ěIx oYóoY Éstsla|Ý.ÚAoÓ
ffi ď
**J
,j. j U."'l
xoňathařn|.ll zrt. H-6]'eo.(lslunmájs'i!
GPS : LAÍ N 46' 31' 15.852'ílot{É19" 4r' 47' -! E-mail:
[email protected]:':l :. a.." I ' i. r!
i
-ra
.*l
\é)
.'JA)E
i.
ir -jr-
ffi rl-t -
!,rh il
T
%
,itit#,*\
*
;
Ý.Ý_
' l*-_-r'_'ÍL
Š
Ý"'
5l
]Í
-.,I4.-.
\-(
n3^o
)/f,;-:{
www.eu ropa
ra I 1v2014.h u
váŽení evropští přátelé tábomíci'
V 53' Rally Evro|a'
se setkáme v Kiskunrnajsa "Maďalsko''
v
ktásr'rém kempu s ťLŽasným tennáinín zařízenil'D prc nás bčhcm
našeho pobýLl v regionlL "Pustá Bigac" S pozdlaven] všern, tčšímcsc na sctkání s Vánri v Matl'arsku Jean Marc Dudt
Váželrí přátc]ó karavningu ! Mad'arská národní asociáce camp lná tu čest olganizovat v rocc 2()14 po mnoha letech v Mad'árskll 53 ELLrope Rally' Hnutí kalavanů v Maďarsku v posledních letech prošlo velk1folti změrranri. Z rrrzných důvodů, po rlJouhó historii roztříštěnosti a reorganizaci se obje\ují znánky posílcrlí. Jako uznání toho. jc' že máme možnost LNpořádat 53. Europa Rally' Snažímese naxin]á]ně usi]ovat o dosažení očekávané důvěry' 53 Europa Rally je p]ánováno urnístit v Bács-Kiskun kraji. který se lachází v lnalán městečku u l{iskunrnajsa Jonatherrnal lázní a kempování' Mac1'arsko je bohaté na teúnální plan]eny což ved]o kc kladnérrru dopadu vstupu do EU. Láruč jsou modernizovány, aby vyhovovaly potřebán'r a usptrkojerrí všech požadavků n'todemí doby. LáZně nabízívhodlrou zcjnéna klirricky schválerrou terapii ol'lnovení vody a lékařské služby. Lze konstatovat. že mají nejvyššíevropské nomy. Kemp je Vhodíý pro potŤeby týkaiícísc oblasti láZeňské zdl'avotní turistiky. Během sctkár'rí_ chcerlre r'rál'štěvníkům ukázat korně lázrli. i parnetiho,lrl,'
''viníé
oblasti cestoVního ruchu. V některých dcstinacícb' je plánovaná pro účashíkyplohlídka sklípků' Chccmc r'ý,,'ořit příleŽitost dozvědět se o historii našeho Iegjorlu, kultury' tradic. licltlvého umění' parrrátek' Veškeléfozlalitosti' která cbaraktcrizuje Mac1'arsko' ZaVíZalijsnle se na setkání s tábomíky pokračovat v posilování á k prol orLbe piátelských vztahťl rnezi sanot]lýnj účastníkyukázat hostům ukíZky tradičnínaďarské pohostinnosti. K výše uvedenén'ru voláme vŠechnyzájence do KiskuDnrajsa, chconc' aby se cítili rlobře' dr' Jiří Koch prezidett MAKEOS
Dovolte mě Vás přivítatjménem naďarského cestov]rího ruchu' jsrne organizace o
Fr.o,gram: Středa 06" M" 2014 Začátek ra]ly - příjezdy ťLčastníků Registrace na potvÝení
Čtrrte* os" or" zota t hodin: Začátck ra]]y piijc7dy účastníků
9lrodin: l8 hod.: 20 hod.:
Registrace ve lěstivaloVém stanu. Prosime' ukáZat své potvŽení.
