Kijk voor alle informatie over de kleurrijke stoet op www. optoch-remunj.nl

Vrijdag 30 januari 2015

W E E K B L A D

Roermond Weekend

De Trompetter Roermond Weekend is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 5

Drie inschrijfavonden voor ‘Remunjse vastelaovesoptoch’ St Christoffelgilde zoekt vrijwilligers

5

Vastelaoveslach overheerst op Camillus

19

Van belegering naar bevrijding

25

ROERMOND Deelnemers aan de ‘Remunjse vastelaovesoptoch’ die traditioneel op carnavalsmaandag, dit jaar op 16 februari, door de straten van de Roermondse binnenstad trekt, kunnen zich hiervoor inschrijven in café Willems aan de Godsweerdersingel 58 in Roermond op maandag 2, dinsdag 3 en woensdag 4 februari, tussen 19 en 21 uur. Ook dit jaar kunnen de deelnemers aan de optocht zelf hun optochtnummer kiezen. Voorzitter Hein Jambroers: “Zoveel mensen, zoveel wensen… Gemiddeld telt de Roermondse optocht zo’n 120 tot 130 nummers en je kunt je voorstellen dat het geen makkelijke opgave is om aan ieders wens te kunnen voldoen. De ene wil liefst helemaal vooraan lopen, de ander op nummer 34 en weer een ander prefereert een plek in de achterhoede. Door de mensen zelf hun nummer te laten kiezen, hopen we eenieder tegemoet te treden. Wie zich komt inschrijven krijgt dezelfde avond zijn definitieve nummer mee naar huis. Uiteraard geldt hier het principe, die het eerst komt…” De

Op vastelaovesmaandag 16 februari trekt de bonte stoet weer door de straten van de Roermondse binnenstad. Foto: Cord Beckmann

optochtnummers staan na de laatste inschrijfavond ook op de website van de Sjtichting Vastelaoves Optoch Remunj:

www.optoch-remunj.nl. Kijk voor alle informatie over de kleurrijke stoet op www. optoch-remunj.nl

Carnaval biej Famon EXTRA geopend op zondag 1 en zondag 8 febr. van 13-17 uur!

VEER HÖBBE ECH ALLES! s+LEIERs,INTJESs+ENTJES s3JMINKs3JTOFFE s6EURALVERSIERGEREIETCETC

Uitneembare Vastelaovesposter in deze krant

Koopzondag 1 FEBRUARI Born en Venray open van 10.00 tot 17.00 uur

bruari geldig t/m 1 fe

AENTLIIJSM R G VOEG er!* lo lv e g te w u ij b

* Geldig vanaf 20 m2 vloertegels en m.u.v. lopende acties

Battenweg 8 - Maasbracht - tel. 0475-462803 CHINEES-INDISCH SPECIALITEITEN RESTAURANT

”KAM HOO”

BORN Sluisweg 11 Tel.: (046) 485 76 29 VENRAY Keizersveld 57 Tel.: (0478) 56 93 55

ACTIE FEBRUARI

Buffet voor € 8.50 (vanaf 17.00 uur)

Voor afwerking van A tot Z www.correctstucadoor.nl [email protected] Tel. 0475-331197

Tevens verzorgen wij de catering voor al uw feesten en partijen.

Voor meer info a.u.b. even contact opnemen. Tevens bezorgen vanaf 20 personen. OPENINGSTIJDEN: dinsdag t/m donderdag van 16.00-22.00 uur; vrijdag, zaterdag en zondag van 12.00-22.00 uur. Lopend buffet geopend vanaf 17.00 tot 21.00 uur. Heerbaan 34 - 6097 AX Heel Tel. (0475) 57 33 91 Fax (0475) 57 33 55 ’s Maandags gesloten (behalve op feestdagen)

ROERMOND

elke zondag open in

APK € 17,50*

ECHT

Solvayweg 3 | 6049 CP Herten-Roermond | (0475) 32 10 92

13.00 - 17.00 uur

WWW.VAKGARAGEROERMOND.NL

All-in en incl. btw, diesel meerprijs

Test je carnavalskennis en win met Volta Limburg Wat is de thuishaven van de Blauw Sjuut? Hoe heet de oudste carnavalsvereniging van Sittard? Van welke vogel komt de veer op de prinsenmuts? Weet jij de goede antwoorden op deze vragen, dan maak jij kans op één van de Volta Limburg Vastelaovesverrassingspaketten.

Ga naar voltalimburg.nl en win.

MEUBELSTOFFERING WONINGINRICHTING r'SBBJFDPMMFDUJFHPSEJKOTUPGGFOFOWJUSBHFT r"MMFTPPSUFOWMPFSCFEFLLJOHFO r.FVCFMTUPGGFSJOHJOEFTJHOLMBTTJFLBOUJFL r5PPOBBOHFWFOEFDPMMFDUJFCFLMFEJOHTUPGGFO r.FVCFMMFEFSr.BLFSTWBOFYDMVTJFWF[JUNFVCFMFO r,VTTFOTJOBMMFNBUFOFONPEFMMFO CFMUVFFOTWPPSFFOBGTQSBBLFOXJKLPNFOBBOIVJTWPPS FFOWSJKCMJKWFOEFPGGFSUFFOEFTLVOEJHJOUFSJFVSBEWJFT TIPXSPPNHFPQFOEWBONBUNWSJKWBOV FOPQ[BWBOV

GEZOCHT

DECORATEURS

Voor onze dagzaak Het Munstercafé, gelegen aan het Munsterplein zijn wij op zoek naar:

www.stoffeerderijvdbeek.nl - Randweg 5a Bedrijvenpark Roerstreek Roermond - Tel. (0475)- 324040

(weekend/vakantiehulp)

9RRUGH]HIXQFWLH]LMQZLMRS]RHNQDDUYORWWHUHSUHVHQWDWLHYH PHQVHQGLH]HOIVWDQGLJHQÁH[LEHONXQQHQZHUNHQ(UYDULQJLQ GHEHGLHQLQJLVHHQSUH

Afwaskracht PY :H]LMQRS]RHNQDDUHHQOHXNHYORWWHDIZDVNUDFKWGLHYDQ DDQSDNNHQZHHW'DDUQDDVWPRHWMHGLHQVWYHUOHQHQGJDVWYULM VWUHVVEHVWHQGLJHQÁH[LEHO]LMQ=RZHO]HOIVWDQGLJDOVLQ WHDPYHUEDQGNXQQHQZHUNHQ

SpreektppQYDQGH]HJHQRHPGHYDFDWXUHVMHDDQ UHDJHHUGDQYLDHPDLOPHWHHQNRUWHPRWLYDWLH YRRU]LHQYDQSDVIRWRUHQHPLGGHO#LFORXGFRP

Medewerkers bediening PY

0XQVWHUSOHLQ5RHUPRQG 7ZZZPXQVWHUFDIHURHUPRQGQO

Vastelaovesconcert symfonie

in roeëd, gael en greun Zunjig 8 fibberwarie 2015 tied 15.00 oor De Bombardon in Heitse

Waat geur ós wins, Winse veur Uch ouch. Aanbieding:

6 hamburgers haole Jao, ouch 4 betale Bestellen: t/m donderdag 5 februari, uiterlijk 19.00 uur Afhalen: zaterdag 7 februari, tussen 9.00 en 12.00 uur

Vleespaleis Leeuwen Kerklaan 9 6041 AZ Leeuwen www.vleespaleisleeuwen.nl of bel tel. 0475-322924

P. GERAEDTS VOF WASAUTOMATEN - DROGERS - AFWASAUTOMATEN - KOELKASTEN - VRIEZERS - KOOKPLATEN - OVENS - AFZUIGKAPPEN - MAGNETRONS

Heeft u een defect apparaat?

WIJ REPAREREN ALLE MERKEN!!!

Ook als uw apparaat bij een andere zaak gekocht is. Onze eigen servicedienst, staat voor u klaar!!! Erkend Miele-dealer en Siemens Select Dealer

P. Geraedts VOF

Stationsweg 80, 6075 CD Herkenbosch Tel. 0475-531867 E-mailadres: [email protected] Website: www.geraedtswasautomaten.nl OPENINGSTIJDEN: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 9.00 tot 13.00 uur.

De Leudalzengers Symfonieorkes Orchestra Rosgialverde Sopraan Martine Reyners Onger leijing van Jan Mertens Ronald & Carien Huug & Ties en diverse lokale artieste Presentatie Jacqueline Coolen Entree € 15,00 Kaartenverkoop: www.leudalzangers.nl De Bombardon www.debombardon.com

Onderwijs voor nieuwkomers en anderstaligen. Voor leerplichtigen en volwassenen. Leren van de Nederlandse taal en voorbereiding naar VMBO en MBO opleidingen.

.XQVWVWRIHQDOOXPLQLXPNR]LMQHQ GHXUHQVFKXLISXL 9RXZZDQGHQ%DONRQEHJOD]LQJ 7HUUDVRYHUNDSSLQJHQ9HUDQGDҋV HQVHUUHV&DUSRUWV/LFKWVWUDOHQ 5ROOXLNHQ=RQZHULQJ

WINDMOLENVEN 11 HAELEN 7,// )$;

www.bramdoensen.nl

OPEN DAG ZONDAG 8 FEBRUARI

11.00-16.00 uur

Kasteel Hillenraedtstraat 1 ROERMOND Het Mundium College NT2 is gevestigd in een vleugel van het gebouw van de Gilde Opleidingen. (Ook Gilde Opleidingen heeft 8 februari haar Open Dag)

Sorrento PlusNULVWDOJULMVKRRJJODQV

IS !! NS PEND E K EU EO R KDAG G E P N SUE ZO R D E E

NHXNHQFP

I

Direct de BESTE PRIJS

5 jaarJDUD RSDSSDUDWXQWLH XU

compleet met: NRHONDVW FRPELRYHQ JDVNRRNSODDW DI]XLJNDS

YDDWZDVVHU VSRHOEDN ZHUNEODG

½ LQFODSSDUDWXXU

SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS

HORST

ROERMOND

HEERLEN

Witveldweg 100

Burghoffweg 13

In de Cramer 148

(Gevestigd binnen Interchalet)

(Gevestigd tegenover Retailpark)

(Gevestigd op de Woonboulevard)

T. 077-3982234

T. 0475-691548

T. 045-5751230

1,(8:

KLEDINGREPARATIE

Famon Veur rökskes, bontjèskes Klèdjes, pèkskes en nog völ mèèèr

VERANDER ATELIER & STOMERIJ DEPOT

Bij spoedwerkzaamheden kunnen wij binnen 1 uur leveren. Voor al uw dames-, heren- en kinderkleding, suède, leer, motorpakken en gordijnen. Broeken inkorten binnen 15 min. Voor kwaliteit, snelle service en scherpe prijzen.

Famon Feest en Carnaval, Famon Feest en Carnaval, Battenweg 8 Maasbracht tel: 0475 462803 Battenweg 8 Maasbracht Tel. 0475-462803

24 UURS SERVICE

GLASREPARATIE

KOOLEN

0475-331288

dan 15 jaar gespecialiseerd Al meer e r e v le n van rolluiken & zonwering. in het Voorveld 14 " 6071 RE Swalmen T + 31 (0)475-50 10 02 " www.doensen-rolluiken.nl

DE MEETLAT

Kruisherenstraat 5, 6041 HK Roermond

Voor info: tel. 0475-334497 www.demeetlat-roermond.nl

ADVERTORIAL

De toekomst begint bij Poulissen Audio Video Center Poulissen Audio Video Center in Roermond haalt de toekomst in huis met een volledig nieuw winkelconcept. Poulissen wordt een van de eerste select stores van Bang & Olufsen in Nederland. Ook de presentatie van het assortiment van alle overige wereldmerken ondergaat een gedaantewisseling.

Zo komen er nieuwe, excellente luisterstudio’s voor de liefhebbers van HiFi. Met meer ruimte voor akoestische adviezen. En de schijnwerpers worden nadrukkelijker gericht op het Streaming Center met grenzenloze audio combinaties. In een open, warme en persoonlijke ambiance. Als select store van Bang & Olufsen biedt Poulissen de consument binnenkort ongebreidelde mogelijkheden om zelf kennis te maken met de magie en de ongeëvenaarde kwaliteit van Bang & Olufsen.

Speciale verbouwingsaanbiedingen Poulissen Audio Video Center wil iedereen nu al laten profiteren van het winkelconcept van de toekomst. Het grootste deel van het huidige assortiment gaat met aanzienlijke kortingen in de aanbieding om ruimte te maken voor de metamorfose van de winkelruimten. Een uitgelezen en eenmalige kans om tegen aantrekkelijke prijzen topapparatuur in huis te halen. HiFi en High End luidsprekers en versterkers, streaming combinaties en geavanceerde televisies van alle wereldmerken. Van KEF, B & W en Denon tot Marantz, Monitor Audio, Loewe en Bose. De verbouwingsaanbiedingen zijn geldig tot uiterlijk zaterdag 7 maart. Uiteraard met de persoonlijke begeleiding en service waarmee Poulissen nu én in de toekomst voor het onderscheid zorgt.

Een impressie van het nieuwe winkelconcept

Gerard Poulissen: ,,Ons Audio Video Center krijgt een volledig nieuw gezicht. Gericht op de toekomst. Daarmee bouwen we onze voorsprong in Limburg verder uit.”

zakelijk. Die verbouwing start in maart en duurt tot mei. Tijdens die verbouwing is Poulissen gewoon geopend.

Alleen verhuist de entree naar het Voor het nieuwe concept is een Streaming Center op korte afstand ingrijpende verbouwing en herin- van de huidige hoofdingang aan de richting van het winkelpand nood- Schoenmakersstraat 11.

Poulissen Audio Video Center Schoenmakersstraat 19, Tel.0475-335716 www.poulissen.nl - [email protected]

SCHERP ZIEN? LAAT UW OGEN LASEREN

15 JUBILEUM AANBIEDING

JAAR

LASEK BEHANDELING € 499,- * Prijs per oog en intake vóór eind februari.

Bezoek onze Informatieavond in Roermond Woensdag 4 februari, aanvang 20.00 uur. Laurentius Ziekenhuis, Mgr. Driessenstraat 6, Roermond. Bel: 0475-382219 of meld u aan op lasikcentrum.nl

Echt: Echt, Pey, Hingen, Berkelaal

Herkenbosch Herten, Melick Roggel Sint Joost Volg ons via

WLKM BIJ

natuurdrogisterij & meer natuurdrogisterij natuurvoeding cadeaus cosmetica

homeopathie fytotherapie etherische oliën deskundig advies

Julianalaan 36A 6042 JG Roermond-Maasniel T (0475) 475 220 [email protected] www.groenlijf.nl

DE TROMPETTER


Sint Christoffelgilde op zoek naar enthousiaste vrijwilligers ROERMOND De stad Roermond kent een rijke geschiedenis. Zo telt de stad veel monumenten en karakteristieke bouwwerken die herinneren aan een ver en rijk verleden. Het Sint Christoffelgilde, waarin tientallen vrijwilligers afkomstig uit heel Limburg zich hebben verenigd, is zich hiervan terdege bewust en heeft zich als taak gesteld eenieder die dit wil kennis te laten maken met de schoonheden die de Munsterkerk, de Sint Christoffelkathedraal én niet op de laatste plaats de Caroluskapel herbergen. Het interieur van de godshuizen vormt een lust voor het oog. Het afgelopen jaar trokken de drie kerken wederom meer dan 100.000 bezoekers.

