Návod k obsluze NPD CS

Návod k obsluze NPD4213-00 CS

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Informace o autorských právech Bez předchozího písemného povolení společnosti Seiko Epson Corporation je zakázáno reprodukovat libovolnou část této publikace, ukládat ji ve vyhledávacím systému nebo přenášet libovolnou formou nebo prostředky, a to mechanicky, kopírováním, nahráváním nebo jakýmkoli jiným způsobem. Společnost neponese přímou odpovědnost za použití zde uvedených informací. Neodpovídá ani za případné škody plynoucí z použití zde uvedených informací. Společnost Seiko Epson Corporation ani její přidružené společnosti nenesou vůči spotřebiteli tohoto produktu nebo jiným osobám žádnou odpovědnost za škody, ztráty, náklady nebo výdaje způsobené spotřebiteli nebo jiné osobě v důsledku: nehody, nesprávného použití, hrubého zacházení s tímto výrobkem, neodborných úprav, oprav či změn produktu nebo (kromě USA) nedodržení přesného znění pokynů pro obsluhu a údržbu uvedených společností Seiko Epson Corporation. Společnost Seiko Epson Corporation a její přidružené společnosti nenesou odpovědnost za škody ani problémy související s používáním doplňků nebo spotřebního materiálu, které nejsou označeny společností Seiko Epson Corporation jako originální výrobky Epson nebo schválené výrobky Epson. EPSON je registrovaná ochranná známka a EPSON AcuLaser je ochranná známka společnosti Seiko Epson Corporation.

Licenční smlouva softwaru Tento balíček obsahuje následující materiály dodávané společností Seiko Epson Corporation (Epson): software představující součást tiskového systému („tiskový software“), digitálně zakódovaná strojově čitelná obrysová data zakódovaná ve speciálním formátu a v zašifrované podobě („programy písma“), další software, který se spouští v systému počítače pro použití ve spojení s tiskovým softwarem („hostitelský software“), a související vysvětlující psané materiály („dokumentace“). Termín „software“ se používá pro popis tiskového softwaru, programů písma a/nebo hostitelského softwaru a zahrnuje také veškeré aktualizace, upravené verze, dodatky a kopie softwaru. Na software máte licenci podle podmínek této smlouvy. Společnost Epson vám poskytuje nevýlučnou sublicenci na používání softwaru a dokumentace pod podmínkou, že souhlasíte s následujícím: 1. Software a doprovodné programy písma můžete používat pro zobrazování na licencovaném výstupním zařízení / licencovaných výstupních zařízeních výhradně pro své interní obchodní účely. 2. Kromě licence pro programy písma uvedené v Části 1 výše můžete používat programy latinských písem pro reprodukci tlouštěk, stylů a verzí písmen, číslic, znaků a symbolů („řezy“) na obrazovce nebo monitoru pro své interní obchodní účely.

Informace o autorských právech

2

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

3. Můžete si vytvořit jednu záložní kopii hostitelského softwaru, pokud tato záložní kopie nebude nainstalována nebo používána na žádném počítači. Přes výše uvedená omezení můžete hostitelský software nainstalovat na jakýkoliv počet počítačů výhradně pro použití s jedním nebo více tiskovými systémy využívajícími tiskový software. 4. Práva k němu vycházející z této smlouvy můžete postoupit nabyvateli všech práv a zájmů majitele licence týkajících se takového softwaru a dokumentace („nabyvatel“), pokud nabyvateli předáte všechny kopie takového softwaru a dokumentace a nabyvatel souhlasí s tím, že bude vázán všemi podmínkami této smlouvy. 5. Souhlasíte s tím, že nebudete software a dokumentaci upravovat, přizpůsobovat nebo překládat. 6. Souhlasíte, že se nebudete pokoušet software měnit, rozebírat nebo rozšifrovávat, provádět s ním zpětné inženýrství nebo ho dekompilovat. 7. Nárok na software a dokumentaci a veškeré jejich reprodukce a jejich vlastnictví zůstává společnosti Epson a jejímu poskytovateli licencí. 8. Ochranné známky se používají v souladu s přijímanou praxí u ochranných známek včetně identifikace názvu vlastníka ochranné známky. Ochranné známky lze používat pouze k identifikaci tištěného výstupu vytvořeného softwarem. Takové použití jakékoliv ochranné známky vám nedává žádná vlastnická práva k této ochranné známce. 9. Nesmíte pronajímat, sublicencovat, půjčovat nebo převádět verze nebo kopie softwaru, které majitel licence nepoužívá, nebo software obsažený na kterémkoliv nepoužívaném médiu, kromě případů, kdy se jedná o trvalý převod softwaru a dokumentace popsaný výše. 10. V žádném případě neponese společnost Epson nebo její poskytovatel licencí odpovědnost za jakékoliv následné, náhodné nepřímé, trestní nebo zvláštní škody vám způsobné, včetně jakýchkoliv ušlých zisků a ztracených úspor, a to ani pokud byla společnost Epson informována o možnosti takových škod, ani za jakékoliv nároky žádné třetí strany. Společnost Epson i její poskytovatel licencí odmítá všechny záruky týkající se softwaru, vyjádřené nebo předpokládané, jako předpokládané záruky obchodovatelnosti, vhodnosti pro určitý účel, nároků a neporušení práv jiných osob. Některé státy nebo jurisdikce neumožňují vyloučení nebo omezení náhodných, následných nebo zvláštních škod, takže se na vás výše uvedená omezení nemusejí vztahovat. 11. Informace pro vládní koncové uživatele: Software je „commercial item“ (obchodní zboží), tak jak je termín definován v předpisu 48 C.F.R.2.101, sestávající z „commercial computer software“ (obchodní počítačový software) a „commercial computer software documentation“ (dokumentace obchodního počítačového softwaru), tak jak jsou tyto termíny používány v předpisu 48 C.F.R. 12.212. V souladu s předpisy 48 C.F.R. 12.212 a 48 C.F.R. 227.7202-1 až 227.7202-4 nabývají všichni vládní koncoví uživatelé software pouze s právy zde uvedenými.


3

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

12. Souhlasíte, že nebudete software vyvážet v žádné podobě, kterou byste porušili jakékoliv platné zákony a předpisy týkající se kontroly vývozu jakýchkoliv zemí.


4

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Obsah Licenční smlouva softwaru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kapitola 1 Úvod Seznámení s tiskárnou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Požadavky na místo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Součásti tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ovládací panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Indikátory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 TLAČÍTKO Rotate Toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 TLAČÍTKO Clear. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Softwarový disk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Systémové požadavky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kapitola 2 Používání ovladače tiskárny Odinstalování ovladače tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Nastavení ovladače tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Běžná tlačítka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Karta Basic (Základní). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Karta Layout (Rozvržení). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Karta Overlay (Přetisk). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Karta Watermark (Vodoznak). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Karta Quality (Kvalita). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Karta Version (Verze). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kapitola 3 Remote Panel Program Práce s aplikací Remote Panel Program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Úvod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Otevření aplikace Remote Panel Program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Používání aplikace Remote Panel Program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Zavření aplikace Remote Panel Program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Odinstalování aplikace Remote Panel Program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Obsah

5

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Kapitola 4 Práce s tiskovými médii Tisková média. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Specifikace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Typy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Kancelářský papír (recyklovaný papír). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Silný karton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Obálka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Štítek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Hlavičkový papír. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Pohlednice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Oblast tisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Obálky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Okraje stránek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Doplňování tiskového média. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Jak doplním tiskové médium?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Zásobník 1 (víceúčelový zásobník). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Výstupní zásobník. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Uchovávání tiskového média. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Kapitola 5 Výměna spotřebního materiálu Výměna spotřebního materiálu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Zásobníky toneru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Odstranění všech zásobníků toneru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Výměna jednotky fotonosiče. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Kapitola 6 Údržba Údržba tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Čištění tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Vnějšek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Vnitřek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Dlouhodobé skladování tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Kapitola 7 Řešení problémů Úvod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Obsah

6

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Předcházení chybám při podávání tiskového média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Zprávy indikátorů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Stavové zprávy (indikátor Ready, indikátor Error). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Zprávy upozornění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Chybové zprávy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Služební zpráva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Odstraňování chyb při podávání tiskového média. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Postupy odstraňování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Řešení problémů s podáváním tiskového média. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Řešení ostatních problémů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Řešení problémů s kvalitou tisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Dodatek A Příloha Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Tiskárna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Standardy a schválení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Rejstřík

Obsah

7

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Kapitola 1

Úvod Seznámení s tiskárnou Požadavky na místo Abyste zajistili snadný provoz a snadnou výměnu spotřebního materiálu a údržbu, dodržujte doporučené požadavky na místo uvedené níže.

Čelní pohled 504 mm

404 mm 100 mm

620 mm

275 mm

245 mm

100 mm

Boční pohled

127mm 380 mm 100 mm

100 mm 707 mm

Úvod

8

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Součásti tiskárny Následující nákresy ilustrují části tiskárny, o kterých se píše v této příručce, věnujte proto prosím čas tomu, aby se s nimi seznámili.

Čelní pohled 1

6 7

2

3 5

4 9

8 8 10

7

11

10 11

Úvod

9

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

1. Výstupní zásobník 2. Ovládací panel 3. Čelní kryt 4. Zásobník 1 (víceúčelový zásobník) 5. Kryt proti prachu 6. Horní kryt 7. Fixační zařízení 8. Oddělovací páčky fixačního zařízení 9. Páčka krytu fixačního zařízení 10. Jednotka fotonosiče 11. Zásobník toneru

Zadní pohled

1 2

3

1. Vypínač napájení 2. Přívod napájení 3. USB port

Ovládací panel Ready Error Rotate Toner

Clear

Y

3

M

C

4

1 2

K

5

Úvod

10

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

1. Indikátor Ready 2. Indikátor Error 3. Tlačítko Rotate Toner 4. Indikátory toneru 5. Tlačítko Clear

Indikátory Indikátory používají pět typů signálů: ❏ Zhasnutý ❏ Rozsvícený ❏ Pomalé blikání—1 bliknutí každé 2 sekundy ❏ Blikání—1 bliknutí za sekundu ❏ Rychlé blikání—2 bliknutí za sekundu Každý indikátor má následující základní význam: ❏ Indikátor Ready Pokud svítí, lze tisknout. ❏ Indikátor Error Pokud svítí nebo bliká, vyskytla se chyba nebo jde o varování. ❏ Indikátory toneru Pokud blikají, dochází toner příslušné barvy. Pokud svítí, toner příslušné barvy je prázdný. Dále mohou být varování a chyby tiskárny signalizovány kombinacemi různých typů signálů používaných indikátory na ovládacím panelu (zprávy indikátorů). Podrobnosti o těchto zprávách indikátorů najdete v části „Zprávy indikátorů“ na str. 71. Ke kontrole stavu tiskárny lze také použít aplikaci Remote Panel Program. Podrobnosti najdete v části „Práce s aplikací Remote Panel Program“ na str. 21.

Úvod

11

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

TLAČÍTKO Rotate Toner Tlačítko Rotate Toner vám umožňuje přepnout tiskárnu z režimu normálního provozu do režimu Change Toner (Vyměnit toner), režimu Eject All Toner (Vysunout všechny tonery) nebo do režimu Čištění tiskové hlavy. Do kterého režimu tiskárna vstoupí, závisí na tom, jak dlouho zůstane tlačítko Rotate Toner stisknuté. Doba, po kterou je tlačítko Rotate Toner stisknuté

Režim, do kterého tiskárna přejde

Indikátory na ovládacím panelu

Méně než 5 sekund

Režim Change Toner (Vyměnit toner)

-

5 až 9 sekund

Režim Čištění tiskové hlavy

Všechny indikátory jednou bliknou, poté co bylo tlačítko stisknuté 5 sekund.

Více než 10 sekund

Režim Eject All Toner (Vysunout všechny tonery)

Všechny indikátory jednou bliknou, poté co bylo tlačítko stisknuté 10 sekund.

Poznámka: Když se tiskárna přepne do jednoho z těchto režimů provozu, rozsvítí se indikátor toneru purpurové barvy. Tlačítko Rotate Toner se používá v následujících situacích. ❏ Při výměně zásobníku toneru ❏ Při vyjímání všech zásobníků toneru ❏ Při čištění okna tiskové hlavy

Při výměně zásobníku toneru Stiskněte tlačítko Rotate Toner. Tiskárna přejde do režimu Change Toner (Vyměnit toner). Poznámka: ❏ Podrobnosti o výměně zásobníku toneru najdete v části „Výměna zásobníku toneru“ na str. 41. ❏ Chcete-li se vrátit do režimu normálního provozu z režimu Change Toner (Vyměnit toner), stiskněte tlačítko Clear.