Výlet vcčcřc \'e festivalovém stanu
Hudebně-taneční večer Fátek 06" 06" 2014 t hodin: Vahé shronáŽdění E\Ťopa rally l(omjtétu volný progÍam: tcnnální lázně
9
hodin:
Výlet
hodin: Průvod účastníků v lidových krojích l8.30 lrodilr: slavnostní otcvřcní Evropskó rall}' t
(l'30
(Rcgistračnípop]atek obsahuje večeři) 2()'0() hodin: Hudebně-taneční Večel sobota 0ó. 07. 2014 9 lrodirr: VoJný progran'r: Jékařské a termální lázně
hodin: hoclirr: 20 hodin:
Výlet
9
Večeře ve těstivaiovén stanu Hudebně-ta1]eč]rí vočcr / opcÍct í program
13
N€děle 9
9
0ó. 08. 20x4
]rodin: hodin:
Ekumenická bohoslužba
Výlet
l0'30lrodin: Koláče pečenó r'troubč sc sk]crricí vina
a cikánskou rnuzikou
VoJlrý program: Prograrny běhenr celého dne v tem]álních ]ázních Večeře ve lěstivalovém stanlL Hudební VečeI. Taneční večcr
1f3.00 hodin:
20.00 hodin:
Poudělí 06" 09. 2014
t hodin:
I hod. 12.00 hod.
1
Útcrý
/
Zasedání Kolnitétu Evropa mlly Rozloučeníse shronážděnín, hudební vystoupcní
slavnostní zakončeníEYřopa rally
Přcdání vJajky pro následu.jící pořadatele rally Rozloučeni' l{ally píseň nir rozloučeÍoLl
10. 09. 2014
odjezd účastníků lJzavřcní arcá]u
12.00:
\1ri!e{1,; 1. Celodenní výlet eutobusonn _ Bugecpuszta Bugacpuszta. kde tradice a pamětihodnosli tvoií zakulacený celek prostředí' Brrgac je
jednín z ncizrránčjšíc]rmad'arských pláníclr.
Jízda kočárcm rra rovinách. Silnice prochází v srdci Národního palku Kiskunság v tladiční mad'arské rovirry' V nruzeu Sheparda sc rnůžctcdo7včdět o flóře a fauně národních parků, stejně jako tradice pasteveckého ŽiVota. Z muzcaje kousek ke stájím. chovných koÍíZ BLLgac Žije zde téměř sto koní. cožje typ Kisber' lral1breed. Jako součást plogrartllL prc hosty uvidítc koňskou show' Po show se hosté vlátí kočárcrn do Karikas Csárda na oběrl. kde budou ú t t1pickó.jícl]o a nápoje z Great Plai s spolu s příjennou hudbou. Cena: 55 € / za osobu Plánovaný program výletu: 09:00 Sraz v kemprl 09:30 Odjezd do Bugac 11.00 Příjezd do Karikás Csárda ] 1 :] 5 Jízda kočáreln v rovinách' návštěva mrLzea Shepard a stájí I2:l5 Velkolepá a dynaú cká Horse sl]ow
s
ncporušenýn životnim
l3:00 Zpět na Karikás Csárda l3'30 oběd 16:00 (nejpozději) Návrat domů ] 7:00 Piíjezd do kempu 2" colodenní výlet autobusem - Pamětrhodnosfi v Szegedu Szeged : '' Perla velké planiny , szcgcd . '' KÍa.jskémčsto Csongr-ád ie centrem jiŽlí čás1i velké ÍížiÍy . největší něsto v jihovýchodním Marl'arsku . které se nachází na soutoku dvou řek Tisza a Marcs ' Povodeň V loce l879 hr'álajecinu z nejvýnan'rrrějšícb udáJostí v historii Szcgcdu a d]rešní panorana n]ěsta . Většina budcrv byla zničena a dnešní Szeged z vclkó části by] postaven po povodních: hezčía modenlější budovy nahraclili ty staré ' Zajímavosti| jákoje kostel synagoga hrdinná brána , ' ' Muzeum Mora Ferenc. Mčsto jc Známé pro svou dyramikrt obchodu a výrobky například Segedín salám