Pagina 5

ZO 1 FEB wordt Prins Luke I van v.v. De Tuinhagedisse in Leeuwen een receptie aangeboden in Cafe Zaal Aad Leeuwe in Leeuwen.U bent van harte welkom vanaf 12.11 uur om Prins Luke I te feliciteren met zijn prinsschap. FEB/APR Van zondag 1 februari tot en met zondag 12 april is in het Leudalmuseum c.q. Bezoekerscentrum Leudal in Haelen, aan de Roggelseweg 58, een tentoonstelling te bezichtigen die in het teken staat van ons religieus erfgoed. Heiligen en heiligenhuisjes uit het Leudal krijgen extra aandacht in deze wisseltentoonstelling. Voor meer informatie en openingstijden zie www.bezoekerscentrumleudal.nl en www.studiegroepleudal.nl DO 5 FEB houdt Computer Club Swalmen de maandelijkse clubavond, aanvang 19.30 uur. Deze avond wordt gehouden in Gemeenschapshuis De Robijn gelegen aan Molenweg 3 Swalmen. ZA 7 FEB is de allereerste Herenzitting ‘Oppe Boekoel’. Er zal een avondvullend programma worden gepresenteerd waarbij diverse artiesten optreden. De Herenzitting zal gehouden worden in Café- Zaal Soranus op Boven Boukoul 17. Vanaf 20.30 uur zal de zaal geopend zijn en om 21 uur uur zal het programma starten. Kaarten zijn te koop bij Café Soranus en in de kantine van VV Boekoel voor 10 euro. Deze kaarten worden alleen in de voorverkoop verkocht. ZO 8 FEB houden de Kuulköp een receptie voor Jeugdprins Jordy II en –Prinses Lieke I. Deze receptie in zalencentrum de Harmonie (Grotestraat 9, Linne) is vanaf 15.11 tot 17.33 uur. Na afloop van de receptie is de uitreiking van de Ere-Kuulkop 2015.

Nieuw: Michiel de Ruyter |Into The Woods The Interview & Whiplash De fraaie Munsterkerk aan het pittoreske Munsterplein.

De openstelling van de godshuizen, de Sint Christoffelkathedraal het hele jaar door en de Munsterkerk en de Caroluskapel in de periode van 1 april tot 1 november in de middaguren van 14 tot 17 uur, wordt mogelijk gemaakt door de vrijwilligers van het Sint Christoffelgilde. Deze vrijwilligers stellen bezoekers in de gelegenheid kennis te maken van de talrijke bezienswaardigheden die zich bevinden achter de dikke muren van W E E K B L A D

Roermond Oplage: 70.200

Weekend

Nassaustraat 102, Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond Tel 0475-352800 Fax 0475-317195 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Baexem, Beegden, Beesel, Buggenum, Echt, Haelen, Heel, Heibloem, Herkenbosch, Herten, Heythuysen, Horn, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Melick, Montfort, Neer, Nunhem, Ohe en Laak, Posterholt, Reuver, Roermond, Roggel, Sint Joost, Sint Odiliënberg, Stevensweert, Swalmen Thorn, Vlodrop, Wessem

Foto: Gerard Boersen

de imposante bouwwerken. Hoewel het team momenteel bestaat uit circa 70 personen, is het gilde op zoek naar nieuwe enthousiaste vrijwilligers. “Niet alleen belangstellenden uit de bisschopsstad zelf, maar ook geïnteresseerden uit de omliggende dorpen en steden die het gilde willen versterken en zich in willen zetten worden uitgenodigd te reage-

ren. Oud en jong, iedereen is welkom. Bij elke openstelling zijn enkele leden van het gilde aanwezig voor informatie en toezicht. Wij hopen op positieve reacties want enkele van onze mensen zijn afgevallen en wij willen toch graag de kerken in het nieuwe seizoen weer elke dag openen. Zonder aanvulling van ons ledenbestand is dit niet verantwoord”, aldus Riny van Kessel, de nieuwe

secretaris van het Christoffelgilde. Wie zich wil aanmelden of meer informatie wenst over het Sint Christoffelgilde en/of haar activiteiten kan contact opnemen met de secretaris, mevrouw Riny van Kessel, Pastoor Pielsstraat 3, 6041 AD Roermond. Tel. 0475316830 / 06-42091055, e-mail:[email protected]

Roermonds Kamerlid vraagt aandacht voor Duitse taal ROERMOND VVD-Kamerlid Karin Straus uit Roermond heeft in de Tweede Kamer een hoorzitting aangevraagd over het belang van de Duitse taal in het onderwijs. Duitsland is de nummer één handelspartner van Nederland. Het heer en meester zijn van de Duitse taal is voor studenten en het regionaal bedrijfsleven van wezenlijk belang volgens de liberale. Straus agendeerde dit onder-

werp al eerder in de Tweede Kamer en wil daar met een hoorzitting een vervolg aan geven om het belang nog eens extra te benadrukken. Vorig jaar hebben mboinstellingen en burgemeesters in de grensregio al een brief gestuurd naar de Minister van Onderwijs. In de brief luiden zij de noodklok over het vak Duits in het mbo. Studenten in de grensregio willen ongehinderd over de grens kunnen kijken en niet beperkt worden

tot de Nederlandse arbeidsmarkt. Vooral in moeilijke tijden is dat volgens de VVD een begrijpelijk uitgangspunt. Ook ziet het Straus dat Nederlandse vacatures in de grensstreek steeds vaker de beheersing van de Duitse taal als vereiste stellen. Voor de hoorzitting zullen diverse experts worden uitgenodigd die vanuit verschillende invalshoeken het belang van Duits in het onderwijs zullen toelichten.

GHIELENDEAL Borussia Mönchengladbach – Hannover ‘96 Zondag 15 maart 2015 Aanvang wedstrijd 17.30 uur. Busreis en entreeticket West-Tribune (lange zijde, Blok 24A)

Normaal incl. entree € 75,- p.p. GHIELEN DEAL

€ 60.- p.p.

Druk:

Programma: 16.30 uur Aankomst Borussia Park 17.30 uur Aanvang wedstrijd. 20.00 uur Aanvang terugreis. 20.30-22.00 uur Terugkomst opstapplaats.

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

Huisartsenposten SPOEDEISENDE HUISARTSENZORG BUITEN KANTOORUREN Als u buiten kantooruren dringend een huisarts nodig heeft, kunt u een beroep doen op de Huisartsenposten Midden-Limburg in Roermond of Weert. Alle huisartsen in Midden-Limburg doen mee aan deze waarneemregeling. Spoedeisende huisartsenhulp is de behandeling van gezondheidsklachten die niet kunnen wachten tot de volgende werkdag van uw eigen huisarts. De Huisartsenpost is uitsluitend na een telefonische afspraak te bezoeken. Als u de Huisartsenpost belt, hebt u de volgende gegevens van de patiënt nodig: M Naam, adres, telefoonnummer en geboortedatum M Naam eigen huisarts en verzekeringskaartje M Namen gebruikte medicijnen M Temperatuur

U kunt uw dichtstbijzijnde Huisartsenpost bereiken op de volgende telefoonnummers:

ROERMOND (0475) 771 771 WEERT (0495) 677 677 VOOR SPOEDEISENDE RECEPTEN BUITEN KANTOORUREN Regio Weert: Wisselende dienstapotheek Informatie bij de doktersassistente van de Huisartsenpost. Regio Roermond: Dienstapotheek Regio Roermond (gevestigd bij Huisartsenpost Roermond) Notenboomlaan 62, Roermond. Telefoon 0475 - 77 17 00.

TREIN GEMIST? GEZIEN.NL

Route: 14:30 uur MAASTRICHT: de Geusselt, Mc Donalds 14:50 uur GELEEN: Busstation Rijksweg Centrum 15:00 uur SITTARD: busremise Veolia NS, Stationsplein 15:30 uur ROERMOND: bushalte NS station 16:00 uur VENLO, busremise VEOLIA NS-station

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

24 uur per dag online, mobiel en in de krant w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 0 7 7- 3 0 719 8 8

Kazerneplein 4 Roermond

DO. 29 JANUARI T/M WO. 4 FEBRUARI > SPECIAL 2ag Nachtpremière Night At The Museum: Secret Of The Tomb Za 23:59

9 Opera: Andrea Chènier (Giordano) Do 20:00

1 The Vatican Museums 3D Zo 11:00

> PREMIÈRE 2a Into The Woods Vr, Za 21:55

1 Jack Bestelt Een Broertje (NL) Za, Zo, Wo 14:15

4gt Michiel de Ruyter (NL)

Do, Zo t/m Wo 20:00 / Vr, Za 20:30, 21:30

3agt Michiel de Ruyter (NL) Za, Zo, Wo 14:30 / Zo 10:45

2g Spongebob: Spons Op Het Droge 3D (NL) Za, Zo, Wo 14:00, 16:45 / Zo 11:00

2g Spongebob: Spons Op Het Droge 2D (NL) Za, Zo, Wo 14:00 / Zo 11:00

4gth Wild Card Voorpremière Vr, Za 22:45

> OVERIGE TITELS 4g Blackhat

Do, Zo t/m Wo 20:15 / Vr, Za 22:45

2agt Gooische Vrouwen 2

Do, Zo t/m Wo 19:45 / Vr, Za 20:00 / Za, Zo, Wo 17:00 / Zo 11:00

3g The Hobbit: The Battle of the Five Armies 2D Za, Zo, Wo 16:45

3gths Homies (NL)

Do, Zo t/m Wo 20:20 / Vr, Za 20:10, 22:45 / Za, Zo 17:00

3gt The Imitation Game

Za 14:00 / Zo, Wo 16:40 / Ma, Di 19:45

4 Sneak Preview Di 20:30

4gt Taken 3

Do, Zo t/m Wo 20:25 / Vr, Za 19:50, 22:45

9a The Theory Of Everything Vr, Za 19:00 / Zo, Wo 19:45

4ag Unbroken

Do, Zo, Ma, Wo 19:50 / Vr, Za 19:40 / Zo 10:45

> JEUGDFILMS 1 Mees Kees Op De Planken (NL) Za 17:25 / Zo, Wo 14:20

2a De Pinguïns Van Madagascar 2D (NL) Za 13:45 / Zo, Wo 14:20

2a Tinkerbell En De Legende Van Het Nooitgedachtbeest 2D (NL) Za, Zo, Wo 14:20

2at Wiplala (NL)

Za 16:15 / Zo, Wo 16:45

Dagelijks van 13.00 tot 18.00 uur Op zondag vanaf 12.00 uur

Tala Outlet €7,99

Onze showroom is iedere zaterdag geopend van 09.00 - 13.00 uur

Veldweg 18 r Herkenbosch r Tel. 0475-53 12 76 rLouis tel. 06-177 840 14

€19,99

€4,99

€14,99

€14,99

rRolluiken r Zonwering rRamen & Deuren r Serre’s r Horren

€7,99

rGaragepoorten r Overkappingen Email: [email protected] www.minkenberg-rolluiken.nl

15% Korting op vertoon van deze flyer

Hendriklaan 49 6043BN Roermond 06 - 86 12 08 66

&

+<+7(+7/4-@ - 41372 Niederkrüchten 574+7#97'A+'@ - 41379 Brüggen

ZZZNUXHFKWHQHUQO

*HOGLJYDQWP

3DXODQHU +HIH:HLELHU

%2186.$$57

HQ

7UDXJRWW 6LPRQ

NUDWW

Pilsener of Radler Steinie 3L 2 Krat ten à 20 x 0,3 (1L = € 0.76) excl. € 3.10 statiegeld per Krat

diverse soorten, Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.45) excl. € 3.10 statiegeld

Aanb iedin g geldi g van 05-01 t/m 21-03-2015

WWHQHQ .RRSNUD GH NULMJGH

*5$7,6 Bij 5 aanbiedingsstempel ontvangt u 1 krat grati s s*

excl statiegeld

%HFN¶V%LHUH 2X]RRI RI0L[%LHUH *ROG

%LWEXUJHU3LOV

diverse soorten Krart = 20 x 0,5L / 24 x 0,33 L (1L = € 1.30/1.64) excl. € 3.10/3.42 statiegeld

diverse soorten Krat = 20 x 0,5L/ 24 x 0,33L (1L = € 1.10/1.39) excl. € 3.10/3.42 statiegeld

$QLV /LTXHXU Alc. 38%/36% 0,7L-Fles (1L = € 12.06)

5DPD]]RWWL Amaro of Menta Alc. 30%/32% 0,7L-Fles (1L = € 12.84) ook Aperitivo Rosato Alc. 15% im aanbieding

-DPHVRQ ,ULVK:KLVNH\ Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 22.84)

(UGLQJHU:HLELHU diverse soorten Krat = 20 x 0,5L/24 0,33L (1L = € 1.40/1.77) excl. € 3.10/3.42 statiegeld

%RHQWH¶V :DOGJHLVW

ook andere soorten Alc. 15% 0,7L-Fles (1L = € 4.76)

.OHLQHV /XGHU

.DElQHV De halfbitter uit geselecteerde kruiden Alc. 30,2 % 0,7L-Fles (1L = € 9.99)

diverse soorten 16-Alc. 17% Karton = 25 x 0,02L (1L = € 11.98)

.XHPPHUOLQJ *UDSSD kruidenlikeur &HOOLQL Alc. 35% Karton = 25 x 0,02L (1L = € 15.98)

Cru of Oro Alc. 38% of Limoncello Alc. 30% 0,7L-Fles (1L = € 12.69)

$OID3LOV

Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.10) excl. € 3.90 statiegeld

$SHURO

Aperitif Bitter Alc. 15% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)

&RFD&ROD )DQWD6SULWH ook andere soorten 1,5L-Fles (1L = € 0.66) excl. € 0.25 statiegeld

%DFDUGL6XSHULRU witte rum, Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 14.27) ook Black Rum, Gold Rum en Oakheart Alc. 35% (Sterke danken op rumbasis) im aanbieding

*RUGRQ¶V London Dry Gin Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

Krat = 20 x 0,5L/24 0,33L (1L = € 1.40/1.77) excl. € 3.10/3.42 statiegeld

: PMD1 DQG

YDQGH

Frankrijk

Italië-Veneto

Duitsland - Pfalz

*UDQG6XG

0RQGHOOL 3URVHFFR

(UEHQ'RUQIHOGHU

diverse soorten 1L-Fles

geldig tot 28-02-2015

Spanje - Castilië

droog 0,75L-Fles (1L = € 3.99) of Sauvignon Blanc

diverse soorten Alc. 17% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

%XGZHLVHU %XGYDU

&DOOH 3ULQFLSDO HU 7HPSUDQLOOR &DEHUQHW 6DXYLJQRQ

%DLOH\V ,ULVK&UHDP

Frizzante DOC droog 0,75L-Fles (1L = € 2.65)

half droog 3 Flessen à 0,75L in kartonnen doos (1L = € 2.96)

6FKORVV .|QLJVWHLQ diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 3.32)

WV€ 8EHWDDOWVOHFK OHV ) / SHU

Geen wederverkoop, zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. * UVP = Adviesverkoopprijs.

nieuws en mededelingen van de gemeente roerdalen s week 5 - 2015

i Bij gladheid probeert de gemeente de wegen zo begaanbaar mogelijk te houden. Op www.roerdalen.nl bij Openbare werken - gladheidsbestrijding staat een overzicht van straten waar de gemeente bij gladheid zoveel mogelijk strooit of veegt. Foto: Leon Frenken.

