Markant IN VALKENBURG!

Markant EDITIE

VALKENBURG

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS IN VALKENBURG, BROEKHEM, EMMABERG, HEEK, OUD-VALKENBURG, STRUCHT, SCHOONBRON, WALEM EN SCHIN OP GEUL

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• KERSTPARADE(S) • Walram 150 jr. muzikaal • Kalender Kunstkring • Interview Kerstman • Paardenzegening • Geen plaats in herberg • Kerstvoorbereidingen

4E

JAARGANG

DECEMBER 2012

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

NR.

34

EN GEZELLIGEL L E S F E E R V OG E N F E E S T D A RG! U IN VALKENB



OBS Broekhem • Pelgrimage Banneux • Column Oma • Kerstgevoel bij gemeentegrot

Zorgzaam, Zorg gzaam,, behulpzaam en dichtbij dichtbij Zelfstandig blijven Zelfstandig blijven wonen, wonen, uw thuis in u w vvertrouwde ertrouwde omgeving. omgeving. Dat kan met de thuisz thuiszorg org vvan an GroenekruisDomicura. Groenekr uisDomicura.

Voor V oor alle ll zzorg org bij u thuis eek week 7 dagen per w

(043) 3 690 690 www.groenekruisdomicura.nl www .groenekruisdomicura.nl

Markant Valkenburg, Broekhem, Emmaberg, Heek, Oud-Valkenburg, Strucht, Schoonbron, Walem en Schin op Geul V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

DECEMBER 2012


NR.

34

Kerststal Schin op Geul De St.-Mauritiuskerk van de gelijknamige parochie in Schin op Geul wordt in de kersttijd zeer druk bezocht door eigen parochianen en door bezoekers uit de verre omtrek. Is men in Schin op Geul geloviger? Wie weet, maar de enorme kerststal vormt er een religieuze ‘attractie’

7

Exclusieve kalender Kunstkring Houthem viert in maart 2013 haar 12,5 jaar bestaan. Ter gelegenheid van dit jubileum heeft men nu reeds een fraaie verjaardagskalender uitgebracht met prachtige foto's van de creativiteit van de leden.

13

150 jaar muzikale passie Het Koninklijk ‘Walram’s Genootschap van Valkenburg’, viert in 2013 het heuglijke feit dat 150 jaar geleden Johannes Petrus Smeets, samen met 40 jonge lieden, in zijn kosthuis aan de St. Pieterstraat aan ‘eene Zangcurzus’ begonnen.

15

Interview Kerstman De kerstman viert dit jaar zelf Kerstmis in Valkenburg aan de Geul. Hij geeft een exclusief interview aan u, de lezers van Markant.

18

Paardenzegening Een goudgele schemer hangt in het hellingbos rond de Kluis en Kruisweg op de Sjaasberg. Verbergt de Kluis dan vandaag nog steeds geheimen? Jawel en een wonderlijk gebeuren uit het verleden wordt ook vandaag hier weer tot leven gebracht...

Wat boeit mensen het meest? Wat er in een ver land gebeurt, wat er in een dichtbij land gebeurt, wat er in de stad verderop gebeurt òf wat er in eigen straat en dorp gebeurt? Daarom is er Markant!

• Vergulde Kerst • Berto Merx over Heimwee • Column Geen plaats in de herberg... • Expositie Benno Sloots • 15 Cultuurtochten Zuid-Limburg • Kerst in de Geulhemergroeve • Kerstvoorbereidingen OBS Broekhem • De Mijnwerker • Waflactie IASON • Vrouw in de Schaduw • Pelgrimage Valkenburg-Banneux • Brrrrr... Heksenfeest! • Kerstconcert Houthem • Filmvoorstelling Seniorenraad • Column Oma • Kerstgevoel Gemeentegrot

5 9 11 11 21 21 23 25 27 27 29 31 33 33 33 34

Markant Valkenburg December 2012 - nr. 34

25

3

Meer energie - Gezond ontbijt Afslanken - Gewichtsbeheersing Huidverzorging - Sportvoeding

met de Lekker in je juiste velvoeding!

f 20f00

Sylvia Pitti

• Persoonlijk programma op maat • Mijn passie is voeding, coaching en motivatie-ondersteuning • Ik help uw persoonlijke doelen te bereiken • Ruim 15 jaar ervaring • Vrijblijvend, gratis advies en intake gesprek.

it un

Lidmaatschap slechts € 10,50/mnd.

Spor ten jt in Berg en Terbli

Wekelijks een uurtje aerobics, steppen, gewichten en bbb oefeningen. Ma. om 19, 20 of 21 u., wo. om 21 u. en do. om 13 u.

lessen Volg twee gratiBsosdries! in spor thal de

Sylvia Pitti tel. 06 - 26 34 26 46 Rijksweg 139 Vilt www.kruidenvoeding.nl - www.motivatie.coach4everybody.nl

Contact: [email protected] Caroline D: 6041885 Monique R: 6042717

Speciaal deze maand: ‘Vergeten groenten’ Wij maken ook uw

Fruit- of cadeaumandjes Bijvoorbeeld met streekproducten! Bestellen voorkomt wachten, tel: (043) 407 81 81

Zoals bijvoorbeeld: • Pastinaak • Schorseneren • Purpel, gele of zandwortels • Peterseliewortel • Topinamboer • Aardappeltjes: La ratte • Enzovoort, enzovoort • Laat u verrassen!

Muskaat of Hokkaida

Pompoen Ook gesneden: 500 gram

1,50

€

+ gratis recept

ma 13-18, di-do 10.30-18 vrij 9-18, za 8-17 Oude Akerstraat 4a Bemelen tel. 043-407 81 81 e-mail: [email protected] www.versvoordeelvaessen.nl


4

tmis s r e K pen ivmc 11 - 17 u o a r t x E 23 doeorgeven vóhó.r G A D N ZO estellingen d f telefonisc Kerstb per e-mail o wij gesloten. . 20 dec 31 dec. zijn g a Maand

Het oog wil ook wat Vakmanschap in trends en optometrie

EN EEN GOED FIJNE FEESTDAGEN

ZICHT IN 2013!

tige Pret agen td fees maal! alle

Colofon

De redactie wenst u van harte Prettige

Markant Valkenburg is het plaatselijke magazine voor Valkenburg, Broekhem, Emmaberg, Heek, Oud-Valkenburg, Strucht, Schoonbron, Walem en Schin op Geul. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Berg en Terblijt e.o. met een aparte editie*

Feestdagen

Redactie Franck den Dulk (eindredactie), Jos Schols en gastredacteuren. Voor kopij of informatie kunt u mailen naar [email protected]. De redactie behoudt zich het recht voor kopij niet te plaatsen of te redigeren. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen.

Markant nck a r F 2013!

en een

Verschijning • Markant Valkenburg verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis in Valkenburg, Broekhem, Emmaberg, Heek, Oud-ValkenMarkant burg, Strucht, Schoonbron, Walem en Schin op VALKENBURG Geul. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten* en de postverzending bedraagt de oplage circa 6.000 exemplaren. Het januarinummer verschijnt rond 29 december 2012. Kopij uiterlijk 18 december naar: 75% slaagt bij ons in één keer. Dat scheelt! [email protected] L EDITIE

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS IN VALKENBURG, BROEKHEM, EMMABERG, HEEK, OUD-VALKENBURG, STRUCHT, SCHOONBRON, WALEM EN SCHIN OP GEUL EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• ‘Slim Fit’ bij St. Antonius • Bij 28º in het Geulpark... • Bombardement met

4E

JAARGANG

OKTOBER 2012


NR.

DAS : WAR EINMAL

9 SEP 28º C

vergissingen 5.10.1942 • Rode Kruis in ‘t nieuw • Over Theodoor Dorren • UITSLAG PRIJSPUZZEL • Nieuw: Vallekebergs Woordebook • 95 jr. Steenkolenmijn

Symfonica in Blue

*Markant Valkenburg is ook verkrijgbaar bij o.a. VVV, Gemeentehuis, Readshop, horeca, winkels, gemeenschaps- en verzorgingshuizen, pompstations, etc.

Markant

Markant

EDITIE

EDITIE

VALKENBURG

VALKENBURG



V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

NOVEMBER 2012


• Leefbaarheidsoverleg • Gilde Valkenburg • Pastoor Burger in

NR.

N KOKEGILDE

MET HET VALKENBURG

zonnetje gezet • Basketball on wheels • Hapje eten: € 6.000,• Kerstmarkt St. Jozef • Eigenwijze cowgirl aan de top • Gedachtenisprentjes • Verkeersdrukte Hekerbeek

Volgens het CBR slaagt maar liefst 75% van onze kandidaten de eerste keer voor hun rij-examen. Dat scheelt je veel tijd en geld. Surf voor meer info dus snel naar www.ronjanssen.nl

Sinds 1992 Bovag erkend • Langen Akker 43 • Berg en Terblijt • (043) 361 02 10

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• KERSTPARADE(S) • Walram 150 jr. muzikaal • Kalender Kunstkring • Interview Kerstman • Paardenzegening • Geen plaats in herberg • Kerstvoorbereidingen

4E

JAARGANG

DECEMBER 2012


NR.

EN GEZELLIGE SFEER VOLLE FEEST DAGEN

IN VALKENBURG!

OBS Broekhem

• Pelgrimage Banneux • Column Oma • Kerstgevoel bij gemeentegrot

Wordt Wordt u mijn nieuw nieuwe e colleg collega? a? Wijijj zijn Wi W zijn op op zoek zo zoek ek naar naar

Huishoudelijke Huishoudelij Huishoudeli jke jk e Hulpen Hulpen in V in alke enburg nburg en ving Valkenburg aalk en omgeving omgeving omge

dichtbij Zorgzaam, Zorg gzaam,, behulpzaam en dichtbij Zelfstandig Zelfstandig blijven blijven wonen, wonen, thuis in uw uw vertrouwde vertrouwde omgeving. omgeving. Dat kan met de thuiszorg thuiszorg van van GroenekruisDomicura. GroenekruisDomicura.

Voor V oor alle ll zzorg org bij u thuis Interesse? Interesse? Bel Bel (043) 3 690 625 of kijk op www.groenekruisdomicura.nl www.groenekruisdomicura.nl voor voor meer informatie informatie en onze onze overige overige vacatures. vacatures.

7 dagen per week week

(043) 3 690 690 www.groenekruisdomicura.nl www .groenekruisdomicura.nl

• Indien u buiten het verspreidingsgebied woont, kunt u voor €27,50*/jaar een postabonnement nemen op Markant. Mail uw aanvraag naar [email protected]

Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?!

Vergulde

*Buiten Nederland, binnen Europa: €38,50.

• Voorgaande nummers kunnen - indien voorradig - besteld worden door € 4,- per stuk over te maken op rekeningnr. 39.04.38.871 t.n.v. Markant te Berg en Terblijt, o.v.v. ‘Markant nr. ....’ (gewenste nummer[s] invullen). • Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected]

Kerst Eens brachten zij hem euforie, de herdertjes en Stille Nacht; met heimwee denkt hij nog aan wie hen toen de vredesboodschap bracht.

*MARKANT BERG EN TERBLIJT Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel ‘Markant Berg en Terblijt’ in: Berg,

Vilt, Terblijt, Geulhem, Houthem, Sibbe en IJzeren. Oplage ca. 4.500 ex. Samen met de editie

Adverteren Via adver [email protected] c.q. [email protected] of via tel. 06 54 73 29 40 bekomt u de advertentie-informatie voor bedrijven, instellingen, verenigingen en particulieren binnen en buiten de verspreidingsgebieden. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden.

Maar ondanks al die eeuwen krijg, blijft weemoed aan hem knagen, ziet hij nog steeds, nu oud en grijs, de herders die bij nachte lagen.

Uitgever Markant is een uitgave van: Franck den Dulk Communicatie, Op de Bies 18, 6325 EH Berg en Terblijt. www.franckdendulk.nl

Wellicht onthult ooit eindigheid aan de vrede zoekend sterveling: ’Het koper uit vervlogen tijd wordt goud in de herinnering!’

Gedicht door Hub Fober Valkenburg

FOTO JEU EGGEN

Valkenburg e.o. biedt Markant 100% dekking in de hele gemeente Valkenburg aan de Geul met een totale oplage van ca. 10.500 ex.

Hem schonk zij echter geen soelaas, slechts bitter leed en droefenis, daar krijgsgeweld, altijd helaas, met aards bestaan verweven is.


