MISKOLCON JÁRT A FINN TÉLAPÓ

Volt zsákjában minden jó

MISKOLCON JÁRT A FINN TÉLAPÓ IV. évfolyam 49. szám Térítésmentes 2007. december 8.

ADVENT, SZILVESZTER MISKOLCON

Ünnepi programok városunkban Advent elsõ vasárnapjával megkezdõdött az ünnepi programok ideje. Az év hátralévõ részében a város valamennyi kulturális intézménye tartogat meglepetéseket a közönségnek. Sajtótájékoztatón sorolták a szilveszterig tartó kínálatot. CZIKORA Á.

Advent elsõ vasárnapjától karácsonyig az Ifjúsági és Szabadidõ Ház munkatársai gondoskodnak a kisgyermekes családok szórakoztatásáról Miskolcon. Három helyszínre várják a közönséget a következõ két hétben. Tánczos Tamás, a ház vezetõje megemlítette a vasárnapi gyertyagyújtásokat a Városház téren felállított adventi koszorúnál, pénteken, szombatonként pedig a Hõsök terén lesznek olyan programok, jelenetek, amelyeket bármilyen idõjárásban meg lehet rendezni. Gólyalábasokkal, tûznyelõkkel, koncertekkel, bábelõadásokkal szórakoztatnak itt, a Déryné utcai karácsonyi vásárban pedig naponta 17 órakor kinyit a mézeskalács házikó, és meglepetésmûsorral várja a kicsiket és nagyokat. A Mûvészetek Házában is szinte naponta kínálnak programokat valamennyi korosztály számára. Juhász Rita, az intézmény vezetõje elmondta, december 9-én

Ünnepi mesebelépõ címmel adventi ünnepváró mûsort szerveznek a gyerekeknek, szüleiknek a Kortárs Galériában, játszóházzal, ajándék-, karácsonyfadísz-készítéssel. A Mûvészetek Házában emellett lesz karácsonyi koncert V. Molnár Judit miskolci operaénekesnõ az ünnepre készített lemezének anyagából, de fellép Vámos Miklós Utazások erotikában címû mûsorával vagy hangversenyt ad a Filharmónia Kelet-magyarország Kht. szervezésében a közkedvelt Miklósa Erika. Veres László, a Városháza szóvivõje a hagyományossá váló szilveszteri programot emelte ki, az elõzõ évek sikeres programjához hasonlóan idén is szabadtéri koncertek lesznek. A fõ zenekar az R-GO együttes lesz, elõtte miskolciak, – mint például a Bíborszél, a Disco Express – lép fel a színpadon. 2004 óta szervezik a szabadtéri szilveszteri koncerteket Miskolcon, most elõször lesz azonban Pannon kupa a városban. A december 14–15–16-ára tervezett jégkorong-tornára is felhívták a figyelmet a sajtótájékoztatón. Az eseményt most elõször nem a fõvárosban tartják – a magyar válogatott Japán, Ukrajna és Lengyelország csapataival mérkõzik.

Miskolcon járt Joloupukki, a lappföldi Mikulás. Az õsz szakállú több ezer felnõtt és gyermek kíséretében a miskolci Mikulással hajtott végig a fõutcán, majd a Hõsök terére érve megbízólevelet adott át borsodi kollegájának, amelyben felhatalmazta az itteni Télapót arra, hogy minél több mosolyt csaljon a gyermekek arcára, és persze sok ajándékot is hozzon. PETRUSKÓ NORBERT

Gyermekek és szülõk ezrei gyûltek össze a Városház téren, mind ugyanazért, hogy láthassák a messzi Lappföldrõl érkezett Joloupukkit, azaz az igazi Mikulást. Mindeközben a finn Télapó és miskolci kollegája már a Városháza épületének udvarán készülõdött a találkozásra a miskolci gyerekekkel, akik már nagyon várták a nagyszakállút. De nem csak a gyerekek várták már a nagy találko-

Közös ügyfélszolgálati iroda Közös lakossági ügyfélszolgálati irodát mûködtet ezentúl a Miskolci Hõszolgáltató Kft., a Miskolci Ingatlangazdálkodó Zrt., valamint a Miskolci Vízmû Kft. a Szemere út 5. sz. alatt, a MIHÕ Kft. korábbi ügyfélszolgálati helyiségében. SZ. S.

Az új iroda átadásán Fedor Vilmos alpolgármester elmondta: az önkormányzati gazdasági társaságok holdinggá szervezésének egyik alapvetõ tulajdonosi célja a tagvállalatok által nyújtott szolgáltatások színvonalának javítása, egységesítése volt. – Az ügyfeleknek érezniük kell, hogy a szolgáltatók értük vannak, s ez az új, korszerû iroda, az ügyintézõk hozzáállása valószínûleg nagy segítségükre lesz majd – emelte ki. Halmai Gyula, a Miskolc Holding Zrt. elnök-igazgatója arról a komoly, egyéves munkáról szólt, amelyet a holdingba tömörült cégek tevé-

zást. A Városháza épületében talán Joloupukki is izgult egy picit, hiszen bár úgy tûnt, már vannak tapasztalatai a miskolci gyerekekrõl, õ most elõször járt városunkban. – Nagyon kedvesek a miskolci gyerekek és biztos, hogy nagyon várnak már engem, én itt vagyok már három héttel a karácsony

elõtt, és én is nagyon várom, hogy találkozzak a gyerekekkel – mondta el indulás elõtt. A Városháza kapujában pedig nemsokára fel is tûnt a lovas kocsi, amelyen a finn és a miskolci Mikulás együtt utazott, és már indult is a menet. Elöl pomponos gyerekek, majd igazi angyalok, aztán mazsoretek, közvetlenül a kocsi elõtt pedig a lillafüredi Mesebirodalom megelevenedett szereplõi kísérték a két nagyszakállút egészen a Déryné utcáig. A Hõsök terén, ha lehet még a Városház térinél is többen voltak kíváncsiak Joloupukkira, az igazi

Télapóra. Abban pedig, hogy mi kerül a csizmába, ajándék vagy virgács, szinte minden gyerek egyetértett: csomag. A lappföldi Télapó nem érkezett üres kézzel, idén egy megbízólevelet is hozott. No persze nem a gyerekeknek, hanem miskolci kollegájának, akit a dokumentumban arra kért, hogy igyekezzen minél több mosolyt varázsolni a kicsik és szüleik arcára, és természetesen arra is, hogy idén se maradjanak üresen az ablakokba kitett kiscsizmák a borsodi megyeszékhelyen sem. Joulupukki személyes üzenetét lapunk 8. oldalán olvashatják.

Európai aszfalton

ÁTADTÁK AZ ÚJ NÉGYSÁVOS UTAT Kóka János leköszönõ gazdasági és közlekedési miniszter adta át pénteken a 37-es számú fõút új, négysávossá szélesített szakaszát, amely az arnóti körforgalmú csomóponttól a gesztelyi körforgalmú csomópontig épült meg. A 8,4 km hosszú, 2 x 7,75 méter szélességû új útszakasz mûszaki átadása november 30án fejezõdött be. SZEPESI S.

Az iroda megnyitóján (balról) Bernáth Attila, a holding stratégiai igazgatója, Korózs András, a MIHÔ ügyvezetôje és a MIVÍZ általános igazgatója, Halmai Gyula, a holding elnök-vezérigazgatója, Fedor Vilmos alpolgármester, Molnár Zoltán, a MIK vezérigazgatója. kenységének összehangolása, egységesítése érdekében végeztek, s amelynek egyik eredménye az új, közös ügyfélszolgálati iroda is. Halmai Gyula elmondta: a holding vezetése elkötelezett a hatékony, korszerû, ügyfélbarát szolgáltatások kialakításában. Az új iroda kialakításával megszûnt a Miskolci Vízmû Kft. la-

kossági ügyfélszolgálata a Kis-Hunyad út 13. sz. alatt – ez a közös ügyfélszolgálaton mûködik tovább. A közületi, ipari fogyasztókkal, továbbá a víz- és csatornabekötéssel kapcsolatos ügyintézés továbbra is a József Attila út 78. sz. alatt történik. A Miskolci Ingatlangazdálkodó Zrt. Széchenyi u. 60. sz. alatti ügyfélszolgálata továbbra is teljes körû lakossági ügyintézéssel mûködik. A holding tagvállalatainak közös lakossági ügyfélszolgálatán a MIK pénztári befizetés lehetõségével, házkezelõséggel kapcsolatos hibabejelentések felvételével, illetve lakásügyekkel kapcsolatos információkkal áll az ügyfelek rendelkezésére. A Miskolci Hõszolgáltató Kft. változatlan helyen, megszokott ügyfélszolgálati tevékenységgel várja a lakossági és közületi felhasználóit.

Szabó György országgyûlési képviselõ, az Észak-magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács elnöke az átadóünnepségen elmondta: a most záruló I. Nemzeti Fejlesztési Terv keretében az Észak-magyarországi régió fejlesztései csaknem 200 milliárdos pályázati forráshoz jutottak. Mint elhangzott, országosan itt volt a legmagasabb az egy fõre esõ pályázati pénzek aránya, ami egyrészt azt jelzi, hogy a terület a kormány megkülönböztetett figyelmét és támogatását jelzi, másrészt pedig azt, hogy ügyes és támogatható helyi kezdeményezések, pályázatok születtek. Kóka János a beruházás kapcsán kiemelte T. Asztalos Ildikó és Szabó György képviselõk lobbitevékenységét a szükséges források elõteremtése érdekében, s elmondta, hogy nagy szükség volt Ukrajna és Szlovákia felõl egy korszerû, gazdasági igényeket is kielégítõ autópálya-elérhetõségre. Kóka János kiemelte, hogy az útépítések folyta-

Pénteken adták át hivatalosan is az útszakaszt. tódnak, hét év alatt 2000 milliárd forint áll rendelkezésre, infrastrukturális fejlesztésekre. A politikus szerint 2015-ben a magyarországi települések 90-95 százalékából fél órán belül elérhetõ lesz egy autópálya. Az új útszakasz ongai csomópontjában, a forgalombiztonsági szempontokat figyelembe véve körforgalmú csomópontot alakítottak ki, az úgynevezett belegrádi elágazást pedig jelzõlámpás forgalomirányítású

csomóponttá alakították. Az arnóti és gesztelyi csomópontok közvilágítási hálózatát felújították, az ongai és a belegrádi csomópontokban pedig új hálózat épült. A Hernádhídtól a tervezési szakasz végéig mindkét oldalon zajvédõ falakat alakítottak ki. Több új hidat is építettek a Bársonyos csatorna, illetve a Hernád folyó felett, valamint ott, ahol a fõút keresztezi a Miskolc–Hidasnémeti vasútvonalat.

2

KÖZÉLET

IV. évfolyam 49. szám

A társadalompolitika aktuális kérdései

KONFERENCIÁT TARTOTT A NÕTAGOZAT Idén másodszor adta át az MSZP Nõtagozatának B.-A.-Z. megyei szervezete a Borsodi Szegfû Díjat és a Borsodi Szegfû Okleveleket. Az ünnepi esemény alkalmából konferenciát is szerveztek – Társadalompolitikánk néhány aktuális kérdése címmel – melyen mások mellett elõadást tartott dr. Kondorosi Ferenc kormánybiztos és dr. Gurmai Zita Európa-parlamenti képviselõ, a Nõtagozat elnöke is. SZEPESI S.

Kovács Lajosné, a Nõtagozat megyei elnöke a rendezvény elõtt lapunknak elmondta: a díjakkal, oklevelekkel a kiemelkedõ politikai, közéleti teljesítményt nyújtó hölgyek munkáját ismerik el. Fontos azonban kihangsúlyozni, hogy nem ismert, a „politika elsõ vonalában” álló személyekrõl van szó, hanem olyanokról, akik a hétköznapok során, a saját környezetükben teszik a dolgukat, lelkiismeretesen, odaadással. Szabó György, a Magyar Szocialista Párt megyei elnöke a konferencia megnyitóján a Borsodi Szegfû Díjat idén az Nõtagozat 15 éves Miskolci Szervezetének, valamint az ózdi Molnár Bélánénak adta át. Borsodi Szegfû Oklevelet kapott Bartháné Bán Erzsébet (Tiszaújváros), Dienes Imréné (Miskolc), Fehér Sándorné (Tiszaújváros), Gyalog Jánosné (Kazinc-

Tanuló régió A Miskolc Televízió „Tanuló régió” címû magazinmûsorának soron következõ adásában a Miskolci Egyetem Felnõttképzési Centrumába látogatnak el a magazin készítõi, adásuk fókuszában pedig a felnõttképzés – szakképzés kérdésköre áll. Ennek kapcsán az egri Eszterházy Károly Fõiskolában jártak. Megmutatják azt is, hogy az utóbbi napokban merre járt, és milyen eredménnyel az Omni-bus. A magazint december 11-én, kedden, este fél héttõl tûzi mûsorra a Miskolc Televízió.

Bevándorlási fogadónap A Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal Észak-magyarországi Regionális Igazgatóság vezetõje, Baróczi Andrásné elõzetes bejelentkezés alapján fogadónapot tart december 11-én, kedden 9 órától 12 óráig az igazgatóság Miskolc, Kazinczy utca 32. szám alatti épületében. A bejelentkezést az érdekeltek a (46) 504-430 telefonszámon tehetik meg.

Zöldségvásár Fenyõfa-, burgonya-, hagyma-, alma-, zöldségvásárt tartanak december 16-tól (vasárnap) 10 órától december 22-ig egész héten minden nap a Nagyváthy J. utcában (a régi kispiac helyén). A szállítási kényelmetlenséget kihagyva, helyben vásárolhatnak kedvezõ árakon, jó minõségben a környéken lakók. Szeretettel vár mindenkit Cseh László önkormányzati képviselõ!

Dr. Kondorosi Ferenc és dr. Gurmai Zita (középen) adta át a díjakat. barcika), Kis Jánosné (Mezõkövesd), Nagy Imréné (Sajóbábony), Nyitrai Tiborné (Szerencs), Szõllõsy Józsefné (Miskolc), Varga Istvánné (Szerencs). Dr. Gurmai Zita aktuális nõpolitikai kérdésekrõl tartott elõadást, érintve a hazai viszonyok mellett az uniós helyzetet és az Európai Szocialisták Pártját is. Mint mondta, a magyar parlamentben nemrégiben, a kétharmados szavazásnál elbukott a nõi kvótát érintõ törvényjavaslat, ám a mellette szavazók aránya olyan magas volt, hogy nem lehet elmenni a kérdés mellett. Egyes felmérések szerint a lakosság hatvan százaléka támogatta volna a nõpolitikusok pozitív diszkriminációját. Mint ismeretes, az eredeti javaslat szerint a listás helyeket a pártoknak kötelezõen egy nõi és egy férfijelölttel, úgynevezett cipzár-elv alapján kellett volna feltölteni. Bár a politikusok többsége egyetértett a szabályozással, az mégsem ment át a kétharmados döntési küszöbön, annak ellenére, hogy mind az ellenzék, mind a kormánypártok vezetõ po-

litikusai mellette szavaztak. Gurmai Zita annak a reményének adott hangot, hogy sikerül egy pártlistákra érvényes, minimum 25 százalékos kvótát kialkudni az ötpárti egyeztetésen a magyar társadalomban többségben lévõ nõknek. Mint elhangzott, gyakori kérdés, van-e elég alkalmas nõpolitikus a kvótaemeléshez Magyarországon? – Meggyõzõdésem, hogy van, csak nem láthatók. Visszakérdezek, alkalmas férfi van? A probléma épp az, hogy nem azonos módon mérjük az alkalmasságot nõk és férfiak esetében. Ha pártokon belül van egy jól mûködõ szelekciós rendszer, lesz alkalmas nõ és férfi is – mondta Gurmai Zita. Dr. Kondorosi Ferenc kormánybiztos a jogalkotás idõszerû feladatairól, az „Új rend és szabadság” programról tartott tájékoztatót. Mint fogalmazott, igen bonyolult ügyeket kell most hosszabbrövidebb idõn belül megoldani, olyanokat, amelyekre már évek óta nem talált megoldást a politika és a közigazgatás. A kormánybiztos ezen feladatok közé sorolta az át-

ANTALL JÓZSEFRE EMLÉKEZNEK Az MDF Miskolci Szervezete december 12-én 18 órától a minorita templomban szentmisével emlékezik dr. Antall József miniszterelnökre halálának évfor-

dulóján. Ezt követõen közös gyertyagyújtásra kerül sor az Antall József téren lévõ szobornál. A miniszterelnök minden tisztelõjét szeretettel várják!

Munkáspárti Mikulás Párttagok gyerekei, unokái mellett autista és mozgáskorlátozott gyerekeket is meghívott Mikulás-napi ünnepségére csütörtökön délután a Kommunista Munkáspárt. A Miskolc városi elnökség és a B.-A.-Z. Megyei Nõtagozat Mikulása csomaggal érkezett, a szervezõk pedig meg is vendégelték a Télapót váró gyerekeket, akik dallal köszöntötték a nagyszakállút.