}

uitgelicht

Veilig Thuis - Advies- en meldpunt huiselijk geweld en kindermishandeling Een veilig thuis. Dat is helaas niet voor iedereen vanzelfsprekend. In Nederland zijn ieder jaar ruim 200.000 mensen het slachtoffer van ernstig of herhaald huiselijk geweld. Meer dan 100.000 kinderen hebben te maken met kindermishandeling.

Bent u een sleutelbos, een portemonnee of een dure zonnebril verloren? Of bent u juist de eerlijke vinder? Dan kunt u dit melden via www.verlorenofgevonden.nl. Als u iets verloren bent, kunt u op deze website ook kijken of het gevonden is.

Heeft u de informatieavond over Hart voor Hart Roerdalen gemist? U kunt zich altijd nog aanmelden als vrijwilliger. Kijk voor meer informatie bij www. roerdalen.nl/veilige-dorpen onder het kopje Noodsituaties of bel Pierre Boosten van de gemeente Roerdalen: (0475) 538 888.

}

Tegen deze vormen van geweld in de huiselijke kring kunt u iets doen. Dat is moeilijk, maar u heeft hierbij de steun van Veilig Thuis. Veilig Thuis biedt de helpende hand, doorbreekt onveilige situaties en zet mensen in beweging. Veilig Thuis biedt perspectief op een betere situatie waardoor mensen weer toekomst hebben. Eén meldpunt Veilig Thuis is een samenvoeging van het Steunpunt Huiselijk Geweld en het Advies- en Meldpunt Kindermishandeling (AMK). Het voordeel van deze samenvoeging is dat er nu één meldpunt is voor alle vormen van huiselijk geweld en kindermishandeling. Bovendien is er meer samenhang in de aanpak van kindermishandeling en huiselijk geweld. De Veilig Thuisorganisatie in de regio Noord- en Midden-Limburg is ontstaan binnen de samenwerking van de veertien gemeenten. Ook de gemeente Roerdalen is hierbij aangesloten. Contact Sinds 1 januari 2025 heeft Veilig Thuis een centraal adviesen meldpunt huiselijk geweld en kindermishandeling. Bent u slachtoffer van huiselijk geweld? Bent u zelf de dader en zoekt u hulp? Of vermoedt u dat iemand in uw omgeving slachtoffer is van huiselijk geweld of kindermishandeling? Neem dan contact op met Veilig Thuis via het landelijke, gratis telefoonnummer: 0800 - 2000. U kunt bij Veilig Thuis een melding doen en vrijblijvend advies vragen. U kunt er ook terecht voor hulpverlening voor uzelf en uw omgeving. U krijgt de hulp in uw eigen gemeente. Kijk voor meer informatie op de website van Veilig Thuis: www.vooreenveiligthuis.nl.

}

in beeld

Mevrouw Meijers - Wulms 100 jaar

Schade aan de weg? Geef dit door aan het Meldpunt openbare ruimte, via www.roerdalen.nl of telefonisch: (0475) 538 888.

}

Op dinsdag 27 januari bracht burgemeester Monique de Boer - Beerta een bezoek aan mevrouw Meijers - Wulms in zorgcentrum Bosscherhof in Herkenbosch. Mevrouw Meijers werd op die dag 100 jaar oud. Foto: Pim Ermers.

roerdalenbericht is een uitgave van de gemeente Roerdalen. Schaapsweg 20, 6077 CG Sint Odiliënberg T sF (0475) 538 899 EINFO ROERDALENNLsI www.roerdalen.nl Bij vragen of voor het maken van een afspraak kunt u bellen met (0475) 538 888. Kijk voor openingstijden op www.roerdalen.nl

drie vragen aan

Björn Maessen van het Steunpunt Mantelzorg over veranderingen rond het mantelzorgcompliment Wat is het mantelzorgcompliment? Het Mantelzorgcompliment is een blijk van waardering voor mantelzorgers. Het was in het verleden een geldbedrag voor volwassen mantelzorgers. Degene die de zorg ontving kon zijn of haar mantelzorger voordragen voor een Mantelzorgcompliment bij de Sociale Verzekeringsbank (SVB). De SVB betaalde de Mantelzorgcomplimenten uit. Wat is er veranderd? Vanaf 1 januari 2015 hebben gemeenten de taak om een waardering voor mantelzorgers te regelen. Gemeenten mogen zelf bepalen hoe ze dat doen. De gemeente Roerdalen heeft voor 2015 voor mantelzorgers van 21 jaar en ouder maximaal 175 euro gereserveerd. Het definitieve bedrag is afhankelijk van het aantal mantelzorgers dat voor deze vergoeding in aanmerking komt. Mantelzorgers tussen 12 en 20 jaar ontvangen nationale bioscoopbonnen ter waarde van 40 euro. De betalingen en het verdelen van de bioscoopbonnen, gebeurt aan het einde van het jaar. Ik ben mantelzorger. Moet ik iets doen? Dit voorjaar leest u op deze pagina en op www.roerdalen.nl meer over het mantelzorgcompliment. Wij informeren u dan wanneer u in aanmerking komt voor een mantelzorgcompliment en hoe u dat kunt aanvragen. Voor meer informatie kunt u contact met mij opnemen. Dat kan via 06 526 695 65 op dinsdagmiddag en donderdagochtend. U kunt mij ook mailen: [email protected].

}

1. Aangevraagde omgevingsvergunning Hieronder leest u welke aanvragen voor een omgevingsvergunning wij hebben ontvangen. Voor meer informatie over deze aanvragen kunt u contact opnemen met een van de medewerkers van Servicepunt Roerdalen, telefoon (0475) 538 888.

Reguliere procedure

}

n

week 05 - 2015

3. Overige verleende omgevingsvergunningen Hieronder leest u welke vergunningen en ontheffingen wij hebben verleend. U kunt, als u een rechtstreeks belanghebbende bent, een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Bij spoedeisend belang kunt u de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Sector Bestuursrecht, verzoeken een voorlopige voorziening te treffen.

Rothenbacherweg 12, 6063 NJ Vlodrop. Datum aanvraag: 19 januari 2015. Evenementenvergunningen Het plaatsen van tijdelijke tenten t.b.v. verkoop van bloemen, Basisschool De Draaiende Wieken. groenten, vis en friet. Periode bezwaar: 22 januari t/m 4 maart 2015. Voor het organiseren van de kindercarnavalsoptocht in Posterholt op 13 februari 2015.

}

Hieronder leest u welke omgevingsvergunningen wij hebben verleend. Bij de reguliere procedure kunt u, als u belanghebbende bent, een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Bij spoedeisend belang kunt u, naast het bezwaarschrift, de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond verzoeken een voorlopige voorziening te treffen. Een besluit treedt in werking op de dag na bekendmaking. Als het project bestaat uit één of meer van de volgende activiteiten: aanleg, sloop, kappen van een boom of het slopen of wijzigen van een monument, treedt het besluit niet in werking voordat de bezwaar- of beroepstermijn verstreken is. Is in deze gevallen ook een verzoek om voorlopige voorziening ingediend dan treedt het besluit pas in werking nadat op dit verzoek is beslist.

Markt 18, 6063 AD Vlodrop. Periode bezwaar: 22 januari t/m 4 maart 2015. Het verbouwen van een café naar cafetaria.

C.V. De Beerbök. Periode bezwaar: 22 januari t/m 4 maart 2015. Voor het organiseren van de carnavalsoptocht in Vlodrop op 16 februari 2015. Periode bezwaar: 22 januari t/m 4 maart 2015.

Hieronder leest u welke omgevingsvergunningen wij hebben geweigerd. Bij de reguliere procedure kunt u, als u belanghebbende bent, een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Bij spoedeisend belang kunt u, naast het bezwaarschrift, de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond verzoeken een voorlopige voorziening te treffen. Hiervoor is griffierecht verschuldigd.

Reguliere procedure Jagerstraat 24, 6075 BG Herkenbosch. Periode bezwaar: 24 januari t/m 6 maart 2015. Het plaatsen van een carport / overkapping. Periode bezwaar: 24 januari t/m 6 maart 2015.

Voor het organiseren van de internationale raskattententoonstelling in de Roerhal in Vlodrop op 17 en 18 maart 2015. C.V. Den Uul van den Grauwert. Periode bezwaar: 24 januari t/m 6 maart 2015. Voor het organiseren van de carnavalsoptocht in Montfort op 16 februari 2015.

actueel

Provinciale rotondes opnieuw ingericht

}

Wandelvierdaagse Beesel en Drakentochten verplaatst

in je ogen lees ik een taal

die ik versta in jouw ziel die met de mijne versmelt voel ik wanhoop en verlangen geteisterd door de verzengende hitte BEESEL van Afrika De Stichting Wandelvierdaagse Beesel heeft besloten in een waas van blauw om de wandelvierdaagse en kleuren de Drakentochten dit jaar te de doeken om je heen verplaatsen. jouw lichaam bont De wandelvierdaagse, die en in zwijgen gehuld eigenlijk van dinsdag 23 tot voel ik de kracht vrijdag 26 juni plaats zou vinvan jouw zijn den, is verschoven naar 9 tot geboren uit de rode aarde 12 juni. De Drakentochten waarop je net stonden voor zaterdag 27 juni nog naast mij stond… op het programma, maar zijn verzet naar zaterdag 11 juli.

Gertrudis op en het concert van vrijdag 26 juni met de Philharmonie Zuid-Nederland in de Schakel in Reuver. Het is daardoor niet mogelijk om voor het uitzetten van de wandelroutes een beroep te doen op vrijwilligers van de harmonie, een van de drie verenigingen die onder de vlag van de Stichting Wandelvierdaagse Beesel de wandelvierdaagse en de Drakentochten organiseert. De Drakentochten zijn twee weken later op verzoek van Ingrid Schouten-Minten©2015 De wandelvierdaagse is talrijke wandelaars, die [email protected] verplaatst vanwege de voordoen als laatste voorbereiding bereiding van harmonie St. op de Nijmeegse Vierdaagse .

”

}

Meer informatie over een van deze aangevraagde of verleende vergunningen? Bel Servicepunt Roerdalen, telefoon (0475) 538 888 of kijk op www.roerdalen.nl

Bent u volwassen en heeft u nooit leren zwemmen? Of kunt u wel zwemmen maar wilt u uw techniek verbeteren? Kom dan naar de zwemles voor volwassenen in het Apollobad in Melick. De lessen zijn op woensdagen van 11.15 tot 12.00 uur en op vrijdagen van 11.00 tot 11.45 uur. U kunt meteen beginnen. Een ervaren zwemonderwijzer begeleidt de lessen. Inschrijven kost € 9,70 en een leskaart van 10 lessen kost € 47,30. Heeft u interesse? Bel dan met de medewerkers van het Apollobad via (0475) 531 500.

De Stichting Boerebroelof Melick organiseert op zondag 8 februari 2015 een Boerebroelof. Daarom wordt de Dorpsstraat tussen de Kerkstraat en de Marktstraat van ca. 15.00 uur tot ca. 17.00 uur afgesloten voor doorgaand verkeer.

In een waas van blauw zie ik je gaan gelaten draag je de last op je hoofd en schouders je warme liefde omarmt het lichaam van je kind dat vastgesnoerd op je rug de eerste paden door het leven vindt

In het kader van artikel 2.33, tweede lid, aanhef en onder B Wet algemene bepalingen omgevingsrecht hebben wij besloten de omgevingsvergunning in te trekken.

Apollobad biedt zwemles voor volwassenen

Tijdelijke verkeersmaatregelen

Een waas van blauw

5. Intrekken omgevingsvergunning

doe mee

actueel

Dichters peinzen

}

Basisschool St. Martinus. Periode bezwaar: 22 januari t/m 4 maart 2015. Voor het organiseren van de kindercarnavalsoptocht in Vlodrop 10 december 2014 Periode bezwaar: 22 januari t/m 4 maart 2015. op 13 februari 2015. Het uitvoeren van diverse maatregelen (grondkering of damwand plaatsen) op diverse locaties ter voorkoming van waterLimbra Cat. overlast bij hoog water in de Roer. Periode bezwaar: 22 januari t/m 4 maart 2015.

De twee provinciale rotondes in Posterholt worden in de loop van de maand februari opnieuw ingericht. Het opnieuw inrichten wordt gedaan door Dennis Wassen Boomverzorging uit Posterholt. Deze ondernemer had de rotondes al geadopteerd. Beide rotondes zullen worden aangeplant met beuken, eiken, krentenboompjes, beukenhagen en siergrassen. Dit past in het landelijke karakter van onze gemeente. De uitstraling van de rotondes wordt hiermee verbeterd.

