MILL - Buddy to buddy, 8 jongeren uit Mill en omgeving en hun begeleiders, nemen deel aan een internationale uitwisseling.
In herkenbaar Oranje Een ervaringsreis voor jongeren met en zonder beperking. Op de website van De Koerier Mill doet jongerenwerker Catheleine Verstraten verslag van hun belevenissen en ervaringen.
Wachten op Schiphol tot het vliegtuig vertrekt. DAG 1 “Vandaag (maandag) stond in het teken van de reis naar Santiago de Alcantara, Spanje. De reis begon vanmorgen om 6.30 uur bij jongerencentrum De Wissel. Rond de klok van 9.00 uur waren we op vliegveld Schiphol. Probleemloos checkten we in en leverden onze zware koffers af, vol met Nederlandse lekkernijen, voor de internationale avond.” Jongeren gekoppeld aan buddy’s “Onze jongeren met een beperking, Sabine, Stef, John en Marcel zijn de gehele week gekoppeld aan hun buddy‟s; Melina, Matthijs, Simon en Annekee. Volgens Sabine een heel goed idee, want ze vind Matthijs een lekker ding! In het vliegtuig werd er al een lief briefje door Sabine naar Simon gestuurd, maar ook meteen naar Matthijs, kan helemaal geen kwaad, zei ze!” Prachtig landschap
“Rond de klok van 14.00 uur waren we in Madrid, waar we kennis maakten met de groep uit Italië. We nuttigden een snelle lunch, waarna de reis gezamenlijk per touringcar verder ging naar Santiago. Een prachtig landschap door het binnenland trok aan ons voorbij, vergezeld door een warme zon en stralend blauwe lucht. We zagen een prachtige zonsondergang, maar we waren nog steeds niet op onze eindbestemming. Om 21.30 uur werden we warm welkom geheten door de reeds gearriveerde groepen uit Portugal en Spanje. Na een gezamenlijke maaltijd, zochten we moe van onze reis onze bedjes op. We zijn benieuwd naar het daglicht zodat we deze prachtige locatie in het natuurpark in de Extramadura kunnen zien.”
Aan het ontbijt in Spanje. DAG 2 “De tweede dag van de Millse jongeren op uitwisseling in Spanje! De wekker ging af om 8.00 uur en het was net licht aan het worden. Moeizaam werd iedereen wakker want ondanks de reis van 15 uur was er toch een hoop onrust vannacht. We slapen met zijn 10- en in een huisje gezamenlijk in een slaapzaal met 6 stapelbedden. En na een nacht vol grappen en grollen was het geen gemakkelijk opstaan. Maar toch, punctueel als wij Nederlanders zijn waren we om 9.00 uur in de eetzaal.” Muffins bij ontbijt Wat een verrassing dat je in Spanje „s morgens croissants gevuld met chocolade en jam, donuts en Muffins krijgt! Na het ontbijt starten de kennismakingsspellen. We leerden elkaars namen door onze naam op een ballon te schrijven en deze later in de lucht te gooien en een andere ballon met een vreemde naam de juiste persoon bij te zoeken. Ook maakten we een persoonlijke postbus voor ieder aan de muur zodat je leuke berichtjes achter kunt laten aan iemand uit een ander land. Na een uitgebreide lunch, een warme maaltijd bestaande uit een heerlijke salade, pasta, en een toetje, hielden we warempel een welkome siësta!” Fotospeurtocht “Rond de klok van 16.00 uur liepen we een tocht met gids door het prachtige natuurgebied naar het dorp santiago de alcantara. Daar hadden we een fotospeurtocht met hulp van de locale bevolking. Aansluitend kregen we een rondleiding in het natuurmuseum en
planetarium. Terug op onze locatie hadden we met onze groep een terugkoppeling. Wat vonden we leuk, wat ging goed en wat vonden we minder gaan. Maar vooral wat hadden we geleerd vandaag! Om 20.00 uur stond er een warme avondmaaltijd klaar. Het was inmiddels 21.00 uur toen we aan de internationale speelavond begonnen. Spellen uit alle 4 de landen werden met heel veel plezier afgewerkt. Wij presenteerden vol trots het spijker poepen! Omstreeks 23.00 waren de spellen afgelopen en kon er een lekker ( Spaans bier) Servesa genuttigd worden! We kijken uit naar morgen!” DAG 3 "Na weer een nacht vol grappen en grollen, en het nodige gesnurk van Marcel, stonden we om klokslag 9.00 uur weer in de eetzaal voor het ontbijt en de broodnodige koffie. Na het ontbijt gingen op excursie in het natuurpark waar we logeren en verblijven. We bezochten een sheppardshut, waar zelfs 40 jaar geleden nog maar, mensen uit deze streek leefden. We leerden veel van de gebruiken uit die tijd."
