Zaterdag 27 Aug. 1921
39<- Jaargang— N' 35
AboiMiointnlsprlfc
Teroache B«l«ie BuitenluK)
Ainkondlgingan.
fr
8 00 fr 9 25 fr 11 00
Aankondigingen Keklamen Vonnissen
All* intohrtjvinyen eindigen met 31 December
90 i 50 c '2 00 fi
AI It» andere aankondigingen
Men schrijft in bij den drukkei-uitgever E. DE LANDTSHEER
Mie inlasschin|;en voor den Vrijdag middag in te zenden
Oev»r9traat, 17
en op alle Postbureelen
Voor A a t k o t i d i , i n ^ e n \ i n (.F*sf ^ en O m s l r t k f i i zich w w i d e n uil
Enkele nummers
15 centiemen.
J DeVynck,9K-L Duncxttr Gent
Nieuws- & Aankondigingsblad van Temsche en Omliggende eenvondig een Amenkaansch handels- troep hier aankomen en de volgende da- verkeerde de rustige bevolking echter de gansche bevolking) — \ olgens bemerk op de rolprenteo CD klaar is gen en nachten zou het een onajgehro- in angst en verlegenheid Schoten knal- kentenisvan officieren Dank zij het smeeken der dame Wed Kees ken doortrekken zijn van voetvolk, rui- den Wellicht signalen die de uttge In de « Ioternational Trade Review „ Hoe staat anderzijds Duitschland te- terij geschut van alle grootte en trans- zette \oorpcsten met elkaar wisselden' Van der Haegen.bij wie de maioor thuis komt een mededeeling voor over twee genover de Engelache, Fransche en Ita porten zonder eind, dat ooren en zien Helaas I weinige oogenbhk ken later was en de tusschenkomst van een bij belangwekkende \menkaansche film- haansche film ' Gedurende ruim * jaar er van vergingen den h burgemeester ingekwartierd kende men er de volle en droeve betee tochten De eerste werd uitgerukt door zijn die met in Duitschland vertoond Een acht duizend man worden inde kenis van \ \ eldra weerklonk in de een- hoofdofficier, het von W allert na veel de " Burlington \dventure Pictures * Toen de oorlog uitbrak gingde Duitsche stad ingekwartierd \oor eenige dagen, zame straten — geen mensch was op moeite, er zich ten Unge laatste toe beOoder leidingvan Frederick Burlington film nijverheid met verdubbelde krach- terwijl de vorderingen hun gang gaan, straat te zien, alle verkeer waj> na9 uur wegen een voorafgaandelijk onderzoek hebben een aantal operateurs Borneo ten aan het werk, gesteund door rijks- doet majoor V on \ \ allert, het hoofd der verboden — de onheilspellende kreten in te stellen (het grootsche eiland van deo Oost-In toelage Er zijn in het land thans meer troepen, buiten andere schnkaaniagen- Man hatt geschossen (men heeft geschoDit was de verlossing dische Achipel, woest en wild met rijke dan twee honderd film-fabrieken De Het viel niet moeilijk te bewijzen dat de bekendmakingen, aan de bevolking ten) boldatcn en officieren liepen o\er dierenwereld) doorgereisd De reizigers Amei ïkanen hebben echter van de Duitgeen inwoner schuld had maar dat IIJD bthoudeo teruggekeerd met 2,000 sche regeering gedaan gekregen dat door den h burgemeester kond maken en weer \\ at ginger gebeuren ? Gansch dronken soldaten die uit de richting van tot 2,o00 meter film, alle zeer belang- vanaf 1 Januari 19J1 de invoervan hlms dat een derde der bevolking vaa 1 *> tot de bevolking sprak wee ' De burge- Meerbeke waren toegekomen, twist on 3*> jaar zal worden terechtgesteld, in meester, dokter C Behn, werd door een wekkende opnamen, hooldzakehjk be- toegestaan werd Echter slechts piket soldaten, met opgeplante der elkaar gekregen hadden en hun ge trekking hebbend op de zeden en ge- in beperkte mate, want de inbajonet, ten huize aangehouden weren afgevuurd bruiken dar inboorlingen, de Dejaks voer zal met meer mogen zijn Zonder de minste verontschuldiging en naar het stadhuis gebracht dan l o t h van het totaal aanDe tweede tocht werd ingericht door Weinig later werd de schepen werden de drie aangehouden penonen tal hlms, in eenjaar vertoond de « Famous Players Laak) Co », in van onderwijs, Leo Van lmpe, dan ook weer op vrije voeten gesteld samenwerking met leiders en natuur- binnen degrenzenderrepubhek Zoo is Ninove ei gelukkig van af geaangehouden en op dezelfde wijIn Berlijn zijn ook belangrijke kundige genootschappen Deze e\pedi ze opgebracht, De zwager komen en heeft de bevolking en inzon(Ofhcieel aangenomen wisselagent) tie begat zich naar Oost-Afnka (Ugan- proefnemingen gedaan met het derheid de stadsoverheid angstige \ a n den burgemeester de hr J da) en is teruggekomen met met minder onderwijs geven aan doofstomVan Ham, die zich in 7tjo plaati oogenblikken beleefd de verschrikkeONTVANGTVAN NU men met behulp van de hlms, dia 10,000 meter film, grootendeelt opwou ^tellen, mocht ook niet lijke onschuldige bestmOmg van Aarmeer in het bijzonder met het namen op dierkundig gebied ONKOSTEN meer terug en moest met ruw schot was bijna ook voor Ninove weg van de lippen leien wat gesproIn Engeland loopt het publiek storm ken wordt gebaarde twee andere gevan- gelegd opeen Itahaansche film, die vertoond ter verleDging voor o ]aar genen in de kamer gaan ver wordt onder den titel van « Het ontDe moeilijkheid dooven en \oegen Angstige oogenbhkken Rcncdin Fnkluurpnjs slaan der wereld « Deze titel /egt ech doofstommen te onderrichten die wel een eeuwigheid toescheBorluutfltraat 2 OF.19T ter te weinig, want het is niet alleen bestaat onder andere hierin, dat nen het sLheppingsverhaal, dat in beeld is slechts een zeer beperkt aantal TWEEDE BEDEVAART MARDEN IJZER gebracht, doch ook de gansche ry ge- personenbeschikbaaren instaat Gansche benden soldaten schiedenissen met den geheelen levens- is om dit onderwijs te geven 7\j