}

4. Geweigerde omgevingsvergunning

2. Verleende omgevingsvergunning

Reguliere procedure

}

}

Midden-Limburg

Evenementen KP/KFFGP.KODWTI

Informatie

XCP888/KFFGP.KODWTI

$GMĐMFGCEVWGNGGPXQNNGFKIGMCNGPFGTQRQP\GYGDUKVG

1QMLQWYGXGPGOGPVITCVKUIGRNCCVUV

&CIGNĐMUYQTFGPPKGWYGGXGPGOGPVGPDĐIGRNCCVUVGPYQTFVKPHQTOCVKGQXGTGXGPGOGPVGPCCPIGRCUV 9KNLGQRFGJQQIVG\ĐPXCPCNNGCEVWGNGGXGPGOGPVKPHQTOCVKGMĐMFCPQRQP\GYGDUKVGQPFGT

/GNFLQWYGXGPGOGPVDĐQPUCCPGPYĐRNCCVUGPJGV ITCVKUKPCNQP\GFKIKVCNGGPRCRKGTGP MCNGPFGTU

YYYXXXOKFFGPNKODWTIPNCIGPFC

OGNFGGPGXGPGOGPVXXXOKFFGPNKODWTIPN

&GOGGUVEQORNGVGGXGPGOGPVGPCIGPFCOKFFGPKP.KODWTI 6KR
2NCCVUKPIKPFGRTKPVMCNGPFGTUMCPCNNGGPCNULGJGV GXGPGOGPVVGPOKPUVGVQVYGMGPXVXQRIGGHV

Een overzicht van exposities, film en theater, concerten en rondvaarten vind je op onze site: wwwvvvmiddenlimburg.nl Dagelijks ROERMOND: Retailpark, Schaarbroekerweg 38, do 29.01 t/m zo 1/02 vanaf 10.00 uur, Intersport Mega Ski Event, gratis. ROERMOND: VVV, Markt 17, t/m 1 februari 12.00-18.00 uur, Remunjse Hepkestour, culinaire wandeling door de binnenstad met op 5 verschillende locaties een verrassend hapje, € 12,50 p.p. WEERT: Franciscus Huis, Biest 43a, 09.00-22.00 uur, Schaatsen in het Franciscus Huis (t/m 1 februari). donderdag 29 januari MONTFORT: De Wildhof, Markt 1a, aanvang: 14.00 uur, Open Atelier, toegang is gratis. vrijdag 30 januari WEERT: Bibliocenter, Wilhelminasingel 250, 19.30-21.30 uur, Taalavond met Wim Daniels, € 15,00. zaterdag 31 januari ROERMOND: ECI Roermond, ECI 13,: 10.30 uur, Koorzang Clinic, toegang is gratis. WEERT: VV de Vêrkusköp, Christinelaan 25, 20.11uur, Kuit op Zuid, entree € 11,00. REUVER: Café Ronckenstein, Past. Vranckenlaan 10, 21.00 uur, Latinaparty, € 5,00 p.p. ROERMOND: ‘t Sjoolpaad, Schoolpad 55a, 20.00 uur, Muzikantesjtadel - 125 jaar Fanfare O.L. Vrouw in ‘t Zand, € 10,00. REUVER: The Rock Station, Rijksweg 10,: 20.00 uur, Reggae Night, toegang is gratis. WEERT: Munttheater, Collegeplein 3, 20.15 uur, Suzan Seegers - Suus zingt Toon, € 19,50. ROERMOND: ECI Cultuurfabriek, ECI 13, 20.00-23.00 uur, Sven Ratzke - Diva Diva’s, € 19,50. zondag 1 februari WEERT: Munttheater, Collegeplein 3, 11.00 en 14.00 uur, Dirk Scheele - Op de Boerderij, € 14,50. THORN: Café/camping ‘t Brook, Kessenicherweg 20, 8.00 uur, Grensstapperstocht, gratis. WEERT: Café/Zaal Dennenoord, Voorhoeveweg 2, IJzeren Man Volksloop, deelname vanaf € 1,50. ROERMOND: Café/Zaal ‘t Dörp, Raadhuisstraat 35, 11.00 uur, Kleding/Vastelaovesmarkt, € 0,50. WEERT: Galerie Weert, Biest 76, 14.00 uur,Lezing en demonstratie van Pieter Alewijns, € 5,00. NEDERWEERT: Sporthal de Bengele, De Bengele 8, 10.00 uur, Open Dag Wilskracht, toegang is gratis. ROERMOND: ‘t Witte Kerkje, Voorstad Sint Jacob 72, 13.00 uur, Resepsie Sjtadsjeugprins D’n Uul. ROERMOND: ECI Cultuurfabriek, ECI 13, 11.00-14.00 uur, Sesamstraat acteurs lezen voor - Brammetje Boterham, € 9,00. WEERT: St. Natuur- en Milieu-Educatie, Geurtsvenweg 4,12.00 uur, Sponsorwandeling voor Kika, deelname: vrijwillige bijdrage t.b.v. Kika. OSPEL: Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15, 11.00 uur, Turfstekerstocht, € 5,00 kind: € 3,50. STEVENSWEERT: VVV, J. v. Steffeswertplein 1, 14.00 uur, Wandeling o.l.v. VVV gids: ‘Kunstschatten uit het verleden’, € 5,00 p.p. incl. entree Streekmuseum. POSTERHOLT: Kasteel Aerwinkel, Aerwinkelsallee 1, 11.30 uur, Yorick Stam vertolkt Ramses Shaffy, € 15,00. dinsdag 3 februari ROERMOND: Niekee, Oranjelaan 300, 19.00 uur, Koorscholing Kon. Roermonds Mannenkoor, gratis. OSPEL: Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15, 13.30-15.00 uur, Workshop Bloemstyling, € 17,50 woensdag 4 februari WEERT: Munttheater, Collegeplein 3, 20.15 uur, Cabarestafette 2015, € 18,00. OSPEL: Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15, 19.30 uur, Volle maanwandeling, € 7,50 kind € 5,00. donderdag 5 februari WEERT: Munttheater, Collegeplein 3, 20.15 uur, Gotra|Joost Vrouenraets - Charlie Goes, € 17,50. ROERMOND: ECI Cultuurfabriek, ECI 13, 20.00-23.00 uur, Joost Spijkers en Band (Try out), € 19,50. MONTFORT: De Wildhof, Markt 1a, aanvang: 14.00 uur, Open Atelier, toegang is gratis. vrijdag 6 februari LINNE: De Harmonie, Grotestraat 9, aanvang: 20.00 uur, Derde Cover LVK, € 5,00. WEERT: Munttheater, Collegeplein 3, 20.15 uur, Philharmonie Zuidnederland - Vastelaovendconcert 2015, € 29,50. zaterdag 7 februari ROERMOND: ECI Cultuurfabriek, ECI 13, 20.00-01.56 uur, Janse Bagge Bend (theaterconcert), € 10,00. WEERT: VV de Vêrkusköp, Christinelaan 25, 19.00 uur, Jeugdboerenbal V.V. de Vêrkusköp, € 1,00. NEDERWEERT: Café Matchpoint, Kerkstraat 4, 21.00 uur, Rock this Town Februari, toegang is gratis. WEERT: Zaal de Hook, Biest 112, 20.00 uur, Sponsor darttoernooi voor Kika, entree gratis, deelname € 6,00. WEERT: Munttheater, Collegeplein 3, 20.15 uur, The Chicago Blues Band - Blues And Soul, € 30,00. ROERMOND: St. Christoffelkathedraal, Grotekerkstraat 29, 18.30 uur, Vastelaoveskirkdeens, gratis. zondag 8 februari NEDERWEERT-EIND: Zaal van Nieuwenhoven, Maesplein 1, 14.11 uur, Jeugdboerenbruiloft, € 1,50. WEERT: Gilde Opleidingen, Drakesteyn 5, 11.00-16.00 uur, Open dag, toegang gratis. ROERMOND: Gilde Opleidingen, Kast. Hillenraedtstraat 1, 11.00-16.00 uur, Open dag, gratis toegang. WEERT: Fatimahuis, Coenraad Abelsstraat 31A, 14.00-15.30 uur, Open Stadswandeling ‘Fatima’, € 2,00. HEYTHUYSEN: De Bombardon, Sint Antoniusstraat 2, 11.00 uur, Rabo Klassiek Concert ‘Spannende Harp’ € 10,00 p.p. incl. aansluitend brunch € 19,95 p.p. REUVER: De Schakel, Broeklaan 2, 9.30-15.30 uur, Rommelmarkt, € 2,50 t/m 12 jaar gratis. STEVENSWEERT: Streekmuseum, J. v. Steffeswertplein 1, Rondleiding met VVV gids in het museum, gratis voor betalende bezoekers. WEERT: Franciscushuis, Biest 43a, 11.00-17.00 uur, Spirituele Wellness beurs, entree € 7,50 ROERMOND: VVV, Markt 17, 14.00 uur, Stadswandeling o.l.v. VVV-gids met bezoek aan de synagoge, € 5,00. HEYTHUYSEN: De Bombardon, St. Antoniusstraat 2, 15.00 uur, 2e Vasteloavesconcert ‘Symfonie in roed, gael en greun’ € 15,00. OSPEL: Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15, 14.00 uur, Winterstilte wandeling, € 10,00 en kind € 7,50 dinsdag 10 februari WEERT: IVN Weert, Geurtsvenweg 4, 19.30-22.00 uur, Lezing over de natuur van Venezuela, gratis. OSPEL: Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15, 13.30 uur, Workshop Kruiden, € 17,50 p.p. WEERT: Gemeentemuseum Jacob van Horne, Markt 7, 13.00-16.30 uur, Workshop ‘Leer etsen zoals Rembrandt’, € 37,50. woensdag 11 februari WEERT: Gemeentemuseum Jacob van Horne, Markt 7, 13.00-16.30 uur, Workshop ‘Leer etsen zoals Rembrandt’ voor kinderen, € 22,50. donderdag 12 februari ROERMOND: ‘t Paradies, Munsterstraat 61, 14.00 uur, De wandeltocht naar Santiago de Compostella, € 3,00. HEIBLOEM: Pater van Donstraat 2, Pater van Donstraat 2, 10.00 uur, Doorstapwandeling ‘Wintersafari’, € 3,50 en kind € 1,00. ROERMOND: het Groenhuis, Godsweerderstraat 2, 20.00 uur, Lezing: Bosgeschiedenis en Veenmossen op de Meinweg, gratis. MONTFORT: De Wildhof, Markt 1a, 14.00 uur, Open Atelier, toegang is gratis.

Profiteer een kalenderjaar van kortingen!

KORTINGSBON LIMBURG CARD 2015 Tegen inlevering van deze kortingsbon bij VVV Limburg Card Roermond, VVV Thorn, VVV Stevensweert of Geniet met de Limburg Card nog optimaler van je VVV Beesel/Reuver betaal je slechts € 3,50 dagje uit in Midden-Limburg! De Limburg Card is (i.p.v. € 5,00) en profiteer je t/m december van t/m 31-12-2015 geldig voor 4 personen en biedt leuke aanbiedingen!

een breed scala aan leuke aanbiedingen! Kijk voor alle aanbiedingen op www.limburgcard.nl. De card is te koop bij de VVV’s Roermond, Thorn, Reuver en Stevensweert, of via de webshop www.webshopvvvmiddenlimburg.nl.

Naam: Woonplaats: Emailadres:

'XGPIGGPVĐFQOVGYKPMGNGP! XQQTQC(KGVUGPYCPFGNMCCTVGPECFGCWDQPPGPVKEMGVUYYYYGDUJQRXXXOKFFGPNKODWTIPN

Rondleiding met VVV gids in het Streekmuseum Stevensweert Elke tweede zondag van de maand t/m maart 2015 (8-2 en 8-3) kun je in het Streekmuseum Stevensweert/Ohé en Laak een rondleiding met VVV gids maken. De rondleiding start om 14.30 uur en duurt 1 uur. De deelname is gratis voor betalende bezoekers (entree € 3,00), kinderen t/m 12 jaar, museumkaarthouders en leden Amici Insulae.

Unieke Rembrandt expositie in Weert Tot 15 maart is in het gemeentemuseum Jacob van Horne in Weert een zeer uitzonderlijke expositie te zien van Rembrandt in Zwart - Wit. Zelfportretten maken een substantieel deel uit van zijn oeuvre als etser. Van de circa 300 etsen die de grote meester vervaardigde, zijn er ruim 100 originele stuks uit een particuliere verzameling te zien. Entree is € 7,50, tot 12 jaar gratis, en jeugd van 12-18 jaar € 2,00 ., tickets zijn te koop bij de VVV’s Roermond, Weert, Thorn en Reuver en via www.webshopvvvmiddenlimburg.nl.

Vastelaovendconcert in Weert: Carneval is euveral! De philharmonie zuidnederland zet de jarenlange traditie van het Vastelaovendconcert voort. Voor deze 6 x 11 + 7de editie hebben dirigent Roger Niese en regisseur Peter Noten een kostelijk programma samengesteld rond het thema ‘Carnaval is euveral’. Presentator Wim Steinbusch en multi-talent Geralt van Gemert zijn uiteraard van de partij. Ook jonge talenten krijgen tijdens dit concert een podium. Zo geeft jazz-artiest Rob Reyners Vastelaovend een modern tintje. Kom luisteren naar de philharmonie zuidnederland en zing mee met echte carnavalsklassiekers, LVK- en Kolsche medly’s. Aanvang: 20.15 uur. Entree: € 29,50. Munttheater Weert, Collegeplein 3.

Zondagse VVV wandelingen Wie kiest voor een meer actieve variant van de ‘lazy Sunday afternoon’ kan prima bij de VVV terecht. O.l.v. een deskundige gids kun je op zondag 1 februari in Stevensweert op zoek naar ‘Kunstschatten uit het verleden’. Eeuwenoude ambachten, zoals zilversmeden, houtsnijden, glas in lood worden door de VVV-gids toegelicht. Start om 14.00 uur vanaf de VVV, J. v. Steffeswertplein 1. Deelname (inclusief entree van het Streekmuseum) kost € 5,00 p.p. Zondag 8 februari, staat een stadswandeling Roermond inclusief een bezoek aan de Synagoge op het programma. Start om 14.00 uur, vanaf VVV Roermond, Markt 17. Deelname kost € 5,00 p.p. Houders van de Limburg Card betalen slechts € 4,00 p.p. voor deelname in Stevensweert of Roermond. Ook in Weert kan zondag 8 februari een Open stadswandeling met als thema ‘Fatima’ worden gemaakt. Start om 14.00 uur vanaf het Fatimahuis, Coenraad Abelsstraat 31A. Deelname kost € 2,00 p.p. Voor meer informatie: www.vvvmiddenlimburg.nl of bel 0475-335847.

Walking Dinner nu ook in het Witte Stadje Thorn Een bijzonder leuk concept voor een feestje is een Walking Dinner: een combinatie van een interessante wandeling onder leiding van een VVV-gids met een 3 gangenmenu, geserveerd op 3 verschillende locaties! Walking dinner is mogelijk in o.a. Thorn en Roermond voor groepen vanaf 8 personen, kosten vanaf € 55,00 p.p. Meer info: VVV Midden-Limburg, Afdeling Reserveringen: telefoon 0475 330289 of [email protected].

OP=OPR S N A K E T S T A LA G IN IM = U R NS OP OP A K E T S T A LA G IN IM = U R P O OP AA A ATTS STTEE K KA ” OP AN NS P=O OP PR RU UIIM MIING NG LLA AA ATTS STTEE KANS OP=OP 40ScmO OPR RUIMING LAATSTE KA 2

10

2x HDMI aansluiting 1x USB aansluiting DVB-T/C Tuner / CI+ ingang

Wide Color Enhancer Plus Energielabel A

FULL HD LED TV

Volelektronische bediening Startuitstel en resttijdweergave AquaSecure waterbeveiliging 6 kilo inhoud Energieklasse A+++

499 9

599 9

349

499

1400 TOEREN WASAUTOMAAT WAE28327NL

UE40EH5000

BOSCH INBOUW VAATWASSER ER

PACKARD BELL 15.6 INCH NOTEBOOK NXC3UMH002 Intel Dual Core N2840 processor (2.16 GHz) Intel HD Graphics Nplify 802.11 b/g/n 500 GB harde schijf Bluetooth 4.0

329 9

269 OP=OP

Zondag 1 februari

OPEN Echt 13.00 - 17.00 uur

SMV90E10NL Volledig integreerbaar ar 12 couverts 4 programma’s a’s Aquastop Energielabel A+ 81,5-87,5 x 60 x 55 cm

ZANUSSI R CONDENSDROGER

599 9

475 OP=OP

ZTE170 Elektronische vochtmeting 14 Droogprogramma’ss Max. vulgewicht 6 kiloo Startuitstel Energielabel C

349 49 9

279

Bij Maxwell worden alle producten gratis bezorgd en als u voor 17.00 uur bestelt, heeft u het al de volgende dag in huis.

