: a területen soha nem engedélyeá€k hulladéklerakást') A vizsgálatok kinrutat1ák, hogy az un. kisebbik brinvoeödör

jóIészt feltöltött' Most a teljes szemét vastagságát neghatá.ozni (a sákös anyagi kereÍek miatt) nem tudták. (Különbözó

becsülhetó

adatok alapjan összesen kb. 15 m vastagságua

a jórész| kommmális és vegyipari

szemét m magas

mennyisége szerk.), Az elmú1t 1-2 évben kb. l,5 kommrrnális hulladék és bizonytalan eredetií epítésitiirmelék kerüll a lerületre'

Az vÍ. ndgvobbik pdu,aeiidtifbe 3'5 m Vastag friss szemét került (kb' 27'000 m,). Mi a tanulsáe? EZt a vizsgálatot nem végeáették volna el, ha

aZ Egyesület és szimpatizánsai nem kényszerítikki. Az Egyesületnek -sajnos. most is igaza volt. A vizsgálat is aIátámaszIoÍta, hogy a bányába kommunális és bizonlalan eredetű építésitömeléket raL1ak le abban az időszakban, amikol azt a Kordély bt. működtetette. Más források és a vizsgáIat adatainak összevetése aá mutatja, hogy a lerakott

szenrét mennyisége 34'000 m3-re tehetó, amely az e|mult 2,5 év alatt így vagy űgy mintegy 30 millió Ft adózat|art nyereségkéntj elentkezhetett val akinél...

talajvíz 'folyási iránya visszaáll

éppen a nem

tt

válasszal; a ..Hirhoá'' következetes, mert az ő képüselóÉge idején

sámolt be az ó tevékenysegeól' . netrl hllsiígosan érdeklódó . polgímak eÍr'yi aicir elegandó is

sem

A

kedvezö geológiai viszonyok míatÍ'. Ez

bányaterületen. De mi yan a nagyobb tenileteken (Rákos-völgye, Rákos-mezeje; Banovics féle telepek), melyek nagyságrendileg nagyobbak, mint a vizsgált brínyarész?Mi a |1e|yzet a kömyezó lakott

területeken?

sokatmondó az, hogy a fenti fulajdonosok soha sem végeztettek hasonló vizsgálatot, és nem sokj€lét adtiík annak, hogy értékelhetó eredményeket mutassanak fel. vajon miért? Miért gondolhatjrík a^, hogy mindezt megengedheük

maguknak?

Az említett vizsgálatot az örkormányzat rendelte meg, kizaÍó|ag'saJát tert-iletére. Ezért mindenképpen elismerést érdemel.

o

az, aki (nem kevés nyomás hatásáÍa) egyediiliként

szrínta rá magát egy állapotíelrnéréselkészítésére. Ugyancsak

érdemelnek azok a képvisel(ik (MSZP; FIDESZ) munkatifusakat, akiktöl a hivatkozott információkat megkaphattuk. Maga az önkormányzati köszönete|

és önkormiinyzati ,,feladatgazda"

(Kiss Lajos) ugyanis visszatartja

az

információkat és vár. Nem tudni mhe. Taláa arra, hogy

eladjiík a teriiletet és moshassa kezeit. (Van mi miatt'..) Amennyiben a hatiírozatnak megfelelóen tényleg értékesítia teriiletet az önkormiínyzat (terv€k szerint márciusban), úgy nagy esélyünk van aÍTa, hogy még kontollálhatatlanabb állapot alakul ki. Magam részéről remélem, hogy higgadtabb, kisebb politikai ám amál nagyobb szakmaiságot mutató cselekvés jellemzi majd az önkormrínyzati vezetők munkáját. Erre igaziín nagy szükség lenne.'.

tiiizslr.nÓ

asszony szóvá tette: az eltelt három évben nem tudott a kedlet hivatalos lapjában, a..Hirhoában'' megjelenni' Dr. Hofírnann Attila, a jelenlegi ininyító töbtség V€zetóje kagísból készerr volt a

rendnek

Viszont igen nagy pÍobléma. Ez a he|yzet az örkormányzat:

..I{VITTIII( TIAGYT]NI(". AlrAGY: A XIIII. KnBijI.l]'rI SZA||AD, t'iiGGET|.,llN, Az idei köarcgballgatison Koltai lldikó onággrrúésiképüseló

az eredeti

megfelelóen, és a szermyezett víz a szilas_patak valamint a lakott teriiletek felé fuamlik. A ÍéIegvizviszont nagyon nagy eséllyel elszennyződhet

