kleurrijke OLS vlaggen Voor afwerking van A tot Z

Vrijdag 5 juni 2015

W E E K B L A D

Roermond Weekend

De Trompetter Roermond Weekend is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2015 nr. 23

‘Chinese invasie’ Broer en zus dromen van Olympische Spelen

Noormannen in het Historiehuis

Kunstzinnige wandelroute in Horn

17

23

ROERMOND - Liefst 4700 Chinezen brachten de afgelopen dagen, verdeeld in groepen, een bezoek aan het Designer Outlet Center in Roermond. Het bezoek maakte deel uit van een bedrijfsuitje van een Chinese firma. De Chinese bezoekers verplaatsten zich in negentig touringcars door Nederland. Naast Roermond deden ze ook Amsterdam, Rotterdam en Delft aan. Foto: Sandra Huntjens

25 Huis-aan-huisactie

kleurrijke OLS vlaggen Voor afwerking van A tot Z www.correctstucadoor.nl [email protected] Tel. 0475-331197

TAPIJT ‘GIER’ MET GRATIS ONDERTAPIJT, LATTEN EN GRATIS GELEGD

€21,44 PER M

2*

MAASNIEL Op 12 mei werd de eerste OLS vlag uitgereikt aan het College van B&W van Roermond en werd deze meteen gehesen. Vanaf dat moment zijn de vlaggen ook te koop. De organisatie van het OLS streeft er naar om het OLS maximaal zichtbaar te maken in Maasniel en wijde omgeving. Stichtingsvoorzitter Marc Breugelmans daarover: “We verwachten tienduizenden bezoekers tijdens het OLS op 5 juli. Wat zou het geweldig zijn, als we deze bezoekers kunnen verwelkomen in een

ZONDAG OPEN

“Een mooie versiering is de OLS vlag aan de gevel van de huizen in Maasniel en Leeuwen. Hier en daar hangen ze al, maar we hopen dat het er veel meer worden. Via een huis aan huis actie gaan we de inwoners van Maasniel vragen om het OLS te steunen door een vlag te kopen en deze uit te hangen. Op 9 en 10 juni tussen 19.00 en 21.00 uur bellen

we bij de inwoners van Maasniel aan. Waar we aanbellen is afhankelijk van de mankracht die we ter beschikking hebben. In elk geval proberen we de optochtroute volledig te bereiken. Komen we niet bij u langs, of bent u niet thuis en u wilt toch graag een vlag kopen? De vlaggen worden verkocht voor een prijs vanaf 10 euro. Vanaf betekent in dit geval dat de prijs kostendekkend is. Maar de organisatie kan nog wel wat financiële steun gebruiken voor dit mega evenement. Als mensen die een vlag willen kopen ook nog financieel willen steunen, dan

ROERMOND

APK € 17,50*

G R AT I S E-B IKE

dorp dat op alle fronten OLS uitstraalt. De organisatie doet daar haar uiterste best voor, bijvoorbeeld door de optochtroute te versieren met banieren”.

All-in en incl. btw, diesel meerprijs Solvayweg 3 | 6049 CP Herten-Roermond | (0475) 32 10 92

T.W. V. 109 9,-

WWW.VAKGARAGEROERMOND.NL

staat het vrij om een bedrag extra te geven. U kunt een vlag aanschaffen bij de verkoopadressen: Primera (Beekweg 12), Het Hobbelpaardje (Julianalaan 39), café-zaal De Ster (Raadhuisstraat 13), café-zaal

’t Dörp (Raadhuisstraat 35), Kapsalon Janssen (Raadhuisstraat 5) in Maasniel en Primera (Hamstraat 4) in Roermond. De vlag is tijdens inloopochtenden ook te koop in het OLS Hoes.

K E E W L E E D R O VO GRATIS ELECTRISCHE SAXONETTE COMFORT LIGHT FIETS T.W.V. 1099,INCL. 2 JAAR GARANTIE

S I T A R G

ALLE FILIALEN ZONDAG 7 JUNI

OPEN

1 2 .0 0 -1 7 .0 0

UUR

BIJ AANKOOP VAN EEN ELECTRISCHE BOXSPRING VANAF 2495,-

COMPLETE HOTEL BOXSPRING

COMPLETE BOXSPRING

595,895,-

195,–

Complete 2-persoons boxspring + gestoffeerde matrassen + comfort-topper + hoofdbord (excl. nachtkastjes)

Hotelboxspring + matras

595,–

V O O R D E E LW E E K

BOXSPRING E H C IS R T C LE E E T LE P M O C incl. hoofdbord, 5-zone pocketmatrassen en meegestoffeerde split-topper (excl. nachtkastjes, blende en voetbeugels)

140x200, 160x200 of 180x200cm

1995,14 0X 20 0, 16 0X 20 0 OF 18 0X 20 0C M AL LE MA AL ! VO OR DE ZE LF DE PR IJS

G R AT I S CTRISCHE BOXSPRING COMPLETE MEDICAL ELE

HÄLSING®

HÄLSING®

“Medical” Supreme

Sublime

Met een instaphoogte van 67cm

Complete

9-zone pocketveren electrische Boxspring

ALL-IN-ONE 9-ZONE Boxspring

160x200 cm of 180x200 cm

9-zone

+ pocketmatrassen + Medical Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord (excl. nachtkastjes, voetbeugels en blende)

3995,PPEN MAKKELIJK IN- EN UITSTA 67CM N VA E GT OO PH TA DOOR INS

2995,–

1295,– ORD INCLUSIEF LUXE HOOFDB S STOF ZEER EXCLUSIEVE VELOUR

160x200 cm of 180x200 cm + Comfort (Split)topper 160x200 cm of 180x200 cm + Zeer exclusief hoofdbord (excl. nachtkastjes, blende en voetenbank) Electrische uitvoering 2495,-

2495,-

1595,–

E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N

ROERMOND, SITTARD-GELEEN, GRONSVELD-MAASTRICHT ZONDAG 7 JUNI OPEN VAN 12.00 - 17.00 UUR 3PFSNPOE
t
%S
1IJMJQTMBBO

t


5FM









Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME

5FM







8PPOCPVMFWBSE
7SJKWFME

N
WPPSCJK
4JKCFO
FO
(PPTTFOT

4JUUBSE(FMFFO
t
&HFMBOUJFS

t


5FM







#JK
EF
.D%POBMET
"DUJPO
#SJTUPM
FO
,BSXFJ
"BO
EF
"
BGTMBH


(SPOTWFME
Voor navigatie: Oosterbroekweg Gronsveld

8PPOCPVMFWBSE
(BSEFO[
UFHFOPWFS
(BNNB

Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond

www.slaapcentrum.nl

Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

KWALITEITSKEUKENS VOOR MINDER GELD! Sorrento PlusNULVWDOJULMVKRRJJODQV

IS !! NS PEND E K EU EO R KDAG G E P N SUE ZO R D E E

NHXNHQFP

5 jaarJDUD RSDSSDUDWXQWLH XU

compleet met: NRHONDVW FRPELRYHQ JDVNRRNSODDW DI]XLJNDS

I

Direct de BESTE PRIJS

YDDWZDVVHU VSRHOEDN ZHUNEODG

½

1,(8: 02'(/

LQFODSSDUDWXXU

SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS

P. GERAEDTS VOF WASAUTOMATEN - DROGERS - AFWASAUTOMATEN - KOELKASTEN - VRIEZERS - KOOKPLATEN - OVENS - AFZUIGKAPPEN - MAGNETRONS

Heeft u een defect apparaat?

ROERMOND

HEERLEN

Burghoffweg 13

In de Cramer 148

(Gevestigd binnen Interchalet)

(Gevestigd tegenover Retailpark)

(Gevestigd op de Woonboulevard)

T. 077-3982234

T. 0475-691548

T. 045-5751230

1,(8:

24 UURS SERVICE

GLASREPARATIE

WIJ REPAREREN ALLE MERKEN!!!

KOOLEN

0475-331288

Ook als uw apparaat bij een andere zaak gekocht is. Onze eigen servicedienst, staat voor u klaar!!! Erkend Miele-dealer en Siemens Select Dealer

P. Geraedts VOF

Stationsweg 80, 6075 CD Herkenbosch Tel. 0475-531867 E-mailadres: [email protected] Website: www.geraedtswasautomaten.nl OPENINGSTIJDEN: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 9.00 tot 13.00 uur.

Wij leren u eerst goed kennen… dan gaan we zoeken. Voor 3 van de 4 cliënten vinden we een partner. Weer een relatie? Mens & relatie! Bel: 0475-202013 Veroniek Perriens Of 088-0221900 (55 consulenten). Erkend BVSK en Geschillencommissie.

www.mens-en-relatie.nl

AANBIEDING!! 40 Duolessen van € 1300.- vóór

€ 999.- inclusief examens

Dames knippen € 15,50 haren kleuren vanaf € 19,00 Heren knippen € 13,00 Zonder afspraak. Ons team staat altijd voor u klaar!

HORST Witveldweg 100

Gespecialiseerd in rijlessen voor mensen met rijangst.

dan 15 jaar gespecialiseerd Al meer n van rolluiken & zonwerin e r e v e l g. in het Voorveld 14 " 6071 RE Swalmen T + 31 (0)475-50 10 02 " www.doensen-rolluiken.nl

Voor al uw CONTAINERS groot en klein EN

Wij zijn op zoek naar

EEN PARTTIME EN FULLTIME KAPPER m/v Stuur uw CV + foto of bel voor info

St. Christoffelstraat 19, 6041 JS Roermond Tel. 0475 - 336090

Beste bedrijf 2012 Rijschool Voordelig is in 2012 verkozen tot het beste bedrijf in regio Limburg.

GRONDWERK

Contact en aanmelding: 0475-322872 / 06-50297658 [email protected] www.rijschoolvoordelig.nl

Uitgraven van oprit, terras kelder, zwembad etc.

ACTIE

Bij aankoop van 2 elektrische fietsen

GRATIS FIETSEN DRAGER

Geopend van ma. t/m vr. van 07.00-17.30 uur en za. van 08.30-12.00 uur

Model Mft Es Compact, Geschikt voor 2 fietsen of E-Bikes, laadvermogen 30 kilo per fiets, totaal tot 60 kilo, eigen gewicht 13 kilo, LED verlichting, afsluitbare knoppen, kantelbar, makkelijk opklapbaar. Drager wordt geleverd met afdekhoes, met achterruit en mistlicht, TUV gekeurd

Tevens uw adres voor afhalen en leveringen van: zand, teelaarde, stol, menggranulaat etc.

t.w.v.  €

Rijwielservice Johan

sterk in ambachtelijk vakwerk

Ook kunt u zelf bij ons terecht met uw stortafval (grond, puin, hout en groenafval)

399,-

Kapellerlaan 66 - Roermond - Tel. 0475-310220 Openingstijden: di.t/m vr 9.00 – 18.00 u. / za. 9.00 – 15.00 u.

e-mail: [email protected] website: www.rijwielservice.nl

Middenweg 1a - 6061 ET Posterholt - Telefoon 0475 - 401758

www.theelen-grondwerken.nl

MAASPLASSEN NAUTIQUE 19-21 & 26-28 JUNI

RUIM 50 ACTIVITEITEN op en rond de Maasplassen Met onder andere demonstraties, (internationale) wedstrijden, een grote maritieme markt, een botenshow, rondvaarten, festivals voor jong en oud, muziek, eten en drinken, dans en cultuur, zeilen en varen. Kortom zien, kijken en beleven op heel veel locaties op en rond de Maasplassen in Nederland en België. Dit evenement wordt mogelijk gemaakt door gesubsidieerd door de Provincie Limburg

Nog wat kilo’s afvallen voor je vakantie? - Afslanken onder begeleiding - Snel zichtbaar resultaat - Lekker en gevarieerd eten - Keuze uit ruim 250 producten - Eiwitrijk en koolhydraatarm - Verkrijgbaar bij onderstaand verkoop- en begeleidingspunt

Di Mar Nails Bel voor meer informatie: Maria Theresialaan 6 Tel. 0475-420091 Fax 0475-420092

www.dimarnails.nl VOOR KWALITEIT & SERVICE

jaarlijkse rommelmarkt van korfbalvereniging ROKA gehouden. In de 35 marktkramen zal voor ieder wat wils aangeboden worden, o.a. elektra, meubels, boek en plaat, huishoudelijke artikelen, speelgoed en kleding. De rommelmarkt zal om 12.30 uur starten. Ook vindt er een veiling plaats waar de meest bijzondere stukken per opbod zullen worden verkocht. U hebt voldoende tijd om deze stukken van dicht bij te bekijken voor u uw bod uitbrengt. De veiling start om 13.00 uur.

GEHEEL GERENOVEERD Rothenbach 1 - Wassenberg (grensovergang Vlodrop) Tel. 0049-2432 891491 www.chinarestaurant-rothenbach.de Elke dinsdag t/m vrijdag 2 uur lang s’avonds eten en drinken zoveel u kunt inclusief bier, wijn en fris w(excl. sterke drank)

All you can eat incl. DRANK! Dit alles voor slechts €

ROKA ROMMELMARKT 2015 ZONDAG 7 JUNI wordt voor de 30e keer op het marktplein van Beesel de

6042 AL Roermond HÉT EIWITDIEET

KIJK VOOR HET VOLLEDIGE PROGRAMMA OP WWW.MAASPLASSENNAUTIQUE.NL

U komt toch ook even gezellig rond snuffelen? Noteer in uw agenda, zondag 7 juni om 12.30 uur, rommelmarkt op het marktplein in Beesel. Entree bedraagt €2,- per persoon. Hiermee hebt u ook toegang tot de veiling! De totale opbrengst van de rommelmarkt komt ten bate aan korfbalvereniging ROKA.

15.80 p.p. (niet geldig op feestdagen)

Kinderen onder de 12 jr. € 10.80 Zaterdag, zondag en feestdagen

€ 19.80 p.p.

Chinees warm buffet

Slechts

Dinsdag t/m vrijdag van 11.30 - 14.30 uur

Kind. tot 11 jr. € 4.50 Kind. tot 3 jaar gratis

Middagbuffet All you can eat

STEVENS

€ 6.80 p.p.

}

TELEVISIES

Alléén ’s middags

UW LED-TV "%3&4

NIEUW Chinees warm Buffet

Avondbuffet All you can eat dinsdag t/m vrijdag van 17.00-22.00 uur slechts € 6.80 p.p. Happy hour speciaalbuffet

All you can eat Zaterdag van 12.00-16.00 uur (alleen Chinees warm buffet) Zondag(en feestdagen) van 12.00 - 16.30 uur met Mongolisch grillbuffet

€ 6.80

Dinsdag t/m zondag (en feestdagen) van 17.00 - 22.00 uur

"$5

Kijk op onze ! internetsite

p.p.

€ 10.80 p.p.

Chinees-Mongolisch grillbuffet All you can eat Avondbuffet

*&13*+;&/


Slechts € 12.80 p.p. Kinderen tot 11 jaar € 7.80 Kinderen tot 3 jaar gratis

Buffetten zijn aangevuld met o.a. eend-garnalen-sushi’s-salades en ijs Openingstijden van dinsdag t/m vrijdag 11.30 - 15.00 uur / 17.00 - 23.00 uur. (maandag=rustdag. Behalve feestdagen). Zaterdag en zondag van 11.30-23.00 uur.

*O

EF
HPFELPPQTUF
1FSTPPOMJKLF
TFSWJDF

%FTLVOEJH
BEWJFT
LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV


Prijs-info niet telefonisch/per e-mail Grootschoterweg 105-107 BUDEL-SCHOOT (NL) Tel. 0031 (0)495 49 36 16 www.stevensbudelschoot.nl 0QFO
NB
V
t
EJ
HFTMPUFO XPEP
V
t
WS
V
t
[B
V

Onze showroom is iedere zaterdag geopend van 09.00 - 13.00 uur

Veldweg 18 r Herkenbosch r Tel. 0475-53 12 76 r
Louis tel. 06-177 840 14

r
Rolluiken r Zonwering r

Ramen & Deuren r Serre’s r Horren r
Garagepoorten r Overkappingen Email: [email protected] www.minkenberg-rolluiken.nl

DE TROMPETTER

Vrijdag 5 juni 2015

Vijfentwintig mille voor renovatie Toon Hermans Huis Roermond kundige leiding volledig van een nieuwe verflaag voorzien.

ROERMOND Het Toon Hermans Huis in Roermond ontvangt vijfentwintigduizend euro van het Oranje Fonds. Met dit bedrag wordt de renovatie en het schilderwerk van het inloophuis aan de Willem II Singel 17 gefinancierd.

Het Oranje Fonds steunt sociale initiatieven met geld, kennis en contacten. Afgelopen jaar besteedde het 28,7 miljoen euro aan organisaties die een betrokken samenleving bevorderen in het Koninkrijk der Nederlanden. Door deze bijdragen ontmoeten mensen elkaar of vinden zij een nieuwe plaats in de samenleving. Het Oranje Fonds wordt onder andere gesteund door de Nationale Postcode Loterij, De Lotto en door Vrienden en bedrijven. Koning Willem Alexander en Koningin Maxima zijn al sinds de oprichting het beschermpaar van het Oranje Fonds.

Anita Janssen, directeur van het Toon Hermans Huis in Roermond: “Dankzij de bijdrage van het Oranje Fonds ziet het huis er nu geweldig uit en kunnen we onze gasten, kankerpatiënten en hun naasten, in een warme en gastvrije omgeving ontvangen”. Het huis heeft een maatschappelijke functie en brengt diverse groepen bij elkaar waaronder vrijwilligers, scholieren, ondernemers en professionals in de zorg. Het pand is door leerlingen van de schildersopleiding van Gilde Opleidingen onder vak-

Het Toon Hermans Huis in Roermond maakt dankzij de bijdrage van het Oranje Fonds een glansrijke start.

RoPaRun-team 25 loopt 12.500 euro bij elkaar ROERMOND In het pinksterweekend heeft RoPaRun-team 25 uit Roermond deelgenomen aan de hardloopestafettewedstrijd van Hamburg naar Rotterdam. Het team legde de 562

W E E K B L A D

Roermond Oplage: 70.200

Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Baexem, Beegden, Beesel, Buggenum, Echt, Haelen, Heel, Heibloem, Herkenbosch, Herten, Heythuysen, Horn, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Melick, Montfort, Neer, Nunhem, Ohe en Laak, Posterholt, Reuver, Roermond, Roggel, Sint Joost, Sint Odiliënberg, Stevensweert, Swalmen, Thorn, Vlodrop, Wessem

Trend Zonder het te beseffen blijk ik al jaren een trendsetter te zijn. Da’s raar, want trends die een uitvloeisel zijn van een bijna religieus beleefde lichaamscultus, glijden doorgaans van me af als water van de veren van een eend. Behoudens een minuscule oorbel –een overblijfsel van verzet tegen het ouderlijk gezag na een Tienertoer-uitstapje naar Amsterdam- aan mijn lijf geen polonaise. Tot voor kort was ik samen met Lionel Messi de laatst overgebleven man zonder tatoeage. Of ik de midlifecrisis doorstaan heb, of dat deze nog moet komen, ik weet het niet, maar vooralsnog voel ik niet de aandrang om ‘Let’s go FIFA!’, een Bandidoslogo of een andersoortige versiering op mijn lichaam aan te laten brengen. Toen zorgvuldig door ambachtelijke barbiers getrimde baarden het ultieme mannenaccessoire vormden, schoor ik lachend de luttele baardhaartjes weg die mijn babyface sierden. Voor piercings is mijn pijndrempel te laag. De schaamstreek volledig ontharen, waardoor het lijkt alsof je een fors uitgevallen kleuterpielemuis meetorst? Nee, dank u. Teveel gedoe en gejeuk. Maar nu loop ik plotseling voorop waar het het mannelijke schoonheidsideaal betreft, want ik heb een ‘dadbod’. Wie geen kranten leest, tv kijkt of over het wereldwijde web surft: een ‘dadbod’ is wat vrouwen liefkozend een ‘buikje’ noemen. Niet te verwarren met de ‘horecaspoiler’ of ‘bierpens’. Nee, de ‘dadbod’ oftewel ‘dad body’ is, luidens een ingewijde ‘de schoonheid van het lichte verval, dat ietwat hangende vlees dat de (middelbare) botten losjes bekleedt, als de zitting van een oude, maar comfortabele stoel’. Ik bevind me met mijn ‘dadbod’ in goed gezelschap. Filmsterren als Leonardo di Caprio en Matt Damon hebben er ook een. Eindelijk een trend waarvoor ik niets hoef te doen. Gewoon het gevolg van het mezelf toekennen van een welvaartsbonus van een paar kilo, die in de loop der jaren niet aan inflatie onderhevig is geweest en al enkele decennia waardevast is. De ‘dadbod’ schijnt een echte vrouwenmagneet te zijn. Met name jongere vrouwen zouden niets liever doen dan zich tegen een buikje –liefst enigszins behaard- aan vleien. De zelfbewuste vrouw van nu is het met een wasbord uitgeruste, egocentrische sportschooltype kennelijk beu. De tot in detail afgewerkte man die zijn lichaam als een tempel ziet die constant onderhouden moet worden, is ‘uit’. Met de zomervakantie in het verschiet, voorzie ik dit jaar wel een probleem. Waar ik in voorgaande jaren enigszins beschroomd -me terdege bewust van enig overgewicht- mijn t-shirt uit- en zwembroek aantrok en naar de branding liep, zal ik me dit jaar op het strand mogelijk een weg moeten zien te banen langs in katzwijm gevallen beach babes. Om me de dames van het lijf te houden, zit er weinig anders op dan rustig af te wachten tot ook deze hype weer overwaait of om een trend te volgen waar ik helemaal niks mee heb: afvallen.

Weekend

Nassaustraat 102, Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond Tel 0475-352800 Fax 0475-317195

Pagina 5

RoPaRun-team 25 kan ruim 12.500 euro overmaken naar het goede doel.

Knarf

Reageren? [email protected] kilometer af in een tijd van 46 uur en 33 minuten. De gemiddelde snelheid bedroeg 12,08 km per uur. Tevens haalde het team een bedrag op van ruim 12.500 euro. De opbrengst van alle 325 deelnemende teams

wordt bekendgemaakt op 12 juni. Met de opbrengst zullen weer vele projecten bestemd voor mensen met kanker worden ondersteund.  Het team bedankt iedereen die de dames en heren zowel financieel als

moreel heeft ondersteund. Op 14, 15 en 16 mei 2016 vindt de 25ste Roparun plaats. Team 25 zal ook dan weer aan de start staan.  Kijk voor meer info op: www.team25.nl / www.roparun.nl.

Nieuw: Spy|Apenstreken 3D & Rendez-Vous

GHIELENDEAL

BUSVAKANTIE BAD STEBEN

Incl. bezoek Hummeltjesfabriek!

6-daagse busreis op basis van halfpension, incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, 3 avonden dans- en stemmingsmuziek en bezoek Hummeltjesfabriek.

Geen toeslag eenpersoonskamer!

U verblijft in het prima Hotel Promenade, gelegen vlakbij het kuurpark in het centrum van Bad Steben. Alle kamers zijn voorzien van bad of douche, wc en televisie. Het hotel beschikt verder over een lift, een prima restaurant, gezellig café en een sfeervolle ‘Poststube’. Het programma omvat o.a. een mooie ‘7-Täler-tocht’, bezoeken aan de historische steden Coburg, Bayreuth en Bamberg en een bezoek aan de Goebel Porzellanfabrik, bekend van de ‘Hummeltjes’.

ROERMOND (0475) 771 771 WEERT (0495) 677 677

€ 375,-

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf Druk:

w w w. g h i e l e n . n l

Huisartsenposten U kunt uw dichtstbijzijnde Huisartsenpost bereiken op de volgende telefoonnummers:

Vertrekdata: 7 juli en 18 augustus 2015 Normale prijs: € 435,PRIJS:

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

Te l . : 077-3 0719 8 8

VOOR SPOEDEISENDE RECEPTEN BUITEN KANTOORUREN Regio Roermond: Apotheek Laurentius Kwartier (gevestigd in het Laurentius Ziekenhuis, ingang Oranjelaan). Telefoon: 075-383030.

Een compleet avondje uit in TheaterHotel De Oranjerie

HUUB STAPEL

THEATERPROGRAMMA SEIZOEN 2015 – 2016 DE KLEINE KAPITEIN Spannende voorstelling voor stoere zeebonken

VR 04 SEP 2015

ZA 03 OKTOBER 15.00 uur | kindervoorstelling

AÏDA Populairste opera van Verdi

VR 16 OKTOBER 20.00 uur | opera

HET MEISJE MET HET RODE HAAR Adembenemende musical over bekende verzetsheldin JEANS 25

MV2

VR 30 OKTOBER 20.00 uur | musical ZA 14 NOVEMBER 20.00 uur | theatershow

BLOEDVERWANTEN Niemand kan zonder

DI 17 NOVEMBER 20.00 uur | toneel

DANA WINNER Een leven vol liefde!

VR 04 DECEMBER 20.00 uur | theaterconcert

WEIHNACHTSFEST DER VOLKSMUSIK Spiel mir einer!

ZO 20 DECEMBER 20.00 uur | theaterconcert

THE STONES TRIBUTE The Early Years

DO 21 JANUARI 20.00 uur | theaterconcert

INTOUCHABLES Succesvolste Franse film allertijden nu in het theater

20.00 | theatershow

PRINSESSIA SHOW Meezingen met de prinsessen van Studio 100 13.00 / 16.00 uur | familievoorstelling

DI 16 & WO 17 FEBRUARI 20.00 uur | toneel

NONSENS Vijf hemelse zusters in een goddelijke show!

ZA 30 APRIL 20.00 uur | musical

ZO 15 MEI 2016

INFORMATIE EN RESERVERINGEN: WWW.THEATERHOTELROERMOND.NL OF T. 0475 391 491 POP

PROGRAMMA VANAF 04 JUNI

TROPICAL 12+ BEACH PARTY

VR 05 JUNI 2015

DANCE

20:00 | €5,00 (VVK €5,00)

DE DIJK

VR 12 JUNI 2015

NEDERPOP

20:00 | €27,50 (VVK €27,50)

BLUES DOG & FRIENDS + MITCH LADDIE BAND BLUES

20:00 | €7,50 (VVK €7,50)

TROPICAL 12+ SCHOOL’S OUT PARTY DANCE

BLUES DOG & FRIENDS vr 26 juni

THEATER

(Getoonde prijzen zijn zonder eventuele reserveringskosten)

OPERA 2.0 - MET EL REY

WO 23 SEP 2015 20:00 I €18,00 (PAS €18,00)

BASTIAAN RAGAS - ZIJ IS DE BAAS! (TRY OUT) CABARET

TIM KNOL - LOST & FOUND (TRY OUT) CABARET

IK BEN ALICE Ouder worden gaat met gebreken. Isolement is er daar een van. Er zijn gewoon te weinig mensen die de laatste levensfase van de groeiende groep ouderen zo aangenaam mogelijk kunnen maken. Om in de toekomst toch aan de zorgvraag te kunnen voldoen, is er nu Alice. Dankzij een knap staaltje technologie is de zorgrobot Alice in staat menselijke gevoelens te herkennen én deze emoties zelf te tonen. Haar komst laat drie oude, alleenstaande vrouwen maar ook de toeschouwer niet onberoerd. Bezoek de voorstelling van de buitengewone film Ik ben Alice op dinsdag 9 juni om 20.00 uur. De Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO) heeft de Eurekaprijs (2015) toegekend aan de documentaire!