Bestel via 0800 6299355 of op www.maxwell.nl ROERMOND: Mariagardestraat 96 (Gratis parkeren) ECHT: Ursulinenplein 7 elke zondag open 13.00 - 17.00 uur (Gratis P) HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82 (Gratis P) TEGELEN: Engerstraat 2 (Gratis P)

Actie geldig t/m 8 februari 2015

=OPR OP S KAN E TST = LAA ING UIM OPR OP S KAN E TST = LAA ING UIM OPR OP

DE TROMPETTER


Advanced Warfare-DLC Havoc in Call of Duty-bus Media Markt ROERMOND Omdat 27 januari de langverwachte Havoc-dlc voor call of Duty: Advanced Warfare uitkwam, krijgt Media Markt op het retailpark in Roermond zaterdag 31 januari visite van de Call of Duty VIP bus. Tussen 11 en 16 uur staat die dag de bus op de parkeerplaats van Media Markt Roermond om iedereen de mogelijkheid te bieden de nieuwe multiplay-

er maps en de Exo Zombies mode zelf te komen spelen. Om die belevenis zo spectaculair mogelijk te maken, is de luxe gaming-bus uitgereust met een 8 MP set-up waarop de nieuwe maps gespeeld kunnen worden. Op de 4 Xbox One consoles kan bovendien de Zombies mode worden gespeeld. Iedere matchwinnaar ontvangt een exclusief COD t-shirt. In de bus zijn

voldoende zitplaatsen om iedereen een kans te geven een kijkje te komen nemen. Daarnaast wordt onbeperkt koffie en thee geserveerd. Deelname is toegestaan vanaf 18 jaar. Tevens geldt tijdelijk een speciale promotiekorting op de game Call of Duty: Ghost. Let op: hierbij profiteert kan tot en met 1 februari ook nog eens worden geprofiteerd van de ‘BTW Weg Ermee’-actie.

Gotcha! is weer open

Pagina 13

Zakelijk vluggertje Wie een leven van seks & drugs & rock en roll ambieert, moet toch echt een ander vak kiezen. Advocaten zijn in de regel nogal saai en grijs, maar kunnen hun kleurloze bestaan nog enigszins verbloemen door “mee te liften” op het meer opwindende leven van een handjevol vakbroeders, die met sappige verhalen de media veelvuldig beheersen. Het is dan voor het saaie deel van de beroepsgroep, waartoe ik mijzelf reken, een prettige gedachte dat het JURWHSXEOLHNPHHQWGDWMHGDJHOLMNVÁLQNGH bloemen buiten zet met drank en vrouwen, terwijl de werkelijkheid is dat je thuis zit te smullen van andijvie-stamppot met jus. Er zijn uitzonderingen. Een strafrechtadvocaat mocht zich onlangs verantwoorden bij zowel de politierechter als de tuchtrechter. Door de politierechter is de advocaat veroordeeld wegens mishandeling in het uitgaansleven. Daarbij bleek hij ook cocaïne op zak te hebben. De advocaat zou dezelfde avond ook onder invloed van alcohol en cocaïne uit een horecagelegenheid zijn gezet. Volgens de beveiliger had deze advocaat zich daarbij ernstig misdragen. De advocaat was op deze doldwaze avond zijn koffer met 7 dossiers van cliënten “vergeten” in de horecagelegenheid. Die stukken werd enkele dagen daarna door de betreffende beveiliger op het bureau van de Deken van de Haagse Orde van Advocaten afgeleverd. Deze diende een klacht in tegen deze advocaat. Met succes:

ROERMOND Gotcha!, de ontmoetingsen activiteitenplek voor jeugd en jongeren in de wijk Donderberg, is in de zomer van 2014

verhuisd van de Donderbergweg naar het groene veld aan de Olieslagerstraat. Onlangs is het pand op feestelijke wijze geopend in aanwezigheid van

De school is hiermee voor de derde keer op rij drager van de eervolle titel. Het

Sorry. Bij zakelijk gerichte vluggertjes denken wij in eerste instantie aan spoedprocedures. Ik vrees aldus dat u het bij Dronkers en Dronkers zult moeten doen met uitstekende rechtsbijstand door degelijke advocaten. Mr. David Dronkers

ADVOCATEN

sel heeft daartoe de werkgroep ALPino in het leven geroepen. Een Italiaanse avond met spijzen en drank, diverse live optredens en vermaak met medewerking van de familie Califano, Fanfare St. Cecilia en de Firecookers moet het benodigde geld in het laatje brengen. Het laatste nieuws kan worden gevolgd op de facebookpagina ALPino. Doneren kan via rekeningnummer van Stichting SpeelDeze prestatie kost veel ruimte Hunsel: NL93 RABO Om de strijd met deze beperkingen aan te gaan, is het van geld. Stichting Speeltuin Hun- 0124 4720 79 o.v.v. ALPino.

ROERMOND Basisschool ’t Mozaïek uit Roermond ontving gisteren in Den Haag uit handen van staatssecretaris Dekker van Onderwijs het predicaat Excellente School 2014 ontvangen.

De advocaat had wederom met verschillende vrouwelijke cliënten seks gehad, meestal kwetsbare vrouwen. Eén vrouw had hij naderhand 30 euro gegeven. De advocaat zelf was zich van geen kwaad bewust. Hij ontkende goeddeels. Het betaalde seksuele contact met één van de vrouwen was volgens hem een ‘zakelijk gericht vluggertje’. Het mocht allemaal niet baten: hij kreeg een schorsing van twee maanden opgelegd, waarvan een maand voorwaardelijk.

Dronkers & Dronkers

belang persoonlijke doelen te stellen en uitdagingen aan te gaan. Eén van die uitdagingen heeft Pino gevonden in de deelname aan de HandbikeBattle in Oostenrijk - een sportieve handbikewedstrijd in juni 2015 tussen handbiketeams van Nederlandse revalidatiecentra waarbij een klim van 20 kilometer richting de Kaunertalergletscher in Tirol wordt gemaakt.

Basisschool ’t Mozaïek voor derde keer ‘Excellent’

Het doorgaans keurige Den Haag vormde het decor voor een andere, precaire kwestie. Een advocaat was al eerder op zijn vingers getikt door de tuchtrechter, nu hij klaarblijkelijk seks had gehad met een een van zijn cliënten. Het bleef toen bij een reprimande. Opnieuw was de advocaat in de fout gegaan.

buurtgenoten, wijkpartners, jeugd en jongeren, bewoners en andere belangstellenden. Lees meer op gezien.nl/roermond/nieuws

Benefietavond voor Pino Califano HUNSEL Ruim een jaar geleden heeft Pino Califano door een ongeval tijdens vrijwilligerswerk voor de speeltuin in Hunsel een dwarslaesie opgelopen. Dit ongeval heeft het leven van Pino en dat van zijn naaste familieleden danig op zijn kop gezet. Een dwarslaesie heeft niet alleen fysieke maar vooral ook sociale, maatschappelijke en financiële consequenties.

juist als strafrechtadvocaat kom je veelvuldig in aanraking met politie, justitie en rechterlijke macht. Door zijn gedrag had de advocaat aan geloofwaardigheid ingeboet. Er waren overigens veel meer incidenten. De betreffende advocaat werd door de tuchtrechter voor twee maanden geschorst.

INGEZONDEN (sj)Limerick:

predicaat werd ook in 2012 Ein aoje liberaal oet Remunj en 2013 al door de inspectie Vonj de griebus dao toch waal erg zunj toegekend. Hae verkoch aon zien vriendDe inspectie keek behalve jes naar de gebruikelijke criteria Zien integriteit veur get tienvoor de Excellente School tjes ook naar hoe de school haar Noe werpt justitie m veur de kennis, kunde en ervaring met hunj collega-scholen deelt. De directie en het team zijn trots op de toekenning. Arthur Hubers

Roerkade 8 Q 6041 KZ Roermond Q 0475-723333 Brusselsestraat 42 Q 6211 PG Maastricht Q 043-4100120 www.dronkersendronkers.nl Q [email protected]

DIER VAN DE WEEK Dit keer gaan we op zoek naar een nieuw thuis voor de kat die het langste in het asiel verblijft. Zonder dat we er erg in hadden, verblijft Bink alweer een paar jaar in ons asiel. Waarschijnlijk omdat hij nooit overdreven duidelijk aanwezig is en rustig zijn eigen gang gaat. Zijn kleur werkt dan ook nog eens niet mee, die is n.l. wit met zwart en dus eigenlijk heel ‘gewoon’. Eigenlijk is het toch heel vreemd dat Bink nog nooit iemand is opgevallen en een nieuw thuis heeft gekregen. Hij is n.l. wel een flinke kater die je daarom niet gauw over het hoofd kan zien. Met zijn 5 jaar is hij rustig en evenwichtig, waardoor je er, als hij lekker naar buiten mag, weinig omkijken naar hebt. Hij is dan misschien niet de ‘knapste’ kat uit het asiel,

maar zeker wel één van de gemakkelijkste wat toch ook heel belangrijk is. Heeft u belangstelling, dan kunt u vrijblijvend komen kijken in dierenasiel “De Beestenboel” (Pruiskesweg

14, Altweerterheide). Op maandag van 10.00 tot 12.30 uur. Dinsdag, donderdag en vrijdag van 15.30 tot 17.30 uur. Woensdag gesloten! Op zaterdag van 15.00 tot 17.00 uur. Of bel: 0495-563981.

Sjterk in tuinwerk ADVIES

Perfisiat Prins Dennis II & Prinses Naomi

TUINAANLIGK

V.V. de Nachtegale

BESJTRAOTING TUINONGERHAAJD

“Haof”leveranseer veur prinselijke en vorstelijke tuinen! www.boesheide.com en www.schuttingenroermond.nl til: 0475 520452 Maolbroek-Remunj

Prins Dennis en Prinses Naomi Prefisiat en veer winse uch en alle Nachtegale eine sjoone vastelaovend ! 06 5383 2227 Dorpstraat 103 6042 LB Roermond-Asenray

[email protected] www.joostberdengrondwerken.nl

Zuidhoven 9d 6042 PB Roermond T. 0475 - 691811

E [email protected]

Veer winse uch väöl plezeer dees daag

Prins Dennis II “same oet ut daak gaon”

www.klussenbedrijfkrispijn.nl Thuserhof 18 - 6042 KW Roermond 06 41 213 210 [email protected]

2 van de s ni en D s in Pr n va en ag nw se in pr De door rd so on sp ge dt or w ay nr se A t ui e Nachtegal Roermond 29 eg w er pt m El tz ei .S K jf ri ed ob Aut

4CCPXCCLEPCSRQMNMXCNPGLQÛ

LAAT UW VERRASSEN BIJ DE RIDDER VAN ASENRODE IN ASENRAY - ROERMOND EVERIJ

CULINAIRE PRO

s&RIETs3NACKS s+IBBELING s'EBAKKENVIS

Friture Grenskiosk Maalbroek feliciteert ’t Prinselik gezelsjap! -AALBROEK$ +.2OERMOND 4EL

PROJECTONTWIKKELING BOUWVERGUNNING BOUWADVIES WINKELBOUW UTILITEITSBOUW PROJECTBOUW WONINGBOUW TOTALE AFBOUW RENOVATIE BADKAMERS KEUKENS

sjoone vastelaovend allemaol! Dorpsstraat 118b 6042 LD Roermond T +31 (0)475 33 84 91 F +31 (0)475 31 50 88 [email protected] www.bouwcare.eu

BOUWKUNDIG NOODVOORZIENING BIJ CALAMITEITEN

NEEM EENS EEN KIJKJE OP 3 uur dineren voor WWW.RIDDERVANASENRODE.NL € 39,50 Tapbier (Brand) OF VOLG ONS OP FACEBOOK incl. frisdrank en onze huiswijn. WORDEN?

E NIEUWSGIERIG G

U vindt ons op de Dorpsstraat 90 in Asenray. Tel.: 0475-324231

)((67 .LQGHURSYDQJ .HHWLQGH.HUN

MDDU

Prins Dennis II en Prinses Naomi perfisijat en ederein sjone vastelaovend!

Zondag 1 februari 2015 van 13:00 uur tot 16:00 uur

Ton Clercx Dorpsstraat 107 6042 LB Asenray-Roermond Tel. 0475-328962 Mob. 06-29206363 [email protected]

www.klussenier.nl

Boerderijterras, Wij zijn met decamping Pasen bezoekerscentrum

geopend.

Jeroen, Pieter en Marleen Theelen

'LYHUVHDFWLYLWHLWHQ

.QXWVHOHQ

9RRUOH]HQ _

_

6QRH]HOHQ

VFKPLQNHQ

&ORZQ7DOOL

'MHPEp:RUNVKRS 7DQWH7KHH7KHDWHU .LQGHURSYDQJ .HHWLQGH.HUN

Burg. Th. Th. Wackersstraat Wackersstraat56a 56a 6041 AL Roermond 6041 AL Roermond 0475-211502 0475-211502 [email protected] [email protected]

STEVENS

TELEVISIES UW LED-TV "%3&4

3*+;&/ "$5*&1op onze

Voor al uw verse groenten Voor een lekker kopje koffie, een en vers fruit

*OEFHPFELPPQTUF

verfrissend pilsje of een hapje van Spik 165a, Asenray-Roermond de kaart. Tel.kleine 0475-326508 www.spikkerdal.nl Spik 165a Asenray-Roermond • Telefoon 326508

Landelijk gelegen boerderijterras

Kijk ! internetsite

1FSTPPOMJKLFTFSWJDF%FTLVOEJHBEWJFT LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV

Prijs-info niet telefonisch/per e-mail Grootschoterweg 105-107 BUDEL-SCHOOT (NL) Tel. 0031 (0)495 49 36 16 www.stevensbudelschoot.nl 0QFONBVtEJHFTMPUFO XPEPVtWSVt[BV

Aannemersbedrijf Maessen Boekoel

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

ZZZNHHWLQGHNHUNFRP

Een uitstekend rustpunt tijdens uw Perfisijat Prins Dennis II

en wandeltochten. SjonefietsVastelaovend allemaol!