FENYÕFAVÁSÁR December 15-én (szombaton) 10 órától fenyõfavásárt tartanak a Corvin u. 2. szám alatt (bent az udvarban). A szállítási kényelmetlenséget kihagyva, hely-

ben vásárolhatnak kedvezõ áron, jó minõségben a környéken lakók. Szeretettel vár mindenkit Cseh László önkormányzati képviselõ!

Mindenkit érhet jogeset Tájékoztatjuk Tisztelt Olvasóinkat, hogy „Mindenkit érhet jogeset” címmel folyamatosan mûködik ingyenes jogsegélyszolgálatunk. Amennyiben jogi természetû problémájuk, kérdésük van, úgy kérjük, írják azt meg, és küldjék el szerkesztõségünk címére: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. A borítékra írják rá: „Mindenkit érhet jogeset”. Lehetõségük van e-mailben is elküldeni kérdésüket, ezt az [email protected] címre várjuk. Jogi szakértõink, dr. Strassburger Gyula és dr. Tulipán Péter ügyvédek állnak szíves rendelkezésükre.

látható, biztonságos üzleti környezet megteremtését, valamint a pártfinanszírozási törvény elõkészítését, a képviselõi javadalmazás, költségtérítés, ellenõrzés szabályainak megalkotását, az új költségvetési rend kidolgozását is. Dr. Kondorosi Ferenc szerint pontosítani kell az alkotmányos alapjogok (pl. a gyülekezés) gyakorlásához fûzõdõ garanciákat is, összehangolva ezt a rendezett közállapotokra vonatkozó társadalmi igénnyel. Kiemelten szólt a kormánybiztos a büntetõjog megújításáról, az ezzel kapcsolatos tervekrõl, hangsúlyozva, hogy ezeket mindig szinkronban kívánják kezelni a társadalom igazságérzetével. A schengeni határnyitás esetleges biztonsági kockázatairól dr. Kondorosi Ferenc úgy nyilatkozott: emiatt nem keletkezik „biztonsági deficit” Magyarországon, a megszûnõ határokról csaknem tízezer határõrt irányítanak át a rendõrséghez, s a rendvédelmi szervek fokozzák az együttmûködést, bûnügyi adatcserét az európai országokkal is.

Ajándékgyûjtés és tiltakozás Karácsonyi játék-, könyv- és ruhavásárt szervez a dévai gyerekek számára a Kereszténydemokrata Néppárt, az Ifjúsági Kereszténydemokrata Szövetség, valamint a Keresztény Értelmiségiek Szövetsége. A miskolci tájékoztatón szó volt arról is: a KDNP és az IKSZ miskolci szervezete kezdeményezi, hogy ne szûnjön meg a kápolna a Semmelweis Kórház területén. SIKE G.

Molnár Péter, a KDNP Miskolc Városi Szervezetének elnöke hangsúlyozta, fontos, hogy akinek igénye van rá, az lelki megnyugvást találhasson a kápolnában. A kórház vezetése úgy döntött, hogy az eddig kápolnaként funkcionáló épületet megszünteti és ott egy citológiai vizsgálót rendez be. Ezt elfogadhatatlannak vélik, és azt szeretnék, ha a kórház területén egy ökumenikus kápolna kerülne kialakításra – tette hozzá az elnök. Zólyomi Péter, az Ifjúsági Keresz-

ténydemokrata Szövetség Miskolc Városi Szervezetének elnöke elmondta, tudják, hogy sajnos rengeteg rászoruló van az anyaországban és az elcsatolt országrészekben is, õk elõször a dévai gyerekeknek gyûjtenek országos akciójuk során. Ha ez az akció sikeres lesz, akkor a késõbbiek folyamán Magyarország, illetve az egész Kárpát-medence számára is gyûjtést fognak szervezni. A Keresztény Értelmiségiek Szövetsége számára egyértelmû volt, hogy a gyûjtõakció mellé álljon. Mariscsák István elnök szerint ilyenkor karácsony idején a betlehemi pásztorok története – akik vitték az ajándékokat a kis Jézusnak – valószínûleg megindítja az embereket, hogy tegyenek jót. Aki a nemes akcióban részt kíván venni, az a 70/296-0096-os telefonszámon és a zolyomi.peter @gmail.com e-mail címen teheti meg felajánlását, vagy személyesen is elviheti az összegyûjtött könyveket, ruhákat, játékokat a Lévay József Református Gimnázium Kollégiumába.

TANÚSÍTOTT MINÕSÉG A Szépkorúak Háza Idõsek Otthona a személyes gondoskodást nyújtó teljes körû szociális ellátása terén már egy éve rendelkezik az ISO 9001:2000 nemzetközi szabványnak való megfeleléssel. A tanúsított irányítási rendszer elsõ évi felügyeleti auditja december 6-án volt – tájékoztatott

Futó Kálmán, az intézmény vezetõje. A tanúsító munkaszervezet az intézmény szolgáltatási tevékenységét a minõségkritériumok mentén vizsgálta. A szolgáltatás ellátotti elfogadottságát elégedettségi felmérés keretében vizsgálták, ahol szerepelt a felvételi eljárás rendje, a panasz kezelésének módjai, a társas kapcsolatok alakulása, az intézmé-

nyi közérzet, a szakdolgozói munka értékelése, az orvosi ellátás minõsége, a rendezvények sokszínûsége és az étkeztetés minõsége is. A felügyeleti audit során az intézmény bizonyította a minõségi szolgáltatás iránti elkötelezettségét, így egy újabb idõszakra igazolást kapott a magas színvonalú szolgáltatásáról.

Zakopane

Népszerû magaslati üdülõhely „Lengyel–magyar két jó barát, együtt harcol s issza borát”. Bár a népszerû mondás mára jócskán veszített aktualitásából, mégis évente magyarok ezrei kerekednek fel meglátogatni Lengyelországban a nevezetes történelmi helyeket, megtekinteni „közös királyaink” sírját Krakkóban, tutajozni a Dunajec folyón, vagy éppenséggel csak pár napot eltölteni a hegyekben, Zakopanéban. A Miskolcról személygépkocsival utazók alig kétszáz kilométer út megtételét követõen a Magas-Tátra gyöngyszemébe, Zakopaneba érkeznek. Az egykor isten háta mögötti kis gorál falu mára Lengyelország egyik legnépszerûbb üdülõhelyévé fejlõdött és az ismertség középpontjába kerülve napjainkra európai hírû, külföldiek által télennyáron látogatott magaslati sport- és üdülõhellyé alakult. A város évente négymillió látogatót fogad, közöttük rengeteg a magyar. Zakopane fõutcája egy másfél kilométer hosszú, egybefüggõ sétálóutca, hangulatos éttermekkel, korcsmákkal. Grillezett ételek íncsiklandó illata tölti be az utcákat. A sétálóutca keresztezve a piacot, a Gubalówka alsó végállomásánál ér véget. Innen indul a drótkötélvasút, amellyel a város fölé háromszáz méterrel magasodó csúcs-

ra jutunk fel. Már útközben kirajzolódik az erdõk zöldjével körülvett város panorámája, háttérben a kétezer méter magas Kasprowy Wierch csúccsal. Fentrõl még csodálatosabb a panoráma. A kilátóterasz köré az idõk során egy új „városrész” települt: éttermek, grillsütõk, ajándékboltok, szárazbobpálya épült, mind-mind egyetlen céllal, hogy kiszolgálja az ezerszámra ide özönlõ turistát. A városba érkezõk közül szinte senki nem hagyja ki a Gubalówkát: ki gyalog, ki a drótkötélvasúttal jut fel a panoráma teraszra.

Visszatérve a városba, a sétálóutcák kapualjaiban hangulatos kerthelyiségekben sütik és kínálják a kolbászt, csirkét, csülköt (itt golunka a neve). Élõ szobrok, utcai zenészek, mûvészek és árusok szórakoztatják a járókelõket. A tömeg pedig egyfolytában hömpölyög, magával ragadva a bámészkodókat. A számtalan lehetõség közül a Szerviz Iroda Zakopane szomszédságában kínál rendkívül kedvezõ árú szálláslehetõséget. A 20 szobás panzió Biely Dunajec csendes helyén fekszik, Zakopane központjától 12 km-re. A kéthárom ágyas szobákkal rendelkezõ panzió ideális hely nemcsak zakopanei kirándulásokhoz, hanem a környék valamennyi látnivalójának megtekintéséhez is. Innen Krakkó, Wielicka, Auschwitz egynapos kirándulások keretén belül érhetõ el.

Szállás: 2–3 ágyas szobákban Idôpont: igény szerinti idôpontban és idôtartamra Ár: 9 euró vagy 30 zloty/fô/éjszaka (kb. 2300 Ft.) A szállás költsége a helyszínen fizetendô! Foglalási díj: 1000 Ft/fô Díjmentes parkolási lehetôség a panzió udvarán

Megjelenik Miskolcon és B.-A.-Z. megyében 85 000 példányban, térítésmentes. Kiadó: Miskolci Kommunikációs Kht. Felelôs kiadó: Karosi Imre ügyvezetô. Felelôs szerkesztô: Horváth Imre. Fômunkatárs: Szepesi Sándor. Fotó: Dobrik Rezsô, Juhász Ákos. Marketingigazgató: Horváth Edit: 30/6634-425. Terjeszti az Inform Média Kft. Terjesztéssel kapcsolatos információ: 46/503-501/100. Tördelés: MiGraf. Nyomda: Színeskép Nyomda. Szerkesztôség: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. Telefon: 46/503-506. Fax: 46/358-200. E-mail: [email protected]. Hirdetés: 46/503-509. ISSN 1785-6590

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az

» O B S E RV E R « BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT. 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744 • http://www.observer.hu

KÖZÉLET

2007. december 8.

Teherautókkal hordják a szemetet

Fújtató

GONDOK A SZÁMOZOTT UTCÁKBAN A diósgyõri számozott utcákat érintõ illegális szemétlerakás és a rossz közbiztonság voltak a fõ témái annak a lakossági fórumnak, amelyet Riba Istvánné települési képviselõ hívott össze a környékbeliek számára. A helyenként indulatoktól sem mentes hozzászólások jelezték, hogy olyan, régóta húzódó problémákról van szó, amelyek lassan már túlnõnek a városrész határain és lehetõségein. SZEPESI SÁNDOR

Riba Istvánné bevezetõjében elmondta: tûrhetetlen, ami az illegális szemétlerakás tekintetében a környéken, a Szinva parton történik. Az önkormányzatnak csaknem kilenc milliójába került már, hogy idõrõl idõre megpróbálja rendezni a környezetet, elszállíttatni a hulladékot – a szeméthalmok azonban mindig „újratermelõdnek”. – Ez szörnyû és tûrhetetlen, hát miféle emberek élnek itt? Éjszakánként mozog az egész környék, hordják ki a szemetet, mindent ellep az egér, a patkány, fertõzik a környezetet...! A képviselõ asszony annak a véleményének adott hangot, hogy amíg ilyen állapotok vannak, hiába próbál a területen rendet tartani az önkormányzat, a közterület-felügyelet, a rendõrség, vagy bárki. Riba Istvánné a környék rossz közbiztonságáról is szólt. Nemrégiben egyenesen egy beteghez érkezõ ügyeletes orvosnak lopták el a táskáját. A lakossági hozzászólások között egyebek mellett elhangzott, hogy

A fórumon az érintett szervezetek vezetôi is jelen voltak. sokszor látják, teherautókkal, meszszebbrõl is hozzák a szemetet, a problémáról nem csupán a helyiek tehetnek. A lerakást pedig szinte lehetetlen megakadályozni, az emberek félnek, életveszélyesen megfenyegetik, aki közbe akar lépni. Egy idõs férfi, akit elmondása szerint fényes nappal, minden különösebb ok nélkül ütöttek le a környéken, a rendõri jelenlétet, a gyors és hatékony hatósági intézkedéseket hiányolta. Sok kifogás érte a Miskolci Ingatlankezelõt is – a lakosok szóvá tették, hogy ismételt bejelentéseikre sem történnek intézkedések a számozott utcákban található, helyenként már életveszélyesen leromlott állagú önkormányzati bérlakások renoválására. A fórumon több érintett szervezet, vállalat, valamint a rendõrség képviselõje is jelen volt. Papp Tamás, a közterület-felügyelet vezetõje azokat az erõfeszítéseket ismertette, amelyet az önkormányzat részérõl

hosszú évek óta tettek, tesznek az illegális szemétlerakók felszámolása érdekében. Horváth József, a miskolci Cigány Kisebbségi Önkormányzat vezetõje néhány felszólalásra reagálva kérte, hogy az elhangzott problémákból senki ne csináljon „romakérdést”, az érintett utcákat nem csupán a kisebbséghez tartozók lakják, és arra sincs bizonyíték, hogy kizárólag õk a felelõsek a szemétlerakásért, a rossz közbiztonságért. A kisebbségi grémium vezetõje arról is szólt, hogy januártól programszerûen elkezdik a közegészségügyileg veszélyeztetett romatelepek felmérését, s az érintett szakhatóságokkal egyeztetve, megoldási javaslatokat terjesztenek elõ. Dr. Fekete Gálfy József, a Praktizáló Orvosok Szövetségének elnöke, helyi háziorvos annak a véleményének adott hangot, hogy ismeretei szerint elõször fordult elõ, hogy kötelességét végzõ orvost ért támadás, s emellett a dolog mellett se-

Romakérdés: idõzített bomba?

Indulatok a közmeghallgatáson Váradi Gábor (képünkön) szociológus-hallgatóval, a B.-A.-Z. Megyei és a Miskolci Cigány Kisebbségi Önkormányzat képviselõjével a társadalomban tapasztalható, egyre fokozódó romaellenességrõl, ennek okairól, s a lehetséges megoldásokról beszélgettünk. SZEPESI S.

– Jelen volt a közmeghallgatáson és a lakossági fórumon? – Igen. Szeretném azonban hozzáfûzni, hogy az önkormányzati közmeghallgatáson – míg ott voltam – csak általánosságban hangzottak el „kisebbséget” érintõ hozzászólások. Késõbb elfoglaltságaim miatt el kellett mennem, másoktól hallottam, hogy ezek a megjegyzések aztán nyílt „cigányozássá” fajultak. Amit különösen sajnálatosnak tartok, az az, hogy eddigi információim szerint a jelenlévõ rendõri, városi vezetõk sem nagyon határolódtak el ettõl. A számozott utcákat érintõ lakossági fórumot megítélésem szerint eleve „romaügyben” hívták össze, hiszen a környékbeli lakosok nagy része a kisebbséghez tartozik. Úgy érzem, a rendezvény alapjában elérte a célját, a problémák józan megvitatását. Riba Istvánné – nagyon helyesen – közbelépett, amikor kezdett eldurvulni a hangnem, és általánosító, diszkriminatív megjegyzések kezdtek eluralkodni. – Ön szerint nem felel meg a valóságnak, hogy például a lyukói, Búza tér környéki bûnelkövetõk döntõ része roma származású? – Egyrészt mindenképpen vissza kell utasítanom azt, hogy sokan a

roma vagy cigány szót ma a bûnözõ szinonimájaként használják. Ez teljesen igaztalan, nagyrészt politikai indíttatású hangulatkeltés, és csak további súlyos feszültségekhez vezet az így is szembenállásoktól terhes magyar társadalomban. Másrészt pedig mielõtt sommás, elítélõ véleményeket fogalmazunk meg, összességében is meg kell vizsgálni azokat a gazdasági, társadalmi folyamatokat, amelyek idáig vezettek. A nagyrészt szakképzetlen romák voltak a rendszerváltozás legnagyobb vesztesei, õket küldték el elõször a megszûnõ gyárakból, üzemekbõl. A biztos jövedelem nélkül maradt családok egzisztenciális ellehetetlenülése, ebbõl adódó lumpenizálódása pedig elõbb-utóbb szükségszerûen bekövetkezik – s ez egyáltalán nem csak a romákra érvényes. – Sokszor hallani olyan véleményeket, hogy a romák nem is nagyon akarnak dolgozni, eleve a segélyekre rendezkedtek be, és a gyerekekbõl szeretnének megélni. – Ez megint olyanféle diszkriminatív általánosítás, amely általában elõ szokott jönni, ha egy társadalomban a rossz gazdasági helyzet, és a halmozódó feszültségek miatt a kisebbségeket próbálják megtenni bûnbaknak. Vajon aki ilyet mond, próbált már romaként, „legálisan” elhelyezkedni itt Északkelet-magyarországon, ahol egyébként is a legmagasabb az országban a munkanélküliség? Maradnának a köz-

3

hasznú munkák, de az ezekért kapható juttatások és a segélyek összege között olyan csekély a különbség, hogy az nem igazán jelent komoly motivációt a munkába állásra. S ha valaki tartósan kiesik a munka világából, az késõbb már nagyon nehezen szokik oda vissza. Ráadásul – gyakran említik, de én is elmondom – most nõ fel a rendszerváltozás óta az elsõ olyan generáció, amelynek egy része már a szüleit sem látta rendszeresen munkába járni, így nincs elõtte pozitív példa sem. Ez persze megint nem csak a romákat érinti, viszont náluk, szociális helyzetük, kiszolgáltatottságuk miatt, halmozottan jelentkezhetnek ennek a veszélyei. – Ön szerint létezik megoldás erre a helyzetre? – Józan párbeszéd kell, hosszú távú foglalkoztatási, felzárkóztatási programok, szegregációmentes oktatás. Szokták mondani, hogy a roma etnikai kérdés idõzített bombaként ketyeg Magyarországon – nos, szerintem ez a bomba már felrobbant, a 24. óra után vagyunk. Nem dughatjuk homokba a fejünket, nem lehet egyszerû cigányozással elintézni azt a tényt, hogy a roma munkanélküliség a régió nagyon sok településén százszázalékos. Ezekkel az emberekkel kezdeni kell valamit, egy ország, ahol olyan mértékben csökken az aktív népesség, hogy már ázsiai betelepítéseken gondolkodnak, nem kezelhet ellenségként, nem mondhat le önként egy közel milliós, hazai népcsoportról. Mi készek vagyunk a tárgyalásra, együttmûködésre, úgy érzem, a labda most a „másik térfélen” van.