V ERLEDEN

[email protected]

5

Wervelend showprogramma met een vleugje carnaval! De Oud Prinsen en Ministers Sociëteit van de carnavalsvereniging de Mirlitophile 1879, nodigen u uit voor het AMSTEL CARNAGALA 2013. Ook voor onze negentiende uitgave nemen wij u in een sfeervolle ambiance van de Polfermolen mee naar de tijd en klanken van diverse stromingen muziek en dans met een vleugje carnaval. De Polfermolen is open vanaf 20.00 uur. Het programma zal omstreeks 20.30 uur beginnen. All-in entreekaarten á 8o,- kunt u bestellen via onze website:

www.amstelcarnagala.nl Bestel nu om teleurstelling te voorkomen!

TIdPe!ale

Het i kado! Kerst

*** 26 jjanuari an arii 2013 anuar Amstel el Car C ar na gal gala ala al het Amst We willen allemaal mooi zijn! aarmate de huid met de jaren droger en minder elastisch wordt en volume verliest, ontstaan er fijne lijntjes en rimN pels. Poriën verstoppen, de huid wordt dof en soms zelfs vlekkerig... Er zijn verschillende mogelijkheden om deze huidoneffenheden aan te pakken, door ons of door onze arts. Zo kunt u bij ons terecht voor: ♦ Huidpeelings ♦ Microdermabrasie ♦ Laserbehandelingen ♦ Ontspannende uitstraling mbv Botox ♦ Volume geven mbv hoogwaardige Hyaluronzuur ♦ Permanente make-up Interesse? Neem vrijblijvend contact met ons op!


6

Centre Beauté Anny & Charlotte Maenen Valkenburgerstraat 37 6325BK Berg en Terblijt +31 (0)43 604 08 98 www.centrebeaute.nl

kerststal in St.-Mauritiuskerk

‘Alleen tijdens de mis wordt de waterval stilgezet’ Samenwerking De gedrevenheid van Hagelstein en Berg heeft, ook na veel complimenten, geleid tot de realisatie van een kerststal van 14 m lang, 3,5 m breed en 5 m hoog. Volgens beide vrijwilligers geldt hun creatie als de grootste kerststal in een kerk in de hele omtrek. Jozef en Hub: “In de zomer gaan we brainstormen over een nieuw thema. We maken diverse werktekeningen. Ofschoon de kerstal ons ‘kindje’ is, staan we open voor tips van derden.” Op 26 november hebben twaalf mannelijke vrijwilligers een dag lang de ruwe materialen van de opslagruimte in de kerk overgebracht naar de plaats van de opbouw. Rond 18 december is het bouwwerk klaar en wordt er een doek overheen gelegd. Vervolgens gaat een ploeg vrijwillige poetsvrouwen de kerk schoonmaken. Anderen maken fraaie kerstversieringen voor in de kerk. De onthulling van de kerststal vindt plaats tijdens de mis op kerstavond (24 december). Vervolgens is deze religieuze ‘attractie’ te zien tot circa 2 februari 2013. Mini-Heuvelland De kerststal wordt voor de veiligheid gebouwd in etages op ondersteunende bouwplaten, die op een aantal kerkbanken steunen. De vloeroppervlakte van de triplexkribbe meet 3 m x 2,5 m x 3 m. Veel mos is er nodig, evenals 22 sparren, losse sparrentakken en heel veel kunstsneeuw. Jozef en Huub leven zich uit aan een waterbak met stromend water en een waterval. Een modelspoorbaan met een stoomtrein brengt leven en rook in het mini-Heuvelland. Tijdens de werkzaamheden komt pastoor Frans Mol de vorderingen bekijken. Honderden sfeerlampjes zijn aangebracht. Door één druk op de schakelaar worden alle vijftig aansluitingen geactiveerd. Huub en Jozef hebben enkele jaren geleden de plaatselijke kerk op schaal nagebouwd, doch in de kerststal als geheel wordt geen uniforme schaalverdeling toegepast. Er zijn huisjes en een beeldenkerstgroep uit Italië te zien, maar ook eigen beelden en door een vrijwilligster aangeklede poppen. Opgezette Zuid-Limburgse dieren worden secuur toegevoegd. “We plaatsen op het allerlaatste moment diverse verse dadeltakken”, besluit het gedreven tweetal.

Door Jos Schols

• Hub Hagelstein en Jozef Berg zijn de drijvende krachten achter de indrukwekkende kerststal in de St.-Maurituskerk. FOTO JOS SCHOLS

• Detail van de kerststal in een vorig jaar.

De kerststal in de St.-Mauritiuskerk is vanaf 25 december 2012 tot en met 1 januari dagelijks te bezichtigen van 14.00 uur tot 16.00 uur. Vanaf 2 januari tot ca. 2 februari alleen op zondagen van 11.15 uur tot 12.00 uur.

FOTOCOLLECTIE JOZEF BERG


Vrijwilligers bouwen grootste

FOTOCOLLECTIE JOZEF BERG

De St.-Mauritiuskerk van de gelijknamige parochie in Schin op Geul wordt in de kersttijd zeer druk bezocht door eigen parochianen en door bezoekers uit de verre omtrek. Is men in Schin op Geul geloviger? Wie weet, maar de enorme kerststal vormt er een religieuze ‘attractie’ zoals ook nu weer. “Wij gaven in 1994 gehoor aan de oproep van de toenmalige pastoor Jan Cuijpers om als vrijwilligers een grotere kerststal te ontwerpen en te bouwen”, openen Franz-Jozef (roepnaam Jozef) Berg uit Schin op Geul en Huub Hagelstein uit het gehucht Opscheumer. “De pastoor had als voorwaarde gesteld dat de kribbe centraal moest staan. De eerste jaren lieten we ons inspireren door andere kerststallen, maar later bedachten we thema’s bijvoorbeeld ‘Jeruzalem’, ‘Valkenburg aan de Geul’, vorig jaar ‘Woestijn’ en aanstaande Kerstmis ‘Witte sfeer in het Heuvelland’ ”, vertellen beide technisch onderlegde ontwerpers en bouwers enthousiast.

7

De natuurwinkel voor uw huisdier! Op zoek naar een flexibele baan met vrijheid?

Ga dan aan de slag als alfahelpende! U doet huishoudelijk werk in dienst van de cliënt, waarbij GroenekruisDomicura optreedt als bemiddelaar. U komt dus niet bij ons in dienst. U bepaalt uw werktijden samen met de cliënt. Voor alfahelpende hebt u geen diploma nodig. Wel gaat u graag met mensen om en kunt u zelfstandig huishoudelijke werkzaamheden uitvoeren. Het uurloon voor alfahelpenden bedraagt € 12,65 bruto. Interesse? Bel Resi Pelen of Miriam Stijnen, tel. 043 - 3 690 690 voor het maken van een afspraak. U kunt ook per e-mail reageren via [email protected].

Wij verkopen natuurlijke diervoeding van de beste kwaliteit in de vorm van vers vlees, voedingssupplementen en een groot assortiment snacks. En... gratis advies + gratis parkeren Dierenspeciaalzaak voor de deur!

ROPA’S Dieren Heukske

P

Winkelcentrum Gratis Berg en Terblijt www.ropasdierenheukske.nl Di - vrij: 10 - 12 / 13 - 18 uur

Het beste voor buiten Fijne feestdagen en een gelukkig

2013!

%HGULMYHQWHUUHLQ¨'H9DONHQEHUJ©9DONHQEXUJDG*HXO

7ZZZIULVVHQQO

Winterkorting gehele collectie Race-, hybride- en toerfietsen. Maak gebruik van de aanbiedingen en krijg ons vakmanschap er gratis bij!


8

12 0 2 7 195

55 jaar passie en vertrouwen! Onderstestraat 72-74, Houthem-Valkenburg aan de Geul, tel. (043) 604 04 66 www.belgischrijwielhuis.nl Maandag t/m zaterdag geopend, dinsdag gesloten

er via de gamEn dan, op een bepaalde dag was mijn moed in een vakben ik – est gewe r zolde ge mele trap op de stoffi aan. En doos grote werkhuis geboren – en kwam ze met een buiten, naar Ik . breed r mete halve een een kerststal van wel rode met hulst en , om bij bomen stukjes mos te verzamelen een er zodat peld gesta r elkaa op bessen. Veilingkisten waren re juten zakdonke Wat . vlakte stukje een met ond ontst l heuve p ook nog er op ken erover heen, stukjes mos en takjes klimo leek. chap lands stukje een echt het zodat En ook nog een stukje spiegel dat een vijvertje voor het drinken van de schapen verbeeldde. En dan zette mijn moeder de kerststal er boven op. En de kerstboom er achter. En wat stro op de vloer van de kerststal. Ik mocht meehelpen. Ik was de jongste en de rest van mijn broers hadden er geen belangstelling voor. En als mijn moeder zei: ‘De ezel’, graaide ik in de grote doos met beeldjes verborgen in houtwol. Dat zie je tegenwoordig nergens meer, hele fijne draden houtschaafsel dat als beschermend verpakkingsmateriaal werd gebruikt. En de os en Jozef en Maria en het kribbetje met het had wel een kindje Jezus. En elk van die beeldjes van gips ik. Het puntje gebru lange jaren het door g adigin besch kleine r, een kroon van een hoorn van de os, een hand van een herde wel wat; en ze en hadd aal allem gen, konin drie de van van een g maradigin besch de dat gips steeds zag je dat witte vlekje kameel De . poten drie maar nog met pje schaa een keerde. Ja, n er weer op was waarvan de nek afgebroken was en met Velpo een vreemde hals zijn op beest dat alsof leek het gezet, zodat uitslag had.

en het kindje En in mijn beleving, ik zweer het je: Jozef, Maria in het kribje waren volstrekt gaaf! pjes, de koDat is geen vroom verhaaltje. Die herders, schaa n de gehele werde d rshon herde de zelfs en el ningen, de kame koningen drie de en stond kersttijd voortdurend verplaatst. Dan erd of verke en schap de en stond weer Dan te dichtbij de stal. Maar door. maar ging de hond te dicht bij een herder. En dat aan Maria, Jozef en het kribje, daar kwam je niet aan. Die bleven de hele kersttijd op hun eerste en vaste plaats staan. Waar mijn moeder ze had gezet en daar bleef je vanaf. Vandaar dat deze beeldjes geen beschadigingen hadden. Met verhuizen, het overlijden van mijn ouders en nog wat van die dingen, is deze kerstgroep verloren gegaan, verdwenen, niemand weet hoe en wat. En nu? In een handomdraai vouw ik de kerststal open. Pools houtsnijwerk, heel mooi, in Polen gekocht ook nog. Het is een vierkante doos en met wat schuiven en p kerststal. Ach, trekken, is het zo gebeurd. Eigenlijk een pop-u doen met een van ren manie en s mode zijn iedere tijd heeft zo vers mos, gips, en stro kerststal. Maar de geur van houtwol, beetje. een wel het mis ik ... poten drie het schaapje met die

Heimwee

Berto Merx, parochiecatecheet Reageren? [email protected]

[[[LEVXQERWEHZSGEXIRRP

%ERWTVEOIPMNOLIMHWVIGLX %VFIMHWVIGLX 'MZMIPVIGLXEPKIQIIR )VJVIGLX ,YYVVIGLX 0IXWIPWGLEHI 1IHMWGLIEERWTVEOIPMNOLIMH 3RVSIVIRHÊEO 7SGMEEPÎOIVLIMHWVIGLX ;%3;-%;ENSRK :IVÎOIVMRKWVIGLX

)IVWXIKIWTVIOKVEXMW


&YVK6SRGOIVWTPIMRC%01EVKVEXIRC

BERTO MERX

9

ScHOenen vOOR Het Hele gezin! Hotel Bergrust In december is de brasserie geopend Brasserie

van vrijdag tot zondag vanaf 11.00 uur

Wij bedanken al onze klanten, voor het vertrouwen in 2012 en wensen alle mensen de beste wensen voor 2013 en een goed loopjaar!

G! va 1 dec OPRUIMIN + 23 Koopzondag op 16 0u .0 16 0.3 dec van 12

KRIBKESWANDELING in December ook in Bemelen

Bemelerberg 6 | 6268 NA Bemelen | 043 407 1214 | www.bergrust.nl | [email protected]

Kinderschoenen • Gattino • Redzz • Develab • Braqeez • Jochie / Freeks • En voor de brede voetjes: Twins en Trackstyle

Damesschoenen • Tamaris • Jana • S. Oliver • Helioform • Caprice • Birkenstock • Verhulst

Herenschoenen • Australian • Fretz men • Jomos • Grü nwald • Gri-sport • Lomer

XXX-L . KUITWIJDTES TOT BARE VOETBEDDEN OOK VOOR UITNEEM

Geopend Ma - wo - do - vr 9.00 - 18.00 u middagpauze 12.30-13.30 u Zaterdag 9.00 - 16.00 u

www.ceschoenmode.nl Sprinkstraat 25a - Margraten - tel. (043) 458 44 12 GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR!