TV LIMBURG? GEZIEN.NL

Veur al uch tuinwerkzaamheden kent geur terech biej:

Hoveniersbedrijf Marcel Beurskens

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing 0475-401307

WALDESLUST www.waldeslust.nl

Zondagmiddag van 16.00 tot 23.30 uur Zondag 1 februari

Sensation en Prinsoetrope van de Waldeslustgängers Zondag 8 februari

Thei en Joop

RENÉ PEETERS B.V. HOVENIERSBEDRIJF BESTRATING

Het adres voor: tuinaanleg - onderhoud - ontwerp - gratis offerte en advies. Nu ook grond- en sloopwerk! Julianastraat 25 - Heel Mob. 06-51096691 www.renepeetersbv.nl

Wordt 2015 jouw jaar? 3 maanden GRATIS. 0495-700212 Hanneke Ansems of 088-0221900 (alle regio’s)

www.mens-en-relatie.nl OMDAT NIETS ZO PERSOONLIJK IS ALS EEN RELATIE Erkend branchevereniging Singles Keurmerk en Geschillencommissie

Voor BUREAUSTOELEN eerst naar

BEITEN KANTOORMEUBELEN SOLVAYWEG 12, HERTEN, 0475-332991 www.beitenkantoormeubelen.nl

C.V. De Kwekkerte

Tel. 0475-600838 Mobile 06-53328408 Boven Boukoul 15b 6071 AA Swalmen Telefoon 0475-50 12 69 Telefax 0475-50 17 21

www.maessenboekoel.nl

Voor uw feesten en partijen

www.beurskenshovenier.nl

Veer winse alle prinse van de Boukoul unne sjoone

vastelaovend

Café de hoeskamer Stjamkefee van Prins Paul

www.cafesoranus.nl Boven Boukoul 17 Boukoul (Swalmen) Tel. 0475-504410

Jean & Clara Boven Boukoul 10 Boukoul 0475 - 508025

Prins Paul I

“neet es kuulköpke gebaore toch eine kwekkert gewaore”

OET DE SJTAD - over politiek & zo

Ger Julicher

Zorgen over winkelcentrum Swalmen De raadsfractie van Demokraten Swalmen maakt zich zorgen over winkelaanbod in het centrum van Swalmen. In een brief aan B en W van Roermond zeggen de raadsleden Ger Julicher, Angela Sanders en Bert Ramakers dat het college de in het coalitieakkoord gedane toezeggingen ten aanzien van Swalmen in versneld tempo moet nakomen omdat anders de leefbaarheid onder druk komt te staan.

Aanleiding is de aangekondigde sluiting van de Albert Heijn die nu nog aan het Sint Jansplein is gevestigd. Het ondernemersechtpaar stopt ermee en alle personeelsleden van de Albert Heijn komen in dienst van supermarkt Linders die het pand vanaf april a.s. zal innemen. Momenteel zit Jan Linders op het Dokter Crasbornplein. Die ruimte komt voorlopig leeg te staan. Demokraten Swalmen wijst erop dat al eerder ondernemers vertrokken uit het centrum zonder dat er nieuwe winkels voor in de plaats kwamen. ‘Dit komt de leefbaarheid van de kern Swalmen niet ten goede’, aldus de raadsleden van Demokraten Swalmen. Omdat de gemeente momenteel een nieuw detailhandelsbeleid in de steigers zet, vindt Demokraten Swalmen dit een mooi moment om spijkers met koppen te slaan. De fractie wil ook dat de gemeente kijkt naar een nieuwe bestemming van het Rabopand en dat ze een mening ventileert over de plannen die de Dorpsraad Swalmen heeft met het oude gemeentehuis. Daar zou een ‘inlooppunt’ in moeten komen. De coalitie legde vorig jaar bij haar aantreden de nadruk op het versterken van de wijk- en dorpseconomie ‘zeker voor een regisserende gemeente als Roermond’. Met name om de betrokkenheid van inwoners en de leefbaarheid in de kernen te versterken. ‘Daarom faciliteren we dit door ruimte te bieden aan zzp’ers en buurtwinkels. Tegen deze achtergrond bekijken wij ook welke voor het centrum van Swalmen resterende actiepunten nog door ons opgepakt kunnen worden’, aldus de coalitiepartners in hun programma ‘Mensen maken onze stad.’ Demokraten Swalmen wil weten welke visie de gemeente Roermond heeft op de ruimtelijke ontwikkeling van het winkelgebied in het centrum in relatie tot het winkelaanbod. Van Ballegooij: ‘Nooit op vingers getikt door SP’ Felix van Ballegooij, voormalig Statenlid namen de Socialistische Partij (SP), zegt nooit door de top van de SP op de vingers te zijn getikt vanwege positieve uitlatingen over VVD-Statenlid Vincent Zwijnenberg. Onlangs memoreerde Zwijnenberg, die lijsttrekker is van de Volkspartij Limburg, in een interview met de Trompetter dat Van Ballegooij hem destijds ‘de beste niet-SP’er in de Limburgse Staten’ had genoemd. Zwijnenberg zei te hebben vernomen dat Van Ballegooij voor het uitdelen van dit compliment door Jan Marijnissen was gekapitteld. Maar dat laatste klopt niet, zegt hij. ‘Hier is geen sprake van. Mij is nooit om opheldering gevraagd door Marijnissen, ik zou ook niet weten waarom dat zou moeten zijn gebeurd’, aldus Felix van Ballegooij in een reactie op de uitlatingen van Vincent Zwijnenberg. Straus hamert op Duitse taal Het Roermondse Tweede Kamerlid Karin Straus heeft opnieuw aandacht gevraagd voor het belang van Duitstalig onderwijs op mbo-niveau. Om dit onderstrepen heeft Straus een hoorzitting in de Tweede Kamer aangevraagd. Daar zullen deskundigen het belang van het Duitse in het onderwijs uit de doeken doen. De Roermondse wijst erop dat Duitsland een belangrijke handelspartner is Karin Straus en dat het onder de knie hebben van het Duits en het regionaal bedrijfsleven van wezenlijk belang is. De aanzet hiertoe wordt gegeven in het klaslokaal, aldus Straus. ‘In vacatures in de grensstreek wordt steeds vaker om een goede beheersing van de Duitse taal gevraagd’, zegt ze. Mbo-instellingen en burgemeesters in de grensregio stuurden vorig jaar een brandbrief naar de minister van Onderwijs om hetzelfde thema aan te kaarten. Roermond kijkt ‘kritisch’ naar Winterbreak Burgemeester en wethouders van Roermond zeggen de evaluatie van het (geflopte) evenement Winterbreak kritisch te bekijken en aan de hand hiervan het subsidiebedrag definitief c.q. gewijzigd vast te stellen. De organisatie moet nog verantwoording afleggen over hoe ze het subsidie heeft ingezet. Het met veel trompetgeschal aangekondigde Winterbreak had een modern, hoogwaardig en gevarieerd winterevenement moeten worden maar eindigde in een sof. Het aanbod bleek onder de maat en bezoekers bleven weg. De gemeente trok er eenmalig 110.000 euro voor uit, plus nog eens 50 mille om De Zandtovenaar naar Roermond te krijgen. De VVD klom in de pen en vroeg zich af of de organisatie wel waar voor haar geld had geleverd en of de ondernemersverenigingen in de stad bij de organisatie en het plaatsen van attracties in de stad waren betrokken.

Ook politiek nieuws te melden? Mail dit uiterlijk dinsdagavond naar: Peter Hamans: [email protected]

In gescheidenheid samenwerken Ton Coolen werkt bij Rubicon jeugdzorg en zet zich met zijn team in voor kinderen en ouders die in een vechtscheiding verwikkeld zijn. Met een programma van acht bijeenkomsten wordt geprobeerd om een werkzame situatie te creëren. Waarom is deze hulp nodig? Ton: “Wij zijn er om ouders te helpen zodat zij de kinderen uit de knel kunnen halen en de schade die kinderen door een vechtscheiding oplopen kunnen beperken én om ouders te ondersteunen in deze complexe situatie. Het betreft het programma Gescheiden Samenwerking. De begeleiders hebben een speciale opleiding gehad. Partners scheiden, echter kinderen scheiden nooit van hun ouders. Kinderen zijn kwetsbaar tijdens een scheiding van hun ouders, vooral als het een moeizame scheiding betreft. Onze hulp wordt gevraagd door o.a. advocaten, Raad van Kinderbescherming, kinderrechters, voogden, mediators, GGZ medewerkers of ouders.” Wat is een vechtscheiding? “Je kunt ervan uitgaan dat ouders ooit een liefdevolle relatie hebben gehad en samen kinderen hebben gekregen. In een vechtscheiding zijn ze in patronen terecht gekomen waar ze zonder hulp niet meer uit komen. Ze zijn ten einde raad, het is vaak pijnlijk en schaamtevol voor de ouders.” Hoe gaan jullie te werk? “Als mensen zich aanmelden of aangemeld worden, dienen ze een verwijzing te hebben. Het programma komt in aanmerking voor een vergoeding via de zorgverzekeraar. Daarna volgt een kennismakingsgesprek. Het project kent enkele voorwaarden Er mag geen verslavingsprobleem zijn en er mogen geen lopende rechtszaken zijn. Als geen sprake is van deze voorwaarden, volgt een intakegesprek met ouders en twee begeleiders van de oudergroep en met de kinderen met twee begeleiders van de kindergroep. De kinderen zien dat voor de ouders gezorgd wordt en de ouders zien dat voor de kinderen gezorgd wordt. Dat heeft tot gevolg dat de spanning op dat moment een beetje vermindert.” Hoe reageren kinderen hierop? “De kinderen vertellen in de kindergroep waar ze last van hebben, wat ze op dit moment leuk vinden en waar ze op hopen voor de toekomst. De kinderen krijgen bij ons geen therapie maar juist de ruimte om te vertellen over de situatie. Dat kunnen ze ongelofelijk goed. Het is hun kracht en het raakt ons steeds weer. Het doel hiervan is dat ouders inzicht krijgen over waar hun kinderen last van hebben.” Hoe gaat het verder? “Het programma bestaat uit acht bijeenkomsten. Belangrijk is dat wat in de kindergroep gebeurt, in de kindergroep blijft. Dat is ook zo in de ouder-

Ton Coolen: “Kinderen mogen weer kinderen zijn.”

groep. De kinderen ervaren dat er niet altijd ruzie tussen papa en mama hoeft te zijn. Ze kunnen met elkaar praten. Op die manier wordt ruimte en veiligheid gecreëerd om tot veranderen te komen. De ouders moeten zich bewust worden dat ze allebei alles voor hun kind willen doen. Maar ze hebben uit het oog verloren wat hun gedrag betekent voor het kind. Ze vergeten in hun strijd hun kind. Wij en de groepsleden confronteren de ouders liefdevol met dit gegeven.” Hoe zijn de bijeenkomsten opgebouwd? “Er zijn minimaal vier en maximaal zes ouderparen in een groep plus de kinderen in de kindergroep. In zowel de kinder- als de oudergroep zijn twee ervaren begeleiders betrokken en een hulpverlener die observeert. Bij de bijeenkomsten horen educatieve momenten, zoals wat spanningen met lichaam en geest kunnen doen. Op die manier ontstaat meer inzicht in eigen handelen en gevoelens. Tijdens een netwerkbijeenkomst wordt het netwerk van de ouders betrokken: oma’s en opa’s maar ook het eventuele nieuwe gezin van vader en de nieuwe vriend van moeder. Een volgende bijeenkomst gaat over inzicht in patronen (‘zij verdraait altijd mijn woorden’ of ‘hij komt altijd te laat’ enz.). Als er wederzijds begrip is, kan er ruimte komen voor veranderingen in deze patronen. Tijdens de zesde bijeenkomst krijgen ouders een presentatie van hun kinderen over hun verlangens en waar ze last van hebben. Dat is vanzelfsprekend een heftige bijeenkomst, maar het is mooi om te zien dat een kind weer kind mag zijn als de spanning vermindert tussen de ouders. Daarbij helpen alle ouders elkaar en is er veel herkenning van problemen.

Ouders gaan anders naar elkaar kijken in een veilige omgeving. Ofwel: er worden nieuwe oplossingen gezocht voor oude problemen. Daar zorgen de begeleiders voor. Het is niet zo dat er nooit harde woorden vallen of dat er geen spanningen zijn. Wij vragen niet aan ouders om weer vriendjes te worden. Wij vragen wel om bewust te worden van de gevolgen van hun daden en bewust te worden dat ze met de andere ouder levenslang te maken hebben net als met hun kind(eren). In bijeenkomst zeven presenteren de ouders hun ervaringen en investeringen aan de kinderen. Wij hopen dat de ouders kunnen zeggen dat een moeilijke periode voorbij is en dat ze positief naar de toekomst kijken. Wat mij persoonlijk veel doet is het zien van het innerlijke gevecht van de ouders. Het is altijd een zoektocht naar de juiste woorden, het zijn mega stappen en dat zien wij terug bij de kinderen. Heel mooi om te zien.” Waar draait het vaak om in een vechtscheiding? “Het is belangrijk dat de ouders elkaar geen verwijten meer maken. Ze hebben een conflict en de begeleiders kunnen niet bepalen wie gelijk heeft. Wij kunnen wel alternatieven bespreken. Het gaat niet om haar oplossing A of zijn oplossing B maar is er een gezamenlijke oplossing C? Conflicten gaan vaak over de alimentatie en/of over het nakomen van afspraken. Het vertrouwen in elkaar is geschonden.” Hoe kan een vechtscheiding voorkomen worden? “We zijn bezig om onze ervaringen meer preventief in te zetten. Bijvoorbeeld door goede voorlichting te geven. Hiervoor hebben we onder andere con-

tact met de Raad van Kinderbescherming en CJG’s. Daarnaast vragen diverse GGZ instellingen, advocaten e.d. regelmatig om informatie rondom deze complexe problematiek”. Mar-Li Wingens

VINCENTIUS Vereniging Roermond De Vincentiusvereniging Roermond ondersteunt mensen binnen de gemeente Roermond, die in een sociaal of financieel isolement verkeren. Geld daarvoor wordt verdiend met de opbrengst van de verkoop van goede gebruikte goederen in de winkel. Ook steunt de vereniging projecten met hetzelfde doel in de regio en in Afrika, ZuidAmerika, Oost-Europa en Azië. Adres van de winkel: Burg. Brouwersstraat 1, Roermond. Tel.: 0475 336052 Openingstijden: di-wo-vr van 14:00-15:30 uur do van 10.00-11.30 en 19.30-21.00 uur Graag ontvangen wij uw overtollige, maar bruikbare kleding, schoeisel en huisraad. Ook boeken zijn van harte welkom. U kunt ze brengen bij de winkel tijdens de openingstijden van de winkel (zie hierboven) èn op woensdagen vrijdagmorgen van 09.30-11.00 uur. U kunt onze vereniging ook steunen door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL26RABO0131255428 t.n.v. Vincentius Roermond Meer informatie op onze website: www.vincentiusroermond.nl Help Vincentius helpen!

n e t e i n e g k j i l r e e H Grieks Specialiteiten Restaurant

AKROPOLIS St. Christoffelstraat 30 - Roermond Tel. 0475-333287 Fax 0475-420552

Sinds 1986 een begrip voor Roermond e.o.

AL BIJNA 30 JAAR EEN VERTROUWD ADRES IN ROERMOND SFEERVOL ROMANTISCH VLEES EN VIS VAN TOPKWALITEIT MEER DAN 100 SPECIALITEITEN Tijdens de carnavals HET TREFPUNT VOOR GEZELLIGHEID dagen normaal geopend! DE MEEST ORIGINELE GRIEKSE SPECIALITEITEN Ook kunt u bij ons terecht voor: vergaderingen, feestjes, bruiloften, partijen, communiefeesten enz.