Úvod

12

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Při čištění okna tiskové hlavy Držte tlačítko Rotate Toner po dobu 5 až 9 sekund. Tiskárna přejde do režimu Čištění tiskové hlavy. Poznámka: ❏ Podrobnosti o čištění tiskové hlavy najdete v části „Čištění okna tiskové hlavy“ na str. 59. ❏ Chcete-li se vrátit do režimu normálního provozu z režimu Čištění tiskové hlavy, přečtěte si část „Čištění okna tiskové hlavy“ na str. 59. ❏ Režim Čištění tiskové hlavy je režim, který umožňuje uživateli snadněji vyčistit okno tiskové hlavy. Okno tiskové hlavy se nečistí automaticky.

Při vyjímání všech zásobníků toneru Držte tlačítko Rotate Toner po dobu delší než 10 sekund. Tiskárna přejde do režimu Eject All Toner (Vysunout všechny tonery). Poznámka: ❏ Podrobnosti o vyjímání všech zásobníků toneru najdete v části „Odstranění všech zásobníků toneru“ na str. 48. ❏ Chcete-li se vrátit do režimu normálního provozu z režimu Eject All Toner (Vysunout všechny tonery), stiskněte tlačítko Clear.

TLAČÍTKO Clear Tlačítko Clear vám umožňuje: ❏ Pokračovat v tiskové úloze po vyřízení chybové zprávy ❏ Zrušit tiskovou úlohu ❏ Restartovat tiskárnu po výměně zásobníku toneru Poznámka: Podrobnosti o restartování tiskárny po výměně zásobníku toneru najdete v části „Výměna zásobníku toneru“ na str. 41.

Úvod

13

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Pokračování v tiskové úloze po chybové zprávě Pokračovat v tiskové úloze můžete po opravě následujících typů chyb: ❏ V zásobníku už není tiskové médium ❏ Do tiskárny bylo vloženo jiné médium, než je nastavené v ovladači tiskárny Poznámka: Podrobnosti o chybových zprávách najdete v části „Zprávy indikátorů“ na str. 71. Pokud nastane některá z výše uvedených chyb, stiskněte tlačítko Clear, chcete-li pokračovat v tiskové úloze.

Zrušení tiskové úlohy Právě zpracovávanou tiskovou úlohu můžete zrušit. Během zpracovávání nebo tisku dat (bliká zelený indikátor Ready) podržte tlačítko Clear po dobu více než 5 sekund, chcete-li tiskovou úlohu zrušit. Po zrušení tiskové úlohy budou blikat indikátory Ready i Error.

Softwarový disk Ovladače

Využití/přínos

Windows 7/Vista/XP/Server 2008/ Server 2003/2000

Tyto ovladače vám poskytují přístup ke všem funkcím tiskárny.

Windows 7/Vista/XP/Server 2008/ Server 2003 64bitové

Nástroje

Využití/přínos

Remote Panel Program

V aplikaci Remote Panel Program lze kontrolovat aktuální stav této tiskárny. Podrobnosti najdete v části „Práce s aplikací Remote Panel Program“ na str. 21.

Úvod

14

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Dokumentace

Využití/přínos

Instalační příručka

Tento manuál poskytuje podrobnosti o počátečních úkonech, které je nutné provést, aby bylo možné tuto tiskárnu používat, jako nastavení tiskárny a instalace ovladačů.

Návod k obsluze (tento manuál)

Tento manuál poskytuje podrobnosti o obecných každodenních úkonech, jako používání ovladačů a ovládacího panelu nebo výměna spotřebního materiálu.

Systémové požadavky ❏ Osobní počítač Pentium II: 400MHz nebo více ❏ Operační systém Microsoft Windows 7 Home Basic/Home Premium/Home Professional/Home Ultimate, Windows 7 Home Basic/Home Premium/Home Professional/Home Ultimate x64 Edition, Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business/Enterprise, Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business/Enterprise x64 Edition, Windows XP Home Edition/Professional (aktualizace Service Pack 2 nebo novější), Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2008 Standard/Enterprise, Windows Server 2008 Standard/Enterprise x64 Edition, Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64 Edition, Windows 2000 (aktualizace Service Pack 4 nebo novější) ❏ Volné místo na pevném disku 256 MB nebo více ❏ RAM 128 MB nebo více ❏ Jednotka CD/DVD ❏ Vstupní a výstupní rozhraní Port vyhovující vysokorychlostnímu režimu USB 2.0 Poznámka: ❏ Kabel USB není součástí přístroje. ❏ Tuto tiskárnu nelze používat jako sdílenou tiskárnu.

Úvod

15

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Kapitola 2

Používání ovladače tiskárny Odinstalování ovladače tiskárny V této části je popsáno, jak v případě potřeby odinstalovat ovladač tiskárny. Poznámka: ❏ Abyste mohli odinstalovat ovladač tiskárny, musíte mít oprávnění správce. ❏ Pokud se při odinstalovávání v systému Windows Vista objeví okno User Account Control (Řízení uživatelských účtů), klikněte na tlačítko Allow (Povolit) nebo na tlačítko Continue (Pokračovat). 1. Zavřete všechny aplikace. 2. Vyberte možnost Uninstall program (Odinstalovat program). 3. Když se zobrazí dialogové okno Uninstall (Odinstalovat), vyberte tiskárnu, kterou chcete odstranit, a poté klikněte na tlačítko Uninstall (Odinstalovat). 4. Ovládač tiskárny bude z počítače odinstalován.

Nastavení ovladače tiskárny Běžná tlačítka Tlačítka popsaná níže se vyskytují na všech kartách. ❏ OK Klikněte, pokud chcete opustit dialogové okno Properties (Vlastnosti) a uložit všechny provedené změny. ❏ Cancel (Storno) Klikněte, pokud chcete opustit dialogové okno Properties (Vlastnosti) bez ukládání provedených změn.

Používání ovladače tiskárny

16

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

❏ Apply (Použít) Klikněte, pokud chcete uložit všechny provedené změny bez opuštění dialogového okna Properties (Vlastnosti). ❏ Help (Nápověda) Klikněte, chcete-li zobrazit nápovědu. ❏ Easy Set (Rychlé nastavení) Kliknutím na tlačítko Save (Uložit) uložíte aktuální nastavení. Chcete-li mít k nastavením přístup pro pozdější použití, zadejte Name (Název) a Comment (Komentář). Name (Název) : Zadejte název, pod kterým má být nastavení uloženo. Comment (Komentář) : Přidejte k uloženému nastavení jednoduchý komentář. Poté lze uložená nastavení vybrat z rozevíracího seznamu. Chcete-li změnit zaregistrovaná nastavení, klikněte na tlačítko Edit (Upravit). Vyberte z rozevíracího seznamu možnost Default (Výchozí), chcete-li funkce na všech kartách vrátit na jejich výchozí hodnoty. ❏ Printer View (Obrázek tiskárny) Kliknutím na tlačítko se ve zobrazovací oblasti zobrazí obraz tiskárny. Pokud se na toto tlačítko klikne, změní se na tlačítko Paper View (Obrázek papíru) (pokud je vybrána jiná karta než Watermark (Vodoznak) nebo Quality (Kvalita)), tlačítko Watermark View (Obrázek vodoznaku) (pokud je vybrána karta Watermark (Vodoznak)), nebo tlačítko Quality View (Ukázka kvality) (pokud je vybrána karta Quality (Kvalita)). Poznámka: Toto tlačítko se nevyskytuje na kartě Version (Verze). ❏ Paper View (Obrázek papíru) Kliknutím na tlačítko se ve zobrazovací oblasti zobrazí vzor rozvržení stránky. Po kliknutí se tlačítko změní na tlačítko Printer View (Obrázek tiskárny).


17

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Poznámka: Toto tlačítko se nevyskytuje na kartách Watermark (Vodoznak), Quality (Kvalita) a Version (Verze). ❏ Watermark View (Obrázek vodoznaku) Kliknutím na toto tlačítko se zobrazí náhled vodoznaku. Po kliknutí se tlačítko změní na tlačítko Printer View (Obrázek tiskárny). Poznámka: Tlačítko se zobrazí, pouze pokud je vybrána karta Watermark (Vodoznak). ❏ Quality View (Ukázka kvality) Kliknutím na tlačítko se zobrazí vzor nastavení vybraných na kartě Quality (Kvalita). Po kliknutí se tlačítko změní na tlačítko Printer View (Obrázek tiskárny). Poznámka: Tlačítko se zobrazí, pouze pokud je vybrána karta Quality (Kvalita). ❏ Výchozí Kliknutím na toto tlačítko vrátíte nastavení na výchozí hodnoty. Poznámka: ❏ Toto tlačítko se nevyskytuje na kartě Version (Verze). ❏ Po kliknutí na toto tlačítko se nastavení ve zobrazeném dialogovém okně vrátí na výchozí hodnoty. Nastavení na ostatních kartách se nezmění.

Karta Basic (Základní) Karta Basic (Základní) vám umožňuje: ❏ Zadávat orientaci tiskového média ❏ Zadávat velikost původního dokumentu ❏ Zadávat velikost výstupního média ❏ Registrovat/upravovat vlastní velikosti papíru


18

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

❏ Zvětšovat a zmenšovat dokumenty ❏ Zadávat počet kopií ❏ Zapínat/vypínat třídění úloh ❏ Určovat zdroj papíru ❏ Určovat typ tiskového média ❏ Vybírat papír použitý pro přední stranu

Karta Layout (Rozvržení) Karta Layout (Rozvržení) vám umožňuje: ❏ Tisknout několik stránek dokumentu na stejnou stránku (tisk N-up) ❏ Tisknout jedinou kopii pro zvětšení a tisknout několik stránek ❏ Otáčet tiskový obraz o 180 stupňů ❏ Zadávat nastavení posunutí obrazu Poznámka: Na této tiskárně není k dispozici oboustranný tisk.

Karta Overlay (Přetisk) Poznámka: Ujistěte se, že používáte přetisk u tiskových úloh s velikostí tiskového média a orientací tisku, které odpovídají formě přetisku. Pokud bylo kromě toho bylo v ovladači tiskárny zadáno nastavení pro tisk „N-up“, přetisk se nedá přizpůsobit tak, aby odpovídal zadanému nastavení. Karta Overlay (Přetisk) vám umožňuje: ❏ Vybírat přetisk, který chcete použít ❏ Přidávat, upravovat a odstraňovat soubory přetisku ❏ Tisknout formulář na všech stránkách nebo jen na první


19

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Karta Watermark (Vodoznak) Karta Watermark (Vodoznak) vám umožňuje: ❏ Vybírat vodoznak, který chcete použít ❏ Přidávat, upravovat a odstraňovat vodoznaky ❏ Tisknout vodoznak na pozadí ❏ Tisknout vodoznak pouze na první stránce ❏ Tisknout více kopií vybraného vodoznaku na jednu stránku

Karta Quality (Kvalita) Karta Quality (Kvalita) vám umožňuje: ❏ Udávat, zda chcete tisknout barevně nebo černobíle ❏ Zadávat shodu barev pro tištěné dokumenty ❏ Zadávat rozlišení výtisku ❏ Vybírat, zda chcete používat úsporný tisk ❏ Nastavovat kontrast (Kontrast) ❏ Ovládat temnost obrazu (Jas) ❏ Nastavovat sytost tištěného obrazu (Sytost) ❏ Nastavovat ostrost tištěného obrazu (Ostrost)

Karta Version (Verze) ❏ Karta Version (Verze) vám umožňuje zobrazovat informace o ovladači tiskárny.


20

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Kapitola 3

Remote Panel Program Práce s aplikací Remote Panel Program Úvod Aplikace Remote Panel Program zobrazuje informace o aktuálním stavu tiskárny a umožňuje vám zadávat různá nastavení, jako čas, než tiskárna přejde do režimu Energy Save (úsporný režim). Poznámka: Abyste aplikaci Remote Panel Program mohli používat, nainstalujte ji až po instalaci ovladače tiskárny.