VR 10 JULI 2015 20:00 | €5,00 (VVK €5,00)

OPERA

FILM

VR 26 JUNI 2015

ZA 26 SEP 2015 20:00 | €19,50 (PAS €19,50) DO 01 OKT 2015 20:00 I €17,50 (PAS €17,50)

(Getoonde prijzen zijn zonder eventuele reserveringskosten)

THE SECOND BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL

VR, ZA 21.15 - ZO 16.30 - MA 19.00 Zonnig vervolg op The Best Exotic Marigold Hotel met Maggie Smith. KOMEDIE LE MERAVIGLIE DO 20.00 - ZA 21.30 - ZO 16.45 - WO 20.00 De 12-jarige Gelsomina schrijft haar nogal traditionele imkerfamilie in voor een hippe televisiewedstrijd. DRAMA LE DERNIER COUP DE MARTEAU VR, 19.30 - ZA 19.45 - WO 20.15 Aangrijpende film met oog voor de delicate verhouding tussen vader, zoon en moeder. DRAMA FRANK DO, DI 20.15 - ZA 19.30 - MA 19.15 Een van de beste en meest originele muzikale films ooit gemaakt. KOMEDIE, DRAMA

KIJK VOOR MEER INFORMATIE EN HET VOLLEDIGE PROGRAMMA OP WWW.ECICULTUURFABRIEK.NL

WW Kazerneplein 4 Roermond

THEATERHOTEL DE ORANJERIE ROERMOND

VRAAG NU HET MAGAZINE AAN: 0475-391 491 DO. 4 JUNI T/M WO. 10 JUNI > SPECIAL 2gt Foroxity Filmclub: The Second Best Exotic Marigold Hotel Vr 14:00

3 The Royal Opera House: La Bohème Wo 20:00

> PREMIÈRE 3ats Rendez-Vous (NL)

Do t/m Zo, Wo 19:45 / Za, Zo, Wo 16:15 / Zo 11:10 / Ma, Di 20:20

3agt Spy

Dagelijks 20:00 / Do t/m Zo, Wo 22:20 / Za, Zo 13:55, 16:35 / Zo 11:00 / Wo 14:15, 16:45

1 Apenstreken 2D (NL) Wo 14:15

1 Apenstreken 3D (NL) Wo 14:15, 16:50

> OVERIGE TITELS 1 Bears (NL) Za, Zo 13:15 / Wo 14:25

3gt Fast & Furious 7 Vr 22:45

3atsd Get Hard

Do, Za, Zo, Wo 22:30 / Zo 17:00

2ag The Longest Ride Za 17:00

4g Mad Max: Fury Road 3D Za, Zo, Wo 22:55

4g Mad Max: Fury Road 2D Do, Vr 22:50

3ats De Ontsnapping: (NL) dh Do t/m Zo, Wo 18:45 3td Pitch Perfect 2

Do t/m Zo 20:10, 22:55 / Za, Zo 17:00 / Zo 11:05 / Ma, Di 19:55 / Wo 13:30, 20:10

4a Poltergeist 3D

Do t/m Zo 20:15, 23:00 / Ma, Di 20:35 / Wo 23:00

3g Project T

Do t/m Wo 19:15 / Za, Zo 14:00 / Ma 20:10

3a San Andreas 3D

Do t/m Zo, Wo 20:00 / Za, Zo 16:35 / Zo 11:15 / Ma, Di 20:30 / Wo 16:55

3a San Andreas 2D Do t/m Zo, Wo 23:05

ROERMOND www.ecicultuurfabriek.nl

4 Sneak Preview Di 20:30

9at De Surprise (NL)

Do t/m Zo, Wo 21:15 / Za, Zo 15:00 / Zo 11:05 / Ma, Di 20:15

9a Ventoux (NL)

Za, Zo 17:45 / Wo 17:00

> JEUGDFILMS 2ag De Boskampi’s (NL) Za, Zo 13:45 / Zo 10:55 / Wo 14:20

2a Home 3D (NL) Za, Zo 14:15 / Wo 14:30

2agt Kidnep (NL) Za, Zo 14:05

2a De Notenkraak 2D (NL) Za, Zo 13:50

1 Shaun Het Schaap (NL) Za, Zo, Wo 16:20 / Zo 10:50

Dagelijks van 13.00 tot 18.00 uur Op zondag vanaf 12.00 uur

VR 12 JUNI 2015

DE DIJK Voor al uw voorkomende dakwerkzaamheden

De Dijk, genoemd naar de Amsterdamse Zeedijk, is in 1981 opgericht door de broers Huub en Hans van der Lubbe, samen met gitarist Nico Arzbach, op de restanten van het ter ziele gegane Stampei. Met hun unieke combinatie van stevige, op rock en soul geschoeide muziek en hartstochtelijke, geëngageerde Nederlandstalige teksten, valt de band direct op in het popcircuit van de vroege jaren tachtig. KIJK VOOR MEER INFO EN CURSUSSEN op WWW.ECICULTUURFABRIEK.NL

BEELDENDE KUNST TONEEL DANS

FOTOGRAFIE MUZIEK

t
-FJFO
FO
QBOOFOEBLFO t
;JOL
MPPE
FO
LPQFSXFSL t
4DIPPSTUFFOSFTUBVSBUJF t
4DIPPSTUFFOWFHFO t
%BLLBQFMMFOEBLWFOTUFST t
#PFJ
FO
HFWFMCFLMFEJOH t
1MBUUF
EBLFO t
3FQBSBUJFXFSL
FO
POEFSIPVE t
5FSSBTPWFSLBQQJOHFODBSQPPSUFO

HUURGESCHIL? GRATIS INLOOPSPREEKUUR Elke woensdagavond van 19.00 uur tot 21.00 uur

8JMU
V
JFNBOE
NFU
WBLLFOOJT
FO
WFMF
KBSFO
FSWBSJOH
EBO
LVOU
V
POT
CFMMFO
PG
NBJMFO René Pisters, tel. 06 2365 0058 PG
JOGP!SFOFQJTUFSTEBLXFSLFOOM /FFN
FFO
LJKLKF
PQ
PO[F
XFCTJUF www.renepistersdakwerken.nl

Kapellerlaan 35-37 6041 JB Roermond 0475-352010 www.cs-advocaten.eu

78,1&(17580 6&+0,7=

$JDSDQWKXV

'HPRRLVWHWXLQPHXEHOHQ XLWYRRUUDDGOHYHUEDDUELM WXLQFHQWUXP6&+0,7=

0HWEORHPVWHOHQ 3RWPDDW FPYDQ¼ 

QXYRRU

¼  $OOHWXLQUR]HQ

$OOHWXLQPHXEHOHQ

6WUXLN± 6WDP± NOLPUR]HQ 9HOHVRRUWHQYHUNULMJEDDU JHOGLJWPZRHQVGDJMXQL

 NRUWLQJ

7$;)5(( YDQZRHQVGDJWP]RQGDJMXQL

7XLQKRUWHQVLD

%7:YHUODJLQJRSDOOHEUXWRYHUNRRSSULM]HQ

0L[7HUUDVSRW

9HUVFKLOOHQGHNOHXUHQ EORHPHQLQGHFRSRW FP YDQ¼ 

*DUGHQD $TXD]RRP 

.OHXUULMNJHYXOGPHWJHPHQJGH ]RPHUEORHLHUVPHWZDWHUUHVHUYRLU 9DQ¼ 

QXYRRU

¼ 

7UDSORRVLQVWHOEDUHWXLQVSURHLHU WHJHEUXLNHQYRRUJD]RQHQWXLQ 2SSHUYODNWHWRWP 9DQ¼ 

QXYRRU QXYRRU

 ¼¼ 

QXYRRU

¼  2QWELMW 'DJHOLMNVWRWXXU

¼ 

*UDV]RGHQ 2SEHVWHOOLQJDIWHKDOHQ LHGHUHGLQVGDJHQYULMGDJ /HYHULQJDDQKXLVPRJHOLMN

SHUP

¼  (ONH]RQGDJJHRSHQG

+HUNHQERVVHUZHJ 1/9ORGURS WXLQFHQWUXPVFKPLW]QO 7LQIR#WXLQFHQWUXPVFKPLW]QO

nieuws en mededelingen van de gemeente roerdalen s week 23 - 2015

i Kom deze zomer eens een duik nemen in een van onze buitenbaden! Het Ploensjbad in Vlodrop en ’t Sweeltje in Montfort zijn open tot 6 september. Openingstijden, tarieven en abonnementen staan op www.ontdekroerdalen.nl bij Dagje Eropuit - Zwembaden. Of bel (0475) 531 500.

}

Bent u benieuwd naar de resultaten van de gemeente Roerdalen over 2014? Kijk dan op www.roerdalen.nl/burgerjaarverslag. U kunt het Burgerjaarverslag ook aanvragen bij het Servicepunt, telefoon: (0475) 538 888.

}

uitgelicht

Komt u in aanmerking voor een Mantelzorgwaardering? Zorgt u langdurig en intensief voor een familielid, partner, vriend of kennis? Dan komt u misschien in aanmerking voor de Mantelzorgwaardering.

Vorige week stond op deze pagina een mooie foto van de communicantjes uit Montfort die Klein Geluk als thema voor de communiemis hadden. Deze foto is gemaakt door Thieu Smeets, zijn naam stond er echter niet bij. Excuus hiervoor! Foto: Thieu Smeets

Sinds 2015 is het een taak van de gemeenten om te zorgen voor een waardering voor mantelzorgers. Elke gemeente mag zelf besluiten hoe ze dat wil doen. De gemeente Roerdalen heeft gekozen voor een geldbedrag. Geldbedrag Bij de Mantelzorgwaardering maakt de gemeente onderscheid tussen volwassenen en jeugdige mantelzorgers. In 2015 ontvangen mantelzorgers van 21 jaar en ouder maximaal 175 euro. Hoe hoog het bedrag is, hangt af van hoeveel mantelzorgers in aanmerking komen voor de Mantelzorgwaardering. Dat is medio november bekend. Mantelzorgers tussen 12 en 20 jaar krijgen 40 euro in de vorm van nationale bioscoopbonnen. Voorwaarden Voor het aanvragen van de Mantelzorgwaardering geldt een aantal voorwaarden. Zo moet de mantelzorger minstens drie maanden lang meer dan acht uur per week aan de zorg voor een naaste besteden. De mantelzorger moet verder geregistreerd staan bij het Steunpunt Mantelzorg Roerdalen. Degene die de zorg ontvangt moet in de gemeente Roerdalen wonen en mag niet in een zorgcentrum wonen. De gemeente toetst of de mantelzorger en de aanvrager aan die voorwaarden voldoen.

}

in beeld

Diamanten huwelijk familie Heemels

Aanvragen U kunt de mantelzorgwaardering tot 1 oktober 2015 aanvragen. Degene die de zorg ontvangt en de mantelzorger moeten hiervoor samen een formulier invullen. U kunt dit aanvraagformulier afhalen bij het Servicepunt Roerdalen in het gemeentehuis in Sint Odiliënberg. Het formulier staat ook op www.roerdalen.nl/veranderwijzer. Of neem contact op met mantelzorgondersteuner Björn Maessen via 06 526 695 65 of [email protected]. Staat u bij Steunpunt Mantelzorg geregistreerd als mantelzorger? Dan ontvangt u niet automatisch een mantelzorgwaardering. U moet die dan toch aanvragen. Meer informatie Op www.roerdalen.nl/veranderwijzer vindt u meer informatie over mantelzorg en de Mantelzorgwaardering. Op de pagina Veranderingen zorg - mantelzorg staat een aantal veel gestelde vragen. U vindt er ook een flyer.

} Op zaterdag 30 mei vierden de heer en mevrouw Heemels - van Neerven uit Herkenbosch hun diamanten huwelijk. Wethouder Chrit Wolfhagen ging het echtpaar namens het college van burgemeester en wethouders feliciteren met hun huwelijksjubileum. Foto: Gemeente Roerdalen.

roerdalenbericht is een uitgave van de gemeente Roerdalen. Schaapsweg 20, 6077 CG Sint Odiliënberg T sF (0475) 538 899 EINFO ROERDALENNLsI www.roerdalen.nl Bij vragen of voor het maken van een afspraak kunt u bellen met (0475) 538 888. Kijk voor openingstijden op www.roerdalen.nl

drie vragen aan

griffier Rob Notermans over RaadDigitaal Wat is RaadDigitaal? RaadDigitaal is een App waarmee u vergaderstukken kunt bekijken via uw Ipad. U kunt de App gratis downloaden via de online App-store van Apple. Via RaadDigitaal kunt u de gemeente kiezen waarvan u de vergaderingen wilt bekijken en vervolgens de vergadering die u wilt zien. RaadDigitaal biedt bovendien nog een aantal extra’s: zo kunt u een overzicht van de aankomende en twee laatste vergaderingen van de raad en de commissies zien en een overzicht van de agenda’s van alle vergaderingen. Ook kunt u zoeken op een trefwoord. Waar vind ik deze informatie zonder Ipad? Dan kunt u kijken op www. roerdalen.nl op de pagina ‘bestuur en organisatie’. Via Raad in beeld kunt u op elk gewenst moment (gedeelten) van raadsvergaderingen beluisteren, bekijken en doorzoeken. Zo kunt u, als u een raadsvergadering heeft gemist, precies achterhalen wat er is gezegd en besloten. Verder kunt u de raadsvergaderingen ook live volgen via de lokale omroep, OR6. Waar vind ik meer informatie over de raad en commissies? Op de pagina ‘bestuur en organisatie’ van www.roerdalen. nl vindt u alle informatie over de gemeenteraad, de commissies en de griffie. Met vragen kunt u terecht bij de griffie via [email protected].

Kijk ook eens op onze website: www.roerdalen.nl

}

n

1. Aangevraagde omgevingsvergunningen

week 23 - 2015

Boslaan ongenummerd, Vlodrop. Periode bezwaar: 29 mei t/m 9 juli 2015. Het bouwen van een vakantiewoning.

Hieronder leest u welke aanvragen voor een omgevingsvergunning wij hebben ontvangen. Voor meer informatie Uitgebreide procedure over deze aanvragen kunt u contact opnemen met een van de medewerkers van Servicepunt Roerdalen, telefoon Bergerweg 65, 6063 BP Vlodrop. Periode beroep: 27 mei t/m 7 juli 2015. (0475) 538 888. Het uitbreiden van de veestapel en het actualiseren van de huidige vergunning. Reguliere procedure Perceel kadastraal sectie G, nr. 552, de Wiejerd in Montfort. Datum aanvraag: 13 mei 2015. Het bouwen van een woning.

}

St. Servaaslaan 24 en 26, 6074 BN Melick, Dr. Meuwissenstraat 8, 10, 12 en 14, 6074 BX Melick. Datum aanvraag: 21 mei 2015. Het vernieuwen van gevels en daken.

Regeling ontheffing incidentele activiteiten Schutterij St. Sebastianus Herkenbosch. Voor het houden van schietevenementen op 30 juni, 2 juli, 29 augustus en 20 september 2015, waarbij in plaats van op een kogelvanger in de open lucht geschoten wordt (traditioneel Limburgs schieten).

}

Burgemeester en wethouders van de gemeente Roerdalen maken ingevolge artikel 3.8 Wet ruimtelijke ordening bekend dat van 9 juni tot 21 juli 2015 van het ontwerpbestemmingsplan ‘Schuilgelegenheden voor hobbydieren’ ter inzage ligt bij het Servicepunt Roerdalen. De stukken staan ook op www.ruimtelijkeplannen.nl. Het bestemmingsplan voorziet in een afwijkingsbevoegdheid en het stellen van voorwaarden voor het bouwen van schuilgelegenheden voor hobbydieren, voor percelen met de bestemming ‘Agrarisch met waarden - Landschapswaarden 1’, ‘Agrarisch met waarden - Landschapswaarden 2’ en ‘Agrarisch met waarden - Natuur- en landschapswaarden’.

3. Overige verleende vergunningen Hieronder leest u welke vergunningen en ontheffingen wij hebben verleend. U kunt, als u een rechtstreeks belanghebbende bent, een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Bij spoedeisend belang kunt u de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Sector Bestuursrecht, verzoeken een voorlopige voorziening te treffen.

Wiedestraat 9, 6077 NV Sint Odiliënberg. Datum aanvraag: 22 mei 2015. Evenementenvergunningen Het verbouwen van een woning en stal in drie vakantiewoninHandboogvereniging Juist Gericht Melick. gen en een woning. Periode bezwaar: 14 mei t/m 24 juni 2015. Voor het organiseren van twee bondsconcoursen in de Apollohal Molenbergweg 9, 6075 AB Herkenbosch. in Melick op 11, 12, 18 en 19 juli 2015. Datum aanvraag: 26 mei 2015. Het verbouwen van de woning. Schutterij St. Sebastianus Herkenbosch. Periode bezwaar: 2 juni t/m 13 juli 2015. Voor het organiseren van optochten op 7 en 27 juni en 6 juli 2015 in Herkenbosch. 2. Verleende omgevingsvergunningen

}

Hieronder leest u welke omgevingsvergunningen wij hebben verleend. Bij de reguliere procedure kunt u, als u belanghebbende bent, een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Bij de uitgebreide procedure kunt u beroep instellen bij de Rechtbank Limburg, Postbus 950, 6040 AZ Roermond. Bij spoedeisend belang kunt u, naast het bezwaar- of beroepsschrift, de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond verzoeken een voorlopige voorziening te treffen. Een besluit treedt in werking de dag na haar bekendmaking. Als het project bestaat uit één of meer van de volgende activiteiten: aanleg, sloop, kappen van een boom of het slopen of wijzigen van een monument, treedt het besluit niet in werking voordat de bezwaar- of beroepstermijn verstreken is. Is in deze gevallen ook een verzoek om voorlopige voorziening ingediend dan treedt het besluit pas in werking nadat op dit verzoek is beslist.

Reguliere procedure Leropperweg 1 BEDR, 6077 NW Sint Odiliënberg. Periode bezwaar: 29 mei t/m 9 juli 2015. Het bouwen van een sleufsilo en een wasplaats voor veetransport.

}

C.V. De Biemösje. Periode bezwaar: 28 mei t/m 8 juli 2015. Voor het organiseren van kofferbakmarkten in Posterholt op 7 juni en 13 september 2015.

Informatie Voor meer informatie over het ontwerp-wijzigingsplan kunt u contact opnemen met Erik Eussen van de afdeling Leefomgeving via telefoonnummer (0475) 538 888.

Stichting Jeugd & Jongeren. Periode bezwaar: 28 mei t/m 8 juli 2015. Voor het organiseren van een Sjoemparty in het KA-Huis in Posterholt op 4 juli 2015. Jong Nederland Herkenbosch. Periode bezwaar: 29 mei t/m 9 juli 2015. Voor het organiseren van KinderVakantieWerk 2015 - Sportkamp 2015 in Herkenbosch op 27 t/m 29 augustus 2015.

}

Meer informatie over een van deze aangevraagde of verleende vergunningen? Bel Servicepunt Roerdalen, telefoon (0475) 538 888 of kijk op www.roerdalen.nl

Stichting de Boemeleers. Periode bezwaar: 29 mei t/m 9 juli 2015. Voor het het organiseren van een medewerkersavond op 13 juni 2015 en frühshoppen met boerendart op 14 juni 2015 op het terrein van Schutterij St. Andreas, Dorpsstraat 68a in Melick.

actueel

Gemeentehuis op 9 juni eerder dicht

Ook het PolitieServicePunt is op dinsdag 9 juni vanaf 15.00 uur niet bereikbaar. Heeft u met spoed politie nodig, bel dan 112. Voor alle andere gevallen kunt u het landelijke servicenummer van de politie bellen: 0900 8844.

actueel

Tijdelijke verkeersmaatregelen De Heilig Hart Put Sint Odiliënberg organiseert op zaterdag 13 juni 2015 een Midzomernachtfeest. De St. Wirostraat is daarom van zaterdag 13 juni 17.30 uur tot zondag14 juni 02.00 uur afgesloten voor alle verkeer.

inschrijven in het ondernemersregister?

Zienswijzen Gedurende de inzagetermijn kunt u schriftelijk of mondeling een zienswijze ten aanzien van het ontwerp-bestemmingsplan kenbaar maken. Een schriftelijke zienswijze moet u richten aan het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Roerdalen, Postbus 6099, 6077 ZH, Sint Odiliënberg. Voor het kenbaar maken van een mondelinge zienswijze kunt u een afspraak maken met Erik Eussen. U moet deze afspraak uiterlijk één week voor het einde van de terinzagelegging maken. Het is niet mogelijk telefonisch een zienswijze kenbaar te maken.

Harmonie Wilhelmina. Periode bezwaar: 28 mei t/m 8 juli 2015. Voor het organiseren van een Zomerfeest in Posterholt op 11 juli 2015.

Op dinsdag 9 juni is het gemeentehuis vanaf 15.00 uur gesloten. Ook de avondopenstelling vervalt op die dag. In plaats daarvan is het gemeentehuis op donderdag 11 juni extra lang geopend: tot 19.00 uur.

}

4. Ontwerp-bestemmingsplan ‘Schuilgelegenheden voor hobbydieren’

doen!

kijk op www.roerdalen.nl/ondernemersregister

}

uit de raad

Raadsvergadering 11 juni 2015 De vergadering is in het gemeentehuis in Sint Odiliënberg en begint om 19.30 uur. Bezoekers kunnen het gemeentehuis binnen via de oude hoofdingang aan de Schaapsweg. Agenda 1. Vaststelling raadsagenda 2. Spreekrecht 3. Besluitenlijst raadsvergadering 30 april 2015 4. Maatregelen en prioritering uitvoering begroting 2015 5. Jaarstukken 2014 6. Rapportage horizontale verantwoording 2014 7. Concept begroting 2016 en jaarverantwoording 2014 Veiligheidsregio Limburg-Noord 8. Zienswijze ontwerpbegroting 2016 en begrotingswijziging 2015-1 GR Servicecentrum MER 9. Concept begroting Westrom 2016 en concept Jaarrekening Westrom 2014 10. Concept begroting 2016 Reinigingsdienst Maasland 11. Zienswijze ontwerpbegroting 2016 en ontwerpmeerjarenraming 2016-2020 BsGW De agenda en bijbehorende stukken liggen ter inzage in het gemeentehuis en staan op www.roerdalen.nl op de pagina Bestuur en Organisatie. Als u gebruik wilt maken van het spreekrecht moet u dit tenminste 48 uur voor de vergadering schriftelijk melden bij de griffier. De griffier heeft dan de volgende gegevens van u nodig: naam, adres, telefoonnummer en het onderwerp c.q. agendapunt waarover u het woord wilt voeren.

Kom

Proefzitten! appartementen met uitzicht op de Roer

Dit weekend bent u van harte welkom op het zonnige Ruralis lounge terras op locatie. Ervaar zelf het schitterende uitzicht!

,=,8),805.

A


 
0,+,828E*/:,5 685,8
#:8(B,
(
A


 
8E..,5

&

%LWEXUJHU3LOV

7UDXJRWW6LPRQ

diverse soorten Krat = 20 x 0,5L/ 24 x 0,33L (1L = € 1.08/1.36) excl. € 3.10/3.42 statiegeld

Pilsener, Pilsener Alcoholvrij, Alt of Export 2 Kratten à 20 x 0,5L/24 x 0,33L (1L = € 0.65/0.82) excl. € 3.10/3.42 statiegeld per Krat

.UDWWHQ







.XOPEDFKHU(GHOKHUE Krat = 20 x 0,5 L (1L = € 1.10) excl. € 3.10 statiegeld

3LOVQHU8UTXHOO Krat = 20 x 0,5L/24 x 0,33L (1L = € 1.40/1.77) excl. € 3.10/3.42 statiegeld









-HO]LQ9RGND )UVW 0RVNRYVND\D RI&LWURHQ %LVPDUFN russische =LFNHQJROG Premium Alc. 37,5% Kornbrand 0,7L-Fles (1L = € 7.84)



7HDFKHU¶V





 Afbeelding kan afwijken!

&DFKDoD 2X]RRI 3LW~ SORPDUL

Scotch Whisky Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 12.69)

Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)

&DSWDLQ 0RUJDQ

Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)

Original Spiced Gold (sterke drank op rumbasis) Alc. 35% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)



+





Bekerglas GRATIS!

%UDQG3LOV

Krat = 18 x 0,5L (1L = € 1.17) excl. € 3.90 statiegeld

7UDXJRWW 6LPRQ

$VEDFK 8UDOW

Pilsener of Alt 30 l Vat (1L = € 0.88) excl. € 25.00 statiegeld

Alc. 38% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)





/HJyQ

Verdejo droog 0,75L-Fles (1L = € 5.32)

  

$VWUD

Urtyp, Rotlicht, Alsterwasser of Rakete Krat = 27 x 0,33L (1L = € 1.23) excl. € 3.66 statiegeld * voor de jaargang 2013 van Roble und Verdejo

YDQGH

droog of Spanje - Rueda

  -lJHUPHLVWHU /LFRU Alc. 35%  0,7L-Fles

Duitsland-Palts

Italië

0LFKHO 6FKQHLGHU

.lIHU :LMQHQ

diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 3.99)

diverse soorten droog 0,75L-Fles (1L = € 3.99)

7DQTXHUD\ London Dry Gin Alc. 47,3% 0,7L-Fles (1L = € 22.84)

Alc. 31% 0,7L-Fles (1L = € 17.13)

(1L = € 15.70)





: ZM1 HHN

/HJyQ 5REOH







(UGLQJHU:HL‰ELHU diverse soorten Krat = 20 x 0,5L/24 x 0,33L (1L = € 1.45/1.83) excl. € 3.10/3.42 statiegeld

Granaatappellikeur Alc. 15% 0,5L-Fles (1L = € 13.98)

Vodka Alc. 40% 0,5L-Fles (1L = € 11.98)

Alc. 38% 0,7L-Fles (1L = € 8.56)



Spanje Ribera del Duero

ZZZNUXHFKWHQHUQO

*HOGLJYDQWP

  Frankrijk-Languedoc Roussillon

&KkWHDX 7ULQLDF

Latour de France droog 0,75L-Fles (1L = € 5.92)

  



Italië-Piemont

&LQ]DQR $VWL 6SXPDQWH zoet 0,75L-Fles (1 l = € 5.92)

*UDFLRVR 6HFFR+XJR 0,75L-Fles (1L = € 2.36) ook andere soorten





*

Geen wederverkoop, zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. * UVP = Adviesverkoopprijs.