ONZE ZAAK IS VOORZIEN VAN AIRCO

ZATERDAG 14 FEBRURI

VALENTIJNSMENU

7-GANGEN met LIVE MUZIEK € 29,50 p.p.

Restaurant Zur Kapelle an der Heide Jeden Sonntag ab 9.00 h Veilchendienstag und Aschermittwoch, je ab 18.00 h

,,Frühstücksbuffet”

”Großes Fischbuffet”,

Schlemmen satt. Um Voranmeldung wird gebeten.

Aanvang 19.00 uur - Reserveren gewenst Tijdens de carnaval alle dagen geopend!

Wij heten u van harte welkom! Familie Heinen

Rotbarsch, Lachs & Co. erwarten Sie. Preis p.p.: € 24,90 , Kinder bis 10 J.: € 14,00 , Kleinkinder bis 3 J.: € 0,00

06-57576899 b.g.g. 0475-531410 Email: [email protected]

Tischreservierung erbeten.

Gitstappermolenweg 1 Vlodrop. Tel.: 0475 - 53 14 10

Ihre Familie Bereths nebst Kapellenteam

www.huifkarhoeve.com

Gitstappermolenweg 1a Vlodrop. Tel.: 0475 - 53 64 22

Hotel Garnii Haus Hildegard An der Heiden 1-3 · Niederkrüchten Overhetfeld · Tel. 0049 2163.83092 · Fax 0049 2163.82520 · www.haus-hildegard.com · [email protected] Öffnungszeiten: Oktober bis April: Mo. bis Fr. ab 16.00 h, Sa. u. So. ab 10.00 h, Mai bis September: Mo. bis Fr. ab 10.30 h, Sa. und So. ab 10.00 h. Donnerstag Ruhetag - ausgenommen Feiertage.

Bei Gruppen ab 10 Personen sind wir auch außerhalb unserer Öffnungszeiten gerne für Sie da, sprechen Sie uns an.

GEHEEL GERENOVEERD Rothenbach 1 - Wassenberg (grensovergang Vlodrop) Tel. 0049-2432 891491 www.chinarestaurant-rothenbach.de Elke dinsdag t/m vrijdag 2 uur lang s’avonds eten en drinken zoveel u kunt inclusief bier, wijn en fris (excl. sterke drank)

All you can eat incl. DRANK! Dit alles voor slechts €

15.80 p.p. (niet geldig op feestdagen)

Kinderen onder de 12 jr. € 10.80 Zaterdag, zondag en feestdagen

Chinees warm buffet

Slechts

Dinsdag t/m vrijdag van 11.30 - 14.30 uur

Kind. tot 11 jr. € 4.50 Kind. tot 3 jaar gratis

Middagbuffet All you can eat

Sinds 1 december jl. zijn wij geopend! Wij serveren heerlijke authentieke Turkse specialiteiten, uitsluitend bereid met dagverse ingrediënten. Het enige Tandoor restaurant in de regio !!!! Dagelijks geopend van 10.00 tot 23.00 uur

€ 19.80 p.p.

€ 6.80 p.p.

}

Alléén ’s middags

NIEUW Chinees warm Buffet

Avondbuffet All you can eat slechts € 6.80 p.p.

dinsdag t/m vrijdag van 17.00-22.00 uur

Happy hour speciaalbuffet

All you can eat Zaterdag van 12.00-16.00 uur (alleen Chinees warm buffet) Zondag(en feestdagen) van 12.00 - 16.30 uur met Mongolisch grillbuffet

€ 6.80

€ 10.80 p.p.

Chinees-Mongolisch grillbuffet All you can eat Avondbuffet

Dinsdag t/m zondag (en feestdagen) van 17.00 - 22.00 uur

Slechts € 12.80 p.p. Kinderen tot 11 jaar € 7.80 Kinderen tot 3 jaar gratis

Buffetten zijn aangevuld met o.a. eend-garnalen-sushi’s-salades en ijs

Nassaustraat 67, Roermond

Tel. 0475-33 72 20

p.p.

Openingstijden van dinsdag t/m vrijdag 11.30 - 15.00 uur / 17.00 - 23.00 uur. (maandag=rustdag. Behalve feestdagen). Zaterdag en zondag van 11.30-23.00 uur.

DE TROMPETTER


Pagina 19

Lizette Theelen (rechts) en Suzanne Gielkens: “Camillusfestasie wordt nog één maal een groot Ein ónger ein: jong en oud viert samen vastelaovend op Camillus. feest voor medewerkers, vrijwilligers en bewoners. Komt allen!”

Camillusfestasie op 13 februari moet één grote roodgeelgroene reünie worden

Lach overheerst tijdens laatste vastelaovesactiviteiten Camillus ROERMOND Vrijdag de dertiende is voor menigeen een datum die snel voorbij mag gaan. In verpleeghuis Camillus in Roermond wordt er dit jaar echter reikhalzend naar uitgekeken, hoewel het ook daar ongetwijfeld een dag zal worden met een lach en een traan. Vrijdag 13 februari staat namelijk de Camillusfestasie op het programma, een op en top vastelaovesfeest voor personeel, bewoners en vrijwilligers dat gelardeerd wordt met optredens van diverse artiesten. Hiermee is de ‘lach’ al gauw verklaard. Maar vanwaar de ‘traan’? “Welnu, zoals het zich laat aanzien wordt in 2015 écht voor de allerlaatste keer, in ieder geval in deze opzet, vastelaovend gevierd op Camillus. Het aantal bewoners van het verpleeghuis is de laatste jaren sterk afgenomen en als gevolg daarvan wordt ook de grote recreatiezaal, waarin jarenlang de vastelaovesplaatsvonden, activiteiten gehalveerd. De verbouwing zal volgens planning in maart starten, zodat we nog één keer groot kunnen en willen uitpakken. Langs deze weg roepen wij dan ook iedereen die in heden en verleden de vastelaovend op Camillus een warm hart toedraag of heeft gedragen op om vrijdag 13 februari nog één keer samen feest te komen vieren”, aldus Lizette Theelen en Suzanne

Gielkens. Beiden waren jarenlang, samen met diverse andere collega’s, de kartrekkers van de afdeling activiteitenbegeleiding, die inmiddels grotendeels is wegbezuinigd. Suzanne heeft onlangs Camillus, waar ze meer dan 25 jaar werkzaam was, verruild voor Zorgcentrum Herte, waar ze sinds enkele weken werkzaam is als procesbegeleider vrijwilligers. De vastelaovend op Camillus, met ieder jaar een eigen voorganger of -gangster, was jarenlang een begrip tot in de verre omtrek. De indooroptocht op de vrijdag voor de dolle dagen waarbij medewerkers en bewoners door de gangen van het verpleeghuis trokken, was een lust voor het oog en trok vele belangstel-

lenden. De vaak spitsvondige creaties waren daarbij geweldig mooi. De laatste optocht dateert alweer van 2011. “Als vervanger zijn we in 2012, met een knipoog naar de Sjtasiefestasie op vastelaoveszaterdag op het Stationsplein, in het verpleeghuis de Camillusfestasie gestart”, aldus Suzanne. “Een kleinschaliger, maar zeker niet minder gezellig feest op vrijdagmiddag voor bewoners, medewerkers en vrijwilligers als opmaat naar de vastelaovend.” De viering van de vastelaovend op Camillus hangt al jaren aan een zijden draadje, maar tot nu toe wist een groep enthousiaste medewerkers en vrijwilligers onder aanvoering van onder anderen Lizette en Suzanne de festiviteiten telkens weer op poten te zetten, veelal in samenwerking met vastelaovesverenigingen uit de regio. “Tja, zoals het ernaar uitziet maken we dit jaar dan echt de laatste”, vertelt Lizette. “Heel jammer, maar inherent aan de ontwikkelingen die zich in de zorgsector voordoen. Het is niet anders. Maar er

wordt niet getreurd. Sterker nog, we gaan samen met de prins(es), onze raad van elf en de vorst nog één keer knallen op Camillus en hebben voor deze gelegenheid een fantastisch programma samengesteld met tal van artiesten. Het wordt beslist een mooie middag waarop de saamhorigheid tussen personeel en bewoners van Camillus op indrukwekkende wijze naar

voren komt”, vult Suzanne altijd de insteek is geweest. Wij willen langs deze weg haar collega aan. dan ook iedereen die de vasMet een lach en een traan. telaovend op Camillus heeft Het zal niet anders zijn. Feit is ondersteund, vaak al door er dat er een einde komt aan heel alleen maar te zijn, heel harveel mooie jaren vastelaovend telijk bedanken. Camillus was op Camillus. En dat doet pijn. voor velen een pleisterplaats “Zeker weten”, bevestigen om de vastelaovend af te Lizette en Suzanne. “Maar trappen. Die mooie momenzoals we al eerder benadruk- ten neemt niemand ons meer ten, de lach en het plezier af…” zullen overheersen, zoals dat Rob van Deurzen

Vastelaovesprogramma Camillus De vastelaovesfestiviteiten in het Roermondse verpleeghuis Camillus beginnen komende zondag 1 februari met het uitroepen van de nieuwe prins of prinses van de Parelhoonder, de vastelaovesvereniging van Camillus. Dit gebeurt traditioneel in aanwezigheid van zustervereniging De Kaketoes. Peter Maessen viert bovendien zijn 3x11-jarig jubileum als spreekstalmeester. Aanvang om 14.45 uur. Zaterdag 7 februari begint om 14.45 uur de bonte middag in samenwerking met sjtadsvastelaovesvereniging D’n Uul. De muzikale omlijsting is in handen van Aan dae Reem uit Swalmen. Vrijdag 13 februari begint om 14.15 uur de Camillusfestasie met optredens van La Bamba, buuttereedner Jan Geraedts, Lèk vinger lek doem, Patrick Gerets en Op Good Gelök. De festiviteiten duren tot 18 uur. Zondag 15 februari is er een vastelaovesmis met muzikale medewerking van Harmonie Concordia uit Melick. Aanvang om 11 uur.

Voor de bewoners op Camillus is de vastelaovend een moment om de zorg van alledag even De indooroptocht van Camillus was jarenlang een begrip en trok vele belangstellenden. aan de kant te kunnen zetten. Foto’s: Rob van Deurzen en Pim Ermers

de Plekploasters

Proficiat eine sjoëne vastelaovendj! Heren Kapsalon

W. Hallmanns Dorpstraat 37, 6095 AE Baexem Telefoon (0475) 45 18 21

Vastelaovesgekke kom biejein, deze karnaval drejj ig alles doorein!

Prins Stuf en zien gevolg, eine sjoane vastelaovendj B A K K E R I J

De Renet Voor brood en banket naar Bakkerij De Renet Dorpstraat 71, Baexem Telefoon (0475) 45 12 17

Prins Stuf I

“Vasteloavundj 3 daag op riej, Doon wea d’r gear ein tendje biej !!”

Prins PrinsJoost StufI enen Prinses Romy I zien gevolg, Eine sjoëne vastelaovend

3UR¿FLDW 3ULQV6WXI, En eine sjoene vastelaovendj!

Autofit Garage Linssen v.o.f.

Lenders Makelaardij & Taxaties

De Briasweg 57 - 6095 CK Baexem Tel. (0475) 45 14 57

Kasteelweg 1 6095 ND Baexem

Team Roer-Mondzorg winst Prins Stuf 1 en alle Plekploasters eine sjoone vastelaovenjd. Veer viere die daag mit ’m mit. Vanaaf Donderdig 19-02-2015 sjtoan veer weer veur euch klaor. Roer-Mondzorg, Schepersweg 2, 6049 CV Merum (Herten) www.roermondzorg .nl

DE TROMPETTER


Pagina 23

Amateurhistoricus Lei Derikx werpt nieuw licht op bijzondere naam in wijk Roerzicht

De Rattekas: geen ratten, wel raderen

POSTERHOLT Ook dit jaar verzorgt harmonie Wilhelmina Posterholt in samenwerking met basisschoolschool De Draaiende Wieken in Posterholt een muziekproject. Het doel hiervan is om kinderen kennis te laten maken met muziek. De kinderen uit de groepen 3 en 4 kregen vier extra muzieklessen die verzorgd werden door muziekdocente Lieke CastroSmeets. Ze leerden op speelse wijze over de verschillende aspecten die belangrijk zijn als je in een harmonie speelt. Ook werd er aandacht besteed aan ritme, instrumenten en samenspel. Omdat de lessen interactief zijn, leverden de kinderen ook hun muzikale bijdrage. Op vrijdag 6 februari presenteren de groepen zich in cultureel centrum De Beuk

ROERMOND Publiceren in de prestigieuze Spiegel van Roermond, wie droomt er niet van? Als je je eigen ‘gewone’ naam terugvindt tussen auteurs die kunnen pronken met titels als meester, professor of jonkheer, dat is toch geweldig?! Het is Lei Derikx gelukt. En eigenlijk onnodig te vermelden dat hij apetrots is.‘Het is de kroon op mijn werk’, zegt de krasse Roermondenaar (75). Niets, zelfs een ernstige ziekte weerhield Lei er niet van om door te zetten en zijn doel te bereiken. Jaren geleden begon hij te wroeten in het geheim van de Rattekas, want zo werd een verzameling straten in de wijk Roerzicht al sinds mensenheugenis aangeduid. De buurtvereniging heet de Rattekas, de jeugdprins torst een levensgrote rat mee in zijn logo en in de wijk zetelt een zanggroep die zich ‘de Vrouwluuj van de Rattekas’ noemt. Maar waarom precies die naam? En waar kwam die vandaan? Dat wist eigenlijk niemand. Tja, omdat het nou eenmaal zo heette, hoorde Lei Derikx van oudere wijkbewoners. In vroeger tijden stond ter hoogte van de kruising Frans Douvenstraat-Roerzicht vlakbij de Roer een zogeheten standaardmolen die rond 1615 werd gebouwd en voor 1819 gesloopt. En daar hadden de ratten vrij spel, zo vertelden generaties elkaar na. Dus zal het wel zo zijn geweest. Zelfs in het Remunjs Waordebook, voor veel Roermondenaren toch de bijbel op het nachtkastje, wordt de Rattekas aangeduid als ‘een woonwijk terzijde van de Maastrichterweg, begrensd door de Roer, waar het vroeger wemelde van de ratten.’ Maar hoe vaker hij die uitleg hoorde, hoe meer hij begon te twijfelen. Op zeker moment nam Lei er geen genoegen mee. En op het punt aangekomen waar vaak gerenommeerde onderzoekers zich tevreden stelden met de verklaring dat het toponiem verwees naar een vervallen molen

Muziekproject in Posterholt samen met de grote harmonie aan het publiek. Ouders, broertjes en zusjes, opa’s en oma’s en andere belangstellenden zijn van harte welkom. Dit jaar staat deze avond in het teken van carnaval. De leerlingen laten zien wat ze in de lessen geoefend hebben en aansluitend wordt er in kleinere groepen muziek gemaakt, naar muziek geluisterd en korte spellen gedaan. Ook mogen de kinderen allerhande muziekinstrumenten proberen, onder leiding van de ervaren muzikanten van de vereniging. Er is bovendien een lied ingestudeerd dat samen met de harmonie ten gehore gebracht zal worden. De zaal is open vanaf 18.45 uur. Het programma begint om 19 uur en duurt tot uiterlijk 21 uur.

