MċSTSKÝ ÚěAD TÁBOR Odbor životního prostĜedí
Husovo námČstí 2938, 390 02 Tábor
S00FX00LEXQS
Povodí Vltavy, s.p. Holeþkova 106/8 150 24 Praha 5 zastoupeno VodohospodáĜský rozvoj a výstavba a.s. NábĜežní 4 150 56 Praha 5 – Smíchov poboþka Zátkovo nábĜeží 7 370 01 ýeské BudČjovice Spis.znaþka ýíslo jednací OprávnČná úĜední osoba
S-META 28710/2011 OŽP/Kr 7 METAB 36216/2011/OŽP/Kr Kratochvílová Václava Ing.
Tábor 20.7.2011
Povolení stavby vodního díla dle § 15 odst. (1) zákona þ. 254/2001 Sb., o vodách a o zmČnČ nČkterých zákonĤ (vodní zákon), ve znČní pozdČjších pĜedpisĤ s názvem „Planá nad Lužnicí – protipovodĖová opatĜení“ doruþení veĜejnou vyhláškou
ROZHODNUTÍ MČstský úĜad Tábor – obec s rozšíĜenou pĤsobností podle zákona þ. 314/2002 Sb., o stanovení obcí s rozšíĜenou pĤsobností a stanovení obcí s povČĜeným obecním úĜadem, jako místnČ pĜíslušný vodoprávní úĜad podle § 11 odst. 1 zákona þíslo 500/2004 Sb., správní Ĝád, ve znČní pozdČjších pĜedpisĤ (dále jen správní Ĝád) a jako vČcnČ pĜíslušný vodoprávní úĜad podle § 106 zákona þ. 254/2001 Sb., o vodách a o zmČnČ nČkterých zákonĤ (vodní zákon), ve znČní pozdČjších pĜedpisĤ, jako pĜíslušný orgán státní správy na úseku vodovodĤ a kanalizací dle § 27 zákona þ. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veĜejnou potĜebu a o zmČnČ nČkterých zákonĤ (zákon o vodovodech a kanalizacích), ve znČní pozdČjších pĜedpisĤ a jako spec. stavební úĜad dle § 15 odst. 4 citov. vodního zákona a dále § 15 odst. 1 zákona þ. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním Ĝádu (stavební zákon), žadateli, tj.
Povodí Vltavy, státní podnik, se sídlem Holeþkova 106/8, 150 24 Praha 5 Iý 70889953 zastoupenému na základČ plné moci VodohospodáĜským rozvojem a výstavbou a.s., (dále jen VRV a.s.) se sídlem NábĜežní 4, 150 56 Praha 5, Iý 47116901
S-META 28710/2011/OŽP/Kr/7
1/17
1. vydává stavební povolení k provedení stavby vodního díla s názvem „Planá nad Lužnicí – protipovodĖová opatĜení“ – dle ustanovení § 15 odst. 1 zákona o vodách a § 115 stavebního zákona – za úþelem protipovodĖové ochrany mČsta Planá nad Lužnicí na prĤtok Q50 Stavba bude provedena na pozemcích p.þ. 4, 8, 9/3, 66/1, 68, 72, 1014/1, 1014/8, 1014/13, 2633/1, 2633/35, 2633/36, 2633/37, 2633/41, 2634/1, 3232, 3247/1, 1125/2 v k.ú. Planá nad Lužnicí. Základní údaje o stavbČ: 1. Úþel vodního díla: 2. 3. 4. 5. 6.
ochrana pĜed povodnČmi a ostatními škodlivými úþinky vod ý 11 – 08 dle þíselníku pĜílohy þ. 2 k vyhlášce þ. 7/2003 Sb., o vodoprávní evidenci, ve znČní pozdČjších pĜedpisĤ Druh vodního díla: stavba na ochranu pĜed povodnČmi dle § 55 odst. 1 písm. d) vodního zákona Vodní tok: Lužnice ě. km: 48,300 – 48,762 (SO 01) a 48,840 – 49,682 (SO 02) ýHP: 1-07-04-065 SouĜadnice XY (orientaþnČ): zaþátek v Ĝ.km 48,300 - 733906 - 1126042 konec v Ĝ.km 48,840 - 733575 - 1127336
PĜedmČtem stavebního povolení jsou níže uvedené þásti: • stavební objekty: SO 01 PravobĜežní zeć (Ĝ.km 48,300 – 48,762) – celková délka 545,49 m Zaþíná pĜíþným zavázáním do terénu v délce cca 95 m na úrovni Ĝ.km 48,3. Je tvoĜena železobetonovým prahem na základu s tČsnící štČtovou stČnou. Nadzemní þást je tvoĜena mobilním hrazením. Úsek zavázání konþí v místČ þerpací stanice ýŠ 1.1. Výška ochranných hrazení bude max. 1,65 m. Další úsek pokraþuje od ýŠ 1.1 podél Ĝadovek až k mostu v délce cca 445 m..TvoĜí ho zídka výšky do 1,1 m s mobilním hrazením výšky 0,6 m. V místech stávajících prostupĤ bude zídka pĜerušena prĤchody s mobilním hrazením. Za vzdušním lícem PPO bude v hloubce 0,8 m drenáž o celkové délce 402,87 m. Na ní jsou navrženy dvČ þerpací a uzávČrové šachty a 9 ks šachet revizních. SO 02 PravobĜežní zeć (Ĝ.km 48,840 – 49,682) – celková délka 951 m Poþátek stČny v Ĝ.km 48,840 bude v délce cca 30 m souþástí stávající vtokového objektu do MVE s novČ budovanou kotvenou pĜevrtávanou pilotovou stČnou a s nasazenou železobetonovou zdí výšky cca 1,45 m nad terén. Prostupy budou hrazené mobilním hrazením. Pokraþuje v délce cca 278 m je navrženo mobilní hrazení výšky 1,2 m na zídce vysoké max. 0,3 m. Na návodní stranČ bude doplnČno opevnČní kamennou rovnaninou. Dále pokraþuje úsek v délce cca 226 m, kde protipovodĖová zeć má pĜevýšení do 10 cm a výška mobilního hrazení se pohybuje v rozmezí 1,2 – 0,45 – 1,5 m. Navazující úsek délky cca 185 m má navrženou výšku mobilního hrazení 1,5 m na zídku s max. pĜevýšením do 10 cm. OpČt bude na návodní stranČ doplnČno opevnČní kamennou rovnaninou. Krátký úsek délky 16 m pĜed tenisovými kurty má opČt zeć s max. pĜevýšením do 10 cm a výška mobilního hrazení bude promČnlivá od 1,5 do 0,9 m. Navazující úsek podél tenisových kurtĤ tvoĜí zídka s korunou rovnobČžnou s niveletou PPO a terén podél zídky klesne až na 55 cm pod její
S-META 28710/2011/OŽP/Kr/7
2/17
korunu. Výška mobilního hrazení bude 0,9 m. Tento úsek bude ukonþen železobetonovým pilíĜem výšky cca 1,6 m chránícím za povodnČ roh mobilního hrazení pĜed nárazy plovoucích pĜedmČtĤ. . Za vzdušním lícem PPO bude v hloubce 0,8 m drenáž o celkové délce 823 m. Na drénu jsou 4 ks þerpací a uzávČrové šachty a 14 ks revizních šachet. SO 03 OpatĜení na stokové síti Osazení dvou vĜetenových šoupátek na pĜítoku a na odtoku pobĜežního sbČraþe v odlehþovací komoĜe OK PL 2 „U mlýna“. • provozní soubory: PS 01 Mobilní þerpací stanice
2. zaĜazuje podle § 61 odst. 5 vodního zákona na základČ posudku spoleþnosti Vodní díla – TBD, a.s., Hybernská 40, Praha ze dne 1.3.2011 pro vodní dílo – „Planá nad Lužnicí – protipovodĖová opatĜení“ • •
SO 01 protipovodĖová zeć (Ĝ.km 48,300 – 48,762) SO 02 protipovodĖová zeć (Ĝ.km 48,840 – 49,682)
do III. kategorie do IV. kategorie
z hlediska technickobezpeþnostního dohledu.