Otevření aplikace Remote Panel Program Chcete-li spustit aplikaci Remote Panel Program, postupujte níže popsaným způsobem. 1. Klikněte dvakrát na soubor Remote_Panel_P.exe, který je buď na ploše, nebo na jiném místě v počítači. (Soubor Remote_Panel_P.exe je uložen na místě, které bylo zadáno při instalaci aplikace Remote Panel Program.) V oznamovací oblasti systému Windows (pravý konec hlavního panelu) se objeví ikona aplikace Remote Panel Program. 2. Klikněte dvakrát na ikonu aplikace Remote Panel Program, která se objevila v oznamovací oblasti. Poznámka: Pokud spouštíte aplikaci Remote Panel Program znovu, poté co byla ukončena, klikněte dvakrát na soubor Remote_Panel_P.exe.

Používání aplikace Remote Panel Program V aplikaci Remote Panel Program jsou k dispozici následující funkce:


21

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Karta Panel Remote Panel (Vzdálený panel) ❏ Status (Stav)—Umožňuje zkontrolovat aktuální stav tiskárny. Poznámka: Protože tento nástroj nekontroluje stav automaticky, chcete-li zobrazit nejaktuálnější stav tiskárny, klikněte na tlačítko Status (Stav). ❏ Display Configuration Page (Zobrazit konfigurační stránku)—Zobrazí konfigurační stránku. Obsah konfigurační stránky lze také uložit jako soubor INI. ❏ Rotate Toner (Natočit zás. toneru)—Klikněte na toto tlačítko, chcete-li tiskárnu přepnout do vybraného režimu provozu. Jsou k dispozici následující dva režimy. ❏ Change Toner (Vyměnit toner): Používá se při výměně zásobníku toneru. Vyberte tento režim a poté klikněte na tlačítko Rotate Toner (Natočit zás. toneru), chcete-li tiskárnu přepnout do režimu Change Toner (Vyměnit toner). (Viz část „Výměna zásobníku toneru“ na str. 41.) ❏ Eject All Toner (Vysunout všechny tonery): Používá se při vyjímání všech zásobníků toneru. Vyberte tento režim a poté klikněte na tlačítko Rotate Toner (Natočit zás. toneru), chcete-li tiskárnu přepnout do režimu Eject All Toner (Vysunout všechny tonery). (Viz část „Odstranění všech zásobníků toneru“ na str. 48.) ❏ P/H Clean Up (Čistění tiskové hlavy)—Klikněte na toto tlačítko, chcete-li tiskárnu přepnout do režimu P/H Clean Up (Čistění tiskové hlavy). Režim Čištění tiskové hlavy je režim, který umožňuje uživateli snadněji vyčistit okno tiskové hlavy. Okno tiskové hlavy se nečistí automaticky. (Viz část „Čištění okna tiskové hlavy“ na str. 59.) Poznámka: Tiskárnu lze přepnout do kteréhokoliv z těchto režimů provozu také stisknutím tlačítka Rotate Toner na tiskárně. Viz část „TLAČÍTKO Rotate Toner“ na str. 12. Set Default (Nastavení výchozích hodnot)


22

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Poznámka: Když se aplikace Remote Panel Program spustí, poté co byla ukončena pomocí ikony v oznamovací oblasti systému Windows (pravý konec hlavního panelu), zobrazí se výchozí nastavení. Chcete-li zobrazit skutečné nastavení, klikněte na tlačítko Display Configuration Page (Zobrazit konfigurační stránku). ❏ Apply (Použít)—Klikněte, chcete-li nastavení zadaná u položek „Toner Low Message (Hlášení Došel toner)“, „Toner Out Stop (Došel Toner - Zast.)“, „Energy Save Time (Čas úsporného režimu)“ a „Auto Continue (Auto Pokračovat)“ odeslat do tiskárny. ❏ Toner Low Message (Hlášení Došel toner)—Udává, zda bude blikat indikátor tiskárny, nebo se zobrazí upozornění ve stavovém okně aplikace Remote Panel Program, když bude docházet toner. Pokud je vybrána možnost Off (Vypnuto), nezobrazí se ani jedno z těchto oznámení, když bude toner docházet. ❏ Toner Out Stop (Došel Toner - Zast.)—Udává, zda se tisk zastaví, nebo ne, když se toner vyprázdní. Pokud je vybrána možnost Off (Vypnuto), tisk bude pokračovat, i když toner došel. Výsledky tisku však nelze zaručit. Pokud tisk pokračuje, rozsvítí se (oranžový) indikátor Error a tisk se zastaví. ❏ Energy Save Time (Čas úsporného režimu)—Určuje dobu, po které se přejde do úsporného režimu, když nebyla provedena žádná akce. ❏ Auto Continue (Auto Pokračovat)—Pokud je vybrána možnost Off (Vypnuto), další tisková úloha nebude provedena, pokud se na tiskárně vyskytla chyba s velikostí papíru a pokud nebylo stisknuto tlačítko Clear pro zrušení chyby. Pokud je vybrána možnost On (Zapnuto), další tisková úloha se odešle; pokud se na tiskárně vyskytla chyba s velikostí papíru, chyba se automaticky zruší a další tisková úloha se provede. Calibration (Kalibrace) ❏ Start—Provede operaci kalibrace. Poznámka: Funkce kalibrace spotřebovává toner.

Karta User Service (Uživatelské služby) Poznámka: Když se aplikace Remote Panel Program spustí, poté co byla ukončena pomocí ikony v oznamovací oblasti systému Windows (pravý konec hlavního panelu), zobrazí se výchozí nastavení. Kliknutím na tlačítko Display Configuration Page (Zobrazit konfigurační stránku) zobrazíte skutečné nastavení a kliknutím na tlačítko Download (Načíst) načtete nastavení z tiskárny.


23

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Top Adjustment (Nastavení horního okraje)—Umožňuje přesně nastavit svislou pozici tisku. Poznámka: Změna pozice o jednu jednotku pohne s obrazem o 0,2 mm. Left Adjustment (Nastavení levého okraje)—Umožňuje přesně nastavit vodorovnou pozici tisku. Poznámka: Změna pozice o jednu jednotku pohne s obrazem o 0,2 mm. Transfer Power (Přenosový výkon)—Nastavuje 2. přenosové napětí pro každý typ média. Pokud jsou v pevných částech obrazu trhliny, posuňte nastavení ve směru +. Pokud se objevují malé bílé tečky v půltónech, posuňte nastavení ve směru −. Service’s Choice (Volba služby) ❏ GDI Timeout (Prodleva GDI)—Udává dobu, po které vyprší časový limit komunikace s tiskárnou. ❏ Energy Save (úsporný režim)—Udává, zda je povolen Energy Save (úsporný režim). Doba, po které se v přístroji zapne Energy Save (úsporný režim), se dá určit na kartě Panel. Poznámka: Tato nabídka se zobrazuje pouze u modelů pro Severní a Jižní Ameriku. Flicker—Vyberte režim, který v závislosti na zdroji napájení zabrání blikání fluorescenční lampy. 0: Automaticky zabraňuje blikání 1: Obvykle zabraňuje blikání 2: Nezabraňuje blikání Image Adj Param (Parametr nastavení obrazu)—Použijte, když je kvalita tisku nižší v prostředích, jako je například vysoká nadmořská výška. 0: Používá se ve standardních výškách 1: Používá se ve středních výškách 2: Používá se ve velkých výškách (okolo 2000 m)


24

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

3: Používá se v extrémních výškách Image Refresh (Aktualizovat obraz)—Použijte, pokud se na obrazech vyskytují v pravidelných intervalech bílé vodorovné čáry. Poznámka: Funkce Image Refresh (Aktualizovat obraz) spotřebovává toner. Print Pattern 1 (Tisknout vzor 1), Print Pattern 2 (Tisknout vzor 2)—Vytiskne testovací vzor, aby bylo možné zkontrolovat výsledky tisku. Černobílý testovací vzor lze vytisknout pomocí možnosti „Print Pattern 1 (Tisknout vzor 1)“ a barevný testovací vzor lze vytisknout pomocí možnosti „Print Pattern 2 (Tisknout vzor 2)“. Download (Načíst)—Načte aktuální nastavení tiskárny a zobrazí je v tomto nástroji. Upload (Uložit)—Odešle aktuální nastavení nástroje do tiskárny.

Zavření aplikace Remote Panel Program Chcete-li zavřít aplikaci Remote Panel Program, klikněte pravým tlačítkem na ikonu Remote Panel Program v oznamovací oblasti systému Windows (pravý konec hlavního panelu) a poté vyberte možnost Exit (KONEC). Poznámka: ❏ Po kliknutí na tlačítko Close (Zavřít) v pravém dolním rohu okna aplikace Remote Panel Program se okno zavře a nástroj zůstává minimalizovaný jako ikona v oznamovací oblasti. (Nástroj není zavřen.) Dvojitým kliknutím na ikonu znovu otevřete okno aplikace Remote Panel Program. ❏ Počkejte aspoň 5 sekund, než okno aplikace Remote Panel Program po zavření znovu otevřete.

Odinstalování aplikace Remote Panel Program Poznámka: ❏ Abyste mohli odinstalovat aplikaci Remote Panel Program, musíte mít oprávnění správce. ❏ Pokud se při odinstalovávání v systému Windows Vista objeví okno User Account Control (Řízení uživatelských účtů), klikněte na tlačítko Allow (Povolit) nebo na tlačítko Continue (Pokračovat).


25

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

❏ Před odinstalováváním ukončete aplikaci Remote Panel Program pomocí ikony v oznamovací oblasti systému Windows (pravý konec hlavního panelu). Aplikaci Remote Panel Program lze odinstalovat jedním z následujících dvou způsobů. - V okně Control Panel (Ovládací panely) vyberte možnost „Add or Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)“ („Programs (Programy a funkce)“ v systému Windows Vista, „Add/Remove Programs (Přidat/odebrat programy)“ v systému Windows 2000). - Opětovným použitím souboru setup.exe ve složce Remote Panel na softwarovém disku.


26

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Kapitola 4

Práce s tiskovými médii Tisková média Specifikace Tiskové médium

Velikost tiskového média Palce

Milimetry

A4

8,2 × 11,7

210,0 × 297,0

B5 (JIS)

7,2 × 10,1

182,0 × 257,0

A5

5,9 × 8,3

148,0 × 210,0

Legal

8,5 × 14,0

215,9 × 355,6

Letter

8,5 × 11,0

215,9 × 279,4

Statement

5,5 × 8,5

139,7 × 215,9

Executive

7,25 × 10,5

184,2 × 266,7

Folio

8,25 × 13,0

210,0 × 330,0

Letter Plus

8,5 × 12,69

215,9 × 322,3

UK Quarto

8,0 × 10,0

203,2 × 254,0

Foolscap

8,0 × 13,0

203,2 × 330,2

Government Legal

8,5 × 13,0

215,9 × 330,2

B5 (ISO)

6,9 × 9,8

176,0 × 250,0

Obálky DL

8,7 × 4,3

220,0 × 110,0

Obálky C6

6,4 × 4,5

162,0 × 114,0

Pohlednice

3,9 × 5,8

100,0 × 148,0

Kai 16

7,3 × 10,2

185,0 × 260,0

Kai 32

5,1 × 7,3

130,0 × 185,0

Práce s tiskovými médii

27

AcuLaser C1600

Tiskové médium

Návod k obsluze

Velikost tiskového média Palce

Milimetry

Government Letter

8,0 × 10,5

203,2 × 266,7

16K

7,7 × 10,6

195,0 × 270,0

Oficio

8,5 × 13,5

215,9 × 342,9

Vlastní, minimum*

3,6 × 7,7

92,0 × 195,0

Vlastní, maximum*

8,5 × 14,0

216,0 × 356,0

* Se silným kartonem Minimální velikost je 3,6 × 7,25 palců (92,0 × 184,0 mm). Maximální velikost je 8,5 × 11,7 palců (216,0 × 297,0 cm).

Typy Před zakoupením velkého množství speciálního tiskového média proveďte zkušební tisk se stejným médiem a ověřte kvalitu tisku. Uchovávejte tiskové médium na plochém, rovném povrchu v originálním balení až do doby, než ho vložíte do tiskárny.

Kancelářský papír (recyklovaný papír) Až 200 listů v závislosti na hmotnosti papíru

Kapacita

Zásobník 1

Orientace tisku

Čelem nahoru

Typ tiskového média pro ovladač

Plain Paper (Kancelářský papír)

Hmotnost

60 až 90 g/m2

Používejte kancelářský papír, který je ❏ vhodný pro laserové tiskárny na kancelářský papír, jako je standardní nebo recyklovaný kancelářský papír.


