Město Týnec nad Labem Masarykovo náměstí č.p. 1 PSČ 281 26 Týnec nad Labem okres Kolín Z á p i s č. : 8 - 2010 z 8. zasedání Zastupitelstva města Týnce nad Labem, konaného dne 17. 6. 2010 od 17. 00 hodin v kanceláři starosty města Týnce nad Labem ------------------------------------------------------------------------------------------------------Přítomni: 7 členů ZM Omluveni z jednání: paní MUDr. Eva Janurová, p. Ing. Josef Kantůrek, p. Mgr. Hynek Radouš, p. Václav Tvrdík, Omluveni z části jednání: v 17h 15minut přišla paní Mgr. Hana Pánková Dále byli přítomni: Vladimír Macháček – tajemník MěÚ, Zápis obsahuje usnesení č. 822 / 2010 – 837 / 2010
PRO 1. 2. 3. 4. 5. 6.
GRAM Zahájení Návrh a volba zapisovatele a ověřovatelů zápisu z jednání ZM Návrh programu jednání ZM, rozšíření a úprava navrhovaného programu Kontrola usnesení z minulého jednání ZM ze dne 27. 5. 2010 Diskuse veřejnosti Žádost paní Ing. K. S. a p. M. S. o protažení veřejného osvětlení a dokončení pozemní komunikace ( prodloužení ul. Hešova ) 7. Žádost o pronájem fotbalového hřiště a kabin, budovy šaten na tenisových dvorcích a dvou místností v č. p. 235 Komenského náměstí ( stolní tenis ) – žadatel TJ Sokol Týnec nad Labem 8. Žádost o schválení navýšení školného pro školní rok 2010/2011 – MŠ Týnec nad Labem 9. Cenová nabídka na připojení VO Vinařice po demontáži vrchního vedení NN 10.Návrh Smlouvy o dílo – projektové práce – revitalizace městské zeleně – paní Ing. Anna Stočesová 11.Návrh Smlouvy o poskytnutí práv k užívání software č. 5050 – Alis-UIS 12.Cenový návrh na vícepráce – projektové práce – novostavba šaten, sociálního zařízení a nářaďovny veřejného multifunkčního hřiště v Týnci nad Labem 13.Návrh – Výzvy k podání nabídky na veřejnou zakázku - výstavba Tribuny a zázemí hráčů – fotbalové hřiště - Týnec nad Labem 14. Návrh rozpočtového opatření č. 1/2010 15. Diskuse zastupitelstva 16. Závěr
2
1. Zahájení : Zasedání Zastupitelstva města Týnce nad Labem zahájil v 17 hodin 5 minut a řídil starosta města pan Josef Polák.
2. Návrh a volba zapisovatele a ověřovatelů zápisu z 8. jednání ZM v roce 2010: Ověřovatelé zápisu z 8. zasedání ZM : • p. Vladimír Macháček • p. Josef Vomáčka Zapisovatel: p. Vladimír Macháček, tajemník MěÚ
- Hlasování: 6 – 0 – 0 - Hlasování: 6 – 0 – 0 - Hlasování: 6 – 0 – 0
3. Návrh programu jednání, rozšíření a úprava navrhovaného programu: p. Polák Josef přednesl návrh programu jednání ZM a návrh na rozšíření a úpravu programu jednání ZM : 15. Návrh – Likvidační komise města na vyřazení hmotného a nehmotného nemovitého majetku Města Týnec nad Labem 16. Výzva č. 49 k předkládání projektů pro oblast podpory 3.2 Rozvoj měst a 3.3 Rozvoj venkova – oblast volnočasové aktivity – Výstavba multifunkčního hřiště Týnec nad Labem 17. Návrh – Prováděcí smlouvy k Rámcové smlouvě na poskytování služeb v oblasti řízení projektů a získávání dotací z Fondů EU – SPF Group, v. o. s. 18. Žádost o prodej části pozemku parcela č. 2081/1 v k. ú. a obci Týnec nad Labem – p. Z. T. Hlasování :
6–0–0
4. Kontrola usnesení z jednání ZM konaného dne 10. 5. a 27. 5. 2010. Úvodní slovo: p. Josef Polák – starosta města Ověření zápisu z 7. zasedání ZM v roce 2010:
p. Václav Kučera p. Oldřich Motl