ABLAK-MIKULÁS

hogy nem lehet szó nélkül elmenni. Az orvos arról is szólt, hogy bár nyilvánvalóan nem bizonyítható az összefüggés, de az érintett – idõs – doktornõ az eset után két nappal agyvérzésben meghalt. Soltész Csaba, a területileg illetékes Vasgyári Rendõrõrs parancsnokhelyettese kifejtette, hogy folyamatban lévõ ügyrõl nem nyilatkozhat, de az esetleges szóbeszédek, ebbõl fakadó indulatok megelõzése érdekében le kell szögezni: a nyomozó hatóság eddigi információi szerint nem személy elleni támadásról volt szó. A doktornõt beteghez hívták este hét óra körül, majd amikor az ellátást követõen visszaült az autójába, valakik meglökték a jármûvet. Az orvosnõ kiszállt megnézni, mi történt, s eközben lopták el a táskáját a hátsó ülésrõl. Soltész Csaba kihangsúlyozta, hogy a tettest rövid idõn belül elfogták, majd korábbi hozzászólásokra reagálva elmondta: a számozott utcák környékén 24 órás rendõri jelenlét van, minden bejelentett ügyet kivizsgálnak, jelenleg is több száz eljárás van folyamatban például a szemétlerakások miatt is. Németh Zoltán, a Miskolci Ingatlankezelõ munkatársa a MIK-et ért kritikákra elmondta, hogy kollégái több mint 6000 lakást kezelnek a városban, túlterheltek, és egyszerûen kapacitásuk sincs rá, hogy minden bejelentésre azonnal, vagy rövid idõn belül intézkedjenek. Németh Zoltán hozzátette, hogy itt ráadásul úgynevezett alacsony komfortfokozatú lakásokról van szó, amelyeknek ehhez mérten a bérleti díja is igen alacsony. Egy valóban korszerû felújítás nagyjából ötmillió forintba kerülne lakásonként, s ennek következtében olyan mértékben megemelkednének a bérleti díjak, amelyet az itt élõk többsége már valószínûleg nem tudna vállalni.

BEKES DEZSÕ

Õszinte csodálattal nézem azokat az ablakokat, melyekben karácsonyig vagy még tovább ott díszelegnek a csoki Mikulások. Mert igen fegyelmezett, önmegtartóztató gyereknek kell lenni ahhoz, hogy ne kóstolja meg azonnal az ajándékot. Hisz bármilyen szemrevaló az apóka, a piros sztaniolruha alatt mégis csak finom tejcsokoládé rejlik. Ahány ház, annyi szokás. Úgy látszik, van, ahol az aprónép – nyilván szülõi ösztönzésre – beosztással él és sokáig ablakdíszként õrizgeti még a Mikulást. Valószínûleg eltúlzom egy kicsit a dolgot, de már az is eszembe jutott, hogy az ilyen gyerkõcökbõl lesznek azok a felnõttek, akik mindig leoltják maguk után a villanyt, sohasem fûtik 18-19 foknál melegebbre otthonukat, megsarkaltatják és ezzel további viselésre is alkalmassá teszik a cipõt, sohasem hitelbõl, hanem megtakarított pénzükbõl vásárolnak, mindig a bejgli héját eszik meg elõször, s csak azután a töltelékben gazdag közepét… Ne értsék félre a jellemrajz utolsó mondatát! Eszem ágában sincs gúnyolódni azoknak a rovására, akik sohasem mohók, türelmetlenek, hanem mértéktartók az élet minden dolgában. Így még a bejgli elfogyasztásában is. Éppen ellenkezõleg! Példaként szeretném állítani õket az egész társadalom elé. Hisz õk azok, akik miatt sohasem billenne fel a gazdasági egyensúly. Mindig csak addig nyújtózkodnánk, ameddig a takarónk ér és akárhány kedvezményt kínálnának is a gépkocsi-kereskedõk, addig használnánk az öreg járgányt, amíg forintról forintra össze nem spórolnánk az új kocsi árát. Bármilyen nagy is a csábítás, nem szaporítanánk azoknak a számát, akik – mint a tömegkommunikációból tudhatjuk – kölcsönökbõl akarják megtartani, sõt növelni életszínvonalukat. Fikarcnyit sem törõdve a nemzetgazdaság érdekével. Mindhiába mondják nekik (nekünk) az okos szakértõk, hogy a lakosság ily mértékû eladósodása veszélyes folyamat. Mentségül csak azt tudják (tudjuk) felhozni, hogy akarva-akaratlan hat ránk sok álságos tévéreklám. Arra a csinos asszonykára gondolok például, aki rendszeres szereplõje a képernyõnek, és extázisba esik minden jó hitelkonstrukció hallatán. Ezután mást se tesz, mint ösztökéli, ûzi, tereli mackós küllemû, bátortalanul vonakodó férjét a legközelebbi bankfiók felé.

Autósok, autószerelõk, figyelem!!! Alkatrészbeszerzése problémás? MEGOLDÁS AZ ÚJ AUTÓALKATRÉSZFORRÁS! Minõségi alkatrészek teljes körû választékkal, azonnal raktárról rendkívül kedvezõ áron! Hol?

GUMIDISZKONT ÁRUHÁZ Miskolc, József Attila út 49–51. Tel.: 46/506-955

Polgári ajándék! Lakossági folyószámla mellett leköthetõ, 10 millió forint feletti, új forrásként megjelenõ betét, 2 hónapos lekötés esetén, fix

10,00%

10 millió forint alatti összegnél

9,50% EBKM csak abban az esetben kerül feltüntetésre, ha az eltér a meghirdetett értéktõl Az akció visszavonásig tart. Részletek a Polgári Takarékszövetkezet Miskolci Fiókjában Miskolc Plaza, emelet Tel.: 46/508-299

KULTÚRA


Áldott éj

Adventi premier

LEMEZZEL ÜNNEPEL AZ ÉNEKESNÕ Nagyot fordult a világ V. Molnár Judit miskolci énekes, mûvésztanárral egy év alatt. Tavaly decemberben még Sydneybe utazott, hogy fellépjen a Magyar Kulturális Találkozón, most pedig már kapható az üzletekben elsõ önálló lemeze. HORVÁTH I.

A tavalyi ausztráliai úthoz szponzorokra volt szüksége az énekesnõnek, köztük volt a Holcim Hungária Zrt. is. A hazaérkezés után a cég nem akármilyen ajánlattal kereste meg: egy karácsonyi lemezt szerettek volna, egy olyan CD-bõl

és DVD-bõl álló dupla albumot, amely exkluzív ajándék lehet az ünnepekre. Persze egy pillanatig sem volt kérdéses, hogy rábólintson az ajánlatra, hiszen egy lemez kiadása neki is nagy terve volt. A történet pedig innentõl fogva, úgy is mondhatnánk a közelgõ ünnepek fényében, tündérmese volt, amit néha, – ahogy Judit mondja – nem is akart elhinni. A díszdobozos kiadvány az Áldott éj címet kapta, és olyan klaszszikus karácsonyi dalok vannak rajta, mint például Berlin: Hófehér karácsony, Schubert: Ave Maria, Gruber: Stille nacht, Adam: O holy night, vagy az Áldott éj, Karácsonyi

TÉLI LAPSZÁMBEMUTATÓ

Zajzószer a Spanyolnáthában

GYARMATI BÉLA

bölcsõdal, Ó, gyönyörû szép. A dalokat azonban újra hangszerelték, szimfonikus zenekari kísérettel és kórussal szólalnak meg. A lemezfelvételt a Mûvészetek Házában készítették, ahová október elején három napra „beköltöztek”, október 19-én pedig az Aggtelekicseppkõbarlangban készült egy koncertfelvétel. Az énekesnõ kiemelte, hogy sok segítséget kapott az egyetem zenemûvészeti fõiskolai karától, a szimfonikusoktól és Reményi Józseftõl, az Operett Színház karmesterétõl. Nagy élmény volt a Hófehér karácsony címû dalhoz készült klip

forgatása is, amelyet Finnországban Lappföldön és Ausztriában készítettek. V. Molnár Judit azt mondja, nehéz fél év van mögötte, hiszen feszített tempóban készült a lemez, és közben fellépésekben sem volt hiány, miközben a munkája, a tanítás is teljes embert kívánna. De az album iránt nagy az érdeklõdés, máris után kellett rendelni, és úgy érzi, egyedi lemez született, ilyen hangzású nincs még egy a magyar piacon. A lemezbemutató koncertet december 11-én, 19 órakor a Mûvészetek Házában tartják.

ZENÉRE ÉPÍTENEK

Az új számból ízelítôt kaphatott a közönség. Már olvasható a Spanyolnátha téli száma. Az internetes irodalmi lap negyedévenként jelenik meg – ezúttal terjedelmesebb, mint egyébként. Bõséges képzõmûvészeti, irodalmi és zenei anyagot kínál az érdeklõdõknek. Az új számból ízelítõt kaphatott a közönség egy esten az Ifjúsági és Szabadidõ Ház netkávézójában. CZIKORA Á.

Európa kulturális fõhálójában: Sárospatak – Szent Erzsébet és a Rákócziak városa mutatkozott be ezúttal. Lapis József vendégszerkesztõvel Berka Attila beszélgetett az irodalmi esten, ahol a közönség ízelítõt kaphatott a legújabb alkotásokból.

Munkavállalásra alkalmas

OKLEVELET ADÓ MASSZÔRTANFOLYAMOT indít a Stúdium Iroda Miskolcon január 21-én, Tiszaújvárosban január 23-án. Ára: 40 000 Ft. Érd.: 06-30/3021-487. (Ny. sz.:14-0032-06)

Vass Tibor fõszerkesztõ elmondta, van egy új rovatuk, beindult Zajzószer címmel egy, a kortárs zenei törekvéseket bemutató sorozat, tizenkét részbõl áll majd, ennek az elsõ részét közölték, a vendégszerkesztõje Székelyhidi Zsolt. Csetneki József és az ez évben jubiláló feLugossy László képzõmûvészek is szereplõi voltak a Spanyolnátha irodalmi estjének. Karosi Imre újságíró, a Miskolci Kommunikációs Kht. igazgatója egy virtuális kiállítás kapcsán Baranyai Zoltán alkotásait látva vetette papírra és olvasta fel gondolatait. A fotós munkáit az irodalmi est vendégei is szemügyre vehették. A Spanyolnátha tehetséggondozó csoportja, a K.O. Mûhely tart utcai, irodalmi performanszokat Miskolc város Adventtõl karácsonyig címû ünnepváró rendezvény-sorozatán. A Déryné utcai mézeskalács-házikóban délután öt órakor kezdõdõ elõadásokon többek között Matisz Virág, Kristóf Gábor, Tatár Balázs János és az egri Eszterházy Károly Fõiskola hallgatói lépnek fel. A mûsorok fotódokumentációi az egyes idõpontokat követõ napon már láthatók a Spanyolnátha honlapján.

Hôsök tere mélygarázs

A DENEVÉR

Együttmûködést köt a Hejõcsabai Fiatalok Közhasznú Egyesülete és a Miskolci Könnyûzenei Alapítvány. Bár még hivatalos formában nem létezik a két szervezõdés megállapodása, a közös munka már megkezdõdött. CZIKORA ÁGNES

Januártól napi rendszerességgel várják a szórakozni vágyókat a Gárdonyiba – ezt jelentették be annak a két szervezõdésnek a vezetõi, amelyek a Mûvelõdési Házat mûködtetik majd, és a program felelõsei lesznek: a Hejõcsabai Fiatalok Közhasznú Egyesülete és az 1998-ban alakult A Miskolci Jazz Újjáélesztéséért Alapítvány, melynek a napokban megváltozik a neve, a céljai azonban ugyanazok maradnak. Török Zsolt, új nevén a Miskolci Könnyûzenei Alapítvány kuratóriumi elnöke elmondta, céljuk a miskolci könnyûzenei élet újjáélesztése, ami most is van, csupán vannak olyan tendenciák, amelyek megerõsítésre szorulnak. Felnõtt egy zenészgeneráció, amelyik aligalig kapott lehetõséget arra, hogy megmutassa magát, és az is a céljuk, hogy az élõ zenének, a progresszív törekvéseknek utat engedjenek. Tíz-tizenegy olyan rockegyüttes mûködik Miskolcon, akiknek fellépéseire építenek a jövõben és mellettük a fiatal kezdõ csapatok is lehetõséget kapnának a szereplésre. A tervek szerint diszkót, karaoket, tehetségkutató versenyeket is szerveznek majd a

Gárdonyiban. Délutánonként teával várják a fiatalokat a házba és megalakítják az elsõ miskolci zenészklubot. Ami pedig az ez évi rendezvényeket illeti, december 7én volt BMV Rock Egylet és Veterán rock koncert, 14-én a Happy Bluesday, KGST és Sztrapacska Blues Band lép fel. Varga Béla, a Hejõcsabai Fiatalok Közhasznú Egyesületének elnöke kiemelte, elsõ numizmatikai kiállítás lesz Miskolcon, amit a Gárdonyi felvállalt és megrendez, ez egy kétnapos rendezvény. Az évet nagyszabású szilveszteri bulival zárják a Gárdonyiban.

„A feleség olyan, mint a monokli, rendkívül elegáns viselet, de nélküle sokkal jobban lát az ember.” A bonmot Molnár Ferenctõl származik, de nem kétséges, hogy hasonlóan vélekedik Eisenstein úr is, csábos szobalányuk kéz közeli formáit méregetve. S hány ilyen letéphetõ virágszál nyílik még a császárvárosban. De hát ez még a „viktoriánus kor” – a házasság szent dolog; a feleség feleség. Csakhogy mit tegyen egy hûséges asszony, ha erotikus izgalmakat vált ki belõle az olasz tenorista bel cantoja – valahányszor hallja. (És valljuk be, hallani akarja.) Tehát csak alkalom kell, mely megszüli a szerelmi tolvajlásokat. Nos, a két ügyes mester, Hafner és Genée szövegkönyve, amit aztán Romhányi József fûszerezett – sok mindenre teremt alkalmat. Ám leginkább arra, hogy ifj. Johann Strauss zseniális muzsikája színpadot kapjon. Sziporkázó karácsonyi fényfüzérek alatt igyekszünk a színházba, de nem éppen adventi várakozással; az ördög incselkedéseinek akarunk tanúi lenni. Mondják – s magam is vallom –, hogy az a jó elõadás, amit úgy tudunk élvezni, mintha nem ismernénk, soha nem láttuk volna a színre kerülõ mûvet. A denevér – Halasi Imre rendezésében – ilyen elõadás. Nagyformátumú keretek között, ízléses tálalásban ölt testet a kitervelt férfibosszú története, melyet a véletlenek is bonyolítanak. Az, hogy nem vagyunk éppen szentek, 1874-ben még némi gondot okozott a cenzúrának, de a közönségnek (ott a Theater an der Wien sötét nézõterének teljes védettségében) igencsak tetszettek a frivolitások. Miként nyolc évvel késõbb a Népszínház publikumának is, akik Bõregér címen ismerték meg az operettet. A miskolci színpadon csak beszélnek a denevérrõl-bõregérrõl, hisz az elázott Falke közjegyzõt ebben a jelmezben állítja pellengérre Eisenstein; amit a sértett éppen most bosszul meg. Szóval bõregér nincs, viszont fehér egeret láthatunk – mint a delíriumos Frosch börtönõr vízióját. Se helyem, se talentumom nincs Bakai László börtönõrét dicsérni. Legyen elég annyi, amit Szép Ernõ írt, Latabár Kálmánt méltatva: „…angyal õ, aki földre szállt, hogy mosolyt lopjon az emberek szívébe.” De Frosch már a harmadik felvonás. Addig majdnem minden megtörténik. Már-már úgy hittem e sorok írásakor, hogy a hölgyek (Seres Ildikó igazi nagyprimadonnája, Kertész Marcella temperamentumos szobalánya, Molnár Anna Orlovszky hercegnõje) maradandóbb élményt nyújtottak, mint partnereik. Aztán megjelent elõttem az olasz tenorista – nemcsak mint figura és hang, hanem mint egy sajátos „elmeállapot” hordozója. (Nagy sikere lesz Alessandro Codeluppinek a szardíniai vendégjátékon is.) Próbálom felidézni az elmúlt negyven évben látott Eisensteineket – Molnár Erik mindegyikkel sikerrel mérkõzhet; színészileg még jobb is. Vincze Gábor Péter (Falke) mintha túl szelíd manipulátor volna, Kincses Károly (Frank) joviális börtönigazgatóját kedveltem, miként Kulcsár Imre remek kabinetalakítását is. Ügyvédjét nem a dadogás, hanem egy sors felvillantása teszi emlékezetessé. A feladathoz mért zene-, ének- és tánckar nekünk legyen mondva. Az elõadást Philippe de Chalendar vezényelte.