DE TROMPETTER

ONDERNEMEND

Vrijdag 5 juni 2015

STEENGOED IN TUINMATERIALEN

Na een kort gesprek met Maurice Theelen, eigenaar van Steengoed Postert en Steengoed Venlo, werd de filosofie al heel snel duidelijk: service, kwaliteit en een correcte leveringen staan bij Steengoed hoog in het vaandel. Het is geen kunst om de goedkoopste te zijn en op ieder hoek van de straat te kunnen en mogen leveren, nee het is de kunst om mensen met een goed een eerlijk advies te overtuigen. Klanten die bij ons komen worden aangehoord en er wordt samen gekeken naar de wensen en uitstraling die de klant wenst. Uiteraard speelt het te besteden budget hierbij een grote rol. Het budget bepaalt momenteel veelal de keuze die er word gemaakt. Onze visie hierover is totaal anders, want waar hecht u meer waarde aan: een terras dat

er over 15 jaar nog mooi uitziet of een terras dat er over 5 jaar al dof en kleurloos uitziet maar u bent wel een avondje uit eten geweest? Onze zorg is uw tuinplezier. Wij besteden veel tijd aan een eerlijk advies en noemen niet alleen de goede eigenschappen van een product. Wij kijken naar het doel dat u wenst te bereiken en zoeken dan samen met u naar een passend product om uw wensen te realiseren. “Steengoed Postert en Steengoed Venlo maken uw tuindromen waar” aldus Maurice Theelen. Beide vestigingen zijn open van maandag t/m vrijdag van 9 tot 17 uur en op zaterdag van 9 tot 14 uur. Steengoed Postert Middenweg 11 6061 ET, Posterholt Tel: 0475-40 44 44 [email protected] Steengoed Venlo Kaldenkerkerweg 127 5932 DA, Tegelen Tel: 077-373 1859 [email protected]

‘KLIMMEN TEGEN MS’

REGIO Een groep sporters vanuit Health & Sports uit Buchten en Oirsbeek heeft deelgenomen aan het landelijk evenement ‘Klimmen tegen MS’. Dit evenement zet zich in om zoveel mogelijk geld in te zamelen voor het MS-fonds. Het ingezamelde geld wordt gebruikt voor onderzoek naar Multiple Sclerose. De deelnemers beklimmen 1,2

of zelfs 3 keer de Mont Ventoux op de fiets maar er zijn ook lopers en hardlopers die de berg beklimmen. De “kale berg” kan door fietsers vanuit drie verschillende kanten beklommen worden. Voor lopers en hardlopers wordt er gekozen voor de beklimming vanuit Bédoin. De beklimming vanuit deze kant is 22 kilometer, met een gemiddeld stijgingspercenta-

Mr. Fairglobe De crisis is voorbij, aldus minister Dijsselbloem enige dagen geleden. Hij wees op de weer stijgende prijzen van huizen, de toenemende export en een opstomende AEX. We geven gelukkig met zijn allen veel meer geld uit aan luxe artikelen, aldus ook een tevreden minister president Mark Rutte.

gezondheid in gevaar komen. “Als de man vrijgesproken wordt, kan iedereen vuilniscontainers en afvalzakken doorzoeken en alles gewoon meenemen. Wie is er dan verantwoordelijk voor de verspreiding van producten met gevaren voor de volksgezondheid?”

Met zijn allen, dat is natuurlijk niet de realiteit. De hoerastemming gaat bijvoorbeeld volstrekt voorbij aan iemand die ik deze week trof op het Roermonds parkeerterrein Loesbleik. Ik sprak met een man die de nacht had doorgebracht op een deken in de struiken. Uit huis gezet vanwege een huurschuld en sindsdien zwervend. Geen adres, dus ook geen uitkering. Geen uitkering, dus ook geen huis. De bekende vicieuze en hopeloze cirkel en verstoken van bed, bad en brood. Cynisch realisme: al zijn bezit zat in een tas van fairglobe, ofwel “eerlijke wereld”. Zijn ontbijt zou bestaan uit voorverpakte, nog af te bakken broodjes. “Over de datum” en weggegooid. Ik gaf hem wat geld voor een fatsoenlijk ontbijt.

Uw onderneming onder de aandacht brengen? Bel 0475 352800

REGIO Steengoed is een jong en dynamisch bedrijf dat zich heeft gespecialiseerd in het toeleveren van tuinmaterialen zoals: tegels, klinkers, borders, zand, siergrind, siersplit, tuinhuizen en composiet vlonders.

Pagina 13

Het tafereeltje deed mij denken aan de nieuwe Vlaamse volksheld Steven de Genst. Deze zwerver vist regelmatig voedsel uit afvalcontainers omdat dit volgens hem nog perfect eetbaar is. Het gevonden eten deelt hij onmiddellijk met de behoeftige medemens en dier of geeft hij af bij voedselbanken. Twee jaar geleden haalde hij twee zakken met PXIÀQVGLHRYHUGHXLWHUVWHKRXGEDDUKHLGVGDWXP heen waren, uit een afvalcontainer van een supermarkt. Door het personeel van de supermarkt werd hij aangehouden en overdragen aan de politie. Het Belgische Openbaar Ministerie nam de zaak KRRJRSHQYHUYROJGHGHPXIÀQPDQ'HDDQNODger vond het diefstal en bovendien zou de volks-

Volgens de advocaat van de ¶PXIÀQPDQ·]RXHUYULMVSUDDNPRHWHQNRPHQ“De RQYHUNRFKWHHQZHJJHJRRLGHPXIÀQVEHKRRUGHQQLHPDQG meer toe”, bepleitte zijn advocaat. De Vlaming werd veroordeeld tot maar liefst een voorwaardelijke gevangenisstraf van zes maanden. Er volgde een hoger beroep. Deze beroepszaak KHHIWGHJHPRHGHUHQLQ%HOJLsÁLQNEH]LJJHKRXden. Voorafgaand aan de zitting in beroep werd een optocht gehouden, als steunbetuiging aan de PXIÀQPDQ(UZHUGVRHSXLWJHGHHOGGLHJHPDDNW was met groenten die de vervaldatum al bereikt hadden. Er klonk luid applaus toen de uitspraak EHNHQGZHUGJHPDDNWGHPXIÀQPDQZHUGYULMJHsproken! Het veroordelend vonnis bleek dus geen lange houdbaarheidsdatum te hebben. Toen ik vanochtend mijn auto weer parkeerde bleek mr. Fairglobe verdwenen te zijn. Vermoedelijk weggejaagd, want kamperen bij de Roerkade is niet toegestaan. Misschien heeft hij wel een boete gekregen. Mr. Fairglobe, verstoken van bed, bad en brood, kan bij ons altijd terecht voor een bakkie en een boterham. Voor een bed en bad wellicht bij onze buurman, misschien wel het mooiste hotel van Roermond! Mocht voor mr. Fairglobe een boete volgen, dan doen we ook de derde “b”: broodnodige rechtshulp! Mr. Frank Dronkers

Dronkers & Dronkers ADVOCATEN

Roerkade 8 Q 6041 KZ Roermond Q 0475-723333 Brusselsestraat 42 Q 6211 PG Maastricht Q 043-4100120 www.dronkersendronkers.nl Q [email protected]

GELUKKIGE PRIJSWINNAAR

ge van 7,5 procent en hiermee een ware uitputtingsslag. Dit was het tweede jaar dat werd meegedaan aan ‘Klimmen tegen MS’. Twee jaar geleden is het idee ontstaan om mee te doen uit een aantal enthousiastelingen die een sportieve uitdaging wilden aangaan in combinatie met de steun aan een goed doel. Na de succesvolle deelname van vorig jaar reisde op 22 mei een team van 31 personen af richting de Provence (Frankrijk), om op Tweede Pinksterdag met 21 deelnemers aan de voet van de Mont Ventoux te verschijnen, aan de start van het evenement. Het was een zware maar succesvolle strijd. Het team heeft dan ook ruim 18.000 euro weten op te halen voor het MS-fonds. De succesvolle ‘klimmers’ van wie er meerdere in Roermond en omgeving woonachtig zijn.

HEINSBERG Uit de vele reacties op de prijsvraag van Autohaus Siebertz is Jan Heidanus als gelukkige winnaar getrokken. Bij de

overhandiging van de prijs, een originele Mercedes-Benz kinderfiets, reageerde de prijswinnaar dolgelukkig: “Mijn kleindochter Joanna is hier

heel blij mee!”. Op de foto overhandigt Yvonne SiebertzGossen van de gelijknamige Mercedes-Benz dealer de prijs aan de gelukkige winnaar.

THUIS

40%

in zonwering

KORT ING Op

de geh Banda ele collec tie lux en due plissés ttes!*

Meer zonwerviinndg je og m elijkhedeenntrum.nl op tapijtc

VERTICALE JALOEZIEËN 20% korting op de gehele Bandalux collectie!*

VANAF

€83,00 PER M2

In open stand zorgen verticale jaloezieën voor een *,,&")& %1&+3)"+Ɯ)1"/&+$3+%"1)& %1Ǿ&+$"0),1"+ stand juist voor meer privacy. Onze collectie bestaat 2&1)2*&+&2*ȒǾ01,#ȒǾ0 /""+Ȓ"+(2+0101,#)*"))"+ die leverbaar zijn in 5 verschillende breedtes.

Lamelbreedtes tot wel 250 mm. Elektrische bediening mogelijk!

Uw dichtstbijzijnde winkel is: ROERMOND

Joep Nicolasstraat 2 (naast de Oranjerie)

BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL ȥ/$+/!"3,,/4/!"+&+!"4&+("),#(&'(,-444ǽ1-&'1 "+1/2*ǽ+)ǽ/2(Ȓ"+7"1#,21"+3,,/"%,2!"+ǽ

FABRIEKS VERKOOP

MEUBEL

OUTLET VENLO!

FABRIEKS VERKOOP

BIJNA ALLES UIT VOORRAAD LEVERBAAR OOK IN DIV OPSTELLINGEN KLEUREN STOFFEN MADRYT OF KONGO LEDER LEVERBAAR!!!!!

3 ZITS + HOCKER IN BRUIN OF CREME NU ACTIE

LUXE BOXSPRINGS INCL ROYAL DE LUXE MATRAS 31 CM MET VASTE TOPPER NU ACTIE

HOEKBANK “HEERLEN” 2 HOEK 2 NU ACTIE

€ 1395,-

MET S E L L A TIE GARAN

LOUNGEBANK “LIMBURG” NU ACTIE

€ 299,-

ACTIE!!! BOXSPRING MOON 160X200 INCL MATRAS GRATIS TOPPER DEKBED EN 2 KUSSENS

HOEKBANK VENLO MET VERRIJDBARE VOETEN/ZIT BANKJES 3 HOEK 2

€ 599,-

NU ACTIE Ook in div maten leverbaar.

€ 1095,-

NU ACTIE

€ 1195,-

MATRASSEN AL V.A 119 EURO EETKAMERSTOELEN AL

V.A € 79,-

HOEKBANK ANTWERPEN OOK IN

LEEFHOEK “UTRECHT” XXL KAN OOK OP MAAT

KWALITEITSMEUBELEN TEGEN BETAALBARE PRIJZEN!!!

€ 1195,- 3+2+1 ZITS € 1395,- V.A € 895,MEUBEL OUTLET VENLO!

Kloosterstraat 25 Blerick - 06-57932741 - www.meubeloutletvenlo.nl

LIMBURGSE VETERANENDAG 2015

LIMBURGSE VETERANENDAG 2015

Welkom op de elfde limburgse veteranendag

ROERMOND VETERANENSTAD

“Op zaterdag 20 juni vindt voor de elfde keer de Limburgse Veteranendag in Roermond plaats. Zoals elk jaar zal deze provinciale Veteranendag, die precies één week vóór de landelijke Veteranendag in Den Haag wordt gehouden, in de morgen beginnen met een plechtige herdenking. Tijdens deze relatief korte maar plechtige herdenking willen wij stilstaan bij de in de loop der tijden omgekomen collega’s en dienstkameraden. Misschien willen wij in stilte nog even terugdenken aan degenen met wie wij samen op uitzending zijn vetrokken, maar die helaas niet meer levend zijn teruggekeerd of kort na terugkeer aan hun verwondingen zijn overleden. Je kunt immers niet feestvieren zonder eerst met eerbied hen te gedenken, die hun leven hebben gelaten tijdens of ten gevolge van de verschillende operaties en missies.

De tijd leert dat een nieuwe generatie veteranen het stokje overneemt van de helden van toen. In toenemende mate wordt er een beroep gedaan op een nieuwe lichting helden die hun nek durven uitsteken bij de vele brandhaarden die de wereld ook op dit moment helaas moet herbergen. Dit maakt dat - Limburgse - Veteranendag van grote waarde is en blijft. Laat onze veteranen hun verhaal vertellen, laten we deze verhalen met elkaar delen en laat ons samen vrijheid doorgeven. Voor nu en in de toekomst. De Limburgse Veteranendag, een dag om bij stil te staan. Misschien wel meer dan ooit.” “Dat we dit jaar 70 jaar bevrijding vieren maakt van deze elfde editie van de Limburgse Veteranendag een extra memorabel evenement. Zeventig jaar geleden stonden de veteranen van het eerste uur in de vuurlinie en zorgden uiteindelijk dat Nederland weer van haar inwoners werd. In onze provincie verliep de bevrijding niet zonder slag of stoot en heeft het bevrijdingsoffensief ruim een half jaar moeten duren. Hoe dit zich voor ons land en de rest van Europa voltrok, wordt beeldend vormgegeven in de reizende expositie ‘Routes of Liberation’ die in de maand mei nog te zien was in de Sint Christoffelkathedraal van Roermond. In juni is deze expositie te bezoeken in het stadhuis van Den Bosch en daarna tot september in het AlliiertenMuseum in Berlijn. Het unieke Europees samenwerkingsverband ‘Routes of Liberation’ laat zien hoe wij in de vorige eeuw onze vrijheid verloren en onze persoonlijke onafhankelijkheid terugwonnen. Het laat ons bovendien de vraag stellen hoe we onze vrijheid voor de toekomst kunnen behouden. Lessen en vragen die in de huidige tijdgeest, nu de wereld op scherp staat, nog altijd actueel zijn. Een les waar we allemaal van doordrongen moeten zijn is dat we onze vrijheid moeten koesteren. En dat maakt de aanleiding van Veteranendag om erkenning en waardering op te brengen voor deze mannen en vrouwen immer relevant. Dat Roermond het decor vormt voor de Limburgse Veteranendag is niet voor niets: met twee nationale monumenten ter ere en herdenking van de gevallen uitgezonden militairen, is deze stad hiervoor bij uitstek geschikt. Daarvan waren ook de organisatoren van de reizende expositie ‘Routes of Liberation’ overtuigd.

Drs. Th.J.F.M. Bovens, Commissaris van de Koning in de Provincie Limburg

“Roermond mag zich al jaren met recht dé veteranenstad van Limburg noemen. In het Nationaal Herdenkingspark Roermond bevinden zich zowel het Nationaal Indiëmonument 1945-1962 als het Nationaal Monument voor Vredesoperaties. Het Nationaal Indië-monument herinnert aan de ruim 6200 militairen die in voormalig NederlandsIndië en Nieuw-Guinea zijn gesneuveld. En met het Monument voor Vredesoperaties gedenkt Nederland de militairen die sinds

het begin van de Korea-oorlog tijdens of als gevolg van een vredesoperatie om het leven zijn gekomen. De herdenkingen bij deze monumenten trekken jaarlijks vele duizenden belangstellenden uit het hele land: oud-kameraden en hun families, maar ook anderen die van hun respect en waardering blijk willen geven. Het onlangs op de Kapellerlaan onthulde monument ter nagedachtenis aan de eerste officiële militaire gevechtshandeling van de Tweede Wereldoorlog op Nederlandse bodem herinnert ons aan die eerste bange meidagen van 1940 en de Nederlandse militairen die daarbij een ongelijke strijd streden. De Gemeente Roermond is de Stichting Limburgse Veteranendag dankbaar en erkentelijk dat zij ook dit jaar op zaterdag 20 juni bij het Monument voor Vredesoperaties een waardige plechtigheid organiseert. Ik hoop dan ook dat velen zich die dag rond het monument verzamelen. Tijdens de herdenkingsplechtigheid zullen niet alleen veteranen uit de Tweede Wereldoorlog en de naoorlogse periode in Indonesië en Nieuw-Guinea worden herdacht, maar is er ook aandacht voor de inmiddels talrijke ‘jonge’ veteranen, die werden uitgezonden naar diverse vredesmissies waar ook ter wereld. Ook tijdens die missies werden en worden nog steeds grote persoonlijke risico’s gelopen. Niet zelden wordt daarbij het hoogste offer gebracht in het belang van de vrede in die conflictgebieden. Het is goed dat we ons tijdens de veteranendag ook bewust zijn van het feit dat die ‘jonge’ veteraan onze erkenning, respect en waardering verdient. In navolging van voorgaande jaren wordt ook dit jaar een parade met defilé door de binnenstad van Roermond gehouden. Ik hoop van harte dat de activiteiten in de binnenstad een bijdrage leveren aan één van de doelstellingen van deze veteranendag, namelijk het gestalte geven aan het contact tussen veteranen en burgers.” Rianne Donders-de Leest, burgemeester van Roermond

Witte anjerspeld De witte anjer staat symbool voor de erkenning van en waardering voor veteranen vanuit de samenleving. Het is daarmee een uiterlijk kenmerk dat staat voor respect van de burgerbevolking voor de inzet van veteranen onder moeilijke omstandigheden en hun loyaliteit aan ons land. De symboliek van de witte anjer vindt zijn oorsprong in de Tweede Wereldoorlog.

Foto’s: Pim Ermers

Programma elfde Limburgse Veteranendag zaterdag 20 juni De Limburgse Veteranendag wordt dit jaar voor de elfde keer in Roermond gehouden. Het programma bestaat uit drie elementen, te weten: een plechtige herdenking bij het Nationaal Monument voor Vredesoperaties in het Nationaal Herdenkingspark Roermond aan de Maastrichterweg, een korte parade door de binnenstad van Roermond met een defilé, gevolgd door een gezellig en feestelijk samenzijn op het Prinsenhof van Proteion RCG en de aangrenzende zalen van ’t Paradies nabij het Munsterplein. Het is voor de vijfde keer dat een parade, bestaande uit een lopend gedeelte en een gemotoriseerd element, deel uitmaakt van de Limburgse Veteranendag. Aangezien de actief dienende militairen met uitzendervaring vanaf medio 2013 tot de categorie veteranen behoren, zal deze groep veteranen ook in de vorm van detachementen aan de parade deelnemen. De Stichting Limburgse Veteranendag (SLVD) hoopt van harte dat er veel oud-militairen en actief dienende militairen, zowel veteranen als niet-veteranen, zich aanmelden voor deelname aan de parade. 9.30-10.45 uur: Ontvangst van alle deelnemers in het Nationaal Herdenkingspark Roermond met een gratis kopje koffie/thee en een plak cake. Iedereen is van harte welkom! 11.00-12.00 uur: Plechtige herdenking bij het Nationaal Monument voor Vredesoperaties, muzikaal opgeluisterd door het Reünie Orkest Limburgse Jagers. Eregasten, waaronder: de Commissaris van de Koning in Limburg (onze Gouverneur), de burgemeester van Roermond en de vertegenwoordiger van de Inspecteur Generaal der Krijgsmacht tevens Inspecteur der Veteranen. Degenen die met de eigen auto komen en na de herdenking deel willen nemen aan de parade en het gezellig samenzijn, kunnen de auto op de parkeerplaats bij het monument laten staan. Aan het eind van de Veteranendag rijden pendelbusjes tussen

het Prinsenhof en de eerder genoemde parkeerplaats. 12.15-12.30 uur: Verplaatsing deelnemers aan de parade en belangstellenden met bussen en historische militaire voertuigen van het Nationaal Herdenkingspark Roermond naar de hiervoor ingerichte halteplaats aan de Minderbroederssingel nabij de Brandweerkazerne; de deelnemers aan het lopend gedeelte van de parade stellen zich op het voorterrein van de Brandweerkazerne op, de deelnemers in de historische militaire voertuigen blijven hierin zitten en de belangstellenden gaan te voet naar de Neerstraat of de andere straten waar de parade langs komt. 13.00-13.45 uur: Korte parade (ca. 1500 meter) door de binnenstad (route: Brandweerkazerne (aanvangspunt) - rechtsaf Minderbroederssingel - linksaf Zwartbroekstraat - Neerstraat - rechtsaf Paredisstraat - Munsterplein - het Prinsenhof aan het Munsterplein (eindpunt)). Defileerpunt: In de Neerstraat. Muzikale begeleiding: de Regimentsfanfare Garde Grenadiers en Jagers (RFGGJ) uit Schaarsbergen (bij Arnhem) en de Drums & Pipes Police Maastricht (DPPM).. 14.00-17.00 uur: Gezellig samenzijn op het Prinsenhof en in de aangrenzende zalen van ’t Paradies bij het Munsterplein. De PR- en andere stands staan in ’t Paradies opgesteld. In de Muziekkiosk op het Munsterplein treedt van 11.30 uur tot 16.00 uur het Seniorenorkest Linne e.o. op. Om 14.00 uur zal de Gouverneur op het Prinsenhof het middagprogramma openen met een welkomstwoord en een korte toespraak. Van 14.45 uur tot 15.15 uur zullen de RFGGJ en de DPPM op het Munsterplein een muzikale bijdrage aan de feestvreugde verzorgen. De op het Prinsenhof en in ’t Paradies ingerichte punten voor consumpties en snacks, de stands van een aantal verenigingen, de nasi maaltijd en levende muziek van verschillend genre zijn de ingrediënten voor een feestelijke bijeenkomst.

De Stichting Limburgse Veteranendag (SLVD) heeft al in een vroeg stadium de witte anjerspeld ontwikkeld en ziet deze, naast de eerder aangegeven symboliek, ook als een teken van onderlinge verbondenheid tussen de Nederlandse bevolking en haar veteranen en onderstreept nogmaals dat de anjerspeld door iedereen gedragen mag worden. Voor militairen is het dragen van de witte anjerspeld op het uniform vooralsnog niet toegestaan. De anjerspeld wordt bij voorkeur aan de rechter zijde (op de rechter revers) gedragen. De anjerspeld wordt gedragen binnen een bepaalde periode n.l. vanaf één week voorafgaande aan de Nederlandse Veteranendag, op de Veteranendag zelf en tijdens een provinciale dan wel regionale of lokale viering van Veteranendag die buiten voornoemde periode wordt gehouden. De speld is te verkrijgen à 1 euro per stuk via het secretariaat Stichting Limburgse Veteranendag, e-mail: anjerspelden@gmail. com of via de website: www.limburgseveteranendag.nl en natuurlijk op de Limburgse Veteranendag zelf. Bij bestelling van grotere aantallen wordt reductie in prijs verleend.

Aanmelding voor deelname Alle in Limburg en in de Euregio wonende militairen en oud-militairen, waaronder veteranen, die zich nog niet op enigerlei wijze hebben aangemeld voor deelname aan de veteranendag of alleen maar aan de parade, kunnen zich alsnog tot 14 juni online via de website www. limburgseveteranendag.nl hiervoor aanmelden.

Daarna wordt er een parade gehouden in een deel van de binnenstad, gevolgd door een gezellig en feestelijk samenzijn. Ik hoop dat ook deze keer vele actief dienende militairen aan de Veteranendag zullen deelnemen en vooral aan de parade, omdat met ingang van medio 2013 de actief dienende militairen met uitzendervaring ook veteraan zijn. Een nadere uiteenzetting van het programma treft u elders op deze pagina aan. Als het goed is hebben alle in Limburg wonende veteranen, die bij het Veteraneninstituut geregistreerd zijn, een persoonlijke uitnodiging ontvangen. Helaas zijn nog niet alle actief dienende militairen met een veteranenstatus bij het Veteraneninstituut geregistreerd. Om deze groep veteranen in de toekomst ook persoonlijk te kunnen uitnodigen, zal men zelf het initiatief moeten nemen om bij het Veteraneninstituut geregistreerd te worden. Wij hopen in de toekomst ook deze groep actief dienende veteranen persoonlijk te kunnen uitnodigen. Ik eindig graag met een oproep aan alle in Limburg en in de Euregio wonende Nederlandse veteranen en hun eventuele partners om op zaterdag 20 juni a.s. deel te nemen aan onze provinciale Limburgse Veteranendag, waarbij ik speciale aandacht vraag voor de parade met defilé. Alle militairen en oudmilitairen, veteranen en niet-veteranen, kunnen deelnemen aan de parade en daarna het gezellig samenzijn! Meer informatie over de manier waarop u zich kunt aanmelden voor de Veteranendag of alleen maar de parade treft u aan bij ‘Aanmelding voor deelname’ op deze pagina. Ook alle anderen zijn van harte welkom om op 20 juni onze veteranen te leren kennen en samen met hun Veteranendag te vieren. Kom gerust naar de diverse activiteiten op die dag! De Limburgse Veteranendag is immers toegankelijk voor iedereen!”

E. Jacobsz, Luitenant-kolonel van de Vbdd b.d. Voorzitter Stichting Limburgse Veteranendag

Vri€nd van de Stichting Limburgse Veteranendag Het doel van De vrienden van de Stichting Limburgse Veteranendag (SLVD) is jaarlijks een extra financiële impuls te geven aan de SLVD voor de organisatie en aankleding van de Veteranendag. Draagt u de in Limburg en in de Euregio woonachtige veteranen een warm hart toe? Wilt u het stichtingsbestuur helpen de Veteranendag in Limburg op een goede wijze neer te zetten? Wordt dan vri€nd! Aanmelden bij het secretariaat en maak tenminste 15 euro per persoon per jaar over naar bankrekeningnummer (IBAN) NL56RABO0114083754 van de Stichting Limburgse Vetera-nendag te Roermond o.v.v. ‘Vriend van de SLVD 2015’. Voor nadere informatie of aanmelding voor deelname aan De vrienden van de SLVD kunt u contact opnemen met de heren: Edwin Jacobsz (tel. 0475-341187, e-mail: e.jacobsz@kpnplanet. nl) of Ron van Muijen (tel. 043-3671670/ 06-21867043 (8.00-19.00 uur), e-mail: info. [email protected]).