4. - 1. Usnesení plněna průběžně : Usnesení č. 807/2010, 814/2010, 815/2010, 818/2010 a 819/2010. 4. - 2. Usnesení splněna : Usnesení č. 805/2010, 806/2010, 808/2010 – 813/2010, 816/2010, 817/2010, 820/2010 a 821/2010. 4. – 3 Usnesení č. 795/2010 Záměr na pronájem části pozemku parcela č. 192 v k. ú. a obci Vinařice u Týnce nad Labem výměra 10 m2 , záměr byl řádně zveřejněn. Cena: 1 Kč/ rok, Občanské sdružení Zálabí, MAS. USNESENÍ č . 822 /2010 Zastupitelstvo města Týnec nad Labem, podle § 35 odst. 1) § 102 písm. m) zák. č. 128/2000 Sb. o obcích, ve znění pozdějších předpisů schvaluje Smlouvu o pronájmu části pozemku parcela č. 192 v k. ú. a obci Vinařice u Týnce nad Labem výměra 10 m2, cena: 1 Kč/ rok, Občanskému sdružení Zálabí, MAS a pověřuje místostarostku města podpisem Smlouvy o pronájmu. Termín plnění : Zodpovídá : Hlasování :
31. 12. 2016 starosta města 7–0–0
3
4. – 4 Usnesení č. 801/2010 Výzva na podání cenové nabídky „ Posílení ekologické stability prvků ÚSES ve vlastnictví města Týnec nad Labem – I. etapa. Hodnotící komise jmenovaná na výběr firmy na realizaci díla: Posílení ekologické stability prvků ÚSES ve vlastnictví města Týnce nad Labem – I.etapa - doporučuje předsedkyni, aby navrhla Zastupitelstvu Města Týnec nad Labem, schválit návrh komise a uzavřít Smlouvu o dílo se společností - Kinský Dal Borgo, a. s. Komenského č. 5, 503 51 Chlumec nad Cidlinou IV. , IČO: 274 61 602, cena: 261 771,- Kč bez DPH. USNESENÍ č . 823 /2010 Zastupitelstvo města Týnec nad Labem, podle § 35 odst. 1) zák.č. 128/2000 Sb. o obcích, ve znění pozdějších předpisů schvaluje Smlouvu o dílo se společností - Kinský Dal Borgo, a. s. Komenského č. 5, 503 51 Chlumec nad Cidlinou IV. , IČO: 274 61 602, cena: 261 771,- Kč bez DPH a pověřuje starostu města podpisem Smlouvy o dílo. Termín plnění : Zodpovídá : Hlasování :
30. 11. 2010 starosta města 7–0–0
4. – 5 Usnesení č. 803/2010 Výzva k podání nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na restaurování oken kostela Stětí sv. Jana Křtitele, Komenského náměstí v Týnci nad Labem. Hodnotící komise jmenovaná na výběr firmy na realizaci díla – restaurování oken kostela Stětí sv. Jana Křtitele na Komenského náměstí v Týnci nad Labem, doporučuje předsedovi, aby navrhl zastupitelstvu Města Týnec nad Labem, schválit návrh komise a uzavřít Smlouvu o dílo s firmou Jiří Černohorský – VITRAJ sklářský ateliér, Ulrychova 2100/3, 162 00 Praha 6, IČO: 131 03 571, 26. 5. 2010, č. j. 1916 1975 s nabídkovou cenou : 471 240,- Kč s DPH. Zahájení prací 06/2010 a ukončení 10/2010. Záruka na dílo byla stanovena na 180 měsíců od předání díla. USNESENÍ č . 824 /2010 Zastupitelstvo města Týnec nad Labem, podle § 35 odst. 1) zák.č. 128/2000 Sb. o obcích, ve znění pozdějších předpisů schvaluje Smlouvu o dílo s firmou Jiří Černohorský – VITRAJ sklářský ateliér, Ulrychova 2100/3, 162 00 Praha 6, IČO: 131 03 571, 26. 5. 2010, č. j. 1916 1975 s nabídkovou cenou : 471 240,- Kč s DPH. Zahájení prací 06/2010 a ukončení 10/2010. Záruka na dílo byla stanovena na 180 měsíců od předání díla a pověřuje starostu města podpisem Smlouvy o dílo. Termín plnění : Zodpovídá : Hlasování :
30. 11. 2010 starosta města 6–1–0
4. - 6 Bod č. 7 z jednání ZM ze dne 10. 9. 2009 Připravit projektovou dokumentaci a cenový návrh na zřízení plynového topení v bytě p. M. Č. Cenové nabídky: Datum Název firmy 17. 6. 2010 Radovan Mlika 15.6. 2010 Josef Pokorný
Cena s DPH ( Kč ) 32 973,70 33 224,-
4