Operagálával zárja az évet a fesztivál A Miskolci Nemzetközi Operafesztivál az idén is ünnepi gálakoncerttel zárja az évet. A népszerû darabokból, operaáriákból válogatott mûsort december 15-én, szombaton a Miskolci Nemzeti Színházban rendezik meg. CZIKORA Á.

Manon Strauss Evrard a Miskolci Operafesztivál egyik legizgalmasabb egyénisége. Több arcát látta már a miskolci közönség. Bizsu – ahogy becézik a szopránt – legutóbb egy szenvedélyes párizsi lány képét mutatta és óriási sikert aratott a 2007es operafesztiválon. Partnere a koncerten a koreai származású

Alfred Kim lesz, aki a három tenorok között lépett színpadra legutóbb városunkban. A mûsor ezúttal is vegyes – sok népszerû dallammal, melyek megalapozhatják az ünnepi hangulatot. A karácsonyi készülõdés közben felüdülés egy közismert operarészletekbõl összeállított koncert a legkedveltebb szerzõk mûveibõl. A koncerttel a következõ év operafesztiváljának programját is elõrevetítik a szervezõk. A szláv zeneszerzõk ritkán játszott mûveibõl válogatnak majd a 2008. június 11-e és 22-e között rendezendõ fesztiválra – többek között Dvoráktól, Smetanától, Janousektõl, Muszorgszkijtól, Rahmanyinovtól vagy Csajkovszkijtól.

Parkoljon biztonságban éjjel-nappal a belvárosban! Akció! A parkolás elsô

fél órája ingyenes! Nyitva: 00–24 óráig. Autómosás és kozmetikai szolgáltatás. Külsô mosás csak 1000 Ft!

4

Aki ezt a hirdetést kivágja, egy INGYEN PARKOLÁSRA jogosult 1 alkalommal (idôkorlát nélkül!)

MÛSOR

2007. december 8.

Ismeri Ön a téli programokat?

Szent Borbála tiszteletére

BÁNYÁSZATI KIÁLLÍTÁS

06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Stílus, életmódmagazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Buxa, pénzügyi magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Tisztogatók, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság. December 11., kedd

BUDAI G.

Pécsrõl érkeztek Miskolcra a bányászati emlékek, amelyek a magyar bányászat ezeréves múltján át mutatják be annak Bircher Erzsébet és Veres László a megnyitón. kultúráját. Bircher Erzsébet, mindennapi életben használtak a moktól, hogy szénbányászat, kõa Központi Bányászati Múzeum bányászok. bányászat vagy nemesfém-báigazgatója azt mondja, arra töreÖtven darab olyan tárgyat vonyászat, általában a magyar bákedtek ennek a kiállításnak az ösznultatnak fel a kiállításon, amelyek nyászat válik láthatóvá, kézzelszeállításánál, hogy egy kicsit minszinte mindegyike a bányászat kulfoghatóvá a nagyközönség száden legyen benne, elsõ osztályú túrájához köthetõ. Veres László, mára. mûtárgyak, különleges néprajzi a Herman Ottó Múzeum igazgaA kiállítást január közepéig látanyagok, iparmûvészeti kuriózutója elmondta, igyekeztek elvohatják a bányászat iránt érdeklõmok, de legyenek benne olyan natkoztatni most a konkrétudõk a Herman Ottó Múzeumban. mûszerek, eszközök, amelyeket a

Ásványkiállítás és vaskobak Idén is mányos Diósgyõri ber 8-án,

megrendezi hagyoásványkiállítását a Gimnázium decemszombaton, 10 és 17

A MEGÚJULÓ BELVÁROS (76.)

óra között. A vásárral egybekötött tárlatot 1996 óta minden évben megszervezi a gimnázium. Az ásványbazárral egy idõben tartják a Vaskobak Megyei Középiskolás Geológiai Versenyt a földrajz és az ásványok világa iránt érdeklõdõ ta-

nulóknak. Ugyanekkor nyitják meg A 8 millió éves erdõ címû kiállítást is, a bükkábrányi mocsári ciprusokról. Ehhez kapcsolódóan 12 órától szakmai elõadásokat hallgathatnak meg az érdeklõdõk a gimnázium dísztermében.

A Széchenyi u. 85. számú Weiszlovits-ház Az öttengelyes, egyemeletes, 1880 körül épült lakó- és üzletház 100%-os önkormányzati tulajdonú. Elnevezését építtetõjérõl, az 1864–1939. között élt Weiszlovits Samuról kapta, aki a város egyik közismert ékszerkereskedõje volt. (Családjának itt élt két generációját 1944-ben deportálták, közülük senki nem tért viszsza.) Az épület homokzatfelújítási terveit a MIK Zrt. megbízásából 2006-ban Puskás Péter vezetõ tervezõ, illetve a Mûépítész Kft. készítette el. DOBROSSY ISTVÁN

Az épület azon kevesek közé tartozik, amelyek napjainkig megõrizték miskolci jellegzetességüket. Hosszú szalagtelken épült, teljesen alápincézett, földszint + egyemeletes, udvari részében megõrizte függõfolyosójának eredeti kiképzését. Az udvar keleti tájolású, s mert a 85. és 89. számú házak között belsõ utca van, az épület belsõ szárnya külön kerítéssel van elválasztva a köztõl. (Az egykor hozzáépített toldalékokat és a 87. számú földszintes házat lebontották, így az épület megmaradt északi oldalát homlokzatosítani kell.) A ház fõhomlokzata ötaxisú, az ötödik (keleti) tengely kiugrik a falsíkból, hangsúlyossá téve ezáltal is a kosáríves bejáratot, amelyen egykor kétszárnyú kovácsoltvas

díszkapu volt. Az emeleti ablaksor könyöklõjéig sima vakolt felület látható (az ablakszélességnek megfelelõ pozitív és negatív falszakaszok), s ez az üzlet portálja felett síkban elõre ugrik. Az emelet falfelülete sárgás színû mészhomok-burkolatú, az ablakok körül kváderdíszes kereteléssel és timpanonos lezárással, amelyet álkonzol tart. A timpanon induló vízszintes eleme alatt kagylódíszes stukkó-betét látható. A tervezõ a fõhomlokzat architektúráját nem kívánja megváltoztatni. Az eredeti díszek megmaradnak, a hiányzók pótlását szükségesnek ítéli meg. Ami a felújítás után majd leginkább szembetûnik, az a kosáríves ka-

puátjáró helyreállítása (restaurálása). A tervben megjelenik a díszes kovácsoltvas, kétszárnyú kapu rajza is. A kosárívbe fix kovácsoltvas elem kerül, ez biztosítja majd a kapuzat tartós rögzítését.

Minden fõutcai épület homlokzatfelújítási terveinek külön fejezete a portál (portálok) kialakítása. Az eltelt évszázadban mûködött itt ingatlanforgalmi iroda, kõszénkereskedelmi ügynökség, de legmaradandóbb emléke – és sajtóreklámja – a Fiume nevû kávéháznak volt. Az elsõ hároméves terv idõszakában (1947–1949) végrehajtott államosítás érdekessége, hogy ekkortól a rendszerváltozásig a Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat boltjai (többnyire cipõbolt) mûködtek itt. Egy évtizeddel korábban készült fényképeken is még az „Éva” cipõbolt felirata volt olvasható. A homlokzatfelújítási terv nem érinti a portált. Azt a közelmúltban, az új elõírásoknak és szabályozásnak megfelelõen alakították ki, ezért v á l to z at l a nu l megmarad. A hét egységbõl szimmetrikusan kialakított portálsorban, a harmadik tengely alatt van az üzleti bejáró. A barna színû portálkeretelés feletti, szintén barna színû frízen jelenik meg a felirat: „RK divatház”. A felújítás és az új, a kosárívet teljes magasságig kitöltõ kétszárnyú kapu elhelyezése után a sárga és fehér színekben megjelenõ homlokzat és díszítõelemek láttán a szemlélõ elõtt egy különlegesen szép XIX. századi épület fog megjelenni.

HETI MÛSORA 2007. december 10–2007. december 16.

December 10., hétfõ

A bányászok védõszentjének, Szent Borbála napjának tiszteletére bányászati kiállítás nyílt a Herman Ottó Múzeumban. A soproni Központi Bányászati Múzeum fennállásának ötvenedik évfordulója alkalmából ötven, bányászathoz kapcsolódó tárgyat állítottak ki Miskolcon.

Tisztelt olvasó! Ismeri Ön a miskolci téli programokat? Tudja, milyen eseményeken ünnepelhettünk tavaly decemberben, és miket várhatunk idén? Hamarosan kiderül! Hatrészes keresztrejtvény-játékunkban programok, látványosságok nevét rejtettük el! A megfejtéseket együtt, egy levelezõlapon legkésõbb 2008. január 3-a éjfélig juttassák el a Miskolci Kommunikációs Kht. címére: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. A helyes megfejtõk között könyveket sorsolunk ki.

5

KLEZMER VARÁZS Az Európában és Amerikában egyaránt ismert és közkedvelt Budapest Klezmer Band varázslatos koncertjét december 13-án este 7 órakor láthatja és hallhatja a közönség a Miskolci Nemzeti Színházban. Az immár 1990 óta mûködõ zenekar olyan zenei átiratokat játszik, amelyekben a zsidó népzenei alapra épülõ dallamok stilizált, egyedi formában jelen-

nek meg. A Jávori Ferenc „Fegya” vezette Budapest Klezmer Band ugyanakkor nemcsak koncert-zenekar, hanem komoly színházi produkciók is fûzõdnek a nevéhez, melynek résztvevõi voltak. Ilyen a Hegedûs a háztetõn klezmer változata a Madách Színházban, vagy a Purim a Gyõri Balett elõadásában és a Menyasszonytánc a budapesti Operett Színházban.

Mozimûsor Kossuth-terem: december 13–december 19. között, 16.30, órakor Egon és Dönci – Mindenütt jó, de legjobb otthon, magyar animációs film, 18.30, 20.30 órakor Off Hollywood, magyar film. Hevesy Iván-terem: december 13–december18. között 17, 19 órakor, december 19-én csak 17 órakor, Sicko, amerikai dokumentumfilm, december 13–december 19. között, 21 órakor Csoda Krakkóban, magyar filmdráma, december 19-én, 19 órakor Európa Filmklub: Zsinóron, dán–svéd–angol–norvég animációs film. Mûvészetek Háza, Béke-terem: december 13–december 19. között, 16, 18, 20 órakor Õfelsége pincére voltam, cseh–szlovák játékfilm. Mûvészetek Háza, Uránia-terem: december 13–december 19. között, 15.30, 20 órakor Zuhanórepülés, magyar akciófilm, 17.45 órakor, Drágaságom, francia vígjáték.

Karácsonyi koncert Az Operabarátok Egyesülete szervezésében a Miskolci Egyetem Bartók Béla Zenemûvészeti Intézet támogatásával karácsonyi koncertet tartanak a Zenepalota dísztermében december 18-án, 18.30 órakor. Közremûködik a Hassler ének-

együttes, vezényel Sándor Zoltán karnagy. A „Három szoprán” Eperjes Erika, Szegõ Adrienn, Sipos Marianna, zongorán kísér Varga Zsuzsa. Mûsoron karácsonyi énekek, Erkel, Puccini, Schubert, Kacsóh Pongrác és más zeneszerzõk mûvei.

06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Helyszín, bûnügyi magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Tanuló régió, képzési magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Sportpercek, a Miskolc TV sportmûsora 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.25 MTK – DVTK-Borsodi Ligakupa labdarúgó-mérkõzés 23.00 Képújság. December 12., szerda 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Irány a munka világa (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Boltív, építészmagazin: portréfilm Horváth Zoltánról 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Ablak Európára, uniós magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Piranha, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság. December 13., csütörtök 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 13.00 Mûsorismertetés 13.05 Miskolc Város Közgyûlésének közvetítése 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 A közgyûlés közvetítésének folytatása 19.25 Bûnmegelõzési magazin 19.45 Kedvenceink, az állatbarátok magazinja 20.00 A közgyûlés közvetítésének folytatása. December 14., péntek 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Csalafintúra, játékos honismereti vetélkedõ mûsor Miskolcról (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Gyöngykagyló, gyermek- és ifjúságvédelmi magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Múzsa, kulturális magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 20.55 Ízelítõ, fõzõcske magazin (Hálózat TV) 21.00 Az idegen, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság. December 15., szombat 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 17.00 Hétköznapi mágiák (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Reservé, Káli Sándor beszélgetése Seres Ildikó színmûvésszel 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Ablak Európára, uniós magazin (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel – showmûsor (Hálózat TV) 21.55 Ízelítõ, fõzõcske mûsor (Hálózat TV.) 22.00 NEFELEJCS! (Hálózat TV) 23.00 Képújság. December 16., vasárnap 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 15.00 Salakmotor BEK-döntõ (ism.) 17.00 Virágzó Magyarország (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Krónika, heti hírösszefoglaló magazin 18.30 Kéznyújtásnyira, a fogyatékkal élõk magazinja (ism.) 19.00 Krónika (ism.) 19.30 Múzsa, kulturális magazin (ism.) 20.00 Krónika (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Gúzsba kötve, német film (Hálózat TV) 23.00 Képújság. A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

6

SPORT


Három szakágban érték el a kitûnõ eredményeket

Egy gyõzelem, egy vereség

REMEKELTEK A MISKOLCI KROSSZOSOK Hihetetlen, mégis igaz: elképesztõen jól szerepeltek a közelmúltban befejezõdött 2007-es idényben a Miskolci Motocross Racing SE sportolói! Nyertek egy felnõtt országos bajnoki címet, elkönyvelhettek két kupagyõzelmet, büszkélkedhetnek négy darab ezüstéremmel, a további helyezések felsorolásától pedig helyhiány miatt jobb, ha eltekintünk. DOROS LÁSZLÓ

Érthetõ, hogy elégedetten vonta meg a mérleget versenyzõi szereplésérõl Sziklavári Erika, a klub elsõ embere. Az elnök asszony érdeklõdésünkre elmondta, hogy legszebb álmukban sem gondoltak ilyen helytállásra. – Kérem, ismertesse meg olvasóinkat dióhéjban a klubbal! – Egyesületünk három szakágban (motokrossz, endurokrossz és supermoto) indított versenyzõket

az idén a különbözõ rendezvényeken. Hozzáteszem: gyakorlatilag minden kategóriában ott voltunk, kezdve a legkisebbektõl egészen a szeniorokig. Tudom, ez nem általános a hazai motoros életben, hiszen a legtöbben általában kiválasztanak egyet a kínálatból és arra szakosodnak. Nálunk azonban az a gyakorlat, hogy jöjjön, aki motorozni akar, függetlenül attól, melyik szakágban. Örülünk a sokszínûségnek, és mindent elkövetünk annak érdekében, hogy valamenynyi versenyzõ megtalálja a számítását nálunk. Még arra is hajlandóak vagyunk, hogy amenynyiben valaki triálozni szeretne, kiváltsuk a licencet a számára – nyilatkozta lapunknak a klub elnöke. – Mire a legbüszkébbek? – Nem lehet egyetlen dolgot kiemelni. Örülünk, hogy a mind-

össze 15 esztendõs Sziklavári István (KTM) a felnõttek között lett elsõ az idei országos endurokrossz bajnokságban! Ez egyébként egyesületünk életében az elsõ felnõtt bajnoki gyõzelem! De ugyanolyan büszkék vagyunk Fazekas Soma (Kawasaki, 65 köbcentiméter) Kelet Kupában elért második he-

lyére, mint Kovács Gábor (Honda, 85 köbcentiméter) diadalára, vagy id. Szokoly László (Honda) szenior 250 köbcentiméteres elsõségére. És ez csak a csúcs! Mert említhetem még Soltész-Nagy Tamás, Sziklavári Patrik, Pál Vencel, Pál Markó, Bányai Tamás, Ádám Mihály és sok más motoros nevét is. Óriási hangsúlyt fektetünk az utánpótlás nevelésére, ugyanis kiderült, hogy hatalmas az érdeklõdés a köreikben a motorozás iránt. A klub ebben az évben két országos versenyt rendezett Dédestapolcsányban. Sziklavári Erika újságolta, hogy 2008-ban minden bizonnyal háromnak ad otthont a kitûnõ pálya: ezek közül az endurokrossz futamot már megkapták a szövetségtõl. A 37 versenyzõt számláló klub jó úton jár, de ezt az idei eredmények különösebb bizonygatás nélkül is kellõen nyomatékosítják.