3. ukládá povinnost stavebníkovi a následnČ provozovateli zajistit výkon TBD nad vodním dílem: • v etapČ stavby vodního díla zpracováním projektu mČĜení • v etapČ po dokonþení stavby vodního díla vypracováním Programu TBD
4. stanovuje následující podmínky a povinnosti pro provádČní a užívání stavby dle § 15 odst. 3 citov. zákona o vodách a dle § 115 citov. stavebního zákona: 1. Stavbu lze zahájit až po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. 2. Stavba bude provedena podle pĜedloženého a odsouhlaseného projektu. PĜípadné zásadní zmČny je nutno pĜedem odsouhlasit se zdejším vodoprávním úĜadem, popĜípadČ požádat o povolení zmČny stavby pĜed dokonþením. 3. Stavba bude dokonþena v termínu do 30.6.2013. 4. Vodoprávnímu úĜadu bude dle § 6 vyhlášky þ. 526/2006 Sb., kterou se provádČjí nČkterá ustanovení stavebního zákona, oznámen termín zahájení stavby a název a sídlo stavebního podnikatele, který bude stavbu provádČt. 5. Stavbu lze užívat jen na základČ kolaudaþního souhlasu, o který stavebník požádá pĜíslušný vodoprávní úĜad a doloží závaznými stanovisky dotþených orgánĤ k užívání stavby a pĜílohami dle vyhlášky þ. 526/2006 Sb. 6. V pĜípadČ, že stavba nebude ve stanoveném termínu dokonþena, požádá stavebník o prodloužení lhĤty výstavby vþetnČ zdĤvodnČní navrženého termínu a to nejpozdČji jeden mČsíc pĜed uplynutím dané lhĤty.
S-META 28710/2011/OŽP/Kr/7
3/17
7. PĜi pĜípravČ a provádČní stavby je nutno dodržet pĜedpisy o bezpeþnosti a ochranČ zdraví pĜi práci a ostatní obecnČ platné pĜedpisy a normy vþetnČ dodržení ustanovení § 160 stavebního zákona o provádČní staveb a vyhlášky þ. 590/2002 Sb., o technických požadavcích pro vodní díla. 8. PĜípadné škody na cizích nemovitostech nebo jiném majetku vzniklé vinou výstavby, provozu þi údržby daného vodního díla je povinen uhradit þi bezodkladnČ odstranit stavebník, pĜípadnČ následný uživatel. 9. Skladování stavebního materiálu na cizích pozemcích lze uskuteþnit jen na základČ dohod s jejich vlastníky (uživateli) ve smyslu platných pĜedpisĤ. 10. Budou respektovány pĜipomínky a podmínky stavbou dotþených orgánĤ a správcĤ technické infrastruktury, zejména: − Stanovisko Povodí Vltavy, s.p. ZHV, Litvínovická 5, ýeské BudČjovice ze dne 25.2.2011 pod þ.j. 10652/2011-120 bez pĜipomínek − Souhlas orgánu ochrany pĜírody a krajiny k zásahu do významného krajinného prvku vydaný MČÚ Tábor, odborem životního prostĜedí v závazném stanovisku ze dne 12.8.2008 pod þ.j. METAB 40823/2008/OŽP/Hor a) Realizace zámČru bude provedena dle projektové dokumentace. Na levém bĜehu nebude pĤvodnČ plánované PPO realizováno. b) V úsecích, kde bude nutné vybudovat provizorní pĜístupovou komunikaci rozšíĜením bĜehu, bude po skonþení stavby tato komunikace odstranČna, bĜeh bude následnČ uveden do pĤvodního stavu, tj. urovnán, ohumusován a zatravnČn. c) PĜi pracích v blízkosti vodního toku budou dbáno na to, aby nedocházelo ke splavování stavebních materiálĤ (sypké stavební materiály, vybagrovaná zemina, obaly apod.) do koryta. Je nutné zabránit kontaminaci vody ropnými látkami ze stavebních mechanismĤ. d) Spodní štČtovnicová stČna bude provádČna na základČ výsledkĤ inženýrskogeologického prĤzkumu a hydrogeologického modelu. DĤvodem je zabránČní narušení režimu podzemních vod. e) Železobetonová stČna bude pohledovČ upravena, pĜípadnČ obložena kamennou dlažbou. Toto bude Ĝešeno v dalším stupni projektové dokumentace. f) PĜi realizaci zámČru dojde ke kácení vzrostlých dĜevin. V þásti jižnČ od mostu pĤjde o 2 ks vrby bílé (obvod 60 cm a dvojkmen 80 cm a 50 cm). V blízkém okolí tenisových kurtĤ dojde k odkácení 2 ks vrby bílé (obvod 320 cm a 120 cm) a bĜízy bradaviþnaté (obvod 106 cm). V úseku PPO severnČ od mostu pĤjde o bĜízu bradaviþnatou (obvod 55 cm) a v severní þásti tohoto úseku PPO, který sousedí se zahradami rodinných domkĤ, bude pokácen živý plot o délce 37 m tvoĜený zeravem západním. Dále zde budou pokáceny 3 ks švestky slivonČ (vše obvod 50 cm). DĜeviny budou káceny v dobČ vegetaþního klidu (1.11. – 31.3. bČžného roku) a se souhlasem orgánu ochrany pĜírody, tj. MČstského úĜadu Planá nad Lužnicí, dle § 8 odst. 1 „zákona“. g) Souþástí realizace PPO je i ozelenČní zdí popínavými rostlinami. V dalším stupni projektové dokumentace bude pĜedložen k posouzení orgánu ochrany pĜírody, MČÚ Tábor – OŽP, návrh sadových úprav. h) PĜi provádČní výkopĤ musí být max. šetĜen koĜenový systém dĜevin. Je nutno zabránit poškození kmenĤ a koĜenĤ stromĤ stavebními mechanismy. Veškerá pĜípadná poškození dĜevin musí být okamžitČ ošetĜena. i) PĜi provádČní prací nebudou poškozeny okolní stromy (napĜ. odĜení kmenĤ, poškození koĜenového systému, zasypání koĜenových nábČhĤ). j) Okolní pozemky nebudou výstavbou PPO dotþeny a nebude zde ukládána žádná pĜebyteþná výkopová zemina, stavební materiál þi stavební odpad. k) Povrch pozemkĤ dotþených stavbou a okolních pozemkĤ bude po stavbČ urovnán do pĤvodního stavu.
S-META 28710/2011/OŽP/Kr/7
4/17
−
− −
−
l) PĜi všech pracích, ale zejména pĜi provádČní výkopĤ, bude dodržena norma ýSN 83 9061, Ĝešící ochranu dĜevin pĜi stavebních a zemních pracích. Souhlas orgánu ochrany ZPF k trvalému odnČtí ze ZPF vydaný MČÚ Tábor, odborem životního prostĜedí v závazném stanovisku ze dne 28.2.2011 þ.j. S-META 11069/2011/OŽP/SHa/2 a) Na základČ schválené projektové dokumentace shora uvedené stavby provede pĜed zapoþetím stavby vytýþení hranic pozemkĤ pĜíp. jejich þástí dotþených odnČtím a s jejich prĤbČhem seznámí vlastníky pĜíp. nájemce. Stavebník pĜijme opatĜení vedoucí k respektování hranic povoleného záboru tak, aby nedošlo ke škodám na okolních pozemcích. b) Dle pĜedložené bilance skrývky kulturních vrstev pĤdy bude skrývka svrchní kulturní vrstvy pĤdy (dále též „ornice“) a hloubČji uložených zúrodnČní schopných zemin (dále též „podorniþí“). Dle § 8 odst. 1 písm. a) zákona následnČ zajistí na vlastní náklady odvoz ornice a podorniþí z odnímané plochy 0,0051 ha. Objem orniþní vrstvy pĤdy z hloubky 0,15 m z této plochy þiní 7,65 m3 a objem zúrodnČní schopné podorniþní vrstvy pĤdy z hloubky 0,05 m þiní 2,55 m3. c) Skrytá ornice bude uložena na deponii v prostoru staveništČ. Ornice a podorniþní vrstva bude využita na vylepšení pĤdních podmínek stavbou dotþených pozemkĤ po dokonþení výstavby protipovodĖové stČny. d) Odvoz skryté ornice a podorniþí a její rozprostĜení na pozemcích k tomu urþených, vþetnČ jejího využití pro následné úpravy staveništČ budou dokonþeny nejpozdČji pĜed užíváním dokonþené stavby. e) Deponovaná zemina bude zajištČna pĜed znehodnocením a ztrátami. f) O þinnostech souvisejících s pĜemístČním, rozprostĜením þi jiným využitím a ošetĜováním kulturních vrstev pĤdy bude veden protokol (pracovní deník, pĜípadnČ ve stavebním deníku), v nČmž budou uvádČny všechny skuteþnosti rozhodné pro posouzení a úþelnosti využívání tČchto zemin v souladu s ustanovením § 10 odstavce 2 vyhlášky MŽP þ. 13/1994 Sb., kterou se upravují nČkteré podrobnosti ochrany ZPF. g) Stavebník uþiní po dobu výstavby pĜíslušná opatĜení k zabránČní úniku pevných, kapalných a plynných látek, které by mohly poškodit zemČdČlskou pĤdu a její vegetaþní kryt. h) PĜilehlé zemČdČlské pozemky nesmí být dopravou, skládkou stavebního materiálu ani samotnou výstavbou poškozeny. i) Dojde-li vlivem realizace prací k poškození hydrologických pomČrĤ na okolních pozemcích, pĜíp. jejich þástech, þi k negativnímu ovlivnČní funkcí existujících melioraþních zaĜízení, zajistí stavebník bezodkladnČ na svĤj náklad provedení nezbytných nápravních opatĜení. j) Za trvalé odnČtí zemČdČlské pĤdy ze ZPF pro stavbu „Planá nad Lužnicí – protipovodĖová opatĜení“ – protipovodĖová stČna nebude stavebníkovi pĜedepsán finanþní odvod v souladu s ustanovením § 11 odstavce 4 zákona, jedná se o protierozní ochranu zemČdČlských pozemkĤ. k) Žádáme o pĜevzetí podmínek daných v tomto souhlasu do výrokové þásti následného rozhodnutí vydaného dle zvláštních pĜedpisĤ – zákona þ. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním Ĝádu (stavební zákon). Koordinované závazné stanovisko HZS JþK, územní odbor Tábor, Chýnovská 276, 391 56 Tábor þ.j. HSCB-554-2/2011 UO-TA ze dne 16.2.2011 – souhlasné stanovisko Závazné stanovisko Krajské hygienické stanice Jihoþeského kraje se sídlem v ýeských BudČjovicích, Územní pracovištČ Tábor, Palackého 350 ze dne 23.2.2011 spis. zn. SKHSJC 03638/2011, þ.j. KHSJC 03638/2011/HOK.TA – souhlasí bez pĜipomínek VyjádĜení orgánu státní památkové péþe – MČÚ Tábor þ.j. S-META 7986/2011/OR/Bíl/4 ze dne 3.3.2011
S-META 28710/2011/OŽP/Kr/7
5/17
− VyjádĜení pĜíslušného silniþního správního úĜadu – MČÚ Tábor þ.j. METAB 7118/2011/OD/Nk ze dne 8.2.2011 − VyjádĜení Krajského úĜadu - Jihoþeský kraj, odboru dopravy a silniþního hospodáĜství, U Zimního stadionu 1952/2, ýeské BudČjovice ze dne 9.3.2011 þ.j. KUJCK/7207/2011/ODSH/2 − VyjádĜení ěSD ýR ze dne 28.2.2011 þ.j. 1117/11-32200/3-AS − VyjádĜení Policie ýeské republiky ze dne 16.2.2011 þ.j. KRPC-579-91/ýJ-2011-020806 − Územní rozhodnutí pĜíslušného stavebního úĜadu MČstský úĜad Sezimovo Ústí vydané dne 14.8.2008 pod þ.j. MESU-1182/OSÚ/ÚR/2008/No-5/112 prodlouženo dne 25.1.2011 pod þ.j. MESU-2/2011/OSÚ/ÚR/No-4/5 − Souhlas místnČ pĜíslušného stavebního úĜadu MČstský úĜad Sezimovo Ústí vydané dne 14.8.2008 pod þ.j. MESU-1182/OSÚ/ÚR/No-6/112 a souhlas ke zmČnČ vydaný dne 17.5.2011 þ.j. MESU-2/2011/OSÚ/No-5 − VyjádĜení Správy a údržby silnic JþK p.o., Nemanická 3122/10, 370 10 ýeské BudČjovice, závod Tábor, Vožická 2107, 390 41 Tábor þ.j. SÚS TA 174/2011 ze dne 17.2.2011 a doplnČné vyjádĜením þ.j. SÚS TA 298/2011 ze dne 7.3.2011 − VyjádĜení Telefónica O2, Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 ze dne 25.10.2010 pod þ.j. 128803/10 s „Podmínkami ochrany SEK spoleþnosti Telefónica O2“: a) Stavebník, nebo jím povČĜená tĜetí osoba, je povinen pĜi provádČní jakýchkoliv þinností, zejména stavebních nebo jiných prací, pĜi odstraĖování havárií a projektování staveb, Ĝídit se platnými právními pĜedpisy, technickými a odbornými normami a uþinit veškerá opatĜení nezbytná k tomu, aby nedošlo k poškození nebo ohrožení sítČ elektrotechnických komunikací ve vlastnictví spoleþnosti Telefónica O2 a je výslovnČ srozumČn s tím, že SEK jsou souþástí veĜejné komunikaþní sítČ, jsou zajišĢovány ve veĜejném zájmu a jsou chránČny právními pĜedpisy. Ochranné pásmo podzemního komunikaþního vedení þiní 1,5 m po stranách krajního vedení. b) PĜi jakékoliv þinnosti v blízkosti vedení SEK je stavebník, nebo jím povČĜená tĜetí osoba, povinen respektovat ochranné pásmo PVSEK a NVSEK tak, aby nedošlo k poškození nebo zamezení pĜístupu k SEK. PĜi kĜížení nebo soubČhu þinností se SEK je povinen Ĝídit se platnými právními pĜedpisy. PĜi jakékoliv þinnosti ve vzdálenosti nejménČ 1,5 m od krajního vedení vyznaþené trasy PVSEK je povinen nepoužívat mechanizaþních prostĜedkĤ a nevhodného náĜadí. c) Pro pĜípad porušení kterékoliv z povinností stavebníka, nebo jím povČĜená tĜetí osoby, založené „Podmínkami ochrany SEK spoleþnosti Telefónica O2“, je stavebník, nebo jím povČĜená tĜetí osoba, odpovČdný za veškeré náklady a škody, které spoleþnosti Telefónica O2 vzniknou porušením jeho povinností. d) Zapoþetí þinnosti je stavebník, nebo jím povČĜená tĜetí osoba, povinen oznámit POS. e) PĜed zapoþetím zemních prací þi jakékoliv þinnosti je stavebník, nebo jím povČĜená tĜetí osoba, povinen zajistit vyznaþení trasy PVSEK na terénu a prokazatelnČ s tím seznámit všechny osoby, které budou a nebo by mohly þinnosti provádČt. f) Stavebník, nebo jím povČĜená tĜetí osoba, je povinen upozornit jakoukoliv tĜetí osobu, jež bude provádČt zemní práce, aby zjistila nebo ovČĜila stanovenou stranovou a hloubkovou polohu PVSEK pĜíþnými sondami a je srozumČn s možnou odchylku +/- 30 cm mezi skuteþným uložením PVSEK a polohový´mi údaji ve výkresové dokumentaci. g) PĜi provádČní zemních prací je stavebník, nebo jím povČĜená tĜetí osoba, povinen postupovat tak, aby nedošlo ke zmČnČ hloubky uložení nebo prostorového uspoĜádání PVSEK. Odkryté PVSEK je stavebník, nebo jím povČĜená tĜetí osoba, povinen zabezpeþit proti proti provČšení, poškození a odcizení. h) PĜi zjištČní jakéhokoliv rozporu mezi údaji v projektové dokumentaci a skuteþností je stavebník, nebo jím povČĜená tĜetí osoba, povinen bez zbyteþného odkladu zastavit práce a zjištČní rozporu oznámit POS. S-META 28710/2011/OŽP/Kr/7
6/17
i) V místech, kde PVSEK vystupuje ze zemČ do budovy, rozvadČþe, na sloup apod. je stavebník, nebo jím povČĜená tĜetí osoba, povinen vykonávat zemní práce se zvýšenou mírou opatrnosti kvĤli ubývajícímu krytí nad PVSEK. Výkopové práce v blízkosti sloupĤ NVSEK je povinen provádČt v takové vzdálenosti, aby nedošlo k narušení stability, to vše za dodržení platných právních pĜedpisĤ. j) PĜi provádČní zemních prací, u kterých nastane odkrytí PVSEK, je povinen stavebník, nebo jím povČĜená tĜetí osoba, pĜed zakrytím PVSEK vyzvat POS ke kontrole. Zához je oprávnČn provést až poté, kdy prokazatelnČ obdržel souhlas POS. k) Stavebník, nebo jím povČĜená tĜetí osoba, není oprávnČn manipulovat s kryty kabelových komor a vstupovat do kabelových komor bez souhlasu spoleþnosti Telefónica O2. l) Stavebník, nebo jím povČĜená tĜetí osoba, není oprávnČn trasu PVSEK mimo vozovku pĜejíždČt vozidly nebo stavební mechanizací, a to až do doby, než PVSEK ĜádnČ zabezpeþí proti mechanickému poškození. Stavebník, nebo jím povČĜená tĜetí osoba, je povinen projednat s POS zpĤsob mechanické ochrany trasy PVSEK. PĜi pĜepravČ vysokého nákladu nebo mechanizace pod trasou NVSEK je stavebník, nebo jím povČĜená tĜetí osoba, povinen respektovat výšku NVSEK nad zemí. m) Stavebník, nebo jím povČĜená tĜetí osoba, není oprávnČn na trase PVSEK jakkoliv mČnit niveletu terénu, vysazovat porosty ani mČnit rozsah a konstrukci zpevnČných ploch. n) Stavebník, nebo jím povČĜená tĜetí osoba, je povinen manipulaþní a skladové plochy zĜizovat v takové vzdálenosti od NVSEK, aby þinnosti na manipulaþních a skladových plochách nemohly být vykonávány ve vzdálenosti menší než 1 m od NVSEK. o) Stavebník, nebo jím povČĜená tĜetí osoba, je povinen obrátit se na POS v prĤbČhu stavby, a to ve všech pĜípadech, i nad rámec tČchto „Podmínek“. p) Stavebník, nebo jím povČĜená tĜetí osoba, není oprávnČn užívat, pĜemisĢovat a odstraĖovat technologické, ochranné a pomocné prvky SEK. q) Stavebník, nebo jím povČĜená tĜetí osoba, není oprávnČn bez pĜedchozího projednání s POS jakkoliv manipulovat s pĜípadnČ odkrytými prvky SEK, zejména s ochrannou skĜíní optických spojek, optickými spojkami, technologickými rezervami þi jakýmkoliv jiným zaĜízením SEK. r) Stavebník, nebo jím povČĜená tĜetí osoba, je povinen každé poškození þi krádež SEK ihned, nejpozdČji do 24 hodin od okamžiku zjištČní takové skuteþnosti oznámit POS. − VyjádĜení o existenci plynárenského zaĜízení v provozování E.ON ýeská republika, s.r.o. a podmínkách práce v jeho blízkosti ze dne 4.3.2011 þ.j. 1624/11 a ze dne 12.7.2011 þ.j. 5067/11 – požadujeme pĜedložit detaily PD, ze které bude patrné, zda dojde pĜi výstavbČ ke stĜetu se stávajícími sítČmi, þi zda budou pouze v obvodu staveništČ. Písemný souhlas bude vydán protokolem pĜi vytýþení na místČ samém. − VyjádĜení o existenci zaĜízení distribuþní soustavy (elektrická síĢ) v provozování E.ON ýeská republika, s.r.o. a podmínkách práce v jeho blízkosti ze dne 7.10.2010 þ.j. E7445Z051029226 − Souhlas s þinností v ochranném pásmu zaĜízení distribuþní soustavy (elektrická síĢ) v provozování E.ON ýeská republika s.r.o. ze dne 12.7.2011 þ.j. V1786-Z061121890 za podmínek: a) V OP elektrické stanice, nadzemního a podzemního vedení budou pĜi realizaci udČleného souhlasu pĜimČĜenČ dodrženy podmínky dle § 46 odst. 8) zákona þ. 458/2000 Sb., v platném znČní, kde se konstatuje, že v OP tČchto rozvodných zaĜízení je zakázáno pod písmeny: c) provádČt þinnosti, které by mohly ohrozit spolehlivost a bezpeþnost provozu tČchto zaĜízení nebo ohrozit život, zdraví þi majetek osob
S-META 28710/2011/OŽP/Kr/7
7/17
d) provádČt þinnosti, které by znemožĖovaly nebo podstatnČ znesnadĖovaly pĜístup k tČmto zaĜízením b) Zakreslení trasy nadzemního i podzemního vedení vyskytujícího se v zájmovém území do všech paré provádČcí dokumentace a jeho vyznaþení dobĜe viditelným zpĤsobem pĜímo v terénu. Jedná se zejména o místa kĜížení þi soubČhu trasy vedení s trasou pohybu mechanizace, s trasou vedení výkopĤ a podobnČ tak, aby pracující na staveništi byli o hranicích ochranného pásma trvale informováni. c) Objednání pĜesného vytýþení trasy kabelu v terénu provozovatelem zaĜízení a to nejménČ 14 dnĤ pĜed zahájením prací v blízkosti podzemního kabelového vedení. V pĜípadČ, že nebude možné trasu kabelu bezpeþnČ urþit, je investor zemních prací povinen provést výkop nezbytného poþtu ruþnČ kopaných sond podle pokynĤ zamČstnancĤ ECZR. d) ProvádČní zemních prací v ochranném pásmu kabelu výhradnČ klasickým ruþním náĜadím bez použití jakýchkoli mechanismĤ s nejvyšší opatrností, nebude-li provozovatelem zaĜízení stanoveno jinak. e) Vhodné zabezpeþení obnaženého kabelu (podložení, vyvČšení,…), aby nedošlo k jeho poškození poruchou nebo nepovolanou osobou a oznaþení výstražnými tabulkami, bude provedeno podle pokynĤ pracovníka ECZR. Další podmínky pro zabezpeþení našeho zaĜízení si vyhrazujeme pĜi vytýþení nebo po jeho odkrytí. f) PĜizvání zástupce ECZR ke kontrole kĜižovatek a soubČhĤ pĜed záhozem výkopu. O kontrole bude proveden zápis do montážního nebo stavebního deníku. PĜi nedodržení této podmínky budou poruchy vzniklé na zaĜízení odstraĖovány na náklady investora stavby. g) Po dokonþení stavby pĜipomínáme, že v OP zaĜízení je dále zakázáno: a. zĜizovat bez souhlasu vlastníka tČchto zaĜízení stavby þi umisĢovat konstrukce a jiná podobná zaĜízení, jakož uskladĖovat hoĜlavé a výbušné látky b. provádČt bez souhlasu jeho vlastníka zemní práce c. u nadzemního vedení nechávat rĤst porosty nad výšku 3 m d. u podzemního vedení vysazovat trvalé porosty a pĜejíždČt vedení mechanismy o celkové hmotnosti nad 6 t. h) VyĜešení zpĤsobu provedení soubČhĤ a kĜížení výše zmínČné akce s rozvodným zaĜízením musí odpovídat pĜíslušným ýSN. i) V projektové dokumentaci a pĜi stavbČ budou respektovány podmínky uvedené ve vyjádĜení o existenci zaĜízení distribuþní soustavy v provozování ECZR a podmínkách práce v jeho blízkosti ze dne 7.10.2010. j) Veškerá stavební þinnost v OP elektrické stanice VN/NN, nadzemního vedení VN, podzemního vedení VN a NN, bude pĜed jejich zahájením konzultována s pĜíslušnou Regionální správou (dále jen RS), která stanoví bezpeþnostní opatĜení pro práce v OP pĜíslušného rozvodného zaĜízení dle platné ýSN EN 50 110-1. Veškerá stavební þinnost v OP nadzemního a podzemního vedení VVN bude pĜed zahájením konzultována s útvarem Primární technologie. Stavební þinnost v OP sdČlovacího podzemního vedení bude konzultována s útvarem Sekundární technologie. k) Veškeré práce s mechanizací, jejichž þásti se za provozu mohou pĜiblížit k vodiþĤm v OP nadzemního vedení 22 kV a výkopové práce v OP podzemního vedení 22 kV, je nutno provádČt za beznapČĢového stavu vedení a vypnutí požadujeme objednat nejménČ 25 kalendáĜních dnĤ pĜedem. Práce s mechanizací v OP vedení 110 kV je nutno provádČt za beznapČĢového stavu vedení a vypnutí požadujeme objednat nejpozdČji do 10. dne pĜedchozího mČsíce. l) V pĜípadČ nutnosti pĜeložení zaĜízení DS v majetku E.ON a.s. nutno písemnČ zažádat v pĜedstihu nejménČ 14 mČsícĤ pĜed pĜedpokládanou realizací pĜeložky. − Souhlasné stanovisko VUSS Pardubice þ.j. 7276 TA ÚP/2010-1420/PracýB ze dne 21.10.2010 − VyjádĜení ýEVAK ze dne 24.2.2011 þ.j. O11030000669 s požadavky:
S-META 28710/2011/OŽP/Kr/7
8/17
− −
−
− −
a) PĜed zahájením prací bude spoleþnosti ýEVAK a.s. pĜedložena k vyjádĜení dokumentace pro realizaci stavby vþetnČ koordinaþní situace. Bez splnČní této podmínky nelze zahájit zemní práce. Projektová dokumentace pro realizaci stavby bude Ĝešit i podrobný harmonogram provádČní ve vztahu k trvalému zajištČní zásobování pitnou vodou a odvádČní odpadních vod. b) PĜed zahájením zemních prací bude na místČ provedeno vytýþení sítí provozovatelem ýEVAK a.s. c) PĜed zahájením realizace díla pĜedá odpovČdný pracovník ýEVAK a.s. odpovČdnému zástupci dodavatele formuláĜ „ýEVAK a.s. – pĜehled pokynĤ a rizik“. Seznámení se s pĜedanými podklady potvrdí zástupce dodavatele svým podpisem. Bez provedení tČchto úkonĤ nesmí být realizace díla zahájena. d) V úsecích, kde by mohlo dojít k poškození kanalizace, požadujeme pĜed zapoþetím stavby a po jejím dokonþení provést TV monitoring kanalizace. e) Spoleþnosti ýEVAK a.s. bude v pĜedstihu písemnČ sdČlen termín zahájení stavby. f) Investor umožní pĜístup technikĤm ýEVAK a.s. na staveništČ v prĤbČhu realizace. g) Napojení na stávající vodohospodáĜské sítČ bude provedeno ve spolupráci s provozem spoleþnosti ýEVAK a.s. h) V objektu OK PL5 – odlehþení do ýS 1.1 požadujeme osadit nerezové hradítko za úþelem možnosti uzavĜení propojovacího potrubí a zamenzení nátoku OV do drenáží a naopak. i) V dalším stupni PD požadujeme pĜedložit technické Ĝešení k odsouhlasení a to jmenovitČ: uzávČrové šachty, hradítko na propojení OK PL5 a ýS 1.1., osazení uzávČrĤ OK PL3, OK PL2 j) Po provedení finálních terénních úprav musí být poklopy revizních šachet a zemních souprav uvedeny do nivelety. VyjádĜení ostatních správcĤ technické infrastuktury VyjádĜení Krajského úĜadu - Jihoþeský kraj, odboru životního prostĜedí, zemČdČlství a lesnictví, U Zimního stadionu 1952/2, ýeské BudČjovice ze dne 3.3.2011 þ.j. KUJCK 6663/2011/OZZL/2/To se sdČlením, že zámČr nepodléhá posuzování vlivĤ na životní prostĜedí a veĜejné zdraví podle zákona þ. 100/2001 Sb., o posuzování vlivu na životní prostĜedí a o zmČnČ nČkterých zákonĤ, ve znČní pozdČjších pĜedpisĤ Stanovisko Krajského úĜadu - Jihoþeský kraj, odboru životního prostĜedí, zemČdČlství a lesnictví, U Zimního stadionu 1952/2, ýeské BudČjovice ze dne 8.3.2011 þ.j. KUJCK 6953/2011/OZZL/2/Vl z hlediska ochrany pĜírody a krajiny s tím, že zámČr nemĤže mít samostatnČ nebo ve spojení s jinými zámČry významný negativní vliv na pĜíznivý stav pĜedmČtu ochrany evropsky významných lokalit a ptaþích oblastí 11. Stavebník je povinen vodoprávnímu úĜadu oznámit za úþelem provedení kontrolní prohlídky stavby tyto fáze výstavby: PĜed zahájením budování podzemních stČn Po dokonþení podzemních stČn a zahájení výstavby nadzemní þásti železobetonové zdi 12. PĜed zapoþetím výkopových prací je stavebník povinen zjistit vytýþení a ochranu podzemního kabelového þi jiného vedení pĜed poškozením. 13. V prĤbČhu stavby stavebník zajistí ochranu jakosti vody pĜed ropnými látkami z použitých mechanizmĤ. 14. Po dokonþení stavby a jeho zamČĜení stavebník v pĜípadČ dotþení sousedních pozemkĤ vyĜeší majetkoprávní vztahy k nim (výkup, smČna). 15. V pĜípadČ, že by došlo k dotþení sousedních pozemkĤ danou stavbou, budou do doby užívání stavby uvedeny do pĤvodního stavu. 16. Vlastník vodního díla je ve smyslu ustanovení § 62 odst. 1 vodního zákona povinen zajišĢovat technickobezpeþnostní dohled (dále jen TBD) a to prostĜednictvím odbornČ zpĤsobilé osoby povČĜené Ministerstvem zemČdČlství dle § 62 odst. 2 vodního zákona.
S-META 28710/2011/OŽP/Kr/7
9/17
17. V þetnosti nejménČ jedenkrát za þtyĜi roky pĜizve vlastník vodního díla vodoprávní úĜad k prohlídce daného vodního díla. Ve stejném termínu je vlastník vodního díla povinen pĜedkládat vodoprávnímu úĜadu zprávu o výsledcích z technickobezpeþnostního dohledu, nebo nastaly-li mimoĜádné okolnosti týkající se bezpeþnosti vodního díla. 18. Rozsah a zajištČní þinnosti z hlediska bezpeþnosti, stability a mechanické pevnosti vodního díla je dán Programem TBD zpracovaným odbornČ zpĤsobilou osobou podle vyhlášky þ. 471/2001 Sb., o technickobezpeþnostním dohledu nad vodními díly, který je pro provoz díla III. kategorie závazný. 19. K žádosti o kolaudaþní souhlas bude pĜedložen manipulaþní Ĝád vodního díla vypracovaný ve smyslu vyhlášky MZe þ. 195 /2002, o náležitostech manipulaþních ĜádĤ a provozních ĜádĤ vodních dČl. 20. Po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí stavebník na staveništČ umístí štítek s údaji k danému dílu (bude doruþen po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí ). 21. Toto rozhodnutí zaniká, nebude-li zapoþato se stavbou do dvou let ode dne nabytí jeho právní moci. Úþastníci Ĝízení dle § 27 odst. 1 správního Ĝádu: Povodí Vltavy, s.p., Holeþkova 106/8, 150 24 Praha 5, Iý 70889953
OdĤvodnČní MČstský úĜad Tábor, odbor životního prostĜedí, obdržel dne 18.3.2011 a doplnČnou 12.5. a 20.5.2011 žádost stavebníka, tj. Povodí Vltavy, s.p., Holeþkova 106/8, 150 24 Praha 5, Iý 70889953 zastoupeného na základČ plné moci VodohospodáĜským rozvojem a výstavbou a.s., (dále jen VRV a.s.) se sídlem NábĜežní 4, 150 56 Praha 5, Iý 47116901 (doruþováno na adresu: Zátkovo nábĜeží 7, 370 01 ýeské BudČjovice), o stavební povolení ke stavbČ vodního díla s názvem „Planá nad Lužnicí – protipovodĖová opatĜení“. SpoleþnČ se žádostí byl pĜedložen projekt, který vypracoval Pöyry Environment, a.s., Botanická 834/56, 602 00 Brno, Ing. OldĜich Neumayer, CSc., autorizovaný inženýr pro pozemní a vodohospodáĜské stavby, ýKAIT 1000055 a Ing. Michal Novotný, autorizovaný inženýr pro stavby vodního hospodáĜství a krajinného inženýrství, ýKAIT 1004564. Souþástí projektu byla i dokladová þást, z které vodoprávní úĜad pĜi rozhodování vycházel a která obsahovala: − Stanovisko Povodí Vltavy, s.p. ZHV, Litvínovická 5, ýeské BudČjovice ze dne 25.2.2011 pod þ.j. 10652/2011-120 − Souhlas orgánu ochrany pĜírody a krajiny k zásahu do významného krajinného prvku vydaný MČÚ Tábor, odborem životního prostĜedí v závazném stanovisku ze dne 12.8.2008 pod þ.j. METAB 40823/2008/OŽP/Hor − Souhlas orgánu ochrany ZPF k trvalému odnČtí ze ZPF vydaný MČÚ Tábor, odborem životního prostĜedí v závazném stanovisku ze dne 28.2.2011 þ.j. S-META 11069/2011/OŽP/SHa/2 − Koordinované závazné stanovisko HZS JþK, územní odbor Tábor, Chýnovská 276, 391 56 Tábor þ.j. HSCB-554-2/2011 UO-TA ze dne 16.2.2011 − Závazné stanovisko Krajské hygienické stanice Jihoþeského kraje se sídlem v ýeských BudČjovicích, Územní pracovištČ Tábor, Palackého 350 ze dne 23.2.2011 spis. zn. SKHSJC 03638/2011, þ.j. KHSJC 03638/2011/HOK.TA
S-META 28710/2011/OŽP/Kr/7
10/17
− VyjádĜení orgánu státní památkové péþe – MČÚ Tábor þ.j. S-META 7986/2011/OR/Bíl/4 ze dne 3.3.2011 − VyjádĜení pĜíslušného silniþního správního úĜadu – MČÚ Tábor þ.j. METAB 7118/2011/OD/Nk ze dne 8.2.2011 − VyjádĜení Krajského úĜadu - Jihoþeský kraj, odboru dopravy a silniþního hospodáĜství, U Zimního stadionu 1952/2, ýeské BudČjovice ze dne 9.3.2011 þ.j. KUJCK/7207/2011/ODSH/2 − VyjádĜení ěSD ýR ze dne 28.2.2011 þ.j. 1117/11-32200/3-AS − VyjádĜení Policie ýeské republiky ze dne 16.2.2011 þ.j. KRPC-579-91/ýJ-2011-020806 − Územní rozhodnutí pĜíslušného stavebního úĜadu MČstský úĜad Sezimovo Ústí vydané dne 14.8.2008 pod þ.j. MESU-1182/OSÚ/ÚR/2008/No-5/112 prodlouženo dne 25.1.2011 pod þ.j. MESU-2/2011/OSÚ/ÚR/No-4/5 − Souhlas místnČ pĜíslušného stavebního úĜadu MČstský úĜad Sezimovo Ústí vydané dne 14.8.2008 pod þ.j. MESU-1182/OSÚ/ÚR/No-6/112 a souhlas ke zmČnČ vydaný dne 17.5.2011 þ.j. MESU-2/2011/OSÚ/No-5 − Posudek o kategorizaci vodního díla z hlediska technickobezpeþnostního dohledu vypracovaný spoleþností Vodní díla – TBD a.s. dne 1.3.2011 − VyjádĜení Správy a údržby silnic JþK p.o., Nemanická 3122/10, 370 10 ýeské BudČjovice, závod Tábor, Vožická 2107, 390 41 Tábor þ.j. SÚS TA 174/2011 ze dne 17.2.2011 a doplnČné vyjádĜením þ.j. SÚS TA 298/2011 ze dne 7.3.2011 − VyjádĜení Telefónica O2, Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 ze dne 25.10.2010 pod þ.j. 128803/10 − VyjádĜení o existenci plynárenského zaĜízení v provozování E.ON ýeská republika, s.r.o. a podmínkách práce v jeho blízkosti ze dne 4.3.2011 þ.j. 1624/11 a ze dne 12.7.2011 þ.j. 5067/11 − VyjádĜení o existenci zaĜízení distribuþní soustavy (elektrická síĢ) v provozování E.ON ýeská republika, s.r.o. a podmínkách práce v jeho blízkosti ze dne 7.10.2010 þ.j. E7445Z051029226 − Souhlas s þinností v ochranném pásmu zaĜízení distribuþní soustavy (elektrická síĢ) v provozování E.ON ýeská republika s.r.o. ze dne 12.7.2011 þ.j. V1786-Z061121890 − Souhlasné stanovisko VUSS Pardubice þ.j. 7276 TA ÚP/2010-1420/PracýB ze dne 21.10.2010 − VyjádĜení ýEVAK ze dne 24.2.2011 þ.j. O11030000669 − VyjádĜení ostatních správcĤ technické infrastuktury − VyjádĜení Krajského úĜadu - Jihoþeský kraj, odboru životního prostĜedí, zemČdČlství a lesnictví, U Zimního stadionu 1952/2, ýeské BudČjovice ze dne 3.3.2011 þ.j. KUJCK 6663/2011/OZZL/2/To se sdČlením, že zámČr nepodléhá posuzování vlivĤ na životní prostĜedí a veĜejné zdraví podle zákona þ. 100/2001 Sb., o posuzování vlivu na životní prostĜedí a o zmČnČ nČkterých zákonĤ, ve znČní pozdČjších pĜedpisĤ − Stanovisko Krajského úĜadu - Jihoþeský kraj, odboru životního prostĜedí, zemČdČlství a lesnictví, U Zimního stadionu 1952/2, ýeské BudČjovice ze dne 8.3.2011 þ.j. KUJCK 6953/2011/OZZL/2/Vl z hlediska ochrany pĜírody a krajiny s tím, že zámČr nemĤže mít samostatnČ nebo ve spojení s jinými zámČry významný negativní vliv na pĜíznivý stav pĜedmČtu ochrany evropsky významných lokalit a ptaþích oblastí − Smlouva o postoupení práv a povinností uzavĜená dne 24.3.2011 mezi mČstem Planá nad Lužnicí a Povodím Vltavy, s.p. − Smlouva o výpĤjþce uzavĜená dne 31.3.2011 mezi mČstem Planá nad Lužnicí a Povodím Vltavy, s.p. − Nájemní smlouvy uzavĜené mezi Povodím Vltavy, s.p. a vlastníky dotþených pozemkĤ − Doklad o zaplacení správního poplatku ze dne 18.3.2011 ve výši 3000,- Kþ
S-META 28710/2011/OŽP/Kr/7
11/17
Vodoprávní úĜad uznal žádost za zpĤsobilou k projednání ve vodoprávním Ĝízení dle pĜíslušných ustanovení stavebního a vodního zákona a stanovil oznámením ze dne 6.6.2011 pod þ.j. S-META 28710/2011/OŽP/Kr/4 ve výše uvedené záležitosti termín ústního jednání na den 22.6.2011 s upozornČním, že úþastníci Ĝízení a dotþené orgány mohou své pĜipomínky a námitky uplatnit nejpozdČji pĜi ústním jednání. Tímto oznámením byl dále stanoven okruh úþastníkĤ Ĝízení, kdy vodoprávní úĜad pĜihlížel k terénním dispozicím okolí stavby a k možnosti ovlivnČní vodních pomČrĤ v dané lokalitČ. VlastníkĤm pozemkĤ pĜímo dotþených stavbou, vlastníkĤm sousedních pozemkĤ a staveb na nich, vlastníkĤm a správcĤm technické infrastruktury vodoprávní úĜad doruþoval oznámení veĜejnou vyhláškou. Za úþastníky Ĝízení byli vzati i vlastníci sousedních pozemkĤ a staveb na nich. Okruh úþastníkĤ byl stanoven v souladu s ustanoveními § 27 správního Ĝádu takto: - dle odst. 1 – stavebník, tj. Povodí Vltavy, s.p., Holeþkova 106/8, 150 24 Praha 5, Iý 70889953 - dle odst. 2 – vlastníci sousedních pozemkĤ a staveb na nich (uvedeni v rozdČlovníku a v pĜíloze) PĜedmČtem stavby je vybudování protipovodĖové ochrany mČsta Planá nad Lužnicí na úroveĖ Q50 s bezpeþnostním navýšením o 0,3 m. Navržená protipovodĖová ochrana spoþívá v omezení rozlivĤ protipovodĖovou stČnou, která je vetknutá do terénu a kopíruje bĜehovou hranu. Je tvoĜena nadzemní a podzemní þástí. Nadzemní þást je z velké þásti tvoĜena mobilním hrazením buć v celé výšce nebo ve zbývající þásti z pohledového železobetonu. Podzemní þást tvoĜí štČtová stČna ukonþená železobetonovou korunou. Tam, kde není možné štČtovnice beranit (napĜ. v místech kĜížení s inženýrskými sítČmi), je podzemní þást tvoĜena injektáží. VnitĜní vody ohrožující za povodnČ chránČné území lze rozdČlit na vody jednotné kanalizace, vody zachycené drenáží na vzdušním líci a vody z povodí Farského rybníka. VnitĜní vody z jednotné kanalizace budou pĜeþerpávány pĜes linii PPO tak, aby nedošlo k jejich vystoupání nad terén. VnitĜní vody mĤžou být þerpány spoleþnČ s vodami z drénu nebo mobilními þerpadly z þerpacích šachet. Vodoprávní úĜad posoudil popsanou stavbu s tím, že její realizací nedojde k ohrožení celospoleþenských ani jiných zájmĤ chránČných vodním zákonem. Z výše uvedených dĤvodĤ bylo rozhodnuto tak, jak je ve výroku uvedeno vþetnČ podmínek a povinností pro stavbu i provoz díla.
Pouþení úþastníkĤ Proti tomuto rozhodnutí mĤže úþastník Ĝízení podat podle ustanovení § 81 odst. 1 správního Ĝádu odvolání ve lhĤtČ l5 dnĤ ode dne jeho oznámení ke Krajskému úĜadu - Jihoþeský kraj se sídlem v ýeských BudČjovicích, U Zimního stadionu 1952/2, podáním uþinČným u MČstského úĜadu Tábor, odboru životního prostĜedí. V odvolání úþastník uvede, proti kterému výroku rozhodnutí smČĜuje, v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními pĜedpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo Ĝízení, jež mu pĜedcházelo. Odvolání se podává v poþtu osmi stejnopisĤ. Nepodá-li úþastník potĜebný poþet stejnopisĤ, vyhotoví je na jeho náklady MČstský úĜad Tábor, odbor životního prostĜedí. Odvolání musí mít náležitosti uvedené v § 37 odst. 2 správního Ĝádu.
S-META 28710/2011/OŽP/Kr/7
12/17
Podané odvolání má v souladu s ustanovením § 85 odst. 1 správního Ĝádu odkladný úþinek. Odvolání jen proti odĤvodnČní rozhodnutí je nepĜípustné.
Otisk úĜedního razítka
Ing. Jan Fišer vedoucí odboru životního prostĜedí MČÚ Tábor
Za vydání stavebního povolení se stanoví správní poplatek dle PĜílohy k zákonu þ. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, Sazebníku správních poplatkĤ, položky 17 odst. 1 písm. i) ve výši 3000,- Kþ, který byl uhrazen dne 18.3.2011.
Rozhodnutí se v souladu s ustanovením § 144 odst. 6 správního Ĝádu vlastníkĤm pozemkĤ pĜímo dotþených stavbou, vlastníkĤm sousedních pozemkĤ a staveb na nich a vlastníkĤm a správcĤm technické infrastruktury doruþuje veĜejnou vyhláškou, která bude vyvČšena po dobu 15 dnĤ na úĜední desce MČÚ Tábor, MČÚ Planá nad Lužnicí a zároveĖ zpĤsobem umožĖujícím dálkový pĜístup.
VyvČšeno dne:………………………………….Sejmuto dne: ……………………………….
S-META 28710/2011/OŽP/Kr/7
13/17
Obdrží Úþastníci Ĝízení: Žadatel – Povodí Vltavy, s.p., Holeþkova 106/8, 150 24 Praha 5 zastoupen VodohospodáĜským rozvojem a výstavbou a.s., Zátkovo nábĜeží 7, 370 01 ýeské BudČjovice Vlastníci dotþených pozemkĤ: Povodí Vltavy s.p., Holeþkova 106/8, 150 24 Praha 5 MČsto Planá nad Lužnicí JiĜí Tomaschko, Vodiþkova 681/18, Praha, Nové MČsto, 110 00 Vlastimil Tomaschko, Václavská 88, JindĜichĤv Hradec III, 377 01 Josef Strnad, Turovec 9, Turovec, 391 21 Marie Strnadová, Turovec 9, Turovec, 391 21 Josef Zíka, Spojovací 161, Planá nad Lužnicí, Strkov, 391 11 Marie Zíková, Spojovací 161, Planá nad Lužnicí, Strkov, 391 11 Alena HoĜejší, Družstevní 466, BystĜice, 257 51 Ivana Nyklová, Malenická 1791/13, Praha, Chodov, 148 00 TċLOVÝCHOVNÁ JEDNOTA SOKOL, ýSLA 244, Planá nad Lužnicí, 391 11 Ing. Václav Vrkoþ, ýSLA 524, Planá nad Lužnicí, Planá nad Lužnicí, 391 11 Mgr. Marcela Erbeková, Palackého 1032, Kostelec nad ýernými Lesy, 281 63 Marie Doudová, ýSLA 21, Planá nad Lužnicí, Planá nad Lužnicí, 391 11 Danuška Rodová, Smetanova 379/3, Vimperk, Vimperk II, 385 01 Vlastníci pozemkĤ sousedících se stavbou: uvedeni v pĜíloze Správci a vlastníci technické infrastruktury: ýEVAK a.s., Severní 8/2264, 370 10 ýeské BudČjovice Technické služby Planá nad Lužnicí s.r.o., Zákostelní 661, Planá nad Lužnicí ěeditelství silnic a dálnic ýR, správa ýeské BudČjovice, Lidická 49/110, 370 44 ýeské BudČjovice Správa a údržba silnic Jihoþeského kraje, p.o., Nemanická 2133/10, 370 10 ýeské BudČjovice, závod Tábor, Vožická 2107 E.ON ýeská republika, s.r.o., F.A.Gerstnera 2151/6, 37049 ýeské BudČjovice Telefónica O2, Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 Dotþené orgány a ostatní: Krajský úĜad – Jihoþeský kraj, U Zimního stadionu 1952/2, ý. BudČjovice – odbor životního prostĜedí, zemČdČlství a lesnictví – odbor dopravy a silniþního hospodáĜství Krajská hygienická stanice Jihoþeského kraje se sídlem v ýeských BudČjovicích, územní pracovištČ Tábor, Palackého 350, 390 01 Tábor Hasiþský záchranný sbor Jihoþeského kraje, Územní odbor Tábor, Chýnovská 276, 391 56 Tábor Vojenská ubytovací a stavební správa Pardubice, Teplého 1899, 560 02 Pardubice MČstský úĜad Tábor – OŽP (orgán ochrany pĜírody a krajiny, orgán ochrany ZPF) – zde – odbor dopravy – odbor územního rozvoje – OVV se žádostí o vyvČšení po dobu 15 dnĤ MČÚ Sezimovo Ústí – stavební úĜad MČÚ Planá nad Lužnicí – se žádostí o vyvČšení po dobu 15 dnĤ
Vypraveno dne: 25.7.2011
S-META 28710/2011/OŽP/Kr/7
14/17
MČsto Planá nad Lužnicí MČsto Planá nad Lužnicí Blažena Blažková Zuzana Hodinková Jaroslava Ungrová Hana Blažková, Jaroslav Blažek Zuzana Hodinková MČsto Planá nad Lužnicí ýeský rybáĜský svaz, MO Planá n/Lužnicí Jaroslav Lenker Mgr. Jan Chovanec Milan Chovanec Ivana Ludvíková LudČk Koura Eva BČlková Vladimír Honza Alena Novotná Mgr. ZdenČk Žalud Ph.D. NadČžda Miksová Eva VojtČchová Ing. Václav Vrkoþ Mgr. Marcela Erbeková Eva VojtČchová Ing. Václav ýabelka Ing. Radka Matyšová Šahajda JiĜí, Šahajdová Eva Marie Rybová
9/1 21/1 34/1 34/1 36/1 36/4 36/5 37/1 50/1 1015/1 1023/2 1023/2 1023/2 1025/1 1025/2 1025/2 1025/2 1039 1051/1 2633/15 2633/17 2633/17 2633/42 2633/43 2633/44 2633/45 2633/46
S-META 28710/2011/OŽP/Kr/7
vlastník
vlastníci sousedních pozemkĤ
parcela KN þ.
PĜíloha:
15/17
Zákostelní 720, Planá nad Lužnicí, 391 11 Zákostelní 720, Planá nad Lužnicí, 391 11 Zákostelní 361, Planá nad Lužnicí, Planá nad Lužnicí, 391 11 Zákostelní 47, Planá nad Lužnicí, Planá nad Lužnicí, 391 11 Zákostelní 146, Planá nad Lužnicí, 391 11 Zákostelní 76, Planá nad Lužnicí, Planá nad Lužnicí, 391 11 Zákostelní 47, Planá nad Lužnicí, Planá nad Lužnicí, 391 11 Zákostelní 720, Planá nad Lužnicí, 391 11 ýSLA 410, Planá nad Lužnicí, 391 11 Kpt. Stránského 981/19, Praha, ýerný Most, 198 00 Zákostelní 659, Planá nad Lužnicí, 391 11 Jaselská 2327, 390 03 Tábor Hromádkova 1129/19, 390 02 Tábor Šumavská 893, Kaplice, Kaplice, 382 41 Olšanská II 83, Brandýsek, Olšany, 273 41 nám. PĜátelství 2801/2, Tábor, 390 05 ObráncĤ míru 1245, Strakonice, Strakonice I, 386 01 Zákostelní 48, Planá nad Lužnicí, 391 11 Zákostelní 608, Planá nad Lužnicí, 391 11 ýSLA 523, Planá nad Lužnicí, Planá nad Lužnicí, 391 11 ýSLA 524, Planá nad Lužnicí, Planá nad Lužnicí, 391 11 Palackého 1032, Kostelec nad ýernými Lesy, 281 63 ýSLA 523, Planá nad Lužnicí, Planá nad Lužnicí, 391 11 ýSLA 522, Planá nad Lužnicí, Planá nad Lužnicí, 391 11 ýSLA 521, Planá nad Lužnicí, Planá nad Lužnicí, 391 11 SobČslavská 2227, Tábor, 390 02 ýSLA 519, Planá nad Lužnicí, Planá nad Lužnicí, 391 11
adresa
Olga Koutenská Pavla Jordáková Ing. Václav Vrkoþ Mgr. Marcela Erbeková ýR - Povodí Vltavy, s.p. MČsto Planá nad Lužnicí MAGA spol. s r.o. Jana Turková, JiĜí Turek Dana DaĖová, Karel DaĖa Irena Nováková, Otakar Novák MAGA, spol. s r.o. MČsto Planá nad Lužnicí Jana Turková, JiĜí Turek ýESKÝ RYBÁěSKÝ SVAZ, MO PLANÁ N/LUŽNICÍ MČsto Planá nad Lužnicí Ing. Antonín Beck Ing. Antonín Beck Mgr. Dagmar Pastuchová, MUDr. Pavel Pastucha Gabriela Marešová JiĜí Brousil Ludmila Springerová Marie Zíková, Josef Zíka Vlastimil Tomaschko JiĜí Tomaschko Josef Strnad, Marie Strnadová Josef Petr Marie KoláĜová Petra Hrušková Petr Vorasický Petr Vorasický MČsto Planá nad Lužnicí Petr Vorasický
S-META 28710/2011/OŽP/Kr/7
63 63 63 65 65 65 65 212 1052 1052 1009/1 1009/2 1009/3 1010/1
50/4 58 59 61
2633/47 2633/48 2633/50 2633/50 3288 9/2 40/1 45/1 45/2 49/1 49/2 49/3 49/4 50/3
16/17
Helsinská 2733/2, Tábor, 390 05 SocháĖova 1133/3, Praha 6 KĜejpského 1531/6, Praha, Chodov, 149 00 Varšavská 2728/3, Tábor, 390 01 Spojovací 161, Planá nad Lužnicí, Strkov, 391 11 Václavská 88, JindĜichĤv Hradec III, 377 01 Vodiþkova 681/18, Praha, Nové MČsto, 110 00 Turovec 9, Turovec, 391 21 ýSLA 243, Planá nad Lužnicí, 391 11 Zákostelní 291, Planá nad Lužnicí, 391 11 Zákostelní 291, Planá nad Lužnicí, 391 11 BoĜivojova 831/75, Praha, Žižkov, 130 00 BoĜivojova 831/75, Praha, Žižkov, 130 00 Zákostelní 720, Planá nad Lužnicí, 391 11 BoĜivojova 831/75, Praha, Žižkov, 130 00
ýSLA 410, Planá nad Lužnicí, 391 11 Zákostelní 720, Planá nad Lužnicí, 391 11 ýSLA 86, Planá nad Lužnicí, 391 11 ýSLA 86, Planá nad Lužnicí, 391 11
ýsla 518, Planá nad Lužnicí, 391 11 ýSLA 517, Planá nad Lužnicí, Planá nad Lužnicí, 391 11 ýSLA 524, Planá nad Lužnicí, Planá nad Lužnicí, 391 11 Palackého 1032, Kostelec nad ýernými Lesy, 281 63 Povodí Vltavy, Holeþkova 106/8, Praha, Smíchov, 150 24 Zákostelní 720, Planá nad Lužnicí, 391 11 ýSLA 36, Planá nad Lužnicí, 391 11 ýSLA 665, Planá nad Lužnicí, Planá nad Lužnicí, 391 11 BudapešĢská 2787/2, Tábor, Tábor, 390 05 ýSLA 35, Planá nad Lužnicí, 391 11 ýSLA 36, Planá nad Lužnicí, 391 11 Zákostelní 720, Planá nad Lužnicí, 391 11 ýSLA 665, Planá nad Lužnicí, Planá nad Lužnicí, 391 11
ýR - Povodí Vltavy, s.p. Olga Márová, Wesley Mára Aleš Weinzettel, Marie Weinzettelová Monika Vaverová, Stanislav Vavera MČsto Planá nad Lužnicí Josef Melena, Lenka Melenová Josef Melena, Lenka Melenová Ing. JiĜí Bláža, Zlatuše Blážová MČsto Planá nad Lužnicí Alena HoĜejší Ivana Nyklová Roman Blažek Ing. Svatopluk Blažek Ing. Svatopluk Blažek, Marie Blažková Ing. Svatopluk Blažek, Marie Blažková Marie Doudová
ýR - Povodí Vltavy, s.p.
Petr Vorasický Petr Vorasický Petr Vorasický TċLOVÝCHOVNÁ JEDNOTA SOKOL Sportovní klub tenisu TċLOVÝCHOVNÁ JEDNOTA SOKOL Sportovní klub tenisu Hana ěíhová MČsto Planá nad Lužnicí Marcela MaĢhová Ludmila Lukšanová, Miloš Lukšan Josef Petr MČsto Planá nad Lužnicí
S-META 28710/2011/OŽP/Kr/7
3247/3 3247/4 3247/5 3247/6 3247/7 3247/8 3247/9 3276 71/3 71/3 71/2 71/2 70/1 70/2 2612/3
3247/2
1010/2 1011 1012 1014/9 1014/12 1014/5 1014/6 1023/1 2612/2 2633/31 2633/33 2634/2 3247/10 3247/11
17/17
BoĜivojova 831/75, Praha, Žižkov, 130 00 BoĜivojova 831/75, Praha, Žižkov, 130 00 BoĜivojova 831/75, Praha, Žižkov, 130 00 ýSLA 244, Planá nad Lužnicí, 391 11 Planá nad Lužnicí, 391 11 ýSLA 244, Planá nad Lužnicí, 391 11 Planá nad Lužnicí, 391 11 Zákostelní 50, Planá nad Lužnicí, 391 11 Zákostelní 720, Planá nad Lužnicí, 391 11 ýSLA 531, Planá nad Lužnicí, 391 11 ýSLA 532, Planá nad Lužnicí, Planá nad Lužnicí, 391 11 ýSLA 243, Planá nad Lužnicí, 391 11 Zákostelní 720, Planá nad Lužnicí, 391 11 ÚstĜední kontrolní a zkušební ústav zemČdČlský, Hroznová 63/2, Brno, 656 06 ÚstĜední kontrolní a zkušební ústav zemČdČlský, Hroznová 63/2, Brno, 656 06 ýSLA 72, Planá nad Lužnicí, 391 11 ýSLA 513, Planá nad Lužnicí, 391 11 ýSLA 25, Planá Nad Lužnicí, 391 11 Zákostelní 720, Planá nad Lužnicí, 391 11 ýSLA 26, Planá nad Lužnicí, 391 11 ýSLA 26, Planá nad Lužnicí, 391 11 ýSLA 68, Planá nad Lužnicí, 391 11 Zákostelní 720, Planá nad Lužnicí, 391 11 Družstevní 466, BystĜice, 257 51 Malenická 1791/13, Praha, Chodov, 148 00 ýSLA 216, Planá nad Lužnicí, 391 11 ýSLA 620, Planá nad Lužnicí, 391 11 ýSLA 620, Planá nad Lužnicí, 391 11 ýSLA 620, Planá nad Lužnicí, 391 11 ýSLA 21, Planá nad Lužnicí, Planá nad Lužnicí, 391 11