USNESENÍ č . 825 /2010 Zastupitelstvo města Týnec nad Labem, podle § 35 odst. 1) zák.č. 128/2000 Sb. o obcích, ve znění pozdějších předpisů schvaluje Smlouvu o dílo s firmou Radovan Mlika, Týnec nad Labem, cena: 32 974 Kč s DPH pověřuje starostu města podpisem Smlouvy o dílo. Termín plnění : Zodpovídá : Hlasování :
31. 8. 2010 starosta města 7–0–0
5. Diskuse veřejnosti : 6. Žádost paní Ing. K. S. a p. M. S. o protažení veřejného osvětlení a dokončení pozemní komunikace ( prodloužení ul. Hešova ) Starosta města předložil Zastupitelstvu města žádost paní Ing. K. S. a p. M. S. o protažení veřejného osvětlení a dokončení pozemní komunikace ( prodloužení ul. Hešova ) Zastupitelstvo města bere žádost paní Ing. K. S. a p. M. S. o protažení veřejného osvětlení a dokončení pozemní komunikace ( prodloužení ul. Hešova ) na vědomí. V srpnu bude zpracován projekt. Termín plnění : Zodpovídá : Hlasování :
30. 9. 2010 starosta města 7–0–0
7. Žádost o pronájem fotbalového hřiště a kabin, budovy šaten na tenisových dvorcích a dvou místností v č. p. 235 Komenského náměstí ( stolní tenis ) – žadatel TJ Sokol Týnec nad Labem Starosta města předložil Zastupitelstvu města žádost o pronájem fotbalového hřiště a kabin, budovy šaten na tenisových dvorcích a dvou místností v č. p. 235 Komenského náměstí ( stolní tenis ) – žadatel TJ Sokol Týnec nad Labem. USNESENÍ č . 826 /2010 Zastupitelstvo města Týnec nad Labem, podle § 35 odst. 1) § 39 zák.č. 128/2000 Sb. o obcích, ve znění pozdějších předpisů schvaluje zveřejnění záměru na pronájem fotbalového hřiště pozemek parcela č. 2092, budovy kabin a tribunou na pozemku parcela č. 2091, plechovou tribunu na pozemku parcela č. 2093, budovu šaten u tenisových dvorcích na pozemku parcela č. 1421 vše v k. ú. a obci Týnec nad Labem a dvou místností v prvním poschodí budovy č. p. 235 na pozemku parcela č. v k. ú. a obci Týnec nad Labem. Termín plnění : Zodpovídá : Hlasování :
31. 8. 2010 starosta města 7–0–0
5
8. Žádost o schválení navýšení školného pro školní rok 2010/2011 – MŠ Týnec nad Labem Starosta města předložil Zastupitelstvu města žádost o schválení navýšení školného pro školní rok 2010/2011 – MŠ Týnec nad Labem, návrh výše školného pro školní rok 2010/2011 – 250,- Kč/měsíčně. USNESENÍ č . 827 /2010 Zastupitelstvo města Týnec nad Labem, podle § 35 odst. 1) zák.č. 128/2000 Sb. o obcích, ve znění pozdějších předpisů schvaluje výši školného pro školní rok 2010/2011 – 250,Kč/měsíčně. Termín plnění : Zodpovídá : Hlasování :
31. 8. 2011 ředitelka MŠ 7–0–0
9. Cenová nabídka na připojení VO Vinařice po demontáži vrchního vedení NN Starosta města předložil Zastupitelstvu města - cenovou nabídku na připojení VO Vinařice po demontáži vrchního vedení NN, cena: 69 324,- Kč bez DPH, společnost Elzed Praha s.r.o.. USNESENÍ č. 828/2010 Zastupitelstvo města Týnec nad Labem, podle § 35 odst. 1) zák.č. 128/2000 Sb. o obcích, ve znění pozdějších předpisů schvaluje cenovou nabídku na připojení VO Vinařice po demontáži vrchního vedení NN, cena: 69 324,- Kč bez DPH, společnost Elzed Praha s.r.o. a pověřuje starostu města podpisem Smlouvy o dílo. Termín plnění : Zodpovídá : Hlasování :
30. 6. 2010 starosta města 7–0-0
10. Návrh Smlouvy o dílo – projektové práce – revitalizace městské zeleně – paní Ing. Anna Stočesová Starosta města předložil Zastupitelstvu města návrh Smlouvy o dílo – projektové práce – revitalizace městské zeleně – paní Ing. Anna Stočesová, cena: 27 000,- Kč. USNESENÍ č. 829/2010 Zastupitelstvo města Týnec nad Labem, podle § 35 odst. 1) zák.č. 128/2000 Sb. o obcích, ve znění pozdějších předpisů schvaluje Smlouvu o dílo – projektové práce – revitalizace městské zeleně – paní Ing. Anna Stočesová, cena: 27 000,- Kč a pověřuje starostu města podpisem Smlouvy o dílo. Termín plnění : Zodpovídá : Hlasování :