28

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Poznámka: Nepoužívejte tisková média níže uvedených typů. Mohly by způsobit nízkou kvalitu tisku, chyby v podávání tiskového média nebo poškodit tiskárnu. NEPOUŽÍVEJTE kancelářský papír, který je ❏ potažený zpracovaným povrchem (jako průklepový papír nebo barevný papír, který byl ošetřen), ❏ průklepový na zadní straně, ❏ neschválené nažehlovací médium (jako např. papír citlivý na teplo, papír citlivý na teplotu a tlak nebo papír pro nažehlování pomocí tlaku a teploty), ❏ papír pro obtisk pomocí studené vody, ❏ citlivý na tlak, ❏ navržený speciálně pro inkoustové tiskárny (jako superjemný papír, lesklý film nebo pohlednice), ❏ už potištěný jinou tiskárnou, kopírkou nebo faxem, ❏ zaprášený, ❏ mokrý (nebo vlhký), Poznámka: Uchovávejte tiskové médium v relativní vlhkosti 15 % až 85 %. Toner nemá dobrou přilnavost k vlhkému a mokrému papíru. ❏ vícevrstvý, ❏ lepicí, ❏ ohnutý, zmačkaný, zkroucený, vytlačený, prohnutý nebo zvrásněný, ❏ perforovaný, se třemi vyraženými otvory nebo roztržený, ❏ příliš hladký, hrubý nebo texturovaný, ❏ s jinou texturou (hrubostí) na přední a zadní straně, ❏ příliš slabý nebo příliš silný, ❏ přilepený k sobě statickou elektřinou, ❏ složený z fólie nebo pozlacený; příliš světlý, ❏ citlivý na teplotu nebo takový, který nesnese fixační teplotu (180 ˚C),


29

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

❏ nepravidelného tvaru (jiného než pravoúhlého tvaru nebo uříznutý v jiném než pravém úhlu), ❏ má na sobě lepidlo, pásku, kancelářské sponky, svorky, stuhy, háčky nebo knoflíky, ❏ kyselý, ❏ jakékoliv jiné neschválené tiskové médium.

Silný karton Papír silnější než 90 g/m2 je označován jako silný karton. Otestujte všechen silný karton, abyste zajistili přijatelný výkon a abyste se ujistili, že se obraz neposouvá. Na silný karton můžete tisknout nepřetržitě. V závislosti na kvalitě tiskového média a tiskovém prostředí to však může mít vliv na podavač média. Pokud se vyskytnou problémy, zastavte nepřetržitý tisk a tiskněte po jednom listu. Až 50 listů silného kartonu v závislosti na tloušťce

Kapacita

Zásobník 1

Orientace tisku

Čelem nahoru


Thick Stock 1 (Silný karton 1) Thick Stock 2 (Silný karton 2)

Hmotnost

Silný karton 1: 91 až 163 g/m2 Silný karton 2: 164 až 209 g/m2

NEPOUŽÍVEJTE silný karton, který je ❏ v zásobníku smíchaný s jakýmkoliv jiným typem tiskového média (způsobilo by to chyby v podávání média).

Obálka Tiskněte pouze na přední stranu (tam, kde je adresa). Některé části obálek se skládají ze tří vrstev papíru—přední, zadní a klopy. Cokoliv tištěné na tyto vícevrstvé oblasti se může ztratit nebo vytisknout nejasně. Na obálku můžete tisknout nepřetržitě. V závislosti na kvalitě tiskového média a tiskovém prostředí to však může mít vliv na podavač média. Pokud se vyskytnou problémy, zastavte nepřetržitý tisk a tiskněte po jednom listu.


30

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Až 10 obálek v závislosti na jejich tloušťce

Kapacita

Zásobník 1

Orientace tisku

Čelem nahoru


Envelope (Obálky)

Používejte obálky, které jsou ❏ velikost Obálky C6 nebo Obálky DL (jiné velikosti obálek nejsou podporované.), ❏ běžné kancelářské obálky schválené pro laserový tisk s diagonálními spoji, ostrými ohyby a hranami a běžnými lepicími klopami, Poznámka: Protože obálky procházejí přes rozpálené válce, lepicí oblasti na klopách se mohou zalepit. Tomuto problému lze zabránit použitím obálek s lepidlem na emulzní bázi. ❏ schválené pro laserové tiskárny, ❏ suché. NEPOUŽÍVEJTE obálky, které mají ❏ lepkavé klopy, ❏ pásku pro zalepení, kovové svorky, kancelářské sponky, šňůrky nebo sloupávací proužky, ❏ průhledná okénka, ❏ příliš hrubý povrch, ❏ materiál, který se roztavuje, vypařuje, posouvá, odbarvuje nebo vypouští nebezpečné páry, ❏ už měla zalepenou klopu.

Štítek Arch se štítky se skládá z čelní strany (tiskový povrch), lepicí strany a nosného listu: ❏ Čelní strana musí odpovídat požadavkům na kancelářský papír. ❏ Povrch čelní strany musí pokrývat celý nosný list, žádná část lepicí strany se nesmí dostat na povrch.


31

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Na archy se štítky můžete tisknout nepřetržitě. V závislosti na kvalitě tiskového média a tiskovém prostředí to však může mít vliv na podavač média. Pokud se vyskytnou problémy, zastavte nepřetržitý tisk a tiskněte po jednom listu. Zkuste nejprve vytisknout data na list kancelářského papíru a zkontrolujte umístění. Více informací o tisku štítků najdete v dokumentaci své aplikace. Až 50 archů se štítky v závislosti na jejich tloušťce

Kapacita

Zásobník 1

Orientace tisku

Čelem nahoru


Labels (Samolepicí štítky)

Používejte archy se štítky, které jsou ❏ schválené pro laserové tiskárny NEPOUŽÍVEJTE archy se štítky, které ❏ mají štítky, které se snadnou sloupnou, nebo mají kousky štítků již sloupnuté, ❏ mají odloupnutý zadní list nebo mají odhalenou lepicí stranu, Poznámka: Štítky se mohou přilepit k fixačnímu zařízení, čímž se odloupnou a dojde k chybám v podávání tiskového média. ❏ jsou předřezané nebo perforované. Nepoužívejte

Používejte

Papír s lesklou zadní stranou

Celostránkové štítky (nerozstříhané)


32

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Hlavičkový papír Na hlavičkový papír můžete tisknout nepřetržitě. V závislosti na kvalitě tiskového média a tiskovém prostředí to však může mít vliv na podavač média. Pokud se vyskytnou problémy, zastavte nepřetržitý tisk a tiskněte po jednom listu. Zkuste nejprve vytisknout data na list kancelářského papíru a zkontrolujte umístění. Až 50 listů v závislosti na jejich velikosti a tloušťce

Kapacita

Zásobník 1

Orientace tisku

Čelem nahoru


Letterhead (Hlavičkový papír)

Pohlednice Na pohlednice můžete tisknout nepřetržitě. V závislosti na kvalitě tiskového média a tiskovém prostředí to však může mít vliv na podavač média. Pokud se vyskytnou problémy, zastavte nepřetržitý tisk a tiskněte po jednom listu. Zkuste nejprve vytisknout data na list kancelářského papíru a zkontrolujte umístění. Až 50 pohlednic v závislosti na jejich tloušťce

Kapacita

Zásobník 1

Orientace tisku

Čelem nahoru


Postcard (Pohlednice)

Používejte pohlednice, které jsou ❏ schválené pro laserové tiskárny. NEPOUŽÍVEJTE pohlednice, které jsou ❏ potažené, ❏ vyrobené pro inkoustové tiskárny, ❏ předřezané nebo perforované, ❏ předtištěné nebo vícebarevné,


33

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

❏ ohnuté nebo zvrásněné.

Poznámka: Pokud je pohlednice prohnutá, před umístěním do zásobníku 1 zatlačte na prohnutou oblast.

Oblast tisku Oblast tisku na tiskových médiích všech velikostí sahá až po 4,0 mm od okrajů média. a

a

a

* a

a=4,0 mm

*Oblast tisku Každá velikost média má specifickou oblast tisku (maximální oblast, na kterou přístroj dokáže tisknout jasně a bez zkreslení). Tato oblast podléhá hardwarovým limitům (fyzická velikost tiskového média a okraje vyžadované přístrojem) i softwarovým omezením (velikost paměti dostupné pro mezipaměť celostránkového rámu). Oblast tisku na tiskových médiích všech velikostí odpovídá velikosti stránky minus 4,0 mm od všech okrajů média. Poznámka: Pokud tisknete barevně na tiskové médium velikosti legal, spodní okraj má velikost 16,0 mm.


34

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Obálky U obálek je tisk možný pouze na jejich přední stranu (strana, kam se píše adresa příjemce). Tisk na přední stranu v oblasti překrývající zadní klopu navíc nelze zaručit. Umístění této oblasti se liší podle typu obálky. 1 2 a

a 3

a

a

a=4,0 mm

Přední strana (lze tisknout)

Zadní strana (lze tisknout)

1. Oblast, na kterou nelze tisknout 2. Oblast, na kterou lze tisknout bez záruky 3. Oblast, na kterou lze tisknout se zárukou Poznámka: ❏ Orientaci tisku obálky určuje vaše aplikace. ❏ U obálek velikosti Obálky DL (podávání z dlouhého okraje) mají oblasti, na které nelze tisknout, na levé a pravé straně velikost 6 mm.

Okraje stránek Okraje se nastavují ve vaší aplikaci. Některé aplikace vám umožňují nastavovat vlastní velikosti stránek a okrajů, zatímco jiné mají pouze standardní velikosti stránek a okrajů, ze kterých si lze vybírat. Pokud vyberete standardní formát, můžete ztratit část obrazu (kvůli omezením oblasti tisku). Pokud můžete v dané aplikaci zvolit vlastní velikost stránky, pro optimální výsledky použijte velikosti vhodné pro oblast tisku.


35

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Doplňování tiskového média Jak doplním tiskové médium? Odeberte horní a spodní list ze stohu papíru. Vezměte stoh asi 200 listů najednou a prolistujte ho, abyste před jeho vložením do zásobníku zabránili hromadění statické elektřiny.

Poznámka: Přestože je tato tiskárna navržena pro tisk na široké spektrum typů tiskových médií, není určena pro tisk výhradně na jeden typ médií, pokud se nejedná o kancelářský papír. Nepřetržitý tisk na jiné médium než kancelářský papír (jako obálky, štítky nebo silný karton) může nepříznivě ovlivnit kvalitu tisku nebo snížit životnost systému. Před doplňováním tiskového média nejprve odeberte veškeré médium, které zůstalo v zásobníku. Přidejte ho do stohu s novým médiem, zarovnejte okraje a vložte ho do zásobníku. Nemíchejte média různých typů a velikostí, protože by to způsobilo chyby v podávání.

Zásobník 1 (víceúčelový zásobník) Podrobnosti o typech a velikostech médií, na které lze tisknout ze zásobníku 1, najdete v části „Tisková média“ na str. 27.


36

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Vkládání kancelářského papíru 1. Sejměte kryt proti prachu.

2. Posuňte vodítka tiskového média, aby mezi nimi bylo víc místa.

3. Do zásobníku vložte papír čelem vzhůru.


37

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Poznámka: ❏ Nevkládejte papír nad značku d . Do zásobníku lze najednou vložit až 200 listů (80 g/m2) kancelářského papíru.

❏ Obálky s klopou vkládejte do zásobníku klopou dolů.

4. Posuňte vodítka tiskového média proti okrajům papíru.


38

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

5. Nasaďte kryt proti prachu.

Výstupní zásobník Všechna tisková média vycházejí do výstupního zásobníku na vrchní straně tiskárny čelem dolů. Tento zásobník má kapacitu asi 100 listů (A4/Letter) papíru hmotnosti 80 g/m2. Poznámka: Pokud se ve výstupním zásobníku nahromadí příliš mnoho tiskového média, mohou se vyskytnout chyby v podávání, nadměrné kroucení média nebo hromadění statické elektřiny.

Uchovávání tiskového média ❏ Uchovávejte tiskové médium na plochém, rovném povrchu v originálním balení až do doby, než ho vložíte do tiskárny. Tiskové médium, které bylo uchováváno dlouhou dobu mimo balení, se může příliš vysušit a způsobit chyby v podávání. ❏ Pokud bylo médium vybaleno, umístěte ho do originálního balení a uchovávejte ho v chladném, tmavém místě na rovném povrchu. ❏ Zabraňte přístupu vlhka, nadměrné vlhkosti, přímého slunečního světla, nadměrného tepla (přes 35 ˚C) a prachu. ❏ Neopírejte médium o jiné předměty a neukládejte ho do vertikální polohy. Před použitím skladovaného média proveďte zkušební tisk a zkontrolujte kvalitu tisku.