HIT GU\F DLK trokken met mat hiengeweren oop van Mozes De hof van Eden, de moeten hiervoor een zekere beiffiantherstellmgi den Burgdam op naar de plaat! Gebroeders Van Raemdonck nndvloed, de torenbouw van Babel en gaafdheid hebben hun \aak bewaar, n a r er beweerd werd, ~j*e verwoesting van Sodoma en Gomor- grijpen en er zich giondig toe Verleden jaar merd cp de JoelogliBhDe dragers hebben recht op het oogenbhk geschoten was Het huis, van J ra zijn op grootsche en overweldigende voorbereiden der \erwisseliiig wijze uitgebeeld De nieuwste en verbaden handelaar J Van Meenen bulde tie weosch uitgtsproken, udcr )air De film brengt hier uitkomst eene bedevaart ID te nchti n naai (Je j;ra zingwekkendste uitvindingen der film- en is om verschillende redenen werd met projektielen door V Op eene geldelijke PREMIE VAN S " techniek ztjn ter hulp geroepen Op hoo als Ieerares zelf, te verkiezen boord, evenals de aanpalende Tea van den \ ter Dit )a*r nordt de op het nominaal kapitaal Iweede algemeene itedevaart \»D Via inger plan staan de laatste gedeelten der Men kan de bewegingen der lipwoningen en eenige rechtover de reu gedaan Daar hit |>IH1 ckr film, die de geschiedenis vaa Jozef en pen zooveel versnellen en ver2 Op de onmiddehjke betaling van den gelegen dansch den huisraad bEBIïOtDLHN V AN HAhMI>ON(K Mozes weergeven Hier is een bijna on- langzamen als men wil, men kan van het eerste huis werd kort koepon aan deze stukken gehecht en betaalbaar geëvenaarde dramatische spanning ver- den"sprekenden * kop zoo\eel en klein geslagen of met bajon- te bteenstraet.' op Zondag J8 September op 1 December 1921 kregen De onderdrukking der IsraOuten mogelijk \ergrootenals men wil, \ lamiügtn, allen moet g( d a a r h o n ' netten doorstoken De bevolVraag verdere inlichtingen onder het bewind der I arao s is op de hlms kunnen overal heen verDe mncbtiugskustcn zullto tot ern kingder wijk, uit den slaap opuiterst realistische wijze uitgebeeld De voerd worden en van lederen minimum htrleid nordeu daar rt du geschrikt, vluchtte m de richAKKERS1RAAT, n tiguur van Mozes is genomen naar het leerhtm kunnen een onbeperkt jaar nog geen gedeukteeken op^ci icht ting van PolUre \ aders zag TEMSCHE. beroemde beeld van Michel Angelo Mo aantal exemplai en worden ver men ovei de daken met kinderen woVdt , van dexen plicht zullen wij ous, zes' vlucht, de plagen van Egypte, de vaardigd Dit ZIJQ alle voordee op den rug, trachten te ontko- met guofltiger omntaodigheiim, t( 11 inuittocht en de omzwerving door de len van beteekenis op het permen Moeders moesten zich den ache zelf kwijten Prcgramma en sehikwoestijn vormen een ry van tafereelen, soonlijk onderwas ganscheo nacht met wichtjes in kiugeu zullen later bek^od gemaakt v«nrdie door de rijke tantazij der hlmtechden arm in den gracht van hun tuin, in deu dien er zich iets mocht voordoen E'-n mek op haast ondenkbare wijze gestoiBydragen, ïnlicatin^eD, wenken, tor twintigtal burgers moesten lederen dag vuil water en slijk verborgen houden, allts bij de schrijvers feerd konden worden als gijzelaars worden aangeduid en ten om te kunnen ontsnappen Ones De Vos Cl De Landtsfieer De Duitsche him nijverheid heett zich stadhuize vernachten Intusschen had de krijgsraad verga- \ rzitif-r Min I \ Itiansscli Opverstraat 1" \w\i\ naden oorlog byzonder snel ontwikDe eerste dag en ook den racht daar- derd en gevonnist teo huize waar ma ho"gstudenlpn\erb L«uven TKMM HL keld In de verbonden landen vreest Een treurige verjaardag te Ninove. ipvolgcnd verliepen rustig joor von Wallert ingekwartierd was, (met \f rhfj Uandzaeme [22 Oogst 1914 ) men de Duitsche film mededinging zeer, De twintig nieuwe gijzelaars waren de terechtstelling zou den volgende dag 1' b — Kr wordt herinnerd aan de beZe\enjaar is het geleden Een groep- den tweeden avond ten stadhuize op de voltrokken wrrden fianach hetdeel der laDghebbendt vai lem&cbc «D elders dat tD dus heeft de • British Cinematograph hvhibitors Associations -alle Duitsche je uh'anen is in den voormiddag uit d** raadzaal samen, als er bevel werd gege stad over de brug gelegen Burchtdam, door den minisier van landsverdediging ilmê verboden tot 1M23 Niettemin zal richting van Brussel, de stad komen in vea hen naar huis te laten terugkeeren, Brusselschestraat en aaupaleude straten kosteloos verwet wordt toegestaan aan de men de Duitsche hlms toch niet kunnen gereden, de hand aan de lans, de blik zouden worden uitgebrand en plat ge- familie, om bet gral van a gesneuveld daar alles rustig was weren, gezien de hulp die de Amerika- ken immer van links naar rechts wenWeinige uren later omstreeks H u u r , legd (meer dan i>00 huizen met 1 > van bloedverwant te bezoeken nen den Duitschers verleenen , er komt dende nog dezelfden dag zou^de hoofddat bij al heen was en begaf mij Daar de en dat ik nooit zijne vrouw cou kunnen ^ave bad EIJ Lera^nd bemerkt dat Claras argeloos Wilt t,U ODS niet aan elkander voorstellen •" aaugreoiende kamer 't Was mijne eigene zijn gelaat geen teeken \ertoonde van verlich Cla a stel Ie in verwarnog den jeogen zitkamer, die op deo tuin uitkwam — Openhartig genoeg, inderdaad ' Nu tijjg nu zij haar hart had ontlast vau t gij dat gezegd hebt, hebt ge u niets meer gphiim dat er op drukte Het was duide- ru ID aaQ hare wieadiu voor — LD toen ? — Vlijübeor Iranci» Alderslej Luc\ — Richard schijnt met opzet op mi] ge- te verwijten Maar waarover maakt ge u lijk ilat er nog iets was, nog ïtts van grout Natr 't Eogelsch