Új utakon a DVTK Borsodi A bajnokság õszi idénye befejezõdött, már csak a Ligakupa elõrehozott mérkõzésein izgulhatnak a labdarúgás barátai. Diósgyõrött azonban a héten a szokásosnál is nagyobb volt a pezsgés, ami egy sajtótájékoztatóval kezdõdött. Többek között arról értesülhettünk, hogy a klub igyekszik új útra lépni, s ennek érdekében több kezdeményezéssel jelentkezik. DOROS L.

Az egyesület vezetése megteremtette a saját márkát, és a szimpatizánsok közé sorolt vállalkozók révén megkezdte termékei forgalmazását. Ezek több helyen is beszerezhetõk a borsodi megyeszékhelyen. Olyan ruházati termékeket dobtak a piacra, amelyek a hétköznapokon is kellemes viseletként szolgálhatnak. A szurkolók részérõl már korábban is felmerült az igény az egységes viselet iránt, ez most megvalósult. Látványos, a harmincas évek Amerikájának gengsztervilágát idézi fel az a falinaptár, amely Lippai Gábor ötlete nyomán és a diósgyõri labdarúgók fõszereplésével készült (a ruhákat, kellékeket a Miskolci Nemzeti Színház biztosította). Földesi Norbert arról számolt be, hogy ebben az évben elõször

megrendezik a DVTK Karácsonyt, amelynek több állomása lesz. Az ünnepre való készülõdés minden család életében esemény, éppen ezért igyekeznek a stadionhoz csalogatni minél több miskolci lakost. Az óra alatti szektornál fenyõerdõt rendeznek be, szól majd a karácsonyi zene, a látogatókat forró teával várják. Több labdarúgó is szerepet vállal a Vegyen fát a kedvenceitõl! akcióban. A klub természetesen igyekszik karitatív tevékenységet is kifejteni. Elsõsorban a Gyermekvárost, a Máltai Szeretetszolgálatot, valamint a megyei kórház gyermekosztályát keresik fel, és ajándékokkal kedveskednek a kicsiknek. A DVTK Borsodi egyébként remekül kezdte a tavaszi Ligakupasorozatot! A piros-fehérek hazai környezetben valósággal elgázolták a Vasast, amit a 3–0-s végeredmény hûen tükröz. Érdekes, hogy a találkozón színmagyar alakulatot küldött pályára Vágó Attila vezetõedzõ, ugyanis valamennyi afrikai labdarúgó hazautazott szabadságra. A folytatás már nem volt enynyire sikeres, hiszen szerdán, Újpesten 1–3-as vereséget szenvedtek a diósgyõriek. Még egy találkozó vár Vitelkiékre, ma délután ugyancsak a fõvárosban szerepelnek, ahol az MTK ellen igyekeznek szépen befejezni az õszi szezont.

JÉGEN A PANNON-KUPÁÉRT December 14–16. között a Pannon-kupáért vetélkedik négy válogatott a miskolci Jégcsarnokban, nem akármilyen izgalmakat ígérve a sportág szerelmeseinek. A mieink az ukránokkal, a lengyelekkel és a japánokkal találkoznak (utóbbi ország rendezi meg a jövõ évben a divízió I-es világbajnokságot!) A kupa programja a következõképpen alakul. December 14. péntek, 14 óra 30: Lengyelország–Japán. 18 óra: Uk-

rajna–Magyarország. December 15., szombat, 16 óra: Japán–Ukrajna. 19 óra 30: Magyarország– Lengyelország. December 16. vasárnap, 14 óra: Ukrajna–Lengyelország. 17 óra 30: Magyarország– Japán. A miskolci önkormányzat, a Pannon és a Magyar Jégkorong Szövetség közös rendezvényére az állóhelyre 800, az ülõhelyekre 1200, valamint 1500 forintért lehet megvásárolni a jegyeket.

Asztalitenisz-tombolaverseny A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Asztalitenisz Szövetség az idén is megrendezi immáron hagyományosnak nevezhetõ tombolaversenyét, december 16-án. Szlaboda István fõtitkár arról tájékoztatta lapunkat, hogy szeretnék a sportágat népszerûsíteni, ugyanakkor versenylehetõséget

biztosítani. A rendezvénynek a Könyves Kálmán Általános Iskola tornaterme ad otthont. A résztvevõk egyenes kieséses rendszerben csatáznak egymással. A másik versenyszám az elsõ fordulóban kiesettek vigaszversenye, ennek kezdetén a megyei rangsor szerint kiemelésre kerül sor.

HIRDETÉS

2007. december 8.

CLUSTER-NET WORKSHOPOK AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI RÉGIÓBAN A Bay Zoltán Alkalmazott Kutatási Közalapítvány Logisztikai és Gyártástechnikai Intézete, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Fejlesztési Ügynökség Kht., a Salgótarján és Bátonyterenye Térségi Önkormányzatok Egyesülete, Kassa Megye Önkormányzata, valamint Besztercebánya Önkormányzata szervezésében a CLUST-NET projekt keretén belül 2007. október 25-én és november 19-én workshop került megrendezésre. A CLUST-NET projekt célja a 4 szomszédos megyén – B.-A.-Z., Nógrád, Kassa, Besztercebánya – belüli és megyék közötti regionális és gazdasági összetartás megerõsítése az ipar és szolgáltatások terén mûködõ kis- és középvállalkozások regionális és nemzetközi klasztereinek intézményi támogatása segítségével. A workshopok elsõdleges célja az volt, hogy a vállalkozások részletesen megismerjék a klaszterek kialakításának, fejlesztésének törekvéseit és lehetõséget kapjanak arra, hogy közvetlenül osszák meg egymással problémáikat, ismertessék igényeiket, együttmûködési hajlandóságukat, valamint javaslatokat tegyenek a kommunikáció kiterjesztésére. A klaszterek létrehozásában már gyakorlattal rendelkezõ szakemberek által bemutatásra kerültek már mûködõ klaszterek is, melyek megismerése által hasznos tapasztalatokat, információkat szerezhettek a résztvevõk a klaszteresedési folyamatról, a klaszterek mûködésérõl. A résztvevõ vállalkozások megvitatták a klaszteresedési folyamat nehézségeit és lehetõségük nyílt tapasztalatcserére is a hatékonyabb mûködés kialakítása érdekében. A workshopon elõadás hangzott el a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium Innovációs és K+F Fõosztály képviselõjétõl, aki a kormányzati elképzelésekrõl, technológiaés innováció-politikai irányelvekrõl és keretfeltételekrõl számolt be. A résztvevõk megismerhették a projekt sikeres végrehajtása érdekében létrehozott internetes portált is, amely

az együttmûködni kívánó vállalkozások részére kínál regisztrálási lehetõséget a szektorok alapján kialakított adatbázisához. A honlapon számos tanulmány is található, – többek között „A klaszterprogram megvalósíthatósági tanulmánya”, „Az OECD-országok sikeres klaszteresedési politikája – adaptációs lehetõségek az Észak-magyarországi régióban”, „Felmérés a szolgáltató, agrár- és ipari szektorról”, „Kommunikációs stratégia” – melyekbõl szintén sok hasznos információhoz juthatnak a vállalkozások. A portállal kapcsolatban mind a magyar, mind a szlovák partnerek elmondták továbbfejlesztési javaslataikat, melyek kidolgozása folyamatban van. A következõ workshop 2008. január második felében esedékes, mely minden érdeklõdõ vállalkozást további hasznos információkkal várnak. Regisztrálni a projekt honlapján lehet a www.husk-clustnet.com címen. A rendezvény pontos idõpontja a honlapon hamarosan megtalálható lesz. A projekt a Magyarország–Szlovákia–Ukrajna Szomszédsági Programban, az Európai Unió és a Magyar Köztársaság társfinanszírozásával valósul meg.

EGYEDÜLÁLLÓ… AZ ÖN KÖZELÉBEN!

BARLANGFÜRDÔ**** MISKOLCTAPOLCA

7

HIRDESSEN ÖN IS a 85 000 példányban megjelenô

MiNap-ban, vagy Televízióban és képújságában

a Miskolc

Észak-Magyarország legkedveltebb, különleges környezetû élményfürdôje. o

Természetes karsztbarlangi medencéiben 30 C-os a forrásvíz.

A A Kellemes A A karácsonyi

A A Aünnepeket és A újAévet!A Aboldog Az év valamennyi napján nyitva tartó élményfürdô elôre kiírt napokon éjszaka is várja a különleges élményre vágyó vendégeit.

NYITVA TARTÁS: szeptember 1. – május 31. között 9–18 óra, június 1. – augusztus 31. között 9–19 óra. www.barlangfurdo.hu

Hirdetését feladhatja mindennap 8–16 óráig, a Miskolci Kommunikációs Kht. székházában, a Kis-Hunyad utca 9. szám alatt, az elsô emeleten, vagy keresse médiamenedzsereinket a következô számokon:

Barcsák Attiláné 30/618-2550 Kriston István 30/663-4426 Molnár-Radó Andrea 30/663-4428 Szladics István 30/499-8630 Tóth Angéla 30/663-4429

November–decemberi akció! Születés- vagy névnapodon hívj vendégeket éttermünkbe, a te ételfogyasztásodat mi fizetjük! Egészségedre!

TÁJÉKOZTATÁS Tájékoztatjuk a Tisztelt Fogyasztókat, hogy társaságunk a város területén lévõ családi házak ivóvízhasználatának megállapítására szolgáló bekötési ivóvízmérõk, és a leszerelésüket megakadályozó zárak (plombák) cseréjét társaságunkkal létrejött szerzõdés alapján, a HIDRO-T Bt.; és az M és M Hidro Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. végzi. A vízmérõcserék idõpontjáról a megbízott vállalkozók elõzetesen értesítik az érintett fogyasztókat. Tisztelettel: MIVÍZ Kft.

es Kellem yi n o s c kará et k e p ünne dog és bol t új éve a n á kív

Miskolc, Kazinczy u. 14. sz. (a Hôsök terén, a Nagyposta mellett) Asztalfoglalás telefonon: 46/413-788, 06-30/608-2869 Nyitva: hétfôtôl vasárnapig 12–22 óráig (Ajánlatunk csak az aktuális napon érvényes.)

8

KÖZÉLET


Átadták az elismeréseket

NÉGYLÁBÚAK OTTHONA

MISKOLC GYÉMÁNTJAI Az elõrehaladott állapotú rákbetegeket gondozó miskolci Erzsébet Hospice Alapítvány, az Avas Nyugdíjas Egyesület és a Speedway Miskolc salakmotoros sportegyesület kapta idén a Miskolci Gyémánt díjat. Az immár kilencedik alkalommal odaítélt elismerést a Mûvészetek Házában tartott gálamûsoron adták át. PUSKÁR ANETT

Varga Éva szobra idén is olyan szervezetekhez került, amelyekre a miskolciak tettek ajánlást. Az Erzsébet Hospice Alapítvány 1994 óta végzi az elõrehaladott rákbetegek otthoni gondozását, és 1995tõl a Semmelweis Kórházban is mûködik hospice-részleg. Dr. Simkó Csaba vezetõ fõorvos, titkár azt mondja, évente nagyjából négyszázhetven beteg kerül a gondozásukba, akik valamennyien a rákbetegség elõrehaladott állapotában vannak, amikor fájdalmuk, más testi panaszuk az életüket már nagyon nehézzé teszi. Az osztályon nem onkológiai terápiát folytatnak, tehát nem gyógyító jellegû kezelés folyik, az életminõséget kívánják javítani. A Speedway Miskolc a technikai sportokat népszerûsíti Miskolcon, több mint egy tucat ralit szervez-

A Miskolci Gyémánt Alapítvány kuratóriumához idén csaknem 700 ajánlás érkezett, 40 személyre, közösségre vagy szervezetre, közülük választották ki a három díjazottat. Káli Sándor elnök kijelentette, hisz a miskolci tudatban, abban, hogy sok lokálpatriótája van a városnak. Ezt erõsítheti ez a díj, ez a célA három Miskolci Gyémántot Káli Sándor (balról) is megtapsolta. A díjat juk. átvevôk (jobbról) Jacsó Tibor, Lestárné Mater Mária és dr. Simkó Csaba. A Mûvészetek Házában tartott gálán tek és a salakmotorban is egyre mamunka, amit eddig csinált, egyaz Ifjúsági Fúvószenekar és V. gasabban jegyzett versenyeket hozszer egy ilyen díjjal lesz elismerve, Molnár Judit operaénekesnõ nak a városba. Jacsó Tibor elnök nagyon meghatódott, amikor mellett Csonka András és Keleti örömét fejezte ki, hogy egy picit refmegtudta. Andrea is színpadra lépett. lektorfénybe kerültek, és rajtuk keresztül a képviselt események, sportágak. Ez nagyon megtisztelõ és bízik benne, ez is elõsegíti majd, hogy még jobban és többet tudjaA miskolci Romano Teatro tálok egyaránt, hiszen a cél az, hogy nak tenni ezekben a sportágakban. mogatókat keres a roma és az a mûvészet segítségével hozzák A harmadik díjazott Miskolci egyetemes mûvészet és kultúra õket közelebb egymáshoz. Avas Nyugdíjas Egyesület húsz népszerûsítésére. A társulat 2005 December 15-én a Mûvészetek éve szervez közösségi prograszeptemberében alakult Szegedi Házában a leendõ támogatóiknak, mokat a szépkorúaknak, jelenDezsõ, Jászai Mari-díjas színmûszimpatizánsaiknak fennállásuk leg 230 tagja van. Lestárné Mater vész vezetésével. Helyet kaptak második évfordulóján lemezbeMária elnök elmondta, nem benne roma és nem roma fiatamutató gálát tartanak Utaknak gondolta, hogy ez a húszéves vándorai lettünk címû lemezük anyagából.

LEMEZBEMUTATÓ GÁLA

Mit üzen a Mikulás – a felnõtteknek? Joulupukkit, azaz a lappföldi Mikulást, aki egyben A Mikulás, tehát a világ Mikulásai közül az elsõ, arról kérdeztük, mit üzen a felnõtteknek karácsony közeledtével. – Azt üzenem a felnõtteknek, hogy hagyják a gyerekeket gyereknek lenni, ne vegyék el tõlük a gyerekkorukat. A családi szeretet mindennél többet ér, a drága és haszontalan ajándékok helyett igyekezzenek megtalálni a gyermeki léleknek legmegfelelõbb ajándékokat. Készülõdjenek együtt a karácsonyra, készítsenek díszeket a karácsonyfára, és szenteste énekeljenek együtt. Akkor lenne jó a világ, ha a felnõttek minél többet megõriznének gyermeki ártatlanságukból, nyitottságukból, s az anyagi javak hajszolása helyett egy életen keresztül a szellemi, lelki javak gyarapítását szolgálnák.

BAROKK ADVENT hangszereken. Mûsoron: Veni redemptor gentium, Nun Komm de Heiden Heiland, Bach, Monteverdi, Marais, Händel, Biber, Esterházy Pál mûvei. A belépés díjtalan!

A közélet ismert szereplõinek nemcsak lehetõsége, hanem kötelessége is, hogy az ország, a város érdekében párbeszédet folytassanak egymással, tompítva a közéletben jelenleg tapasztalható indulatokat. Ez azon a rendezvényen hangzott el, amelyen Miskolc ismert közéleti személyiségei találkoztak egymással a város szellemi és gazdasági fejlõdése érdekében. BUDAI GÁBOR

A korunk társadalmára jellemzõ elszigeteltség, az emberek közötti ellenségeskedés, a közömbösség és érdektelenség oldására hivatott rendezvényhez hasonlót eddig Budapesten és Pécs városában szerveztek. Besenyei Lajos, a Miskolci Egyetem Felnõttképzési

A Miskolci Ingatlangazdálkodó Zrt. kétfordulós nyílt versenyeztetési eljárás (írásos ajánlat + meghívásos versenytárgyalás) útján történô értékesítésre meghirdeti az alábbi ingatlant:

Boldva utca

12720/4

Alapterülete (m2)

9676

Nettó induló Kiajánlási Bánatpénz Ajánlatok Ajánlatok Eredményes ár (Ft) dokumentáció (Ft) beadásának bontásának ajánlatok esetén nettó ára határideje idõpontja versenytárgyalás idõpontja 31 200 000

10 000

1 872 000

HORVÁTH I.