(dr' Gcrg€|y

Tamás) 2002.02.2s.

l'ÁttlATLtN

és fenyképeket - a novemberi számban pl. lrárom

fényképet számoltam Devánszkiné Dr. Molnár Katalinól, aki, ugye, most ÍnáÍhi\2talo6an is az N'6? képúselő-jelöltje. Mírmost, felneúl a

-

kérdes:

ha bef,t a képviselő.ra{lasáisoq akkor

asszonyról sem fog ími a Hírhozó? Nem fogják közölni

Jó

ba a

polgárrrrester-

fényképeit?

kediletí újsig rnldia-politik{jáól előre tájéjkoáatnának minket, válasáókat' mert ha azontul helyette lerne,

lehet' lfu neÍr! hít neÍ! akit na$lorr érdekelnek a képüseló( nrajd megnézi a parlamentet a tv-ben, egyikünk sem fog skorbutot kapni a

mondjuk Pamela Anderson fényképeit fo&ják köZolni, akkol

hiáryrczettrjl' De d'én Van in egy-két továbbgondolásra érd€m€s momentum' Uryanaz a Hírhoá (felelós kiado: Deúrufine Dr. N4olnír Katalin) us,anis szinte kiteleó feladatkérÍ köól minden szárnában cikkeket

Már hallom az ellenvetést| a polgármester asszony helyi politikus, fontos' helf, köreIdehi üs/ekb€n nllatkozid per-sze, hory vele

bizonyára sokan fognak rá szavuni. ' '

kell cikket, képet köZjlnie a helyi lapnalr Ebben az érvelésben van igazság. Nem is mondaná senki, hogy

a

KBóNlKA

l4 oolgaÍmester ne jelenhessen meg

a Hirhoában' Csak

hát nem

iudóm. mién van az. hory mindenÍól. mindenlrol. és mindig ponr neki kell megjelennie, fenyképpel' teÍmészetesen' Mert a bamusikek kelesáelojétól kezdve a kisallatkiríllítasrrrgrryitásín át a íovírosiforrásrrgosais elfogad.ísíig (amibeÍ\ lnla az il./S,ZF.

SZDSZ kormányzat 1994.98 köZötti

alkotmány-módosításainak, valójában semmi szerepe nincs már a keriileteknek, hiszen s€m tagot nerrr delegílbat a kerület a közryűüésbe, sem \retójoga nincs a k€Íületekrck

t.'bbe) mindig ó szerepel. tIa

Láios alpolEárrrEsler. (De

i$zolvan)keppel.

Ú5

@ig

nern ó, a!í
ö azan r.r.itflig,agnazal az

]átszil' víiP'ös a lap költsegvetese. es a

polgármester.asszony mindig

új fényképei mollett már nem telik

továbbifotóka.) I{a valami sikerról r,'arr só' ba pozitíV fogadú/rs váú)atn' ba az emberek szírnára kedves esenÉrry ti'Ítenik, akkof ezrk a vezaők

jelamek meg . az érdeÍ€któl teljesar fliggetleÍrtil. Mondjuk 'a Hírhozó márciusi sámában Kiss Lajos jelentette be - ismét ugyatazza\ az igazolványképpel, aki még nem ismemé, és eddig . m7g a lap egyetien sámát sem látta volna hogy két éven át évi töb-b mint igymilliárd forint állami trímogatást fordíthatunk jól útépítésre'Ésmindaddig az ö fenyképeika rezeget}EtjiiL aÍnig mennek a dolgok' De a polgármester asszony

féMépebiztosan

n€m

jelenik rneg mondjuk a vaspondró-ügyben' és most, hogy az útépités ..gázos'' (..csatomás?'') ügy lett' most, hogy máI az ev€s Kőzmeghallgatáson is aggodo polgárok feszegetik, miért is kell ismételten télvízidején építkezri- most hiltelen még Kiss Lajos isazolvánvképe is e]veszett.