Meer info op www.limburgseveteranendag.nl

the e c a l P ! e b to

VLAK OVER DE GRENS ROERMOND-VLODROP ROTHENBACH



)()3)
910(%*
9%.
+)5
)
663
speciaal voor de kids onze waterskibaan iets langzamer draaien!!

www.amicibeach.com B! ;

:

:
E
:

 



WATERSKIBAAN :
WAKEBOARDEN : AQUAPARK : CAMPING RESTAURANT :
BEACH CLUB : FLYBOARDEN : DAGSTRAND BEACH

Bezoek ook onze trendy Beach Club en Restaurant Chill, Lounge en Relax! CLUB Ook voor bruiloften, feesten en partijen. Kijk voor info en openingstijden op www.amici-beach-club.de

AM EFFELDER WALDSEE

DE TROMPETTER

Vrijdag 5 juni 2015

Pagina 17

Broer en zus dromen van Olympische Spelen POSTERHOLT Ze kregen het skiën met de spreekwoordelijke paplepel binnen. Vanaf hun derde staan Max en Amber Vervoort op de latten in de sneeuw. Inmiddels zijn ze toegetreden tot het FISteam en dromen ze van deelname aan de Olympische Spelen. De 18-jarige Max en zijn twee jaar jongere zus Amber moeten zich dit jaar bewijzen om het hoogste internationale niveau. De in Posterholt woonachtige ski-talenten gaan komend seizoen meedoen aan topwedstrijden in de wintersportlanden Oostenrijk, Frankrijk, Kroatië en Italië en daar mogen ze zich meten met de internationale top. Dat broer en zus uitblinken in de skisport is niet zo heel gek. Zowel pa als ma Vervoort zijn fervente skiërs. Vader Ron leerde het skiën op 26-jarige leeftijd toen hij enige tijd in Zwitserland woonde. Daarna ging de familie Vervoort jaarlijks op wintersport waar de kleine Max en Amber de eerste kneepjes van het skien onder de knie kregen. Inmiddels zijn broer en zus meerdere malen per jaar in Oostenrijk te vinden om te trainen in de sneeuw en elke zaterdag staan ze op de piste in Landgraaf. De twee moeten hard trainen om hun dromen waar te maken. “Hoewel het niveau in Nederland natuurlijk niet te vergelijken is met bijvoorbeeld Oostenrijk, kan je wel stellen dat de selectiecriteria hier minstens even zwaar zijn”, vertelt Max. In 2022 wil Max meedoen aan de Olympische Spelen. Het liefst op de onderdelen slalom of reuzenslalom. “Ik moet er hard voor werken maar daardoor kom ik wel steeds

dichterbij de Nederlandse top, vooral op fysiek gebied. Daarbij helpt het ook dat ik vanaf mijn zevende aan wedstrijdzwemmen heb gedaan. Meedoen aan de Olympische Spelen is nu een droom van me maar ik ga er wel voor 100 procent voor.” Vader Ron knikt instemmend. “Het klinkt misschien een beetje fantastisch maar het is zeker haalbaar. Die mening krijgen we ook van veel trainers te horen”, aldus vader Ron Vervoort. Waar broer Max droom van de Olympische Spelen, legt Amber de lat niet zo hoog voor zichzelf. “Ik ben zeker nog niet zo goed als Max, maar ik wil ver komen met skiën, doorbreken en het maximale eruit halen. Het draait zeker niet om het geld maar om de lol. Dat wil niet zeggen dat ik niet ambitieus ben, maar zonder plezier red je het zeker niet tot aan de top.” Het liefst zou Amber naar Oostenrijk verhuizen om zo meer en beter te kunnen trainen. Moeder Bianca staat daar niet onwelwillend tegenover. “We hebben nooit druk op de kinderen uitgeoefend om iets te doen wat ze niet leuk vinden. We steunen ze zolang ze hier zelf voor kiezen en ook de inzet en de wil tonen om er wat van te maken. Het is een kostbare onderneming om voor twee kinderen te zorgen die allebei de top van het

Amber in actie in de sneeuw. skiën willen bereiken maar we hebben het er graag voor over. Als wij er niet achter zouden staan, waren ze ook zeker niet zo ver gekomen. Daarom hebben we ook gezegd dat als Amber haar diploma behaalt, ze van ons betreft naar Oostenrijk mag.”

studeren om ook iets achter de hand te hebben, maar studeren kan natuurlijk ook in Oostenrijk”, lacht Max.

Maar tot die tijd is de familie Vervoort elke zaterdag in Landgraaf te vinden waar een zware training op het programma staat. Op zonOok Max sluit een vertrek dag is het dan vaak tijd voor naar Oostenrijk niet uit. “Ik een wedstrijd in Landgraaf zit nu op 5 VWO en wil graag of Zoetermeer. Daarnaast

wordt van de twee talenten ook verwacht dat ze dagelijks een trainingsprogramma afwerken. “Max doet dat net wat makkelijker dan Amber”, vertelt Bianca. “Waar Max braaf elke dag zijn programma afwerkt, moeten we Amber soms wat aanmoedigen.” Maar dat is ook wel normaal op die leeftijd”, vult vader Ron snel aan. Wat het voor Amber extra moeilijk is, is dat ze een negatief zelfbeeld heeft doordat ze op school gepest is. Max blijft liever thuis op zaterdagavond dan met zijn vrienden op stap te gaan omdat hij liever sport en fit wil zijn. Amber blijft thuis omdat ze moeite heeft met de omgang met andere mensen doordat het pesten haar onzeker heeft gemaakt. “Het skiën geeft haar wel heel veel steun en structuur. Het heeft een heel positieve invloed op haar”, vertelt Bianca.

Max Vervoort wil op het eerstvolgende NK scoren.

Of ze het allebei tot de top gaan redden, is nog moeilijk te zeggen. Toch hebben ze er allebei veel voor over en ook Ron en Bianca doen hun uiterste best om hun twee talentvolle kinderen alle steun te geven die ze nodig hebben. Inmiddels wordt de garage dan ook omgebouwd tot trainings- en waxruimte. Toch zullen ze op zoek moeten gaan naar sponsoren omdat het nu eenmaal een kostbare onderneming is. Doordat ze nu in het FISteam zitten, zijn ze verplicht

in ieder geval 10 weken per jaar in Oostenrijk dor te brengen. “En die trainingskampen zijn geen pretje”, roepen Max en Amber in koor. “Een dag ziet er meestal als volt uit: om 6.30 uur opstaan en een lichte training afwerken, ontbijten, naar de piste om 3 of 4 uur te trainen. Dan naar het verblijf om een uur te rusten, dan conditietraining, huiswerk maken, eten, ski’s waxen en naar bed. Het is echt loodzwaar en soms helemaal niet leuk”, legt Amber uit. “Er wordt heel veel van je gevraagd en als je thuiskomt ben je helemaal kapot”, beaamt Max. “Hoe het uiteindelijk uitpakt voor Max en Amber is niet te voorspellen maar ze doen hun uiterste best om de top te halen. De ellende met skiën is dat je jarenlang bezig bent om goed te worden, en dan is het nog maar de vraag of je goed genoeg bent. Conditioneel is het echt heel zwaar, soms lijkt het zo makkelijk om om die vlaggetjes te skiën, maar het is loodzwaar”, aldus Ron Vervoort. Komend seizoen zullen broer en zus moeten laten zien dat ze stappen hebben gezet en aansluiting kunnen vinden bij de internationale top. Of we ze ooit terugzien op de Olympische Spelen? Aan de familie Vervoort zal het in ieder geval niet liggen. Stefan Berlijn

6/,,%$)' (/.$!å02/'2!--! 'ENERATOREN

"LADBLAZERS

RENÉ PEETERS B.V. HOVENIERSBEDRIJF BESTRATING

Het adres voor: tuinaanleg - onderhoud - ontwerp - gratis offerte en advies. Nu ook grond- en sloopwerk! Julianastraat 25 - Heel Mob. 06-51096691 www.renepeetersbv.nl

Het adres voor al uw sierbestrating Kelperheide 38 - Kelper-Oler l - Tel. T (0495) 65 23 79 [email protected]

www.allinstones.nl      
011(   14!   

'AZONMAAIERS

5/354+ *.44 35/32% 5,5332 4.+$!+! 023
&3-3(5205/#12,

"OSMAAIERS 4UINFREZEN

3140&3 4.*$!.+.$ 3140&-5, 4.*$*.+* :ITMAAIERS 7ATERPOMPEN

5354334552# 4"""1&3-3(5205/#12,

54'%/5#4(33/4-54''2,552452432%5/-3%524('24"402

!LLEENåBIJåUWå (ONDAå0OWERå%QUIPMENTåDEALER

POWER EQUIPMENT

7FSIVVS
WFSUJDVUFFSNBDIJOFT
FO
UVJONBUFSJBMFO Verhuur verticuteermachines

SCHREURS B.V.

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing 0475-401307

www.waldeslust.nl Zondagmiddag van 16.00 tot 23.30 uur

t
&JHFO
TFSWJDF
FO
SFQBSBUJFEJFOTU

t
5BOLTUBUJPO

t
4PGU
$BSXBTI • Eigen service- en reparatiedienst

• Tankstation Carwash Maasdijk 1, Wessem. Tel.:• Soft 0475-561290

Maasdijk 1, Wessem.Tel.: 0475-561290 www.schreursbv.nl www.schreursbv.nl

WALDESLUST

Zondag 7 juni

Come Back Zondag 14 juni The Rambo’s

Voor BUREAUSTOELEN eerst naar

BEITEN KANTOORMEUBELEN SOLVAYWEG 12, HERTEN, 0475-332991 www.beitenkantoormeubelen.nl

KWALITEIT VOOR EEN LAGERE PRIJS

THUIS

TAPIJ T

‘JIMM Y’ 25

in tapijt en vinyl

! ZONDAG 7 JUNI rOPEN

€ 26,

P/M2

Met G R ATIS on derta latten en GR A pijt, gelegd TIS !*

van 10.00 tot 17.00 uu

KASSA KORTING

es! Elke dag nieuwe koopj

40Jaar

JUB

2

AN

TENC

ENTRU

M

JUBILEUMACTIE

GRATIS

EXCLUSIEVE WIM HENDRIKS

PLANTEN VOEDING Bij besteding v.a. €25,-

1. TAPIJT ‘GIER’ (2 KLEUREN)

1 3

€ 21,44 per m2 Met GRATIS ondertapijt, latten en GRATIS gelegd!* Kwaliteitstapijt met een grove lus, vervaardigd van uniek kleur- en slijtvast garen.

2. TAPIJT ‘WAALRE’ (33 KLEUREN) € 32,25 per m2 GRATIS gelegd!* Prachtig hoogpolig tapijt van sterk polyamide garen.

3. TAPIJT ‘MOSBACH’ (3 KLEUREN)

Voor de meeneemprijs van € 4,75 per m2!* Antistatisch tapijt met een compacte lus en vilten rug.

Uw dichtstbijzijnde winkel is: ROERMOND

Joep Nicolasstraat 2 (naast de Oranjerie)

Aan de Napoleonsbaan 10 min. vanaf Venlo 10 min. vanaf Roermond

150 GRATIS parkeerplaatsen

Tapijt va2 nafordt w * 10 € ,- p/mgeleg GR ATIS d!

UM ILE

PL

5% DCM meststoffen KASSA KORTING 10% op hortensia’s KASSA KORTING 15% op potten & manden KASSA KORTING 20% op hangpotten

VELDWEG 1, KESSEL | BIJ MCDONALDS KESSEL INRIJDEN, HIERNA 1E STRAAT RECHTS T. (077) 462 16 30 | M. 06 537 224 55 | WWW.WIMHENDRIKS-PLANTEN.NL HET HELE JAAR: MA-VR 09.00 TOT 18.00 UUR, ZAT 09.00 TOT 17.00 UUR

BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL * Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

AGENDA

Vrijdag 5 juni 2015

DE TROMPETTER

Pagina 19

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing.

ZA 13 JUN organiseert GroenLinks Roermond e.o. voor geïnteresseerden een excursie bij de Schouwsmolen in Ittervoort. Deze oude watermolen wordt volledig gerenoveerd en bruikbaar gemaakt voor duurzame energieopwekking. Tijdens de excursie wordt vanaf 11.45 uur ingegaan op wat er zoal komt kijken bij deze restauratie en het mogelijk maken van energieopwekking met behulp van waterkracht. Er vindt een rondleiding plaats waarbij tevens de vistrap bekeken kan worden. Deelname aan de excursie staat open voor alle geïnteresseerden. Voorafgaand aan de excursie vindt de Algemene Leden Vergadering plaats om 11 uur van GroenLinks afdeling Roermond en omgeving. Ook hiervoor worden geïnteresseerden nadrukkelijk uitgenodigd.

ZA 6 JUN dag van de watersport. Op deze dag wordt landelijk het 125-jarig bestaan van het Watersportverbond gevierd. De Roermondse Roei- en Zeilvereniging ‘Maas en Roer’ houdt dan in de haven open huis voor alle belangstellenden. De Maas en Roer leden zullen zoveel mogelijk hun schepen pavoiseren (van vlaggen voorzien) om de haven een feestelijke aanblik te geven. U bent tussen 11 en 16 uur welkom om kennis te maken met de watersport bij de Hatenboer 48 in Roermond. ZA 6 juni houdt Drive-inn Roermond haar derde Meeting Melick Memorial Ride. Een bonte stoet van zo’n vijftig Amerikaanse voertuigen vertrekt om 18.30 uur in Roermond voor een rondrit van circa vijftig kilometer door Asenray, Melick, Herkenbosch, Vlodrop, Posterholt en St. Odiliënberg. ZO 7 JUN houdt Atletiek Leudal voor de derde keer de Trailrun Leudal. Deze loop over afstanden van 10, 21 en 30 km gaat door het natuurgebied Leudal en is een uitdaging voor elke beginnende en gevorderde loper. MA 8 JUN Voor alle huurders van WoonGoed 2-Duizend in Beesel, Reuver, Echt en Swalmen is er vanaf 19.30 uur een bijeenkomst in De Donderie aan de Donderbergerweg 47-49 in Roermond. Eén van de aanleidingen is de sterke stijging van de huren in de afgelopen jaren. Daarnaast krijgen huurders door de nieuwe overlegwet, die op 1 juli ingaat, nieuwe taken. Info: www.hbvbres.nl / Hans Hendriks, tel. 06-32057383 of e-mail: [email protected] DI 9 JUN presenteren The Sound Healing Travelers een klankconcert aan de Steegstraat in Roermond. Er zijn nog enkele plaatsen beschikbaar. Voor belangstellenden die dit klankmeditatieconcert van John Kremer en Bego Begovic willen bijwonen, zijn nog enkele plaatsen beschikbaar. Info of aanmelden via [email protected]. WO 10 JUN vindt bij MC Maximina aan de Donderbergweg 34 in Roermond een themaochtend plaats over de Ramadan. Belangstellende Roermondse vrouwen zijn welkom van 9.30 en 11.30 uur. Aanmelden via [email protected] of 0475 32 33 88. Zie ook www.moedercentrummaximina.nl WO 10 JUN Zuidenwind, Energiecoöperatie RoerOmenergie en Transitie Roermond houden het eerste Windcafé voor iedereen die geïnteresseerd is in duurzame energie voor en door burgers. Een avond over eigen stroom opwekken en afnemen en daar de vruchten van plukken. Locatie is het GroenHuis, aan de Godsweerderstraat 2 in Roermond. De zaal is open vanaf 19 uur, aanvang van het programma is 19.30 uur. Rond 21.30 uur wordt de avond afgesloten. Toegang gratis.

WO 10 JUN van 19.30 uur tot 21 uur kunt u een gratis proefles in de bijzondere vechtsport escrima in Roermond volgen. Escrima is een realistische zelfverdedigingskunst waarbij zowel met als zonder wapens getraind wordt. Escrima is geschikt voor mannen en vrouwen, vanaf 18 jaar. De lessen worden gehouden in de gymzaal De Brink op Hoogvonderen. Kijk voor meer informatie op www. escrima.nu. ZA 13 JUN Blueskamer Boekoel, Boven Boukoul 10, Boukoul: The Wild Colorado! Entree gratis, aanvang 21 uur. De vier outlaws van The Wild Colorado steken de essentie van de oude countrymuziek in een nieuw, dynamisch jasje met een repertoire van eigen materiaal aangevuld met tijdloze covers! Scheurende gitaren afgewisseld met akoestische ingetogen nummers nemen je even mee terug naar de tijd van saloons, Ford mustangs, en Johnny Cash. ZA 13 JUN fietsenmarkt door Koninklijke Harmonie St. Caecilia Swalmen. Deze fietsenmarkt zal plaatsvinden op het Mortelplein in Swalmen, de entree is gratis. U kunt uw eigen te verkopen fiets(en) inleveren van 10 tot 11 uur. De leden van de harmonie zullen deze dan voor u proberen te verkopen. U bepaalt zelf de verkoopprijs, deze is incl. een verkoopvergoeding van 15 procent. Van 12 tot 15.30 uur is de verkoop. ZA 13 JUN opening van de expositie in galerie Het Achterhuis door Dory Theunissen en Heidi Cox. De opening met muziek vindt plaats om 14 uur. De expositie is geopend op 13 en 14 juni en 20 en 21 juni van 13 tot 18 uur. Beide kunstenaars zijn op alle dagen aanwezig. ZAT 13 JUN houdt het Rode Kruis afdeling Roermond e.o. een open dag aan de Molengriendweg 3 in Roermond. Voor deze gelegenheid zal onder andere een ongeluk in scene worden gezet om te laten zien wat de vrijwilligers in hun mars hebben. Bezoekers zijn welkom van 13 tot 18 uur. ZO 14 JUN houden de gidsen van Toertje Thorn een wandeling door Thorn in het spoor van Piërre Cuypers. De een uur durende rondleiding richt zich tot de grootscheepse restauratie van de Abdijkerk van Thorn die Rond 1860 onder leiding van de Roermondse architect en bouwmeester werd uitgevoerd. Tijd en aanmelding: 14.00 uur bij de ingang van de Abdijkerk van Thorn. Deelname kost 7 euro per persoon (incl. entree kerk). Kinderen tot 12 jaar gratis. Info: tel. 06 2083 8458 of [email protected]. Zie ook www.toertjethorn.nl ZO 14 JUN houdt IVN Roermond in het kader van de slootjesdagen een ontdekkingstocht in en rondom visvijver Busjopven, nabij café De Busjop aan de Busschopsweg 9 in Heythuysen. De vrijwilligers Huub Mintjens en Paul Lormans van IVN staan dan klaar om kinderen en hun ouders met netjes en microscopen te laten ontdekken wat onder water leeft. Tijd: van 12.30 tot 16 uur. DI 16 JUN houdt Yarden vereniging Limburg een interactieve thema-avond met Loe Lambrichts als spreker. De NVVE is er voor iedereen, die waardig wil sterven. De lezing wordt gehouden in het Uitvaartcentrum Ruiver aan de Henri Hermansstraat 9, Reuver. Aanvang 20 uur, inloop vanaf 19.30 uur. De toegang is gratis. Aanmelden via www.yarden.nl/aanmelden of (0464) 746 097.

WO 10 JUN wordt in de Roermondse wijk Kapel in ’t Zand tussen 14 en 17 uur de buitenspeeldag gehouden. Locatie: Joanna van Randenraedtstraat en Pater van den Heuvelstraat. Kinderen kunnen gratis deelnemen aan tal van activiteiten: verven, stoepkrijten, timmeren, knutselen, spekjes raden, spelletjes, etc. Ook is er een springkussen en kunnen de kids worden geschminkt.

ZA 20 en ZO 21 JUN maakt Fanfare St. Judocus uit St. Joost een muzikale reis door de tijd. Onder de naam ‘Time After Time’ verzorgt het orkest twee boeiende voorstellingen vol muziek, zang en dans. De vereniging wordt, zoals dat bij popmuziek hoort, ondersteund door diverse artiesten. De voorstelling op zaterdag 20 juni start om 20 uur; het matinee op zondag om 15 uur. Beide concerten vinden plaats in het EuroDetach Revuetheater, Edisonweg 12 in Echt. Kaarten zijn verkrijgbaar via ww.fanfarestjudocus.nl/promsconcert.

Woche 24, gültig von 08.06 bis 13.06.2015 Dr. Oetker Ofenfrische Pizza Speciale 415 g oder Culinaria Greek Style III

Rama

jede 500-g-Packung Grundpreis: 1 kg = 1,98

355 g, gefroren, jede Packung und weitere Sorten

-37%

-25%

2,22 –

0,99 – Frankreich Medinet

Grundpreis: 0,415 kg: 1 kg = 5,35 0,355 kg: 1 kg = 6,25

Jive mit Sekt & Holunderblüte oder Erdbeere 0,75-l-Flasche

versch. Sorten, 1-l-Flasche

AktionsGrundpreis: 1 Liter = 3,05 NormalGrundpreis: 1 Liter = 3,99

Frisches Schweinefilet je 1 kg

je

2,–

je

Normal-Einzelpreis: 3,29

29 4,20 € GESPART!

GEGENÜBER DEM NORMALPREIS

BEI 6 FLASCHEN IM KARTON

Normal-Einzelpreis: 2,99

2,–

29 6,00 € GESPART!

GEGENÜBER DEM NORMALPREIS

BEI 6 FLASCHEN IM KARTON

Bärenmarke Der Eiskaffee 1,8 % Fett, 1-Liter-Packung

-39%

New Amsterdam Vodka oder Grant´s Scotch Whisky Glas gratis 37,5/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

6,

66

Grundpreis: 1 Liter = 14,27

je

1,–

Frischer Schweinebraten, Schweinerollbraten oder Schweinegulasch aus der Schweineschulter, je 1 kg

Normal-Einzelpreis: 1,39

08 3,72 € GESPART! je

GEGENÜBER DEM NORMALPREIS

Solange der Vorrat reicht!

9,–

99

BEI 12 PACKUNGEN IM KARTON

Persil Waschmittel XXL

Lenor Weichspüler

Grundpreis: Waschladungen 65: 1 = 0,20 60: 1 = 0,21

Grundpreis: 0,875 Liter: 1 Liter = 2,27 0,95 Liter: 1 Liter = 2,09

65/60 Waschladungen, versch. Sorten, jede Packung/Flasche/jeder Beutel 2 x Persil à 65/60 Waschladungen kaufen

NEBEN DER WARE.

1 x Perwoll Feinwaschmittel à 20/ 16 Waschladungen

12,75 –

3,

33

35/38 Waschladungen, versch. Sorten, jede 875/950-ml-Flasche

GRATIS 1X DAZU !

-32%

-44%

SONDERPOSTEN

-20%

1,99 –

im Wert von 4,15 €

alle Artikel ohne Dekoration

3€

SOFORTRABATT

Nivea Deo-Spray oder Roll-on versch. Sorten, jede 150-ml-Dose, jeder 50-ml-Roll-on

Grundpreis: 150 ml: 100 ml = 0,99 50 ml: 100 ml = 2,98

beim Kauf von mind. 3 NIVEA-Produkten im Gesamtwert von mindestens 9 €. Teilnahmebedingungen finden Sie auf dem Coupon in den real,- Märkten. Keine Barauszahlung möglich. Gültigkeitszeitraum: 08.06. – 05.07.2015

1,49 –

9 823234 333000



Nivea Creme Care

jede 200-ml-Dose Grundpreis: 100 ml = 1,65

!

NEU

bei

3,29 –

Nivea Q10 AntiFalten Tagespflege

Nivea Shampoo oder Spülung versch. Sorten,

Nivea Pflegedusche

Grundpreis: 100 ml = 17,98

Grundpreis: 250 ml: 100 ml = 0,60 200 ml: 100 ml = 0,75

Grundpreis: 100 ml = 0,52

jede 50-ml-Packung

8,99 –

mehr zu Finanzkauf siehe vorletzte Seite Heinsberg Auch in Ihrer Nähe: Aachen

jede 250/200-ml-Flasche

1,49 –

Tönisvorst Breslauer Straße Humboldtstraße Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr

Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

versch. Sorten, jede 250-ml-Flasche

1,29 –

Übach-Palenberg Nettetal-Lobberich Boschstraße Niedieck Straße 167 8 - 22 Uhr 8 - 21 Uhr

Viersen Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr

Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nachten van 15 tot 17 juni op het traject Roermond - Weert een slijptrein. Woont u in Roermond, Buggenum of Haelen in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip.

foto: Peter Honig

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen. Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/vernieuwing Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

OET DE SJTAD - over politiek & zo VVD wil duidelijkheid PGB-problemen De VVD-fractie in de Roermondse gemeenteraad wil weten of het aantal meldingen over problemen met Persoonsgebonden Budgetten (PGB’s) inderdaad te verwaarlozen is. Wethouder Marianne Smitsmans (GroenLinks, maatschappelijke zorg) meldde onlangs - naar aanleiding van de hausse aan alarmerende berichten - dat het in Roermond best meeviel. Volgens haar was het aantal incidenten ‘marginaal’

Ernst Oele

en ‘zeker niet alarmerend’. VVD-raadslid Ernest Oele vraagt zich af of dit waar is. En wil zicht op de problemen rond het uitbetalen van budgetten in Roermond en omliggende gemeenten. ‘Worden er ook voorschotten verstrekt om schrijnende gevallen te hulp te schieten en zo ja, om hoeveel geld gaat het sinds 1 januari?’, aldus Oele. Ook wil de VVD weten of Roermond erover denkt om samen met omliggende gemeenten een claim in te dienen bij de overheid om geleden schade te compenseren. Sinds de Sociale Verzekeringsbank (SVB) de persoonsgebonden budgetten uitbetaalt, regent het klachten. Veel cliënten en hun zorgverleners komen in financiële problemen. Sommige gemeenten ondernemen zelf actie en richten voor gedupeerde burgers een eigen meldpunt in zoals in Brunssum het geval is. De gemeente Groningen overweegt een claim van acht ton neer te leggen bij het Rijk. Starterslening Roermond van start De in november vorig jaar unaniem door de gemeenteraad aangenomen motie om startersleningen te faciliteren zodat de Roermondse woningvoorraad een impuls krijgt, wordt door B en W in praktijk gebracht. De starterslening gaat gelden voor zowel bestaande bouw als nieuwbouw. Ook wordt het mogelijk om energiebesparende maatregelen mee te financieren in de lening op voorwaarde dat de totale koopsom voor de bestaande woning niet hoger is dan 173.000 euro. Een starterslening is een extra lening bovenop de hypotheek. Zo’n 200 Nederlandse gemeenten verstrekken al een dergelijke lening om de kansen voor jongeren op de woningmarkt te vergroten. Grote voordeel van zon lening is dat een starter de eerste drie jaar geen rente en aflossing betaalt. Ruimte verwijdert grievend citaat Stichting Ruimte in Roermond heeft een omstreden uitspraak over haar voormalige voorzitter Hein Tilborghs van de website gehaald nadat Tilborghs had gedreigd met juridische stappen tegen Ruimte. Op de website was enige tijd te lezen dat Ruimte een procedure was gestart tegen Tilborghs wegens verduistering van het archief en de financiële administratie. Daarbij was ook een foto van Til- Hein Tilborghs borghs geplaatst. Hij voelde zich in zijn goede naam en eer aangetast. ‘Ik ervaar het als grievend en uiterst beschadigend dat u uw website misbruikt als een soort van digitale schandpaal’, aldus Tilborghs die Ruimte sommeerde de voor hem grievende tekst te verwijderen. Gebeurde dat niet dan zou hij aangifte doen. Ruimte gaf gehoor aan deze oproep. De tekst ‘verduistering’ was vervangen door de woorden ‘het niet teruggeven’ en Tilborgs’ naam was veranderd in H.T. Ruimte deed eerder aangifte tegen Hein Tilborghs omdat hij archiefstukken van de stichting zou hebben verduisterd. Vooralsnog moet Tilborghs zich hiervoor op 16 juni verantwoorden voor de politierechter in Roermond. Hij heeft een sepotverzoek ingediend bij de officier van Justitie. Tilborghs noemt de aangifte een lachertje en rekent op vrijspraak. VVD Leudal: heroverweeg tracé N280 Het aantreden van een nieuw provinciaal bestuur is dé gelegenheid om het voorkeurtracé N280 tussen Roermond en Weert te heroverwegen. Dat vindt de VVD Leudal bij monde van raadslid Ad Thomassen. De liberaal constateert dat de keuze voor tracé 3c op nog maar weinig maatschappelijk draagvlak kan rekenen en dat de eerder door de gemeenteraad van Leudal uitgesproken voorkeur voor variant 5e (verder weg van de bebouwde kom van Baexem) opnieuw aandacht verdient. ‘Bovendien wordt de uitvoering van de weg steeds duurder en massaler’, tekent Thomassen hierbij aan. Ook als stringentere veiligheidsnormen worden toegepast, waarover tot nu toe onduidelijkheid bestaat, verandert de N280 volgens de VVD zodanig van karakter dat de weg niet meer overeenkomt met de oorspronkelijk keuze van Provinciale Staten. De VVD vindt het zaak om de fracties in het Limburgs Parlement hiervan te doordringen.