van Mijnheer \ldtrsle) neemt ook aan de belaug dat nog ontdekt moe^t wordeü dan nog bezorgd ' wacbt te hebben Hij vertoonde zich plot — besteld eens dat brj mijnen brief 1 »ne vreem Je twijfeling rees bij mevrouw Nuordpoulevpedilie deel W I L K I E COLLINS selin- ia deo tuia /onder eeue uitnoodi — Deelgenoot HAD de expeditie V herl ra\ lord op en gaf baar de volgende w oorgiug van mij af te wachten trad hij de ka- nooit heelt ontvangen — Waarom zoudtge zoo i^tB ooder-«lel- den in, die ZIJ tot hare jonge vriendin baalde m<>\ rouw Cra\ ford Ik Leem er ook m — Onmogelijk ' Ge vergeet wat ik u mer binnen Ik was een weinig verschrikt deel aau — op mijue man I T Ik zal mij richte •M 6traven leide Mi|o vader w«8 toen reeds en verrast, maar ik deed mijo best dit stellen ' — Lievf, vroeg 7\) eensklaps, hebt tu maar zelve aan u voorstellen, mijnheer — Mijn brief eischte een antwoord, Lukaft de kwaal lijdende, die later zijne dood voor hem te verbergen Ik vroeg hem AltWslev, daar l Ura het verzuimd het it tengevolge beeft gehad Hij was geheel en Wat verlangt ge, mijnheer Wardour ' Hij c\, — Ik vroeg f-r zelis om ik heb mm mij alles gezegd ? ( laii ontstelde jKot de vraag haar het voor mi] te dom Ik b^n mevrouw mer eenig antwoord oiiUangeu Wilke al buiten staat tusseben belden te komen trad regelrecht op mij toe en zegde op — Was er dan nitmand anders die u Etjne snelle ruwe maaier CUra ! ik sta gevolgtrekking moet ik diiruit raaktn * \ schrik aacj'eg (hertuigi dat fy uu rlen Craj ford van de Zwerver Itehoort u ook Odt hij mi)nen brief noo t in handen heeft draad in handen h id herbaalde nu vrouw tot dat schip ^ kon helpen' op t punt naar de kust van \fnka tp ver gekregen t o nu wordt d< Atalonta terug travfjrd uairukk lijkbare vraag ia au — Ik heb die eer mot mevrouw ï rav — Niemand trekken Bhjl ik in loven dan kom ik beford ik behoor tot da Zeemeeuw — (jeene vrouw in wi« g-* vertrouwsi vorderd terug en beiden wft^n wij wat verwacht ' Hichard Wardour zdUanraij ' dere woorden In pliatj \ao ti antwoor | den zag Clan pluts^hog op Op t zelf.le vorderentijne vrouw te w rden ' Daareven \lc*r«-uw ("ravford keek met hare «teldet » er dan zal gebeuren HIJ ku«te mi) Ik — Ik had wel kennissen ODder de dames was balf * o half bevreesd en toornig Voor vroi#t ge vernst of ik meende v.at ik zeg- oogenblik LUurtle voor 't eerst een bh s prachtige oogen nu eexa Clara, dan wedei hare waugeL I rinno Aldorslfy tao, en zag toen het vin mijne omgeving vriendinnen echter ik in staat was een woord uit te brengen, de Twijfelt gij er nog a*ia * Ioslinktmatig de richting volgeode slot wair Clara's verhaal gebleven was De Mcviouw Cra\ford leunde varstrooid mtt wasfaij reeds m den tuin verdwenen ' Ik athWover in haren ïtoel Voor de eerste waarin CUra zag, word mtvrouw io
roatfichu!dii;iug tot n d i t u l was bij de manor ÏOU ik, als ik ia uwe plaat» geweest was, uttoeteneo op het gemoed van het meisje, van Clara Burobatn s angst bij 'Ie ge- den jongeo man trok mevrouw ( raxford — W&arlijk ? Dan stel tb aog meer bedags hem geschreven hebben et. toch al bracht 2ij dat al.psio rekening, dnehte aan dt oaitercud« terugkomst vao (iara et-o oogenblik even ter zijde en lang in hem Fn verder ' — Dat deed ik huhaniWardour -'Mevrouw haren twijfel tlmsterdo haar toe w is het toch volstrekt niet duitlt lijk waai — Up een schoooen lentemorgeg kwam DOT. — Openhertig i a&Q Clara *> buiteogowona ontstclloois wai tot zekerhfi
De Film-Nijverheid.
CYRÏLLË
GOVAERT
BELGISCHE
Uit het Frontleven
JEPDE EN WRAAK
— He oudste burger onzer gemeen ten Lodewi|kWindey, boeren werkman oud 9t iaar is deze week overlcdea — M J Ver>thraegen geneesheer tic belanghebbenden worde» herdoor verwittigd dat »ao heden af, de natk stbon» (Muotheraiel) aanvaard worden, Toor «itwisseliog al *ern euwing te Kruibike, werd als burgemeester zijner verblijfplaats genoemd en Mr jlgeov keuze ' Emiel Verbcyen, als burgemeester van Dr bewerking geschiedt ganiclt kosteloos bij Steendorp Aan be de onze beste ge GHISLEEN ROELS-HEIRWEGH lukweoscbea Wutcltgent — Het gedeelte van den draaipi|ler Kasteelstraat 99 TEMSCHE der baaabrug van Hamme over de Bureel open Alle namidrfigen — Woensdag en Vri|dag keel dei dag — Durme, zal dit iaar mei herbouwd worden maar wel in I92Ï alhoewel h-l > iag» loorm 1datr gebruik van de kaaien en bet doorr j den vanden buurtspoorweg er van af f tl Ander. la alle tijdea njo er \ laamache liedjes lioor o«a-( rote TOiijei, Deze week Zile dap ö ure Zond-n 4 c i B u gen Karel Waert over rnim 20 jaar over I nppelend T! igjts «a loaljts MaardtgSur Deie digen bu tengewone »eriooDiiigen mei als leden Mat lieve loakjts Het zal niemand verwonderen dat bu, B ncvcDs een lanial puike fi mi beg Dt deze Woordjei >!