In het natuurpark. Warme maaltijden "Na de lunch en de verkwikkende siesta bezochten we huizen uit een nog eerdere tijd, en het museum die ons alles vertelde over de prehistorie en de beroemde dolmen. Graftombes vergelijkbaar met onze hunebedden. Na de 2e warme maaltijd van de dag wat gebruikelijk is in Spanje maar erg wennen voor ons Hollanders speelden we het Europaspel. In internationale teams zochten we een naam voor onze groep, en verzonnen we een Yel. Mijn team waren de European chickens, en onze Yel luidde; chick chick chick, we are moving! Daarna moesten we een Europees monument uitbeelden. Dit werd het mausoleum, en een lied zingen met de gehele internationale groep in een taal. Onze groep zong uit volle borst, we hebben de L,we hebben de A, lalalalalalala! Waarna we de polonaise in zetten! Hilariteit alom en iedereen deed mee! Het was weer een hele leerzame en gezellige dag! Morgen gaan we eropuit naar een historische stad, we hebben er zin in! Hopelijk werkt het weer wat mee, want vandaag hadden we regen!"
Oliebollenstaven als ontbijt. DAG 4 “Vanochtend aan het ontbijt werden onze ogen zo groot als schoteltjes, toen we op een grote schaal lange dingen zagen liggen. Het bleken een soort oliebollenstaven te zijn, die gedoopt werden in een warme chocoladesaus. Vreemd maar wel lekker! Na het ontbijt gingen we met de bus naar het Vortellmuseum. Een museum van moderne kunst gemaakt door een Duitser die getrouwd was met een Spaanse. Vandaar dat het museum hier gesetteld was, in een prachtige oude fabriek uit de 18 e eeuw. Auto‟s met piano‟s erin, tv‟s, motoren besmeerd met cement. Alles vertelde iets over de invloed van de welvaart op ons leven. Wat onwennig keek iedereen rond, maar gedurende de rondgang kreeg men steeds meer interesse voor de kunstvoorwerpen. Prachtig om te ervaren.” Bezoek aan Cararas “We lunchten daar en gingen daarna naar de prachtige stad Cararas, waar we door de oude binnenstad een wandeling maakte. Daarna hadden we vrije tijd in het winkelcentrum om wat te shoppen. Dat werd niet tegen dovemansoren gezegd! We verzamelden later bij de Burger King waar we een heerlijk ijsje kregen. In het winkelcentrum hadden we een reflectieoverleg met onze groep, zoals we elke dag doen. We bespreken wat men leuk vond en wat niet. Maar ook wat je vandaag bijgeleerd hebt. Joyce van den Boom, een oud-collega van Radius begeleid deze uitwisseling in Spanje samen met gastland Spanje. Joyce is de ontwikkelaar van de methode Buddy to Buddy, en bewaakt deze tijdens de uitwisseling en draagt de zorg voor de continue bijstelling van de methode. Leerzame dag Het was weer een geweldige leuke en leerzame dag. Stef Bongers uit Wilbertoord gekoppeld aan budy Melina van Dooren vonden de buddycheck uit, want na elke wandeling of wat dan ook werd er de check uitgevoerd om te kijken of iedereen er weer aanwezig was! Een hele goede en waardevolle uitvinding!” DAG 5
"Het was een latertje vannacht, want dat de Nederlanders een feestje kunnen bouwen wisten we al, maar hebben we vannacht ook weer ondervonden! We hadden echt behoefte aan een stevig ontbijt, maar kregen slechts mariakoekjes met melk! Immers de Spanjaarden zijn slechte ontbijteters omdat ze 's avonds zo laat nog dineren. Gelukkig konden we wakker worden tijdens het ochtendprogramma wat om 10.00 uur startte." Oefeningen "Carlos uit Argentinië en zijn compagnon maakten door middel van allerlei drama oefeningen de emoties los bij de jongeren. Bijvoorbeeld twee personen in het midden van de kring en de ene zegt no en de ander zegt si! Overtuig elkaar maar eens van je eigen gelijk! Maar ook lachoefeningen, maakte dat iedereen schuddebuikend op de grond belandde. Het was geweldig, het maakte veel emoties los! In de middag weer een heerlijke siësta (broodnodig!)" Reflectiegroep "Daarna de reflectiegroep, waarin we elkaar vertelden hoe we onszelf voelden, en wat we geleerd hadden. Daarna startten we de voorbereidingen voor de internationale avond. In de daggroepsruimte richtten we een tafel in met informatie over Nederland, en speciaal over het Land van Cuijk. Zelf waren we heel herkenbaar in het oranje! In de eetzaal dekten we de tafels met allerlei heerlijkheden uit alle deelnemende landen. Wij Nederlanders bakten pannenkoeken met appelstroop, smeerden toastjes met muisjes, hagelslag en speculaas. Verder natuurlijk kaas, roggebrood met kaas en veel lekkernijen zoals drop, marsepein, pepernoten en kaneelstokjes. We hadden zelfs anijsmelk."