Ésrtr heÚben is vagyunl. A Rakosvidék ugyanis aa íÍja(200l'

íebrurír,9' oldal): kcrrníny ésrertil a

Bár az

..Az útepítesi progÍam Váratlan ajándék volt '.' a

kaiilárk''

egész három-négy éves tevékenységükalatt

- az

akkori

kampányban egyébként jobb kapcsolataikkal, tárgyalási eÉny€ikkei

kéÍkdő - szocialisÉk ta'lán összesen nem hoaak tissze erm)a trmogatást, de a Hírhozo hasábjain ezzel is nekik kellett

reprezentálniuk. Miközben ezeknek a pénzeknek a megszerásében az orságg,'űlési képüseló asszoÍly dolgozott na8yon jól és

ae&nényesan Ésez azrrt igerrcsak helyi ügl, helyi érdeklódesre tart számot, és a valós tajékoztatáshoz tartozik.

Mint ahogyan az is, tv az orsággÁilési képúseló Észt vesz ery megemlékezesen, vagy kihozza az oktatási államtitkáft aZ egyik iskóla sanyaru áltapotát bemutatni és ily módon a központi ..kilobbiztli''.

támogatást Semmit sem

ími az osággÁilési képüselók Ír]Iukíjáol anÍryit tesa mint eryeÍúósegjelet t€ÍÍli - náadágÍ a nulla szinten - képüseló és képvis.lő kö,ön..Kvittek vagyunk.', sugallja H'A. válasza' Lehet' hogy eryik.rnisik képüseló te!€kenys€genek

reílis bemúat]isia Fz

nregfelelo a baugatís' de ez nem feltétlerÍ-il r,arr íry mindenkirrcl.

a

média.politika tehát

nem csak a valós

tájékoztatás

köv€telményeinek nem tesz eleget, hanem lényegesen akadályozza is a választót a tisÍánlátásban. Mert nekünk éppen az volna a fontos, hogy rn€$udjuk| tesz-e, mit tesz, és milyen eredménnyel tesz értiink a [épüs"to*l r''o1 n.d''i alapveó€n fontos akkor. ha a követkeó válasááson elinduló jelöltek közül válasaani akarunk. Nem hinném, hogy ha Devánszkiné lesz az új képüseló, akkor több

hármaiiker születik majd a kerületben, vagy jobban gyarapodnak majd a kisállatok. (A nagy állatoklól és marlraságokról pedig most ne Íilozofáljunk.) De az alapvetóan fontos, ki és hogarr hrdja elórnozdítani errrek a hítnírryos helyzetű kaí' etrrek az érdekeit. Ki)firum fenntaftott lapnak - rrÉg ha Der,amzkirr is a felelős kiadoja - tend€ncióas karrryínyo1ás helyett erml kellene hiteles, íáLrs'szedt, kies/ens.ttlyomtt íájékolatást n}ujtania. l€galább nrost' K' a r,rilasdísi karrryirry időszakibtrL

TűIéIőslnw

Nem tudom, hogy vannak vele, de amióta magyar emberek pénzérÍa|áztatják le magukat két inii'ntitét reklám közben, végleg elvesztettem a kereskedelmi televíziózásba vetett hitem. szeÍintem az emberek csak addig vágynak ilyen brutális valóságra, amíg maguk nom ebben élnek. Énószintén szólva nem nézem ezeket, mivel hetedii keriiie-ti felcseperedésemhez képest a Tv2 terminítolMlbe bújt nói Egi Jánosa a kanyarban sincs' A Nefelejcs utcában laktam, nomen est omen, amely valóban felejthetetlen élménÍjelentett áz itt ethrmy alkoholisták, a kifos'ott lengyel szv€tter kereskedők

e, u 1aiett"'.' rendórkapitánysá

tulajdonosá számára, amit egy napi működés után gÉjtottak

g illetékesSégi területén.