• vonkjti week her beroemd drama na zoovele anderen oek de fransekdol knetterend klaar GIGOLETTE beid hekelde Ondeugend of streelend • •Br . et gekeod roman yan den Vo ksichrijTcr Beziet de winkelt ia de ttraat Scaaatraod or kweelend, Pierre Dccourtellc Dn drama dat in Brussel en t Ia trantcb, el de ra een .chitlerend* bgval behiatde wordt in Immer » u r _ •* weken gespeeld Wat op den muur geschilderd tttat — Eerlang werdt w Wubmgton een All attract ie een prooi c ai_roV>atenf lm — Is fransch internationale kenferenlie gekouden r n wilt ge daa iets koopen gaan Taodmcester YAH BBSDi, Kaik -raat op Ie middelen tullen worden oadtr De nmkeljufler spreekt o aan rht om tot ontwapening te geraken Ia tlraosch mijn vriend in tlTanscb straat 3», St NikoUas (Waas) Plom bcreo uitocmcD der tindeo zonder Ir ik besloten dat de ambtelijke taal Al wat men m de kamers hoort, pi}D, KucstgebitteD, Gouden Taodeo Ml | egelatb zal tya en met ket rrasich, Is rransch RaadplegiogeD alle werkdagcu van het bpaaatch of itahaanack t n wat daar ook al wordt vermoord % tot 49 eo vao 9 tot I ure — Het prachtige buitengoed " Villa Is t f ranscb — Te Siot Eloys Vyve werd in cene 't ( drts . dat kening Leopold 11 bezat Daar maakt men wetten tegen ons, weide ceo 68 jarige .andbouwer door „«o kaap 1 errat ia v»or i 200,000 fr Voor t welzijn van de geldbarons, eeaea stier gedood terkoebt aai sir Ernest Cajael, van Les rn t transen, mijn vriend in tFrattcb fc,cD Engeisch ofhcierdie te Parijs den En kemt gij op een tribunaal, was nek geworden werd per vliegtuig De Banque Central* de la Demdre t Is i ranscb mar Londeo geboerd waar hi| eeoige 58 Kaiteeletraat Terneene, verleent /ij pleiten uw proces verbaal dageo Dadieo overleed o 0 0 oterest o balfmaaedehikschc Ia 't 1 ranscb — Begin Oktober zullen de bijen keump van <0 to» S5 Oogst (n| zucht ea zwijgt en oj. t gemak iwcrmen, die Uuitschland oot> moet De betooging dtrVlamingen tt Bruisil 1 letten z u swllekens in den bak terugfeevco in België adokomco — Nadat men vanwege burgemeester In tFransch mijn vriend, m ttraatca Max bet Knnjvta bad oatvaagen de beSCALA " D TEMSCHE loogmg verbiedend werd er besloten de L Ctniab De Bru>n onlworpeae betosgiag te verdagen tot eea Deze week als hoofdaiuk aog niet vastgestelden datum — Morgen Zondag nemen de twee HEI GEMARTELD ARMENIË Intutaehen tal over heel het V laamsche zangmaatS'.bappiien onzer gemeente of de foltering van een vgllt bei wreedste dra land eea pretest werden aangeplakt tegea • Vlaamsen en Vri| • en • Temscbe s ma m 10 dcelen dat ooit te Temsi.bc rertoofid Zenen » deel aan het bestendig festival werd Verder vervolg en *lol vaa LAbblTEK de dit aalivlaamsck maeatsmubruik De Vlamiagea koudea tick verder be- te Antwerpen De reis gesi-biedt per WREKER en ecne otcuwe klucbi Tan Fatly Als buitengewone attraktic BE TWEfc ÜfcR reid om ba, dea eertien epreep ia ver stoomboot dubbeld getal op te komen — De Oud Strijders V O S zullen een BY S wonderbare Xylephtmisten Hel Inrichtingtkomiteit uitttapie aaken oaar Hoboken per BUROERSTAND van TEMSCHE — De Internationale t ederatie der me Wiltordboot van 49 tol 26 Oogst 4921 — Maandag kregen wi| hier nogmaals txalbewerken welke een der maebtigste l 1BOOR11 \ arbeiderMirgtaisaties it, beelt in een Kon- r et b zoek der Liberak Meisiesgenoot YT«nne Pauwel» Ga»thun«ir — Re-gtfr \ a o der gres te Luiern de verbintemt aangegaan St-bappen van Antwerpen De meisjes Voort Tlictstratvi ) \ LULIJ] L.N-* en gestemd geen hand me^r uit te steken per bijzondere boot e Tcmsche toege Mara E isa Geennck bunta öbj cilug v*n aan bet vervaardigen van wapens en mu komen begaven zich zoet muziek en Alion» Frans Loir Fatcrsir — Lodcw jk Wi dcy nitie overtuigd alt ze zijn dat indien de viandel aan i bootd naar de hovingen b w 9 i | tchiji van Pbilomeoa Mels Leek bom dt.r wipmaatscnappu <Wilkm Teil» d icsiir — h ua Mar c De ( auwu tab* la JJS metaalbewerkers willen EU, alle wapen konihkt timirhee velkeren onaiegel^k waar ZIJ gedurende eemge uren van u»g Hoogkaracrslr —Auguiticn Sobers andb de buitealncbt genoten « o r o n d b l i "1 j wed ian ManaSidonia De Ridder Laagstraerr k mneo maken Karet LodewijK Wollens b/w 8 j ecbtg van ure uiterst veldaan met volle muziek — Maria Clémentn-v Ü* Frangt Eeckboutdnca — huiswaarts tegen Banqne Oeatrale 4e la Deaére Bcriha Maria Stcrck I on t o d Hoftlr — hen 4» Kasteelttrtat, M TEMSCHE Wi| vernemen met genoegen dat doodgeb kind Verl-ent op depesite rckeniagta de heer Louis De Jacgaer, kommandant O»L.ar ipelemail wever te bt Nikolaas met Op zicht 1 V*o/ê di_r gendarmerie alhier tot ridder in de SUt voorbericht ( » d a g e n J I / 4 S 0 Leopoldsorde werd genoemd Proficiat' LI nabeth D.. btryeker buisb alhier— FerrmnJ Zcphir Paul DhoKer magazi|mcr te Ctrn eres mei . < maand S t / i 0/0 — Op Zondag 98en Maandag S9Oo_st Margareta Ame!ber(,a Melanta De Clcrcq diensira , 3 » 3 3 40/0 zal de Studentenkring • Temscbe Voor albier 6 > 4 O/o waarts • een Liefdadigheidsfeest geven (>p vasten termiin van i m a a n d 3 3'4 0/0 Wordt opgevoerd « In den Storm • > • 6 • 40 o drama en « Neef Anselm > blijspel > • I |aar i < 4 0/n KNOCKt a ZEE kreeg dus ver WISSEL . . 3 > 4 4 1 0 o leden Zondag ea Maandag bezoek van Kisteelstraat 9» — TEMSCHE i 4 t 4 3 40/0 onzen Symfoniscben knog Crescendo' Verleent op deposito rekeningen > • l . 4O/o leden eo eereleden Het eerste koncert op aloht 3 hel tlrevrn vin bet Koode Kruis aanmoe vao digen daarna de medewerking aan bel Wat onze lustige reizigers die >anwolnjn der menschbeid met de bevolking derdaa^s verder naar Blanlunb r^he afzakten zooal beleefden eo hoe ze /ich op de hoogte te brengen van geneeakundi hebben vermaakt dat zullen ze zelf ge '«r»onen onder wie verscbilhge \me kunstschilder VaD Os zinnens is thans tinnen ituks als kandelaars mooren r kanen werden gedood Vier konden bet ' e n Kru sweg te b gmnco waarin hu koifiekanneie pot'cu eeoipt: st,*"ilde lucb.schip verUlea by middel vaa val gansch de zorgen vaa z jn kunstenaars r ]CÜ op do«k ?p tiout <.Q op koper scbarmea, twee ai tere werden in zee talent zou leggen Wij wenscheo dea Kompiaotc betaliop vao koopsomkaasteuaar van harte geluk opgepikt men CQ oofetdeo
SCH ATK ISTBONS 1918.