Mint arról korábban lapunk is beszámolt, a Pingyomon található állatmenhelyen megcsúszott a talaj, és így használhatatlanná, veszélyessé vált. Az önkormányzat ajánlotta fel az új 13 ezer négyzetméteres területet a Sajószigeti út szomszédságában, ám még így sincsenek könnyû helyzetben az alapítvány munkatársai. Jelenleg huszonötmillió forinttal gazdálkodhatnak, de ebbõl kell a jövõ évi fenntartást is megoldaniuk. Építõanyag-felajánlás már érkezett, és a terveket is ingyen készítették el, de bármilyen, építkezéssel kapcsolatos szolgáltatás, anyagfelajánlás jól jön – mondta el Malejkó László, az alapítvány kuratóriumi tagja. Az állatvédõk mellé állt az Itthon Miskolcon Egyesület is, melynek elnöke, Besenyei Lajos

magánemberként is fontosnak tartja az állatmenhely ügyét. Kiemelte azt is, hogy a Miskolcon immár hét éve mûködõ állatmenhely a jelenlegi áldatlan állapotok ellenére is betölti feladatát. Kevesebb a városban kóborló kutya, macska és nagyon sok, a menhelyen élõ négylábú is gazdára talált már, idén 680 állatot fogadtak örökbe. A Miskolci Állatsegítõ Alapítvány már a karácsonyra készül, hogy apró ajándékokkal kedveskedjen a támogatóknak. Kisfalvi Nyina alelnök elmondta, december 10-tõl a Városgazda Kht. biztosít egy elárusító házat számukra a Skála Áruház elõtt, ahol jótékonysági vásárt tartanak, le lehet adni náluk az egy-kétforintosokat, az adományokért pedig ajándékokkal kedveskednek. Szebeni Péter, önkormányzati képviselõ a polgármester megbízottjaként kifejtette, sokan azt gondolják, mivel akutan nem találkoznak a problémával, így törõdni sem kell vele, valaki majd megoldja. Hozzátette azt is, hogy ha az állatmenhely megépül, a tudatos állattartás ügyével is kell majd foglalkozni, a Miskolci Állatsegítõ Alapítvány ebben is sokat tett már.

PÁRBESZÉD VÁROSUNKÉRT, RÉGIÓNKÉRT

MISKOLCON ELADÓ BEFEKTETÉSI CÉLÚ INGATLAN Ingatlan címe Helyrajzi száma

Ötvenmillió forintba kerül a modern, minden igényt kielégítõ, és minden szakhatóságnak megfelelõ új állatmenhely, amit a Miskolci Állatsegítõ Alapítvány építene. Ennek az összegnek jelenleg csak a fele áll rendelkezésre, így minden segítségre számítanak az állatbarátok.

Egy este a köztársaságért

Sok szeretettel üdvözlöm a miskolci gyerekeket, és nagyon boldog karácsonyi készülõdést és karácsonyt kívánok mindenkinek! A Mikulás

December 9-én, 19 órától a miskolci minorita templomban Barokk advent címmel tartanak koncertet. Fellép Károly Edit szoprán, és a Hortus Musicus 99 együttes korhû

Segítséget vár az állatmenhely

2007. 12. 19. 2007. 12. 19. 10.00 10.15

2007. 12. 20., 9.00

Az írásos ajánlatok benyújtásának helyszíne: MIK Zrt. Ingatlanforgalmazási Iroda Miskolc, Hunyadi u. 19. Ajánlatot az nyújthat be, aki az ingatlant s az ajánlattétel részleteit bemutató kiajánlási dokumentációban foglaltakat elfogadja, továbbá befizeti a bánatpénzt az írásos ajánlatok benyújtásának határidejét megelôzôen. A bánatpénz a nyertes pályázónál a vételárba beszámít, a többieknél visszafizetésre kerül. Az ingatlanról bôvebb tájékoztatás a MIK Zrt. honlapján www.mikrt.hu, valamint az 516-243-as miskolci telefonszámon kérhetô. Kiíró fenntartja magának a jogot, hogy az ajánlattételi eljárást az ajánlattevôkkel szembeni indoklási kötelezettség nélkül határozatlan idôre elhalassza, vagy eredménytelennek nyilvánítsa.

Regionális Központjának elnöke örömmel vállalta, amikor felkérték arra, hogy Miskolcon legyen a házigazdája a rendezvénynek. Kiemelte, arról van szó, hogy sok lövészárok van itt a városunkban, az országban mindenhol, és ezek temetõdjenek már be. Ez másképp nem megy, csak ha emberek beszélnek egymással. Nem lehet a feszültségeket folyamatosan táplálni, ez az ország gazdaságának is az egyik alapproblémája. Rosszkedvû, haragos emberekkel nem lehet elõrehaladni, nem lehet a gazdaságot rendbe tenni – állítja. A mûvészetnek is döntõ szerepe lehet a helyzet jobbításában. Baranyi Ferenc költõ, mûfordító Ernesto Salvadort idézte, aki szerint más dolog az emberiség, és más dolog az az embertömeg, amelyet ez a globalizálódó világ a maga bevásárlóközpontjaival, szexmagazinjaival szisz-

tematikusan elbutít, és fogyasztógéppé aláz. A mûvészetnek többek között az is feladata ebben a furcsa világban, hogy ezeket az embertársainkat visszaemelje az emberiség fogalomkörébe. Miskolc polgármestere is sokat vár a kezdeményezéstõl. Káli Sándor elmondta, azt érzi, hogy a széles közvélemény által igencsak támogatott, hogy történjenek ilyen beszélgetések, ne csak táborok álljanak egymással szemben, hiszen a szándék közös. Itt Miskolcon és környékén az, hogy a térség elõre haladjon, akinek ebben képessége, tehetsége, akarata van, az segítsen ebben, és ha egy ilyen rendezvény segít, akkor egy lépést tettek elõre. A rendezvény várhatóan Miskolcon is hagyománnyá válik, és a tervek szerint újabbak követik majd a következõ évben.

„Legyen a karácsony boldog, meghitt, békés….” Zámbó Tiborné, a 21-es számú választókörzet önkormányzati képviselõje szeretettel meghívja a komlóstetõi, vasgyári, vargahegyi, tatárdombi, Magashegyen élõ idõs embereket a december 12-én 14 órától (2 óra) megtartandó hagyományos

ünnepi idõsek napi rendezvényre. Helyszíne: Komlóstetõi Általános Iskola, Miskolc, Olvasztár u. 1. sz. A rendezvény fõvédnöke: Káli Sándor polgármester. Védnökei: Farkasné Karres Éva igazgató, dr. Tompa Sándor országgyûlési képviselõ.

APRÓHIRDETÉS Ingatlanközvetítõ magas keresettel munkatársakat keres nem ügynöki munkára. Tel.: 30/520-45-12, 30/640-15-80. Svájci egészségügyi eszközök bemutatásához, értékesítéséhez munkatársakat keresünk irodai és hostess jellegû munka végzésére. Kereseti lehetõség: akár 180 000 Ft/hó. Tel.: 20/9728-902. Értékesítõ munkatársakat keresünk minden korosztályból. Jó munkáért kiemelkedõ díjazás! Tel.: 06-30/906-7825.

Dolgozni szeretne, dinamikus, megbízható, de életkora elhelyezkedési problémát okoz? Legyen a munkatársunk! Tel.: 06-20/995-5771. Svájci érdekeltségû kereskedelmi cég értékesítési feladatokra munkatársakat keres. Tel.: 06-20/529-8501. Értékesítõi munka, rugalmas elfoglaltság, vonzó díjazás. Minden korosztálynak! Tel.: 06-20/52986-00.

KÖZÉLET/MIKULÁS

2007. december 8.

Martin-kertvárosi Karácsony Idén is megrendezi Orosz Lajos önkormányzati képviselõ, a Martin-kertvárosi Egyesület és az Arany János Általános Iskola a Martin-kertvárosi Karácsonyt. SZ. S.

Ünnepeljünk, szórakozzunk egy jót, ránk fér! – összegezte Orosz Lajos a rendezvények lényegét. A városrész képviselõje Nagy Tamásnéval, a helyi egyesület vezetõjével közösen ismertette a karácsonyi programokat, kitérve arra a kulturális, közösségi élet területén is megmutatkozó fejlõdésre, amelyen Martin-Kertváros az utóbbi idõben átesett. December 8-án, – játszóház keretében – sok szeretettel várnak minden kedves gyermeket egy közös karácsonyi ajándék- és díszkészítõ délutánra, az egyesület helyiségébe. Igazi vidám mulatságot ígér december 14-én a hagyományos Luca-napi tökfaragó- és jelmezverseny. A Halloween ünnepet idézõ, komolynak egyáltalán nem nevezhetõ rendezvényen a fiúk varázslónak öltöznek, a lányok boszorkánynak, az

erre a célra felajánlott, becsületes sütõtököket pedig minél rettentõbb módon meg kell faragni. – Várjuk azokat a vállalkozó szellemû családokat, akik az általunk biztosított tököt otthon szellemes módon kifaragják, és a verseny napján magukkal hozzák a Lapos ABC elõtti térre. A remekmûveket az út szélén állítjuk ki, hogy a zsûri megszemlélhesse õket – tájékoztatott Orosz Lajos, hozzátéve: a verseny tárgyául szolgáló, tököt december 12-én, 17 órától vehetik át a nevezni szándékozók a Martinkertvárosi Egyesület helyiségénél. A gyerekeket népszerû fellépõk szórakoztatják, lesz sült kolbász, krampampuli, na és persze az sem közömbös, ki büszkélkedhet majd idén a Martin-Kertváros legszebb tökével. Másfajta szórakozásra, az Arany János Iskola karácsonyi koncertjére várják az érdeklõdõket december 19-én 17 órától. Három nappal késõbb, december 22-én 15 órától, az ünnepi készülõdés „finisében” betlehemes játékra invitálnak mindenkit Martin-Kertváros közös karácsonyfájához.

Támogatóit köszöntötte az alapítvány

ÜNNEPELT A MIKULÁS-VONAT VIP Mikulás-vonat indult múlt szombaton a lillafüredi Mesebirodalomba. A járaton a gyerekek mellett ez alkalommal felnõttek is utaztak szép számmal, a padokon ugyanis a mesevonat támogatói is helyet kaptak. A legtöbb segítséget nyújtó cégek és intézmények munkáját a lillafüredi végállomáson oklevéllel ismerték el a szervezõk. PETRUSKÓ N.

Színes égõk a mozdonyon, karácsonyi képek a vagonok oldalán, a kocsikban pedig krampuszok és jókedvû gyerekek, akik énekszóval készültek a találkozásra a Mikulással. A rendezõ Diósgyõrért Közhasznú Alapítvány a kezdeményezést támogató cégek, intézmények segítségét oklevéllel köszönte meg. A Mikulás-vonat szervezõit viszont Káli Sándor polgármester is köszöntötte az ünnepi járat ötödik születésnapján. A fõszerep persze a VIP-vonat érkezésekor

A finn Télapó sem távozott üres kézzel, F. Tóth Gézától, a Mikulás-vonatot szervezô alapítvány vezetôjétôl egy favonatot kapott. is a Mesebirodalomé, és annak szereplõié volt, akik jókedvûen kísérték végig a gyerekeket és szüleiket egészen az ajándékot rejtõ kincses ládáig. A mesevilág pedig

MEGNYITOTTÁK A KORTYOLDÁT Megnyílt a Kortyolda. A kocsonyafesztiválok egyik legkedveltebb vendéglátó helyisége, amely évek óta idõszakos jelleggel üzemel, ezentúl állandóan várja majd az ínyenceket. Kortyot azonban csak kivételes alkalmakkor kínálnak majd.

pisztráng kedvelõit, hogy aztán innen induljon hódító útjára a Korty, a különleges miskolci sör.

Vaskó György, a Kortyolda tulajdonosa azt mondja, a Korty karrierje inspirálta õket arra, hogy

CZIKORA Á.

Ilyen kivételes alkalom volt persze a megnyitó is, melyen Káli Sándor, Miskolc polgármestere üdvözölte az új vendéglátóhelyet a városban – a színvonalas sörözõétterem új színfolt a város gasztronómiai palettáján. Csak magyar ételeket és italokat kínálnak a századelõ hangulatát idézõ Kortyoldában az ínyenceknek. A helyiség a Szinva teraszon sokáig évente egyszer, a Téli Fesztiválok idején fogadta a finom sült lillafüredi

Vaskó György (balra) a nyitás alkalmából korsót ajándékozott Káli Sándornak.

A beteg gyerekeket is meglátogatta a nagyszakállú December 6-a Miklós napja. Elõestéjén, vagyis 5-én megtisztítják csizmáikat a gyerekek, hogy reggelre meglepetésekkel vagy virgáccsal töltse meg õket a Mikulás. A hagyomány a negyedik századból ered, akkor élt Szent Miklós, a kis-ázsiai Myra jótékony püspöke, az igazi Télapó. A Megyei Kórház Gyermekegészségügyi Központjába már délután megérkezett a Mikulás. BUDAI G.

A Mikulás érkezése és a rögtönzött kis mûsor, no meg a sok csomag nemcsak a gyerekek arcára csalt mosolyt. A kórházban tartózkodó szülõknek is jól esett a figyelmesség. A Fiatalok a Fiatalokért Egyesület 2001-ben alakult, hogy segítse a nehéz helyzetbe került gyerekeket. Hat éve szerveznek gyûjtést, hogy a befolyt öszszegbõl Mikulás-csomagokat állítsanak össze a kis betegeknek.

Rónaszéki Bernadett, az egyesület tagja elmondta, végigjárják az összes osztályt ilyenkor, a rehabilitációt, az iskolát is, és megkérdezik, hány gyerek fekszik az osztályokon. Általában háromszáz csomagot szoktak vinni, hogy ha ezek-

9

ben a napokban bekerülnek még kis betegek, akkor nekik is jusson. Az egyesület tavaly karácsony elõtt társasjátékokat juttatott el a GYEK osztályaira, és most is meglepetéssel készülnek a gyógyuló gyerekeknek.

megfelelõ környezetbe helyezzék, szükség volt arra, hogy azt az érdeklõdést, igényt kielégítsék, ami egy városhoz kötõdõ sör iránt megmutatkozik. Az épület átalakítása ennek a szellemében történt, ehhez várják azokat az érdeklõdõ vendégeket, akik ebben a miliõben érzik jól magukat. A Kortyért cserébe külföldi sörkülönlegességek érkeznek majd Miskolcra – több helyre, például Csehországba és Szlovákiába is jut majd a miskolci nedûbõl, hogy a tradicionális sörgyártó nemzetek saját italaikat adják nekünk. A Korty nálunk azonban megmarad ritkán ízlelhetõ kuriózumnak a kocsonyafesztiválok idejére.

még magát a finn Mikulást is lenyûgözte, Joulupukki megjegyezte, nagyon jól megszervezett mesebirodalmat hoztak létre Lillafüreden. Nagyon jó érzés volt ott együtt lenni a gyerekekkel.A mesetúra végén pedig ter-

mészetesen most sem maradt el az ajándékozás, amelybe ezúttal a miskolci Mikulásnak Joulupukki is segített. Az ajándékozás után pedig gyermekek és meseszereplõk egyaránt vidám mulatozásba kezdtek.

ZSARU-MIKULÁS Szuszhoz is alig jutott a zsaru-Mikulás a Független Rendõr Szakszervezet (FRÁSZ) Miskolci Tagszervezetének Télapó-ünnepségén. A száznál több apróság önfeledt szórakozását biztosítandó a szakszervezeti vezetõk a Kalamajka Bábszínház mûvészeit is bevonták a mûsorba. FECZKÓ J.

Tudatlan Tódor, Didergõ Zuzmócska és bábtársaik nem csupán megkacagtatták a zsarucsemetéket, alkalomhoz illõ dalaikba is besegítettek a kicsik.

A „Hull a pelyhes…” záróakkordjai után színre lépõ Télapót úgy körülkapták a zsarucsemeték, hogy félõ volt, egyáltalán elegendõ oxigénhez jut-e a piros ruhás közkedvenc, akinek zsákjából nem csupán minden jóféle csemege került elõ, örök emlékezetül egy-egy plüss Mikulás ütötte minden jó gyerek markát. Képzelhetjük, menynyien vallottak akként, hogy õk bizony rossz fát is tettek a tûzre hébe-hóba… A túlnyomó többségükben szakszervezeti tag szülõkkel bíró gyermekek aligha feledik el egyhamar az idei nagyszakállút.

Nehéz sorsú gyerekeknek gyûjtenek Még három héten át gyûjt adományokat az Összefogással Miskolcért Egyesület nehéz sorsú, de jól tanuló gyermekek számára. A Széchenyi és a Kossuth utca találkozásánál felállított sátornál minden délután egy-egy általános vagy középiskola ad mûsort.

a belvárosban fogadják, és hogy az adományozók számára is örömteli legyen ez a pillanat, ami végül is a szeretetrõl, az adventrõl, a várakozásról szól, ezért kedveskednek nekik hagyományos karácsonyi ételekkel, italokkal. A tea, forralt bor, sült gesztenye vagy kocsonya elfogyasztása köz-

ben minden délután három órától egy-egy általános vagy középiskola ad mûsort a sátornál. Az Összefogással Miskolcért Egyesület elsõsorban pénzbeli adományokat vár, de más felajánlásokat is szívesen fogadnak. A tavalyi akció nyomán négyszáz gyermeket tudtak megajándékozni karácsonyra.

PUSKÁR A.