39

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Kapitola 5

Výměna spotřebního materiálu Výměna spotřebního materiálu Poznámka: Nedodržení pokynů uvedených v tomto manuálu by mohlo vést ke zneplatnění záruky.

Zásobníky toneru Vaše tiskárna používá čtyři zásobníky toneru: černý, žlutý, purpurový a azurový. Zacházejte se zásobníky toneru opatrně, abyste toner nevylili do tiskárny nebo na sebe. Poznámka: Toner není toxický. Pokud se vám toner dostane na kůži, smyjte ho studenou vodou a jemným mýdlem. Pokud se vám toner dostane na oblečení, lehce oblečení oprašte, jak nejlépe to dovedete. Pokud vám na oblečení nějaký toner zůstane, spláchněte toner studenou, ne horkou vodou.

c

Upozornění: Pokud se vám toner dostane do očí, okamžitě je vymyjte studenou vodou a kontaktujte lékaře.

Poznámka: Nepoužívejte doplňované ani neschválené zásobníky toneru. Jakékoliv poškození tiskárny nebo problémy s kvalitou tisku způsobené doplňovaným nebo neschváleným zásobníkem toneru znamenají zneplatnění záruky. Pro opravu těchto problémů není poskytována žádná technická podpora. Typ zásobníku toneru

Číslo zásobníku toneru

Zásobník toneru se standardní kapacitou - žlutý (Y)

0558

Zásobník toneru se standardní kapacitou - purpurový (M)

0559

Zásobník toneru se standardní kapacitou - azurový (C)

0560

Zásobník toneru s vysokou kapacitou - černý (K)

0557

Zásobník toneru s vysokou kapacitou - žlutý (Y)

0554

Zásobník toneru s vysokou kapacitou - purpurový (M)

0555

Zásobník toneru s vysokou kapacitou - azurový (C)

0556

Výměna spotřebního materiálu

40

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Poznámka: Pro dosažení optimální kvality tisku používejte pouze pravé zásobníky toneru od společnosti Epson odpovídajícího TYPU. Zásobníky tonerů uchovávejte: ❏ v původním balení, dokud nebudete připraveni je nainstalovat, ❏ na chladném, suchém místě mimo dosah slunečního světla (kvůli teplu), Maximální teplota pro uchovávání je 35˚ C a maximální vlhkost pro uchovávání je 85% (bez kondenzace). Pokud se zásobník toneru přemístí z chladného místa do teplého, vlhkého místa, může nastat kondenzace, která snižuje kvalitu tisku. Umožněte toneru, aby se asi hodinu před použitím mohl adaptovat na prostředí. ❏ ve vodorovné poloze během manipulace a uchovávání, Nedržte, nestavte ani neuchovávejte zásobníky toneru na jejich koncích ani je neotáčejte nohama vzhůru. Toner uvnitř zásobníků se může slepit nebo rozprostřít nerovnoměrně.

❏ mimo slaný vzduch a korozivní plyny jako aerosoly.

Výměna zásobníku toneru Poznámka: Buďte opatrní, abyste při výměně zásobníku toneru nerozlili toner. Pokud se toner rozlije, okamžitě ho setřete jemným, suchým hadrem. Když je zásobník toner prázdný, rozsvítí se indikátor toneru. Zásobník toneru vyměníte níže popsaným postupem.


41

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Poznámka: Pokud je položka Toner Out Stop (Došel Toner - Zast.) na kartě Panel aplikace Remote Panel Program nastavena na hodnotu Off (Vypnuto), tisk může pokračovat, i když se ve stavovém okně aplikace objevila zpráva „TONER OUT X (DOŠEL TONER X)“, nelze však zaručit kvalitu tisku. Pokud tisk pokračuje a zásobník toneru se vyprázdní, objeví se zpráva „TONER LIFE END (SKONČ. ŽIV. TONERU)“ a tisk se zastaví. Podrobnosti o nastaveních najdete v části „Používání aplikace Remote Panel Program“ na str. 21. 1. Podívejte se na ovládací panel, abyste zjistili, která barva toneru je prázdná. Poznámka: Když se zásobník toner vyprázdní, rozsvítí se indikátor toneru a zásobník toneru se automaticky posune, aby se dal vyměnit. Chcete-li vyměnit zásobník toneru, použijte jeden z níže uvedených postupů, abyste tiskárnu přepnuli do režimu Change Toner (Vyměnit toner). ❏ Stiskněte tlačítko Rotate Toner. ❏ Na kartě Panel aplikace Remote Panel Program vyberte možnost Change Toner (Vyměnit toner) a potom klikněte na tlačítko Rotate Toner (Natočit zás. toneru). Poznámka: ❏ Tiskárna přejde do režimu Change Toner (Vyměnit toner) a rozsvítí se indikátor toneru purpurové barvy. ❏ Každým dalším stisknutím tlačítka Rotate Toner se posune zásobník azurového, černého a poté žlutého toneru, tak bylo možné je vyměnit. Indikátor pro zásobníku toneru, který se posunul, aby se dal vyměnit, se rozsvítí. ❏ Chcete-li opustit režim Vyměnit toner, stiskněte tlačítko Clear.


42

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

2. Otevřete čelní kryt.

3. Zkontrolujte, zda se zásobník toneru, který chcete vyměnit, posunul dopředu. Poznámka: Zásobník toneru můžete identifikovat podle barvy rukojeti.


43

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

4. Táhněte za rukojeť na zásobníku toneru dolů, dokud se zásobník toneru neuvolní a neposune mírně směrem k vám. Vyjměte zásobník toneru.

Poznámka: Netočte ručně s pásem zásobníků toneru. Dále netočte s pásem silou, jinak by se mohl poškodit. Poznámka: ❏ Nedotýkejte se kontaktu vyznačeného na obrázku.


44

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

❏ Prázdný zásobník toneru zlikvidujte v souladu s místními předpisy. Zásobník toneru nepalte. Podrobnosti najdete v části „Zásobníky toneru“ na str. 40. 5. Připravte nový zásobník toneru. 6. Několik zásobníkem zatřepejte, aby se toner rozprostřel.

Poznámka: Před protřepáním se ujistěte, zda je kryt válce bezpečně připevněn. 7. Odstraňte z válce toneru kryt. Poznámka: Nedotýkejte se válce toneru a nepoškrábejte ho.


45

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

8. Vyrovnejte násady na obou koncích zásobníku toneru s jeho držáky a potom zásobník vložte.

Poznámka: Před vložením zásobníku toneru se ujistěte, zda barva zásobníku toneru, kterou instalujete, je stejná jako štítek na pásu zásobníků toneru. Poznámka: Nedotýkejte se kontaktu vyznačeného na obrázku.


46

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

9. Zatlačte na zásobník toneru tak, aby zaklapnul.

10. Zavřete čelní kryt.

Poznámka: Chcete-li vyměnit zásobník toneru jiné barvy, poté co se zavřel přední kryt, zkontrolujte, zda svítí indikátor toneru, který chcete vyměnit (v případě potřeby stiskněte tlačítko Rotate Toner), a potom vyměňte zásobník toneru, jak je to popsáno v krocích 2 až 10. 11. Stisknutím tlačítka Clear restartujte tiskárnu a smažte zprávu indikátoru. Poznámka: Tiskárna musí po výměně zásobníku toneru provést kalibrační cyklus. Pokud otevřete horní nebo čelní kryt, dřív než se tiskárna restartuje, kalibrace se ukončí a spustí se znovu po zavření krytu.


47

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Odstranění všech zásobníků toneru Poznámka: Buďte opatrní, abyste při výměně zásobníku toneru nerozlili toner. Pokud se toner rozlije, okamžitě ho setřete jemným, suchým hadrem. Prostřednictvím režimu Eject All Toner (Vysunout všechny tonery) lze vyměnit všechny zásobníky toneru. Chcete-li použít režim Eject All Toner (Vysunout všechny tonery), postupujte níže popsaným způsobem. 1. Chcete-li tiskárnu přepnout do režimu Eject All Toner (Vysunout všechny tonery), použijte jeden z níže popsaných postupů. ❏ Držte tlačítko Rotate Toner po dobu delší než 10 sekund. ❏ Na kartě Panel aplikace Remote Panel Program vyberte možnost Eject All Toner (Vysunout všechny tonery) a potom klikněte na tlačítko Rotate Toner (Natočit zás. toneru). Poznámka: ❏ Tiskárna přejde do režimu Eject All Toner (Vysunout všechny tonery) a rozsvítí se indikátor toneru purpurové barvy. ❏ Chcete-li opustit režim Eject All Toner (Vysunout všechny tonery), stiskněte tlačítko Clear. 2. Otevřete čelní kryt.


48

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

3. Táhněte za rukojeť na zásobníku toneru dolů, dokud se zásobník toneru neuvolní a neposune mírně směrem k vám. Vyjměte zásobník toneru.

Poznámka: Netočte ručně s pásem zásobníků toneru. Dále netočte s pásem silou, jinak by se mohl poškodit. Poznámka: Nedotýkejte se kontaktu vyznačeného na obrázku.


49

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

4. Zavřete čelní kryt. 5. Postupujte stejným způsobem při výměně zásobníků pro azurový, černý a poté žlutý toner. 6. Stiskněte tlačítko Clear.

Výměna jednotky fotonosiče Název součástky

Číslo jednotky fotonosiče

Jednotka fotonosiče

1198

Poznámka: Pro dosažení optimální kvality tisku používejte pouze pravé jednotky fotonosiče od společnosti Epson odpovídajícího typu. 1. Otevřete horní kryt.

Poznámka: Pokud je ve výstupním zásobníku papír, odstraňte ho a poté před otevřením horního krytu zvedněte výstupní zásobník.


50

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

2. Vezměte za rukojeť a zatáhněte za ni mírně směrem dozadu a poté pomalu vytáhněte jednotku fotonosiče svisle ven.

Poznámka: Použitou jednotku fotonosiče zlikvidujte v souladu s místními předpisy. Jednotku fotonosiče nepalte. 3. Připravte novou jednotku fotonosiče. Poznámka: Nedotýkejte se válcové jednotky ani přenosového pásu na jednotce fotonosiče.


51

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

4. Pomalu svisle vložte novou jednotku fotonosiče a poté ji zatlačte mírně dolů směrem k sobě, a dokončete tak instalaci jednotky fotonosiče.

5. Opatrně zavřete horní kryt.

Poznámka: Tiskárna musí po výměně jednotky fotonosiče provést kalibrační cyklus. Pokud otevřete horní nebo čelní kryt, dřív než se tiskárna restartuje, kalibrace se ukončí a spustí se znovu po zavření krytu.


52

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Kapitola 6

Údržba Údržba tiskárny

c

Upozornění: Pečlivě si přečtěte všechny štítky s upozorněními a varováními a postupujte podle všech na nich uvedených pokynů. Tyto štítky jsou umístěny uvnitř krytů tiskárny a uvnitř těla tiskárny.

Opatrným zacházením s tiskárnou prodloužíte její životnost. Hrubé zacházení může způsobit poškození a vést ke zneplatnění záruky. Pokud na vnitřní nebo vnější straně tiskárny zůstávají zbytky prachu a papíru, výkon tiskárny a kvalita tisku utrpí, tiskárnu byste proto měli pravidelně čistit. Mějte na paměti následující pokyny.

w

Varování: Před čištěním tiskárny tiskárnu vypněte, vytáhněte napájecí kabel a vypojte všechny kabely rozhraní. Nerozlijte do tiskárnu vody nebo saponát, jinak se tiskárna poškodí a může dojít k elektrickému šoku.

c

Upozornění: Fixační zařízení je horké. Když je horní kryt otevřený, teplota fixačního zařízení postupně klesá (čekací doba: jedna hodina).

❏ Při čištění vnitřku tiskárny nebo odstraňování špatně podaného tiskového média buďte opatrní, protože fixační zařízení a další vnitřní součásti mohou být velmi horké. ❏ Na tiskárnu nic nepokládejte. ❏ K čištění používejte jemný hadr. ❏ Nikdy nestříkejte čisticí roztok přímo na povrch tiskárny; sprej by se mohl dostat přes vzduchovou ventilaci a poškodit vnitřní obvody. ❏ K čištění tiskárny nepoužívejte abrazivní a korozivní roztoky nebo roztoky, které obsahují rozpouštědla (jako alkohol nebo benzen). ❏ Vždy čisticí roztok (jako je jemný čistící přípravek) vyzkoušejte na malé nenápadné oblasti tiskárny a zkontrolujte, co roztok provede. ❏ Nikdy nepoužívejte ostré nebo hrubé nástroje, jako jsou drátěnky nebo plastové utěrky.