Vlaamsehe liedjeszangers.
Gemengd Nieuws
Ghisleen ROELS Heirwegn
Vier Werkmanswoningen AFSLAG! AFSLAG! te Tomiche Telditratt I r J8 » 14 Zicb Ie bevragen ter ttndic vao dec notaris V a n d e P e r r » f Tcm«chAkkerstraa'
Te koop een tjiereo hof afslaitiog met nzerco deur 1 20 met en i 50 met lang Z ch tt bevragen ten buretlc dezer
Men vraagt 3 of ) ongemeubelde kamers, voor 2 delude pt sor en Adres Burt.cl
Uit ter hand te koop io een d r bijzoodersie tn meen bezoihie straten der gemteait! een schouu en sterk gebonwa particulier hois, me' m i r la en prooien tiof beplim mei fruiiboonun Vooc aanwijs bnretl \an hu blad
August De Ryck (besrtaehipper op Holland) or 2 Groolc Kaai nr S TFMSCH^
urootbaodel ID Hollandses kaas Verkoop vao allerhaodt. Hollat dsctie en Goudsche kaa^ van allcrbtbte hoe danigheid aaD zeer voordecii«c pmzen Voortverkoopers Winkeliers LUI vraagt priiren t,OEUE EN TROUWE B E U I E M N I ,
"JTe k o o p 3 schoont, glazen toogka^sen aao voor deehge prijs Adres bureel dtzcr
KOOPT UWE KOSTUMEN in het gunstig gekend Huis
Frans De Leenheer- Walters MARKT 6 TEMSCHE het beste en goedkoopste van den omtrek Alle werk gewaarborgd
M
agrazijn van Hoeden Klakkeu,Regeniiiniitols, C 'al>an* (impei-méables) voor Better, Santa en Kindtru
ALLES a in de Laagst mogehjke VRIJE
Prijzen
Lat wel op bet adres
Jagers. Alvorens uwe wapens mu n tics en btnood ghedeo ie koopen vraagt de pr jz n aao het hu s
J. SEYLER LecpoldB'.raat 45 Antwsrpen
CUNARD LINE R ^.elmdli^c dieo^t tusschen
ANTWERPEN eD OOSTENDE —
-
via TNGELA\D
tot NKW-TOBK en CANADA Joor see lc er pracntipc Tiaalbootcr — T w n vertrekken wckelitks — MAA! BOOT1-N . AQUIT\MA . 46 0ÜU Ion Staakt bij bet eerste gebruik Gro it
Uitvallen van het haar
Voor uwc Prentp&llcaa co I cfdtkaftr len Trouw nhooldc k nder B Bloc tnkaarteD wcDdl L t t de d ukker^j Bock ID Papi rh«iikl P VAN DEN ABEBLK De»pauttrslr,»i3l Nmoic Men za- staal r>0 katrICQ t |en 8{r
Bouwingen. Veor uwe aieuwe bouw & hers-ieHings werkeo wenlt U ir \trlrouwen tot de gekerde firma
-: Ediard SMET - Zonen :Mfesur Metsers te TEM.SCHE Lesenig \tn Kalk ea GemeDt per wi gon aan uuersi \ooriiet-ldipf >oorwairden Werkorders en bestellingen wordtn OBI langen bij den zaakgelaslige Jules SMET WEYN Geaeente beambte Ka^leelstraat 87 Temsche Bewerkt eicneens alle soorten >an \er zekeringen op het leven hrand & werkon „eullen llooiclageni der Belgische Maatschappij van Algemeen ^eizekt-n gei A G ge l B
Vracht-Mos tot 7000 kil
e n rcv a'g eo dror de *
m e t s t o o m of benzine CACHETTFN Jo. GAUTH1FR a olhcker u i en i funk d doos van 6 o 13 ca C ^ V i > I I < > " \ * op Inchtbanden Mi-chclc cl e ten flgcz nceu p r post) ONSCHADELIJK 1 AITIJD GEHOLPEN A TTTTaQ F' pe, Cbtiard 10 )S -ii. U A V O «-o «5 HP Oldsmob Ie Vcrkr Jgbaar ID alle goede apolbekcn Sunbcim Haimler — Okkas en Voitnrettan « Chiribui » 10 HF , d „ p Sard» t Banden, Reparation, Beooodigheden
O. X. A . O. — 81NT, 3, Ocdorbergen 3 GBNT —
Zeer Belangrijk Bericht Hoe dikwijls hoort men niet negeen ik zou GOROlJNfc,^ or BRISEVtjES moeten koopen en nergens zie ik iets naar miine i?ocstinff W It ge nunn n k e»en en veel kun nen kieteo, ehwel komt dan naar de A J t k e r s t r a a t N ' *7 daar zuil ec « od^n ten o»ere oote keus van g jrdijnen,hnse-fö#8 en stores alles aan teer voor lei lipe prijs («t Vrijdag op d" markt te Temsehe) mirkt Rupelmondc Maardag —BCTC «Q D n> óa Pa rs Dor i r it, —Me hele Zat rdae
Komt zien en oordeelt' CLEHXNT LX 0L2BCQ MAETENS Behaag i Garnie Je
Akkerstraat 7 TEMSCHE
ZILT
met E Irerheid voor altijd genezen mot do Wereldb nemdn Apotheek « DE WAI.ÏI8CH „ Diepo8trant 10, Antwerpen
bereid door J AERTS, aitïinder
Bloedverzuivoriiii; SpeciaaWoot BBAKE HAASW0EM E E I Z r e Z T E JÏUET2 93 allo anders
VELZIEKTEN 1,BO fr d e n h a l v e n pot 2 &O f' d e n grooten pot E oedTtriuiTereLd Middel 2,00 fr
[emscke.Dep Apotb.VaaderGacht
Ban que Centrale de ia Dendre Allerbeste drove Kolen
Pijn»- ei Knnstmandeiierkei
Jozef HinbêDS-Waulers
— A A L 8 Ï — A.g«ntsohap der SOCIBTK OBNERALB de Belglque
PJSTOORBOELSTRHT 66
Gevestigd te Aalst - Asscbe - Beveren-Waes - Boom - Zele - Dcodcrmoodc Gfcraardsbcrgcn—Lokcriso—Hcrtele-Hamme— Nioove — Puers —St -Niklaas
BIJHL1S : B8 Kaslcelslraat 38, TEMSCHE
GROOTE KEUS VAN
Allerhande soorten Korven voor Landhuisjes en Villa's, in allekleurco
Geldn.erltjii.gc. op k . r l t . o( l..gto I c . » | " - Cl-k.nt. en 11 k«..c.n»g T.m . U . . I . ütiikoop •> «rkoop vin fonjM. op de Beuriai T.I, Br«.«l, Aolw.rpen en hel Buit.ol.nd Ukiiieenng sondet ko.len v.r, k..pom . " «itkt.rk.re witrd.n - Iobew.trnemmg m «llerle. koili.re ,oor«<:rp.n en titel* - R«keni»|en met |em.k ».n krediet - G.ldleemngüi. op titel., grooden en koopwaren V.rhuno, T.o br.Ddkoffen - Verkoop . . . B.ljuck. St.tt» en StMIsicbukmbon» e . HrpoIhccaire wa.rdeo — N m e l »»» trekkingen _ Allerbinde .oliehnngen.