Az én kis túlélő táboromban az ébresúőreggel hétkor volt' A

fel, új maf|ra lekoÍdot állítva Íéla

vécében kávészag' a konyhában ennek pandantja le a toalettet' egységes keretbe fogIalva az terjengett, igazolva a bölcs szocialista mestereket, akú-a konyhából választották mivel a mestel két oldallól kezdte felrakni alkottak, ;j';;;,";" iolyarnatokat. A rabicfalon a csempék spontán domborművet az idegi alapo.s hidegbukoló aá felelte igényeínkre szavatossági óket" és ahol nem passzolt a két sor, éket kép€zett. Ézirártyit kómaszerű állapotot köYettek' mivel a általában ébredesék précíz.. az |egyé| upa-nut, i'ogy köcsog, gyere le a kapu alá,^ott a Miss World.nek. Alattuak volt a tlÁyet* rc..iiruatil-arriyi esély uotiu ny..goot aiíásrá, minthogy-talibán gyóztese legyen hazafelé menet leborult aZ ajtó elótt' iarraési sztlkséglakas, arrot tizaiotag rruijzsrigorooísban hunyrak el a bérlok. Egyikiik célás után mellédugta. Halála után Iövid imiít mondott, maja megnyaliía lú..oi, rnint a cémát a fube f,rzes elótt, és hosszas alkoholizmuS olyan fokára jutott, aki az e!y nragat süketnéma ügyr"i"ire specializálá plostituált, vette' át a stafétabotot' ugrált ki, mivel a nagyszeklény ablakon a földszinti 2 hétig .ii.ry,.""-o,i szakkifejJzés má, n.'' i, létezik. BeköltöZése után Süketnéma léttike hihetetlen akik üryfeleket, aZ tendereztette colstokkal beszórult a be|árati ajtó-ba. ó éjszaka az ablakbarr egy parko]ó skoda l00 L tipusÍl az utcán gátat' egyik Az ok szabott tet toiátli inten"ita,sat tudtat ívotteni. Áz éjjeli alvásnak Sokol rádió' A kocsi volt a család szeme fénye, 5 évig u,-.tJoh utn"r}/Il.t. műszerfalán két'üeÍöttes gumival kapaszkodott egy űrektbe rákbtott slaggal mostuk fényezésbarát lengyel autósamponna1. A kocsit váÍtunk rá és az elsó emeletÍól a bojlena ,az elefántftilet háromszor Észítettékfel és mindháromszor magukkal vitték a szoviet figyeltük, mivel air'Jo '.."ge,,.rcsodát. Eclesaplrm a szarruárnitet folyamatosan erősítette, a FéÍnmunkáS Ktsz-től beszel7ett hiltetetlen méIefu hírad'ístechnikai ára pedig meghaladta a sokolokét. EÍnek acél leffentyűkkel, amelyet
KRoNlKÁ

15

tt.oli. A 78-as trolin a szezontól fliggetlenül maxirrr.ílis fokozaton volt a szibériai télben is könnyedén szobahőmérsékletet teremtő flités. A tlolin a spontán szaunáást csak egy saját verejtékiinkben való rafting dobta fe1 minden gyorsításkor és

lassitáskor' A gondot azonban nem ez jeIentette, hanem egy kristályváza, ambly a troli elhaladásakor vészterhesen megreme8ett a szekrény tetején. Este, amikol a tlolivezetőket elragadta az éjszaka és nagyobb sebessé8re kapcsoltak, a váza

nozgása a tűréshatárig élénkült, a család pedig ugrásra készen várta a katasáIófa bekövetkeztét. A probléma csak akkor oldódott meg' amikor a szekény tetejéról a padlóra helyeáük át' megelőzrri a megelózendóket és valaki egyszeriien felrúgta. Az iskolában Margó néni' az ígazgatónő, minden évben köszöntött a sámok oÍszágábarr és a betűk birodalrníban, ami azért is mókás vo1t, mivel egy 17 éves alsós osztálÍársnőnk mile eljutott volna aZ osztásig, rnír sztilt. AZ isko1ába a Tip.top presszó'.a Kelet-budapesti Vendéglátóipari Vállalat gyöngyszeme mellett vezetett az út. A kocsmában az utolsó tisztasági festést 1950-ben adták át ünnepélyes kevertek között' A kocsma elótt 4z ergonómia alapszabályait felÍugva két lépcsó volt található, anelyen kifelé minden reggel ,menetlendszerűen lezuhant Géza bácsi. Ma ÍDáI büszkén kiáltozhatnám, Géza bácsi, ma is Ön volt a leggyengébb láncszem' Ésazt is a fejéhez vághatnám' hogy Géza bácsi maga akkoÍa tuskó' hogy még a nevét jelöló egy keIesáben is 12 helyesírási hibát ejt, ha nenr láttam volna a szemében azt a kétségbeesést, amit minden Nefelejcs utcai alkesz szemében látni lehetett' Lehet' hogy a rum jött fel ilyenkor szemre, lehet, hogy csak a tömény lopta be ezi a kifejezést a baltaalcba, mindenesetre megerósítette berrrrem az elhatáÍozÁst, hogy Géza bácsit nem röhögöm ki többet' Ilyen túléló músor volt minden nap errefe1é, ezután talán éfihetó, hogy nem akarom azt látni, ahogy emberek megaláztatása

válik szóIakoztató tényezővé. Lehet, hogy remek feladatnak érzi a súgógép olvasásban elzombisodott ál.médiatényező, hogy nrásokat megaláz. de ta]án nemesebb feladat lenne az embereknek visszaadni aZ önbecsülésük€t. itsy

|álszoll'''

Mit rejt a

A Nefeleics utcából lesalábbis -Gergety

Litkai

Szőlőhqy rendezési tente?