Bram Schaminée

Philips Roermond: het verleden in beeld

ROERMOND Philips Roermond was ooit een van de grootste werkgevers in de regio Roermond, tijdens het bestaan van het bedrijf van 1947 tot 2005 hebben er zich zeer veel ontwikkelingen en gebeurtenissen voorgedaan. Een samenvatting van deze ontwikkelingen en gebeurtenissen is nu in boekvorm verschenen met als titel Philips Roermond ‘Het verleden in beeld’. Dit boekwerk bestaat uit verhalen en unieke foto’s veelal aangeleverd door oud-medewerkers. Een kleine greep uit de onderwerpen die belicht worden zijn: de bouw en gang van

zaken in de kastenfabriek, dependance Helden-Panningen, bouw koolweerstandenfabriek, bouw kantine, aanleg groot parkeerterrein, slaan waterput, Bedrijfs Zelf Bescherming (BZB) enz. Het boek is een aanrader voor oud-werknemers en iedereen die in het verleden van Philips Roermond of in het Roermondse industriële verleden geïnteresseerd is. Het 119 pagina’s tellende paperback is deels uitgevoerd in kleur/zwart-wit en is verkrijgbaar via de website van de auteur www.peterdaamen.nl en kost 17.95 euro, excl. verzendkosten.

Deze week op

Elke werkdag boeiende gasten en reportages. De presentatie is afwisselend in handen van Maurice van der Linden, Marcel Penders en Eric Kempkens. Nieuwsanalisten zijn Wim Cremers, Patrick Smeets en Dan Vanhoudt.

Ma-vrij, 9.00, 18.00 en 22.00 uur

Jubilarissen Business- en lifestyleprogramma met Maurice van der Linden vanuit B Home Living B.V. Gasten: Robin Dohmen (OWOW), Gerty en Wil Koppen (Huupkens IJs) en Patrick Vroomen (Mind & Senses).

Zat en zon, 10.00, 15.00 en 19.00 uur

Sport

POSTERHOLT - 3 leden van de EHBO vereniging Posterholt werden onlangs in het zonnetje gezet vanwege het feit dat ze zich al 50 jaar belangeloos inzetten voor de medemens. Naast het bosje bloemen en een fles wijn hebben Truus Fijten , Mia Roubroeks en Sjaak Thissen een oorkonde gekregen waarin ze benoemd werden tot erelid van de vereniging.

In Limburg Vandaag Sport ontvangen Marcel Penders en Maurice Graef elke week gasten uit de Limburgse sportwereld en wordt er uitgebreid teruggeblikt op het sportweekend.

Maandag, 18.30 en 22.30 uur

Peet zuut het zo...

Nieuw bestuur SP Roermond De Roermondse SP heeft een nieuw bestuur bestaande uit de vijf leden van de kerngroep die de afdeling de laatste maanden nieuw leven inbliezen. Het zijn Bram Schaminée (voorzitter), Johan Bogers, Henk Huberts, Bert van Landeghem en Bianca Evers. Het nieuwe bestuur kreeg unaniem mandaat van de ledenvergadering. De Socialistische Partij kwalificeert zichzelf als ‘de beste keuze voor een eerlijker en socialer Roermond’.

De beste Nederlandstalige artiesten zingen hun grootste hits in het programma Hart voor Muziek. Elke zaterdag op TV Limburg.

Zaterdag, 11.00, 16.00 en 20.00 uur Ook politiek nieuws te melden? Mail dit uiterlijk dinsdagavond naar: Peter Hamans: [email protected]

Taptoe, tap aope!!!

Midden-Limburg

Evenementen KP/KFFGP.KODWTI

Informatie

XCP888/KFFGP.KODWTI

$GMĐMFGCEVWGNGGPXQNNGFKIGMCNGPFGTQRQP\GYGDUKVG

1QMLQWYGXGPGOGPVITCVKUIGRNCCVUV

&CIGNĐMUYQTFGPPKGWYGGXGPGOGPVGPDĐIGRNCCVUVGPYQTFVKPHQTOCVKGQXGTGXGPGOGPVGPCCPIGRCUV 9KNLGQRFGJQQIVG\ĐPXCPCNNGCEVWGNGGXGPGOGPVKPHQTOCVKGMĐMFCPQRQP\GYGDUKVGQPFGT

/GNFLQWYGXGPGOGPVDĐQPUCCPGPYĐRNCCVUGPJGV ITCVKUKPCNQP\GFKIKVCNGGPRCRKGTGP MCNGPFGTU

YYYXXXOKFFGPNKODWTIPNCIGPFC

OGNFGGPGXGPGOGPVXXXOKFFGPNKODWTIPN

&GOGGUVEQORNGVGGXGPGOGPVGPCIGPFCOKFFGPKP.KODWTI 6KR
2NCCVUKPIKPFGRTKPVMCNGPFGTUMCPCNNGGPCNULGJGV GXGPGOGPVVGPOKPUVGVQVYGMGPXVXQRIGGHV

Een overzicht van exposities, film en theater, concerten en rondvaarten vind je op onze site: www.vvvmiddenlimburg.nl ROERMOND: VVV Roermond, Markt 17, elke dag vanaf 10:00 uur, Bevrijdingswandeling incl. lunch, € 11,95. ROERMOND: v.a. VVV Roermond, Markt 17, elke dag vanaf 11:30 uur, Terrasjesroute Maasplassen - fietsarrangement, 9,95 p.p. REUVER: v.a. VVV Agentschap, Raadhuisplein 1a, di t/m za vanaf 12:00 uur, Hap & Stap Reuver, € 9,95. HERKENBOSCH: VVV Agentschap, Kasteellaan 2, di t/m zo vanaf 12:00 uur, Hap & Stap Roerdalen, € 9,95. THORN: v.a. VVV Thorn, Wijngaard 8, wo t/m zo vanaf 12:00 uur, Hap & Stap Thorn-Wessem-Thorn, € 9,95. donderdag 4 juni VLODROP: Boshotel, Boslaan 1, 19:30 uur, Lezing Kinderen van nu in hun kracht, € 15,00. POSTERHOLT: Kasteel Aerwinkel, Aerwinkelallee 1, 13.30 uur, Rondleiding kasteel, € 12,50 p.p. WEERT: St. Martinuskerk, Markt, 18.45-21.15 uur, Sacramentsprocessie binnenstad Weert, gratis. ROERMOND: Pleinen promenadegebied, 15:00 uur, Voorjaarskermis, toegang is gratis. vrijdag 5 juni WEERT: Munttheater, Collegeplein 3, 20.15 uur, Ed en Frans - Knabbelspek, € 16,00. zaterdag 6 juni ROERMOND: Kloosterwandplein, 09:00 uur, Antiekmarkt, toegang is gratis. NEDERWEERT: Café de Schans, St. Rochusstraat 9, 20:30 uur, Battle of the Bands Finale, € 4,00. THORN: Dagstrand, Waterstraat 1, 15:00 uur, Beach Bash, € 15,00. KELPEN-OLER: Café de Smeed, Grathemerweg 15, 21:30 uur, Beachparty, toegang is gratis. ROERMOND: St. Christoffelkathedraal, Grotekerkstraat 29, v.a. 14:30 uur, Beklimming toren, € 2,50. WEERT: Bruna, Markt 11-13, 14.30 - 16.00 uur, Boekpresentatie Peter Ramaekers, gratis. STRAMPROY: De Zaal, Mariastraat 1, 20:00 uur, Willeke de laak dirigeert Kerkelijke Harmonie St.-Joseph 1880 Weert, gratis. WEERT: Munttheater, Collegeplein 3, 20.15 uur, Ed en Frans - Knabbelspek, € 16,00. BEEGDEN: Zaal ‘t Leuke, Leukenstraat 6, 21:00 uur, Feestavond met de TOP-band TILT & Rtist Horns, € 8,00. WEERT: Schutterij St. Oda Boshoven, Groothulsterweg, 19:30 - 23:00 uur, Harry & de Gebroeëke Zwiêgelkes en de band Anderkovver, entree € 7,50. WEERT: Manger Mangiare, Beekstraat 2, 13.30-16.30 uur, Masterclass Pasta maken, € 39,50. ROERMOND: Kiosk Munsterplein, 13:00 uur, Munsterpleinconcert: Seniorenkapel Meijel, gratis. THORN: Grote Heggeplas, Meers 32, 12:00 uur, Open Dag Thorner Zeilclub, gratis. WEERT: De Brouwschuur, Tungeler Dorpsstraat 33, 15:00 - 19:00 uur, Opening Brouwschuur. NEDERWEERT-EIND: Kerkplein, 20:00 uur, Openluchtconcert zanggroep Young Forever, gratis. ROERMOND: Markt, aanvang: 15:00 uur, Optreden volksdans en zangensemble Keblowo, gratis. HEEL: Daelzicht, Heerbaan 96, 13:00 uur, Proef, Doe en Beleefdagen, € 1,50. ROERMOND: Markt, aanvang: 19:30 uur, Taptoe, staanplaatsen gratis, zitplaatsen va. € 15.00 € 22,50. HERKENBOSCH: Rijstal De Venhof, Venhof 2, 10:00 uur, Wandel-Schilderdag voor singles 40+, € 50,00. zondag 7 juni WEERT: De Brouwschuur, Tungeler Dorpsstraat 33, 15:00 - 19:00 uur, Opening Brouwschuur. HEEL: Daelzicht, Heerbaan 96, 13:00 uur, Proef, Doe en Beleefdagen, € 1,50. NEDERWEERT-EIND: Eynderhoof, Milderspaât 1, 11:00 uur, Bloemen en kunstfestijn, € 5,00 kinderen € 2,00. WEERT: Schutterij St. Oda Boshoven, Groothulsterweg, 19:30-23:00 uur, Harry & de Gebroeëke zwiêgelkes en de band Anderkovver, entree € 7,50. BEEGDEN: Zaal ‘t Leuke, Leukenstraat 6, 14:00 uur, Feestelijk Kindermatinee, gratis. WEERT: Café Zaal Dennenoord, Voorhoeveweg 2, IJzeren Man Volksloop, deelname vanaf € 1,50. GRATHEM: Kasteel Groot Buggenum, Loorderstraat 3, 13:00 uur, Jazz in de Tuin, € 10,00. WEERT: Kunsthal, Geuzendijk 25, 11:00 - 17:00 uur, John Körmeling, gratis toegang. POSTERHOLT: Vurenhof, Vurensteeg 4, 09:00 uur, Kofferbakmarkt, € 1,00. ROERMOND: Het Arresthuis, Pollartstraat 7, 15:00 uur, Kumi onder Arrest, € 37,50. ROERMOND: Kiosk Munsterplein, 13:00 uur, Munsterpleinconcert: Rammenas, gratis. OSPEL: De Pelen, Moostdijk 15, 13:30 uur, Optreden van de Limburgse Jônges, vrijwillige bijdrage. SWALMEN: Kasteel Hillenraad, Hillenraederlaan 12, 11:30 uur, Open Tuinen, gratis. NEDERWEERT: Café Le Winne, Boeket 6, 7:00 uur, Pinnentocht, deelname kost € 2,00. POSTERHOLT: Kasteel Aerwinkel, Aerwinkelallee 1, 15:00 uur, Resi Coumans vlamt op Kasteel Aerwinkel, € 15,00. VLODROP: MERU, Station 24, 15:00 uur, Rondleiding Maharishi European Research University , deelname is gratis. OSPEL: Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15, 11:00 uur, Turfstekerstocht in N.P. De Groote Peel, € 5,00 en € 3,50 per kind. NEDERWEERT: Bosserstraat 21 a, 10:00 uur, Vlinderpad, toegang is gratis. ROERMOND: De Rattentoren, Grotekerkstraat 29, 14:00 uur, Zomerse activiteiten rondom de Rattentoren, toegang is gratis. WEERT: St. Annamolen, Keenterstraat 1, 13:30 - 17:00 uur, Molen open voor bezichtiging, gratis. dinsdag 9 juni TUNGELROY: Annamolen, Tungeler Dorpstraat 75, 19:00 - 21:00 uur, Avonddraaien, gratis. BEESEL: Sportpark de Solberg, Sint Antoniusstraat 17, 17:30 uur, Wandelvierdaagse, € 7,50 tot 12 jaar: € 5,00. woensdag 10 juni ROERMOND: Foroxity, Kazerneplein 4, 20:00 uur, Foroxity Opera: La Bohème, € 23,50. NEDERWEERT-EIND: Openluchtmuseum Eynderhoof, Milderspaât 1, 13:00 uur, Kinderarcheologie en kindervlechten, € 5,00 en kinderen € 2,00. WEERT: Molen Keent, Keenterstraat 1, 13:30 - 16:00 uur, Molenwoensdagmiddag, gratis. WEERT: Diverse locaties, 13.00-17.00 uur, Nationale Buitenspeeldag, gratis. SWALMEN: Parkhof, Beeselseweg 6, 13:00 uur, Open Tuin & Museum van het Rijke Roomsche leven, € 3,00. donderdag 11 juni POSTERHOLT: Kasteel Aerwinkel, Aerwinkelallee 1, 13.30 uur, Rondleiding kasteel, € 12,50 p.p. vrijdag 12 juni ROERMOND: De Oranjerie, Kloosterwandplein 12-16, 20:00 uur, Galaconcert van Marinierskapel der Koninklijke Marine, € 15,00. zaterdag 13 juni ROERMOND: Kloosterwandplein, 09:00 uur, Antiekmarkt, toegang is gratis. ROERMOND: St. Christoffelkathedraal, Grotekerkstraat 29, v.a. 14:30 uur, Beklimming toren, € 2,50. HERKENBOSCH: Rijstal De Venhof, Venhof 2, 10:00 uur, Wandel-Schilderdag voor singles 40+, € 50,00. ROERMOND: Cuypersstraat 1, 11:00 uur, Cuypersweekend, toegang is gratis. SWALMEN: Mortelplein, 12:00 uur, Fietsenmarkt, toegang is gratis. HERTEN: Julianaplein 12, 17:15 uur, Kragten Avondloop, deelname kost € 2,00 tot € 8,00. SINT ODILIËNBERG: Sint Wirostraat, 19:00 uur, Midzomernachtfeest, toegang is gratis. STRAMPROY: Molenstichting Weerterland, Molenweg 16, 10:00 - 12:30 uur, Molenzaterdag Stramproy, gratis. ROERMOND: Kiosk Munsterplein, 13:00 uur, Munsterpleinconcert: De Groosbloazers, gratis. OSPEL: De Pelen, Moostdijk 15, 20:00 uur, Optreden: Hot Buskers, vrijwillige bijdrage. WEERT: Rode kruisgebouw, Boerhaavestraat 15A, 11.00-16.00 uur, Open dag, gratis toegang. STEVENSWEERT: VVV-Streekmuseum, J. v. Steffeswertplein 1, 14:00-17:00 uur, Rondleiding met VVV gids ‘Pierre Cuypers op het Eiland in de Maas’, deelname gratis voor betalende bezoekers. SWALMEN: Blueskamer Boekoel, Boven Boukoul 10, aanvang: 21:00 uur, The Wild Colorado plays Country!, toegang is gratis. zondag 14 juni VLODROP: MERU, Station 24, 15:00 uur, Rondleiding Maharishi European Research University. NEDERWEERT: Bosserhof, Bosserstraat 21 a, 10:00 uur, Vlinderpad, toegang is gratis. ROERMOND: Pierre Cuypersstraat 1, aanvang: 11:00 uur, Cuypersweekend, toegang is gratis. STEVENSWEERT: VVV-Streekmuseum, J. v. Steffeswertplein 1, 14:00 - 17:00 uur, Rondleiding met VVV gids ‘Pierre Cuypers op het Eiland in de Maas’, deelname gratis voor betalende bezoekers. WEERT: Wijkraad Keent, Van Heukelomstraat 23, 13:00-17:00 uur, 1e Rommelroute Keent, gratis. WEERT: St. Martinuskerk, Markt 1, 14.00-15.30 uur, Fietstocht o.l.v. de Stadsgidsen Weert, € 2,00. NEDERWEERT-EIND: Openluchtmuseum Eynderhoof, Milderspaât 1, 13:00 uur, Kersenfeest, entree € 5,00 en kinderen € 2,00. BEESEL: Markt, Markt 7, 12:00 uur, Korenfestival ‘Biej de kiosk’, toegang is gratis. ROERMOND: Kiosk Munsterplein, 13:00 uur, Concert: Jazzband Feurthstreet Lumber Factory, toegang is gratis. OSPEL: Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15, 13:30 uur, Muzikale Kindermiddag met twee spetterende optredens, vrijwillige bijdrage. ELL: Landgoed Lemmenhof, Kampstraat 10, 11:00 uur, Open dag, toegang is gratis. ROERMOND: Klooster Camillianen, Heinsbergerweg 174, 13:00 uur, Open Kloosterdag, gratis. THORN: Historische kern, Kerkberg 1, 11:00 uur, Sacrementsprocessie ‘Het Laatste Avondmaal’. WEERT: Eetcafé Schuttershoeve, Grotesteeg 10, start tussen 09.30-12.00 uur, Smouzetocht, culinaire wandeling, € 13,50. ROERMOND: Centrum, Markt 17, 14:00 uur, VVV-Stadswandeling Pierre Cuypers, € 5,00. WEERT: Centrale Zandwinning, Heihuisweg, 13.00 - 15.30 uur, Wat leeft er in sloot en plas? BEEGDEN: Abelenstraat 4, 10:45 uur, WFN 2015 Kampioenschappen Wielrennen, gratis. STEVENSWEERT: Protestants Kerkje Stevensweert, J.v. Steffeswertplein 18, 14:00 uur, Workshop ‘Maaskeien en Sjamanisme’, € 10,00. dinsdag 16 juni WEERT: Bibliocenter, Wilhelminasingel 250, 19.30 - 21.30 uur, Misdaadauteur en politie-expert lezing, € 10,00. woensdag 17 juni SWALMEN: Parkhof, Beeselseweg 6, 13:00 uur, Open Tuin & Museum van het Rijke Roomsche leven, entree: € 3,00. NEDERWEERT-EIND: Openluchtmuseum Eynderhoof, Milderspaât 1, 13:00 uur, Doemiddag voor kinderen, entree € 5,00. STRAMPROY: Molen de Nijverheid, Veldstraat 54, 13:30 - 16:00 uur, Molenwoensdagmiddag, gratis.

'XGPIGGPVĐFQOVGYKPMGNGP! XQQTQC(KGVUGPYCPFGNMCCTVGPECFGCWDQPPGPVKEMGVUYYYYGDUJQRXXXOKFFGPNKODWTIPN

13 en 14 juni - Cuypersweekend in Roermond/Midden-Limburg Het tweede weekend van juni staat in MiddenLimburg in het teken van inspirator, ambachtsman, architect en ontwerper Pierre Cuypers (1827-1921). Het Cuypershuis, Pierre Cuypersstraat 1, is beide dagen van 11.00 tot 16.30 uur gratis toegankelijk. Maar ook andere locaties met een relatie tot Pierre Cuypers staan dit weekend in de schijnwerper. Zo zijn er zijn er rondleidingen op het Oude Kerkhof, waar hij begraven ligt en is de Munsterkerk langer geopend. Zondag 14 juni is er een Cuypers stadswandeling onder leiding van een VVV-gids. Deze wandeling start om 14.00 uur bij VVV Roermond en deelname kost € 5,00. Ook het Streekmuseum, Jan van Steffeswertplein 1 in Stevensweert doet mee. Hier verzorgt een VVV gids om 14.00, om 15.00 en om 16.00 uur een rondleiding ‘Pierre Cuypers op het Eiland in de Maas’. Bovendien kan tijdens het Cuypersweekend het Landgoed Kasteel Aerwinkel in Posterholt bezocht worden. Voor meer informatie over het Cuypers weekend kijk je op www.vvvmiddenlimburg.nl/ agenda.

Zondag 14 juni - Fietstocht in groene regio Weert Zondag 14 juni kun je onder leiding van een Weerter stadsgids een mooie fietstocht maken door de ‘Groenste regio van de wereld’. Weert wordt omringd door schitterende natuurgebieden, door rust en ruimte. Wat er precies op het programma staat, is aan de gids. Maar dat er enkele van de recent gekozen twintig ‘groene parels’ bij zullen zijn, is zoveel als zeker. Eén van deze parels is: de natuurgebieden De IJzeren Man en Weerterbergen, onderdeel van het grensoverschrijdend park Kempen~Broek. Ga samen met de gids op ontdekkingstocht en laat je verrassen door bijzondere locaties in de gemeente Weert. De fietstocht start om 14.00 uur bij de St.- Martinuskerk aan de Markt in Weert. Deelname aan deze fietstocht kost € 2,00.

Solar tickets te koop bij VVV Roermond Solar is hét creatieve crossoverfestival waar muziek en andere kunstvormen samenkomen. Het festival vindt plaats rond de Maasplassen van donderdag 30 juli t/m zondag 2 augustus. Het thema is dit jaar Cinema! Filmisch, extravagant, prachtige decors en moddervette stages. Waan je een filmster, met alle geneugten van dien. Solar 2015 is Holly & Bollywood aan de Maasplassen. Een dagticket kost € 52,00 een weekend ticket € 82,00 en voor € 138,00 ben je vier dagen welkom. Kaarten zijn te koop bij VVV Roermond, Markt 17, Roermond (tel. 0475-335847).

Boekenbon: nu ook te koop bij de VVV! Geef ‘n meesterwerk cadeau! Of je nou van historie, romantiek, fantasie of spanning houdt, met een Boekenbon heb je altijd een meesterwerk in handen. Je kunt hem besteden bij ruim 600 boekhandels en bij diverse webshops. De boekenbon is sinds kort toegevoegd aan het assortiment van de VVV-cadeaubonnen, dus ook te koop bij VVV Reuver, VVV Roermond en VVV Thorn.

DE TROMPETTER

Vrijdag 5 juni 2015

Pagina 23

Wisselexpositie ‘Noormannen’ in het Historiehuis Eindexamengala ROERMOND Nog t/m 27 september 2015 is in het Historiehuis de wisselexpositie “De Noormannen waren hier” te zien. De expositie, in het souterrain van Basisbibliotheek bibliorura, vertelt over de geschiedenis van de Noormannen. Vorig jaar was het 1133 jaar geleden dat de beruchte Viking Godfried de Jongere met zijn grote Noormannenleger met langschepen de Maas opvoer en zich in AsseltRoermond in het Koningshof van de Frankische keizer verschanste. Een kleine twee jaar lang hebben de Noormannen vanuit hun kamp ‘Ascloha’ steden en abdijen geplunderd

aan Midden-Limburg? Getoond wordt onder andere een maquette van het Koningshof en het Noormannenkamp in Asselt, een modelbouw Vikingschip, een interessante documentairefilm over de geschiedenis van de Noormannen en zeer vele bijzondere en vooral originele objecten.

en hun stempel gedrukt op de regio, de lokale bevolking en op het ontstaan van Nederland. Hoogste tijd om dit prachtige stukje Limburgse geschiedenis, en de impact hiervan, nader toe te lichten. Beleef het verhaal en ervaar of jij Noormannenbloed door je aderen hebt lopen… De expositie in het Historiehuis vertelt en toont het verhaal van de Noormannen. Wie waren deze woeste mannen uit het Noorden en hoe leefden zij? Waarom kwamen zij in het jaar 881 na Christus naar Asselt? Welke invloed hebben zij gehad en wat merken wij nu nog in ons dage- Een schaakstuk van een lijkse leven van hun bezoek Noorman.

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

ROERMOND Limousines en rode loper voor de eindexamenleerlingen van BC Broekhin Roermond.  Tijdens het eindexamengala komende vrijdag 5 juni, zullen de eindexamenleerlingen van BC Broekhin weer prachtig uitgedost over de rode loper schrijden naar de

ingang van  ‘de Oranjerie’. Ieder jaar neemt de belangstelling voor  dit evenement toe. Leerlingen arriveren ook dit jaar weer in allerlei spectaculaire vervoersmiddelen. Zo zijn er ook dit jaar weer limousines, sportwagens en allerlei ander soorten automobielen, motors en tractoren te bewonderen.

Het boek “De Vikingtijd: de Noormannen in Nederland en België”, van Luit van der Tuuk is te koop in de Museumwinkel van het Historiehuis. In het boek staan vele voorwerpen gepubliceerd die in de expositie te zien zijn, en nog nooit eerder gepubliceerd zijn in literatuur over de Vikingtijd.

10-daagse excursiereis Opatija, Kroatië

Maak kans op een iPad Air 2 t.w.v. €499,De dunste iPad tot nu toe zit vol met geavanceerde technologieën. Zoals de Touch ID-vingerafdruksensor en een dikte van slechts 6,1 mm. Verder een batterij die tot wel tien uur meegaat en handige apps om uw productiviteit mee op te schroeven of u van uw creatieve kant te laten zien. De nieuwe Ipad Air 2!

WIN! De n

schilderachtige historische centrum.Vervolgens langs het Limski-kanaal naar het stadje Pore~c. ieuwste 7e dag: Bij voldoende belangstelling zal de chauffeur een extra excursie organiseren naar bv.een van de eilanden of de stad Pula. Zo doet u mee! 8e dag: Bezoek aan de belangStreep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoprijke havenstad Rijeka. Bezienslossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. waardig zijn o.a. de oude stadsU maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten muren, de Middeleeuwse stadsvan Sanders. toren en het theater van Ivan hon Zajc. 5 9e dag: Eerste dag terugreis. Maak ook kans op ten et Beknopt programma: kk W O O R D K U N S T O K V pa el zz Onderweg bezoek aan de druippu e leuk 1e dag: Heenreis met over- steengrotten van Postojna. n Sanders! va D O O R H E E N H T E L O 10e dag: Vervolg terugreis.De nachting in Zuid-Duitsland of Oostenrijk. reis wordt besloten met een priT S A F A R I C A I I I O AFWEZIGE SAFARI 2e dag: Vervolg heenreis. Na ma diner. BADJAS SLECHTS T A B O E M U L N N S P P DOORHEEN aankomst in Opatija vrije tijd. SMELT STEAK Vraag voor het uitgebreide 3e dag: Bezoek aan Krk, het G R F G N L B D D T I G T EEKHOORN EINDSTAND STIPT grootste eiland in de Adriatische programma onze reisgids aan!! STRIJDLIED A M I E T K S E H IJ G E I EVENMIN Zee. GAARD TABOE 4e dag: Bezoek aan Nationaal Hotel en vertrek TAFELBERG F E V E L T R C A E R I M GRACIEUS Park Plitvice (niet inbegrepen, Vrijdag 17 juli € 795,HANDHAVING UNANIEM € 35,-). 16 Oogverblindende Vrijdag 7 augustus € 835,VLINDER W E E D A B E U V B A T I JUSTITIE KLIPGEIT WEIGEREN meren liggen hier etagegewijs Toeslag 1-pk € 170,E W IJ N F L E S I A C I S ONKRUID WIJNFLES boven elkaar en zijn middels 90 ONWEERSBUI WOORDKUNST watervallen met elkaar verbonIn Opatija hebben we kamers Z I D O S R W R N D I T M OPTIMISME ZONDE den. gereserveerd in Hotel KrisORGIE ZUINIGJES 5e dag: Vrije dag in Opatija.U tal****, gelegen aan de kust op I K G Z U I N I G J E S E QUOTERING ZWEETLUCHT kunt gebruik maken van de faci- loopafstand van het centrum. G N I R E T O U Q A U U L liteiten van het hotel of de Alle kamers zijn voorzien van anders an nderss bezienswaardigheden in douche,toilet,telefoon en televiE E K H O O R N K S S J T Puzzelboeken sie. Het hotel heeft verder een Opatija bezoeken. 6e dag: lift, een prima restaurant, een Tijdens een rit door Het winwoord van week 21: CONCOURS gezellige bar,een terras,sauna en het schiereiland Istrië komen we De iPad Air is gewonnen door: H.J.A. Geertsen uit Maastricht. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: J.C.E. van Aken uit Hulsberg, W. Knol uit Hoogeveen, W.K.M. Smeets uit via de vallei van Rasa in Rovinj, massagesalon, een binnenbad Margraten, S.J. Boersma uit Velden en H.J.P. Janssens uit Sittard. waar we een kijkje nemen in het en een eigen strand met strand-

iPad Ai

r!