Waterorganen Nieren
#
BELGISCHE KOLEN
Bavaanstraat, 52
van de beste koolmijnen : HORLOZ MARIHAYE - MARIEMONT, enz.
Raadpleging door Dokter Specialist den ZONDAG, DINSDAG & \RIJDA<;
V3Q 9 iel 12 ure Radikale genen Dg ran 1É*r- ea •••••stekten, Troebele Walsr», CI«lo«plBgea en alle neuwt ei ^rouderda ieh«imo
Uuiskolon en Z>fiiverl»ei
IJZER EN HOUT
Wordsa geleverd per wagon aan piijzea van 't groot Vraagt inhchun^en
Draaibanken. Schaafmschicncn, Boormtchientn, LtnUagen, Toupic, enz RiemBchijven in hout en ijzer, Tnosmisuen Nieuwe prijzen buiten konk.un.ntie Bezoekt orze magazijnen, open alls werkdagen van 7 tot 12 en vao 2 tot 6 ure
pnjz n
Ernest GILLOT & C' 266»
Hoogstraat 70-78
ANTWERPEN
-
•elaBftrlJk hcrlcfc* — De huisgczionen die ondt-r elkander de kolen willen ontrangen per minstens n OOD K rullen by ons voor n w«gon minslcns 200 fr min belalen dan bg vooitietkoopers
Firma Alfred Dutry
Telefoon
8ibi
AOENTSCHAP DER
Antonobielen Aidré CITROEN
.C.C.M.
Alle Herstellingen worden aamaard
•
AUTOMOBIELEN
COMPTOIRCHARBONNIERMARITIME Naamlooie Maa'schappij
I'
EÉNIG AGENTSCHAP :
Graaf Tan Vlaanderen plaats 4
Zor^t voor uwc belangen, verhoogt uwe opbrengsten, Terbetcrt de hoedanigheid uwer voortbrengselen, vermindert uwco arbeid door het pcbrutk vao bet
Bostellino; op xioht Telejoon : 1 5 6 1
•
+
Groothandel In EolUidwhe X t u
Ctobr. Tan Amstel GRÜOTE PIBTER POTSTRAAT 9-11 (•abi) it Soikerrn) ANTWERPEN Verkoop van alle soorten fUllacdsche to CoudscheKaas tt^gei uitent copcuretreode prijien. Hel «oordeeligsle adrc< n o r Winkelier», Voonverkoopers en Samenwerkende Ma^l Htiappijen, e m - HUIS VAN VERTROUWEN Telefoon Nr7634
ANTWERPEN
Brussel Lnik Charleroi Gent Rotterdam Parijs
1 I ï IA dat niet verstopt omdat bet geen cacao bevat.
Hippoliet Neels
Werkhuiicn te Bofim Tel U't — PoUchcckrekrninu 43'»i.5
Prifsen e i stalen op aaavnag aan den alfjemeftitn agent. Mr Iioais V*B Hove, 48 Ddmstraat, te ^NTWERPfN
DE VRUCHTEN
AXA Vervangt de fijne BOTER en
ANTWERPEN
INSCHRIJVING
EN ZONDER
BRUSSEL
TE BEKOMEN :
beste Huiskolen Bruinkolen, " Braisetten, ,Machienkoleo, 'Briketten. Smiskolen
MECHEI.F.N MLL00 HOBOKEN CAPELI.EN HUMBEECK TEMSCHE LEUVEN OOSTENUE BAI-SROIlE
.1X W E E R E N t«?»<^ii^v. 9 3 , Aatworppn
Gebreveteerde
ITOOMVERWERIJ
DORSCÏÏMACHIENEN voor kort ff lang strooi, TOOT een of
twee paarden, m«t ketting of lederen ncm en overdekte rosmolen (manegic). Zi| worden gemaakt volgeai gemak van plaatsing öekeed voor zeoht en licht werken. Verdors alle stuk-ten bi| hem te k n i g e o
| Zeep inpoeder|
Balsem op de wonde, is heerlijk, weldadig, verzachtend, als het de echte Kloosterbalsem is. Het onvolprezen middel bij brand- en smjwonden, speen, vorst aan ha- den en voeten, rheumatism, jicht, spit in den run, sciatiek, stramheid in de ledematen is de
Kloosterbalsem Alleen echt met den rooden band met onze handteekening : I_. I. AKKER. Alle apothrktn 1 nj< p*r prtt van
20 gram t it . van i 50 0ran>
' fr , vnn ± 100 trram, 10 fr H< e erooicr pn\ h.io vnirtlwiivcr
.li» Hoofddepot
D en ft lic BanI Anlwerpen
Verwen en in Nieuw wasschen van alle Kleedingstukken en Ameublementen JL>«? G r o o t s t e inviolitiiigr > a u B e l g i ë 4 UITVINDINGSBREVETTEN 9 MEDALIE?. BIJ hult, voor Tr MSCHE :
Kasteelstraat Nr 51 (bij Mej. IRIS KETELS.)