Údržba

53

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

❏ Kryty tiskárny vždy zavírejte jemně. Nikdy nevystavujte tiskárnu vibracím. ❏ Nezakrývejte tiskárnu bezprostředně po použití. Vypněte ji a počkejte, než vychladne. ❏ Nenechávejte kryty tiskárny otevřené jakkoliv dlouho, zejména ne na dobře osvětlených místech, protože světlo může poškodit jednotku fotonosiče. ❏ Neotvírejte tiskárnu během tisku. ❏ Nezarovnávejte stohy papírů na tiskárně. ❏ Nepromazávejte tiskárnu ani ji nerozebírejte. ❏ Nenaklápějte tiskárnu. ❏ Nedotýkejte elektrických kontaktů, převodů ani laserových zařízení. Mohlo by to tiskárnu poškodit a způsobit snížení kvality tisku. ❏ Nechávejte ve výstupním zásobníku co nejméně tiskových médií. Pokud je tiskové médium navršeno příliš vysoko, mohou u tiskárny nastat chyby v podávání a nadměrné kroucení média. ❏ Udržujte tiskárnu na rovině, aby se nevylil toner. ❏ Při zvedání tiskárny ji berte za místa vyznačená na obrázku.

❏ Pokud se vám toner dostane na kůži, smyjte ho studenou vodou a jemným mýdlem.

Údržba

54

AcuLaser C1600

c

Návod k obsluze

Upozornění: Pokud se vám toner dostane do očí, okamžitě je vymyjte studenou vodou a kontaktujte lékaře.

❏ Před zapojením tiskárny se ujistěte, že všechny části vyjmuté při čištění jsou zpátky na místě.

Čištění tiskárny

c

Upozornění: Před čištěním se ujistěte, zda jste tiskárnu vypnuli a vytáhli napájecí kabel. Při čištění okna tiskové hlavy se ale ujistěte, zda je tiskárna zapnutá.

Vnějšek Ovládací panel

Ventilační mřížka Ready Error Rotate Toner

Clear

Y

M

C

K

Vnějšek tiskárny

Údržba

55

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Vnitřek Čištění válce podavače tiskového média 1. Otevřete horní kryt.

Poznámka: Pokud je ve výstupním zásobníku papír, odstraňte ho a poté před otevřením horního krytu zvedněte výstupní zásobník. 2. Vezměte za rukojeť a zatáhněte za ni mírně směrem dozadu a poté pomalu vytáhněte jednotku fotonosiče svisle ven.

Údržba

56

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Poznámka: ❏ Nedotýkejte se válcové jednotky na jednotce fotonosiče.

❏ Položte vyjmutou jednotku fotonosiče vodorovně, jak je to vyznačeno na obrázku níže. Zajistěte, aby byla jednotka fotonosiče ve vodorovné poloze, a položte ji na místo, kde se nezašpiní. Nenechávejte jednotku fotonosiče vyjmutou déle než 15 minut a nedávejte vyjmutou jednotku fotonosiče na místo, kde by mohla být vystavena přímému světlu (např. slunečnímu).

3. Vyčistěte válce podavače tiskového média otřením jemným, suchým hadrem.

Údržba

57

AcuLaser C1600

c

Návod k obsluze

Upozornění: Oblast kolem fixačního zařízení je extrémně horká. Sahání na jiné části než na vyznačené páčky může způsobit popáleniny. Pokud se spálíte, okamžitě kůži ochlaďte pod studenou vodou a vyhledejte odbornou lékařskou pomoc.

Poznámka: Pokud se dotknete povrchu přenosového válce, můžete způsobit snížení kvality tisku. Dbejte na to, abyste se nedotkli povrchu přenosového válce.

Údržba

58

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

4. Pomalu svisle vložte jednotku fotonosiče a poté ji zatlačte mírně dolů směrem k sobě, a dokončete tak opětovnou instalaci jednotky fotonosiče.


Čištění okna tiskové hlavy 1. Chcete-li tiskárnu přepnout do režimu Čištění tiskové hlavy, použijte jeden z níže popsaných postupů. ❏ Držte tlačítko Rotate Toner po dobu 5 až 9 sekund. ❏ Na kartě Panel aplikace Remote Panel Program klikněte na tlačítko P/H Clean Up (Čistění tiskové hlavy). Poznámka: ❏ Tiskárna přejde do režimu Čištění tiskové hlavy a rozsvítí se indikátor purpurové barvy.

Údržba

59

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

❏ Není možné opustit režim Čištění tiskové hlavy, dřív než operace skončí (ani po zmáčknutí tlačítka Clear). Pokud byla tiskárna nesprávně přepnuta do režimu Čištění tiskové hlavy, ukončete režim Čištění tiskové hlavy provedením kroků 2 až 4 a poté kroků 10 až 14 (přeskočíte kroky 5 až 9). 2. Otevřete čelní kryt.

Údržba

60

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

3. Zásobník toneru purpurové barvy se přesunul na místo, ze kterého se dá vyměnit. Táhněte za rukojeť na zásobníku toneru dolů, dokud se zásobník toneru neuvolní a neposune mírně směrem k vám. Vyjměte zásobník toneru.

Poznámka: Po odstranění zásobníku toneru purpurové barvy se uvnitř tiskárny vytvoří mezera, takže lze okno tiskové hlavy snadno vyčistit.

Údržba

61

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Poznámka: Nedotýkejte se kontaktu vyznačeného na obrázku.

4. Zavřete čelní kryt. Poznámka: Zásobníky toneru se uvnitř tiskárny točí.

Údržba

62

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

5. Poté co se zásobníky toneru dotočí a všechny indikátory na ovládacím panelu začnou blikat, otevřete horní kryt.

6. Vezměte za rukojeť a zatáhněte za ni mírně směrem dozadu a poté pomalu vytáhněte jednotku fotonosiče svisle ven.


Údržba

63

AcuLaser C1600

Návod k obsluze


7. Vyčistěte okno tiskové hlavy otřením jemným, suchým hadrem.

c


Údržba

64

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Poznámka: Pokud se dotknete povrchu přenosového válce, můžete způsobit snížení kvality tisku. Dbejte na to, abyste se nedotkli povrchu přenosového válce.


Údržba

65

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

9. Zavřete horní kryt.

10. Stiskněte tlačítko Clear. Poznámka: Všechny indikátory přestanou blikat a rozsvítí se indikátor toneru purpurové barvy. Zásobníky toneru se uvnitř tiskárny otočí. 11. Až se zásobníky toneru dotočí, otevřete čelní kryt.

Údržba

66

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

12. Vyrovnejte násady na obou koncích zásobníku toneru s jeho držáky a potom zásobník vložte.

Poznámka: Nedotýkejte se kontaktu vyznačeného na obrázku.

Údržba

67

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

13. Zatlačte na zásobník toneru purpurové barvy tak, aby zaklapnul.

14. Zavřete čelní kryt.

Údržba

68

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Dlouhodobé skladování tiskárny Pokud se nebude tiskárna používat měsíc nebo déle, nainstalujte na fixační zařízení ochranné materiály.

Údržba

69

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Kapitola 7

Řešení problémů Úvod Tato kapitola poskytuje informace o tom, jak řešit problémy s tiskárnou, které vás mohou potkat, nebo vás aspoň navede ke zdrojům, které vám pomohou.

Předcházení chybám při podávání tiskového média Ujistěte se, že… Tiskové médium odpovídá specifikacím tiskárny. Tiskové médium je rovné, zejména na vstupním okraji. Tiskárna je na tvrdém, plochém, rovném povrchu. Tiskové médium uchováváte na suchém místě mimo dosah mokra a vlhkosti. Vodítka tiskového média na zásobníku 1 nastavujete vždy po vložení média (vodítko, které není správně nastavené, může způsobit nízkou kvalitu tisku nebo chyby v podávání nebo poškodit tiskárnu). Tiskové médium vkládáte stranou pro tisk nahoru (mnoho výrobců umisťuje na okraj balení šipku k vyznačení strany pro tisk).

Čeho se vyvarovat… Tiskové médium, které je ohnuté, pomačkané nebo nadměrně pokroucené. Podávání dvou tiskových médií najednou (odstraňte médium a prolistujte listy—mohou se na sebe lepit). Vkládání více než jednoho typu, velikosti nebo hmotnosti tiskového média do zásobníku najednou. Přeplňování zásobníků. Nechávat výstupní zásobník přeplnit (výstupní zásobník má kapacitu 100 listů—pokud necháte nahromadit více než 100 listů, mohou nastat chyby při podávání).

Řešení problémů

70

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Zprávy indikátorů Indikátory na ovládacím panelu poskytují informace o tiskárně a pomáhají najít každý problém.

Stavové zprávy (indikátor Ready, indikátor Error) Stavové zprávy udávají aktuální stav tiskárny. Stav tiskárny se dá zkontrolovat také v aplikaci Remote Panel Program. (Viz část „Práce s aplikací Remote Panel Program“ na str. 21.) Indikátor Ready (zelený)

Indikátor Error (oranžový)

Obrazovka aplikace Remote Panel Program

Stav

Akce

Zhasnutý

Zhasnutý

-

Vypnuté napájení

Žádná

Pomalu bliká

Zhasnutý

Energy Save (úsporný režim)

Úsporný režim

Žádná

Svítí

Zhasnutý

READY (PŘIPRAVENA)

Připraven tisknout

Žádná

Bliká

Zhasnutý

Receiving (Příjem)

Zpracovávání dat

Žádná

Printing (Tisk)

Probíhá tisk

-

Inicializace (spuštění)

-

Rušení tiskové úlohy

Svítí

Svítí

Žádná

Zprávy upozornění Tyto zprávy udávají, že se v tiskárně vyskytl stav upozornění.


71

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Indikátor Ready (zelený)


Indikátor Toner (oranžový)


Stav

Akce

Svítí

Zhasnutý

Pomalu bliká

TONER LOW X (YMCK) (DOCHÁZÍ TONER X (YMCK))

Dochází toner

Připravte nový zásobník toneru.

Svítí

Zhasnutý

Svítí

TONER OUT X (YMCK) (DOŠEL TONER X (YMCK))

Došel toner

Vyměňte zásobník toneru.

NON GENUINE TONER X (YMCK) (Neoriginální toner X (YMCK))

Nainstalovaný zásobník toneru je neschváleného typu.

*

P/U LOW (Končí živ. J/ F)

Životnost jednotky fotonosiče se blíží ke konci

Připravte novou jednotku fotonosiče.

*

T/C MEMORY ERROR (Chyba pam.zás.ton .)

Chyba paměti zásobníku toneru

Znovu nainstalujte příslušný zásobník toneru.

*

VIDEO I/F ERROR (Chyba rozhr. video.)

Chyba rozhraní videa

Vypněte tiskárnu. Po několika sekundách tiskárnu zapněte.

*

PROCESS CAUTION-IDC (Výstr. zprac. - IDC)

Výstraha zpracování

Otevřete a zavřete kryty tiskárny.

Svítí

Svítí

Pomalu bliká

Pomalu bliká

Rychle bliká

Poznámka: Tato zpráva se zobrazí, pokud je položka Toner Out Stop (Došel Toner Zast.) v aplikaci Remote Panel Program nastavena na hodnotu Off (Vypnuto).

Poznámka: Tisk může pokračovat, výsledky tisku však nelze zaručit. Pokud tisk pokračuje, rozsvítí se (oranžový) indikátor Error a tisk se zastaví. Nainstalujte zásobník toneru Epson správného typu. Viz „Zásobníky toneru“ na str. 40.

Pokud se chyba nevyřešila, vypněte tiskárnu. Po několika sekundách tiskárnu zapněte.


72

AcuLaser C1600

Návod k obsluze





Stav

Akce

Zhasnutý

Pomalu bliká

*

P/U END (Skon.živ. J/ F)

Životnost jednotky fotonosiče je u konce

Vyměňte jednotku fotonosiče. Poznámka: Tisk může pokračovat, výsledky tisku však nelze zaručit. Pokud tisk pokračuje, rozsvítí se (oranžový) indikátor Error a tisk se zastaví.