WIN!

S

Even voorbij Istrië aan de Kvarner baai ligt de sprookjesachtige badplaats Opatija. Een prachtige stad met een mediterrane uitstraling met veel hotels en imposante villa’s. U kunt flaneren over de lange oeverpromenade,een wandeling maken over het bekende Frans-Jozef I wandelpad, een boottocht maken naar de Kvarner-eilanden Krk of Cres of deelnemen aan een van de boeiende excursies die wij voor u gepland hebben.

stoelen, parasols en een whirlpool. Inbegrepen o.a. - Halfpension - Afscheidsdiner - Parkeer- en tolkosten Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees, gids-, veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven. Opstapplaatsen Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. Voor Zuid-Limburg zijn dit in eerste instantie Motel van der Valk in Stein-Urmond en Autorent, achterzijde NS-Station in Heerlen. Bij voldoende belangstelling is Maastricht (De Geusselt) ook een opstapplaats. Voor onze klanten in Brabant is de opstapplaats parkeerplaats Tongelreep in Eindhoven. Informatie Meer informatie over de speciale lezersreis of een van de andere reizen of wilt u reserveren? Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.

Thema-avonden bij Café Restaurant Maaszicht NIEUWSGIERIG NAAR ONZE MENUKAART? ZIE ONZE WEBSITE RESERVEREN EN PARKEREN! INFORMEER BIJ UW RESERVERING!

TERRAS OPEN

Overheerlijk 3-gangen keuze menu € 21,95

Afgelopen vrijdag was er bij Café restaurant Maaszicht weer de populaire AspergeAvond. Na vele uren van voorbereiding mocht het resultaat er wezen. De 6 gangen, waarbij asperges centraal stond, vielen erg in de smaak bij de gasten. Ook de geselecteerde wijnen werden allemaal zeer positief ontvangen. De asperge-avond is één van de thema-avonden. Op vrijdag 11 september is de volgende thema-avond gepland. Dan is het thema Vis, schaal- en schelpdieren. Het arrangement omvat wederom een 6 gangenmenu, een welkomst aperitief, een wijnarrangement, tafelwater en koffie met bonbons.

Met volop keuze uit meerdere: 7PPSHFSFDIUFO
r
)PPGEHFSFDIUFO
r
/BHFSFDIUFO )FFGU
V
FFO
TQFDJBBM
WFS[PFL
-BBU
IFU
POT
FWFO
XFUFO 0PL
WPPS
HF[FMTDIBQQFOHSPFQFO
UPU

QFSTPOFO (FPQFOE
XPFOTEBH
UN
[POEBH
WBOBG

VVS
r
,FVLFO
PQFO
UPU

VVS Reserveren aanbevolen! EETABLISSEMENT HET GERECHT )&*-*(&
(&&45453""5

r

(#
30&3.0/%
r
5&-


 888#*+)&5(&3&$)5/-

*/'0!#*+)&5(&3&$)5/-

Op vrijdag 6 en zaterdag 7 november is het tijd voor de wild-avonden. De meest populaire thema-avond. Dan is ook het hele interieur in stijl aangekleed. U waant zich midden in het bos tussen het wild!

Grieks Specialiteiten Restaurant

Wilt u persoonlijk op de hoogte gehouden worden van de thema-avonden, stuur dan een e-mail naar [email protected] met als onderwerp Nieuwsbrief. U ontvangt dan tijdig de informatie in de vorm van een nieuwsbrief.

St. Christoffelstraat 30 - Roermond Tel. 0475-333287 Fax 0475-420552

Nu eerst genieten van de zomer bij Café restaurant Maaszicht.Tot ziens op het terras!

AKROPOLIS Sinds 1986 een begrip voor Roermond e.o.

AL BIJNA 30 JAAR EEN VERTROUWD ADRES IN ROERMOND  SFEERVOL  ROMANTISCH  VLEES EN VIS VAN TOPKWALITEIT  MEER DAN 100 SPECIALITEITEN  HET TREFPUNT VOOR GEZELLIGHEID DE MEEST ORIGINELE GRIEKSE SPECIALITEITEN Ook kunt u bij ons terecht voor: vergaderingen, feestjes, bruiloften, partijen, communiefeesten enz.

ONZE ZAAK IS VOORZIEN VAN AIRCO

tHet is weer volop zomer!!!

Terras open!

Stephan & Ramon Füsers 1BTU
1JODLFSTTUSBBU


/8
"TTFMU
t
5FM


t
'BY




www.restaurant-maaszicht.nl

Wij zoeken vakantiemedewerkers voor de periode juni-juli-augustus-september vanaf 17 jaar meer info 0651736445 of stuur je sollicitatie naar [email protected] De Peel 6097 NL Heel 0475 - 452076

DE TROMPETTER

Vrijdag 5 juni 2015

Pagina 25

Kunstzinnige wandelroute kunst laten mensen vaak hun verbeelding erop los. Zo kunnen bepaalde thema’s aan de oppervlakte komen die daardoor gemakkelijker besproken en behandeld kunnen worden. Dit zorgt voor zichtbare resultaten in de behandeling.

HORN Van 7 juni tot 7 september organiseert CIRO, het Limburgse expertisecentrum op het gebied van chronische ziekten, voor de achtste keer de Artwalk: een kunstzinnige wandelroute door het bosrijke park van Hornerheide. Prominente beeldhouwers uit Nederland, België en Duitsland exposeren hier tijdelijk hun inspirerende werk. De door CIRO met zorg geselecteerde beelden hebben ieder een eigen doel en betekenis. De Artwalk is een unieke openluchttentoonstelling die niet alleen bestemd is voor cliënten, maar toegankelijk is voor iedereen. De meer dan 100 kunstobjecten variëren van mooi tot bijzonder en van grappig tot confronterend. De wandeling brengt niet alleen ontspanning tijdens een zwaar revali-

Artwalk: een kunstzinnige wandelroute door het bosrijke park datieprogramma, maar zorgt en er wordt over gesproken. ook voor een dialoog. De Soms maakt het ook emoties beelden spreken mensen aan los: kunst kan helpen beteke-

De Artwalk is niet alleen bestemd voor cliënten van CIRO, maar is ook vrij toegankelijk voor mensen van buitenaf. Van 7 juni tot 7 september 2015 is iedereen die interesse heeft in kunst en natuur welkom van 9 uur tot 17 uur. De wandelroute in het bos gaat over verharde paden en is daarmee ook geschikt als uitje voor mensen met een beperking. De start is bij de receptie/ van Hornerheide. hoofdingang van CIRO, waar nis te geven aan ervaringen en ook een routebeschrijving het verwoorden van bepaalde verkrijgbaar is. De toegang is gevoelens. Bij het zien van gratis.

Vuur over Roermond ROERMOND Precies 350 jaar na het ontstaan van de tweede grote stadsbrand, werd onlangs in het Historiehuis het boekje ‘Vuur over Roermond’ gepresenteerd. Het boekje schetst in het kort de historie van de stadsbrand van 1665 en de gevolgen ervan voor de weder-

opbouw van Roermond. Met name de gevolgen voor de putgemeenschappen wordt duidelijk gemaakt. Roermond heeft na deze grote brand haar putten, pompen en putbeelden gekoesterd tot de komst van de waterleiding in de jaren 20 van de vorige eeuw.

Ook de relatie van de stadsbrand en de stadsprocessie wordt toegelicht. De stadsprocessie, ook wel putkaarsenprocessie genoemd, is uniek voor Nederland. De putkaarsen worden door de stadsputten en andere organisaties naar de kapel van Onze Lieve Vrouw in ’t Zand

Autoverhuur Limburg Roermond B.V. zoekt enkele

enthousiaste parttime chauffeurs Voor personen- en eventueel rolstoelvervoer. Gegadigden liefst woonachtig in de gemeenten Roermond of Maasgouw.

Dichters peinzen Gebroken Met jou lachte ik om jou huilde ik naar jou verlangde ik van jou leerde ik met jou bad ik met jou streed ik voor jou vocht ik voor jou zorgde ik met jou genoot ik voor jou leefde ik zonder jou breek ik….

Ingrid Schouten-Minten©2015 [email protected]

Familieberichten

gebracht. Waar de verwoestende werking van de brand meer en meer werd vergeten, bleef de dankbaarheid voor de hulp destijds van Onze Lieve Vrouw in ’t Zand bestaan. Dit stuk religieus erfgoed is al 350 jaar lang, in voor en tegenspoed, doorgegeven aan volgende generaties. Het bijzondere aan het boekje is ook dat er aan aandacht wordt besteed aan de motivatie van de deelnemende processiegroepen. Zij maken de processie tot een mooie religieuze traditie voor de stad Roermond. Het boekje kost 3 euro en is te koop bij diverse boekhandels. De opbrengst komt ten goede voor de organisatie van de volgende Stadsprocessies.

zoals geboorte-aankondiging, dankbetuiging, uitnodiging bruiloftsfeest, jubileum, overlijdensbericht etc. kunt u, voor een prijs die WEL betaalbaar is, plaatsen in De Trompetter.

Bel 3 1 9 0 4 5 Dankbetuuging Door ‘t enorm aantal reaksies die veur höbbe moge ontvange en de euverweldigende aanwezigheid biej ‘t aafsjied, is ‘t veur ós neet meugelik idderein perseunlik te bedanke. ‘t Duit ós good te weite det

Leny Heynenvan den Groenendal

Sollicitaties per brief of mail naar:

neet allein veur ós, mer oug veur väöl anger miense zoväöl haet beteikent. De, döks zeer perseunlikke, sjteunbetuiginge höbbe ós deep geraak.

Autoverhuur Limburg Roermond B.V.

Bedank veur ‘t mitlaeve en de sjteun.

T.a.v. de heer M. Mols Postbus 1053, 6040 KB Roermond Telefoon: 0475 - 333 556 [email protected]

Zjwame, juni 2015

Tuur Heynen

Marleen,Herman,Tuur,Rens Cecile,Renato Evelyn

*!#%$ 
 #$
! # *(#!

€34,95

&

€4,95


!%

&

#!%
&*

$
#

 #!

  SITTARD
-
#$(
!!#


/

#
$ %$

'€5,95

%$#%$ "!!$

'€7,95

#&$

'€15,95

$""#$

'€4,95

#!%
% $ %$
% 
) -
" %! $
% 
 %$#%$ "!!$
% 

) ! #!
% 
) #&$
% 
)

#!#! 
-
$$&$%#%

+
'!

&# %&$
,

Maak werk van jouw toekomst! Solliciteer nu!

Expositie Marcel van Hoef

Arts & Crafts Today

schilderijen in eitempera

Van 7 t/m 28 juni 2015

Petra Wolf Openingstijden:

beelden in klei

Elke zaterdag en zondag van 13.00 – 17.00 uur en volgens afspraak.

In het atelier en woonhuis van SOLLICITEER NU EN MAAK KANS OP 2 WEEKEND-TICKETS SOLAR!

Jos Dirix beelden in brons

Marcel van Hoef De 7 zekerheden van ProfCore: 1. Vast contract

Ben jij procesoperator of logistieke vakman?

2. Gegarandeerd salaris

Of wil je als elektro- of onderhoudstechnicus

3. Prettige werksfeer

aan de slag bij ProfCore?

4. Opleidingsmogelijkheden

Swalmerstraat 35 te Roermond

5. Doorgroeimogelijkheden 6. Medewerker = klant

Ga naar profcorewerkt.nl

7. Gevarieerde werkplekken

Download de brochure

Bernard Visser beelden in hout

voor alle informatie www.marcelvanhoef.nl

EEN GOED HOORTOESTEL MAAKT EEN WERELD VAN VERSCHIL


‘Ik kan weer meepraten op verjaardagen’ , ĞŶŬǀĂŶĞƌŶĞƵŝƚ, ĞůŵŽŶĚ͗͞/ŬŚĞďũĂƌĞŶŐĞůĞĚĞŶĂůĞĞŶƐĞĞŶŚŽŽƌƚŽĞƐƚĞůĂĂŶŐĞƐĐŚĂŌ͘DĂĂƌ njŽĚƌĂŝŬĚĂĂƌŵĞĞŐŝŶŐĮĞƚƐĞŶ͕ůĞĞŬŚĞƚǁĞůĂůƐŽĨŝŬĐŽŶƟŶƵĞĞŶƐŽŽƌƚǀĂŶƐƚŽƌŵŝŶŵŝũŶŽŽƌŚĂĚ͘ /ŬŚĞďŚĞƚŚŽŽƌƚŽĞƐƚĞůĚĂŶŽŽŬĂůƐŶĞůŽƉnjŝũŐĞůĞŐĚ͘͟ ͞DŝũŶŐĞŚŽŽƌŐŝŶŐĞĐŚƚĞƌƐƚĞĞĚƐŵĞĞƌĂĐŚƚĞƌƵŝƚĞŶŽƉĞĞŶŐĞŐĞǀĞŶŵŽŵĞŶƚďĞƐůŽŽƚŝŬĚĂƚŚĞƚ njŽŶŝĞƚůĂŶŐĞƌǀĞƌĚĞƌŬŽŶŐĂĂŶ͘' ĞůƵŬŬŝŐďůĞĞŬĚĂƚũĞŽŽŬũĞŐĞŚŽŽƌƚŚƵŝƐŬĂŶůĂƚĞŶƚĞƐƚĞŶ͊ Ăƚ ŝƐĞĐŚƚŝĚĞĂĂů͘ , ĞƚŵŽŽŝĞǀĂŶŚĞƚƚŚƵŝƐĂĂŶŵĞƚĞŶǀĂŶŚĞƚŚŽŽƌƚŽĞƐƚĞůŝƐĚĂƚnjĞĚŝƌĞĐƚŬƵŶŶĞŶƚĞƐƚĞŶŽĨŝŬŵŝũŶ ǀƌŽƵǁŽŽŬŚŽŽƌǁĂŶŶĞĞƌnjŝũŝŶĚĞŬĞƵŬĞŶƐƚĂĂƚĞŶŝĞƚƐƚĞŐĞŶŵŝũnjĞŐƚ͘dĞƌǁŝũůĚĂŶŽŽŬŶŽŐĞĞŶƐ ĚĞƚĞůĞǀŝƐŝĞĂĂŶƐƚĂĂƚ͊/ŬǀŝŶĚĚĞƐĞƌǀŝĐĞĂĂŶŚƵŝƐĞĞŶƵŝƚŬŽŵƐƚ͘, ĞƚŐŝŶŐŚĞĞůŽŶƚƐƉĂŶŶĞŶ͕ǁĂŶƚ ũĞǀŽĞůƚũĞƚŚƵŝƐƚŽĐŚďĞƚĞƌŽƉũĞŐĞŵĂŬĚĂŶŝŶĞĞŶǁŝŶŬĞů͘ŶŵŝũŶŶŝĞƵǁĞŚŽŽƌƚŽĞƐƚĞůďĞǀĂůƚ ŵĞƉƌŝŵĂ͘/ŬnjŝƚŶƵŽƉǀĞƌũĂĂƌĚĂŐĞŶŶŝĞƚŵĞĞƌƐƟůŝŶĞĞŶŚŽĞŬũĞ͕ŵĂĂƌŝŬŬĂŶǁĞĞƌŵĞĞƉƌĂƚĞŶ͘ /ŬŚĞďǀŽŽƌŚĞƚĞĞƌƐƚŝŶũĂƌĞŶǁĞĞƌŚĞƚŐĞǀŽĞůĚĂƚŝŬĞƌďŝũŚŽŽƌ͕ĚĂƚŝŬŵĞĞŬĂŶĚŽĞŶ͘ŶĚĂƚŝƐ ĨĂŶƚĂƐƟƐĐŚ͘͟ Hoordag CZ Roermond KƉĚŽŶĚĞƌĚĂŐϭϭũƵŶŝǀĂŶϬϵ͘ϯϬƚŽƚϭϳ͘ϬϬƵƵƌǀŝŶĚƚďŝũ ZŽĞƌŵŽŶĚ͕ŐĞůĞŐĞŶĂĂŶĚĞ, ŽĞŬƐƚƌĂĂƚϱŝŶZŽĞƌŵŽŶĚ͕ĞĞŶŚŽŽƌĚĂŐƉůĂĂƚƐ͘dŝũĚĞŶƐĚĞnjĞĚĂŐŬĂŶŝĞĚĞƌĞĞŶŐƌĂƟƐnjŝũŶŐĞŚŽŽƌ ůĂƚĞŶƚĞƐƚĞŶĞŶĂĚǀŝĞƐŬƌŝũŐĞŶŽǀĞƌƐůĞĐŚƚŚŽƌĞŶĚŚĞŝĚĞŶŚŽŽƌƚŽĞƐƚĞůůĞŶ͘ Tonen Hoortechniek dŽŶĞŶƵĚŝŽůŽŐŝƐĐŚĞdĞĐŚŶŝĞŬŝƐĚĞůĂŶĚĞůŝũŬƐƉĞĐŝĂůŝƐƚŝŶĚĞĂĂŶƉĂƐƐŝŶŐǀĂŶŚŽŽƌƚŽĞƐƚĞůůĞŶŝŶ ĚĞĞŝŐĞŶůĞĞĨͲŽĨǁĞƌŬŽŵŐĞǀŝŶŐ͘ ŽŽƌŚĞƚĂĂŶŵĞƚĞŶǀĂŶĞĞŶŚŽŽƌƚŽĞƐƚĞůŝŶĚĞĞŝŐĞŶůĞĞĨͲĞŶͬŽĨ ǁĞƌŬŽŵŐĞǀŝŶŐǀĂŶĚĞĐŽŶƐƵŵĞŶƚŬĂŶŚĞƚŚŽŽƌƚŽĞƐƚĞůďĞƚĞƌǁŽƌĚĞŶĂĨŐĞƐƚĞůĚ͘EŽƌŵĂůĞŐĞůƵŝĚĞŶǀĂŶďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚĚĞƚĞůĞǀŝƐŝĞ͕ŚƵŝƐŐĞŶŽƚĞŶŽĨĐŽůůĞŐĂ͛ƐŬƵŶŶĞŶŝŶĚĞĂĨƐƚĞůůŝŶŐǀĂŶŚĞƚŚŽŽƌƚŽĞƐƚĞůŵĞĞǁŽƌĚĞŶŐĞŶŽŵĞŶ͘, ŝĞƌĚŽŽƌŝƐŝŶĂůůĞƚŽŽŶŚŽŽŐƚĞƐĞĞŶďĞƚĞƌĞŬůĂŶŬƚĞďĞƌĞŝŬĞŶ͘ hŬƵŶƚŽƉǁǁǁ͘ƚŽŶĞŶͲŚŽŽƌƚĞĐŚŶŝĞŬ͘ŶůŵĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞǀŝŶĚĞŶ͘

Echt Heibloem Maria Hoop Ohé en Laak Roermond: Centrum e.o.

DE TROMPETTER/ROERMOND

Vrijdag 5 juni 2015

Winnaars Pingelcup 2015 naar, waren heel veel mensen bereid mee te doen aan de ‘latjetrapcompetitie’. Uiteindelijk was het Bjorn Kessels die drie maal achterelkaar de lat wist te raken en zo deze competitie op zijn naam schreef. Na de voorrondes begon voor het gros van de teams de finaleronde, het ‘serieuze werk’. Alhoewel het in deze finaleronde om de prijzen ging, verliepen ook deze rondes in heel goede sfeer en heel vriendschappelijk. Om half zes was het uiteindelijk tijd voor de finale waarin Borussia Bakje uit Swalmen en Die Mannschaft uit Neer de degens kruisten. Na een bloedstollende finale waren het uiteindelijk de gasten uit Neer die met de eerste prijs aan de haal gingen.

Die Mannschaft uit Neer is de winnaar van de Pingelcup 2015. LEEUWEN Op de accommodatie van SC Leeuwen vond onlangs de derde editie van de Hansen Dranken Pingelcup plaats. Als gevolg van de geslaagde eerdere edities, kon de organisatie dit jaar een recordaantal van 48 deelnemende teams begroeten. Ook deze derde editie op 23 mei kan niet anders dan geslaagd genoemd worden. Om 10 uur werd met veel bezieling aan het penaltyschieten begonnen. Gelukkig waren ook dit jaar de weergoden het toernooi

gunstig gezind en bleef het de hele dag droog. Het was mooi om te zien dat zowel de geoefende penaltynemer als de personen die voor het eerst vanaf elf meter tegen een bal trapten, vol concentratie hun wedstrijden afwerkten. Voor het eerst had de organisatie dit jaar een poule gecreëerd waarin de teams met vrouwelijke deelnemers tegen elkaar konden uitkomen. Dit initiatief pakte heel goed uit en zorgde ervoor dat ook de minder getalenteerde strafschopnemer doelpuntjes konden meepikken. In de pauze werd er voor het

eerst een ‘latjetrapcompetitie’ gehouden. Een groot gedeelte van de opbrengst van deze competitie was bestemd voor de Stichting Wensambulance Limburg. Deze stichting is een initiatief van Hugo Breugelmans. De stichting zorgt ervoor dat ernstig zieke mensen die een grote wens hebben om nog een keer ergens naartoe te gaan, met de wensambulance worden vervoerd naar deze plek zodat hun wens in vervulling gaat. Met in het achterhoofd dit goede doel en een mooie hoofdprijs in het verschiet voor de win-

Run-BikeRun voor KIDS ROERMOND De komende weken worden in het kader van de IRONMAN Triathlon Maastricht verspreid door Limburg diverse officiële IRONKIDS evenementen georganiseerd. Zo klinkt op zaterdag 13 juni tijdens de Kragten Avondloop Herten op zaterdag 13 juni om 17.15 uur het startschot voor de Run Bike Run voor kinderen tot 12 jaar met 950m hardlopen, 4,65 km fietsen en 500m hardlopen. Inschrijving vooraf kan via www.triathlonroermond.eu. De loopwedstrijden van de Kragten Avondloop Herten starten om 18 uur met de 1 km schooljeugd, gevolgd door achtereenvolgens de G-loop voor sporters met een beperking, de 2,5 km Jeugd atleten, de 5 km en de 10 km voor wedstrijd- en recreatieve lopers. Inschrijven kan via www. kragtenavondloopherten.nl of op 13 juni in de hal van Kragten BV aan de Schoolstraat 8 in Herten.

Pagina 27

Succes in Ronde van Limburg was voor Tourrenner Adri Suykerbuyk moment om nooit te vergeten Een paar maanden geleden is Adri Suykerbuyk gestorven, ongeveer in hetzelfde tijdvak waarin vroegere strijdmakkers uit de Tour de France zoals Sjefke Janssen, Henk Faanhof en Gerrit Voorting eveneens de eeuwigheid binnenreden. Adri Suykerbuyk (die men ook wel Jos noemde) leed in de laatste jaren van zijn leven aan dementie, maar toen daarvan nog geen sprake was kon de vroegere inwoner van Breda uiterst plezierig vertellen over vroeger. Bij menige reünie of andere bijeenkomsten heb ik dat meegemaakt. Áls hij eenmaal op de praatstoel zat liet hij niet alleen zijn optreden in de Tour van 1953 en ’54 de revue passeren, maar ook de Giro d’Italia of andere wedstrijden. En vrijwel nooit werd dan vergeten dat hij in de Ronde van Limburg voor profs een van zijn mooiste successen op de vaderlandse wegen behaalde. Dat gebeurde in 1956. De klassieker (die dit weekeinde voor de bovenlaag van het amateurkorps weer wordt verreden met start in Stein en finish in Beek) kende op die bewuste dag in de jaren vijftig zelfs twee edities. Een dik half uur voordat het profpeloton vanuit Maastricht aan de tocht over 203 kilometer begon hadden de amateurs namelijk dezelfde route voor de kiezen gekregen. Het onderlinge tijdsverschil zorgde ervoor dat de twee groepen elkaar niet in de wielen reden. Bovendien hoefde geen samensmelting gevreesd te worden omdat de amateurs bij het bereiken van Beek rechtstreeks naar de eindstreep op de Adsteeg (185 km) reden, terwijl de beroepsrenners nog twee lokale ronden moesten afleggen. Suykerbuyk behoorde in ’56 overigens niet echt meer tot de kern waaruit de toen almachtige chef d’equipe Kees Pellenaars zijn renners selecteerde voor Tour, Giro, WK, Vuelta en andere grote koersen. Drie jaar eerder maakte hij wél nog deel uit van dat elitegroepje. Hij haalde toen ook zowel in de Tour als Giro de eindstreep. Een seizoen later zou hij de Ronde van Frankrijk zeker opnieuw uitgereden hebben als hij in de voorlaatste (!) etappe niet ten val was gekomen omdat een etenszakje in zijn voorwiel belandde. Hij hield er een gebroken sleutelbeen aan over. Grote etappewedstrijden reed hij daarna niet meer, wél nog een reeks één- en meerdaagse koersen van iets ander niveau in binnen- en buitenland. Hoewel de door hem gewonnen Ronde van Limburg werd verreden in de periode dat vaderlandse toppers als Wout Wagtmans, gebroeders Voorting, alsmede de Limburgers Jan Nolten, Piet van den Brekel en Harry Schoenmakers in de Giro d’Italia zaten(of - zoals Wim van Est - in de monsterkoers Bordeaux-Parijs) stond er in Maastricht toch nog een sterk veld aan de start, inclusief ruim een dozijn Duitsers. Vanaf het begin, richting Stein, Roosteren, Echt, Maasbracht, Pey, Koningsbosch, Tüddern, Sittard en Nuth lag het tempo hoog. Op de Cauberg passeerde NoordHollander Jaap Bruggenkamp als eerste vóór Jan Plantaz, Gijs Pauw en de door Limburger Jef Lahaye aangevoerde hoofdmacht. Lahaye maakte naderhand ook deel uit van de definitieve kopgroep die in Klein Zwitserland was ontstaan. Maar in gezelschap van Amsterdammer Appie Donker overbrugde Suykerbuyk net vóór Beek de kloof tussen het uitgedunde peloton en de acht vluchters. In de sprint gaf hij vervolgens Tony Bergmans (die vroegtijdig uit de Giro was teruggekeerd), de Duitser Hans Junkermann, Rien van Grinsven, Jef Lahaye en de anderen het nakijken. Voordat het veld professionals de Adsteeg had bereikt was Sjra Vergoossen aldaar reeds als winnaar van de amateureditie gehuldigd. De toen bijna 20-jarige renner uit PeyEcht, momenteel in Susteren woonachtig, had Leo Steevens en Mart van der Borgh in deze volgorde achter zich gelaten. Het zou tot ….1974 duren voordat deze klassieker opnieuw (en tot nu toe ook laatste keer) een volledig Limburgs podium kreeg. Math Dohmen (Born), Jo van Pol (Montfort) en Bennie Ceulen (Maastricht) die in deze volgorde finishten zorgden hiervoor. De eindstreep lag toen overigens niet meer in Beek, maar in Stein omdat de organisatie van het evenement was overgegaan van de vroegere Toer- en Wielerclub ’Maastricht’ naar de Bergklimmers. À propos, nog geen twee seizoenen nadat Suykerbuyk als prof ’zijn’ Ronde van Limburg had gewonnen, zat diens rennersloopbaan erop en verdiende hij voor zijn gezinnetje in Made de kost als bouwvakker. Dat bleef zo totdat hij op 47-jarige leeftijd vanwege een hartaanval werd afgekeurd en het rustiger aan ging doen. Met dank aan de herinneringen uit zijn jaren op de racefiets. Op 1 februari jongstleden stierf hij. Suykerbuyk werd 85 jaar.