tmuitl te B a s e l maakt bekend dat bi| bem te bekomen ,zi|n CD in voorraad, alle soorten
Reukloos
Ontsmettingsmiddel
NEOXYL
Reukverdrij vemd
MicrobeliYerdelger •
Bestrijdt de ziekte der boomen & planten Landbouwers, Hoveniers, Veearts Dokters, Zn-keDdicoers, Duiven- en Hondenliefhebbcrs ' voor het eotuneiun (order rtukv an stallingen kooi|reoverkens-, duiven-, CD hondenkoten
Neoxyli&eert ! Neoxyliheert ! Algemeen Depot - Jos. Grunenwald 4 2 , Palelsatraat, Anttverpen Sepot te BBUSBHi : J. Geubcl en Cie, Priemslraat ig
Nml. wiT' BLANCO
TcltgrafisCh sdrei
IJ Va» hrtborntriat Tel 9*83 ' ('ORNKOS ANTW hRPEN
BORGERHO! T TEN ALLEN TIJDE
vragen aan hannei apotheker X
HÜISHOÜDZEEP
Bureelen te Amwerp(.D
wordt door eenieder gewaardeerd
Zeedijk 1, Temsche
Moedera bezorgd sm de © gezondheid van lion kind x
Groene en Bruine Zeepen
(5 "/. stikstof eo JO "j phospboorruur) de ceoi^e meststof welltc donr CCGC trape ca matige ontbinding aao dt n landbouw al z-joe vruchibaarmakende f»rondsio((i-*n verzekert en aan dr uitprrputte aarde hare oirspronkelijke kracht terugschenkt De fifoste, zuiserstt. CD rijkste ootvettc beenderenmeel n worden p»*l»verd door de Naamiooze Maatschappij U S I N O S onder her toezicht der Laboratoriums vao den Uelgischeo Staat gesteld S p e c i a l i t e i t e n . Ontvette beeodereomeel , Hooromeel , (?eperelde beeoderen voor kiekcoeteo , Vletschmeel , Beenderenvet, eoi coz
EOLENDEPOT
GENT
MERXEM-ANTWEBPEN- Overal dcpotÉoudtrs g^vraayd
Pachters, Landbouwers, Tuinl)oiittk(]ndi»en \ "
MARGARINE
HKT.271 St-Llwenstraat. (Telef 1308)
•
Worden op aamraig ia lakken dadclnk 't huit gebracht, mits Tcrhoopins der vervoerkosten
ONTVETTE BEEN DEREREN MEEL
GeneeskBDdig Kabinet te GENT
+
aan fr 18,00 de ÏOO kilos.
EXAMENS ORDEKLERK-TREIN WACHTERS Oogit Sipttmber Voorbereidiog ep enkele we kcr, ,-indcr meeater. 10 Tolledicc eiameoB met vngen van roorgatsde wcditrgdcn Trya 10 fr Vringt verdere inhchtinpti grids Apcncc Dubms Roode Torcnt(r*«i 7, GFNT
Wtnkotttn open alle ia»en T»n 8 tot 1 ure (Ziterdagc tot 13 wo.)
— FIJD- e i KuDstwtrk —
Verlakt, wit, terguld, eot KmdskorieD, vahei<-0 en reiskoffers Bureelkorfjes en brieveomaBdjcs Wiegjes ID alle modellen, cache-pols — enz enz. —-
•
bij BOHBLTJBKS Brctd.n ZOUTKEET STEENDORP
BAARDZIEKTEN PUISTEN ZWEREN BRAND JEUKSEL WONDEN onmiddilijk genezen
DEN bij den bewaarder
e£V(>00STENS 14-2, Konmginnelaan BRUSSEL wordt verzonden tegen een Postwissel van frs. 6,26
SCHATKISTBONS 5 oo 1918 MUNTHERSTELLING H.erd.or worden d< dragers d;.er boos « r w . t t i H dat «., buone l.iels ,«n heden af <eo m.|oea burccle kunnen mbreogen .nor ^rnieuwiDg Dete bewerk.Bj (etch.edi *aosch kosicloos. - Vraag «rdere ,nhch""'"*'
CYRILLE GOVAERT Aangenomen WisselaReni, jl-83. TËMSCHE
AFSLAG! AFSLAG!
KOOP 2. — Etn pon:eel Zaailüad te | Tcmsche, gekadastreerd sectie B nr 819 j met «one grootte Tao BB arem 2üctotiaren I Op aanvraag muoer ou1t fclicnteoral KOOPT UWE KOSTUMER palmde Oost M. Pi«t«r M»es te Tam se he ik gedurende de maacdea Septemberin het gunstig gekend Hui* en M. Anné-Koodts te Thielrode, luid Oktobcr, ten miinent Wtuterestraat, Mej. Utlphino Orlay te Tcmscbe, west M. Timscbe alle-slach van B R I L L E N Wed. 1 h MILLER. Piet«r Vau I'uymbrocc k, Doord Mej. terkoopen. Marie Wilsfet-DB te Thieh'ode «Ü M.Leo MARKT 6, TEMSCHE Braeckjaao te Temsche. het beste en goedkoopste van den Op te leggen bot impnjs 361 fr. omtrek. Alle werk gen aarborgd. (beurlBchipper op Hollaed) Verhuurd aan dezelfde. ;i sazijn vu Hoeden or S. Grootc Kad. nr 2, TEMSCHE
BRILLEN
Frans De Leenheer-Walters
August De Ryck
ELLEGOEDEREN
Het Winterseizoen is daar ' Het OUD GEKEND Huis A Pvcke-Pauwels, Temsche, bericht zijn geëerd klienteel dat de T ^ a n t s t o I M e u w l s h e d e n > o o r li«-t s e i z o e n zijn aangekomen
Prachtige en uitgebreide keus in alle (Dans- en Vrouoienstoffen. l'aidesius en broek stoffen, elastieken — Laken, peau-de-daim. velours-delaine, peluclie en karakuul voor i>aletots —Zwarte en blauwe serge in alle pmzfn en kwaliteiten — < n pe-de-ohine. zijden stollen, alle tantaisie'sdei laatste s.-heppinn. en/, enz Bijzonder assortiment in wollen en katoenen dekens, chdles.
• • • • • • •
PELSEN
Ten einde aan de talrijke wenachao van ons geacht klienteel uit TEMSCHE en OMbTREKEN te voldoen, li«*l>l>oii w i j o n z ^ w i a l i ln'ljiiiirrijK" tui t uf«»l>i"*»i
eene voorname afdeeling voor PELSEN. Ahorens uwe aankoopen te doen, komt onze I m i t o i i ü c w o n e «'ollooli»* bezichtigen Zij zal eenieders smaak bevredigen en is in t bereik van eenieders beurs Want / o o a l « « t e e d i s , ieiji» o o k h i e r i n o u z e p i i j z f n <1«»
JOHD JG S> MDJOH NVA s 5sa oo I *s sjrt 06 9 H9JU9»
9q-»siij9j
WI {!| , D» SI lïqwii] iftx
IA u«dj3A*l i y " A " ' ' ™ 91 " ' 01 u SA }ooqej38izi3j 3p |>s «!*BpGjj\ s — 8 — SI —Cl — OT m J3»iuy "« >jn 8[ lij «ra.» .1 — t l — I 1 — . 3H31UU1 UC \ j ! O V U J > 3 3 i V OVUNÜZ n oz 03gI -BI— "ABÏ tl—PT—01 "3tij3»niY " " t l »» 91 — t l — 01 — l — "Aa 3qjiui3j. OI M 3 3 W 3 H Hl
^ ud? JVVW SI
' "
•• p-iojlïAl. ..
tt 05 0! 01
30 61 6» 81 Mul t l SI U tl 01 UI
II 01
De n
i is DJ I t
90 H ff ZE
i3H «
om
eaxtnau
41 Cl 9t ï l 81 El 90 £1 SS 81 0151 t t SI
Of 61 )£ ei tl 01 6) 69 81 91 81 Ct 81
f» 1QN3M
Cl JI 01 il ^ u u j BI •»* ' fliAiqatJA jg g •E 8
00 91
11 Ot
ie TI II SI »)ST
o: ot ei 01 09» i t 61 o; t l ft 61 0] Cl II 61 SI 61 l>1 I I II II SO 61 se »i 10 II 8? e i 81 11 10 II IS 81 T« M 1.5 OT 11' SI II 11 III] IC 81 10 t l K 01 08 SI Od .'