A

rt

Rá koscsaba.Újte|epé Egyesü|et 2001' decerrberi elrpksegi ü|ésen sző|ő|Égy

cióba.

a

Vot napirenden. A dokumentá. Ia|á|halo tárgyi |évedések és

rendeZési tere

pon1at|anságok arra íigyelmez|ettek, hogy nem kel|ő tajékozódas után sa,j|etett rreg

javaslat' Kü|önösen

öweíiiggő

a

bánya

a bépítesi

reku|tívációjával

kérdesek és a kÖzlekedesi koncepió

e]nagyo|t' Vé|eményü nk szerint:

,/

a Nap ás :I Te.ti lerü|eten a reku||;vációs prog.

ram rrÍait erdósítes ke||' rÍEly kötelezettség Íeloldá.

sára nern iehet indok'

A

bányáró| készü|{ tulajdonosi nyiIatkozatok nem helytá|lóak' (p|' nem igaz' hogy 2'25 ha a lerület nagysága). Nem igaz, hogy nincs |erakva

elemzések,

a

szennyezo any4.

2/

A

tervezett Iakópark egy e|szigetelt terÜlet' ané|kÜ|' hogy az infrastruktú rá |is ellálás megvalósulása lisztáZva |enne' hogy ki épít'ki mil haszná|, ki mit tart fönn? E|szigelell' mert a tómegköz|ekedésre e|íogadható javas|atol nem lartaImaz' Az e|különü|t buszjárat gondo|ata rossz, mert a kerü |etközponttaI Va|ó összeköttetést nem biáosítja. A köZlekedíúak há|ózataban is teljesen kü|öna||ó' Pé|dáu| a izrre|ita tenrető niért csd< az új |akóteJep felő| köze|íthető meg? Fé|ő' hogy a rrrc{o|dat|an köz|ekedés prob|éÍÍBját

a

Onkoímanyzára akarják üsvaterhelni' A köz|ekedes tipikusan egy olyal kérdés, rre|y nagyon is ösvefugg a rrEg|é\ó tertiletekéVel' Szerves egyseget kel| hogy a|kosson' akkor jó' Ennek az új lakóparknak a köz|ekedési Íej|esztése a rcgi terti|etek köz|ekedesenek sorvasztáúva| Valósulna Íneg. A BKV és a Főváros konkÉt nylákozázit kellene prezenta|ni a kérdes átfogó rendezésénekjavas|aláva| és köte|ezettségvá|lalásáva|'

3/ A térseg inÍrastruKúrális e|látaúhoz saikseges Í€i|esztéseket biáosítani kel| ezen a teÍü|eten, szánbat,eve a kömyezó

teieg.ilésreszek

igényeitis' 4/ A Sző|őhEl taületnek a rrEg|étti \,aro6Évhez és a kaü|etlo4onthoz Való kapcso|ódását tiztosítani ke||. Az iden e]késai|t Újabb &őlőhEyre Vonatkozó kerl'iletj szaba|yoásj terv o|yan Változatot tartalniaz, áo| a ten]let közeppontjában kozössegi lélesílményeket' a bánya teru|etére intézményeket, parkot és lavakat terveznek. A tavak megvalósílásnak kél akadá|ya is |enne: a tú|lö|tötl

bánya, me|ynek terepszjntje a környezethez

képest már most tú| magasan Van, no meg hogy egy szemétlerakó tetején készü|ne, s a terv

továbbra sem haj|andó ezt a tényt tudomásul Venni. kibÚvótta|álni

Ez a szabá|yozási teN semmiképpen sem vá|asztható

a lervben meghatározoltak mialt a tenjletre egyé bké nt sZű kséges rekultjvációs

e|

a bányrekultivációtó|!

véde|mi |étesítmények, eszközök

Nem lehet

megépítésea|ól'

Ebben az új lervben 24 tantermes iskola, ki|csöde és óvoda, kereskede|mi szo|gá|taló egységek, irodák is szerepelnek a családi házak és lakóparkok mellett. A nagy kérdésmegin{ az' hogy Van.e Valami garancia ana, hogy a teriilel közösségi |étesílményeielkészü|nek, Vagy a kiparce||ázás és a terü|etek értékesítéseután e fejlesztések nem Valósu|nak meg? Akkor megint sem a |akosok, sem az 0nkormányzat nem jár 1ó|'

hanem egyedülcsak a

Vá||a|kozó'

D.sÁ.

