M E T A M O R P H O S I S T R A N S Y L V A N IA E
A M IK O R e cím alatt, m elyet ezelő tt k étszáz esztendővel A p o r P é te r m űve h o m lo k z a tá ra írt, állandó ro v ato t nyitottunk, figyelni és figyelm eztetni volt célunk. Figyelni, m ert szüntelen vigy ázást k ív án é le tü n k és fig y e lm e z te tn i: a változás önm agában m ég nem érdem , c sak kényszerűség, d e úgy változni, hogy á t m entsük önm agunk lényegét, külső alkalm azkodással fedni a válto z h a ta tla n lelket, így n e m z e tn e k tetsz ő feladat. A M etam orphosis T ransylvaniae, am ely b en élünk, öt évszázázad a la tt im m ár a n eg y ed ik s ez n em csak te rü le tü n k n e k a történ elm i feszültségi vo nallal való eg y b eesésére és in gahelyzetünk k én y szerű kiszolgálta tá s á ra m u tat, h an em első so rb an ebből a kiszolgáltatásból folyó k é n y sze rre , am i tő lünk az ö nrevizió állandó készségét, az ú jra k e z d é s fiatalos ru galm asságát s hajlékonyságát, és a nem zeti erők szü n telen felfrissítését s ré se n á llá sát kívánja meg. M eg kell talá ln u n k és ki kell é p íte n ü n k a kiseb bségi reálpolitika a z o n m ó d szerét, m ely a legteljesebb véd elm et tu d ja biztosítani. S zen tim rei J e n ő h ely esen m u ta to tt re á a H itellel foglalkozó cikkei b en , hogy p rev e n tív v é d e k ez é sre k ísé rle tek is alig tö rté n te k , c sak am ik o r a baj m á r m egvolt, a k k o r k ísé rle te z tü n k az orvos szerrel, m erő tü n eti alapon. P re v en tív v é d e k ez é sre viszont csak sz erv e z ett társa d alo m kép es, m elynek m eg vannak a m aga jogvédelm i, gazdasági és politikai elhárító szervei. A H itelnek sok tá m a d á sb a n volt rész e é p p e n a sz erv ezk ed és szükségességének h an g o ztatása m iatt, a szélső baloldali K o ru n k s nyom án egész é rt h e te tle n ü l — egy in k á b b jo b b o ld alin ak n ev ezh ető folyóirat is fa sizm ust szim atolt k ö rü lö tte s m égis újból és újból a z t kell m onda n u n k : a magyarság legsürgősebb feladata kutatni a szervezkedés mód jait és lehetőségeit és e lehetőségeknek s kívánalmaknak megfelelően ellenállóvá építeni nemzeti szervezetünket. C sak az leh e t a szervezke d és ellen, a k i vagy nem ism eri hely zetü n k et, vagy a teljes szét esésre, széth u llásra játszik. A szászság bizonyos m értékig előnyö seb b h e ly z e tb e n v an első ren d ü kisebbségi m inősítése révén, de h e ly z e té n e k igazi k ö n n y e b b ség é t nem ez az elbírálás, hanem év sz ázad o k o n k e re sz tü l k ié p íte tt nem zeti szerv ezete adja. N ehéz fel a d a t h a rc k ö z b e n elsajátítan i az önvédelem m ódszereit, mégis m eg kell p ró b áln u n k . N em írásb an , h an em a g y ak o rlatb an kell k ita p a szta ln u n k és k ia la k íta n u n k a z o k a t a v é d ek ező fogásokat,
Erdélyi Magyar Adatbank
Metamorphosis Transylvaniae.
157
m elyeknek h asználata az a d o tt esetb e n és a d o tt h ely z e tb e n viszony lagosan a legnagyobb ered m én n y el járh a t. S zéles sk ála ez, a n e m zetközi jogvédelem lehetőségeivel ép p úgy kell szám olnia, m int a parlam enti orvoslásokkal, a belső jogvédelem a d ta a lk a lm a k k a l s társad alm u n k rugékonyságával. H a egy iskolát b e z árn a k , p a n a sz t em elhetünk a kisebbségi szerződés alap ján a N em zetek S zövet ségénél, de ugyancsak fölszólalhatunk a p a rlam en tb en , felül vizsgálatot k é rh e tü n k a b e z áró közeg felsőbb hatóságainál, bírói fórum ok előtt is m egkísérelhetjük a jogaink érv én y esítését, s m ind ezek en felül a rugalm as nem zeti sz erv e z etn e k k é sze n kell állnia a rra , hogy ha egyik sem sikerül, isk o lán k í vüli n épn eveléssel pótolja a b e z á rt iskola m űvelődési tev ék en y ség ét. M elyik a c é lrav ezető b b m egoldás, m ely ik k e cseg tet in k áb b eredm énnyel, m ely ik n ek kell id ő ren d b en az elsőbbséget adni, vagy egyszerre m indegyikkel é l n i : ez csak e se te n k é n t d ö n th ető el s m ek k o ra m egfontolást, az e s h e tőségeknek m ilyen reális m érlegelését, m ek k o ra tu d ást, invenciót, hajlékonyságot s egy nagy nem zeti g ép ezetn ek m ilyen tö k é le te s összejátszását kív án ja ez meg, ahol a politikai szerv ezet a n e m z e t közi és belső jogvédelem , s a p arlam en ti és közigazgatási o rv o s lások fegyvertárát m ozgatja m eg; a ku ltu rális szerv ezet hajlék o n y a n alkalm azkodik és az eldugult cső h ely ett ú jat tesz le, am in a n e m zeti k u ltú ra éltető nedve a v e szé ly ez te te tt h e ly re elju th at s a gaz dasági szerv ezet m in d k ettő t alátám asztja és táplálja. U tópia, m o n d h atják e rre azok, a k ik n e k „huszonnégy órai é sz” a sajátja, fasiszta áb rán d , m on d h atják azok, a k ik csak egy sz erv ezk ed ést ism er n e k e l : a leninit, pedig nem á b rá n d és nem utópia, csak k é n y sze r ü ség, am it meg kell valósítanunk, h a élni a k a ru n k , A Z Ö R Ö K SÉG , am ely et egyik n e m z e d é k a d á t a m ásiknak, nem ism er leltári kedvezm