Hapjes voor de internationale avond. Spaanse lekkernijen "De Spanjaarden allerlei soorten worst, kaas en zoetigheden. De Italianen pasta en de Portugezen allerlei zoetigheden en een zoete rijstepap. Sabine verorberde een halve granaatappel, heerlijk vond ze deze. Marcel deed zich vooral te goed aan de pannenkoeken. De dropjes vonden ze bijna allemaal verschrikkelijk! Daarna hadden we een presentatie van alle landen, met heel veel informatie en cadeautjes. Wij brachten voor iedereen een
aardewerken klompje gevuld met pepernoten mee. We hadden wederom een hele waardevolle dag!" DAG 6 "Vanmorgen zou ik vroeg opstaan om een lekkere vroege douche te nemen voordat iedereen dat wilde, maar helaas. Simon, en dat had hij al vaker gedaan deze week, belegerde de douche door zijn matras daar neer te leggen. Hij sliep daar rustig en had geen last van het gesnurk! Na het ontbijt startten we met een workshop met waardeloze materialen. Roccia (de begeleidster van deze uitwisseling uit Spanje en onze tolk), vertelde ons dat we een geheim cadeautje moesten maken voor onze secret buddy die we begin deze week hebben toegewezen. Tijdens onze laatste dag hebben we nog speciale aandacht voor deze buddy.
Matthijs , Melina en Marcel op de patio. Door Stef vastgeplakt na het ochtendprogramma knutselen met waardeloze materialen! Daarom maakten we van lege melk of sappakken leuke en zelfs een heel goed bruikbare portemonnees. Zo leuk om te leren dat je van waardeloos materiaal zoiets bruikbaar kunt maken! Iedereen knutselde met veel plezier! Ook kon je andere ideeën uitwerken. Na de lunch, die Sabine geweldig vond want het was lasagne, hielden we wederom de vertrouwde siësta. Lekker even een uurtje voor je zelf en een tukkie doen. Na de siësta kwamen we buiten bijeen voor de buddy olympische games. In internationale groepen speelden we gezellige spelletjes. Het was stralend weer, hoewel het voor Spaanse begrippen erg koud was! Grappig om te zien want wij liepen in korte broek en hemd, terwijl de anderen uit de zuidelijke landen in een dikke trui liepen!" Voorbereiden talentshow "Daarna was het tijd voor de dagelijkse reflectiegroep, de voorbereiding voor de talentshow van vanavond en het voor morgenvroeg het ontbijtnieuws wat elke dag door ieder land verzorgd werd! Voor het avondprogramma bereidden wij een nummer voor van Guus Meeuwis, kedengkedeng. Na het dinner zouden we deze gezamenlijk ten gehore brengen! De talentshow bestond uit allerlei shows uit de deelnemende landen. Liedjes van de deelnemers, maar ook van individuen. John Peterse presenteerde samen met Roccia de talentshow! Hij deed dat in perfect Engels en verzorgde tussen de acts ook nog de commercial breaks!"