KR.ÓNtK*

ió

rÚnÁzÓr rrcYELEM!

Az isaszegi csata emlékéret aya|y szeÍvezeÍInagysikerű kerékpártúrát megismételjük. Aprilis 6.án

9

MAV állomáson.

órakor mindenkit szeretettel várrrnk a rákoscsabai

Megfelelő számú érdeklődő esetén gyalogtúlát szervezünk a Pilisbe atavaszisziinetben. A pontos időpontot plakátokon fog|ukjelezni.

A Múzeumi Világnap alkalmából ismét ellátojatunk

a

Nemzeti Múzeum kertjében rendezendő

majálisra.

2002.ben is 1+I oÁ

l

célokta rendelhető. Az első 1oÁ-ot egyházak Mára már közismert, hogy az SzJA |+I vagy a költségvetés kiemelt e|őirÍnyzata kaphatja. Itt a cél technikai számát kell feltiintetni a rendelkező rryilatkozatokon. A leggyakrabban használt első négy technikai szám: Magyar Kato|ikus Egyház 0011 Magyarországi Református Egyház 006ó Magyarországi Evangélikus Egyház 0035 2002-ben: Sürgősségi betege|látás 0808 oÁ-a közérdekű

második I %o.ot a|apíNányok, közhasznú szervezetek, egyesületek kaphatják. A RákoscsabaÚjte|epért Egyesület n"-".uk immár hét éves helyi társadalmi szeÍyezet, de a köáasznú besorolást is .ti,t" ituao11],*t szerint egyedül a kerületben!). Eddigi tevékenységtinkés az Önök részéről eddig is *.g,'yiluá.,..lt támogatás alapján idén is bizalommal kérjük, hogy támogassák céljainkat az SzJA loÁ-ának javinka rendelésével. Ha mioket választanak, a rendelkező nyilatkozaton fel kell tiintetni adószámunkat.

A

Rá koscsa ba-Új te|epért Egyes

íi|et 1801

1827 -1.42

Kifejezetten helyi célokat támogatnak akkor is, ha pl. a Diadal Úti Általános Iskola mellett működő alapítványt részesítikelőnyben. Rákoscsaba-Újtelepi Diákokért Alapítvány |9702346-1-42 A Naplás Alapítvány viszont ezúton is kéri támogatóit, hogy idén inkább az Egyesület j avár.a rendelkezzenek. A helyi cétok megvalósítósa cstlk lokálpatrióta osszefogdssal' erőink eglesítésével'jelképes vagl pénzen éppen jelent.ősebb támogcltásunk hetyi célokra fordításdval remélhető. Támogatásuk évről évre a van abban, szerepe miközben döntő feial a. támogatottság jóíeső érzését,jelentős lelki energiákat ad nekünk, 'hog,, nűkaáésank fiiggetlenségétmég a jelenlegi önkormányzati vezetés részéről alkalmazott durva ,i.ka,ak etln,é,e is meg tudjuk őrizni, Ezért kérjük és előre is köszönjük támogatásukat'

2002. március 1l.én nyilvános elnökségi ülést tartunk a

Diadal úti Altalanos Iskola könyvtárában, este 6 órai kezdettel.

KoZGYŰlÉs 2002. április a

ÉpÍrssznrt TERwzÉs szluÍrooÉprs úruÁtvwrnvrx teUfax.: 257-90-67

4-én 17 őrakor

Diadal úti Altalános Iskola ebédlőjében Dr. Boromissza Krisztina

Felnótt és gyermek fogszakorvos

A család fogorvosa. 1172 Bp. Piski u. !7.

| 25'l-80-69

3,áI^.-L'.%/"L7.,

KBoNtKe'

A Rákoscsabr.Ujtelepért Egyes ület lapj

!

Levélcim: l 172 Budap€st, Diadal út 4l.49' Felelős kiadó: Dr' Dómötömé sági Ágnes Nyomiís: PANAX Kft' Támogatóink aNapiás Alapitvany és a

xvll'

keÍ' onkormáLnyzata