Szerdán délután a Kossuth Gimnázium diákjai énekeltek azoknak az adományozóknak, akik támogatják az Összefogással Miskolcért Egyesület karácsonyi akcióját. A gyûjtést már ötödik éve szervezik meg, idén is nehéz sorsú, de jól tanuló gyermekek kapnak majd ajándékot. Lenártek András, önkormányzati képviselõ elmondta, az adományokat advent négy hetében

Advent az Avason A hagyományokhoz híven ismételten megrendezik az avasi közös Mikulás-ünnepséget és a hozzá kapcsolódó kézmûves foglalkozásokat december 8-án, szombaton 13 és 17 óra között az avasi posta mellett felállított sátorban. Az elkészített díszekkel december 15én szombaton 16 és 18 óra között

az avasi posta melletti park fenyõfáját tûzoltók segítségével díszítik fel. Szeretettel várnak minden avasit, óvodást, kisiskolást, szüleikkel együtt az Avas önkormányzati képviselõi: Szûcs Erika, dr. Bistei Attila, dr. Varga Zoltán, Fodor Zoltán és Káli Sándor, Miskolc polgármestere.

AJÁNDÉKOZOTT A ROTARY A Mikulás már kedden megérkezett a Gyermekegészségügyi Központba. A miskolci Rotary Club, valamint az Észak-kelet Kárpátok Rotary Clubjai Szövetségének elnöke idén is megajándékozta a kórházban fekvõ gyermekeket. A hagyományt 2000

óta ápolják. Ezúttal összesen 250 Mikulás-csomagot osztottak szét a kis betegek között. Azokra is gondoltak, akik nem ehetnek édességet. Õket mikulásos színezõvel és színes zsírkrétákkal lepték meg a klub tagjai. A Mikulásnapi, illetve karácsonyi ünnep-

ségsorozat folytatódik a GYEK-ben. A jövõ héten a Bláthy Ottó Villamosipari Szakközépiskola diákjai adnak koncertet a kórházi osztályon. De megajándékozzák a gyerekeket a Miskolci Gráciák, a Kiwanis Club és a Martintelepi Nyugdíjas Alkotó Kör tagjai is.

10 HIRDETÉS


2007. december 8.

3525 Miskolc, Kazinczy Ferenc u. 4–6. 3525 Miskolc, Városház tér 9.

HIRDETÉS 11

12 HIRDETÉS


„Ahol a lélek is megpihen.”

MISKOLCON ELADÓ TÁRSASHÁZ ALATTI GARÁZSOK A Miskolci Ingatlangazdálkodó Zrt. kétfordulós nyílt versenyeztetési eljárás (írásos ajánlat + meghívásos versenytárgyalás) útján történô értékesítésre meghirdeti az alábbi ingatlanokat Cím

Helyrajzi szám

Felsõruzsin körút 4. Felsõruzsin körút 17. Felsõruzsin körút 18. Felsõruzsin körút 20. Felsõruzsin körút 20. Felsõruzsin körút 21. Felsõruzsin körút 23. Felsõruzsin körút 23. Felsõruzsin körút 25. Felsõruzsin körút 26. Felsõruzsin körút 27-29. Hajós A. u. 11. Hajós A. u. 20. Hajós A. u. 36. Hajós A. u. 40. Ifjúság útja 8. Jósika M. u. 12. Leszih A. u. 23. Mednyánszky L. u. 6. Mednyánszky L. u. 6. Mednyánszky L. u. 12. Mednyánszky L. u. 36-38. Pattantyús Á. u. 3. Pattantyús Á. u. 7. Pattantyús Á. u. 9. Pattantyús Á. u. 11. Pattantyús Á. u. 13. Pattantyús Á. u. 15. Pattantyús Á. u. 15.

14307/A/57 14295/A/116 14321/A/42 14321/A/37 14321/A/39 14295/A/126 14292/A/59 14292/A/60 14297/A/86 14323/A/34 14297/A/83 13088/A/21 13076/A/93 13082/A/65 13082/A/70 14017/A/60 13038/A/23 13016/A/21 13066/1/A/78 13066/1/A/79 13066/1/A/92 13066/2/A/111 13096/A/22 13098/A/23 13099/A/21 13101/A/23 13102/A/24 13103/A/22 13103/A/24

Alapterület Hasznosítás módja (m2) 17 18 18 18 18 18 17 17 18 18 18 24 18 18 18 17 18 18 17 16 17 17 18 18 18 18 18 18 18

Nettó induló ár (Ft)

Bánatpénz (Ft)

1 500 000 Ft 1 700 000 Ft 1 700 000 Ft 1 700 000 Ft 1 700 000 Ft 1 700 000 Ft 1 500 000 Ft 1 500 000 Ft 1 700 000 Ft 1 700 000 Ft 1 700 000 Ft 2 000 000 Ft 1 700 000 Ft 1 700 000 Ft 1 700 000 Ft 1 500 000 Ft 1 700 000 Ft 1 700 000 Ft 1 600 000 Ft 1 500 000 Ft 1 600 000 Ft 760 000 Ft 1 700 000 Ft 1 700 000 Ft 1 700 000 Ft 1 700 000 Ft 1 700 000 Ft 1 700 000 Ft 1 700 000 Ft

90 000 Ft 102 000 Ft 102 000 Ft 102 000 Ft 102 000 Ft 102 000 Ft 90 000 Ft 90 000 Ft 102 000 Ft 102 000 Ft 102 000 Ft 120 000 Ft 102 000 Ft 102 000 Ft 102 000 Ft 90 000 Ft 102 000 Ft 102 000 Ft 96 000 Ft 90 000 Ft 96 000 Ft 45 600 Ft 102 000 Ft 102 000 Ft 102 000 Ft 102 000 Ft 102 000 Ft 102 000 Ft 102 000 Ft

bérbe adott bérbe adott bérbe adott bérbe adott bérbe adott bérbe adott bérbe adott bérbe adott bérbe adott bérbe adott bérbe adott bérbe adott bérbe adott bérbe adott bérbe adott bérbe adott bérbe adott bérbe adott bérbe adott bérbe adott bérbe adott üres tároló bérbe adott bérbe adott bérbe adott bérbe adott bérbe adott bérbe adott bérbe adott

Ajánlatok beadásának határideje

2007. 12. 11.,10.00

Ajánlatok bontásának idôpontja

Eredményes ajánlatok esetén versenytárgyalás idôpontja

2007. 12. 11., 10.15

2007. 12. 17., 800 2007. 12. 17., 8.15 2007. 12. 17., 8.30 2007. 12. 17., 8.45 2007. 12. 17., 9.00 2007. 12. 17., 9.15 2007. 12. 17., 9.30 2007. 12. 17., 9.45 2007. 12. 17., 10.00 2007. 12. 17., 10.15 2007.12.17., 10.30 2007. 12. 17., 10.45 2007. 12. 17., 11.00 2007. 12. 17., 11.15 2007. 12. 17., 11.30 2007. 12. 17., 11.45 2007. 12. 17., 13.00 2007. 12. 17., 13.15 2007. 12. 17., 13.30 2007. 12. 17., 13.45 2007. 12. 17., 14.00 2007. 12. 17., 14.15 2007. 12. 17., 14.30 2007. 12. 17., 14.45 2007. 12. 17., 15.00 2007. 12. 17., 15.15 2007. 12. 17., 15.30 2007. 12. 17., 15.45 2007. 12. 17., 16.00

3526 Miskolc, Petôfi tér 1. Tel.: 46/416-616 www.kekpuder.hu

Testkezelô-bérlet 20 000 Ft! Intenzív szemápolás 1900 Ft

Eladó beépíthetõ telkek Miskolcon

Tapolcán a belváros felett a Gyõri kapuban Újdiósgyõrben Alsóhámorban Szirma területén.

Bõvebb információ a 46/516-283 és a 46/516-420-as telefonszámokon kérhetõ, valamint a www.mikrt.hu honlapon.

Az írásos ajánlatok benyújtásának helyszíne: MIK Zrt. Ingatlanforgalmazási Iroda Miskolc, Hunyadi u. 19. Ajánlatot az nyújthat be, aki az ingatlant, s az ajánlattétel részleteit bemutató kiajánlási dokumentációban foglaltakat elfogadja, továbbá befizeti a bánatpénzt az írásos ajánlatok benyújtásának határidejét megelõzõen. A bánatpénz a nyertes pályázónál a vételárba beszámít, a többieknél visszafizetésre kerül. Az ingatlanokról bõvebb tájékoztatás a MIK Zrt. honlapján www.mikrt.hu, valamint az 516-243 és az 516-420-as miskolci telefonszámokon kérhetõ. Kiíró fenntartja magának a jogot, hogy az ajánlattételi eljárást az ajánlattevõkkel szembeni indoklási kötelezettség nélkül határozatlan idõre elhalassza, vagy eredménytelennek nyilvánítsa.

Szilveszterre átalakíthatja, újjá varázsolhatja testét és jobb közérzettel kezdheti az új évet. JÖJJÖN EL A NÁRCISZ SZÉPSÉGÉS EGÉSZSÉGHÁZBA (Miskolc, Fenyõ utca 33.), ahol a természetgyógyászat egyes szolgáltatásait

MOST KEDVEZMÉNYES ÁRON VEHETI IGÉNYBE.

Ha nehézséget okoz

szeretteinek karácsonyi meglepetése, különbözõ értékben vásárolhat utalványt, amely a Ház bármely szolgáltatásánál igénybe vehetõ.

AJÁNDÉKOZZON EGÉSZSÉGET!

Töltse velünk az ünnepeket! KARÁCSONY ZALAKAROS – TERMAL HOTEL LIGET 12. 21–29. között 3 nap/2 éj, ellátással, ünnepi vacsorával 9900 Ft/fõ +további éj ellátással: 3000 Ft/fõ/éj. Egyágyas felár nincs!!! ADVENT GRAZBAN – KARÁCSONY SZLOVÉNIÁBAN 12. 23–26. 4 nap autóbusszal, ellátással 39 900 Ft/fõ+belépõk KARÁCSONY KRAKKÓBAN + ZAKOPANE + WIELICZKA 12. 23–26. 4 nap autóbusszal, ellátással 39 900 Ft/fõ+belépõk

SZILVESZTER ZALAKAROS-TERMAL HOTEL LIGET 12. 28–01. 02. között 4 nap/3 éj, ellátással 24 990 Ft/fõ Szilveszteri élõzenés vacsora 7700 Ft/fõ +további éjszaka ellátással: 3000 Ft/fô/éj SZEPESSÉGEBEN, A MAGAS-TÁTRÁBAN, LÕCSÉN 12. 29–01. 02. között min. 3 éjszaka, 4* Hotel Satel Felnõtt: 58 900 Ft/fõ, 3–14 évig: 46 900 Ft/fõ Szauna, masszázs, bár, 4 km-re síelési lehetõség

CAR-TOUR

International Kft. 3530 Miskolc, Arany János u. 11–13. fszt. 5. (Arany Corvin Üzletház)

Tel.: 46/506-299 Fax: 46/506-300 Honlap: www.cartouronline.hu E-mail: [email protected] OIH (IKIM): 1753/1998

Miskolci Központi Fiók 3525 Miskolc, Déryné utca 11. Tel.: 46/501-201, 46/501-203, 46/503-199, 46/412-399 Miskolci Fiók 3530 Miskolc, Corvin u. 2. Tel.: 46/502-760 Kazincbarcikai Fiók 3700 Kazincbarcika, Egressy Béni út 1/c. Tel.: 48/801-900

AJÁNDÉKOZZON KARÁCSONYRA EGÉSZSÉGMEGÕRZÉST! AKCIÓS BÉRLETEK! 2007.12. 31-IG

Kínai fiatalító masszázs SPA méregtelenítés, tekercselés Garantált 4-10 kg fogyás

MIAOMEI

KAMÉLIA SZALON

Cím: Miskolc, Arany J. u. 21. 1/1 Tel.: 46/416-854, 20/988-23-28 www.miaomei.hu

HIRDETÉS 13

2007. december 8.

Új bank, új jelzálogkölcsön, új kedvezmények

Új, kedvezményes jelzálogkölcsön az Allianz Banktól Az Allianz Bank augusztus végén új, egyedi felépítésû és kedvezményrendszerû jelzálogkölcsönökkel jelent meg a piacon. A termék olyan kedvezményeket is tartalmaz, amelyek jelenleg egyedülállóak a piacon – nyilatkozta érdeklõdésünkre Nagy András, az Allianz Észak-magyarországi Igazgatóságának értékesítési igazgatója. – Miben jelent újdonságot az Allianz Bank jelzálogkölcsöne? – Új bankként „kötelességünknek” éreztük az ügyfél számára elõnyös, átlátható, számos kedvezménnyel tarkított jelzáloghitel kialakítását. Az új jelzálogkölcsönünk legfõbb elõnye éppen abban rejlik, hogy szinte mindenkinek tudunk valamilyen kedvezményt adni, ugyanakkor nincsenek rejtett díjak. – Mit jelent ez egészen pontoNagy András san pl. az árazásban? – A termék árazásának egyik leg- értékesítési igazgató fontosabb szempontja az volt, hogy az ügyfélnek ne kelljen több díj- Allianz Hungáriánál kötelezõ gépjal, illetve banki jutalékkal kalku- jármû-felelõsségbiztosításuk, caslálnia, amikor azt mérlegeli, hogy cójuk, folyamatos díjfizetésû élettudja-e vállalni a havi törlesztõ- biztosításuk vagy otthonbiztosítárészletet. Az összes banki költsé- suk van, úgy a bank kamatkedget a fizetendõ kamat és egy egy- vezményeket is nyújt. De az igazi szeri folyósítási jutalék tartalmaz- „unikum”, hogy ezeket a kedvezza, emellett a 2007. december 31- ményeket nem csak 1-2 évig gaig befogadott igényléseknél az ügy- rantáljuk, hanem – a feltételek fofél által fizetendõ értékbecslési lyamatos fennállása esetén – 5 évig. díjat is átvállalja a bank a folyósí– Az Allianz Banknál megszoktást követõ jóváírás formájában. hattuk, hogy valamiféle ingyenes biz– Említette a különbözõ kamat- tosítást tartalmaz a termék. Így van kedvezményeket. Mit kínálnak az ez a jelzáloghitelnél is? ügyfeleknek? – Természetesen. Az új jelzá– Amennyiben az igénylõk az logkölcsön tartalmaz egy díjAllianz Banknál aktív bankszám- mentes hitelfedezeti életbiztosítást lával rendelkeznek, vagy azt az is, ami egy esetleges futamidõ alatigényléskor vállalják, illetve ha az ti tragédia esetén – 30 millió fo-

rint erejéig – a teljes kölcsöntartozást megtéríti az adós helyett a banknak. – Mennyi önerõt kell felmutatnia az ügyfélnek, ha élni kíván az Allianz jelzálogkölcsönével? – Az Allianz Bank arra is nyújt megoldást, ha az igénylõ nem rendelkezik kellõ önerõvel: ha rendelkezik Allianz-életbiztosítással vagy 10 éves önkéntes nyugdíjpénztári megtakarítással, és jelenleg az Allianz Hungária Nyugdíjpénztárnál van a megtakarítása, akkor az életbiztosítás lejárati összegét, illetve a nyugdíjpénztári megtakarítás bevonható részét is beszámítjuk a fedezetek közé. Ezen kívül még arra is létezik megoldás, ha valaki igazolt jövedelme alapján magasabb törlesztõrészletet vállalna, ugyanakkor nem tud kellõ ingatlan- vagy egyéb fedezetet biztosítani. Ez esetben ugyanis egy jelzálog-biztosítás megkötésével a felvehetõ jelzáloghitel összege újabb biztosíték bevonása nélkül is növelhetõ, így a kölcsön összege szabad felhasználású hitelnél az ingatlan hitelbiztosítéki értékének 100, míg lakásvásárlási célú hitelnél 110%-át is elérheti. További információ: www.allianz.hu 06-40-421-421

COMPUTER PLANET SZÁMÍTÁSTECHNIKAI SZAKÜZLET ÉS SZERVIZ Miskolc, Szinvapark I. emelet

KIHAGYHATATLAN AJÁNLATOK!

december 8-tól december 15-ig

AKCIÓS KOMPLETT KONFIGURÁCIÓ!!!

ASROCK AM2NF6G ALAPLAP, AMD Sempron+ AM2 PROCESSZOR, 512 MB DDR2 667 MHz MEMÓRIA, 160 GB MAXTOR SATA HDD, LG H55N DVD-RW +/- DL ÍRÓ, Geforce 7200 GS 128 MB PCIE, HÁZ, BILLENTYÛ, EGÉR, HANGFAL, 19" ACER LCD MONITOR, (3 ÉV GARANCIA)

99 990 Ft (Az ár már tartalmazza a 20%-os áfát) EGYÉB AKCIÓS AJÁNLATAINK: MP4 lejátszó + FM + video 1 GB

7990 Ft LEXMARK multifunkciós készülék (nyomtató + scanner + fénymásoló egyben)

9990 Ft Vásárolja MA a HOLNAP technikáját a TEGNAP árain. Az árak a 20% áfát tartalmazzák. Amíg a készlet tart, raktárról.

www.computerplanet.hu

www.copyshop.hu Fénymásolás már

6 Ft-tól Fénymásolás:

A/4–A/0-ig Karácsonyra

ajándékozzon egyedi falinaptárt!