OC Cl
o : >i
JI ei 9t 6
uozn uj3^ I«V
018
I«1"H
6E t II* L IC l
6 6 6 8 X 6 8 -
«111 O 'S 1'J1J9A 3^3«U13X UJaq JJog * Oi^31|}^ H3s«iqx u3|3q33H A is.irug
II SI tl'8T EO'81 01 81 93 1 8» I 0£ 1
i l .1 81 t l ) t 11 Cl 11 a l 81 SI IC 11 it 11 6* 91 IE II li. ï l ï l 11 t l qi 61 t l 00'9l ») «1 ï t TT 1**11 •I t l «0 11 61 II 11 01 11 6
III " I bl b tU 6 Q 8 618 11 8 tC8
o: 8 11 L 90 L 19 9 10't
01 • ir y 1t'9 )l 9
IS
S I oe u3|iii
(wooa l'i) naiN 1TK3. Sta NT A IHCOOEa
v pittug 11 1 <*<, a I|'*"H^ Gt 9 3(aojq3||l >\
^fNiN-jai
moiL,
BLUJ J 114"«SUÏBE|^ 3 p JOOp
'PP1S9J9 doo^ 91 a?i(j9ui 3q3smae|j\ jipno jp 33 i|m [»pjoo4 ujiis
uisqujog 31)31111-'^ 1J3J1J3A
«••loi'N ' S «MMO ' S •>8ui|O
J004
N3HVOIS
p u **1JJH
iin^ll){ I»*V
•••••••••••••••#••••••••••••••# do 8118.13
89 '
9Q wpimi si
u e i i a i j i o t l i a e p a o S » n « n a — 1H1I1O H 3 a MTA W sqoitns], JOOI SEBmiM i S ' P ' J q m o H ' S ' i J S d A n i A u ' 1MJBW ^M3IHOOd 3 0 H •iod9(j
J •
H X
•
J9H
T joot
96 imi«i»t»itx '
0919 onq ai eaioiT«8
•
2U9 j:»3o-| q3^i2[ag Ï a t e j 3 o a r j 3 - .696 8 l»l -
pjooN i j s s n a a
tt IB'JISU'? n
exnnao lN3i»d
^
9]f ll|3^ ^1 jqD« 9ip U O 9d u^i|nz Q9j9ip 9i&n u
i
XHDQOH3A
l 1 »OTU9n*-*l| «"Bl| 13111 I UU I lK>pO J 1 I 4 t l ( JSJI |JOJ JBOA ÜUU l 1 J » | <WÏ H JJ 01 aiBj» o o i T D ' A J( g ' I U C I » o"3 T ° B A IJ I U I P J I 0 7 UVA luii J*iJ ' 1 | U J ^ J | | ( 1 1 m
uoj.iOA u-a uapurq un» ÏSJOA 'uaads '3r[s -jinpinq 'uapuou ,»A\noiu ue apuo ïiq piuiojaqivJ3*A ^ O O
91)f9IZ 9 9ip U9 p j]] ) ( i l | 9 p e p i e e q 'U9J91SI91 D9QU9q 9 « n U91)f9IZ i p U9 Ü91H0I2 OJOpUB H3 EJ9|Oq3 ' 8 t t | d 'lOUl JOOP 0->pJOM p i e C U I 9 8 i 9 i a 3]|3i*| 9janq
viNiom 'i""o
soop auaa •
iep JSJO qon J9 u j ^ t n ^ q sjj»noqpue|
0|j
A
W
t DIJOSUI utnai[i
i t i | ijvfrj'-
spjaojcloq op si 'Tifnwiji ïtpif nfi « n u ^ a t i d u a p t n i 2 i u nop in 1 «Is u ÏI-I» ( i "»i> ui u n i |
I [iq p i p op ui doip ȟ) } i p
v «
•••••••••
i **
QIHl
•••••••••••••
p 11
i3H 133H
a^iadt aiwol a||i m ÖJ
i[ll>pi p qoop
eox
SNOSIHOH
0Q )|»9qiodv ' 66 J"W 'Li JitonaiNsIn 'm-in
30
» "
-
o
II9»IIJHJ5A 9^
soop ep
uee a s z l u d 09 8911m I9 H3A3O1O
li|jfBM2 os olidpjooq
pSjoqj«B»9Ï MVVf I a l " SNOSiaOW u909iqoei»qDS«« 9200 Sa i-ii» 9p si nii|i>|5|eui9i iiaepooi ujop ipso». 9p UBH p u n 013 U9JO9qD5 9) I9 j i p a o j as paei| 9p istu OBp J>i9q asinaiai 9 ai U9oai| )»q iqD^tv\
ft
AU3IA japaiuaa joop oep n ipOJM '09JIM 920O OBl J9d
H3X09
O O 1 { J 9 A ] J O 0 A . Q9~i^ 91D99UJ9^ 2 M.n
do
VXV
i\
\ .-n-JMIHJV 30V IOOOHD UI N 3 ) idl9 »3ii|it|DïJ3* auunq JOOI
ladoo^ao v MOO CIZ'IIAV
invaanva •
3100^9
e-] »? !*u
| ISJO
I
ojjti»iqjtr
IN DEN GOUDEN MORTIER Hubert OERLEMANS
1 OJ. 1 x 1 \ ^ v
Kiermarkt, 4,.
• • • • ANTWERPEN • • • • TckfooQ
3101 — OodhaiB
irO)t«M&rkt - Oetticht ie 1870
„ „ - Prodokteu — Verwen en Vernissen. — Specerijen. BIJZOXOER INGERICHT VOOR GEWREVEH
»oor Meubels — Partellen — Linoi-ums — Marmers en Leder
« p e o i a l i t e i t in a l l o UK uiden v o o r BEENHOUWERS EN BAKKERS
Het mtqatim
zna 'ao[pnnoj aai»u '[»«}8 'J»TI ~ *•''' '
' ^oo^iBq a s d d e j i ucn sn*n I I J D . 9 — djiua-i^ | o p p o u i d o U9i(i(ni» i t v — J9don n a j u l i
LOODWIT
Levert int groot aan schilders & winkels Fabriek der Boenwas " CER1 " Groote
1
is panteh den dag apen
H'BA pi313JJOOA 19863 V 3 8 6 1 f».iaraamauooj«>i»x)
31SMÖ31S 30 NflZ
NOAV