10

rrasje... e t n j i m Op

C O L U M N

Expositie Benno Sloots In December wordt in Therapiecentrum Flow Motion Vilt een bescheiden deel van het werk van de in 2010 overleden kunstschilder Benno Sloots tentoongesteld. Benno Sloots was tot aan zijn dood actief betrokken bij de Limburgse Kunstkring. Zijn werken vertonen een ongekende verscheidenheid aan stijlen, kleuren licht/donker werelden. Wat echter voor al zijn werken kenmerkend is, is dat de onbevangen kunstbeschouwer(es) die bereid is verder te willen kijken dan het oordeel ‘mooi of lelijk’, een levendige dialoog ervaart met het kunstwerk zelf. De expositie is geopend in de weekenden 8/9, 15/16 en 22/23 december en op 27, 28, 29 en 30 december. Telkens van 11.00 tot 17.00 u. Flow Motion St. Rochusplein 12, Vilt.

Niet tegen, maar mét elkaar! De Praktijk voor ScheidingsBegeleiding, een vertrouwd adres voor advies, ondersteuning en begeleiding met vraagstukken vóór, tijdens en na (echt)scheiding. Belt of mailt u gerust voor een gratis en vrijblijvend informatiegesprek.

Praktijk voor ScheidingsBegeleiding Stefan Willems Erkend ScS Scheidingsspecialist tel. (043) 362 69 57 of 06 30780834 [email protected] www.praktijkscheidingsbegeleiding.nl

WE HEBBEN het alweer mogen meemaken. We hebben het alweer gezien hoe vele duizenden bezoekers naar Valkenburg zijn gekomen om de befaamde Kerstmarkten in de Valkenburgse grotten te bezoeken. Vanaf mijn winters, verwarmd terrasje in een van die drukke straten in het centrum van het stadje aan de Geul, heb ik die Kerstmarktprocessie mogen aanschouwen. Met lege handen trok de menigte naar de grot. Met volle plastic zakken (soms nog met de opdruk van het jubileumjaar 2010!) kwamen ze weer naar buiten. Voldaan, want ze hadden het wonder in de grotten mogen beleven. ZITTEND ACHTER mijn glas winterbier heb ik de parade met stijgende verwondering gade geslagen, Wat ooit, 27 jaar geleden, door een aantal Valkenburgse ‘gekken’ (en ik ken ze allebei) in het leven is geroepen, is veranderd in de allermooiste seizoensverlenging aller tijden. Maar dat terzijde. KIJKEND NAAR de meute, die de Valkenburgse straten passeerde op weg naar het Grendelplein en naar de ingang van de twee Kerstmarkten, viel mij iets bijzonders op. Ik zag de wanhopige blikken van de gasten, links en rechts kijkend, of er nog wel een plaatsje was op het terras of in het achterliggende etablissement. Want ze hadden dorst en wellicht ook een beetje honger. EN TOEN moest ik weer denken aan het Kerstverhaal, dat ik lang geleden, als misdienaar vele honderden keren in die vele Kerstnachten heb mogen aanhoren. En vooral aan de passage in dat verhaal, die toen altijd heel diepe indruk op mij heeft gemaakt.. Die passage kent iedereen, die een beetje bijbelvast is: ‘En in de herberg was geen plaats voor hen…’. KIJK, EN DAT gebeurt nu, meer dan 2000 jaar later, in het kleine Valkenburg. De gasten komen. Ze verheugen zich in een prachtig verblijf in dé Kerststad van Europa (zoals de VVV ons dat laat geloven). Maar helaas, als de gasten er zijn, dan is er geen plaats voor hen in de vele herbergen. Tot zover het Kerstverhaal. MARIA EN JOZEF, zo vertelt het aloude Kerstverhaal verder, gingen naar een grotje in de buurt van de plaats waar ze zo ongastvrij waren ontvangen. En daar baarde Maria een kind. De Zoon, de Verlosser. Maar het blijft toch altijd een smet op de ondernemers van de horeca van toen (en dus ook van nu), dat in de bijbel staat: ‘In de herbergen was geen plaats voor hen’….

Tiske


Geen plaats in de herbergen

11

e Sfeervoll een en n e g a d t s Ker 1 3! 0 2 g i k geluk ...en aan mijn klanten: Dank voor uw vertrouwen het afgelopen jaar!

RL B O U W S E R V I C E

RENÉ LANGE Het betere (bouw)werk Bouwen en afwerken precies zoals u bedoelt

St. Geertruid - tel. 06 - 511 133 15 www.renelange.nl [email protected]

UwCV-toestel nu gratis geplaatst* Kies ook voor het gemak en de zekerheid van het huren van uw CV ketel. v.a. Slechts € 26.50/maand Een nieuw CV-toestel biedt vele voordelen, zoals meer gebruikscomfort en (vaak veel) minder energiekosten. Maar het is wel een grote investering, daar moeten we eerlijk in zijn. Daarom is huren zo aantrekkelijk. U betaalt alleen een laag maandbedrag. Verder heeft u geen omkijken. Uw toestel wordt door ons onderhouden en storingen worden binnen 24 uur verholpen, zonder enige kosten of risico voor u. Daarbij is de plaatsing van uw CV-toestel nu tijdelijk helemaal Bovendien krijgt u er een exellente klokthermostaat bij cadeau!

Gratis!*

*Plaatsingskosten ter waarde van € 300,-! Laat Heijnens u snel vrijblijvend informeren over de mogelijkheden en voorwaarden.

P. Heijnens Installaties Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt (043) 608 03 77 [email protected] - www.pheijnens.nl

HUIS VOOR ELK ETEL K DE JUISTE

Als service uw keuze bepaalt!


12

ATIS NU MET GR STAAT! O M R E KLOKTH

Kunstkring Houthem viert 12,5 jarig jubileum met Verjaardagskalender Kunstkring Houthem viert in maart 2013 haar 12,5 jaar bestaan. Ter gelegenheid van dit jubileum heeft men nu reeds (cadeautip?!) een fraaie verjaardagskalender uitgebracht met prachtige foto's van de creativiteit van de leden. De 12-bladige kunstkalender op A4 formaat is samengesteld door Hay Herben, die ook voor de fotografie zorgde. De verjaardagskalender is te koop voor slechts € 7.50 en te bestellen bij: - Anne-Miek Botty via [email protected] of tel. (043) 604 02 83 - Hilda de Ruiter via [email protected] of tel. 06 40 61 36 15 Tevens is de kalender te koop tijdens de jubileum-expositie op 17 maart 2013 in gemeenschapshuis 'De Holle Eik' in Houthem.

• De makers van de jubileumkalender op een bankje op het landgoed van Chateau St. Gerlach, vlnr: Hay Herben, Anne-Miek Botty (een van de oprichters van Kunstkring) en Hilda de Ruiter (die met het idee kwam voor de kalender).

Op de foto’s een impressie van het werk van de Kunstkring, waarvan ook enkele stukken die terug te vinden zijn op de jubileumkalender.

Ontvangst met een feestelijk aperitief en luxe amuses. Een culinair 4-gangen Sylvesterdiner incl. wijnen en water. Om 00.00 uur een bruisende inleiding met spetterend vuurwerk . Aansluitend een uitgebreid Fruits de Mer buffet en onbeperkt Ruinart champagne. Het nieuwe jaar wordt ingeluid met de swingende band 10 Feet Up. De prijs bedraagt ೼245,- p.p. Inclusief aperitief, amuse, 4-gangendiner, wijnarrangement, water feestavond met Fruits de Mer buffet en champagne.

Reserveren noodzakelijk! Château St. Gerlach | Joseph Corneli Allée 1 | 6301 KK Valkenburg a/d Geul | 043 608 88 88 | [email protected]

WWW. CHATEAUHOTELS. NL


Een spetterende en culinaire Oud & Nieuw

13

Klik print

©

?

Uw voordeel!

Rijksweg 61 BERG EN TERBLIJT 043-6088080 [email protected] www.bergsteyn.nl

Bebemo biedt u

50%korting

op rolgordijnen MarkantValkenburg ValkenburgSeptember December 2012 - nr. 31 34 Markant

14

Exclusief dealer YANA-rolgordijnen in Zuid-Limburg Topklasse in ramen, deuren en veranda’s in kunststof. Uiteraard conform politiekeurmerk ‘Veilig wonen’. En... inclusief een flexibel en snel team vakmensen!

Wie nu kiest voor de oerdegelijke en vakkundig gemonteerde kunststof ramen en kozijnen van Bebemo, geniet op de speciale bijpassende YANA-rolgordijnen maarliefst 50%korting!* Geldig bij uw offerteaanvraag in de maanden november en december 2012 op vertoon van deze Markant. *Laat Bebemo u informeren over de voorwaarden en enorme keuze!

www.bebemo.nl

BeBemo Showroom (op afspraak): Mesbergweg 1 Berg en Terblijt tel (043) 604 38 13 of 06 518 504 56

Kunststof kozijnen Rolluiken en verandabouw

mooi, BeteR,BeBemo

Walram 150 jaar passie voor muziek Door Jan van der Maarel

Meester Smeets hield van ‘den Zangkunst’ en die liefde wilde hij overbrengen aan de mannen die toen amper lezen of schrijven konden. Een hele opgave! Al gauw bleven de successen niet uit en vestigde het jonge Zanggezelschap zijn reputatie tot ver buiten de grenzen van Valkenburg. In ‘De Limburger Koerier’ van 1872 vermeldde de verslaggever naar aanleiding van een optreden: “Mij zijn nimmer zoeter stemmen, bekoorlijker toonen tot mijner ooren gedrongen”... Die passie voor de muziek en de wil het hoogst haalbare te bereiken is 150 jaar later nog steeds aanwezig bij de ruim honderd actieve leden van Harmonie, Drumband en Mannenkoor. In de loop van die 150 jaar werden dan ook vele prijzen in de wacht gesleept door de verschillende afdelingen. Recentelijk nog veroverde de Harmonie een eerste prijs met promotie naar de tweede afdeling op het onlangs gehouden Bondsconcours.

Plaquette in de Gemeentegrot De eerste activiteit in jubileumjaar 2013 is op 9 februari, als de onthulling plaatsvindt van een plaquette in de Gemeentegrot, waar Walram een eigen eregalerij heeft. Op het programma staan verder nog het verschijnen van een Jubileumboek, een tentoonstelling, een reünie van oud-leden en in november tenslotte een groot jubileumconcert in de Polfermolen. Die avond zullen de vier afdelingen zang, harmonie, drumband en jeugd-

• Walram in actie tijdens een concours in 2007.

orkest en enkele solisten van naam met al hun talenten op het podium excelleren. Walram, genoemd naar Walram de Rosse, ongeneeslijk strijder en overlever, laat na zoveel jaren nog steeds bij allerlei gelegenheden van zich horen bijvoorbeeld bij processies, concoursen, tijdens opluistering van eucharistievieringen of bij concerten die het Genootschap zelf organiseert of waaraan bij uitnodiging wordt deelgenomen. Een jubileum van 150 jaar is zeker de moeite waard om gevierd te worden! www.mannenkoor-walram.nl www.harmoniewalram.nl Op 25 december luister het mannenkoor Koninklijk ‘Walram’s Genootschap van Valkenburg’ de Kerstviering in de Nicolaas en Barbarakerk op om 11.30 uur. Zondag 2 december houdt het Genootschap voor de 149e keer haar Jaarviering. Na een plechtigheid op de begraafplaats aan de Cauberg, waar de overleden leden worden herdacht, luisteren de Harmonie en het Mannenkoor om 11.30 uur in de Nic. en Barbarakerk (‘de ouw kirk’) de plechtige Eucharistieviering op.

De Holle Eik

j i r v t s a g & l o v r Sfee

Houthem-St. Gerlach (043) 60 44 8 44 www.deholleeik.nl

Café-Zaal-Terras-Evenementenaccommodatie


Het Koninklijk ‘Walram’s Genootschap van Valkenburg’, viert in 2013 het heuglijke feit dat 150 jaar geleden Johannes Petrus Smeets, samen met 40 jonge lieden, in zijn kosthuis aan de St. Pieterstraat aan ‘eene Zangcurzus’ begonnen. Een Sociëteit. We schrijven 1863 en Valkenburg - le petit village avec ruïne pittoresque - was toen een klein dorpje waar je wel eens koeien kon tegenkomen die ongemoeid over straat liepen, ook nog vaak onbegaanbaar geworden na een fikse regenbui. In de ogen van vreemdelingen, die wel eens uitstapten bij het stationnetje om eens te zien wat er te beleven viel in dat romantische boerendorpje met zijn witgekalkte mergelhuizen en verweerde walmuren, was ‘Fauquemont’ eigenlijk meer een vlekje dan een dorpje...