* Liší se v závislosti na stavu toneru.

Chybové zprávy Tyto zprávy udávají chyby, které je třeba vyřešit předtím, než může tisková úloha pokračovat nebo než se tiskárna může vrátit do stavu „Ready (Připraven)“. Indikátor Ready (zelený)




Stav

Akce

Zhasnutý

Rychle bliká

Svítí

TONER OUT (Došel toner) / CHANGE X (YMCK) TONER (Vyměňte toner X (YMCK))

Došel toner


Poznámka: Tato zpráva se zobrazí, pokud je položka Toner Out Stop (Došel Toner Zast.) v aplikaci Remote Panel Program nastavena na hodnotu On (Zapnuto).

Poznámka: Pokud je položka Toner Out Stop (Došel Toner Zast.) v aplikaci Remote Panel Program nastavena na hodnotu Off (Vypnuto), tisk může pokračovat. Výsledky tisku však nelze zaručit.


73

AcuLaser C1600

Návod k obsluze





Stav

Akce

Zhasnutý

Svítí

Svítí

NOT INSTALLED TONER (Není Instal. Toner) / CHECK X (YMCK) TONER (Zkontrolujte toner X (YMCK))

Není nainstalován zásobník toneru.

Nainstalujte všechny zásobníky tonerů.

TONER LIFE END (SKONČ. ŽIV. TONERU)

Toner je prázdný


Zhasnutý

Svítí

Bliká

WRONG TONER X (YMCK) (Nespr.toner X (YMCK))

Byl nainstalován neschválený zásobník toneru.

Nainstalujte správný zásobník toneru.

Zhasnutý

Svítí

Rychle bliká

NON GENUINE TONER X (YMCK) (Neoriginální toner X (YMCK))

Nainstalovaný zásobník toneru je neschváleného typu.

Nainstalujte zásobník toneru Epson správného typu. Viz „Zásobníky toneru“ na str. 40. Stisknutím tlačítka Clear smažte zprávu indikátoru.

Pomalu bliká

Pomalu bliká

*

CHECK TRAY PAPER (ZKONTR. PAPÍR V ZÁS.) / LOAD PAPER (XX) (Doplnit Papír (XX))

Došlo tiskové médium

Vložte tiskové médium do zásobníku 1.


74

AcuLaser C1600



Pomalu střídavě blikají

Zhasnutý

Zhasnutý

Návod k obsluze



Stav

Akce

*

PAPER SIZE ERROR (Nespr. form. Papíru) / RESET PAPER (XX) (Reset Papír (XX))

Chyba velikosti tiskového média

Stisknutím tlačítka Clear chybu zrušte.

Velikost papíru, na který se tiskne, se liší od velikosti papíru zadaného v ovladači tiskárny.

Chcete-li tisknout na papír velikosti zadané v ovladači tiskárny, vložte papír správné velikosti do zásobníku 1 a zkuste provést tiskovou úlohu znovu.

MEMORY FULL (Paměť zaplněná)

Paměť je plná

Stiskněte tlačítko Clear.

TOP COVER OPEN (Otevřený horní kryt) / CLOSE TOP COVER (Zavřete horní kryt)

Je otevřený čelní nebo horní kryt.

Zavřete čelní a horní kryt.

Není nainstalována jednotka fotonosiče.

Nainstalujte jednotku fotonosiče.

Pomalu bliká

*

Bliká

*



75

AcuLaser C1600

Návod k obsluze





Stav

Akce

Zhasnutý

Rychle bliká

*

TRANSFER JAM (Uvázl papír Přenosový váleček), FUSER JAM (Uvázl Papír Fix.Jedn), OUTPUT JAM (Uvázl Papír Výstup) / OPEN TOP COVER (Otevřete horní kryt)

Zaseknuté tiskové médium

Odstraňte zaseknuté tiskové médium, zavřete kryty a pokračujte v tiskové úloze.

PROCESS ERROR-BELT (Chyba zprac. - Pás), PROCESS ERROR-IDC (Chyba zprac. - IDC)

Chyba zpracování

Otevřete a zavřete kryty tiskárny.

P/U LIFE END (Skon.živ. J/ F)

Životnost jednotky fotonosiče je u konce

Zhasnutý

Svítí

Všechny blikají


Vyměňte jednotku fotonosiče.

* Liší se v závislosti na stavu toneru.

Služební zpráva Tato zpráva udává závažnější chybu, kterou může odstranit pouze technik zákaznické služby.


76

AcuLaser C1600

Návod k obsluze





Stav

Akce

Rychle bliká

Rychle bliká

Všechny blikají

SERVICE CALL(XXXX) (Volat Servis (XXXX))

Kritická chyba

Vypněte tiskárnu. Po několika sekundách tiskárnu zapněte. Pokud problém přetrvává, kontaktujte svého prodejce nebo autorizované servisní středisko.

Odstraňování chyb při podávání tiskového média Chcete-li předejít poškození, vždy odstraňujte špatně podané tiskové médium jemně, bez trhání. Jakékoliv kusy tiskového média, které zůstanou uvnitř tiskárny (ať už malé nebo velké), mohou bránit tiskovému médiu v cestě a způsobovat další chyby při podávání. Nevkládejte špatně podaná tisková média zpátky. Poznámka: Obraz není před fixačním procesem zafixován na médium. Pokud se dotknete potištěného povrchu, toner se vám může nalepit na ruce, dejte proto pozor, abyste se při odstraňování špatně podaného tiskového média nedotýkali přední, tiskové strany. Dávejte pozor, abyste nevylili toner uvnitř tiskárny.

c

Upozornění: ❏ Nezafixovaný toner vám může ušpinit ruce, oblečení nebo cokoliv, na co se dostane. Pokud se vám toner náhodou dostane na oblečení, lehce oblečení oprašte, jak nejlépe to dovedete. Pokud vám na oblečení nějaký toner zůstane, spláchněte toner studenou, ne horkou vodou. Pokud se vám toner dostane na kůži, smyjte ho studenou vodou a jemným mýdlem. ❏ Pokud se vám toner dostane do očí, okamžitě je vymyjte studenou vodou a kontaktujte lékaře.

Pokud po odstranění špatného tiskového média zůstává na ovládacím panelu zpráva o chybě podávání, otevřete a zavřete kryty tiskárny. To by mělo zprávu o chybě podávání odstranit.


77

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Postupy odstraňování 1. Otevřete horní kryt.

Poznámka: Pokud je ve výstupním zásobníku papír, odstraňte ho a poté před otevřením horního krytu zvedněte výstupní zásobník. 2. Vezměte za rukojeť a zatáhněte za ni mírně směrem dozadu a poté pomalu vytáhněte jednotku fotonosiče svisle ven.


78

AcuLaser C1600

Návod k obsluze




79

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

3. Zatlačte oddělovací páčky fixačního zařízení co nejvíce dozadu.

c



80

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

4. Odstraňte špatně podané tiskové médium.

M

M

Poznámka: ❏ Odstraňte ze zásobníku 1 kryt proti prachu a odstraňte tiskové médium. ❏ Zvedněte kryt fixačního zařízení a odstraňte tiskové médium.


81

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

❏ Pokud nemůžete odstranit papír zaseknutý ve fixačním zařízení, vyjměte fixační zařízení.

Poznámka: ❏ Nedotýkejte se senzorů výstupu papíru na fixačním zařízení.

M


82

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

❏ Nedotýkejte se lícovacích konektorů na fixačním zařízení nebo přístroji.

❏ Pokud se dotknete povrchu přenosového válce, můžete způsobit snížení kvality tisku. Dbejte na to, abyste se nedotkli povrchu přenosového válce.


83

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

5. Vraťte oddělovací páčky fixačního zařízení do jejich původních pozic.

M



84

AcuLaser C1600

Návod k obsluze


Řešení problémů s podáváním tiskového média Poznámka: Časté chyby v podávání v kterémkoliv místě znamenají, že by se místo mělo zkontrolovat, opravit nebo vyčistit. Opakované chyby v podávání se mohou vyskytnout, také pokud používáte nepodporované tiskové médium. Příznak

Příčina

Řešení

Několik listů projde tiskárnou najednou.

Přední okraje tiskového média nejsou vyrovnané.

Vyjměte tiskové médium, zarovnejte přední okraje a vraťte ho zpátky.

Tiskové médium je mokré od vlhkosti.

Vyjměte mokré tiskové médium a nahraďte ho novým, suchým médiem.

Nějaké tiskové médium zůstalo špatně podané uvnitř tiskárny.

Zkontrolujte cestu tiskového média a ujistěte se, zda jste odstranili všechna špatně podaná tisková média.

Zpráva o chybě v podávání tiskového média zůstává rozsvícená.


85

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Příznak

Příčina

Řešení

Tiskové médium je špatně podáváno.

Tiskové médium není v zásobníku správně umístěno.

Odstraňte špatně podané tiskové médium a umístěte médium v zásobníku správně.

Počet listů v zásobníku přesahuje maximálně povolený počet.

Odstraňte přebytečné tiskové médium a vložte do zásobníku správný počet listů.

Vodítka tiskového média nejsou správně přizpůsobena velikosti média.

Nastavte vodítka tiskového média v zásobníku 1 tak, aby odpovídala velikosti média.

V zásobníku je prohnutý nebo pomačkaný papír.

Vyjměte tiskové médium, narovnejte ho a vraťte do zásobníku. Pokud se toto tiskové médium nadále podává špatně, nepoužívejte ho.



Doporučený arch se štítky v zásobníku 1 je obrácen na špatnou stranu.

Vložte arch se štítky podle pokynů výrobce.

Obálky v zásobníku 1 jsou obráceny na špatnou stranu.

Vložte obálky do zásobníku 1 klopami dolů.

Tiskové médium je špatně podáváno.

Pokud jsou klopy na dlouhém okraji (Obálky C6 a Obálky DL), vložte obálky okrajem s klopou směrem do přístroje s klopami směrem dolů. Používá se nepodporované tiskové médium (nesprávná velikost, tloušťka, typ apod.).

Používejte tisková média schválená společností Epson. Viz „Tisková média“ na str. 27.

Válec podavače tiskového média je špinavý.

Vyčistěte válec podavače tiskového média. Více podrobností najdete v části „Vnitřek“ na str. 56.


86

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Řešení ostatních problémů Příznak

Příčina

Řešení

Napájení tiskárny není zapnuté.

Napájecí kabel není správně zapojen do zásuvky.

Vypněte tiskárnu, ujistěte se, zda je napájecí kabel správně zapojen do zásuvky, a zapněte tiskárnu.

Zásuvkou, do které je tiskárna zapojena, není v pořádku.

Zapojte do zásuvky jiný elektrospotřebič a zjistěte, zda funguje správně.

Vypínač napájení není správně zapnutý (poloha I).

Vypněte vypínač napájení (poloha O) a poté ho znovu zapněte (poloha I).

Tiskárna je zapojena do zásuvky s napětím nebo frekvencí, které neodpovídají technickým údajům tiskárny.

Použijte zdroj napájení odpovídající technickým údajům uvedeným v příloze A „Technické údaje“.

Tiskárna je přepnutá do režimu pomalého tisku (například silný karton).

Tisk na speciální tisková média trvá déle. Pokud používáte běžný papír, ujistěte se, zda je typ tiskového média správně nastaven v ovladači.

Tiskárna je v úsporném režimu.

Zahájení tisku v úsporném režimu nějakou dobu trvá.

Úloha je velmi složitá.

Čekejte. Není potřeba nic dělat.

Jeden nebo několik zásobníků toneru je vadných nebo prázdných.

Zkontrolujte zásobníky toneru. Pokud jsou zásobníky prázdné, obraz se nevytiskne správně nebo vůbec.

Používá se špatné tiskové médium.

Zkontrolujte, zda typ tiskového média nastavený v ovladači odpovídá typu tiskového média vloženému do tiskárny.

Bylo stisknuto tlačítko Clear.

Ujistěte se, zda někdo nestiskl tlačítko Clear, když probíhal tisk vaší úlohy.

Zásobník je prázdný.

Zkontrolujte, zda jsou v zásobnících tisková média na místě a zajištěná.

Dokument je vytištěn se souborem přetisku, který byl vytvořen nevhodným ovladačem tiskárny.

Vytiskněte soubor přetisku pomocí vhodného ovladače tiskárny.

Napájecí kabel není správně zapojen do zásuvky.

Vypněte tiskárnu, ujistěte se, zda je napájecí kabel správně zapojen do zásuvky, a zapněte tiskárnu.