30. 11. 2010 starosta města 7–0-0
6
11. Návrh Smlouvy o poskytnutí práv k užívání software č. 5050 – Alis-UIS Starosta města předložil Zastupitelstvu města návrh Smlouvy o poskytnutí práv k užívání software č. 5050 – Alis-UIS, cena licence: 3 600,- Kč, roční udržovací poplatek: 900,- Kč. USNESENÍ č. 830 /2010 Zastupitelstvo města Týnec nad Labem, podle § 35 odst. 1) zák. č.128/2000 Sb. o obcích, ve znění pozdějších předpisů schvaluje Smlouvu o poskytnutí práv k užívání software č. 5050 – Alis-UIS, cena licence: 3 600,- Kč, roční udržovací poplatek: 900,- Kč a pověřuje starostu města podpisem Smlouvy. Termín plnění : Zodpovídá : Hlasování :
doba neurčitá starosta města 7–0-0
12. Cenový návrh na vícepráce – projektové práce – novostavba šaten, sociálního zařízení a nářaďovny veřejného multifunkčního hřiště v Týnci nad Labem Starosta města předložil Zastupitelstvu města cenový návrh na vícepráce projektové práce novostavba šaten, sociálního zařízení a nářaďovny veřejného multifunkčního hřiště v Týnci nad Labem, cena: 5 000,- Kč, Ing. Martin Škorpík. USNESENÍ č. 831/2010 Zastupitelstvo města Týnec nad Labem, podle § 35 odst. 1) zák.č. 128/2000 Sb. o obcích, ve znění pozdějších předpisů schvaluje cenový návrh na vícepráce projektové práce novostavba šaten, sociálního zařízení a nářaďovny veřejného multifunkčního hřiště v Týnci nad Labem, cena: 5 000,- Kč, Ing. Martin Škorpík. Termín plnění : Zodpovídá : Hlasování :
30. 6. 2010 starosta města 7–0-0
13. Návrh – Výzvy k podání nabídky na veřejnou zakázku – výstavba Tribuny a zázemí hráčů – fotbalové hřiště - Týnec nad Labem Starosta města předložil Zastupitelstvu města návrh Výzvy k podání nabídky na veřejnou zakázku - výstavba Tribuny a zázemí hráčů – fotbalové hřiště - Týnec nad Labem. USNESENÍ č. 832/2010 Zastupitelstvo města Týnec nad Labem, podle § 35 odst. 1) zák.č. 128/2000 Sb. o obcích, ve znění pozdějších předpisů schvaluje Výzvu k podání nabídky na veřejnou zakázku výstavba Tribuny a zázemí hráčů – fotbalové hřiště - Týnec nad Labem a pověřuje starostu města oslovením pěti společností. Termín plnění : Zodpovídá : Hlasování :
31. 8. 2010 starosta města 7–0-0
7
14. Návrh rozpočtového opatření č. 1/2010 Starosta města předložil Zastupitelstvu města návrh rozpočtového opatření č. 1/2010. USNESENÍ č. 833/2010 Zastupitelstvo města Týnec nad Labem, podle § 35 § odst. 1) 102 odst. 2) písm. a) zák.č. 128/2000 Sb. o obcích, ve znění pozdějších předpisů schvaluje rozpočtové opatření č. 1/2010. Termín plnění : Zodpovídá : Hlasování :
30. 6. 2010 hlavní účetní 7–0-0
15. Návrh – Likvidační komise města na vyřazení hmotného a nehmotného nemovitého majetku Města Týnec nad Labem Starosta města předložil Zastupitelstvu města návrh – Likvidační komise města na vyřazení hmotného a nehmotného nemovitého majetku Města Týnec nad Labem. USNESENÍ č. 834/2010 Zastupitelstvo města Týnec nad Labem, podle § 35 odst. 1) zák.č. 128/2000 Sb. o obcích, ve znění pozdějších předpisů a v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb. a vyhláškou o účetnictví č. 503/2002 Sb., ve znění pozdějších předpisů schvaluje vyřazení hmotného a nehmotného nemovitého majetku Města Týnec nad Labem a pověřuje starostu města podpisem protokolu. Termín plnění : Zodpovídá : Hlasování :