ényt. A z örökség é rté k é n túlm enő te r h e ik é rt is felelősek vagyunk. A z új h e ly z e tre való b e re n d e z k e d é s m ég a kisebbségi so rsb an levő szászság é le téb e n sem tö rté n t z ö k ken ő k és m eg rázk ó d tatáso k nélkül, a mi é le tü n k e t pedig alap jai b an re n d íte tte meg. N yilvánvaló ugyanis az, hogy kisebbségi h ely z etb en az a társadalom tu d jo b b an boldogulni, m ely gazdasági és társadalm i b eren d e z k ed é sé b e n legkevésbbé függ az állam tól és föld rajzi elhelyezkedése (települési térk é p e) gazdasági a u tá rk ia k ié p í té sé t teszi lehetővé, lelkileg viszont an n y ira eg ybeforrott, hogy jogai kivívására egy e m b e rk én t tu d m egm ozdulni. L ássuk először is tá rs a dalm i s gazdasági a lk a tu n k a t. Míg T ran sy lv an ia m agyarsága 1910ben az összlakosságnak 34.3 % -á t te tte , addig a b án y ászatn ál 41.2% , a véderőnél 48.0% , az ip arb a n 52.5%, a nyugdíjas, tő k ep é n z e s cso p o rtb an 55.6% , a közszolgálat és szab ad fo g lalk o zásb an 59.4% a keresk ed elem és h itelélet k e re té b e n 59.8%, a k ö zlek ed ésn él 74.2% -kal, te h á t jóval a rán y szám án felül volt képviselve, m íg az ősterm elők csoportjában csak 26.7% -kal szerepelt. B izonyos m ér tékig hasonló jelenséggel ta lá lk o z u n k a szászoknál is, a k ik az ős term elésben szintén valam ivel arán y szám u k o n (8.7% ) alul 7 .0 % kal voltak képviselve, m íg az ip a rb a n 15,9%, a k e resk ed elem és h iteléletben 22,4% , a közszolgálat és szabadfoglalkozásban 14.6% -
Erdélyi Magyar Adatbank
158
Albrecht Dezső
k a l sz e re p e lte k . T eljesen e lle n té tes volt ezzel szem ben a ro m án ság felépítettsége, a k ik 55.0% -os arán y szám u k k al szem ben az ősterm elők 64.9 % -á t te tté k , viszont az ip arb a n 27.1%, a k e re s k ed elem és h iteléletb en 16.0%, a k ö zlekedésnél 20.6% , a közszol gálat és szabadfoglalkozásban 25.7 % -k a l voltak képviselve. A három n em zet közül föltétlenül a rom ánság gazdasági a lk a ta k ö zelíti m eg leginkább a kisebbségi eszm ényt. A szászok gazdasági a lk a ta végső form áját a liberálizm us gazdasági sz ab a d ság án ak idején n y e rte s m ost ők is érzik en n ek a liberálizm usnak m egszűnésével b e k ö v e tk e z e tt nyom ást, am ely a fejlettebb és m eg o sz to tta b b tá rsa d a lm a k a t jo b b an su jtja, m int a jo b b ára egysejtű, prim itív tá rsa d a lm a k a t. A m agyarság h elyzete a legkedvezőtlenebb. A z 1848 előtti jo b b ára k é tré tű m agyar társad alom a m odern állam iságra való b e re n d e z k e d é s idején roham osan osztódott a közigazgatás és k ö zlek ed és fejlődése által nyujto tt lehetőségeknek m egfelelően s gyorsan szőtte a m aga társa d alm á t a nagy pók: a z állam , egy pontból feszítvén szét a fonalakat, m elyekre szí vesen ta p a d ta k rá úgy a feltörekvő, m int a lecsúszó rétegek. A főhatalom változás m ár egy osztó d o tt és fejlett, de nem a szerves fejlődés szabályai által k iala k u lt társa d alm a t talált itt. A tü re l m etlenül és céltu d ato san nacionálista korm án y in tézk ed ések pusztító v ih ark é n t sz án to tta k bele testü n k b e, m elynek első eredm énye, hogy létalap jaib an m egingatva m egrendült és ledőlt középosz tá ly u n k . A gazdasági a u tá rk ia kiép ítése szem pontjából is nehéz a h elyzetünk, mivel a k é t nagy m agyar tö m e g : a jórészt term elő sz ék e ly la k ta m egyék és az in k áb b fogyasztó egységeket alkotó m agyar városi lakosság té rb e n egym ástól távol esik. A székelyek n e k nincs m eg a városok a d ta fogyasztó és kulturális hátvédje, váro sain k viszont a m agyar term elő lakosság gazdasági és u tánp ótló h átv éd jét nélkülözik. K étségtelen, hogy sem földrajzi elhelyez k edésünk, illetve települési té rk é p ü n k nem eszm ényi és gazdasági s társa d alm i felép ítettség ü n k sem m ondható annak . A z eredm ényes kisebbségi é le t tárgyi feltételei sem vo ltak te h á t adva s még k ev ésb b é a lelki feltételek. N épi töm egeinkkel a szolgabíró és a jegyző ta rto ttá k a k ap csolatot, úgy birtokos, m int latein er középo sztályunk elz á rk ó z o tt a néptől, egyik úriságáb a burkolózva s b irto k á ra húzódva, a m ásik a városi önálló életb e zárva é lt . K özéposztályunk, m aga is létalap jaib an m egingatva s lassu felm or zso ló d ásra ítélve, nem tu d o tt eleget tenni a n n a k a szerepnek, am ely re elhíva volt. A nehéz, d e nagyszerű fe la d a t: m agyarságunk élő egységgé é p íté se így e lm a ra d t. T ársad alm u n k politikai beidegződöttségének és m űveltségének m egfelelően, — talá n in k áb b politikai célzattal, — de mégis a szük ségletek szélesk ö rü felism erésével a lak u lt m eg első s z e rv e z e tü n k : a M agyar S zövetség. E szm ényi elképzelés, am iben m inden élet m egnyilvánulás összefutott volna, azo n b an a korm ányhatalom nem tű rte m űködését. F eloszlatása u tán m egalakult a M agyar P árt, m ely — egykori m egállapítás szerint — „ugyanazon körülm ények k ö z ö tt ugyanazon felad ato k elvégzésére h iv ato tt.” M ásfél évvel a P á rt m egalakulása u tán a M agyar K isebbség hangot a d o tt a k ö z
Erdélyi Magyar Adatbank
Metamorphosis Transyilvaniae
159
vélem ény u ralkodó felfogásának. D om ahidy E lem ér a M agyar Szövetség újbóli m eg alak ítását ta rta n á helyesnek, m ert „m int Szövetség so k k a l nagyobb súllyal tu d n á n k elő m o zd ítan i egyházi, ku ltu rális és gazdasági é rd e k e in k e t, a politizálás fela d atá t pedig ad ju k á t a politikai M agyar P á rtn a k ”. U zoni P ál a M agyar P á r t b a n egyúttal társad alm i sz erv e z ete t is lát, m e rt a „politikai és társad alm i tev é k e n y ség e t v iszo nyainkban elválasztani nem le h e t és nem tanácsos. T ársad alm u n k b ó l kell kiindulnia a politikai k ü z d e l m eknek s ez a társadalom , hogy egészséges p o litik át szülhessen, kell, hogy m egfelelő m ódon elő k észíttessék ”. A h a rm a d ik h o zzá szóló, B akos Já n o s, pedig a G azdasági E gylet m űködési k ö rén e k kitágításával véli pótolni a M agyar S zövetséget. M a m ár elm életi érd e k ű volna vitázni arró l, hogy e h árom m egoldás k ö z ű l m elyik le tt volna c é lrav ezető b b s a rró l is, hogy a helyes v álasztás esetén is a nagy társad alm i és gazdasági m eg rá zk ó d ta tá s ernyesztő és bontó e re jét m ennyiben tu d ta volna m egak adályozni vagy pótolni. M a ra d a p u szta tény, hogy egyik sem valósult m eg s a P á rt is a S zövetség sz e re p k ö ré n e k á tv étele h e ly e tt tén y leg esen csak egy po litik ai p á rt sz e re p é t vállalta. A Szövetség g o n d o latán ak erő tlen ség ü n k b ő l folyó feladásával törvényszerüleg együtt já rt a h áro m é le tm e g n y ilv á n u lá sn a k : a politikainak, gazdaságinak és kultu rálisn ak egym ástól való elválása. K ulturális té re n az egy h ázak v e tté k át, illetve fo ly ta tták to v áb b a nevelésügy irányítását, m ellette önállóan kiad ó v állalato k szü lettek s általáb an m egállapítható, hogy b é k e b eli viszonyok szám ára közm űvelődési szerv ezetein k kielégítőek len n én ek . A z o n b a n itt is, m int a politikában, az m a ra d t el, am i a kisebbségi n ovum : a n é p töm egek íg ényének kielégítése. Á ltalá b an a k ö z é p o sz tály ra é p ítü n k m indent, igaz, hogy a te rh e k e t is re á ró ju k . B árm en n y ire is tö rn e k b e lá tá su n k b a új szem pontok, teh e tetlen sé g ü n k m eg ak ad ály o zza te tte k b e n való é rv é n y e sü lé sü k e t. A m ag asab b é rte le m b en v e tt nem zetnevelés pedagógiája — am it szegény J a n c s ó B en ed ek annyiszor sü rg e te tt — elm aradt. A közg o n d o lk o zásb an m á r k ezd i elfoglalni helyét, de a g y a k o rla tb a n a M agyar Nép, az Iskola és a H asznos K ö n y v tár k e z d em é n y én kívül alig k e rü lt valam i m egvalósításra. E k e ttő h ö z : a politikai és ku ltu rális szervezéshez m ég volt valam i készségünk. A gazdasági szervezés g o n dolata azo n b an egészen új volt. E gyelőre szük ség telen n ek is m u tatk o zo tt. A húszas év ek gazdasági k o n ju n k tú rá já b a n úgy látszott, hogy veszteségeink a k isa já títo tt fö ld b irto k o k ra s az e sk ü t nem te tt tisztviselőkre szorítkoznak. Ip ar- és k e re sk e d e lm i vállalatain k m ag y aro k n ak m utatk o ztak , b an k jain k eo ipso annak. A h arm incas év e k súlyos gazdasági krízise és a gazdasági é le tb e m in d jo b b an belenyu ló k o r m ányintézkedések k é t irá n y b a n h a t o t ta k : egyfelől a n ag y tő k e és az ip ar- és keresk ed elm i vállalatok le v e te tté k a re á ju k m ár te r hessé vált m agyar érzelm ek et, m ásfelől viszont a m agyar tá rs a dalom re á é b re d t teljes m ag árah ag y ato ttság ára és az eb b ő l folyó szervezkedés szükségességére. A z egyéni leh ető ség ek n ek teljes m egszűnése re á é b re sz te tt a közösségi leh ető ség ek re. A szövetkezeti
Erdélyi Magyar Adatbank
160
Albrecht Dezső
mozgalom erőteljesebb megindulása és közfigyelembe kerülése mutatja e fejlődést. A figyelem m a a gazdasági k é rd é se k felé fordult. H iányok és lehetőségek, szü k ség letek és ad o ttság o k m a m indennapi m eg beszélések tárgyai. P ró b á lk o z á so k tö rté n n e k , k e z d eti erőfeszítések. E z e lő tt ö t évvel egy sz ö v etk ezeti a n k é t szám ára m ég alig találtu n k ho zzászó ló k at, m a alig van összejövetel, am ely n ek tárg y so ro zatán n e szerepelne. A k e z d e ti id ő k szellem i é le té t a líra u ralta s a p o litik á b a n a n e m z e tk ö z i jog, a kisebbségi szerződés a d ta lehető ségek. A m ásodik id ő szak b an sz ü le tett m eg a regény, a politikában a figyelem a n em zetk ö zi joggal szem b en a kisebbségi jogoknak az állam hatalom m al szem beni érv é n y e síté se felé fordult. A harm ad ik id ő szak hozza a szellem i é le t k o ro n á já t: a d rám át, a politikában a belső jogvédelem nek és a ruganyos belső szerv ezésn ek a k iép í té s é t s eb b e a z egységbe lép bele a gazdasági k é rd é s és szervezés e lő té rb e k erü lése. A gazdasági szervezés elő tt k é t nagy felad at á l l : egyik a városi, csak rész b e n term elő , in k á b b fogyasztó ré te g e k m egszer vezése, a m ásik a falusi agrárlakosságé. A z első a m aga ö sszetett v oltában, e lle n té tes és sz éth uzó érdekeivel, m a m ég á tte k in th e te tle n szövevényeivel — b á r fontossága nyilvánvaló — bizonyára egy későbbi, fejletteb b kisebbségi életszerv ezet fela d ata m arad, m íg a m ásodik a m aga sürgető és paran cso ló szükségével a k isebbségi futam első k ö ré n e k a feladata, jóform án m inden további m u n k á n a k alapja. A logikus fejtegetés so rren d je sz erin t m ost m eg k ellene állap íta n u n k a m a m ég m agyar k é z e n levő f ö ld m ennyiségét, helyen k é n t m inőségét, a m űvelési m ód fejlettségét vagy elm aradottságát, a k ü lö nböző m ezőgazdasági eg y ségeknek a piactól való távolságát s ezzel k ap c so la to sa n az é rté k e síté si leh ető ség ek et, sőt, m ivel g a z d atá rsa lm u n k n a k tö b b m int a fele ö t holdon aluli, te h á t m ellékk e re re se tre u ta lt b irto k o s, a külö n b ö ző v id ék e k e n adódó m ellék k e re s e ti leh e tő ség e k e t s az o k fejleszthetőségét is. Sajnos, m ind e z ek rő l le k ell m o n d an u n k . M int m indenben, itt is érezzü k a d a t gyüjtésü n k hiányosságát, úgy, hogy m a m ég a m ag y ar k ézen levő föld te rü le té t sem tu d ju k m egállapítani. A h á b o rú előtti a d a to k a fö ld b irto k b an tö rté n t óriási eltolódás m iatt m ég távoli k ö v e tk e z te té s e k re sem n y ujta n a k a la p o t. E gyelőre m eg kell elégednünk azzal a k é rd é s fontosságát eléggé é rz é k e lte tő általános m egállapítással, hogy m ag y arság u n k n ak körülbelül 80 % -a m ezőgazdaságból él, vagy legalább is m ezőgazdasági jövedelem re u ta lt és a m ost m ár ré sz b e n m egindult s m ég nagyobb m é rté k b e n m egindítandó a d a t gyüjtő m u n k á ra bízni a z alap o s h e ly e tism ere tre épülő helyes k ö v e tk e z te té se k lev onását. A mi felad atu n k e b b e n sem leh e t más, m int a figyelem felkeltése és rögzítése, a helyes irán y kitapogatása, m elyen az önm aga felad ataira eszm élt n em zet elindulhasson. A V IR Á G V A S Á R N A P I K Ö Z G Y Ű L É S, m ely egyetlen m ezőgazdasági in tézm én y ü n k n ek , az G azdasági E gyletnek élére új v ezető ség et em elt, jelen tő ség ét ta lá n nem is an n y ira a változás té n y é b ő l nyeri, m int in k á b b a ttó l a nagy v árakozástól, m elyet a
Erdélyi Magyar Adatbank
Metamorphis Transylvaniae.
161
m agyar társad alo m ehhez a változáshoz fű z. A m i e várakozásból szem élyi rész, az D r. Szász P á l en ergiájának, céltudatosságának, n ag y lá tó k ö ré n e k szól, a v ára k o z á s szem ély telen ített része önm a gunk felé irán y u l és gyujtó p o n tjáb an az a k é rd é s á ll: alkalm assá te tté k -e az idők a m agyarságot a rra , hogy a n y ílt és lappangó e rő k feltárásával és összefogásával m egterem teni próbálja a szer v e z e tt gazdasági é le tn ek a z t a m inim um át, am ely nélkül e red m é nyes kisebbségi é le t el nem k ép zelh ető . T úlságos naivitás lenne részü n k rő l, h a ö nm agában a vezetőség kicserélődéséből összes eddigi b a ja in k orvoslását rem éln én k , hiszen a történelem és a politikai tu d o m án y o k eg y a rá n t a rra tan íta n a k , hogy vezetőség és tá b o r csak egym ást tám ogatva tu d h a t m ara d an d ó t alkotni. V eze tőség tá b o r nélk ü l és tá b o r vezetőség nélkül csupán társadalm i torzók, tra g ik u s félegységek m indaddig, míg egym ásra nem találnak. B e th le n G yörgy gróf, a lelépő elnök m egnyító b eszéd éb en e rre utalt. „Ő szinte sa jn á latta l k i kell jelentenem , — m ondotta, — hogy az egyesület vezetősége n élkülözte a gazdaközönség és a tagok részérő l való tám o g atásn ak a z t a m érvét, am ely nélkül az egye sü let kellő eredm ényességű m ű k ö d ést sohasem v alósíthat m eg.” A m i rem én y k ed é sü n k egyform án szól a v ezetőségnek és a tá b o r n ak . A vezető ség n ek , m ivel m ár az új és k o rsz e rű felad ato k tu d a tá b a n foglalta el helyét, s a tá b o rn a k , m ivel sok a p ró és bíztató jelből úgy látjuk, hogy k ö z ö n y é t és fásultságát m indjobban vetkezi le, ső t m intha tü re lm e tle n sóvárgással a k a rn a nek ifek ü d n i a lét a lap jait biztosító közös m unkának. A z út, am ely az új vezetőség elő tt áll, a m aga tö retlenségében is nagy leh ető ség ek k el b íztat. A k ö zép - és nag y b irto k védelm ére a la k u lt G azdasági E g y letet á t kell ala k íta n i a k isebbségbe szorult m agyarság é rd e k e in e k m egfelelően széleskörű érd ek v éd elm i szervvé, m ely a földm íves lakósság gazdasági n e v elését és felem elését szol gálja. D r. Szász P ál rövid székfoglaló b e szé d é b e n tu d ato sa n k erü lte a pro g ram m ad ást, d e szavai a rra m u ta tta k , hogy az új vezetőség ezt a széleskörű, — az új önvédelm i kisebbségi po litik án ak megfelelő — á tv á ltá st kív án ja m egvalósítani. „A m agyar tulajd o n b an levő földbirtok, — m o n d o tta — túln y o m ó an nagy részb en a p ró b irto k o so k k e z é n van s ez p a ra n c so ló a n előírja, hogy leginkább ezzel az osztállyal kell foglalkoznunk, ez osztály ö n tu d atá t, m űveltségét, tu d á sá t kell em elnünk, s m egerősítenünk jelenlegi életlehetőségeit és új életleh ető ség ek et tere m te n i ré sz é re .” A pótolni valók nagy ságára és a fejlődés ro p p a n t lehetőségeire enged k öv etk eztetn i az a tény, hogy 1935. d e c em b e r 31-én a z E G É -n ek m indössze 968 tagja volt, te h á t a m ezőgazdaságből élő család fen n tartó k n ak még 1% -a sem , mig u g y a n a k k o r a fogyasztási szö v etk ezetek b en 66.045 tag töm örült. A G azdasági E gylet legfontosabb felad ata a m ezőgazdasági k u ltú ra színvonalának em elése, m ert am i m ár e felem elkedés k ö v e tk e z m é n y e : a fejlettebb m ezőgazdasági élet, az m ár gy ak o rlati ú to n úgyis a szö v etk ezeti életb e torkollik. A k e ttő kiegészíti és feltételezi egym ást. A m i a fajállatok, vetőm ag, m ezőgazdasági gépek, stb, közös beszerzésére, a szövetkezeti m ag tárak felállítására, a közös é rté k e síté sre , eg y általában am i
Erdélyi Magyar Adatbank
Albrecht Dezső
162
a b e sze rz és és é rté k esíté s m egszervezésére von atkozik, az jórész b e n a sz ö v etk e ze te k felad ata, viszont előkészíteni, tárgyi és lelki szem pontból e g y a rá n t alkalm assá ten n i re á az em b e re k e t, ez a nevelés k é rd é se . A m ezőgazdasági k u ltú ra színvo n a lá n a k em elésére m inden állam ban nagy erőfeszítések tö rté n n ek . G azd aság i iskolák, sajtó -p ro p ag an d a, gazdasági előadások, gazda sági tan ácsad ás, kísérleti te le p e k és m intagazdaságok felállítása m ind e z t a célt szolgálják. M ajdnem m indenütt állam i szervezetek b írk ó z n a k ezzel a feladattal, n e k ü n k társad alm i ú to n kell pótolnunk az állam hiányzó gondoskodását. A dán, a szász és az u k rá n példa bizonyság a rra , hogy n eh éz b á r e feladat, d e nem lehetetlen. A fö ldreutaltság m eg n ö v ek ed ett s m ezőgazdasági k u ltú rá n k elapadt. R égen az állam nag y o b b gondoskodása m ellett a közép- és nagy b irto k o k ta rto ttá k a szín v o n alat s a k isebb g azdák tő lü k szerez h e tté k b e vetőm ag- és apaállat-szü k ség letü k et. A dolgok furcsa válto zata, hogy a m agát d e m o k ra tá n a k valló állam unk jo b b an el hanyagolja a földm íves n ép m egélhetési é rd e k e in e k kiszolgálását. Ig azán ,,nagy m élységekből” kell felem elkednünk, csak a m agunk erejéből. H ajlam aink, d e egyben m egélhetési lehetőségeink is a rra k é sz te tn e k , hogy elsők legyünk a m ezőgazdaságban. E nélkül e l vész n éü p n k , e n n e k b irto k á b a n olyan erő h ö z jut, am i m inden t e rü le te n előnyt biztosít. E G Y R E N Ő N EK A V E S Z T E S É G E IN K vagyonban, em berb an , szellem ben egy arán t. E rrő l a sű ri te tt levegőjű n eh éz földről év e k ó ta ta r t és egyre ta r t a k é tirá n y u elvándorlás. A z egyik az Ó királyság felé irányul, a gazdasági nyom ás alól m en ek ü ln ek a n a g y o b b gazdasági leh e tő ség e k e t vagy legalább a m egélhetést biz to sító viszonyok közzé. A m ásik ván d o rlás irá n y a M agyarország és vonzása in k á b b a nag y o b b szellem i kiélési leh ető ség ek n ek szól. S z á m u n k ra m in d k ettő fájdalm as s olyan v érveszteséget és szellem i szeg én y ed ést jelent, am i h a tá sá b a n m a m ég alig felm érhető. A z első irá n y ú ván d o rlás a ván d o rló k szám a m iatt ijesztő, a m ásodik a v án d o rló k súlya m iatt. R av asz László, Á prily L ajos u tá n m ost elve szítjü k M ak k ai S á n d o rt, a legvilágosabb tran sy lv an szellem et, az al k o tá sa ib a n nagy p üspököt. S zám u n k ra az ő táv o zása tö b b m int egy e m b e rn ek az elveszítése. V ezérü n k volt, anélkül, hogy m ondtuk volna, anélkül, hogy tu d ta volna. T íz évig korm ányozni, tíz évig a z élen állani, k iv éd en i a n em zet fájára zuduló csap áso k at, h arc k ö z b e n m egtanulni az önvédelem m ódszereit, v éd ek ezn i s ugyan a k k o r ép íteni, eg y re ro szab b o d ó viszonyok k ö z ö tt; élén állni egy társa d a lo m n a k , m ely k é tsé g b e ejtő rem én y telen ség éb en egym ást m arcangolja, m elynek b e te g testéb ő l ro th a sz tó k elev én y ek nőnek, á ru ló in d u latok, m elyek te h e te tle n n y om orúságukban az élen ál lók ellen feszülnek, m ely ek lefogják az ép íté sre em elt k a rt és sz en n y e t fecsk en d ezen ek balzsam h elyett, — összerom bolódhatik a la ttu k az id egzet s vajjon ki tu d n á m egm ondani: m elyik a sú ly o sab b , a ro m b o ló b b s m elyik elől m en ek ü lt roncsolt idegzetével a p ü spök? Nincs m iért k u ta tu n k : bárm elyik le tt légyen az ok, M a k k ai S á n d o rn ak m égis itt k e lle tt volna m arad n ia. T öbb volt,
Erdélyi Magyar Adatbank
Metamorphosis Transylvaniae.
163
m int e m b e r : fogalom volt. Fogalom , am in ek T ra n sy lv á n ia a d ta a lényegét, oszlop, m ire szom jas fo ly a n d á rk é n t k u szo tt fel az lélek. T ávozásával e lv e sz te ttü k az em b ert. A z alk o tó játó l e lv á lt m ű azonban itt m a ra d t n e k ü n k s nem le h e t m ás feladatunk, m int továbbfolytatni ott, ahol m egszakadt. A M agunk R eviziójának gon dolata él és h a t to vább, m ert b á r M a k k ai S á n d o r v e te tte p a p irra , az élet d ik tá lta a soro k at. A távozó püspök, hiveihez in té z ett b ucsu lev eléb en vissza pillantást vet az elm u lt évtized m u n k á já ra : „H a v isszatek in tü n k e zek re a súlyos eszten d ő k re, kétségtelenül m in d en ü tt láth a tju k á ld o tt jeleit an n ak , hogy egyházunk vezetői, m unkásai, tag jainak m ind szélesebb réteg ei tö re k e d te k az élő, lelki refo rm átu s egyház fö lszabadítására a nagy világom lásban összedült intézményes egyegyház rom jai alól. Belső k o rm á n y z atu n k g o n djain ak m in d in k áb b a lelkiek felé fordulása, az iskoláink fe n ta rtá sá é rt vívott h a rc b a n és új nev elő in tézetek felállitásá b a n fokról-fokra érv én y esü lő belső tö rek v és a nevelés szellem ének evangélium i elm élyitésére, lelkészi, tanári, tan ító i új gen eráció n k k é p z ésé n e k , n ev elésén ek reform m unkái, a gyü lek ezetek hitvallásos ö n tu d a tá n a k feléb resztése és m egerősítése é rd e k é b e n fo ly tato tt irodalm i, in tézm én y es és k ö z vetlen tevékenységek, egyházi társa d alm u n k n a k a k tiv k e re sz té n y éle tre és m u n k ára való szövetségi m egszervezése, sz ere te tín té zm ényeink létesítése, m egindulása, a külm isszió p a ra n c sá n a k telje sítésére te tt első lépéseink m ind a z t bizonyítják, hogy k e z d tü k m egérteni a zso ltár szavát, m ely boldognak m agasztalja az e m b ert, a k i a Siralom völgyében k ú ta t ás, c sa to rn á t csinál az égi eső é le t a d ó vizének. A kü lsö jelekből a belső é le t m inőségére k őv e tk e z teth etü n k , nép ü n k ö n k én tes teherviselése, az elm u lt tiz év ötszáz tem plom és iskolaépítése b e szé d e s bizonyságai a lelki egyház m egújulásának.” M ak k ai rá m u ta t az egyház to v áb b i fe la d a ta ira : a lé te síte tt in tézm ényeket, kereteket belső m u n k a által élettel, lelki tartalommal kell megtölteni. H isszük, hogy az új p ü sp ö k h ü séges gondozója lesz az örökségnek. M akkai rám u tat az egyház k a p c so la tá ra is: „A m agyarság, m int nem zeti kisebbség szem pontjából az e g y h á z a t a n em zeti esz m ény ő ré n e k tisztelem . A z eg y h ázn ak k ell a felett őrködnie, azon m unkálnia, hogy az erdélyi m agyarság és k ö z e le b b rő l a refo rm á tu s m agyarság ö rö k re egy m arad jo n m indazzal, am i m ag y ar é rté k , elsz a k íth a ta tla n része m aradjon az ö rö k m agyarságnak, m ely nem politikum , h anem lelkiség és szellem iség. A z o n b a n az eszm ényt sohasem szab ad összezavarni a tak tik á v a l. A ta k tik a nem az egy ház, hanem a p o litikai p á rt dolga. A z e g y h ázn ak a m ag y ar poli tik á b a n is csak egy felad ata l e h e t : ő rk ö d n i azon, hogy a ta k tik a az eszm ény szolgálatában álljon, a n n a k legyen a lá z a to s és h ű sé ges eszköze s n e e m b e ri é rd e k e k n e k és hiu ságoknak. A z elm ult tíz év a z t bizonyítja, hogy eg yházunk felelősei m in d en t m eg te tte k n é p ü n k n e k az állam é le téb e való tö rvénytisztelő beillesztésére... mégis jelenleg áld o zatai vagyunk a b e te g világszellem nek s é re z zük, hogy a reform átusságot és a m ag y arság o t c sak a z Iste n k ü
Erdélyi Magyar Adatbank
164
Albrecht Dezső
lönös csodája ta rth a tja m eg... A lelki egyház népének, az evangéliom i m ag y arság n ak kiváltsága az, hogy n em zeti szellem én ek te l jességében, aty áitó l ö rö k ö lt m ag y ar jellem ének őszintén felajánlott é rték eiv el legyen m unkálója és hordozója a b ék e ssé g n e k és sz e re tetn e k , azo k k ö zö tt a fele k ez e tek kö zö tt, ah o l él.” R é sz v é tü n k e t viszi m agával n e h é z útján a táv o zó pü sp ö k , a k in e k ta lá n legnagyobb tragédiája, hogy míg n e m z e té n e k h ite t adott, saját h ité t v e szítette el. R é sz v é tü n k és sz e re te tü n k M a k k a i S án d o ré, az em b eré, de k ü zd elem re k e l b e n n ü n k ez az érzés a n e m z e tsz a b ta paran ccsal, m ely nem néz szem élyt, csak a n e m z e te t és a z t m o n d ja : h a k inlódva, vérezve, m eggyötörve is, de itt kell m arad n u n k . CU M IU R E SU C C E SSIO N IS — utódlási joggal — sz en te lté k pü sp ö k k é az ősi k a te d rá lisb a n V o rb u c h n e r A dolfot. A M ajláth püspök segítségére re n d e lt s m ajd an ö rö k é b e lépő új p ü sp ö k sze m élye ez alkalom m al az egyetem es érd e k lő d és h o m lo k teréb e k e rült, A négy évtizede ugyanazon p á szto r k o rm á n y o z ta egyházm e gyében kétségtelenül d ö n tő és kivételes jelentőségü ez a p ü n k ö s d ö t k ö v ető v asárnap. A p áp ai bulla in té z k e d e tt: „fontos o k o k b ó l elh a táro z tu k , hogy tisztelendő te stv é rü n k M ajláth G usztáv K ároly A lba-Iulia-i p ü spök szám ára u tódlási joggal b iró a lk a lm a s se g ítő tá rs a t a d u n k ”. A nagy püspök, M ajláth G usztáv K ároly, négy évtized n eh éz és idegölő m u nkája u tá n összeroppant, b e te gen él egyházm egyéjétől táv o l s a p á p a új e rő t á llíto tt m elléje, helyébe. Ez a tény, a változás ténye, so k régi gondot ö n t új s z a v a k b a . „M egoldásra v áró fe la d a to k ”-ró l ír a k ato lik u s értelm iség tu d ó sitója s em legeti, hogy a S zen tszék és a k o rm á n y k ö z ö tt k ö tö tt egyezm ény elv ein ek g y ak o rlati a lk alm azása m ég tisz tá z á sra szorul — különöskép a k ato lik u s iskolaügy é rd e k é b e n , m ajd anyagi term ész e tű ügyekről beszél, m elyek re n d e z é sé t az új p ü sp ö k tő l várják . A z á rtó sz án d é k o k k a l kívülről m egzavart egyházi é le tk e re t m aga is v áltozást v á r és ó h ajt. V ajjon sik erü l-e az új p ü sp ö k n e k b ete tő zn i m indazt, am in ek k ih arc o lá sá b an a nagy előd ereje felőrlődött. M i hisszük, hogy a k i e g y k o ro n M ajláth G u sztáv K áro ly n ak , az eg y a rá n t kivételesen nagy katolikus p ü sp ö k n e k és m a gyar egyházfejedelem nek h e ly é t foglalja el, tu d n i fogja, hogy m ivé re n d e lte te tt. P O L A R P S IC H O S E elnevezéssel a sa rk k u ta tó k írá sa ib a n ta lálkozunk. E gy különös és józan ésszel alig é rth e tő álla p o to t é r te n e k a la tta , am ely az elté v ed t s h a lá ln a k k ite tt k u ta tó k a t fogja el a z utolsó n a p o k b a n . A hogy az élelem és m egm enekülés rem é n y e fogy, olyan m é rté k b e n h a ra p ó z ik el k ö z ö ttü k a gyűlölet, az irigy ség, az addig fé k e z e tt in d u la to k eg y szerre k itö rn e k és az addig b a rá tsá g és közös cél á lta l összekovácsolt tá b o r eg y m ásn ak ugró, gyilkoló sak álcso rd áv al lesz haso n lato s. A m ik o r a m en ek ü lés eg y et len lehetőségét, a k özös összefogás, a józan ész k ö v e te lte fegyel m ezett tev ék en y ség n y ujta n á csak, a k k o r bom lik m eg a sz e re te t n ek, a b a rá tsá g n a k a fegyelm e. N y ári látogatóink, a k ik n e k az az
Erdélyi Magyar Adatbank
Metamorphosie Transylvaniae.
165
egyetlen egy e ré n y ü k m egvolt, hogy leg aláb b őszinték voltak, va lam i ehhez h asonlót figyeltek m eg k ö z ö ttü n k is. K isebbségi n e u ró zis, a d ta a m egnevezését az orvos, a tá rsa d a lo m k u ta tó nem k e re se tt nevet, csak egyszerűen le írta a té n y t, hogy so k e m b e rre l t a lálkozott, a k ik hajszálra u g y an azt a k a rtá k , d e am ik o r m egem lí tette , hogy a m ásik is u g y a n a zt a k a r j a : m iért nem dolgoznak te h á t együtt, m int v ip era h ara p á sra úgy u g ro tt fel m indegyik, a becsm érlő jelzők gazdag tá rh á z á t haszn álv án fel a n n a k bi zo n y ítására, hogy ő a m ásikkal nem dolgozhat együtt. E b ben a p e rb e n m inden m ásodik e m b e r igazoló ta n un a k vo n u lh atn a fel. K isebbségi é le tü n k n e k e z t a rák fe n é jé t alig ta g ad hatnók le. A rágalm azás, a m indennek való lem ocskolás, a leghitványabb h átm eg etti „e lin té z é s” polgárjogot n y e rt életü n k b en . M ivel felfelé el van zá rv a az ú t előlünk, szem élyi és társadalm i am biciók a b b a n n y e rik kiélési form ájukat, hogy lerá n tsá k azt, a k i egy félcentivel kim agaslik közülünk. T alán az egy R em ényik S á n d o rt ki véve, nincs em b er E rdélyben, a k in e k a szem élyi és erkölcsi érinth etetlen ség éb e b ele nem ta p o d ta k volna. A sz ab a d és n yilt k ö z életn ek nincs, vagy leg aláb b is e lte m e tő d ö tt a lehetősége, az egész séges társad alm i életm egnyílvánulások sz a b a d kiélési for m ája el z á ra to tt, az őszinte, de tárgyilagos k ritik a a b eteg esen felfokozott szem élyi és egyesületi é rzék en y ség m ia tt h a lá lát n y e rte , hogy m indezek hely ét eg y e d u ra lk o d ó k é n t elfoglalja a társad alm i é rin t k ezés titk o s és ellen ő rizh etetlen k lo ák á in te rje d ő á ro k p a rti szellem . A z alacsonyság iskoláját járjuk a k k o r, a m ik o r a testv é ri ö sszetar tá s és bizalom , egym ás m u n k ájá n ak m egbecsülése és a jo b b ítás vágyából fak a d t n y ilt k ritik a v e z eth e tn e el c sak az ö n tu d ato s és jövőt joggal iégnylő n e m z e te k ú tjá ra . S o k a t írta k egy id ő b en az írá stu d ó k árulásáról, m ost írn u n k k e lle n e a n em zeti elit á ru lásá ról, m ely ném án nézi és tű ri az alacsonyságnak a g ará z d á lk o d á sát, m ialatt az elferdült közszellem , m int egy szen nyes á r, m ind egyre leszak aszt a m artjáró l egy-egy d a ra b o t. A k ö v etelés csúnya szó s ha m ögötte erő nem áll, nevetséges is, m égis