Filmpjes opgenomen "Na de presentaties was het eindelijk tijd voor een lekker biertje of iets fris en sloten we weer een hele leuke, gezellige en leerzame dag af! Morgen onze laatste dag en Melina zei vandaag al dat ze echt wel een traantje zal laten bij het afscheid wat komen gaat!! Onze groep heeft vandaag allerlei filmpjes opgenomen om tijdens het ochtend nieuws te showen. Momenteel is Matthijs bezig deze in elkaar te zetten terwijl ik onze dagelijkse blog schrijf. Het is 2.30 uur in de morgen!" Dag 7 "De laatste dag alweer vandaag. We denken alvast een beetje aan het afscheid dat komen gaat. Ik moet er maar niet aan denken zei Sabine die Francesco uit Italië erg bijzonder vond. Ook Simone uit Italië kon het heel goed vinden met Melina. Hij had ontdekt dat je niet perse dezelfde taal moest spreken om elkaar aardig te vinden. Eerder was hij erg verlegen en vond het moeilijk om met mensen in een andere taal te communiceren. Aan het eind van deze uitwisseling in de laatste leidermeeting, vertelde de leiding van Italië dat hij meer vooruitgang had geboekt en o.a. zelfvertrouwen had gekregen."
Marcel aan het grappen. "Wij ontdekten ook dat onze Marcel veel meer met ons praatte als bijvoorbeeld normaal bij Yahoe. Ook ontdekken we dat hij echte streken uit kon halen zoals tandpasta op Simons kussensloop smeren. Het ochtendprogramma startte met het ochtendnieuws van Nederland. De gehele groep zou eerst een door Harm gemaakte quiz gaan spelen die bestond uit allerlei vragen over Nederland. helaas haperde de techniek. We besloten de Ren je rot achtige quiz te staken. Daarna het ochtendnieuws van Holland. Gisteren had onze groep allerlei filmpjes opgenomen als nieuwsflash tussendoor. Deze had Matthijs aan elkaar geplakt en bewerkt tot zelfs 04.00 uur in de morgen! Dus hilariteit alom toen er filmpjes voorbij kwamen van de buddy2 buddy olimpicgames, de lol die we hadden op onze slaapzaal, de hechtheid van onze groep door ons gezang en het feesten wat we goed samen konden!" Afscheidsfeestje
"Na het nieuws de evaluatie. We moesten laten weten aan Rocio en Joyce, door middel van foto's wat we van deze uitwisseling vonden.Daarna hadden we een picknick buiten en siësta! Toen we daarna weer in de groepsruimte bijeen kwamen gingen we een wit shirt aan de achterkant beschilderen hoe we de uitwisseling gevoeld hadden, dus onze emotie. Later op de avond bij de Goodbye party werd je gevraagd om het shirt aan te trekken. Na de break, ontdekten we eindelijk wie onze secret buddy was. Geblinddoekt moest je raden wie je buddy was en daar kreeg je een cadeautje van. Het was ontroerend om te zien hoe iedereen geknuffeld werd! Daarna was het tijd om onze koffers in te gaan pakken,want vannacht om 4.00 uur vertrekken we met de bus naar Madrid, waarna we weer naar huis vliegen."
Evalueren van de dag Verjaardagstaart "Na het diner tijdens het dessert werd er nog gezongen met een taart en een kaarsje, voor Annekee die vannacht jarig is en ook voor Joyce die over 2 dagen haar verjaardag viert. In alle talen werden ze toegezongen. Daarna de Goodbye party, iedereen droeg de witte shirts en we maakten gebruik van de textielstiften van moeder Annelies van Marcel, we schreven allemaal iets op elkaars shirt, een wens, een hartje, of alleen je naam. Meteen nam je al een beetje afscheid van elkaar, met de nodige bijbehorende knuffels. En beloftes, dat ze graag het volgend jaar naar Nederland willen komen voor een nieuwe Buddy to buddy!" Leerzame week "We hebben een hele leerzame waardevolle week achter de rug, onze ervaringen nemen we mee in onze youthpass, een officiële bevestiging van deelname. Vooral belangrijk waren die ervaringen waar je iets van leerde, of de knuffels omdat je aardig werd gevonden, de glimlach van een ander bedoeld voor jou. Het ervaren dat we het erg goed hebben in Nederland, betreffende het eten, de techniek en welvaart maar vooral met onze familie vrienden en elkaar!"