ncbo pcpř. jižníoblast města má stále stŤedonořské klima po celý rok . který dčlá toto rnčsto SunshiDe, a pok]fuá táněi všechny umění a kulturní akca - včetně szeged open Air Gan]es -je to město íestivalů. Ccna: 57 € / za osobu Plánovaný program qýletu: 08:00 Setkání v kcmpu 08:30 Ocl.jezd rlo Szegedu 09:30 Prol ídka v szegedu 12:30 oběd na Stalém Kóróssy Fish Restaurant l6:00 ( rleipozději ) Návrat domů 17:00 Příjezd do kcrnpu To co uYidínre: Vodárenská věž Szent István náměsti syragóga Katcdrá]a + kr}pta + Tower Srbská pravosJar',r'rá církcv Pick salám a papriku muzeurn oběd na břehu řeky Tisy v Kóróssy Rybí restaurace 3.Colodenní výlet autobuscm - Kalocsa s Hajos
Kalocsa
Tisíc let stalé něsto z velkých plfuí je nejen mezinárodrrě znárrrý svýlt koření s názvem pap ka' ale také Maďarsku nejslavnější . Mezi nejznámč.jšístavby patří katcdrá]a Kalocsa Arcibiskupský palác ' a astronomické observatoře . Pěstování papriky začala v Kalocsa v foce l917 a bylá Založerra jako první na světě experimentá]ní stanici prc (pepř) koieni' Jc zde i vylikající lidové umění' Hajós Město se nachází \'Kalocsa oblasti v Bács - Kiskun kraj \ejťenlléjšipcmalLou mÉslc Háj()5jť vťsniťes shukturovaný vílnými sklepy s asi 1300 domů . T1pickó odrudy vín : Cabenret Sauviglon Kadarka , '
Kékfrankos pikantní Cserszegi . Ke každému býu ná]ožísklep ve staré Vesnici ve fom]aco ' města. od rcku 1980, bylo mnoho z vinných sklepů přestavěno na pfijemné posczerrí a mnohé z nichjsou nově postavenéCena; ó5 € / za osobu PlánoYaný program výletui 08:00 Sraz v kempu 08:30 Odjezd do Kalocsa 09:30 Příjezd ( na náměstí Trinity ) Návštěva AÍcbishop palác katedrála a Muzeurn Paprika ' 1l:30 Malování na porcelán manufaktura 12:30 od.jezd do Hajós 13:00 smith Vinďství ochutnávka vín , občd nebo svačinu . virurý sklep tour 16:00 Náwat domů Pří.jezd 17:00 To co uvidínre: Arcibiskupský palác Římsko-katolická katedrála paprika Muzeun Ma]oválí tra porcelán manufaktura Hajos Vinné sk]epy ( Srnitlr Vinďství ) 4. výlet autobusem Kiskunhalas ( Halas kaika ) Borotá ( Koeh vinařstr{ )
n Baja ( poznávaď ) Kiskunhalas: Město.je nejznámějšíjeho atrakcí jsou kajky donrů. Koch Vinařství, Baja: Koch vinďství se nachází v Hajos-Baja v Borota regioÍu' v jihozápadní části velkých rovirr. Vinné sklepyjsou obklopené téměř 20 akrů vinic. Baja: Asi čtyňcet tisíc ob)'vatel , multi - etnické něsto. Místníkulinářské památkou je rybí polévka . ByJo uveden v Guinnessově knize rekordů jako rybí polévka' Baja stále více oblíbenou turistickou destjnací pro tuzemské i zahraniční hosty . osada na vodíípoÍtu Rýn-Mohan - Dunaj . Vzácné architektoÍické hodnoty něsta, bohatý pÍogÍarn. město je atlakti\'1lí. Cena: 51 € / za osobu To co uvidíme: Plánovaný program \"ýletu : Kiskunhalasi Muzeurn kajky 8:00 sraz přední části kempu Koch Vinďství , Borota 08:30 Odjezd Kiskunhalas Baja prohlídka 09:00 Halas Lace Museun Návštěva Trinity Square 10:30 odjezd na Borotára , Koch vinaiství Stephen Tun muzeum 1l:30 Příjezd , Koch Zoblazit vjnařství Kostel svatél]o Antoní a 12:30 oběd , vinný skJep KaLnan Toth prostor 13:00 Odjezd do Ba.ja 16:00 zpět na Kiskunmajsa S1'rragoga ( Městská krrihovna srbská cííkev 17:30 Příiezd Zpět v kempu