15

E+M carservice DE VALKENBERG 8C VALKENBURG A/D GEUL (043) 601 06 20

Allround garagebedrijf met ruim 30 jaar ervaring. U kunt bij ons terecht voor: • Reparatie en onderhoud • APK benzine en diesel • Storingsdiagnose • Ruitenservice • Alarm en Multimedia

SCOOTER SERVICE • Nieuwe en tweedehands scooters • Onderdelen en accessoires • Reparaties (bij defect gratis ophalen binnen 10 km) Jack en Zita Bendermacher Bij aankoop scooterband

GRATIS montage

Personenauto’s - Lichte Bedrijfsauto’s - Campers - Brommobielen

www.eenmcarservice.nl

(op wiel)

Grote straat 56B, Berg en Terblijt Tel. (043) 604 01 80 In winterseizoen nov, dec, jan, febr en mrt geopend: Ma di do vr 14-18 u, za 9-13 u (wo en zo gesloten) www.scooters-service.nl

NIEUWE SCOOTERS v.a. € 899.-

Lichtgewicht bewegen H

eerlĳk, fietsen! Bergje op, bergje af? Zwaar beladen? Door weer en wind? Kies ook voor lichtgewicht bewegen met een elektrische fiets van Trek®. Door Ron Stĳns als beste getest. Supersterke, lichte en fraaie fietsen met ‘trapondersteuning’. Dat wil zeggen dat u niet passief op het zadel zit, maar in een rustige en comfortabele beweging de pedalen rondtrapt. Geholpen door een briljant stukje techniek, waar u praktisch niets van ziet of hoort. proefrit Maak een n onze Nieuwsgierig? Kom bewonderen en maak op één vaen en een testrit bĳ Cycle Service Ron Stĳns! testfiets zelf! t ontdek he

Grote straat 56a Berg en Terblĳt tel 604 46 84 Di - vrĳ: 9 - 18 u Za: 9 -17 u

Trek® elektrische fietsen. Door Ron Stijns als beste getest.


16

Advertorial

MAANDELIJKSE COLUMN VAN DE HYPOTHEKER

Bezoek onze winkel en overtuig uzelf!

FREDERIKS keurslager

AL 100 JAAR AMBACHTELIJK SLAGER Louis van de Maesenstraat 1 Valkenburg aan de Geul Tel. (043) 601 24 13 www.frederiks.keurslager.nl

Geen vast dienstverband, toch een hypotheek? Een hypotheek is een langlopende lening met je huis als onderpand. Bij het afsluiten van een hypotheek, ga je dus een jarenlange financiële verplichting aan. Het is daarom logisch dat een bank of verzekeraar niet over één nacht ijs zal gaan bij het toekennen van een hypotheek. Zeker in de huidige tijd van onrust en achterdocht op de financiële markten. Als er een hypotheekaanvraag binnenkomt, dan kijkt een bank natuurlijk in eerste instantie naar de financiële situatie van de aanvrager. Banken en verzekeraars gaan ervan uit dat een vaste aanstelling voor financiële zekerheid zorgt. Maar wil dat dan zeggen dat je alleen een hypotheek kunt krijgen als je een vaste aanstelling hebt? Nee. Ook mensen zonder een vast dienstverband, zoals flexwerkers en uitzendkrachten, komen vaak toch in aanmerking voor een hypotheek. Als je als freelancer of als zelfstandig ondernemer de kost verdient, dan kijkt de hypotheekverstrekker meestal naar het gemiddelde inkomen van de afgelopen drie jaar. Ook wordt er gekeken naar de verwachtingen voor het lopende jaar. Dit geldt ook voor mensen die onregelmatig werken of die op provisiebasis werken. Natuurlijk moet je wel kunnen aantonen dat je over voldoende financiële armslag beschikt om aan je rente- en aflossings-verplichtingen te kunnen voldoen. Daarnaast kijkt de hypotheekverstrekker ook altijd naar je eventuele vermogen of schulden. Daarom wordt er altijd navraag gedaan bij het Bureau Kredietregistratie in Tiel. Als je kunt aantonen dat je de afgelopen drie jaar een stabiele bron van inkomsten hebt gehad, en als je bovendien een werkgeversverklaring van je huidige werkgever hebt, dan kun je zelfs in aanmerking komen voor een hypotheek met Nationale Hypotheek Garantie. Dat geldt ook voor mensen met een tijdelijke arbeidsovereenkomst. Zij moeten dan wel een intentieverklaring van hun werkgever hebben, dat het dienstverband later zal worden omgezet in een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd. Breng je zelf spaargeld in, dan heeft dat natuurlijk een positief effect op de hoogte en de voorwaarden van je hypotheek. Al is de situatie op de financiële markten op dit moment zeer turbulent, toch wil dat niet zeggen dat je geen hypotheek kunt krijgen als je geen vast dienstverband hebt. Er zijn vaak meer mogelijkheden dan je zou denken. Wil je meer weten over dit onderwerp? Kom dan gerust bij ons langs. Evelyne Buck

agen !!! d t s e ge Fe 2013 Pretti eersveilig n verk e e n e

De Hypotheker Maastricht Céramique

Avenue Céramique 12 [email protected] Tel: 043 - 356 10 61 Openingstijden: ma t/m do 9.00 – 21.00 uur Vrijdag 9.00 – 17.30 uur


Uw vertrouwde adres voor al uw vlees en vleeswaren, salades, kant en klare maaltijden en tapas uit eigen keuken.

Jazeker...

17

Kerstman is weer in Valkenburg aan de Geul

‘Tijdens Christmas Parade word ik op Tekst en foto’s Jos Schols

De kerstman viert dit jaar zelf Kerstmis in Valkenburg aan de Geul. Hij geeft een exclusief interview aan u, de lezers van Markant. De kinderen Elisa, Emilie, Frédérique Madelief, Jessa en Quinten hebben meegewerkt bij het bedenken van de vragen, want zij willen alles van de Kerstman weten. Hoe oud bent u? “Ik ben al zo oud, dat ik mij niet kan herinneren wanneer ik geboren ben. Ik ben niet getrouwd en heb geen kinderen. Mijn hobby’s zijn tuinieren, hardlopen (maar ik ben niet meer zo snel als vroeger) en televisiekijken. Mensen, die beweren dat Santa Claus hetzelfde betekent als Sint-Nicolaas hebben het mis, want u ziet toch dat ik de Kerstman ben.”

Reclame “Ik bezoek alle landen in de hele wereld waar Kerstmis wordt gevierd. Valkenburg aan de Geul is een gezellige gemeente waar ik welkom ben. Voor de tweede Christmas Parade in 2007 werd ik gevraagd om de optocht mee op te luisteren. Sindsdien ben ik elk jaar met veel plezier van de partij. De omstanders willen mij een hand geven, dat geeft mij energie. Jammer dat in 2010 één optochtavond moest worden afgelast na hevige sneeuwval. De eerste dag van de Christmas Parade vind ik spannend, vooral bij slecht weer.” Wat vindt u van de kerstversieringen? “De kerstversieringen op de route en daarbuiten zijn heel mooi. Ook de kerstmarkten in de Gemeentegrot en de Fluweelengrot zijn prachtig. Dit alles is een goede reclame voor Valkenburg aan de Geul.” “Na de parade ga ik op de foto met kinderen en volwassenen. Soms roepen volwassenen dat de optocht veel te vroeg voor Kerstmis van start gaat, maar daar trek ik mij niets van aan. Ik breng ook een beMarkant Valkenburg December 2012 - nr. 34

18

zoek aan enkele plaatselijke bedrijven en privé-adressen.” “Dit jaar vier ik Kerstmis in Valkenburg aan de Geul waar ik in een hotel logeer. Ik nodig vrienden en kennissen uit voor het diner. Mijn kerstmenu weet ik nog niet, maar ik lust alles. Op 27 december ga ik terug naar huis.”

De vernieuwde Christmas Parade is nog te bewonderen tot en met zaterdag 22 december: elke zaterdag vanaf 19.30 uur en elke woensdag vanaf 19.00 uur. De optocht op 5 december is verplaatst naar dinsdag 4 december om 19.00 uur. Route: Th. Dorrenplein (dansers)- Grotestraat Centrum (wagens en dansers)- Berkelstraat – Hovetstraat in Valkenburg.

&ɰȵɰʍUDɀɏʙLȯɏ

handen gedragen’ Applaus

Hebt u een kerstwens? “Ik wens dat in de kern Valkenburg een mooi nieuw winkelcentrum wordt gebouwd.”

E [email protected] T 043 450 49 90 www.kraamzorglimburg.nl

De Schoolzaak

Onderwijs ondersteuning voor kinderen van 4 t/m 14 jaar Januari 2013 workshops CITO-Eindtoets groep 8 !

Sandra Satijn Oud Valkenburg 2 Schin op Geul Tel: 06 54738607

www.deschoolzaak.nl Wij verzorgen uw

Bruidsreportage ,Al vanaf €550 VD’s! Inclusief 10 D

• Ook uw (vakantie)videos, al of niet gemonteerd, zetten wij op DVD Studio St. Gerlach John Blom St. Gerlach 18 - Houthem tel. (043) 604 41 22


“Mijn relatie met sinterklaas is uitstekend. In 2010 kwam hij tijdens de optocht spontaan langs en informeerde of hij voor één keer naast mij op de praalwagen mocht zitten. Dat vond ik prima en het publiek ook.” “Ik heb met sint gepraat en hij vindt het uitstekend dat ik al vanaf 17 november twee keer per week aan de Christmas Parade deelneem.” In tegenstelling tot sinterklaas wordt u bij aankomst in Nederland niet officieel ontvangen. Trekt u zich dat aan? “Ik wil graag in Valkenburg aan de Geul officieel worden binnengehaald. Het warme, welgemeende applaus van de duizenden omstanders tijdens de Christmas Parade maakt voor mij alles goed. Evenals de sint heb ik veel assistenten. Zo pakken hulpkerstmannen de cadeautjes in mijn fabriek in. Vervolgens breng ik de pakjes met de arrenslee naar hun bestemming. Voor het vertrek spreek ik een wachtwoord uit, waarop mijn ingespannen rendieren beginnen te lopen. Zodra ze hard genoeg rennen, stijgen we automatisch op en vliegen we.” “Mijn rendieren eten gras, maar in de winter moet ik ze bijvoeren met vitaminekorrels. De meeste kinderen overhandig ik een computerspel en de volwassenen ontvangen graag kledingstukken. Ik draag zelf altijd rode kleding omdat rood mijn lievelingskleur is. Soms heb ik last van kerststress, want ik wil niemand teleurstellen.”

19

Unieke locatie voor personeelsfeesten! Uw feest is pas écht bijzonder in deze feestlocatie in de grotten van Valkenburg, aan de rand van Maastricht. De Feestgrot is een uitstekende keuze voor uw zakelijke bijeenkomst, bedrijfsuitje of personeelsfeest en heeft verrassende mogelijkheden voor zowel grote als kleine gezelschappen, van 10 tot 450 personen. De locatie is ook een perfecte uitvalsbasis voor een complete activiteitendag. Voor ieder wat wils: sportief, ludiek, cultureel of avontuurlijk. Verras uw personeel met een bijzonder beleving in Zuid-Limburg en informeer naar de mogelijkheden!

Daalhemerweg 31A (direct naast de steenkolenmijn)

Valkenburg aan de Geul

Tel 043 6014738 Een eeuwenoude locatie met hedendaagse allure!

WWW.FEESTGROT.NL

J

RS N DE LEZE WIJ WENSE NT GEZELLIGE A VAN MARK AGEN TOE! FEESTD

Accountant? Kijk eerst even op pluspunt biz! jaarrekeningen •administraties • •belastingen•salarissen

.