31. 7. 2010 tajemník MěÚ 7–0–0
16. Výzva č. 49 k předkládání projektů pro oblast podpory 3.2 Rozvoj měst a 3.3 Rozvoj venkova – oblast volnočasové aktivity – Výstavba multifunkčního hřiště Týnec nad Labem Starosta města předložil Zastupitelstvu města Projekt k výzvě č. 49 k předkládání projektů pro oblast podpory 3.2 Rozvoj měst a 3.3 Rozvoj venkova – oblast volnočasové aktivity – Výstavba multifunkčního hřiště Týnec nad Labem. Celkové náklady: 11 932 237,99 Kč, dotace projektu: 9 545 790,39 Kč, vlastní podíl žadatele: 2 386 447,60 Kč. USNESENÍ č . 835 /2010 Zastupitelstvo města Týnec nad Labem, podle § 35 odst. 1) zák.č. 128/2000 Sb. o obcích, ve znění pozdějších předpisů schvaluje Projekt k výzvě č. 49 k předkládání projektů pro oblast podpory 3.2 Rozvoj měst a 3.3 Rozvoj venkova – oblast volnočasové aktivity – Výstavba multifunkčního hřiště Týnec nad Labem. Celkové náklady: 11 932 237,99 Kč, dotace projektu: 9 545 790,39 Kč, vlastní podíl žadatele: 2 386 447,60 Kč. Termín plnění : Zodpovídá : Hlasování :
31. 12. 2016 starosta města 7–0–0
8
17. Návrh – Prováděcí smlouvy k Rámcové smlouvě na poskytování služeb v oblasti řízení projektů a získávání dotací z Fondů EU – SPF Group, v. o. s. Starosta města předložil Zastupitelstvu města návrh – Prováděcí smlouvy k Rámcové smlouvě na poskytování služeb v oblasti řízení projektů a získávání dotací z Fondů EU – SPF Group, v. o. s. , cena: 400 000,- Kč bez DPH. USNESENÍ č . 836 /2010 Zastupitelstvo města Týnec nad Labem, podle § 35 odst. 1) zák. č. 128/2000 Sb. o obcích, ve znění pozdějších předpisů schvaluje Prováděcí smlouvu k Rámcové smlouvě na poskytování služeb v oblasti řízení projektů a získávání dotací z Fondů EU – SPF Group, v. o. s. , cena: 400 000,- Kč bez DPH a pověřuje starostu města podpisem Prováděcí smlouvy. Termín plnění : Zodpovídá : Hlasování :
31. 12. 2016 starosta města 7–0–0
18. Žádost o prodej části pozemku parcela č. 2081/1 v k. ú. a obci Týnec nad Labem – p. Z. T. Starosta města předložil Zastupitelstvu města žádost o prodej části pozemku parcela č. 2081/1 v k. ú. a obci Týnec nad Labem – p. Z. T. . USNESENÍ č . 837 /2010 Zastupitelstvo města Týnec nad Labem, podle § 35 odst. 1) a § 39 zák.č. 128/2000 Sb. o obcích,ve znění pozdějších předpisů schvaluje zveřejnění záměru na prodej části pozemku parcela č. 2081/1 v k. ú. a obci Týnec nad Labem. Termín plnění : Zodpovídá : Hlasování :
31. 8. 2010 starosta města 7–0–0
19 . Diskuse: paní Mgr. Zuzana Hájková • informace k akci „ Svátky Labe „ – akce byla kladně hodnocena, příští rok se uskuteční další ročník. p. Josef Vomáčka • informace k organizaci oslav 900 let města p. Josef Polák • informace – bankomat – 24. 6. 2010 technik ČS a. s. navrhne technické řešení umístění, • informace – kanalizace – přijetí Rozhodnutí č. 09047311-SFŽP o poskytnutí dotace ze SFŽP a půjčky ze SFŽP s ročním úrokem 1%, • informace k jednání se skupinou Buty o vystoupení ve večerním programu ( cena: 85 000,- Kč ) Starosta města v 19 hodin ukončil jednání a poděkoval všem přítomným zastupitelům města za účast a spolupráci. Ověřovatelé zápisu : p. Vladimír Macháček ml. p. Josef Vomáčka Josef Polák, starosta města
Zapsal: p. Vladimír Macháček, tajemník MěÚ
9