Fénymásológépek bérlése féláron. Ne vegye, bérelje. Bérlés: br. 2,80 Ft-tól/A4-es lap.

Miskolc-Plaza, Szentpáli u. 2-6. Tel.: 46/509-955

14 HIRDETÉS


ÚJ BUDAPEST BANK FIÓK MISKOLCON November 26-án megnyitotta kapuit a Budapest Bank (GE Money Bank) második miskolci fiókja. A megnyitó ünnepségen Körmöndiné Vojtkó Tünde megbízott kirendeltség-vezetõt kérdeztük. – Milyen szolgáltatásokkal várják a miskolciakat? – A Szentpáli úton nemcsak a lakossági, hanem a mikrovállalati ügyfelek számára is elérhetõk a Budapest Bank szolgáltatásai. A lakossági ügyfelek számára fióknyitási akcióval készültünk. Aki felkeres bennünket, fél évig kedvezményes feltételek mellett nyithat folyószámlát. – Miért Miskolcon nyitották meg legújabb kirendeltséget? – Mivel Miskolc dinamikusan fejlõdõ város, úgy éreztük, hogy az igények kiszolgálásához szükség van még egy fiókra. Növekedési programunk kiemelt célja, hogy az ügyfelek a lehetõ legkényelmesebben, legegyszerûbben elérjenek bennünket, ezért nagyon örülünk, hogy megnyithattuk a második Budapest Bank fiókot a városban.

– Szeretnénk hozzájárulni a helyi pénzügyi oktatáshoz, ezért 300 ezer forint szakképzési támogatást nyújtunk a Miskolci Egyetem Gazdaságtudományi Karának. – Hol és milyen nyitva tartással várják a miskolciakat? – A Szentpáli út 1. szám alatt hétfõn 8.00-tól 17.00 óráig, kedden, szerdán és csütörtökön 8.00-tól 16.00 óráig, pénteken pedig 8.00-tól 15.00 óráig várjuk ügyfeleinket. Pénzjegykiadó automatánk a nap 24 órájában áll az ügyfelek rendelkezésére.

– A megnyitón a helyi oktatást is támogatták.

BorNívó – az elegáns ajándék szakértõje! A borok és pálinkák nem csak ünnepek alkalmával, hanem a mindennapokban is a hagyományt, az eleganciát varázsolják az asztalunkra. Az értékeket megtapasztalhatja, aki betér Miskolc belvárosában a Széchenyi utca 27. szám alatt, a színház közelében található BorNívó Bor- és Ajándékszaküzletbe. Hazánk legnevesebb boraiból és pálinkáiból válogathatunk, melyet még különlegesebbé tehet egy exkluzív csomagolás vagy egy egyedi címke. Magánszemélyek és cégek elképzelésük szerint logóval ellátott címkét is rendelhetnek, hozott szöveg alapján vagy az üzletben található katalógusból. Ahhoz pedig, hogy a jó borokat igazán élvezni tudjuk és megadjuk a módját elfogyasztásuknak, megfelelõ borélvezeti kellékekre is szükség van. A széles választék felöleli a dugóhúzókat az egyszerû kézitõl az automatáig, (ez utóbbi nem csak nõknek), dekantálókat, kristálypoharakat és egyéb üveg és rozsdamentes acél termékeket, ajándéktárgyakat. A jó bor és pálinka mellé pedig már exkluzív kivitelû, kézzel készített csokolá-

dékat is választhatunk, borkrémmel, likõrrel töltötteket vagy éppen gyümölcsdesszerteket. A BorNívó választékát a www.bornivo.hu oldalon is megtekinthetik, ahol az üzletben is körülnézhetnek virtuálisan. A webshopon keresztül lehetõség nyílik ötleteket meríteni egy különleges ajándék vagy palack bor kiválasztásához, azok egyedivé tételéhez!

BorNívó Bor- és Ajándékszaküzlet Miskolc, Széchenyi u. 27. Tel.: 46/788-621

AZ ENIN KLASZTER 2007-ES ÉVE Ígéretes évet zár az Észak-magyarországi Gyáriparosok Szövetsége égisze alatt életrehívott ENIN Környezetipari Klaszter. A környezetipari szereplõk klaszter szintû együttmûködésének segítésére a szövetség és a térség meghatározó hulladékgazdálkodási és energetikai társaságai – az AVE Miskolc Kft., a Cirkont Zrt., a MENTO Környezetkultúra Kft., az ÉMK Kft., és a MIHÕ Kft. – tavasszal megalapították az ENIN Kft.-t. A Hotel InterContinentalban tartott sajtótájékoztatón Dióssy László környezetgazdasági szakállamtitkár úr a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium támogatásáról biztosította az ország elsõ környezetipari klaszterét. Õsszel az Europa InterCluster és az Európai Regionális Fejlesztési Intézet nemzetközi szakértõi voltak az ENIN vendégei. Szentpéteri István ügyvezetõ igazgató Francois Xavier Level, Nicolas Széchenyi és Franc Gautheron urak számára hangsúlyozta, hogy a 2007–2008-as együttmûködés fõ témája a klaszter-menedzselési tanácsadás mellett a jövõ évi klaszter-akkreditációra való felkészítés. Az Europa InterCluster a stratégiai támogatás mellett elemzi a klasztertagok potenciáljait, segíti a piacelemzést, EU-szakértõk bevonásával értékeli a klaszterfejlesztés elõrehaladását és szakmai ajánlásokat fogalmaz meg. Céljaink közt szerepel egy kelet-közép-európai klaszterközpont létrehozása, melynek alapja a környezetipari, bioenergetikai és logisztikai területek intenzív együttmûködése. A központ a klaszterszervezési és gazdaságfejlesztési folyamatokat segíti majd. Az ENIN az Europa InterClusterhoz csatlakozva, más klaszterekkel együtt kíván mûködni, annak érdekében, hogy a térségben globális termékek születhessenek. Tagvállalataink több száz milliárd forintos fejlesztéseket terveznek, melyek jelentõs részét akár önállóan is képesek megvalósítani. Sikeres ÉMOP-, KEOP- és GOP-pá-

lyázatok esetén azonban bizonyos, hogy a 2008-2013-as idõszakban nemzetközi szinten is jelentõs térségbeli környezetipari projektek indulhatnak – nem beszélve a közvetlen brüszszeli támogatási lehetõségekrõl. Sok esetben tapasztalható, hogy az önkormányzati és a vállalati fejlesztési elképzelések nincsenek kellõképp összehangolva. A környezetipar területén szeretnénk elérni, hogy ez az összhangolás egy Regionális Környezetipar Fejlesztési Terv képében is testet öltsön. A jövõbeli energetikai fejlesztések a hagyományos nemzeti és regionális korlátok fokozatos felszámolásával nemzetközi energiarégiók, fenntartható energiaközösségek szintjén kell hogy megvalósuljanak – hiszen az egyre inkább stratégiai fontosságú megújuló energiaforrások sem ismernek országhatárokat. Hasonló a helyzet a hulladékgazdálkodás terén is, ahol a fenntarthatósági szempontok egyre nagyobb térségi együttmûködést igényelnek. Ezért is foglalkozunk a térségbeli rendszerek összes hulladékáramának kezelését és hasznosítását hatékonyan támogató integrált irányítás lehetõségeivel. Természetesen kiemelt területként kezeljük a szektorbeli beruházásösztönzést és az innovációs tevékenység fokozását. Ennek fontos eszköze a nemzetközi kiállításokon való részvétel, hiszen ezen alkalmakkor a piac legaktívabb, leginnovatívabb szereplõivel találkozhatunk. Az október 27–30. között Hongkongban rendezett Eco Expo Asia környezetvédelmi szakkiállításon való résztvételünk célja az ENIN megismertetése volt, a potenciális befektetõkkel, projekt-partnerekkel, illetve beszállítókkal. Tovább bõvítettük technológiai beszállítói adatbázisunkat – elsõsorban az innovatív és költséghatékony megoldásokra koncentrálva – a hulladékgazdálkodás, környezeti kármentesítés, biodegradálható csomagolások, levegõminõségjavítás, víztisztítás, megújuló energiaforrások, energiahatékony rendszerek, és az alkalmazott nanotechnológia területén. Felajánlottuk európai kapcsolatrendszerünket az értékesítésben, projekt-partner közvetítésben. December 6–7-én került megrendezésre a stratégiai szintû európai klaszter-együttmûködést megcélzó Intercluster 2007 konferencia Brüsszelben. Az ENIN képviselõi a „Networks and interclusters” szekcióban való részvételre kaptak felkérést. Ott leszünk.

2007. december 8.

HIRDETÉS 15

16 KÖZÉLET


A megye Prima-díjasai

Reformra vár a magyar oktatási rendszer

TANULNUNK KELL A TANULÁST Megújításra, reformra vár a magyar oktatási rendszer, amelynek igazodnia kell az Európai Unió elvárásaihoz – hangzott el a „Tanulás – tudás – érvényesülés” címû közoktatási konferencián, amelyet immár tizenötödik alkalommal rendeztek meg Miskolcon. BUDAI G.

Egyre több körülmény indokolja, hogy valamin változtatni kell a magyar közoktatásban – állítják a szakemberek. Az olvasás, matematika, illetve szövegértés területén elvégzett nemzetközi összehasonlító vizsgálat is meglepte a közvéleményt. Setényi János, az Expanzió Humán Tanácsadó Kft. ügyvezetõje azt mondja, van egy önké-

pünk arról, hogy a mi tanulóink jók a világban, élen járóak. Van egy ilyen szûk csoportja a magyar tanulóknak, de általában a fejlett nemzetközi átlag alatt teljesítettek, nem csak a magyarok, hanem általában a közép-európaiak, és tulajdonképpen ez a felzárkózási igény szülte a HEFOP programot, ami EU-s pénzbõl szervezõdik és az elsõ három éve már megvolt. Az oktatás hosszú távú beruházás, ezért egyelõre kevés a pedagógiai tapasztalat, de a szakma reméli, hogy a következtetések levonása után elkerülhetõk az említett problémák. Bozsikné Víg Marianna, a B.-A.-Z. Megyei Pedagógiai Szakmai Szakszolgálat és Közmûvelõdési Intézet megbízott igazgatója elmondta, most ezen

A magyar irodalom, színház- és filmmûvészet, képzõmûvészet, tudomány, oktatás, köznevelés és közmûvelõdés, zenemûvészet és a sport területérõl jelölnek érdemeseket a díjra, akik közül az idén dr. Veres László a tudományos, Szûcs István a sajtó kategóriából, míg a Miskolci Szimfonikus Zenekar a zenemûvészeti kate-

a 15-ik konferencián a központi téma a kulcskompetenciák fejlesztése, az uniónak elvárása az, hogy a gyerekek a megszerzett tu-

Innováció-menedzsment az egyetemen

Három évvel ezelõtt kezdte meg mûködését az egyetemen a Gazdasági Versenyképességi Operatív Program részeként az Innovációmenedzsment Kooperációs Kutatási Központ, mely elsõsorban a Gazdaságtudományi Kar kutatási erõforrásainak felhasználásával segíti a régió kisés középvállalkozásait az innováció és a kutatás-fejlesztés eredményességének növelésében.

Deák Csaba igazgató azt mondja, a nagyvállalatok nagyon nyitottak a tevékenységükre és kérik a segítségüket, a másik oldalról a kis- és középvállalatok felé nekik kell kezdeményezni. Úgy érzi, hogy mindkét irányba sikeresek, és eredményeket értek el. A központ a hároméves európai uniós program lezárásaként a meglévõ és leendõ partnereinek tartott bemutatkozó konferenciát. Daróczi Magdolna, az MVK Zrt. marketing csoportvezetõje elmondta, társaságuknál is egyre inkább elõtérbe kerül az innováció, egyre nagyobb szerep jut a kutatás-fejlesztésnek és az IMKKK szakember által készített anyagok mindig nagyon jól hasznosíthatók a szakmai munka során. Az IMKKK mûködése nemcsak a vállalkozások, hanem a

góriából került a három Prima közé. A megyei Prima-díjasok emlékplakettet, oklevelet és egymillió forintot kapnak az elismeréssel, mellyel a vállalkozói szféra célja, hogy lehetõséget teremtsen a „vidéken” élõ és munkálkodó tehetségeknek, szervezeteknek, egyesületeknek, alkotó közösségeknek munkájuk kiteljesítésére. A Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetsége Megyei Szervezete felkérése alapján szakmai és civil szervezetek, önkormányzatok, magánszemélyek tehetnek javaslatokat a jelöltek személyére.

Az oktatás hosszú távú beruházás – hangzott el a konferencián.

EURÓPAI UNIÓS HÍREK

Kutatási eredményeinek bemutatására szervezett konferenciát a Miskolci Egyetemen mûködõ Innováció-menedzsment Kooperációs Kutatási Központ. A szervezet hároméves fennállásának eredményeit és további terveit mutatta be meghívott partnereinek és az érdeklõdõknek.

Kiosztották a megyei Primadíjakat. Országosan öt éve, Borsod-Abaúj-Zemplén megyében két éve ítélik oda a címet, amellyel a vállalkozói szféra tíz kategória legjobbjai közül választ Primákat.

campus számára is fontos és hatékony. Szintay István, a Vezetéstudományi Intézet igazgatója szerint ez fontos egyrészt az oktatás számára, a hallgatóik, fõleg a PhD-sok számára, ezen keresztül valós, és tulajdonképpen a vállalati problémákhoz és adatokhoz hozzáférhetõ bázist kapnak. Ez egy nagyon fontos dolog, mert a legtöbb cég a saját adatait kifelé nem nagyon tartja publikusnak. A három év lezárása egyben elõretekintés is a központ történetében, hiszen az IMKKK a jövõben UNI-FLEXYS Kft. néven, 100%-os egyetemi tulajdonú gazdasági társaságként mûködik tovább. Az Európai Unióról bôvebben honlapunkon olvashatnak:

www.eu.mikom.hu

dást tudják alkalmazni a mindennapokban. Ezért is az a címe „Tanulás, tudás, érvényesülés”, hiszen meg kell tudni tanulni, egyáltalán tanulni, ezt a tudást meg kell tudni õrizni, alkalmazni kell a mindennapokban, boldogulni, érvényesülni kell tudni ezzel a tudással. A konferencia második napján olyan modelliskolával ismerkedhettek meg a résztvevõk, ahol már alkalmazzák a kulcskompetenciákon alapuló programokat.

VADÁSZKÜRT Érdekképviselet, érdekérvényesítés! Ezek a 2008-as esztendõ legfontosabb feladatai, melyek körébõl természetesen jövõre sem maradhat ki a szövetség szolgáltatási, illetõleg közhasznú tevékenysége. Az elmúlt idõszak egyik legjelentõsebb, egyben legvitatottabb teendõje a vadászterületek, haszonbérletek megújítása volt, melyek következtében az érdekérvényesítés súlypontja megyei szintre helyezõdött át. Hogy milyen változásokat vont ez maga után, arról is szó volt az Országos Magyar Vadászkamara B.-A.-Z. Megyei Területi Szervezetének legutóbbi, rendkívüli tisztségválasztó ülésén. A tanácskozáson tájékozódtak a küldöttek a közeli hónapok legfontosabb programjairól is, így a január 16-i vadgazdálkodói konferencia, a február 14-i megyei vadászbál és a tavaszi vadászkürtös tanfolyam részleteirõl.

Dr. Veres Lászlónak (jobbról) Ódor Ferenc, a megyei közgyûles elnöke adta át az elismerést.

Specifikus szakképzés Az úgynevezett régióspecifikus szakképzések fejlesztésének tapasztalatait záró tanácskozáson összegezte a BOKIK. A két és fél évvel ezelõtt indult programban a képzési lista összeállításánál azt vették figyelembe, hogy a régióban melyek a kulcs- és húzóágazatok, melyek azok a szakmák,

amelyek hiányt, hiányképzést mutatnak. A programba a kötelezõen elõírt 1500 fõ dupláját jelentkeztették be, vállalkozásonként mintegy negyedmillió forintot lehetett felhasználni. Összesen 82 millió forintot használtak fel a projekt megvalósítására, amely várhatóan folytatódik majd.

Ismét megjelent a százéves múltra visszatekintõ

MISKOLCI KALENDÁRIUM! Keresse az Északhír pavilonjaiban!

399 forintot fizet, de van benne egy 1000 Ft-os vásárlási utalvány! Számoljon velünk! Ugye megéri?!

Tisztelt Olvasónk! Ha bármilyen panasza, észrevétele van lapunk terjesztése kapcsán, ezentúl hívhatja a 46/503-501/100-as telefonszámot. Hívjon, és üzenetrögzítõnkön hagyjon üzenetet!

December 19-ig jár a Mikulás-vonat! Információ: www.mikulasvonat.hu

Mikulás-vonat MÉG 11 NAPIG!

A nyereményesô fôdíja egy spanyolországi utazás!

MISKOLCON JÁRT A FINN TÉLAPÓ

Recommend Documents