S.CelodonnÍ výlct sutobusem do Milton of csmpsio ' náYštěva Nrtionď Historical Memoriď Park
Kláštel byl postaven v 12. stoleti byl ne.jvětšía nejbohatši kláštel Vclké planiny. Kolem kláštera se v}^r'inu]a vesnici Szcr- C)d roku 1896 ie nazýVán opusztaszer. Nejvý7rlamnějším exponátem parku
je paíoramatický oblaz Feszty ''Příjezd Dad'arskýcb dobwatclů''' monumentální malby' kola. Folk fond obyčejný v7duch opus7tas7cr (skanzen) představuje lid v současné době klaj Csongrád a Životní styl zerněrlělskélro obyvatelstva z l9'- 20. století. Po návštěvě parkujc oběcl v hostelu Szeri. Turisté v hostelujsou v reálrrém čase banditů' hostincc s n]oclen]ín] vybavenín a uměleckýni exponáty' kteÍé v}tváří prostředí banditů s ''králem banditů" sándor Rózsa' kte1ý byJ ncjvícc znáný a ncjvícc mi1ý chudýn'r zemědělcům.
Cena: 55 €
/
za osolru
Plánovaný přogranr \.ýlctu : 08:00 sraz v kempu 08r30 Odjczd do Milton ofCarnpsie 09:30 Příjezd do Memorial Párk Milton of Canpsie Feszty PaÍolana malba , Muzeun voskových figurín panrátník princc Arpad . zríc
i'
ci1ia Palace - okrasné Palace Dům Vědy a tecl iky Luther Palace
l:louse ofYoung Piaristický klášter a kostel lnstrument Collection of Leskowsky Maďarský Museun] of PhotogÍaphy Kecsken']ét ovocc Lihovar a výstavy Plánovaný přogram \.ýletu : PJánovaný program: 08:00 sráZ \' Lempu 08:30 odjezd do Kecskcnét 09130 Pfijczd k dornu Technics Procházka v centru lněsta . Můžetesi Zde . poslechnout ZVoÍěníladrrice . ( nax. 2 hodiny)
:30 Vo]itcl ý program: InstlLnent Collection Go]d Musoum of Photography 12j30 Seznamte se v Domě techniky a od.jczd r'ra ovoce Lihovar 12:45 Ovoce Lihovar l4:00 oběd l6:00 ( ncjpozději ) NávIát domů PřibliŽná: t 7:00 Pií.jezd 1 1
7. Celodenní výlet autobusem - Budař'ešť Budapešť - je h]a\tí rněsto Maďarska, politické, kultumí, obchodní a dopravni centrum 7cmč' stejně jako ie ználné temální iázeňské mčsto. NacháZí se dvána břehy Dunaie- Díky inÍbúnačníma komul1jkačnírn technologiím geografi cké pololry je považován zaje
Vody' největší s}'nagoga \' E\Ťopě' maďárský parlament' cožic a svčtě třetí největší budova PaIlamentu' I v n'rezinárodním srovnání město nlá vclké mnoŽství dalšíchpanátek' kteÉjsou jedinečné:jakojsou parnátky. kostely' paláce, starověké' památky středověké a osmanské érY, památky barokrrí' klasické, romantických, rel1esanční' eklektické umění a Dové styly veřejnýclr budov a soukrcn]é domy. Íluzea a galerie 223 (včetně řady n]eziDáÍod č zďazerrých sbírek)' historické mosty a veřejné sochy a památníky.