Onroerend goed Te koop

Oostappen Groep Vakantieparken is uitgegroeid tot een dynamische organisatie met 12 grote vakantieparken, alle gelegen bij de mooiste natuurgebieden van Nederland en België en exploiteert Aquadome Scheldorado in Terneuzen en de Overdekte Vrije Markt Kelchterhoef in Houthalen.

Per direct zijn wij op zoek naar enthousiast personeel voor de volgende vacatures:

In de branche staat Oostappen Groep Vakantieparken bekend als eigentijds en trendsettend. “Recreatie met visie” is de slogan die geldt op alle parken én op het hoofdkantoor in Asten. Op het hoofdkantoor worden de marketing, sales, financiën, administratie, personeelszaken, inkoop en horeca tot in de puntjes geregeld t.b.v. de dagelijkse uitvoering op de parken. Oostappen Groep Vakantieparken is een echt familiebedrijf en als medewerker van de organisatie behoor je dan ook tot deze familie.

Te k. van particulier in MAASNIEL/ROERMOND ruime 2-kapper m. garage en tuin. De woning is naar eigen smaak aan te passen. Vraagprijs € 160.000,- k.k. Info na 18.00 u. 06-25025680.

Voor de afdeling Administratie is Oostappen Groep Vakantieparken per direct op zoek naar een gemotiveerde en ambitieuze FINANCIEEL MANAGER .

- Studenten bediening - Studenten voor de afwas - Frituurmedewerkers - Zelfstandig werkende kok

Als Financieel Manager optimaliseer en verbeter je de binnen Oostappen Groep Vakantieparken aanwezige administratieve processen, bewaak je deze en schrijf je de bijhorende procedures hiervoor uit. Samen met de collega’s van de Administratie verzorg je dat de benodigde gegevens aangeleverd worden aan onze externe accountant. Je plaatst kritische noten bij aangeleverde stukken en zorgt dat ten alle tijden opgevraagde zaken direct aangeleverd kunnen worden. Je bewaakt de liquiditeitspositie door middel van controle op geproduceerde gegevens uit het reserveringssysteem Newyse en onderhoudt korte lijnen met de Debiteurenadministratie en dochterorganisaties Habitoflex en de Overdekte Vrije Markt Kelchterhoef.

WAT VRAAGT OOSTAPPEN GROEP VAKANTIEPARKEN?

Het betreft hier vacatures voor zowel overdag als ’s avonds.

• Een ondernemende, zelfstandige persoonlijkheid die de organisatie straks aanstuurt; • De benodigde flexibiliteit en een echte doorbijter; • Afgeronde opleiding HEAO BA/BE, of een combinatie van MBA/SPD; • 5-7 jaar ervaring in een financiële functie (ervaring in de recreatieve sector en/of horeca is een pré, maar geen “must”); • Gedegen kennis van en ervaring met Microsoft Office (Excel, Word, Power Point); • Goede communicatieve eigenschappen, analytisch vermogen, resultaatgerichtheid, klantgerichtheid en betrokkenheid.

A.u.b. sollicitatie met c.v. sturen naar: WAT BIEDT uw OOSTAPPEN GROEP VAKANTIEPARKEN? • Een uitdagende en afwisselende fulltime functie met ruimte voor zelfontplooiing; • Goede salariëring o.b.v. ervaring en capaciteiten; [email protected] • Een collegiale werksfeer binnen een dynamische en groeiende organisatie. INTERESSE? Marcel Linssen. Bezit je uitstekendet.a.v. analytische vaardigheden, ben je stressbestendig, accuraat, niet bang om je armen uit de mouwen te steken en zelf initiatieven tot verbetering te nemen? Stuur dan je schriftelijke reactie voorzien van je CV naar: Oostappen Groep Vakantieparken, t.a.v. de heer Maikel Janssen van P&O. Bel voor meer informatie naar 0493-326989 of mail naar [email protected].

Voor meer info: 06-22798132

WWW.OOSTAPPENVAKANTIEPARKEN.NL

Huwelijk en kennismaking

Spontane man 57 jr. zoekt lieve vrouw voor vriendschap, evt. relatie. Omg. Roermond. Br. met foto o.nr. B-16084, PB 2999, 6401 DL Heerlen.

Te koop gevraagd

Diversen

Te koop gevr: IN / VERKOOP van alle inboedels. Cuijvers, Stationsstraat 8 Weert. Tel: 06-53251084

STANDHOUDERS gezocht Roerdalmarkt. Lerop-St.Oberg zo. 23 aug. Géén foodproducten. Info: 06-29365372 www.lerop.nl

Onroerend goed Te huur TE HUUR KAMERS v.a. € 230,- in Grathem rustige locatie. 0475-452121.

Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

Te h. OPSLAGRUIMTE te HEYTHUYSEN 80 m2 €260,- p.mnd. Alleen voor particulieren en verenigingen. 06-52788807

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Kofferbakverkoop 28 juni, Aanvang 9-16 uur Leo's Café Pey [email protected]

Wij komen uw complete INBOEDEL ophalen, ook uw kleine bruikbare spullen. Bel ons en wij maken meteen een afspraak met u. Tel. 06-40508491.

Landbouw SCHAPENWOL te koop gevraagd. Het hele jaar door. J. Cox, Wilhelminastraat 9 Haelen. Tel. 0612763936.

Markten / Evenementen

Zon 7 Juni MEGA Rommelmarkt Carbootsale Horst A73 afrit 10 400 stands Evenemententerrein Peeldijkje 5961 NK. 8.30/15.30 u 21 juni ook MEGA markt Horst. www.carbootsalehorst.nl

Gezocht: Conciërge

Te koop gevraagd Gevraagd: ongebruikte Nederlandse postzegels uit de jaren 2001-2014. Tel. 06-40211368.

Stichting Swalm & Roer te Roermond is op zoek naar een:

Conciërge werktijdfactor 0,8 (4 dagen in de week) We zoeken een collega die alle voorkomende onderhoudswerkzaamheden aan een schoolgebouw kan verrichten. Verder verwachten wij een flexibele, actieve collega die “werk ziet” en initiatieven ontplooit. Het spreekt voor zich dat u goede contactuele eigenschappen hebt en integer bent. De werkzaamheden worden verdeeld over twee basisscholen, de Steenen Brug en de Willem de Zwijgerschool. De functiebeschrijving kunt u nalezen op www.swalmenroer.nl. De beloning en overige arbeidsvoorwaarden vinden plaats conform cao-po in schaal 3.

Uw sollicitatiebrief inclusief curriculum vitae kunt u tot 22 juni 2015 richten aan: Stichting Swalm & Roer t.a.v. Dhr. L.J. Mintjens, stafmanager P&O, Postbus 606, 6040 AP Roermond. Of per e-mail: [email protected] Inlichtingen zijn te verkrijgen bij mevr. P. Chao (directeur B.s. de Steenen Brug), tel. 0475-316536 of bij mevr. I. van Zijl, (directeur van de Willem de Zwijgerschool), tel. 0475-315665.

Roerderweg 35, 6041 NR Roermond Postbus 606, 6040 AP Roermond T +31 (0)475 - 34 58 30, [email protected]

Aan de Roer Q De Achtbaan Q SBO De Balans Q De Berensprong Q De Brink Q De Hovenier Q De Kasteeltuin Q De Octopus De Stapsteen Q De Steenen Brug Q De Zonnewijzer Q Lambertus Q Leeve Q Montessorischool Roermond Q Neel Q St. Alfonsus  St. Hubertus Q St. Martinus Q St. Theresiaschool Q ‘t Kempke Q ‘t Mozaïek Q Vincent van Gogh Q Willem de Zwijger

Oude glorie

Lancia Trevi (1980-1984)

Officiële dealer van Midden Limburg

Een witte raaf, zo mag je de Lancia Trevi best betitelen. Waren de verkoopaantallen destijds al niet om over naar huis te schrijven, de meeste exemplaren vonden al gauw hun Waterloo in de vraatzucht van de roestduivel. Wij belichten een zeldzame VXversie met compressor. De Trevi vormt een volwaardige telg van de Beta-reeks, de kurk waarop Lancia in de jaren zeventig en in de vroege jaren tachtig grotendeels dreef. Zijn broers stonden geregistreerd als Berlina, Coupé, HPE (combicoupé), Spider (targa) en Montecarlo (sportcoupé met middenmotor). Eerstgenoemde gaf in 1972 het startsein voor de reeks, terwijl de Trevi pas in 1980 zijn debuut beleefde. Je kon je de toegevoegde waarde van het model afvragen, aangezien de Beta Berlina in feite ook als een sedan gold, maar dan met een schuine achterzijde. Hooguit oogde de Trevi wat representatiever. Aanvankelijk droeg hij nog het Betaopschrift, maar dat verviel al gauw. Binnen de serie kreeg hij de primeur van een VXversie (Volumex), gezegend met een supercharger oftewel een krukasaangedreven

Rootes-compressor. Het baatte amper in termen van succes en in 1984 viel het doek alweer voor het model, na pakweg 40.000 geproduceerde eenheden. Aan de sober gelijnde - bij Lancia in eigen huis ontworpen - koets lees je het niet direct af, maar de Trevi herbergt een zeer apart interieur met een welhaast krankzinnig dashboard, naar een idee van Mario Bellini. Het

omvat een indrukwekkende verzameling ronde gaten, zowel functionele als loze, die destijds al gauw voor een vergelijking met Zwitserse kaas zorgden. Kledingmerk Zegna leverde de stof voor de rijkelijk gevulde stoelen. De binnenruimte houdt trouwens niet over en laten we over de ergonomie maar zwijgen. Ach, het draait bij een klassieker om de sfeer en die weet de bijzondere Trevi beslist te creëren. Aan luxe

geen gebrek, met getint glas, vier elektrisch bedienbare ramen, ventilatieroosters voor de achterpassagiers, hoofdsteunen rondom en een prettig werkende stuurbekrachtiging, overigens gecombineerd met een Italiaans-directe overbrenging. Die draagt samen met de uitstekende wegligging van deze - toch wel comfortabel geveerde - voorwielaandrijver bij tot een dynamische rijbeleving. Een en ander laat de compressormotor goed tot zijn recht komen, want die trekt er enorm aan. Dat gebeurt al vanaf stationair toerental, zonder het ‘gat’ dat je bij turbo’s ervaart. Eigenlijk ongeacht het toerental heb je in de Lancia Trevi VX altijd een berg koppel onder de voet en hoef je nauwelijks te schakelen. Wie aan klassiekerrally’s wil deelnemen, kan zich haast geen betere machine wensen. Jammer dat zo weinig mensen indertijd de moeite namen om met het model kennis te maken, waarbij we wel aantekenen dat de Volumexuitvoering niet in Nederland geleverd werd.

Gommans & Jansen Roermond, Burghoffweg 10 tel. 0475-690790

Jacob Romenweg 8 6042 EZ Roermond tel. (0475) 32 22 99

Jacob Romenweg 5 6042 EZ Roermond telefoon 0475-340789 www.autobedrijfrutten.nl

Opel Astra nu officieel onthuld

Fraaie aanwinst Opel heeft goed z’n best gedaan op het design van de nieuwe Astra, die na eerdere teasers nu officieel onthuld heeft. Vooralsnog krijgen we alleen de hatchback te zien. Recent toonde de fabrikant uit Rüsselsheim zich al een klein beetje loslippig over wat we onder andere aan innovaties in de nieuwe generatie Opel Astra mogen verwachten. Daartoe rekenen we de IntelliLuxmatrixverlichting (altijd met grootlicht rijden, behalve als het systeem detecteert dat het anderen hindert), OnStar (verbinding met een centrale voor service of noodgevallen), Apple CarPlay, Android Auto (verregaande smartphoneconnectiviteit) en verbeterde

verkeersbordenherkenning. Verder kan de Astra beschikken over een inparkeerrobot, een dodehoeksensor, rijstrookbewaking met actieve ondersteuning, afstandmeting, automatisch remingrijpen bij naderend onheil en een verwarmbare achterbank. Typisch Opel zijn de AGR-gecertificeerde ergonomiestoelen, waarbij er voor de bestuurder een 18-voudig verstelbaar (ook in de breedte!) exemplaar te verkrijgen valt, inclusief massagefunctie en ventilatie. Dat alles blijkt aantrekkelijk verpakt, waarbij de Astra meer een eigen gezicht kent dan de recent gewijzigde Corsa en de gloednieuwe Karl. Met een cw-waarde van net onder de 0,30 zet

.""453*$)5
r
/*&6845"%5 30&3.0/%
r
)"7&35
%

Roermond, T 0475-346565 / 345858

de auto geen nieuwe maatstaven, maar hij boekt wel belangrijke progressie in gewichtsbesparing: tot 200 kilogram! Het hoogwaardig afgewerkte interieur biedt meer binnenruimte, met 3,5 centimeter winst voor de achterpassagiers, ondanks de iets gekrompen koets en wielbasis. Opel geeft nog niet alle details van het grotendeels opgefriste motorenaanbod prijs, maar rept in ieder

geval van een driecilinder 1.0 Turbo (105 pk), een totaal nieuwe 1.4 Turbo (145 pk), een 1.6 Turbo (200 pk) en een 1.6 CDTI (110 pk). De wereldpremière van de vijfde generatie Opel Astra staat gepland voor de IAA in Frankfurt, die van 17 tot en met 27 september plaatsvindt. Dat betekent als het goed is een showroomdebuut in het late najaar.

AUTOBEDRIJF JAN WUTS ERK END REPARATEUR Rijksweg Zuid 49 - 6071 HV Swalmen - T 0475-501710 [email protected] - www.janwuts.nl

De Maassche Echt Bellweg 3

Auto Creemers

Solvayweg 3 6049 CP Herten-Roermond Tel. 0475-321092 WWW.AUTOCREEMERS.NL

DCO Van Iersel Mijnheerkensweg 1 6041 TA ROERMOND 0475-428600 www.dcovaniersel.nl

6101 XA Echt T (0475) 38 62 86 F (0475) 38 62 87 [email protected] www.demaasschebmw.nl

Erkend reparateur Midden-Limburg

Sodaweg 6, 6049 CM HERTEN Tel. 0475-327645



 

Ɣ In- en verkoop nieuwe en gebruikte auto’s Ɣ APK - reparatie - onderhoud Ɣ FOCWA autoschadeherstel Ɣ Aircoservice Ɣ Bandenservice Ɣ Ruitreparatie/-vervanging

GARAGE EN AUTO-RECYCLING

WEBER

AIRCO - ACTIE JUNI 12 10 07 14 12 09 03 06

BEDRIJFSWAGENS Mercedes Vito 109 CDI, 75.000 km, rood, trekhaak Nissan Interstar, zilvermet., 95.000 km Opel Combo diesel, zilvermet. VW Caddy TDI, airco, zilvermet., 80d km VW Caddy TDI, airco, 80d km

05 07 08 10 12

Direkt geld + vrijwaring Ook bedrijfswagens Bel. 0475-495399 of 06-53184190

Tot onze spijt moeten wij u mededelen datGECERTIFICEERD onze garage voor het APK gedeelte AUTODEMONTAGEgesloten is. BEDRIJF De RDW is hiertoe overgegaan nadat een klant weigerde op een steekproef te wachten APK KEURINGSSTATION enKEURINGEN zonder toestemming met auto is zijn 30,vertrokken. kopen auto en staat OmdatWij de garage verderuw een voortreffelijke sloopauto’s van dienst heeft, is besloten om op. “om voor slechts 6 weken” deze sanctie op te leggen. De sloopauto’s worden Tot en met 3 juni.

Aircoservice nu voor maar €60,- !  Citroen C1, 5drs, zwartmet., airco, lmv Opel Meriva 1.6 Cosmo, mpv, zwartmet., airco, lmv Suzuki Swift  Sport 1.6, zilvermet., vele opties Volvo V40 D3, grijsmet., veel extra’s, 19d km, lmv VW Polo 1.2 TSI, 5-drs, airco, lmv, zwartmet., 50d km VW Golf GTI 2.0 TFSI, vele opties zoals navi, lmv VW Touareg 5.0 V10, zwartmet., alle opties Toyota Corolla Verso diesel, mpv, zwart, nieuwstaat!

AUTO VERKOPEN!

bij ons terecht tijdens deze periode. Ook APK keuringen zijnadres nog in beperkte Tevens uw voor:mate mogelijkWmaar dan alleen op afspraak i.v.m. goede gebruikte uitwijken andere locatie. onderdelen De uitspraakW vanonderhoud de RDW ligt ter inzage in de W reparaties garage.

Stuur dan je motivatie met CV naar [email protected] River Plaza Oolderhuuske 3, 6041 TR Roermond T: 0031(0) 475-581695

Brachterstatie 3+7, Maasbracht Recycling - Tel. 0475-462501 APK+Garage - Tel. 0475-476877

Kelperheide 1 - 6037 SZ Kelpen-Oler T. 0495 654010 - www.autobedrijfgubbels.nl

enthousiaste medewerkers voor in de bediening en bij de afwas (part-time) Enige ervaring is gewenst. Ben jij beschikbaar in de vakantieperiode en de weekenden, 17 jaar of ouder en heb je interesse?

gratis opgehaald en Voor reparaties kunt u uiteraard gewoon nog direct r.d.w. gevrijwaard.

DIV. GOEDKOPE AUTO’S MET APK v.a. € 750,-

Voor ons wokrestaurant zijn wij dringend op zoek naar

Tel. 0475-462501

AUTOBEDRIJF

WIL LEENHOUTS

Uw partner nu en in de toekomst

Peter Schreursweg 16, Haelen. Tel. 0475-592116 www.autoleenhouts.nl

Reparatie - Onderhoud - Schadeherstel

ZOMERACTIE VAKANTIE CONTROLEBEURT AIRCOSYSTEEM SERVICE EN REINIGEN € 99.Bmw 335i touring m style high executve full option Bmw 523i automaat high executive full option Citoen berlingo multi 1.6i xtr full option 87000 km Citroen berlingo 1.4i multi-space 5 drs airco 98000km Citroen berlingo 1.6i mult space veel extra 70000 km Citroen c 2 1.6 vvt i sport leer,airco,lmv 98000 km Citroen c 4 picasso 1.8i 7 persoons 63000 km Citroen c 5 1.8i hb prestige airco ecc enz 56000 km Citroen c 8 2.0i 7 persoons airco,audio enz 69000 km Citroen c3 pluriel 1.6i automaat full option 41000km Citroen picasso 1.6i airco enz 69000 km Citroen xsara break 1.6i station nieuwe apk Daihatsu cuore 1.0i 5 deurs trend 112000 km Fiat grande punto evo airco,lmv,navi enz 28000 km Fiat punto 1.2i 3 deurs airco audio lmv, 122000 km Ford b-max 1.0i titanium full option 39000 km Ford focus 1.6i station audio,airco,th,enz Ford focus 1.6i trend 3 deurs airco,enz 84000 km Ford focus 1.8i titanium 5 drs ful option 26000km Ford ka 1.2i metal induvid, airco,lmv enz 19000km Ford mondeo 1.8i 16v sedan audio,trekhaak,nw apk Ford transit conect 1.8 tdci l1 h1 89000 km grijs kent Honda jazz 1.6i automaat airco,lmv,enz 53000 km Hyundai i 30 cw station automaat airco,lmv 38000 km Mercedes 200 slk nieuw model leer,airco, 112000 km Mercedes 500 sl automaat full option 1e eig 150000km Mercedes c 240 combi automaat elegance 65000 km Mercedes vito 110 cdi dubb cab lmv,airco Mitsubishi carisma 1.6i comfort automaat 67000 km Mitsubishi colt 1.1i 3 deurs,aurco,audio,lmv 42000 km Mitsubishi lancer sedan 1.2 1e eig. 54000 km nieuw Nissan juke 1.6 nismo turbo full option 12000 km Opel astra 1.6i 5 deurs automaat airco, 92000 km Opel astra 1.8i bertone,cabrio airco,leer,lmv,enz Opel corsa 1.2i 5 deurs s &s anniversary edit 51dkm Opel corsa 1.4i cosmo 3 drs airco,h leer,lmv 120000km Opel meriva 1.4 turbo sport lmv,airco 65000 km Opel meriva 1.6i ecc,lmv,audio,half leer th 56000 km

2010 2012 2009 2008 2011 2007 2008 2007 2009 2007 2007 2000 2008 2012 2005 2014 2001 2010 2009 2013 1998 2008 2006 2010 2004 1992 2004 1997 2000 2009 1987 2013 2006 2001 2012 2008 2012 2010

Verk 34950,10750,7650,12950,5995,Komt 6950,9950,6450,6995,999,3250,9295,3250,14950,Verk 8950,12495,Komt 795,4350,7950,12950,12750,12950,9950,Verk 2450,Verk 1995,23950,6750,3350,10250 6350,13950,9745,-

Peugeot 207 1.4 vvti station airco,lmv, enz 34000 km Peugeot 207 1.6 vti 5 deurs airco ecc,lm,leer, 48000 km Peugeot 207 sw station 1.6 hdi x-line airco,lmv Peugeot 306 cabriolet 1e eig leer,airco nieuwstaat Peugeot 307 16 i 5 deurs airco ecc,audio th enz Peugeot 308 1.6 hdif 5 deurs airco audio enz 50000 km Peugeot partner 1.9 d 5 drs grijs kent,slechts 9000km Peugeot partner geel kent schuifdeur enz 78000 km Renault clio 1.2 16v 5 deurs collection 59000 km Renault clio 1.2 i 3 deurs 112000 km nw apk Renault clio 1.2i 5 deurs airco,enz 140000 km Renault clio 1.6i 5 deurs automaat,leer,nav 75000km Renault grand scenic 1.5 dci 7 pers extra 71000 km Renault grand scenic automaat 2.0i 7 pers full opti Renault kangoo 1.6i dub schuif airco,lmv 43000 km Renault kangoo 1.6i family airco,audio, enz 7800 km Renault kangoo 1.6i family airco,audio enz 150000km Renault megane 1.6i station nw model 97000 km Renault scenic 1.6i airco,navi,audio,enz, 125000 km Renault scenic 1.6i automaat lpg g3 ob airco Renault scenic 1.6i expr,airco, dubb schuifd 150000km Renault scenic 1.8i ,airco,lmv,enz, 173000 km Renault twingo 1.2i dynamic automaat 85000 km Seat ibiza 1.2 tdi st station airco,audio lmv,42000 km Seat mi ii style airco,lmv,navi,el pack enz 21000 km Skoda octavia 1.6i automaat airco,enz 12800 km Skoda octavia 1.6 tdi station automaat ecc 75000 km Skoda octavia 1.6i 5 deurs airco ecc, enz 78000 km Skoda roomster 1.2 fsi navi,ecc,panodak 48000 km Suzuki swift 1.3i automaat airco,leer,audio 25000 km Toyota corolla 1.6 vvti ,5 deurs automaat 36000 km Toyota corolla 1.6i hatchback linea terra 3-drs Toyota landcruiser 200 4.5 v8 exec aut full option Toyota yaris 1.3i 5 deurs airco,lmv,audio 83000 km Toyota yaris 1.3i comfort 5 deurs el.pack 68000 km Vw golf 1.9 tdi 5 deurs high line ecc,aud lmv 95000km Vw polo 1.4i high line 3 deurs

2011 2010 2008 1998 2003 2012 2003 2010 2012 1998 2005 2010 2008 2006 2009 2011 2005 2010 2008 2005 2003 2001 2009 2011 2012 2010 2010 2007 2013 2008 2001 1997 2009 2006 2010 2010 2001

9750,10495,4995,2950,2250,12500,4750,9750,9995,999,Verk 9295,9500,6995,9995,13950,Komt 9495,7995,3950,2950,Verk Verk 8950,Verk 13995,13950,7950,14950,Komt 4995,1950,Proa Komt 8350,12950,1995,-

KIJK EN VERGELIJK ..............................................KLEUR ...........................KM-ST. ..........BWJ. ....... PRIJS Audi A3 1.8 2.0 VT quatro automaat ......................roodmetallic.....................81000 ..........06-02 .......€ p.o.a. BMW 6330cs, gerestaureerd ..................................grijsmet ..........................114700 ..........09-78 .......€ 5500,00 Citroen Xsara Picasso Plaisier 1.8 .........................zilver ...............................190134 ..........05-02 .......€ 1890,00 Fiat Punto 60 SX airco.............................................zwart...............................162783 ..........01-98 .......€ 1000,00 Ford Focus Wagon Futura 1.6/16V ........................zwartmetallic .................236685 ..........01-04 .......€ 1995,00 Ford Mondeo 18 TDSL ............................................donkerblauw ..................199068 ..........05-97 .......€ 1950,00 Kia Ceed automaat 1.6 X-ecutive .....................................................................43000 ..........07-08 .......€ 9850,00 Mercedes-Benz SLK 230 compressor last edit. ..zilvermetallic..................136000 .........01-04 ......€ 10950,00 Mitsubishi Colt stationwagon D’azur 1.5 .............darkbluemetallic............160000 .........09-06 ......€ 5950,00 Opel Astra 2.0 DTH Club ........................................zwartmetallic .................305000 .........12-00 ......€ 1750,00 Opel Astra station 1.8 .............................................zwartmetallic ................125000 ..........10-99 ......€ 1250,00 Seat Altea 1.6 Reference, trekh., lm-velgen..........inktzwart ........................100000 ..........06-04 .......€ p.o.a. Seat Arosa Signo automaat ...................................magiczwart .....................81500 ..........12-02 ......€ 3250,00 Seat Ibiza Vigo 1.6i ..................................................blauwmetallic ................146000 ..........08-97 .......€ 1000,00 Seat Ibiza 1.4 16V ....................................................zwartmetallic .................125000 ..........04-03 .......€ 3980,00 Seat Ibiza 1.4 3 drs. Signo. .....................................inktzwart ..........................48000 ..........01-10 .......€ 8950,00 Seat Leon 1.6 Sport .................................................magiczwartmetallic ........94000 ..........06-07 .......€ 7850,00 Seat Leon 1.8 20vt sport 180 pk .............................magiczwart ....................192000 ..........09-01 .......€ 3950,00 Seat Leon Reference 1.6.........................................polarblauw .......................65000 ......06-2007 .......€ 9990,00 Seat Toledo 2.3 V5 executive ................................blauw/metallic ...............165000 ..........05-00 ......€ 1999,00 Suzuki Swift 5-drs 1.5 exclusive ............................blauwmetallic .................93000 ..........01-08 .......€ 7250,00 Toyota Avensis 1.8 Luna Sol...................................blauwmetallic ..................96000 ..........06-04 .......€ 10950,00 VW Caddy 1.6 TDi Bluemotion ...............................wit......................................13000....02-12 € 10888,00 excl. BTW Volkswagen Caddy 2.0 sdi......................................paprikarood ...................292150 ..........06-07 .......€ 3490,00 Volkswagen Touran tdi Highline uitv. 140 pk ........schaduwgrijs ........................................01-06 .......€ 7950,00 VERWACHT: VW Passat 2.0 Highline tfsi 200 pk variant ............zwartmetallic .................123000 ..........06-08 Peugeot 207, 5 drs. 1.4 xr .......................................roodmetallic...................121000 ..........02-10 MOTOREN: Honda CBR Fireblade 900RR .................................rood/zwart .............................................1995 Honda VFR 800i, alarm............................................rood ..................................19000 ..........06-00 Yamaha FZR 600......................................................zilver .................................25000 ..........06-94

Dé specialist voor alle merken! Uw adres voor nieuwe en gebruikte auto’s Erkend APK II Keuringsstation – APK klaar terwijl u wacht!

Heythuyserweg 10, 6085 NH Horn. Tel. (0475) 58 25 61 www.hornerheide.nl

Computers THUISHULP APPLE COMPUTER, IPAD en IMAC. Tel. 06-42596762

In en om de tuin RENEE PEETERS B.V. Hoveniersbedrijf- bestrating. Het adres voor tuinaanleg, onderhoud en ontwerp. Gratis offerte en advies. Julianastraat 25, Heel. Tel. 0475582559/06-51096691.

Personeel Leuk THUISWERK, tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl

Met spoed gevr. HUISHOUDELIJKE HULP, ook omgang met kleine huisdieren. Br.o.nr. 16085, A&C Media, Postbus 2999, 6401DL Heerlen.

** VAKANTIEWERK ** Gevr. voor 't plukken van blauwe bessen in juli en augustus m/v v.a. 13 jaar, ook 65+. Tevens v.a. juli blauwe BESSEN te koop. Bakhuisweg 3A Posterholt. Tel. 0475-403402 of 06-51403343. Door blijvende uitbreiding van onze activiteiten zoeken wij per direct en doorlopend 65+ (vrachtwagen)CHAUFFEURS, met eventuele bestuurderskaart, die iets willen bijverdienen op vaste dagen, in avonduren en/of weekenden. Alle werkzaamheden worden met ons eigen wagenpark uitgevoerd! Heeft u interesse, bent u flexibel en komt u uit de omgeving Venlo-Roermond, dan mag u telefonisch reageren via het nummer: 06-55325028.

Bel de vakman VOOR ROLLUIK *** REPARATIE *** BEL: 06-30754705

Reparatie alle merken

TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl PRIJSGUNSTIG RENOVEREN of VERBOUWEN? Kwaliteit met garantie! 06-10107060

Ook voor schade - uitlijnen - aircoservice - banden en accessoires

SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502

Auto’s Te k. gevraagd kleine auto's met lage km standen. Tel. 06-53993153 www.gsmoldersauto.nl Gevr. auto's of bedrijfsw., bwj. 2000-2010, direct vrijw. 0653914930.

Privé / Clubs / 0906

EKB KLUSBEDRIJF voor alles in en om het huis. Ook opruimingen. Tel. 06-20327704.

CLUB EVA Boslaan 1A Vlodrop. Elke dag open tussen 14.00-02.00 uur Leuke dames welkom. Tel. 06-49731442 / Tel. 0475-580932

Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102

ROLLUIKEN, kozijnen, overkappingen, garageroldeuren, ook voor al uw reparaties en reinigingen www. jeckwagemanszonwering.com tel.: 0475-401217

www.houseofpleasure.e u te OPHOVEN (BE). Open van 11.00-23.00 uur. Deze week meerdere nwe dames aanw. Dag. 8 à 10 dms. +32-89206194 of +32-478189485.

www.cestlavieweert.nl NW. privéhuis Afslag 40A2. Tel. 0495-552092. Nieuwe dames welkom. Haus Butterfly in Heinsberg, taboe loze Asian girls(19+) verwachten jou, 0049-15774293797 VIAGRA, Filagra, Cialis, Kamagra, Cobra, vanaf € 50,- T: 06-29416884. VIAGRA, KAMAGRA, COBRA, SILAGRA. T. 0630678946/06-30181088. NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422

escort Laura, mooi blond meisje komt jou plezieren, 24 uur bereikbaar, tel. 06-49978845 Lieve 55+ man Zoekt VROUW voor vriendschap/latrel. Tel. 0626722830 WWW.SANNEPRIVE.NL Nieuwe dames welkom! Rijksweg 13 Roermond 0475-350041

Vakantie / recreatie

Dieren

Stopt u met kamperen? Wij willen er graag mee beginnen en zoeken een TOURCARAVAN. Bel: 06-31664693.

Te k. jonge LEGKIPPEN, HOOI en STRO. Schurenhof, Grootestr. 49 (aan de Roerbrug) Vlodrop. Tel. 0475-403393.

SHH staat zondag voor een historisch moment in het 75-jarig bestaan van de club. In Beegden werd een grote stap richting tweede klasse gezet door streekgenoot HEBES op een nagenoeg onoverbrugbare achterstand te zetten. Het lijkt schier onmogelijk om in Herten die marge nog weg te werken. Zeker niet in de vorm, waarin de Hertenaren in de nacompetitie verkeren. Maar zeg nooit nooit in het voetbal. In de competitie kwam HEBES in één duel ook terug van 0-2 naar 2-2. Op die hoogte, de tweede klasse, heeft de club uit Herten nog nooit gestaan. In de tijd als echte kleine dorpsvereniging was de vijfde klasse de maat. Toen Herten uitdijde na de aansluiting bij Roermond, werd het voetbalpotentieel groter en groter, 900 leden, en ontpopte SHH zich als een bijna zekere derdeklasser. Dit jaar eindigde SHH als tweede en heeft de eindsprint bewaard voor de nacompetitie. In Beegden kreeg HEBES niet de kans om zijn topschutters Rhodri van Dooren en Lars Sonneville in stelling te brengen. Onder aanvoering van een sterk spelende Rico op ’t Veld sloegen de Hertenaren na de openingstreffer van verdediger Marc Helwegen op cruciale momenten toe, op slag van rust, Juliën te Wierik uit een strafschop, en vlak voor tijd, Tom van Herten.

ARD BOMMER

Het tachtigjarige PSV heeft zijn derdeklasserschap nog niet kunnen continueren.

Na de miskleun in de slotwedstrijd van de competitie kon de ploeg uit Posterholt de 1-0 voorsprong in Nederweert tegen Merefeldia niet vasthouden. Al na vijf minuten was het raak. Op de tweede treffer vlak na de rust had PSV nog een antwoord. Ard Bommer benutte een strafschop, waardoor de derdeklasser er nog een verlenging uitsleepte. De ploegen waren na de 2-1 gelijkwaardig. Merefeldia had het geluk aan zijn zijde. De mentale weerbaarheid van de Posterholtse ploeg wordt nu nog eens op de proef gesteld. Door de versterkte promotie/degradatieregeling krijgt PSV nog een extra herkansing tegen een andere verliezer, Maarheeze. Onze regio zal komend seizoen slechts met enkele clubs in de hogere regionen vertegenwoordigd zijn. We hebben uiteraard wel onze regionale trots EVV dat het in de topklasse weer uitstekend heeft gedaan. In de tweede klasse zal SHH waarschijnlijk de plaats van SVC 2000 innemen dat naar de derde klasse degradeerde. Daar heeft de Roermondse ploeg nog gezelschap van dus waarschijnlijk HEBES en hopelijk ook nog PSV. De kampioenen Reuver en Stevensweert vullen het gezelschap vierdeklassers aan dat ook nog bestaat uit het uit de derde klasse gedegradeerde RKVB, Linne, Haelen, Swalmen, en SC Leeuwen. RIOS’31, Heythuysen, RKSVN en EMS degradeerden naar de nieuwe laagste vergaarbak, de vijfde klasse. Achter de topklasse (16) staan volgend jaar in alle klassen veertien clubs.

IN BEELD

HOOP IN BANGE DAGEN Hij scoorde al zo vaak belangrijke doelpunten voor zijn ploeg. De 33-jarige Ard Bommer trok het laatste decennium met regelmaat een wedstrijd over de streep, in goede en in bange dagen. Want die heeft de spits al achter zijn kiezen gehad in al die jaren PSV. Kampioenschappen in de derde klasse, degradaties uit de tweede klasse. Een degradatie uit die derde klasse zal hij zeker niet willen meemaken. Dan zal dus zondag van Leveroy gewonnen moeten worden. In al die jaren is Ard Bommer, de huidige aanvoerder, een zekerheid voor doelpunten voor zijn ploeg die hij altijd trouw is gebleven. Ook tijdens zijn studie aan de TU in Eindhoven. Altijd was hij present en ook nu de laatste seizoenen nu hij werk heeft in datzelfde Eindhoven. Hij is het voorbeeld van de spelers van Posterholtse ploeg die hun club bijna allemaal trouw bleven. Ard Bommer is een spits die sterk is aan de bal. Hij is een uitstekend aanspeelpunt. Hij moet het niet van zijn diepgang hebben. Hij is dus op zijn gevaarlijkst als hij in de zestien kan voetballen, als PSV dus aanvallend kan voetballen. Soms is hij lang onzichtbaar, maar

elke trainer vertrouwt op zijn momenten die bijna altijd wel komen. Hij scoorde al ver over de honderd treffers voor zijn ploeg. Gemiddeld was hij altijd goed voor rond de vijftien doelpunten per seizoen. In de schutterslijsten van de Trompettercups is hij meestal in de toptien te vinden. Vier keer eindigde hij als tweede op die lijst, maar was steeds net geen winnaar. En die tweede plaatsen lopen over een periode van bijna tien jaar, de eerste tweede stek in 2006, de laatste vorig jaar. In dat eerste jaar trof hij 21 keer doel, vorig jaar 15. Zijn superscore dateert van 16 maart 2010, toen hij in de tweede klasse thuis tegen Volharding vijf keer raak schoot, 5-0. In de tweede helft zelfs een zuivere hattrick in nog geen tien minuten tijd. Zondag zou hij het tachtigjarig jubileum van de club kunnen opfleuren met doelpunten voor nog een jaar derde klasse, dan samen met Vlodrop.

BELEEF SPORT MET GEZIEN.NL

01. HEBES 02. Linne 03. Haelen 04. SHH 05. EVV 06. SC Leeuwen 06. Swalmen 08. PSV’35 08. RIOS’31 10. RKSVN 11. RKVB 12. Heythuysen 13. SVC 2000 14. EMS

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 21 22 22 22

KLEINE GEZIENCUP

-

88 85 79 74 61 60 60 55 55 53 42 39 30 17

01. Nick Meeuwissen (Linne) 02. Rhodri van Dooren (Hebes) 03. Lars Sonneville (Hebes) 04. Siem v.d. Linden (Swalmen) 05. Siem van Dijck (Haelen) 06. John Burhenne (SVC) 06. Joep Houben (Haelen) 06. Tom van der Sterren (SHH) 09. Jan Brouns (Linne) 09. Jean P. v.d.Burgt (Swalmen) 09. Chefrino Eind (EVV) 09. Noud Heijnen (RKSVN) 13. Rolf Geraets (RKSVN) 13. Steffan Laumen (RIOS) 13. Loek Versteden (Haelen) 16. Luuk Deckers (Heythuysen) 16. Bjorn v.d. Venne (Linne)

23 22 16 15 13 11 11 11 10 10 10 10 9 9 9 8 8

TOPSCORERS

KEEPER 01. Michel Vercruijsse (EVV)22 - 23 02. Ruud Schuman (SHH) 22 - 24 03. Tom Brouns (Linne) 22 - 31

01. Reuver 02. Bieslo 03. Stevensweert 04. SVH’39 05. Vesta 06. RKAVC 07. FC Maasgouw 08. MBC’13 09. Roggel 09. Slekker Boys 11. Horn 12. Roermond 13. St. Odiliënberg 14. Conventus’03 15. SVVH 16. Vlodrop 17. Sint Joost 18. Boekoel 19. SNA 20. Walburgia

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

-116 -114 -112 - 88 - 81 - 72 - 67 - 67 - 65 - 65 - 61 - 58 - 56 - 49 - 47 - 41 - 38 - 30 - 22 - 19

TOPSCORERS 01. Jeroen de Caluwé (SVH) 02. Dave Fermont (R’mond) 03. Ron Sillen (Bieslo) 04. Jasper v.d. Boel (Bieslo) 04. Olaf v. Buggenum (S’weert) 06. Dennie Sillen (Bieslo) 07. Yvan Beckers (Vesta) 07. Coen Broeken (Slek.B.) 07. John Gielen (Roggel) 07. Kay Peusen (Conventus) 11. Jaimen Izquierdo (Reuver) 11. Jan Klinkers (Stevensweert) 11. Paul Rous (Maasgouw) 14. Ramon Gubbels (MBC) 14. Larry Heber (RKAVC) 14. René Knapen (Vlodrop)

23 20 17 16 16 14 12 12 12 12 11 11 11 10 10 10

14. Dennis Muratovic (R’mond) 10 14. Pim Reijnen (Reuver) 10 14. Jurn Speessen (Maasgouw) 10 20. Ben Barten (Horn) 9 20. Mark Huyskens (Horn) 9 20. Martijn Maassen (Vesta) 9

KEEPER 01. Roy Hendriks (Reuver) 22 - 21 02. Ruben Rutten (St’weert) 22 - 24 03. Daniël Schreven (SVH) 22 - 28

VROUWENCUP 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 08. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

Heythuysen RKVB Stevensweert Haelen/RKSVN FC Maasgouw Linne SVC 2000 SHH Vesta Slekker Boys SNA Bieslo Hebes Roggel MBC’13 Vlodrop St. Odiliënberg EMS Conventus’03

22 22 16 22 19 16 22 21 20 20 22 20 22 22 16 18 16 16 18

-191 -170 - 98 -117 - 92 - 72 - 91 - 82 - 78 - 73 - 80 - 64 - 68 - 66 - 41 - 37 - 28 - 21 - 17

STAND

NOG ÉÉN EXTRA OVERLEVINGSKANS VOOR PSV’35

GROTE GEZIENCUP

KEEPER 01. Sietstke Seunis (Heythuysen) 22 - 12 02. Chantal Driesen (RKVB) 22 - 15 03. Femke Huisman (Stevensweert) 16 - 13

W E D ST R I J D VA N D E W E E K

KAN HEBES SHH NOG UIT DE TWEEDE KLASSE HOUDEN? Zondag staan de laatste wedstrijden op het voetbalprogramma. Dan is de lange competitie ook voor de amateurs afgelopen, nog na de profs. Drie MiddenLimburgse clubs verschijnen nog binnen de lijnen, de derdeklassers SHH , HEBES EN PSV’35. De eerste twee tegen elkaar in Herten met als inzet een plek in de tweede klasse. PSV’35 daarentegen knokt in Leveroy tegen vierdeklasser Maarheeze voor klassenbehoud, voor zijn allerlaatste kans voor zijn plek in de derde klasse. PSV zal ongetwijfeld alles uit de kast halen om de neerwaartse spiraal te stoppen. Natuurlijk heeft de club uit Posterholt het moeilijk, de aanwas stokt. Niet voor niks zijn weer alle beschikbaren routiniers die lager waren gaan spelen opgetrommeld om een degradatie te voorkomen. Niet voor niks wordt gefuseerd met Vlodrop. Elke nieuwe speler van een beetje niveau is welkom voor een nieuwe toekomst. Na de deceptie in de competitie om op doelsaldo de promotie/degradatiecompetitie te moeten spelen, volgde afgelopen week de zware teleurstelling om na een verlenging weer een nederlaag te moeten slikken. Zondag krijgt PSV de allerlaatste kans op klassenbehoud. Al zeventien seizoenen speelt PSV alleen maar in de derde (tien jaar) of tweede

klasse (zeven jaar). In de laatste twintig jaar speelde de club vijf seizoenen vierde klasse, ’93 tot ‘98. In 1998 werd de ploeg toen kampioen en is daar niet meer in teruggekeerd. En die terugval wil men nu ook weer voorkomen. Dan zal PSV moeten afrekenen met Maarheeze. De Brabantste club speelt al tijden vooral in de vierde klasse. In de laatste vijftien jaar speelden de Brabanders twee korte periodes derde klasse. In de laatste zes jaar werd vijf keer de nacompetitie gehaald. Telkens strandde Maarheeze. De ploeg leek na de eclatante zeges op Centrum Boys dit jaar op weg naar die derde klasse, maar MMC zette de ploeg zondag hard opzij (0-4). In het team van de Midden-Limburgse trainer Leon Wassenberg acteert nog een oude bekende van PSV. De nu in Maarheeze woonachtige Maarten Hendriks speelde jarenlang op het middenveld van de Posterholtse ploeg. Het treffen tussen SHH en HEBES lijkt na de ruime Hertense zege beslist. SHH staat bekend om zijn ijzersterke defensie. Normaal gesproken wordt die voorsprong niet meer uit handen gegeven, tenzij de topschutters van de fusieclub het op hun heupen krijgen. HEBES zal in ieder geval een geweldige stunt uit de hoed moeten toveren. Zijn de wonderen de wereld nog niet uit, of viert SHH groot feest met de unieke stap naar de tweede klasse?

GEZIENCUP.NL

SHH MET ÉÉN BEEN IN DE TWEEDE KLASSE

3JKLTXFH
/PPSE

UFM






WWW.AUTO HEURKENS.NL BJ

KM

PRIJS

r
5XJOHP
 %$J
/JHIU

%BZ
"JSDP
7FSTUFMCBSF
"DIUFSTUPFMFO
$SVJTF

$POUSPM
JODI
-.WFMHFO
2011 79400 6445 r
5XJOHP
 7
$PMMFDUJPO
"JSDP
3BEJP
.1#MVFUPPUI 2013 16900

GRATIS I.C.M. MY RENAULT+ GRATIS I.C.M. ONDERHOUD

8445

r
.PEVT
 7
"VUIFOUJRVF
"JSDP
3BEJP
$%TQFMFS
)PHF
JOTUBQ 2012 24500 11945 r
$MJP
&TUBUF
5DF

&YQSFTTJPO
1BDL
*OUSP
"JSDP
/BWJ
JODI
-.WFMHFO
#MVFUPPUI
2014 24000 15445 r
.FHBOF
&TUBUF
5DF

%ZOBNJRVF
9FOPO
1%$
7

"
/BWJ
JODI
-.WFMHFO
$MJNBUF
$POUSPM
2009 93400

11945

r
(SBOE
4DFOJD
 7
5FDI
-JOF
$MJNBUF
$POUSPM
/BWJ

JODI
-.WFMHFO
$SVJTF
$POUSPMF
2008 91900

8945

r
(SBOE
4DFOJD
 7
%ZOBNJRVF
$MJNBUF
$POUSPM
/BWJ

JODI
-.WFMHFO
1%$
2009 117300

10445

r
(SBOE
4DFOJD
5$&

$PMMFDUJPO
$MJNBUF
$POUSPM
/BWJ
.1#MVFUPPUI
1%$
JODI
-.WFMHFO
2013 43800 19945 r
-BHVOB
&TUBUF
 %$J
&YFDVUJWF
$MJNBUF
$POUSPM
&MFLUSJTDIF
TUPFMFO

"MDBOUBSB
JODI-.WFMHFO
2012 120600 14945 r
,PMFPT
 
%ZOBNJRVF
$MJNBUF
$POUSPM
JODI
-.WFMHFO
5SFLIBBL

1%$
7

"
$SVJTF
$POUSPM
2008 64200 10945

96,9465+ >,,9; ,*/;

1964,5>,. 96,9465+:,>,. 9012:>,.5669+

;,3 ;,3  ;,3

ECHTER OCCASIONS

zijn de ECHTE OCCASIONS!

Automobielbedrijf Dries Visser Houtstraat 87, Pey-Echt Tel.: 0475-482312 Ford

KA Cool and Sound

2010

Ford

Fiësta Trend

2009

MPV & STATIONCAR

Ford

Fiësta 4-drs Airco

2007

Ford

Focus 1.6i Wagon

2006

Chrysler Lancia Lancia VW

Ford

EscortCRX 1.4 APK

1995

Daewoo

Matiz

2003

Fiat

Panda

2010

Fiat

Panda

2005

Hyundai

Matrix 1.6

2003

FIAT PANDA 1.2 COOL EDIZIONE € 5.750,00

Jaguar

3.0 Automaat

1999

Kleur: blauw metallic - Bouwjaar: 2010 - Km. Stand 44.225 - Airco - Zilveren dakrail

Rover

75

2002

VW

Polo 1.2 Easyline 5-drs

2010

DIVERSEN OCCASIONS TOT € 1000,-

Grand Voyager 3.3 V6 aut. Voyager 3.6i - V6 Gold Aut. LPG G3 Voyager 3.6i - V6 Gold Aut. DVD Touran Cross 1.4 TSI Aut 7-pers

2008 2012 2012 2012

105.000 mijl 181.000 km 46.000 km 53.000km

11950 24950 37500 24950

2003

196.000 km

2700 ex

2008 2005 2012 2011 2009 2013 2008 2013

107.000 km 81.000 km 55.000 km 93.000 km 104.000km 87.000 km 154.000 km 29.000 km

9950 8500 22500 20500 13500 48950 22900 69900

2011 2011 2012

219.000 km 82.000 km 62.000 km

18990 ex 26500 ex 33900 ex

2012 2012 2009 2010 2004

25.000 37.000 77.000 44.000 138.000

BEDRIJFSAUTO - GRIJS KENTEKEN Dodge

Ram Van 2.5 CRD

SUV & TERREINAUTO - GEEL KENTEKEN

AIRCO AKTIE € 49,00 www.driesvisser.nl www.klijnleasing.nl

ŽƐĐŚŚĞĞŌĞĞŶĂĐƟĞǀŽŽƌϮϬϭϱ͘ůůĞĂƵƚŽ͛Ɛ ĚŝĞďŝũĞĞŶŽƐĐŚĂƌ^ĞƌǀŝĐĞW<ŬƌŝũŐĞŶ͕ ŵĂŬĞŶŬĂŶƐŽƉĞĞŶĂƵƚŽƚĞƌǁĂĂƌĚĞǀĂŶ ϭϬ͘ϬϬϬĞƵƌŽ͘ ůůĞƐŽŶĚĞƌĞĞŶĚĂŬ͗ ͻhŶŝǀĞƌƐĞĞůŐĂƌĂŐĞďĞĚƌŝũĨ ͻ/ŶͲĞŶǀĞƌŬŽŽƉƉĞƌƐŽŶĞŶĂƵƚŽ͛ƐĞŶůŝĐŚƚĞ  ďĞĚƌŝũĨƐǁĂŐĞŶƐ ͻ>ĞĂƐĞĂƵƚŽŽŶĚĞƌŚŽƵĚ ͻŝƌĐŽƐĞƌǀŝĐĞ ͻ^ƚŽƌŝŶŐƐĚŝĂŐŶŽƐĞ ͻĂŶĚĞŶƐĞƌǀŝĐĞ ͻ^ĐŚĂĚĞŚĞƌƐƚĞů ͻŚŝƉƚƵŶŝŶŐ

NU OOK REPARATIE EN VERKOOP BROMMOBIELEN

Newtonweg 4 6101 WX ECHT (0475) 48 90 48 www.bcsautobema.nl

Onze occasions zijn: ͻEŝƐƐĂŶEŽƚĞ ͻ&ŽƌĚ&ŽĐƵƐ ͻ^ĞĂƚ/ďŝnjĂ ͻ&ŽƌĚ&ƵƐŝŽŶ ͻDĞƌĐĞĚĞƐ^>ϱϬϬ ͻ&ŽƌĚ<Ă ͻ ĂĐŝĂ^ĂŶĚĞƌŽ ͻ&ŽƌĚ&ŝĞƐƚĂ

Kyron M200 XDi Sport Aut. nieuw model Rexton RX270 XDI LS Aut. XV 2.0i 16V Luxury Compass 2.4i 4WD Limited Aut. Patriot 2.4i 4WD Limited Aut Grand Cherokee 3.0 CRD Laredo Aut. Grand Cherokee 3.0 CRD Overland Aut Grand Cherokee 5.7i V8 Overland Aut.

SUV, TERREINAUTO EN PICK-UP - GRIJS KENTEKEN

WIN 1 VAN DE 10 AUTO’S T.W.V. € 10.000,-! Laat uw auto APK keuren bij Bosch Car Service

SsangYong SsangYong Subaru Jeep Jeep Jeep Jeep Jeep

Jeep Jeep Jeep

Grand Cherokee 4.7 V8 Limited G3 LPG Grand Cherokee 3.0 CRD Overland Grand Cherokee 3.6 V6 Limited G3 LPG

PERSONENAUTO’S Lancia Lancia Opel Daihatsu Hyundai

Ypsilon Twin Air Gold Thema 3.6i Executive Aut. Astra Twin Top 1.8i Cosmo Cabrio Terros 1.5 Trophy Sonata 2.0i Dynamic Aut.

km km km km km

LET OP: Dit zijn netto meeneemprijzen, zonder inruil, zonder garantie maar met nieuwe APK. Tegen meerprijs is BOVAG garantie en afleveringsbeurt mogelijk, inruil is in overleg mogelijk.

Daihatsu Terios

ϮϬϬϲ ϮϬϬϲ ϮϬϬϱ ϮϬϬϲ ϮϬϬϭ ϮϬϭϬ ϮϬϬϵ ϮϬϬϲ

04-06-2010, 44.800km, Trophy uitvoering. Rood met zwart stoffen bekleding. 1.5i 16V, Airco, Electr ramen, LM velgen, enz. Supermooie auto van 1e eigenaar.

Nu € 11.500,-

AUTOSCHADE? - RUITSCHADE? Laat u niet sturen! Citroën 1.0i 3-drs. CitroënC1 Saxo 1.1 | 3 drs

07-08 09-97

Citroën Picasso VTi CitroënC3 Xantia 1.81.4 - 16V

02-10 06-97

Citroën Picasso 1.8i - 16V CitroënXsara C3 1,4i Exclusive

02-03 09-07

Perfect geregeld, voor alle merken en reparatie in eigen schadebedrijf. Rechtstreeks afhandeling met de verzekering. Meestal geen eigen risico.

GRATIS leenauto

www.koenenbv.nl

Onderhoud en APK van alle merken.

Citroën Picasso 2.0i - 16V Autom. 06-98 05-07 CitroënC4 MX 2.0i - 16V Peugeot SW 1.6 VTi Peugeot308 Exclusive

07-08 09-07

Peugeot PeugeotPartner - 16V Family 1.6 VTi

02-11 06-98

9900 32500 12900 11500 3900

0475 - 484900 - www.koenenbv.nl Voltaweg, 6101 XK ECHT Dodge Chrysler Jeep Cadillac Corvette Hummer Subaru SsangYong Lancia