Vyskytla se systémová chyba.

Kontaktujte technickou podporu s informacemi o chybě.

Ovladač i aplikace byly nastaveny, aby třídily.

Pro vícenásobný tisk N-up vyberte možnost Třídit pouze na kartě Basic (Základní) ovladače. Nenastavujte třídění v aplikaci.

Tisk trvá příliš dlouho.

Tisknou se bílé stránky.

Netisknou se všechny stránky.

Tiskárna se často restartuje nebo vypíná. Při vícenásobném tisku N-up je výstup nesprávný.


87

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Příznak

Příčina

Řešení

Jsou slyšet neobvyklé zvuky.

Tiskárna nestojí na rovině.

Položte tiskárnu na plochý, tvrdý, rovný povrch.

Uvnitř tiskárny se zasekl cizí předmět.

Vypněte tiskárnu a předmět odstraňte. Pokud ho nemůžete odstranit, kontaktujte technickou podporu.

Tiskové médium je mokré od vlhkosti nebo se na něj rozlila voda.


Válec podavače tiskového média nebo fixační zařízení má závadu.

Zkontrolujte, zda nejsou poškozené. V případě potřeby kontaktujte technickou podporu s informacemi o chybě.

Používá se nepodporované tiskové médium (nesprávná velikost, tloušťka, typ apod.).


Neznáte postup, jak nastavení na kartě Panel aplikace Remote Panel Program vrátit na výchozí hodnoty.

-

Ukončete aplikaci Remote Panel Program pomocí ikony v oznamovací oblasti systému Windows (pravý konec hlavního panelu) a nástroj znovu spusťte.

Neznáte postup, jak nastavení na kartě User Service (Uživatelské služby) aplikace Remote Panel Program vrátit na výchozí hodnoty.

-

Tiskové médium je pomačkané.

Protože se po novém spuštění nástroje objevila výchozí nastavení, klikněte na tlačítko Apply (Použít). Podrobnosti o ukončení aplikace Remote Panel Program najdete v části „Zavření aplikace Remote Panel Program“ na str. 25. Ukončete aplikaci Remote Panel Program pomocí ikony v oznamovací oblasti systému Windows (pravý konec hlavního panelu) a nástroj znovu spusťte. Protože se po novém spuštění nástroje objevila výchozí nastavení, klikněte na tlačítko Upload (Uložit). Podrobnosti o ukončení aplikace Remote Panel Program najdete v části „Zavření aplikace Remote Panel Program“ na str. 25.


88

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Řešení problémů s kvalitou tisku Příznak

Příčina

Řešení

Nic se nevytiskne nebo jsou na vytištěné stránce bílá místa.

Jeden nebo několik zásobníků toneru může být vadných.

Vyjměte zásobníky toneru a zkontrolujte, zda nejsou poškozené.

Jednotka fotonosiče může být vadná.

Vyjměte jednotku fotonosiče a zkontrolujte, zda není poškozená. Pokud je poškozená, vyměňte ji.


Upravte vlhkost v místě uchovávání tiskového média. Vyjměte mokré tiskové médium a nahraďte ho novým, suchým médiem.

Tiskové médium nastavené v ovladači tiskárny neodpovídá tiskovému médiu vloženému do tiskárny.

Vložte do tiskárny správné tiskové médium.

Zdroj napájení neodpovídá technickým údajům tiskárny.

Použijte zdroj napájení se správnými technickými údaji.

Podává se několik listů najednou.

Vyjměte tiskové médium ze zásobníku a zkontrolujte, zda v něm není nahromaděna statická elektřina. Prolistujte kancelářský papír nebo jiné tiskové médium a vraťte ho do zásobníku.

Tiskové médium není v zásobníku správně umístěno.

Vyjměte tiskového médium, zarovnejte ho, vraťte ho do zásobníku a nastavte zpět vodítka tiskového média.


Vyjměte zásobníky toneru a zkontrolujte, zda nejsou poškozené. Pokud je některý poškozený, vyměňte ho.



Celý list se vytiskne černě nebo jinou barvou.


89

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Příznak

Příčina

Řešení

Obraz je příliš světlý, má malou hustotu bitmapy.

Okno tiskové hlavy je špinavé.

Vyčistěte okno tiskové hlavy.



V zásobníku nezbývá příliš mnoho toneru.




Typ tiskového média není nastavený správně.

Když tisknete na obálky, štítky, pohlednice, silný karton nebo hlavičkový papír, zadejte v ovladači tiskárny příslušný typ tiskového média.





Obraz je rozmazaný, na pozadí jsou mírné skvrny, vytištěný obraz nemá dost lesku.





Hustota tisku nebo barvy je nerovnoměrná.

Jeden nebo několik zásobníků toneru může být vadných nebo mohou docházet.


Jednotka fotonosiče je vadná.




Obraz je příliš tmavý.


90

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Příznak

Příčina

Řešení

Tisk je nepravidelný nebo se objevuje skvrnitý obraz.


Upravte vlhkost v místě uchovávání tiskového média. Vyjměte mokré tiskové médium a nahraďte ho novým, suchým médiem.











Typ tiskového média není nastavený správně.

Když tisknete na obálky, štítky, pohlednice, silný karton nebo hlavičkový papír, zadejte v ovladači tiskárny příslušný typ tiskového média.

Jeden nebo několik zásobníků toneru je vadných nebo špatně nainstalovaných.


Teplota uvnitř tiskárny je vysoká.

Na kartě Panel aplikace Remote Panel Program spusťte možnost Calibration (Kalibrace).

Cesta tiskového média je zašpiněná tonerem.

Vytiskněte několik prázdných listů a přebytek toneru by měl zmizet.

Jeden nebo několik zásobníků toneru je vadných.




Fixace je nedostatečná nebo obraz vychází při stírání.

Objevují se šmouhy od toneru nebo zbytkové obrazy.

Na zadní straně stránky jsou šmouhy od toneru (nezáleží na tom, zda se jednalo o oboustranný tisk).


91

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Příznak

Příčina

Řešení

Na pravidelném vzoru se objevují abnormální oblasti (bílé, černé nebo barevné).



Zásobník toneru může být vadný.

Vyjměte zásobník toneru s barvou způsobující abnormální obraz. Vyměňte ho za nový zásobník.





Zásobník toneru může být netěsný.


Zásobník toneru může být vadný.

Vyjměte zásobník toneru barvy způsobující abnormální obraz.

Obrazové defekty.

Vyměňte ho za nový zásobník.

Na obrazu se objevují vodorovné čáry nebo pásy.

Na obrazech se vyskytují v pravidelných intervalech bílé vodorovné čáry.





Cesta tiskového média je zašpiněná tonerem.

Vytiskněte několik listů a přebytek toneru by měl zmizet.





Toner nerovnoměrně lne k tiskovému médiu.

Použijte funkci „Aktualizovat obraz“ umístěnou na kartě User Service (Uživatelské služby) v aplikaci Remote Panel Program. Viz „Karta User Service (Uživatelské služby)“ na str. 23. Pokud problém přetrvává, kontaktujte svého prodejce nebo autorizované servisní středisko.


92

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Příznak

Příčina

Řešení

Barvy vypadají velmi špatně.

Jeden nebo několik zásobníků toneru je vadných.

Vyjměte zásobníky tonerů a ověřte, zda je toner rozprostřen rovnoměrně na všech válcích zásobníků, a zásobníky znovu nainstalujte.

Barvy se nezaznamenávají správně, jsou smíchané nebo se liší stránku od stránky.

Jednotka fotonosiče není správně usazena.

Vyjměte jednotku fotonosiče a znovu ji nainstalujte.







Barvy se zobrazují špatně nebo mají špatnou hustotu.


93

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Dodatek A

Příloha Technické údaje Tiskárna Název modelu

L621A

Typ

Stolní barevná laserová tiskárna

Tiskový systém

Laserová dioda v duálním uspořádání s mnohoúhelníkovým zrcadlem

Vyvolávací systém

Jednokomponentní vyvolávací systém

Fixační systém

Systém tepelného válce

Rozlišení

1200 dpi × 600 dpi nebo 600 dpi × 600 dpi

První výtisk

Černobílý: 13 sekund pro formáty A4 a Letter (kancelářský papír) Barevný: 22 sekund pro formáty A4 a Letter (kancelářský papír)

Velikosti tiskového média

Šířka papíru: 92 až 216 mm Délka papíru: Kancelářský papír: 195 až 356 mm Silný karton 1/2: 184 až 297 mm

Papír/tiskové médium

Kancelářský papír (60 až 90 g/m2) Hlavičkový papír Obálky Štítky Silný karton 1 (91 až 163 g/m2) Silný karton 2 (164 až 209 g/m2) Pohlednice

Kapacita vstupu

Kancelářský papír: 200 listů Obálka: 10 obálek Štítky/hlavičkový papír/pohlednice/silný karton: 50 listů

Příloha

94

AcuLaser C1600

Kapacita výstupu

Výstupní zásobník: 100 listů (A4, Letter)

Provozní teplota

10 až 35˚C

Provozní vlhkost

15 až 85%

Napájení

AC 120 V, 50 až 60 Hz

Návod k obsluze

AC 220 až 240 V, 50 až 60 Hz Příkon

AC 120 V: 970 W nebo méně AC 220 až 240 V: 1020 W nebo méně Úsporný režim: 14 W nebo méně

Proud

AC 120 V: 8,2 A nebo méně AC 220 až 240 V: 4,4 A nebo méně

Akustický hluk

Při tisku: 51 dB nebo méně (černobílý) Při tisku: 49 dB nebo méně (barevný) Pohotovostní režim: 29 dB nebo méně

Vnější rozměry

Výška: 275 mm Šířka: 404 mm Hloubka: 380 mm

Hmotnost

11,3 kg (bez spotřebního materiálu) 14,4 kg (se spotřebním materiálem)

Rozhraní

Vyhovující vysokorychlostnímu režimu USB 2.0

Standardní paměť

16 MB

Standardy a schválení Evropský model: Směrnice pro nízkonapěťová zařízení 2006/95/ES

EN60950-1

Směrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu 2004/108/ES

EN55022 třída B EN6100-3-2 EN6100-3-3 EN55024

Příloha

95

AcuLaser C1600

Směrnice o rádiových zařízeních a telekomunikačních koncových zařízeních 1999/5/ES (pouze model AcuLaser CX16NF)

Návod k obsluze

ES203021-1 ES203021-2 ES203021-3 ES201187 EG201120 EN60950-1

Příloha

96

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

Rejstřík D

R

Doplňování tiskového média.............................................36

Remote Panel Program Otevření.............................................................................21 Používání...........................................................................21 Zavření...............................................................................25

H Hlavičkový papír.................................................................33

Ř K Kancelářský papír................................................................28 Karta Basic (Základní)........................................................18 Karta Layout (Rozvržení)...................................................19 Karta Overlay (Přetisk).......................................................19 Karta Quality (Kvalita).......................................................20 Karta Version (Verze).........................................................20 Karta Watermark (Vodoznak)..........................................20 Kvalita tisku..........................................................................89

Řešení problémů..................................................................70

S Silný karton..........................................................................30 Spotřební materiál Jednotka fotonosiče.........................................................50 Zásobníky toneru.............................................................40

Š M Média Odstraňování chyb při podávání...................................77

O Obálky...................................................................................30 Oblast tisku...........................................................................34 Okraje stránek......................................................................35 Ovládací panel......................................................................10 Ovladač tiskárny Nastavení...........................................................................16 Odinstalování...................................................................16

P Pohlednice............................................................................33 Problémy s podáváním.......................................................85 Odstraňování....................................................................77 Předcházení......................................................................70 Předcházení chybám v podávání.......................................70

Štítky......................................................................................31

T Tiskárna Součásti................................................................................9 Tiskové médium Doplňování.......................................................................36 Předcházení chybám v podávání...................................70 Typ média Obálky...............................................................................30 Typ tiskového média Hlavičkový papír..............................................................33 Kancelářský papír............................................................28 Pohlednice.........................................................................33 Silný karton.......................................................................30 Typ tiskových média Štítky..................................................................................31

U Údržba...................................................................................53

Rejstřík

97

AcuLaser C1600

Návod k obsluze

V Výstupní zásobník...............................................................39

Z Zprávy indikátorů Chybové zprávy................................................................73 Služební zpráva.................................................................76 Stavové zprávy..................................................................71 Zprávy upozornění..........................................................71

Rejstřík

98

Návod k obsluze NPD CS

Recommend Documents