Cena: 95 €
/
za osobu
To co uvidínre: Náměstí hrdinů ( chůze' cca 30 njnut) Buda Castle District ( cca 1 rninuta chůze ) Matthias Cburch (ó00-l000 HLIF vstupné cca
1
lrodina)
Rybářská bašta
citadel ( pěšky cca l hodina) Bazilika ( 2500 HUF / za osobu' prohlídka cca 45 ninut) ' Zájezdy ( l -1,5 hodin ) . BalíčLyoběd na cestách . Budova parlamentu
Během ěasu se pořadí programů můž€ lišit
OficiáJní prograrn bude organizovat dl]ech 5. až 9. čerma 2014 ale, organizátor dává nožnost pro účastníkypobýu v kempu 3dnů před a3 dnů po rally ( 2 až 12. 6. ) . v této době účastnícinohou nít 20 7o slevu z ceny v kenpu v tomto období ' náklady na elektřinu a taxe costovního ruchu. V této době také budou organizované výlety a Zajíma\ é prograny pro volný čas, Volné prognmy a n]ožnosti víetů'MůŽete navštívit - S pruvodcem - různépříIodní zajíDavosti. pan'rátky' jezera' muzea ajiné' Prosín zaÍegistrujte na dny přcd a po na registrační přil ášce - nebo to můŽetc udělat přímo v kempu.
Těšímese na Vaši návštěvu! Za pořadatele: dr. Koch Gyórgy a Székely Péter
http ://www.europarally20
I
4.hu/
Pop1atek na 53.
EUROPA RALLy 2014 Maďarsko
Platba na 53. RE musí být realizována předem na účetorganizátora v Eurech !|! Je možnézaplatit všecliny přihlášené přes AČR a to do: 15. 4. 7014 složlt (poslat převodem) do pokladny AČR poŽadovanou částku cca 3370'- Kč (bez
výletů) Autoklub odešle částku v Eurech za všechny přihlášené.
Neboje možnézaplatit individuálně, ale platba musí být v Eurech a je možné Zaplatit přímo převodem přes pay pass" na stránkách www.makeos'hu ''
banka
IBAN
SWIFT
poznámka
Raiffeisen Bank, H- 1054 Budapest, Akadémia u.6. HU 05 1202 1202 0114 0020 0003
UBRT HUHB EUROPA RALLY 2014 Hungáry
l
.
l.';..-*'."-
i
Y
.
rai'ť]_ÍZ!!I]
f'
li l\( L \\1,11\\
fontoiább teleíonJ:ámok: l12 - Še9élyhívó
Íávo1sa g RóÍnd (|skUnln,r sa Berlif (rs(unnrajsn Páí|l5 (lsliu.měJsa
trgl*4. i*ffi*Ngi ,t-$
;lii'íi!.ť|tl'í]iiiraiivÍit,'?.itit
London X]skrrn!r)a]Še Sl.as'bouI9 (l!ki]nfi áJ5a Be.s K s
1l S0 km 1000 km
1615 km l8 50 knl 1190 km 380 krn 1490 kn1 l2 50 knr
1525 km 130 km 65C km 600 k.n ,1/'0 i(nr
100C km
260
7i0
kň i(n1
ll0 krl
(lí9ences Notr'uínUmmel emeí9en(y 1o4 - mentók ambulance Rettungsdrenst Bmbulance 105 - tú2oltósá9
servrce d rncendre
Frredepaí1ment
l07 - .éndórség po crers
poIce +36-77/481.655 Thermál Kemping
Re(épció
Jonathermál zrt._Thermál KemPing GPs koordináta: ''r-N'|Á :l ]l8(r.a\[:r :: 'l_-c6 www.jonathermál'hu
l
:
