Sizanani
krant
Laten we elkaar helpen
Deze krant is een speciale gezamenlijke uitgave van de zendingsvereniging NGZN en Sizanani, ter gelegenheid van het bezoek aan Nederland van Marga en Tjeerd Baron en twee voorgangers van de kerken in Nqutu.
Al meer dan 40 jaar zendings- en ontwikkelingswerk in het Nqutu district
Zondagschool in de kerk draagt vrucht Het zondagschoolwerk in de kerk draagt vrucht. We zien veel kinderen naar de kerkdienst komen, omdat ze er in hun eigen (Zulu)kinderbijbel kunnen lezen. Er zijn maar weinig boeken voor kinderen in Zulu. Terwijl er wél leeshonger is. Aan die honger kunnen we op zondag iets doen. En we hopen natuurlijk dat hun geestelijke honger dan ook gestild kan worden, dat ze iets van de liefde van God en de Heer Jezus in die bijbel zullen ervaren. Zondagschool- en kinderwerk is echt ongelooflijk belangrijk voor de opbouw van de Reformed Churches in Nqutu (RCN).
Bid voor toegewijde zondagschoolteachers. Veel van hen zijn jong. Als ze klaar zijn met de middelbare school zie je ze verdwijnen naar de grote stad, op zoek naar werk. Dat speelt parten bij een gezonde voortgang van de zondagschool. Blijf bidden voor dit belangrijke werk!
''Er zijn maar weinig boeken voor kinderen in Zulu. Terwijl er wél leeshonger is. Aan die honger kunnen we op zondag iets doen.''
Nehemia-cursus
Even voorstellen Evangelist Aleck Khumalo en dominee Patrick Motloung zijn in mei in Nederland. Ze zijn namens de Reformed Churches in Nqutu (RCN) afgevaardigd om de voortgang van het werk in Nqutu te laten zien en erover te vertellen. Ze zullen in een aantal kerkdiensten in Nederland voorgaan. Verder zullen ze besprekingen voeren met de partner van de RCN in Nederland, de NGZN. Bid voor een goede en vruchtbare tijd! Want voor Khumalo en Motloung is het geen vakantietrip, maar een echt werkbezoek.
In de gemeenten Nkande en Haladu wordt het kerkenwerk voor het leeuwendeel door vrijwilligers gedaan. Dat is een nieuwe ontwikkeling. Het zijn mensen die een betaalde baan hebben, maar in hun vrije tijd helpen bij de opbouw van de kerk. De dames Dlamini en Buthelezi staan preekhulp/ouderling Molefe bij in het reilen en zeilen van de kerk. Molefe doet de zondagse diensten, mevrouw Dlamini kijkt waar pastorale zorg nodig is, en miss Buthelezi, zelf lerares, houdt een oogje op het zondagschool- en jeugdwerk. Samen met anderen volgen zij de Nehemiacursus voor gemeenteopbouw. Petje af voor deze vrijwilligers die naast hun gewone werkzaamheden zich zo voor Gods Koninkrijk willen inzetten!
Nieuws uit de zending Vrouwelijke diakenen in Nqutu
In Nederland zijn vrouwelijke ambtsdragers inmiddels heel gewoon. In Nqutu is het een revolutie!
We leven in Zuid-Afrika, en zeker in KwaZulu (land van de Zulu’s), in een samenleving die gedomineerd wordt door mannen. Toch doen vrouwen het leeuwendeel van het werk; in het gezin, op het land, en zeker in de kerk. Wat fijn dat de kerk van iSandlwana zover is dat er twee vrouwelijke diakenen gekozen konden worden. Mevrouw Sylvia Ngoza, de weduwe van evangelist Ngoza, en Nokuthula Ngobese, stafmedewerkster van Sizanani zijn in maart in het ambt bevestigd. Allebei meelevende leden die echt pilaren van de kerk in iSandlwana zijn. De kerkenraad heeft er twee sterke medewerkers bij. Wat een zegen van de Heer!
2
Vanaf 2014 gaan de Gereformeerde kerken in Nqutu meer financiële verantwoordelijkheid krijgen. Salarissen en autokosten, die een behoorlijke hap uit het budget vertegenwoordigen, worden nu door de RCN zélf beheerd. Een hele uitdaging. Jimmy Khanye, de administrator en dominee Tjeerd Baron begeleiden de kerkenraden in dit proces.
In 2013 zijn er twee bouwgroepen in Nqutu gekomen om te helpen bij opknapwerk aan gebouwen van de zending. In Nkande, KwaLanga en iSandlwana is veel werk verzet: vervangen van dakplaten, planken, zetten van omheining, verven. En dan de ontmoetingen met de plaatselijke bevolking natuurlijk, en bezoeken van kerkdiensten. Fijn om elkaar in werk en kerk beter te leren kennen.
''Fijn om elkaar in werk en kerk beter te leren kennen.''
Nieuws over SiSA ‘SiSA creëert werk’
Nieuwe medewerkers 2013 was een moeilijk jaar voor de RCN. Door het overlijden van twee medewerkers (evangelisten Kunene en Ngoza), het ontslag van een ander, en het pensioen van evangelist Hlatshwayo zagen we het personeelsbestand in een half jaar tijd met een derde teruglopen. Van 12 naar 8 medewerkers, terwijl de omvang van het werk hetzelfde bleef! Nu hebben we in de zending wel vaker crisissen meegemaakt, gelukkig. Iedere keer weer gaf onze goede God uitkomst. En zo was het ook in dit geval. Amos Ngobese, Mzwandile Ndlovu en Thulani Mdladla konden 3 van de 4 opengevallen plaatsen opvullen. Bid voor deze nieuwe medewerkers. Ze hebben nog veel begeleiding nodig.
Meer verantwoordelijkheid
Bouwgroepen knappen werk op
SiSA is de zelfstandige organisatie voor ontwikkelingswerk in het Nqutu gebied, onder leiding van Marga Baron. Ze werkt met en naast de zendingsgemeenten. Mevrouw Ngobese, de allereerste medewerker van SiSA kijkt terug en vooruit...
Medewerker Thulani Mdladla
''We hebben in de zending wel vaker crisissen meegemaakt en iedere keer weer gaf onze goede God uitkomst''
Ik werk al sinds 1999 voor de organisatie die nu SiSA heet. Het begin was niet gemakkelijk. Eerst focusten we op gemeenteleden die hun bijbel niet konden lezen. Ik deed een cursus voor onderwijs aan volwassenen. Ik had groepen leerlingen op 2 plaatsen. Het werk groeide, we zagen steeds meer noden en begonnen de mensen vaardigheden te leren zoals: een groentetuin aanleggen, naaien en kuikens houden voor de slacht.”
Onder de indruk
SiSA is er voor de hele gemeenschap. Veel gemeenschappen zijn al geholpen door ons. Ik ben onder de indruk van mensen die van nul af aan beginnen: niet kunnen lezen, schrijven en rekenen. Maar die dan later wel een kleine onderneming kunnen beginnen. Wij leren ze ook ondernemersvaardigheden bijvoorbeeld winstberekening, zo wordt er werk gecreëerd. Ook ben ik blij en dank God als ik de groepen hun eigen leden zie helpen. Men helpt bijvoorbeeld een arm gezin met voedsel of regelt een begrafenis. SiSA doet ook AIDSwerk. Er zijn jeugdwerkers die jeugd op scholen en bij jeugdgroepen levensvaardigheden aanleren. Dat is dan vooral gericht op het voorkomen van besmetting met het HIV virus. 3
Nieuws over Sizanani Education Trust SET helpt kiezen! Als je klaar bent met de middelbare school moet kiezen waar je naar toe gaat. De Sizanani Education Trust (SET) helpt jonge mensen uit de Gereformeerde kerken van Nqutu om de beste keuze te maken. Ook helpen wij hen financieel na het verlaten van de middelbare school. We beginnen al met interviews in het voorlaatste jaar van het eindexamen om leerlingen te identificeren.
hebben we daar niet genoeg fondsen voor. En helaas krijgen onze thuiszorgers ook steeds nieuwe patiënten. Ik hoop dat SiSA door zal kunnen gaan met het creëren van werk in onze gemeenschappen.
Ook hebben we 33 thuiszorgers die zieken thuis verzorgen en helpen met bijvoorbeeld het gebruik van medicijnen, regelen van officiële papieren en rolstoelen. Er wordt gezondheidsvoorlichting gegeven, ook aan de familie van de patiënt als men dat wil. Weeskinderen krijgen eten en kleding als dat beschikbaar is. Ook worden ze geholpen om een uitkering te krijgen.
Bidden en danken
“We vragen gebed voor de thuiszorgers, om gezondheid en zegen op hun werk maar ook om wijsheid en doorzettingsvermogen, omdat het werk niet altijd even gemakkelijk is. We vragen gebed voor de weeskinderen en de zieken en we danken voor geslaagde projecten!
Hoop op voortgang SiSA
SiSA is gegroeid: ik stuur 8 andere faciliteerders aan die nu les geven in de alfabetiseringsklassen. Ik werk ook samen met meneer Njilo, onze veldwerker. Hij doet vooral het praktische werk in de tuinen en kuikenboerderijen en helpt de groepen met hun boekhouding. Toch wachten er nog steeds mensen op onderwijs, training en projecten en
''Ik ben blij en dank God als ik de groepen hun eigen leden zie helpen''
SiSA in cijfers: • • • • •
20 Alfabetiseringsklassen voor 186 personen 11 Kippen onderneminkjes voor 83 personen 14 Groentetuinen voor 115 personen 11 Naaigroepen voor 102 vrouwen 33 Thuiszorgers verzorgen 550 patiënten en elk 10 tot 25 weeskinderen • 345 jongeren worden elke week bereikt
4
Na het eindexamen gaan we verder met dit proces. We hebben uw hulp nodig voor de financiering van de studiebeurzen. Zo hebben we Lindokuhle Ngobese kunnen helpen. Zijn tante hielp in zijn eerste voorbereidende jaar, maar financieel was het te zwaar. Lindokuhle wil de mensen in Nqutu leren huizen en scholen te bouwen. Hij heeft een talent van de Heere gekregen en dat talent wil hij gebruiken. Mpho koos onderwijs
Mpho Lepotho, heeft plezier in zijn onderwijs studie en is erg blij dat hij binnenkort weer voor de klas kan staan als hij met zijn stage begint. Hij behaalde prima uitslagen in zijn eerste jaar. We hopen hem te gebruiken als een motiveringsspreker tijdens de SET carrièredagen. Cursussen bijwonen
Ook daarvoor moet je kiezen. SET probeert, samen met werkers van SiSA, de kinderen in de gemeenschap te helpen door het organiseren van carrièredagen. Er wordt dan bijvoorbeeld een cursus Engels gegeven omdat dat voor de vervolgopleiding heel belangrijk is. Ook geven we tijdens die dag voorlichting over het kiezen van banen en leren we hen om op een christelijke manier keuzes te maken.
Lindokuhle Ngobese
''We geven voorlichting over het kiezen van banen en we leren hen om op een christelijke manier keuzes te maken''
Studenten 2014
We zijn op weg met 12 studenten. Drie meisjes volgen een technische studie, drie kozen het onderwijs, twee de verpleging en één student koos de studie audiologie; ook de bouwkunde en de administratieve studenten ontbreken niet. Wat zou het fantastisch zijn als deze christelijke jongeren in scholen en bedrijven geplaatst kunnen worden waar ze hun christen zijn kunnen uitdragen. Wilt u ons helpen met bijdragen voor hun studie?
Groep studenten die dankzij SET konden studeren.
5
Nieuws over Sizanani in Nederland Financiële stand van zaken.
Onze opdracht is om de fondsen te werven die het werk van SiSA en SET mogelijk maken. Dit heeft geleid tot de volgende uitkomsten. Giften maart 2013- februari 2014
Particulieren Kerken Totaal
Begroot
Werkelijk
€ 57.200 € 46.800 € 104.000
€ 59.800 € 33.900 € 93.700 Groentetuin
Van de begrote inkomsten is dus 90 % binnengekomen. Dat is een mooi resultaat. We mochten van de particuliere donateurs 4,5 % meer ontvangen dan begroot, de kerken daarentegen bleven achter. Daarvan werd slechts 72 % van de begroting ontvangen.
Particulieren € 56.200 Kerken € 46.000 Totaal € 102.200
Afdrachten maart 2013- februari 2014
Afgesproken afdrachten
SiSA SET Totaal
Begroot
Werkelijk
€ 59.900 € 37.000 € 96.900
€ 48.500 € 31.600 € 80.500
Omdat de steunaanvraag van SiSA en SET samen circa 83% was van wat door hen begroot was (niet alle plannen konden doorgang vinden), konden we het jaar afsluiten met een positief saldo van de inkomsten en de uitgaven (incl. de kosten in Nederland) van €8.800.
SET studente die na afronding van haar studie een naaiatelier kan beginnen.
6
Vooruitblik Te ontvangen giften
Begroot 2014/15
Begroot 2014/15
SiSA € 60.700 SET € 36.400 Totaal € 97.100 Kijken we vooruit, dan hebben we de moed om de aangevraagde ondersteuning van SiSA en SET voor het reeds begonnen jaar te honoreren. Dit betekent dat we hopen op 9% meer inkomsten; bijna hetzelfde bedrag aan donaties van particulieren en een hoger bedrag van de kerken. Dit laatste bedrag is gebaseerd op het feit dat dit jaar een aantal kerken weer bezocht gaan worden door Marga en Tjeerd Baron, hetgeen in het verleden in de jaren van deze bezoeken altijd tot hogere opbrengsten leidde. Zo hopen we dat het werk door de gaven van allen die ons steunen voortgang kan vinden. Wij zijn de Heer dankbaar dat Hij het werk via uw gaven weer mogelijk heeft gemaakt. Ook is er nieuws vanuit het bestuur: de vacature die zal ontstaan als gevolg van het aftreden eind 2014 van de voorzitter, Piet Rietkerk, die na 10 jaar niet herkiesbaar is, zal vervuld gaan worden door de heer Frits Langeraar uit Maarssen. Ook daar zijn we dankbaar voor.
Zendingswerkers in het Nqutu-district wor den dagelijks geconfronteerd me t de armoede van de lokale bevolk ing. Samen met medewerkers van lokale kerken werken ze daarom aan betere levensomstandighed en en aan het geestelijke welzijn van mensen. Helpt u mee?
Het bestuur 7
Wat kunt u doen? Bidden Denk in uw gebeden aan de medewerkers en aan de mensen die door de projecten bereikt worden. Geven Ons werk groeit. Uw steun, éénmalig of periodiek, is dan ook hard nodig. U kunt ook een student adopteren. Zo kunt u zelf meemaken hoe jongeren groeien, intellectueel en geestelijk.
Stichting Sizanani Telefoon (secretaris) 070 2202607 Bankrekening: NL15ABNA0474416038 t.n.v. Stichting Sizanani, Almere
[email protected] www.sizanani.nl
Nalaten Help Sizanani door middel van een legaat. Dit is een bepaling in uw testament die aangeeft dat u een bepaald bedrag nalaat aan de Stichting Sizanani. U kunt Sizanani ook benoemen tot (mede-)erfgenaam van uw bezit.
Laten we 8
elkaar helpen