ezt a z e g y e t: a szab ad , nyilt, becsü letes k ritik a m eg h o n o sítását k ö v eteln ü n k kell. EN N EK A SZ A B A D , NYILT K R IT IK Á N A K volt utolsó h a r cosa K re n n e r M iklós, a k it m ost a legfelsőbb biróság k é t hav i fog h á z ra és u jságírói hiv atásátó l való eltiltásával h áro m évi k én y szerű h allgatásra íté lt. K re n n e r M iklós, a m ik o r tu d o m á sá ra h o z tá k az ítéletet, lem ondott m inden m agyar k ö z ü le tb e n elfoglalt tisztségéről, azzal az indokolással, hogy szem élyével nem a k a rja feszélyezni ezek m űködését. K egyetlen sz a tíra volt ez a lépése, a m agárahagyott em b e r szatírája és keserű ség e ez, m intha m o n d a n á : egyedül vol tam eddig is, egyedül k ü z d ö tte m és h arcoltam , vállalom to v áb b ra is e z t az egyedülvalóságot, nem k e lle n ek a cím ek, a díszek, a tisz t ségek, am ik a m i é le tü n k b e n sem m it sem jelen ten ek , sem szerete te t, sem ö ssze ta rtást, c sak a lk a lm a t tá m a d á so k ra . M ilyen szörnyű gúny is a mi é le tü n k b en ez a s z ó : diszelnök. K re n n e r M iklóssal sok m in denben nem é rte ttü n k egyet, h a sz ab a d n a így k ife je z n i: eszm ei ellenfelek voltunk, d e m indíg m eghajoltunk em beri nagy
Erdélyi Magyar Adatbank
166
Albrecht Dezső
sága, tisz ta erk ö lcse és b á to rsá g a elő tt s ezek rő l az általa tám am a d o tt o ld ala k ró l ré sz v é tü n k e t, tisz te letü n k e t és sz e re te tü n k e t kü ld jü k neki. A m a négy fal k ö z ö tt nem fogja jo b b an érezn i az egyedüllevés k ín já t s b izo n y ára nem lesz jo b b an m egpróbálva, m int volt a m i sűrű, n e h é z levegőjű é le tü n k b e n . N E G Y E D É V E K T Ö R T É N E T E a felem elő és elszom orító té n y e k szövevénye. E gyik oldalon elő b b re jutunk, a m ásik oldalon m eg to rp an u n k , vagy visszaesünk. Ú tu n k e z e r veszély és kisértés k ö z ö tt vezet, m indegyre a k a d á ly o k b a ü tk ö zü n k , m int egykor az Ith a k á b a h a z a tö re k v ő O disszeus, a k in a h atalm as te n g e ris te n : Posedion p rob á lg a tta erejét. V an egy ország, ahol az éhségtől és szom ju ságtól elk ín zo tt h ajó so k at m ézédes lótuszgyüm ölccsel kínál ják, d e O disszeus a vágyakozástól síró tá rsa it a hajó p ad o k alá kö ti, m ert tu d ja, hogy a k i a ,,virágzó é te lb ő l” eszik, az elfelejti h a z ájá t s ö rö k re a lotofágok ország áb an m arad. M egküzd P olyphem ossal, a félszem ü óriással, a k i az e m b e rek e t földhözcsapja, m int valam i k u ty ak ö ly k ö t s úgy eszi m eg csontostól, belestől. H erm es segítségével m egm enekül K y rk e cselfogásaitól, a k i m inden férfit elb ó d ít és se rté ssé v álto ztat. Á tv erg ő d ik a halálos veszedelm ű sziklaszoroson, m elynek egyik feléről Scylla fenyeget, „a k in e k h a t hosszú n y a k a van s szörnyű feje m indegyik é lé n ”, a m ásik oldalon a v ad C haribdis. E lszak ítja m agát K alypsotól, ak i ö rö k fiatalságot és gondtalan ság o t ígér. A szirén ek é n e k e elől tá rsa i fülét viasszal önti be, m agát pedig a hajó árb ó ch o z k ö tte ti. N em m er enni a n ap isten n ek , H eliosnak széleshom loku barm aiból, m ert fél a bosszútól. N eki pedig el kell jutni a n apsugaras Ith a k á b a, ahol felesége, a b ájo s és okos P en elo p e és fia, az isteni T elem achos v á rn a k reá. E z é rt k ü z d e z e r veszéllyel, k ü z d a rem é n y telen ség érzésével, am i a legveszedelm esebb, m egtagad m agától m indent, am i k ésleltetn é vagy m eg ak ad ály o zn á útjában, nem hall m ást, nem lát m ást, m int a távoli ith a k a i p arto t. O disszeus a „sokfo rtély ú ” , az „isteni tű rő “ k e re sz tü l verek szi m ag át m inden a k a dályon, tu dja, hogy nem sz a b a d h allgatnia a szirén ek é n ek ére, nem e h e t a lótuszgyüm ölcsből, hogy nem sz ab a d m agáról egy pil la n a tra sem m egfeledkeznie, m ert m inden saro k b ó l veszély fenye geti s az ö n tu d ata , a lelem énye, az okossága az egyetlen fegyvere. O disszeus a m ag á rh ag y a to tta k k ü zd elm én ek és győzelm ének örök jelképe, a k i az eszével, a fegyelm ezettségével, a c sáb ításo k ellen való e lzárk ó zásáv al győzött. A m i Ith a k á n k , a só v árgott és távoli p a rt, ön m ag u n k b an van. A kiin d u ló p o n t és a célp o n t te h á t egym ást keresztezi, óhaj és k í vánság, a telje síté s és a m egadás lehetősége összekeveredik, a k é t szem p ár csak egym ás felé fordul s n é h a eg yirányba néz, de soha sem azonosul m indaddig, m íg a n em zet egy nagy p illanatában reá nem é b re d a m aga h iv atására. M ivel sok a veszély és a k o c k á za t nagy, tu d a to s lá tá s kell, vizsgálni szüntelenül önm agunkat, a célt, lem érn i a h a la d á s irá n y á t s a m eg te tt ú ta t, s m egpróbálni a leh e te tle n t: tö rtén elm i k ritik á v a l nézni azt, am i csak a jövőben válik történ elem m é. A L B R E C H T D E Z SŐ .
Erdélyi Magyar Adatbank