 MAKING D N E K E  B o rraad o v p o Verko T w in s n e d l o rG uwelie

N E L E W U p alle J

O

g n i t r o K EER VOOR 50% IT M MT NOO



O /  DIT K d goud u o p o l - inko • • Inrui gelijk o m r e zilv g


terda ag - za d s n e nd wo uur Geope - 17.00 0 0 . 1 1

te ectie is n l l o c e va niek t pand Deze u e h n i is tigen linghu i e bezich V s ’ od Dogwo Veilinghuis

Valkenburgerstraat 74-A Berg en Terblijt (043) 604 30 30

APK Keuring all in 50 €22, Diesel €49,50

Binnen zonder afspraak! Tot ziens bij: Kunst - Antiek Schilderijen - Sieraden Curiosa - Perzische tapijten - Boedels Meerssenerweg 83 (wijk 22) Maastricht (043) 3625777 www.dogwood.nl

20

lid nederlandse orde van administratie- en belastingdeskundigen

Hensgens Honda Maastricht Bergerstraat 11 Maastricht 043 - 36 328 80 www.hensgens.nl

Cultuurtochten

Nieuw boek Vijftien culturele parels in Zuid-Limburg

Zuid-Limburg. Je zal er maar wonen! Deze slogan, waarmee Zuid-Limburg gepromoot wordt als ideaal woon- en werkgebied, wordt nog eens extra onderstreept met het recent uitgekomen boek ‘Vijftien culturele parels in Zuid-Limburg’. Het boek bundelt vijftien boeiende verhalen over cultuur in ZuidLimburg, stuk voor stuk rijk geïllustreerd met schitterende foto’s van de Maastrichtse fotograaf Etienne van Sloun. Verschillende schrijvers schetsen - elk in hun eigen stijl en vanuit hun persoonlijke enthousiasme - de schoonheid en de cultuur van uiteenlopende ‘parels’: van de Bemelerberg tot het stadhuis in Maastricht, van de fresco’s in de kerk van Houthem tot grensmaas als natuurverschijnsel en van de Kluis op de Sjaasberg tot het Glaspaleis van Heerlen. Het boek wordt ingeleid door Theo Bovens, Gouverneur van de Provincie Limburg: “Zoveel verscheidenheid in een radius van 25 kilometer is zeldzaam en maakt deze regio uniek. Werkelijk een Europese culturele hoofdstad en een aantrekkelijke regio om te werken, te wonen en te leven.” Het boek is zonder twijfel een leuk cadeau-idee voor Sinterklaas en de Feestdagen, maar natuurlijk ook voor bijvoorbeeld verjaardagen. Aardig detail: klap het omslag uit en je kunt het boek meenemen als een draagtasje op je tocht door Zuid-Limburg. Theo Bovens: “Laat u leiden door het verhaal, geïllustreerd met uitbundige fotografie waarmee u als bezoeker en inwoner van Zuid-Limburg wordt meegenomen ‘op cultuurtocht’ langs vijftien culturele parels.” • ‘Vijftien culturele parels in Zuid-Limburg’ beschrijft op prettig leesbare en tegelijkertijd interessante wijze de meest uiteenlopende aspecten van onze bijzondere regio. Bijvoorbeeld het verhaal over de Kluis op de Sjaasberg. Het boek is verkrijgbaar voor € 13,95 bij alle VVV’s in Zuid-Limburg, boekhandel Selexyz Dominicanen, boekhandel De Tribune, Museum aan het Vrijthof, Schunck Heerlen, Klooster Wittem Boekenwinkel en alle Camille Oostwegel Châteauhotels & -Restaurants. U kunt het boek ook bestellen via www.crasborn.nl/svac. Uw bestelling wordt u dan toegestuurd.

Kerst in de Geulhemergroeve

De Geulhemmergroeve met haar gangenstelsel van ca. 25 km(!) is rijk aan herinneringen en bezienswaardigheden! Zoals de verschillende rotswoningen, de Oranje-galerij met de beeltenissen van de Koninklijke familie, de herinneringswanden waar de Amerikaanse bevrijders geëerd worden, de fossielen, de vele kunstige tekeningen, voorstellingen en handschriften welke allemaal een eigen verhaal vertelllen, het doopvont waar tot op de dag van vandaag kinderen gedoopt worden, de blokbrekerswerkplaats, het Maria-altaar en natuurlijk: de volledig intacte schuilkapel uit 1798! Op de 3e advent, 16 december, wordt daar om 19.00 u de H. Mis opgedragen, mmv Vocalgroup Joy. Vervolgens, op tweede Kerstdag, 26 december, is de groeve tussen 11.00 en 17.00 uur geopend voor bezoekers. Toegang € 2,- pp, kinderen t/m 12 jaar € 1,-. U kunt dan op eigen gelegenheid de groeve en de twee opengestelde rotswoningen be-


In de Geulhemergroeve is het de meeste dagen stil en donker. Stichting de Rotswoning koestert en onderhoudt er het veelzijdige historisch erfgoed. Rond de Kerst is er echter jaarlijks gelegenheid de groeve te bezoeken. Bij het licht van 800 kaarsen kunt u een rondleiding meemaken en/of de traditionele mis mee vieren.

zoeken, of zich mee laten voeren met een van de interessante rondleidingen die er doorlopend gehouden worden. Tijdens de openstelling zal het gezelschap ‘de Maasmuzen’ middeleeuwse kerstmuziek spelen met authentieke instrumenten. Bovendien zullen Severien Joordens (geboren te Berg en Terblijt) onder begeleiding van Alphons Stijnen een keur aan lichte kerstsongs presenteren. Hartelijk welkom aan de Geulhemmerweg 30/A in Geulhem, namens alle leden en vrijwilligers van stichting de Rotswoning! 21

andeling Hap-stapinwValkenburg Ontdek Valkenburg eens anders! Een leuke, leerzame wandeling door het mooie Valkenburg en onderweg genieten van vier heerlijke gerechten. Deze hap-stap-wandeling is te boeken voor groepen vanaf 10 personen. Datum en tijd in overleg. Duur van de wandeling ca. 3,5 uur. Kosten € 35,- per persoon. Voor meer info bel: 06 - 126 35 996.

Cursussen tekenen/schilderen • Volwassenen, tieners, kinderen vanaf 5 jr. • 14 januari 2013 starten nieuwe, leerzame en plezierige cursussen • Inschrijven v.a. nu t/m 6 jan.

Workshops in kerstvakantie. • Particulieren/bedrijven. • Zie mijn grote advertentie in Markant.

Thuisgalerieen Kunstatelier JosSchols

Prof. Michael Eschlaan 9, Valkenburg aan de Geul Tel. (043) 364 30 10 www.josschols.nl

Beauty nieuws Pure body & nails breidt uit! Naast ons uitgebreide aanbod aan behandelingen kunt u nu ook terecht voor een gezichtsbehandeling met Aromatherapie. Een behandeling met uitsluitend natuurzuivere producten, samengesteld naar de behoefte van uw huid, door middel van Etherische oliën. Wil je samen komen genieten van één van de vele behandelingen bij schoonheidssalon Pure body & nails? Dat kan: wij beschikken namelijk over twee behandelstoelen!

Kijk voor meer informatie en prijzen op de site: www.pure.vpweb.nl

een mooi 2013! en en ag td es fe de n le Stra

Pedicure reuma/diabetis vergoed door de ziektekostenverzekering!

Schoonheidssalon Pure body & nails Sibberkerkstraat 45 Sibbe/Valkenburg tel. 06 - 30 71 29 91


22

Gevarieerd kerstprogramma OBS Broekhem Leerkracht Jella Purnot: ‘Kerstmis samen vieren op school’

Tekst en foto’s Jos Schols

Basisscholen met een confessionele signatuur geven meestal in de lessen volop aandacht aan activiteiten die te maken hebben met kerkelijke feestdagen zoals Kerstmis. Viert een openbare school ook Kerstmis? Openbare Basisschool (OBS) Broekhem doet zeker niet onder voor menige katholieke school, zo blijkt tijdens een gesprek met Jella Purnot. “Onze school biedt de leerlingen en hun ouders op donderdag 20 december een uitgebreid kerstprogramma aan, omdat een deel van de ouders van de leerlingen katholiek is. We combineren dan het gezelligheidsaspect met samenwerking van kleuter tot en met twaalfjarige leerlingen”, verduidelijkt Jella Purnot. Hij is de leerkracht van groep 6/7 samen met collega Thessie van Loo. Hun klas telt negentien leerlingen.

Dubbelprogramma Purnot behoort samen met andere leerkrachten in samenwerking met de oudercommissie tot de organisatoren, die elk jaar een aantrekkelijk kerstprogramma presenteren voor alle groepen en hun ouders. Hij gaat kort in op de komende kerstfestiviteiten op ‘zijn’ school: “We hebben voor aanstaande kerst gekozen voor een iets minder ambitieus programma dan oorspronkelijk bedoeld, omdat 19 december ook een belangrijke dag is. Op 19 december neemt onze school officieel afscheid van directeur Wim van Wersch, die met pensioen gaat. Hij verdient een waardig feest.” Volgens Jella Purnot begint het kerstprogramma meteen na het sinterklaasfeest. In het algemeen zijn tekenen knutselactiviteiten met Kerstmis als onderwerp gepland. Elke leerkracht geeft verder haar/zijn eigen invulling aan activiteiten in de eigen groep. Purnot vertelt bijvoorbeeld soms kerstverhalen met een boodschap zoals over de vrek Scroog van Charles Dickens.

• Groep 6/7 krijgt alle aandacht van Thessie van Loo en stagiaire Anouk Vasmeer.

• 'Meester' Jella en een leerlinge nemen ontspannen de lesstof door.

“Een van de hoogtepunten op 20 december met kerst op school betreft, zo is onze ervaring, de gezamenlijke lunch van leerlingen, leerkrachten en enkele ouders van leerlingen. Deze vindt plaats in de aula van buur Stella Maris College. De aula en de tafels worden stemmig versierd”, kondigt leerkracht Purnot aan. Overigens hebben leerlingen en ouders hun eet- en drinkvoorkeur in de aanloopweken naar de feestelijkheden kunnen noteren op menulijsten. Ze nemen op 20 december hun lunchgerechten mee naar school, waar deze in een gezellige sfeer ‘en massa’ worden gebruikt. Na de lunch is er tijd om de benen te strekken tijdens een gezonde natuurwandeling in de omgeving van OBS Broekhem. Op een rustplaats in het bos wordt de jeugd getrakteerd op misschien lekkere oliebollen. Bij slecht weer gaat de tocht niet door en kunnen de kinderen zich op school ontspannen met kinderspelen.

Samenwerking De schoolleiding en leerkrachten vinden het onder meer belangrijk dat de leerlingen (beter) leren samenwerken. Dit komt bijvoorbeeld tot uiting bij gezamenlijke activiteiten op school zoals (een gedeelte van) het kerstprogramma. Enkele leerkrachten en ouders bedenken samen de activiteiten die vaak gericht zijn op samen doen en samen werken.

• Opperste concentratie.


Hoogtepunt

Purnot geeft de volgende voorbeelden waaruit dat blijkt: “In dat kader organiseren we wel eens speurtochten, waarbij de kinderen van alle groepen gemixt zijn. Of een gezamenlijke knutseldag, waarbij kinderen van verschillende leeftijden samen knutselen. Ook in de klassen vindt vaak samenwerking plaats bij allerlei activiteiten zoals samen projectjes maken, samen een spelletje doen en dergelijke.” 23

Hier gaat u zeker ‘ja’ tegen zeggen! Romantische sfeer, gezellige ambiance en een niet alledaagse omgeving vlakbij Maastricht. De diverse trouw- en feestzalen van De Feestgrot staan tot uw beschikking. Compleet met feestelijk ontvangst, een huwelijksborrel op het gezellige buitenterras, een romantisch diner in het sfeervolle mergelmuseum en natuurlijk een bruisende feestavond toe. U heeft zelfs de mogelijkheid tot het laten sluiten van uw wettelijke huwelijk in de officiële ondergrondse trouwzaal van de gemeente Valkenburg.

Benieuwd? Maak een afspraak voor een bezichtiging en we spreken alle mogelijkheden voor een onvergetelijk huwelijksfeest met u door!

RS N DE LEZE WIJ WENSE NT GEZELLIGE A VAN MARK AGEN TOE! FEESTD

Daalhemerweg 31A (direct naast de steenkolenmijn)

Valkenburg aan de Geul

Tel 043 6014738 Een eeuwenoude locatie met hedendaagse allure!

WWW.FEESTGROT.NL

Cadeautip!

€ 13,95 Full colour fotografie 128 pagina’s

NIEUW BOEK:


24

In dit bijzondere boek zijn vijftien, rijk geïllustreerde verhalen over cultuur in Zuid-Limburg gebundeld. Meerdere schrijvers schetsen, elk in hun eigen stijl en enthousiasme, één of meerdere onderwerpen. Laat u als inwoner van Zuid-Limburg meenemen langs vijftien culturele parels. Het boek is uitgevoerd als draagtasje en is beslist een leuk cadeau voor de komende feestdagen!

Vijftien culturele parels in zuid-limburg

Verkrijgbaar bij o.a. Schunck Heerlen, Boekhandel Selexyz Dominicanen Maastricht, alle VVV Zuid-Limburg winkels, Klooster Wittem boekenwinkel, Museum aan het Vrijthof en alle Camille Oostwegel Châteauhotels & -Restaurants. Online bestellen gaat ook, het boek wordt dan thuisgestuurd: www.crasborn.nl/boek | 17 x 24 cm, luxe uitgave, full colour, 128 pagina’s, ISBN 9789081960205. Fotografie: Etienne van Sloun.

Nieuw boek

De mijnwerker Vele jaren ging hij werken als houwer aan ‘t kolenfront, ‘t was arbeid voor de sterken meters diep onder de grond.

Elke werkdag ploeteren, zweten arbeidstijden vaak extreem, veiligheid werd vaak vergeten door het nieuwe ‘jaag systeem’. Evenals in ‘t verleden afscheid nemen met een zoen, morgen is het leed geleden morgen gaat hij met pensioen. Ook vandaag weer naar beneden naar ‘t zwarte kolenfront, en dan kijkt hij heel tevreden met een glimlach om zijn mond. Plots ‘n lichtflits dondergolven en ‘t steen dak valt omlaag, hij werd onder steen bedolven ‘t was zijn laatste dag vandaag Gedicht door Frans Stevens uit Valkenburg, die zelf in de jaren 1940 - 1947 in mijn Julia te Eygelshoven heeft gewerkt. De nu 90-jarige bouwvakker in ruste heeft vele gedichten geschreven.

• Overzichtsfoto van de Julia in 1952. Gemeente Eygelshoven had in de vorige eeuw twee steenkolenmijnen binnen haar grenzen: de Laura en de Julia. De mijnen waren genoemd naar de echtgenotes van de Duitser Antoon Wackers (eigenaar van de eerste concessie) en Albert Thijs (oprichter van de vennootschap). De productieperiode van de Julia liep van 1926 tot 1974, ten tijde waarvan via twee schachten (diepste punt 568 m), 31.963.000 ton, vooral ‘magerkool’ naar boven is gehaald.

Naar de Paardenzegening Door Louis Pluijmen / foto’s Wim Hulscher Een goudgele schemer hangt in het hellingbos rond de Kluis en Kruisweg op de Sjaasberg. Uit het Geuldal stijgt de nevel omhoog om samen met het ritselend vallend gebladerte deze mooiste plek van de streek bijzonder mysterieus te maken. Verbergt de Kluis dan vandaag nog steeds geheimen? Jawel en een wonderlijk gebeuren uit het verre verleden wordt ook vandaag hier weer tot leven gebracht... De eerwaarde kluizenaar Arnoldus Haesen bakte hier zijn geneeskrachtige kruidenbroodjes om de boeren uit het Heuvelland te helpen bij het gezond houden van de veestapel. En hij had succes. Dit hulpwerk werd in heel Zuid-Limburg geprezen en aanbevolen. Dat gebeurde rond 1750. Nu, op 4 november 2012, komen agrariërs weer op deze gewijde plek samen met hun trekpaarden en de omwonenden met hun honden om de dieren te laten zegenen. Emeritus Pastoor Janssen uit Margraten treedt nu in de dienstbare voetsporen van Pater Haesen. Hij besprenkelt de mensen en dieren met reinigend wijwater en de geneeskrachtige Teunisbroodjes worden royaal rondgedeeld. De paarden hinniken dankbaar en de honden genieten kwispelstaartend mee van deze traktatie. De Sjaasbergergank naar de heilbrengende Kluis herleeft ook op deze wijdingsdag, die zó een bekrachtiging vormt van de traditionele grote Sjaasbergergank op de laatste zondag van juni. Het religieuze monument de Kluis intensiveert zijn bekendheid als uitstralingspunt en immaterieel er fgoed onmiskenbaar het hele jaar door; bij iedere openstelling en ook bij deze Paardenzegening, georga-

niseerd door de Belangenvereniging Het aktieve Trekpaard.


Elk werkdag naar beneden in de diepe, donkere schacht, waar na vele werkzaamheden men ‘t zwarte goud naar boven bracht.

Ceremoniemeester namens de Stichting Sjaasbergergank, de Heer Jan Kickken, begint met een welkomstgroet voor de paardenvrienden, voor Mevrouw Mia RaijmakersBrouns, natuurgeneeskundige therapeut, opspoorster van de juiste kruiden ter verwerking in de Teunisbroodjes en voor de talrijke 25 belangstellenden.

11 Miso Tofu

½2 75

12 Miso Shitake

½2 95

16 Wakamee

½2 95


26

MELANO IS EEN NEDERLANDS, EIGENTIJDS SIERADEN MERK. MELANO BIEDT EEN BREED ASSORTIMENT SIERADEN MET VERWISSELBARE, GEKLEURDE ELEMENTEN. ZO KRIJGT ELK SIERAAD EEN EIGEN, UNIEK KARAKTER EN KAN HET SIERAAD HANDIG WORDEN AANGEPAST AAN UW STEMMING EN OUTFIT. DEZE BIJZONDERE SIERADEN ZIJN NU BIJ GOUDSMID/ JUWELIER LEON VYGHEN VERKRIJGBAAR IN EEN GROOT AANTAL KLEUR VARIATIES IN STAAL EN ZILVER.

GOUDSMID - JUWELIER PASSAGE 7 VALKENBURG (043) 601 22 30 MA-WO-DO-VR: 9.30-18.00 DI: 9.30-13.00 ZA: 9.30-17.00 WWW.JUWELIERLEONVIJGHEN.NL

Op vrijdag 28 en zaterdag 29 december gaat Handbalvereniging Iason Valkenburg weer met wafels langs de deur! Men verkoopt zachte wafels, zachte wafels met rozijnen en borrelwafels. Alle pakjes kosten 2 euro. Met de aankoop van de zelfgebakken lekkernijen steunt u de vereniging. Binnen de Gemeente Valkenburg gaat men in ieder geval langs de deuren in Houthem, Broekhem-Noord, Broekhem-Zuid, Hekerbeek, Valkterrein, St. Pietersstraat en Berkelplein. Maar u kunt ook bestellen bij José Ummels-Voncken, tel. na 18.00 u (043) 604 19 30 of via e-mail [email protected]. Graag bestellen voor maandag 17 december, waarna de bestelling op zaterdag 29 december bij u thuisgebracht wordt!

Bestuurslid Miem Essers meldt ons ter illustratie van de actie: “Dit jaar organiseert HV Iason voor de 51ste keer (!) de jaarlijkse wafelactie. Enkele enthousiaste leden hebben een locatie gevonden en gaan dus zelf weer bakken. De eerste jaren werd door leden en ouders van leden thuis gebakken. Ieder jaar werd de vraag naar zelf gebakken wafels groter. Toen mochten we bij Bakkerij Crutzen in de kelder bakken. Dit hebben we verschillende jaren gedaan. Als het erg koud was moesten we ons warm aankleden en stonden we op karton, om geen koude voeten te krijgen, want de ruimte was niet verwarmd. Dan bakten we twee dagen lang. In enig jaar hebben zes dames het zelfs gepresteerd om 16 uur onafgebroken te bakken! Ze hielden de moed erin door luidkeels te zingen, uiteraard met zelfgemaakte liedjes en moppen tappen. Daarna konden we bakken in de kantine van Mechanisatiebedrijf Frissen. Ervaren baksters presteerden het om met drie wafelijzers tegelijk te bakken. Allen die aan deze actie vele jaren hebben meegeholpen hebben er leuke herinneringen aan overgehouden. Toen het mechanisatiebedrijf Frissen verhuisde naar het Valkterrein en we geen ruimte meer hadden werden de wafels ingekocht… Maar de vraag naar eigen gebakken wafels bleef bestaan, zodat er dit jaar weer mee begonnen wordt. Van harte aanbevolen dus!”

BOEK VAN DE MAAND REGELMATIG WORDT DOOR EEN BIBLIOTHEEKMEDEWERKER EEN BOEK BESPROKEN

Vrouw in de schaduw Een familiegeschiedenis Dorinde van Oort ‘Voorjaar 1988 stierf Annetje Mansborg-Beets, bijna honderd jaar oud’. Zo begint het onderzoek van Dorinde van Oort (1946) naar de geheimen in het leven van haar stiefoma. Het boek zal lezers van waargebeurde verhalen aanspreken, maar ook liefhebbers van geschiedenis en niet te vergeten iedereen die boeken met een thriller element waardeert. Dorinde van Oort, beeldend kunstenaar en publiciste, duikt na het overlijden van Annetje Beets in de geschiedenis van haar familie. Ze maakt gebruik van brieven, fotoalbums en archieven en onderweg komt zij een mogelijke misdaad op het spoor. De eerste druk van Vrouw in de schaduw werd gepresenteerd als een mengeling van waarheid en fictie, in de herdruk van 2012 verklaart zij dat het verhaal geheel op feiten is gebaseerd: alle personen die door haar onthullingen in verlegenheid gebracht hadden kunnen worden, zijn inmiddels overleden. Als kritische lezer kunnen we bij ‘de feiten’ wel enkele vraagtekens zetten. Van Oort zoekt naar een logische verklaring voor bekende feiten, maar of dit altijd de enig mogelijke verklaring is onderzoekt zij niet. De levensgeschiedenis van Annetje Beets is boeiende lectuur. Zij was omringd door bekende persoonlijkheden uit de wereld van kunst en politiek, maar ogenschijnlijk was haar eigen leven heel gewoon, ze was verpleegster en kraamverzorgster, vandaar ‘Vrouw in de schaduw’. Volgens van Oort’s reconstructie wordt Annetje in 1915 zwanger van de jonge VVD politicus P.J. Oud. Om een schandaal te voorkomen wordt het kind ondergebracht in het gezin van haar zuster. Pas later doet Annetje een beroep op de familie Oud en het is niet de politicus, maar diens vader die Annetje te hulp komt. Zij vindt als verpleegster, huishoudster en minnares een plaats in het gezin van H.C. Oud en kort voor zijn overlijden arrangeert hij een huwelijk tussen Annetje en een buurman. Het gearrangeerde huwelijk is geen succes en hier ontdekt van Oort een verborgen misdaad in huiselijke kring. Inmiddels is de Tweede Wereldoorlog uitgebroken en veel gebeurtenissen kunnen niet meer volledig achterhaald worden. Misschien is het wel het speculatieve karakter van het verhaal dat de lezer er zo bij betrekt. We volgen de schrijfster op de voet bij haar verkenningen, en waar zij schrijft ‘zie je wel’ denkt de lezer soms: is dat niet ver gezocht? En dat element maakt dit boek tot boeiende lectuur. Voor wie in de ban is geraakt van deze familiegeschiedenis is er nog meer te lezen. Zeer recent publiceerde Dorinde van Oort de biografie over haar vader: ‘Paulus de Boskabouter, of het dubbelleven van Jean Dulieu’.

• Dames 2 van Iason is dit jaar kampioen geworden, maar ook het mini-team (foto) stond haar mannetje/vrouwtje in 2012!

Paulien van Hulten Medewerker p.r. Heuvellandbibliotheken


Wafel actie Iason

27

[ââ×Dä}Ùâ3Â³ä}xþâ0×k§}ì§â t.w.v. € 10,17 /mnd [ââ×Dä}Ùâ(Âk§kâ0Dkäâ t.w.v. € 5,08 /mnd [ââ3ìÂk×Ùkâ}äk×kääkâ met 100 Mbit/s

De eerste 3 maanden

67.11

45.-

AD-11997/12-12.1

/mnd*

kpn infocenter Reinaldstraat 6 Valkenburg | kpn.com/glasvezel .com/glasvezel | 0800 0404

*Actieprijs geldt voor Glasvezel Alles-in-één Standaard i.c.m. een jaarcontract. Na 3 maanden vervalt de korting en betaal je voor het pakket € 67,11 /mnd. Gratis monteur geldt tot 2 januari 2013. Kijk voor de beschikbaarheid en voorwaarden op kpn.com/glasvezel

Nu gratis monteur bij Glasvezel Alles-in-één Standaard

51 km afzien voor Maria of de sport Jaarlijkse pelgrimsvoettocht Valkenburg naar Banneux op 24 december

Door Jos Schols

‘Stichting R.K. Kerstboetebidweg te voet naar Banneux’ organiseert op 24 december haar jaarlijkse pelgrimstocht over 51 km van Valkenburg naar Banneux.


mensen voor de terugreis reserveren voor een autobus. Daarnaast keren er velen met eigen vervoer terug. Men kan gratis aan de voettocht deelnemen. Er is geen minimumleeftijd vastgesteld. De geIn 1933 verscheen Maria in Banneux acht keer middelde leeftijd van de deelnemers ligt tussen aan de elfjarige Mariëtte Beco. De Valkenbur55 en 60 jaar. Ze zijn te onderscheiden in pelger Florent Eijssen (1901-1990) liep zijn eerste grims en prestatiegerichte lopers die echter na individuele pelgrimstocht naar Banneux op 24 • De vlag van de kerstvoettocht. afloop wel een kaarsje opsteken. Slechts weinig december 1933. In de loop der jaren lopers vallen uit. De wandelaars sloten veel pelgrims uit meerdere worden begeleid door een volgZuid-Limburgse dorpen en daarbuiwagen, twee taxibusjes en een ten zich bij hem aan. De boetewanbus van het Rode Kruis. deling is niet doorgegaan tijdens de Volgens ervaringsdeskundige JacTweede Wereldoorlog en in 2010 na ques moet men geestelijk en lihevige sneeuwval. Vanaf 1984 verchamelijk goed voorbereid aan zorgt de stichting de organisatie van het vertrek in de Kerkstraat de tocht. Het tegenwoordige bekomen. Hij loopt als ‘training’ gestuur bestaat uit Fred Dorren (voororganiseerde wandeltochten. “Het zitter), Roos Spits-Vossen (secretagaat erom een strak tempo van 5 ris-penningmeester) en de leden tot 6 km/uur te onderhouden, onMarjo Gerrickens en Leopold Boers. geacht het parcoursreliëf, de weersgesteldheid en de overgang Jeugd van dag- naar avondlicht”, legt hij “In 1986 namen mijn zwagers deel • Pelgrims beklimmen de Heunsberg in 2001 uit. aan de tocht, terwijl mijn toen zeJenever venjarige zoon Lieven dit ook eens De voettocht opent om 8.30 uur wilde proberen. Er werd gestart in met een mis in de H.H. Nicolaasde Koninginneweg, maar eerst gaf en Barbarakerk aan de Kerkpastoor Jansen de reiszegen en straat. Na de reiszegen volgt even verstrekte mevrouw Quaden koffie. na 9.00 uur het vertrek vanuit de Lieven deed er twaalf uren over, kerk via de moeilijke beklimming maar hij bereikte Banneux. Tijdens van de Heunsberg naar Sibbe. de mis in Banneux viel hij van verJacques Wolfs: “In Reijmerstok moeidheid in slaap. Ik heb als wanworden de deelnemers verweldelaar enkele jaren deelgenomen. komd met kerstliedjes én met jeSindsdien leg ik mij uitsluitend toe never. Rond het middaguur wordt op het organiseren”, vat Roos Spits de Belgische grensplaats De uit Broekhem haar inbreng bij de Plank bereikt.” kerstboetebidweg samen. Er zijn uitgestippelde rustplaatJacques Wolfs uit Valkenburg heeft • Onderweg tussen Charneux en Battice in 2002. sen. De Col de Tancrémont bij Peer al tien deelnames opzitten, maar pinster geldt als een kuitenbijter. dit jaar moet hij wegens een been“Na deze helling zie je licht in de blessure als wandelaar verstek verte, maar dat blijkt van een verlaten gaan. “Mijn uitdaging is licht kapelletje te zijn op 4 km steeds de tocht te volbrengen in voor de ‘finish’. Als je zover gekocombinatie met mijn religieuze momen bent, geef je niet op”, vertivatie. Ik loop mee uit dankbaarduidelijkt de Valkenburger. heid”, motiveert Jacques zijn deelDe eerste lopers worden tegen name. 20.00 uur in Banneux verwacht. Roos noemt 24 december ‘speciOngeveer vijftienhonderd pelgrims aal’ want: “Het leven van Christus wonen om 21.00 uur de Kerstvieinspireert mij. De voettocht is voor ring bij in de kerk van Maagd der mij dan ook een bezinningstocht. Ik Armen. verheug mij erop samen met de pelgrims.” • De kerk van de Maagd der Armen in Banneux voorVerdere inlichtingen bij dat de kerstviering begint ter afsluiting van de pelGoed voorbereid Roos Spits-Vossen grimstocht (2011). FOTO WILLIAM PALMKOECK De secretaris-penningmeester betel. (043) 601 54 47 of via DE FOTO'S (MUV VAN FOTO 4) ZIJN EIGENDOM VAN EN BESCHIKBAAR GESTELD DOOR cijfert dat gemiddeld tweehonderd DE STICHTING R.K. KERST-BOETE-BIDWEG TE VOET NAAR BANNEUX. www.kerstvoettochtbanneux.nl 29

Regio Heuvelland

Berg en Terblijt, Wethouder Meertensstraat 34

Valkenburg, De Valk 72

Vraagprijs € 439.000,- k.k.


Hulsberg, Raadhuisstraat 89

Valkenburg, Hekerbeekstraat 23



Schin op Geul, Breeweg 13

Valkenburg, Oosterweg 6



Valkenburg, Cremerstraat 20

Valkenburg, Oud-Valkenburgerweg 9



Valkenburg, Spoorlaan 15A


Brrrrr...

Valkenburg, Nieuweweg 132

Heksenfeest! Op 14 november vond een groot heksenfeest in groep 2 van basisschool de Plenkert in Valkenburg a/d Geul plaats. De kinderen moesten in het bos de ‘heksen van Heksengilde Fauquemont’ gaan zoeken. En bij de heksen kregen ze verschillende zware heksenproeven...

Aan de rand van Valkenburg, in directe nabijheid van Station en autosnelwegen gelegen, gemoderniseerde halfvrijstaande uiterst ruime woning (226 m2 woonoppervlak) met zonnige, op het zuiden gelegen achtertuin met zonneterras en tuin met fraai uitzicht op het heuvellandschap en de toeristische iconen van Valkenburg. Vraagprijs € 209.000,- k.k.


De kinderen moesten op een bezem vliegen, levende wormen eten, vleermuizen vangen, muizenkeutels eten en tot slot moesten ze ook nog heksenpies drinken. Bah, wat eng en vies allemaal! Na afloop kwamen de heksen op school en kregen de kinderen gelukkig een oorkonde!

31

Voor al uw feesten en bijeenkomsten

Stichting Wandel4daagse Vilt-Valkenburg en Wandelvereniging Vilt wensen u

Prettige feestdagen en een gezond wandeljaar!

4 dag

Of het nu gaat om een feestelijk KPULY RVɉ L[HMLS VM [\PUMLLZ[ wij zorgen ervoor dat het een onvergetelijke gebeurtenis wordt en stemmen alles af op uw wensen en ideeën.

en w a

ndele n

en gen ieten!

De wandelingen tijdens deze Heuvelland4daagse voeren u elke dag via een andere route, veelal over veldwegen en bospaden, langs de mooie natuur en schitterende panorama’s van Zuid-Limburg. Er is keuze uit vijf afstanden: 7, 14, 21, 28 en 42 km

Start dagelijks vanaf café-zaal ’t Vöske in Berg en Terblijt

Bent u jarig, pas getrouwd of zoekt u een locatie voor een vergadering of receptie? Bij ons ontbreekt het u aan niets!

Bij opgave vóór 1 juli a.s. korting op het inschrijfgeld Info 043 6040885 www.heuvelland4daagse.nl

Vraag vrijblijvend naar de mogelijkheden, of kom langs! Reserveren of meer informatie? Bovenstraat 17 | 6255 AT | Noorbeek 0347 - 750 413 | [email protected]

Onderstestraat 66 | 6301 KC | Houthem St. Gerlach 0347 - 750 429 | [email protected]

Workshops schilderen door Jos Schols Vrijdag 28 december, donderdag 3 januari en vrijdag 4 januari. Overdag of ’s avonds. Bedrijfsuitje of particuliere ontspanning. 4 t/m 40 personen op locatie of in atelier. Volwassenen en/of jeugd.

Bel/mail nu voor info. Inschrijven t/m 18 december. Cursussen v.a. 5 jaar t/m volwassene starten op 14 januari 2013.


32

s l o h c S s o J

Thuisgalerie en Kunstatelier Jos Schols Prof. Michael Eschlaan 9 Valkenburg aan de Geul (omgeving hockeyveld) Tel. (043) 364 30 10 www.josschols.nl

Activiteiten afdeling Houthem Op dinsdag 11 december a.s. vertrekt de bus om 9.00 uur uit Houthem met leden en niet-leden van Zij-Actief naar de kerstmarkt in Düsseldorf. Voor dit uitstapje zijn de aanmeldingen reeds binnen, er zijn nog een beperkt aantal plaatsen vrij dus wie snel is kan misschien nog mee voor 15 euro. Op dinsdag 18 december wordt om 20.00 uur in de Holle Eik onze jaarlijkse Kerstviering gehouden. Tijdens deze avond wordt er een hapje en een drankje genuttigd. Tevens wordt er een toneelstuk opgevoerd door acht leden van Zij-Actief en de muzikale omlijsting wordt verzorgd door Maria en Pierre uit Schin op Geul. Aanmelding bij een van de bestuursleden vóór 8 december: kosten 7 euro. • Hilarisch fragment uit ‘Tous Ensemble’.

Verrassingsmiddag: deze vindt plaats op vrijdagmiddag 4 januari in de Holle Eik om 14.00 uur. Gedurende deze middag is het de bedoeling om onder het genot van een drankje elkaar een Gelukkig Nieuwjaar te wensen.

Filmvoorstelling Seniorenraad

Kerstconcert Houthem

‘Tous Ensemble’: een hartverwarmende Franse film met glansrollen van onder meer Jane Fonda, Geraldine Chaplin en Daniel Bruhl. Op dinsdag 11 en woensdag 12 december wordt hij door de Seniorenraad vertoond in de Stationnerie aan de Stationsstraat 10 te Valkenburg.

Mijn oma Soms, als het zonlicht op een bepaalde manier door de ramen valt, waan ik me weer een klein meisje en zit bij mijn oma aan tafel in haar kleine keuken aan de Rijksweg in Vilt. Aan de ene muur een stenen aanrecht met een fornuis, aan de andere het hondenmandje: een oud uienkorfje met erin versleten dekentje. Ik drink slappe koffie met melk en heel veel suiker en oma zingt liedjes voor mij terwijl ze koper- en zilverwerk poetst. De tafel schudt ervan als ze het opwrijft. Als in een wonder zie ik hoe de zon het koper doet blinken alsof het goud is. Naast mij zit haar hond, mijn liefste vriendje. Geduldig wacht hij totdat ik een stukje van mijn koekje op de geel met groene tegeltjesvloer laat vallen zonder dat oma het ziet. Ze is klein, mijn oma. Haar haren zijn spierwit en het roze van haar hoofdhuid schijnt er doorheen. Onder haar nagels zit altijd vuil van het wroeten in haar plantjes. Ze draagt een jasschort met daaronder een van haar grote omajurken en pantoffels. Na het poetsen neemt ze haar vaste plaatsje bij het raam in en bidt de rozenkrans. Als

Claudia

Aangezien vorige voorstellingen telkens volgeboekt waren, heeft de Seniorenraad nu gekozen voor twee vertoningen. Aanvang 14.00 uur, entree slechts 5 euro. Alle senioren zijn welkom in de (rolstoel-vriendelijke) Stationnerie. Om teleurstelling te voorkomen adviseert de Seniorenraad om te reserveren via e-mail [email protected] of telefonisch (043) 311 03 16.

de bakker komt, mag ik mee naar buiten en een taartje uitzoeken. Ik kies altijd hetzelfde. In 2005 is ze overleden. De hond is er al lang niet meer en op de plaats van zijn mand staat nu een design keuken. De plantjes zijn verdord en haar spulletjes verdeeld. Tussen de rommel die overbleef, stond een doos met kerstversieringen. Die heb ik meegenomen. Sindsdien hang ik elk jaar de versieringen van oma in de boom. De doosjes met ballen ruiken stoffig en voelen broos aan. Voorzichtig pak ik ze op om niets kapot te maken. Onder oude kranten komen de schatten van mijn oma tevoorschijn. Gekleurde ballen, prachtige vogels, paddenstoelen, ijspegeltjes en klokjes. En bij elke versiering die ik in de boom hang, denk ik aan mijn oma en hoe zij al die jaren zelf al dat moois voorzichtig in haar handen heeft genomen. Nog even en dan haal ik de doos weer van zolder. En terwijl ik de boom versier, wens ik dat ik nog één keer in die kleine keuken zou kunnen zitten, toen de dagen nog onbezorgd waren en niet beseffend dat dit ooit voorbij zou gaan.

Claudia Heijnen Emmaberg


Op zondag 16 december organiseren Brassband St.Gerlach o.l.v. Stefan Voncken, Zangvereniging Orphée o.l.v. Piet Bours en het Kerkelijk Zangkoor St. Caecilia o.l.v. Bernarda Meessen gezamenlijk het jaarlijkse kerstconcert in de mooie St. Gerlachuskerk in Houthem. Het concert begint om 14.30 uur en is gratis toegankelijk (maar een vrije gave na afloop is van harte welkom).

33

Kerstgevoel bij Gemeentegrot Wiel Bemelmans: ‘Kerst mooiste feest van het jaar’ Tekst en foto’s Jos Schols

De ondergrondse kerstmarkten in de Gemeentegrot en Fluweelengrot draaien op volle toeren. In en buiten de Gemeentegrot vertellen mensen desgevraagd over hun persoonlijke kerstgevoel en of ze nog meer bezienswaardigheden in de kern Valkenburg bezoeken.

In Sjtraotkal (‘Straatpraat’) worden door Jos Schols maandelijks in telkens een andere Valkenburgse kern voorbijgangers gevraagd hun mening te geven over een al dan niet actuele gebeurtenis of onderwerp...

Kerstgevoel Don In de Braekt (66) uit Vilt is toegangskaartjescontroleur tijdens de kerstmarkt. Hij verricht dit vrijwilligerswerk al vier jaar gedurende vier dagen per week. • Don In de Braekt controleert met veel plezier de “Ik vind de hele maand december bijzonentreekaartjes van de kerstmarkt. der sfeervol. De plaatselijke kerstmarkten dragen hieraan bij. Kerstmis is voor mij een groot familiefeest. Onze huiskamer wordt fraai versierd. De feestverlichting symboliseert de overgang van de donkere wintermaanden naar de periode van licht”, vertelt In de Braekt op vriendelijke toon. Zijn kerstwens luidt: “Dat ik en mijn familie gezond blijven en onze goede onderlinge verstandhouding nog lang voortduurt. Mijn vrouw en ik kijken met veel belangstelling naar de Christmas Parade. Dit heeft een speciale reden want onze schoondochter Joyce is één van de • Wiel Bemelmans (r) en Mandy Koomen (l) hechdanscoaches, terwijl kleindochter Meya ten veel waarde aan het kerstfeest. meedanst.”

Familiefeest


34

Sabine en haar dochter Nina zijn speciaal vanuit het Saarland (D) gekomen, om beide ondergrondse kerstmarkten te bezoeken in combinatie met winkelen. Moeder was al eerder in de groeven geweest. De dames hebben op de kerstmarkten kleding gekocht. “Wij denken met Kerstmis aan familiebezoek, gezelligheid en vrede op aarde”, vatten de Duitse gasten hun kerstgevoel samen. Nina voegt hieraan toe dat ze enigszins teleurgesteld zijn, dat veel winkels vandaag (maandag) gesloten zijn. De achttienjarige Roxanne Klassen uit Maastricht zit op het muurtje voor het pleintje op ‘iemand’ te wachten. Roxanne: “Ik koop veel cadeautjes en hoop dat iedereen lang gezond mag blijven. Kerstmis betekent voor mij dat iedereen aardig doet tegen elkaar, maar ik ken de oorsprong van het kerstfeest niet.” Intussen arriveert een jongeman (‘iemand’). “Kerstmis is met veel eten en drinken geldverspillerij”, luidt zijn stellige mening.

Op het pleintje voor de groeve staat ontspannen Mandy Koomen, ook in een rood jack. Ze komt uit Middenmeer (in de kop van Noord-Holland). Wat brengt haar Tevreden naar de kerstmarkt? “Ik heb hier voor het De vriendinnen Anny van de Wout uit Iseerst een stand met kinderkleding. Via beek en Anja Op ’t Hoog uit Moergestel internet kwam ik op het spoor van dit onverblijven enkele dagen in Zuid-Limburg. dergrondse evenement.” Ze hebben zojuist voor het eerst beide “Ik associeer Kerstmis met gezelligheid ondergrondse kerstmarkten bezocht. samen met familieleden. Iedereen is • Anny en Anja willen meer luxe-artikelen op de Annie: “Ik vind de grotten en de aankledan vrolijk. Die gezelligheid vind ik ook kerstmarkten zien. ding ervan mooi, maar ik had ook meer terug op deze kerstmarkt. Mijn kerstluxe kerstartikelen willen zien.” wens betreft vrede op aarde, zonder honAnja valt haar bij: “Op beide kerstmarkten zijn pregersnood en zonder ellende.” cies dezelfde artikelen te koop. Dat vind ik jammer.” Wiel Bemelmans (78) uit BroekhemDesondanks gaan ze niet met lege handen terug Noord wandelt goedgemutst naar buiten naar Noord-Brabant, want ze hebben kerstdecoratie met de van de markt bekende witte plasen crème gekocht. Nu gaan ze de ondergrondse tic zak. “Ik heb kerstkaarten gekocht. kerststal in de Wilhelminagroeve bezichtigen. Kerstmis geldt voor mij als het mooiste Beiden hechten veel waarde aan het samen zijn met feest van het jaar met vrede en kerkhun familie tijdens Kerstmis en volgens Anja: “Dat gang. Jaarlijks bezoek ik de kerstmarkt we vaker tevreden moeten zijn met wat we hebben.” in de Gemeentegrot waar ik de eerste vijftien jaar van dit evenement vrijwillige bezoekersteller ben geweest. De kerstsfeer die hier hangt vindt men nergens.” • Roxanne Klassen is erg vrijgevig met kerst.

Advertorial

Goudeerlijke prijs bij Edelsmid Interesse om uw goud voor Jan van den Bragt de hoogste prijs te verkopen? De prijs van goud is de afgelopen tijd tot recordhoogte gestegen onder invloed van de de schuldencrisis(VS) en eurocrisis(Europa) . Voor de mensen die gouden sieraden – bijvoorbeeld uit een erfenis – willen verkopen, is nu het geschikte moment om dat te doen. Edelsmid Jan van den Bragt uit Valkenburg vraagt mensen om hun overtollige goud bij hem in te leveren. Op die manier wil hij twee vliegen in een klap slaan: ‘Mensen krijgen bij mij gegarandeerd een eerlijke prijs, die beduidend hoger ligt dan de verkoopwaarde bij opkopers of handelaren in de regio. En ik kan dat goud goed gebruiken voor het vervaardigen van mijn sieraden. Zo ontstaat dus een win-winsituatie voor beide partijen.’

Grote vraag Zijn oproep om oud goud bij hem in te leveren, komt dus voort uit de grote vraag naar gouden sieraden van zijn hand. ‘Er zit voor mij absoluut geen winstoogmerk bij. Ik gebruik het ingekochte goud als grondstof voor mijn sieraden. Ik bied een eerlijke prijs en ben geen handelaar. Ik ben op het idee gekomen toen klanten aan mij vroegen of ik ook goud wilde inkopen. Dat kan overigens van alles zijn: oude of kapotte sieraden, oude munten of sieraden die uit de mode zijn. Dat lijkt op het eerste gezicht niet veel waard, maar mensen kijken blij verrast op als ik de prijs noem. Mensen onderschatten de waarde van hun gouden sieraden vaak. Overigens heb ik geen contant geld in huis en het goud wordt elders verwerkt. Het afgesproken bedrag wordt altijd overgemaakt. Dat doe ik bewust, voor de veiligheid van de klant en van mij zelf.’ Jan van den Bragt gaat uiterst zorgvuldig te werk bij het vaststellen van de waarde van het ingeleverde goud. ‘Ik keur het goud altijd van tevoren. Meestal hebben gouden sieraden een

• Edelsmid Jan van den Bragt: “Mensen krijgen bij mij gegarandeerd een eerlijke prijs, die beduidend hoger ligt dan bij opkopers of handelaren.”

De p gest denc uit e mom Valk lever ‘Men bedu hand voor win-

32

keurteken. Wanneer er geen keurteken aanwezig is, toets ik het goud zelf, bijvoorbeeld om vast te stellen of het 8-, www.nummer1.nl 14- of 18-karaat goud is. Voor mensen die rondlopen met het idee om hun oude sieraden-goud - maar zilver is uiteraard ook welkom - te verkopen, is nu wellicht het meest geschikte moment. Niemand kan uiteraard in de toekomst kijken, maar iedereen is het er wel over eens dat de goudprijs nu op een absolute recordhoogte staat. Het loont de moeite om de waarde van de gouden stukken nu te laten schatten.’

Edelsmid

Want Jan van den Bragt - edelsmid van beroep, opgeleid in Schoonhoven en Amsterdam - vervaardigt bijzondere, persoonlijke sieraden, meestal op basis van goud. Hij heeft de afgelopen jaren vooral en grote naam opgebouwd met zijn speciale trouwringen. Die zijn namelijk uniek. ‘In mijn trouwringen zit altijd een structuur. Het oppervlak is dus niet glad, maar wordt gesmeed, met een mooie en unieke structuur erin. Bijzonder zijn ook de trouwringen met een vingerafdruk. Daar is veel vraag naar.’

Ed bi

Verkoop Verkoop goud goud is nu e

Overigens is het bijna overal goud wat er blinkt in huize Van den Bragt. PromiJan van den Bragt - edelsmid van beroep, opgeleid in Schoonnent hangen er grote abstracte schilhoven Verstappen - vervaardigtinbijzondere, persoonlijke sieraden, meestal op derijen van eega Maria van de goud. Hij heeft de afgelopen jaren vooral een grote naam de woonkamer en basis hal. Voor finishing touch is op sommige plekken bladgoud opgebouwd met zijn speciale trouwringen. Die zijn namelijk uniek. • “In mijn trouwringen zit altijd een aangebracht, hetgeen eentrouwringen bijzondere zit altijd een structuur. Het oppervlak is dus ‘In mijn structuur. Het oppervlak is dus niet dimensie toevoegt aan de maar kleurrijke niet glad, wordt gesmeed, metwordt een mooie en unieke glad, maar gesmeed, met eenstrucdoeken (info: www.mariaverstappen.nl). tuur erin. Bijzonder zijn ook de trouwringen met een vingerafdruk. mooie en unieke structuur.” De vingerafdruk wordt met inkt op papier gezet en ik graveer die vervolgens minutieus in de ring. Daar is veel vraag naar.’

4 Weekenden in december: Schilderijen vanGrote Mariavraag Verstappen Zijnvan oproep oud goud bij hem in te leveren, komt dus voort uit Sieraden van Jan denom Bragt

de grote vraag naar gouden sieraden van zijn hand. ‘Er zit voor mij Zaterdag/zondag 1/2 december, absoluut geen winstoogmerk bij. Ik gebruik het ingekochte goud als 8/9 december, 15/16 december en grondstof voor mijn sieraden. Ik bied een eerlijke prijs en ben geen 22/23 december van 13 - 17 uur handelaar. Ik ben op het idee gekomen toen klanten aan mij vroegen Tevens gelegenheid tot verkoop van uw oud goud of ik ook goud wilde opkopen. Dat kan overigens van alles zijn: oude of kapotte sieraden, oude munten of sieraden die uit de mode zijn. Edelsmid Jan vanopden Dat lijkt hetBragt eerste gezicht niet veel waard, maar mensen kijken Op op afspraak: blij verrast als ik de prijs noem. Mensen onderschatten de waarde Broekhem 93, Valkenburg a/d Geul van hun gouden sieraden vaak. Overigens heb ik geen contant geld Tel: (043) 601 67berg gouden sieraden. Het afgesproken bedrag in huis en ook 09 geen www.specialetrouwringen.nl wordt altijd overgemaakt. Dat doe ik bewust, voor de veiligheid van [email protected] de klant en van mij zelf.’

er ge om v die ro ver is gesch maar abso de go

Over Brag Mari is op dere

www

Inter

NIGHTLINE SLAAPCOMFORT “Voor advies in slapen”

Inclusief 2 gratis hockers!

Timeless, de meest gevraagde boxspring van Nederland Er is al een NormaTimeless Entrada vanaf €1495,• Jubileumgeschenk van Norma aan Nederland • Vlak of elektrisch verstelbaar • Keuze uit pocketvering- of Combispringmatras • In vele stoffen en kleuren • Inclusief topper! • Nu met gratis hockers! (bij de Planosa-uitvoering)

NIGHTLINE

dealer van o.a.:

SLAAPCOMFORT Broekhem 46 | 6301 HJ VALKENBURG AAN DE GEUL | Tel 043-6016975 | www.nightline.nl / [email protected]

Markant IN VALKENBURG!

Recommend Documents