Lei Derikx op de kruising bij Roerzicht waar vroeger de molen moet hebben gestaan. Het schilderij van de Rattekas is van zijn hand. Foto: Peter Hamans die ratten aantrok als een magneet, trok Lei verder. ‘Het was een te gemakkelijke verklaring, té voor de hand liggend’, zegt hij. Als vanzelfsprekend dook hij in het geheim van de Rattekas. Toen hij gaandeweg het onderzoek kanker kreeg, moest Derikx zijn naspeuringen tegen heug en meug staken, maar hij was vastberaden om beter te worden en in de archieven terug te keren. En dat gebeurde. Lei overwon zijn ziekte en zette de pet van amateurhistoricus weer op. Tussendoor schreef hij samen met zijn dochter Sylvia nog een kinderboek. En zijn zoektocht naar de oorsprong van de Rattekas leidde ten slotte tot een verrassende conclusie. Veertig jaar werkte Lei Derikx op de administratie van het kadaster. Met andere woorden: natte vingerwerk is aan hem niet besteed. En hij kent elk hoekje van Roerzicht. Als chroniqueur van de H. Geestparochie was hij vaak in de wijk te vinden, op straat, daar waar het gebeurde. Onderhuids sluimerde altijd het schrijverschap. Over ‘zijn’ wijk schreef hij twee boekjes: ‘Van verffabriek tot koepelkerk’ en ‘Als de klokken zwijgen, resteert de herinnering’. Met de nauwgezetheid die zo

typerend is voor een ambtenaar bracht hij Roerzicht tot twee cijfers achter de komma in kaart. En met dezelfde geestdrift stortte Lei Derikx zich de afgelopen jaren op het geheim van de Rattekas. In de meest recente uitgave van de Spiegel van Roermond wordt dat geheim ontrafeld. Lei nam de huidige tijd als vertrekpunt en stofte stapsgewijs honderden jaren Roerzicht af. Als medewerker van het Kadaster was deze modus operandi hem wel toevertrouwd. Hij raadpleegde boeken, kaarten, overdrachtsprotocollen en vaak onleesbare tekeningen uit lang vervlogen tijden. Stukje bij beetje verbleekte het lang gekoesterde beeld van krioelende ratten bij de molen en kreeg Derikx een vinger achter het mysterie van de Rattekas. ‘Tussen afbouw en afbraak van de molen zijn meerdere eeuwen verstreken. Het taalgebruik bleef in die periode niet hetzelfde. ‘Ratte’ uit 1600 betekent iets anders dan ‘ratten’ uit 1900, namelijk raderen’, legt Lei Derikx uit. ‘Om al die houten ‘ratte’ in de molen te beschermen werd er een houten behuizing omheen gebouwd, de kast. Voeg deze twee woorden samen en je hebt de Rattekas. Een raderen-

kast.’ De bewoners van de wijk Roerzicht zijn dankzij Lei Derikx dus een stuk wijzer geworden.Maar zijn verslag in de Spiegel van Roermond is wat hem betreft niet het definitieve slotakkoord van de zoektocht. Bescheiden als Derikx is, houdt hij zich aan- Enthousiaste kinderen bij de presentatie van het muziekprobevolen voor betere suggesties ject in 2014. dan ‘Raderenkast’. Al lijkt de Foto: Wim Veelen kans klein dat er in de komende jaren weer een ander licht wordt geworpen op de Rattekas. Lei Derikx heeft in ieder geval zijn sporen nagelaten. Dat hij als ‘gewone jongen’ publicatie in de Spiegel van Roermond heeft afgedwongen vervult hem met net zoveel trots als de conclusie van zijn jarenlange onderzoek. Gaat hij door met schrijven? Derikx pakt het boek erbij dat hij drie jaar geleden samen met zijn dochter Sylvia schreef. Het heet ‘De avonturen van de Sjoekies’ en gaat over twee aardappelen die op een boerderij in Neer tot leven komen en daar allerlei avonturen beleven. Lei leverde het verhaal, zijn dochter de tekeningen. Het werd goed ontvangen door de schooljeugd. ‘Wie weet komt er ooit een vervolg’, zegt hij.

Coaching voor finalisten ‘Nu of Nooit’

Peter Hamans

Finalisten Jick Munro & The Amazing Laserbeams.

Lezing Rubico in Roermond ROERMOND Op zondag 1 februari houdt ‘Rubico - Filosofie en Cultuur’ een lezing in Roermond met de titel ‘...een glimlach op je onsterfelijke gezicht ...’ De gezichten van veel Griekse beelden uit de vroegste periode tonen een raadselachtige glimlach, die ook wel ‘de archaïsche glimlach’ wordt genoemd. De precieze betekenis van de

deze glimlach is niet bekend.Het is niet de glimlach die we kennen in de menselijke verhoudingen. Het is ook niet de uitdrukking van een tijdelijk gevoel.Het is de uitdrukking van een blijvende gemoedsgesteldheid; de glimlach is de uiting van een grondstemming. Tijdens deze lezing wordt een filosofische beschouwing gepresenteerd over dit Een Grieks beeld uit de vroegintrigerende fenomeen uit de ste periode.

archaïsche tijd,niet alleen de tijd van Sapfo, maar ook van het begin van de filosofie. Spreker is filosoof Robert Kragting. De lezing is van 14 tot 16 uur in het Ontmoetingscentrum (links naast de Minderbroederskerk), aan de Minderbroederssingel 15-F in Roermond.Entree 8,50 euro. Info/reservering: tel 043-3631331 of www.rubico.nu

REGIO De komende twee weken worden de vijf finalisten van de provinciale popwedstrijd Nu of Nooit (Nbraska, Jick Munro & The Amazing Laserbeams, Black Velcro, Seymour Sachs en The Anaesthetics) intensief gecoacht. Tijdens de eerste coachingsdag op zondag 25 januari in The Rock Station in Reuver worden de deelnemers vooral op zakelijk vlak bijgespijkerd. De tweede coachingsdag vindt plaats in het Conservatorium in Maas-

tricht op zondag 1 februari. Daar krijgen de deelnemers inhoudelijk feedback op de juryrapporten en gaan ze onder begeleiding van vijf professionele bandcoaches werken aan hun muziek. Stg. Popmuziek Limburg probeert de finalisten met deze coaching zo goed mogelijk voor te bereiden op de finale van de wedstrijd die op zaterdag 21 februari zal plaatsvinden in Muziekcentrum de Bosuil in Weert. Info over de finale op www.debosuil.nl

Walem 43 6342 PA WALEM 043 - 459 16 38

OOK IN 2015: DE GROOTSTE, BESTE EN GOEDKOOPSTE..!

888%&,"$)&-4.*%/-tWWW.FACEBOOK.COM/DEKACHELSMID

Zelfgekweekte groenten smaken altijd beter, toch? Ze hebben meer kleur, meer vitaminen en zijn verser dan ooit. Iedereen kan moestuinieren: op een lapje grond in je tuin, in een pot op je terras of in de vierkantemeter-moestuin. Buiten is het nog was frisjes, maar ga vandaag alvast van start op de vensterbank in je keuken!

Shoppingcenter ‘t Loon Heerlen Tel. 045-560 61 11 · www.karnevalswierts.com OPENINGSTIJDEN: Ma 12 – 20 uur · Di – Vr 9 – 20 uur, Do 9 – 21 uur · Za 9 – 17 uur, Zo 10 – 17 uur

1 m² lekkers, het hele jaar door

Tuinieren op een vierkante meter is handig en super efficiënt als je beperkt bent in oppervlakte. Je kan verschillende groenten tegelijk kweken op weinig oppervlakte, waardoor het rendement hoog is. Zet je vierkante bak op een zonnige plaats. Leg onder in de bak een antiworteldoek en vul je m² moestuin met een luchtige potgrond die het water goed draineert. Geef regelmatig water en bemest. Zo heb je voortaan een decoratieve moestuin op enkele stappen van je keuken. Dankzij een goede planning kan je heel gevarieerd en regelmatig oogsten en dat het hele jaar door. Op onze website vind je de ‘mijn vierkante-meter-moestuin’ webapplicatie: deze app vertelt je welke groenten je best niet naast elkaar zet omdat ze bijvoorbeeld gevoelig zijn voor dezelfde ziekten. Onze AVEVE-tuinspecialisten geven graag advies AVEVE is een echte tuinspecialist. Vanuit onze expertise in de landen tuinbouwsector geven we graag praktische tuintips en nuttig advies.

1+1 GRATIS!

Actie geldig van 28/01 t/m 7/02/2015

AVEVE Mini kamerserre € 6,95

Nog vragen? Kom gerust langs in onze winkels, volg AVEVE Nederland op Facebook of surf naar www.aveve.nl www.facebook.com/avevewinkelsnederland

Weet je niet precies wanneer je je worteltjes of bloemkool kan zaaien? Haal snel onze GRATIS zaaikalender af in jouw AVEVE winkel. Je vindt er alle details!


DE TROMPETTER

Pagina 25

Van belegering naar bevrijding (7) wen op. Een Standgericht onder leiding van Matthaeas veroordeelde hen ter dood. Nadat zij hun eigen graf hadden moeten graven, werden zij beiden ter plekke geëxecuteerd. Enkele jaren na de oorlog werden hun graven ontdekt. Bij een verhoor van de Duitse daders gaven dezen als commentaar: ’Den dicken Baron haben wir erschossen’.

De maandenlange belegering van Roermond die eind september 1944 begon, had van de stad een gevangenis gemaakt. De wegen treinverbindingen naar het noorden, zuiden en westen waren van lieverlee weggevallen. De journalist Piet Tummers heeft later ooit verteld hoe hij in september van dat jaar zijn eerste jeugdvriendin vanuit Roermond naar Helden had thuisgebracht, waarna de beide geliefden afspraken elkaar binnen een week weer te ontmoeten. Dat werd ten gevolge van het direct daarna volgende isolement van de stad en de daarop aansluitende evacuatie een weerzien in het late voorjaar van 1945. Door: Hein van der Bruggen sten behoorden de cineast Alphons Hustinx, de gymnasiIn januari 1945 werd in de ast Octave van Crugten en de Roerdriehoek ten zuiden van latere stadsprins van RoerRoermond hevig gevochten na mond Guus Odekerken. Het de Britse aanval onder de was een willekeurig samengenaam Blackcock. In Noord- stelde groep van vijftien manLimburg waren de ontruimin- nen die elkaar veelal ook niet gen voor de evacuaties al kenden. Via veel omwegen en gestart. Veel onderduikers in onder beschietingen door Roermond was de grond te Duitse militairen waren zij heet onder de voeten gewor- vanuit hun schuilplaatsen den bij de herhaalde huiszoe- tegen de avond bijeengekokingen en razzia’s. De stad ont- men in café De Schuur in vluchten was echter vrijwel Merum. Hun boot lag bij de onmogelijk. Toch zijn er meer- ‘Sodafabriek’ (nu Solvay). dere ontsnappingspogingen Nadat ze die uit het ijs hadden geweest. Dat die meestal goed gewrikt en te water hadden – dat wil zeggen: niet dodelijk gelaten, werd de tocht twee– zijn afgelopen, mag een won- maal gemaakt, telkens met als der heten. Ogenschijnlijk de schipper Harrie Geerlings. makkelijkste vluchtweg zou Vanuit de fabriek, die immers de oversteek van de Maas zijn. midden in een grote bocht van Maar de gevaren daarbij de Maas ligt, moesten zij waren groot. Duitse militairen stroomafwaarts langs Osen dropten bij de stuw in Linne varen tot de plek waar de Maas drijvende mijnen die bij aanra- samenvloeit met het kanaal king met een boot tot ontplof- naar de sluis bij Heel.Vandaarfing konden komen. Bij de uit kon overgestoken worden stuw in Roermond werden naar de westoever van de deze mijnen opgevangen en Maas ter hoogte van Beegden. weer aan land gehaald om Onderweg hadden zij het opnieuw dienst te doen. Ook voordeel van de hevige storm werd de rivier door beide strij- en de wind zodat de Duitse soldende partijen scherp in het daten die op het eiland Osen in oog gehouden, waarbij alles een fel gevecht verwikkeld wat bewoog meteen onder waren met de Britten, hen niet vuur kwam te liggen. En wat konden ontdekken. Wel wervrijwel niemand in Roermond den de bootvluchtelingen door wist, was dat aan de westzijde Duitsers beschoten vanuit het van de Maas mijnenvelden huis De Oudenborgh in Merum. Gelukkig konden lagen. deze schutters nauwelijks nog Van enkele van deze over- richten, dronken als zij waren tochten bestaan verslagen.Een na de ontdekking van de in de van de bekendste is dat van de Oudenborgh aanwezige wijnovertocht op 18 januari 1945 kelder van Octaves vader. met de leiding van de Orde- Maar zodra de Britten op de dienst (OD) in Limburg, vader westoever hen ontwaarden, en zoon Jans uit Venlo samen werden er lichtkogels op hen met enkele medewerkers en afgevuurd en werd er van die onderduikers. Tot deze laat- zijde op hen geschoten.Aange-

Ook in de maand januari 1945 waren – naast de al genoemde Van Lamsweerde en Van den Boorn – tal van Roermondse doden te betreuren. In het zicht van de bevrijding stierven als vrijwel de laatste Roermondse Joodse slachtoffers Hermann en Anna WolfEisig in Bergen-Belsen. De verzetsman Pierre Janssens kwam om in Sachsenhausen-Oranienburg. Geëxecuteerd werden Jacques Kuijpers en Jozef Schalley. Ook kwamen in de maand januari om bij bombardementen, beschietingen en mijnongelukken of in concentratiekampen: Johannes Abegg, Theresia Van Dalen, Frans Heltzel, Petrus Keuren, Joseph Koolen, Wilhelmina Koolen, J.L. Krauth, Gertrudis Lucas, René Lutgens, Elfrieda van Mill, Mathias Pastwa, Petrus Pijpers, Willem Stapert, Petrus Steuns alsmede AntoniDe fronten in januari 1945 met voor de overtocht kenmerkende locaties. (Luc Wolters, ‘Het is zo zwart rondom ons. De oorlogservaringen van Alphons Hustinx 1944- us Stroucken. 1945’ in Spiegel van Roermond 2009). In februari 1945 zouden nog komen op die oever ging het kort voor de door de bezetter jäger van Matthaeas. Vandaar vele slachtoffers volgen, tergezelschap aan land en slaag- bevolen evacuatie op 21 werden zij overgebracht naar wijl in kampen en ziekenhuide erin om aldaar gelegerde januari, probeerde hij samen diens hoofdkwartier, de molen zen na de bevrijding op 1 Canadese voorposten te berei- met Van den Boorn, opnieuw in Linne. Het geld en hun maart nog een aanzienlijk aanken. Geen van hen heeft beseft door de linies te komen, voor- waardevolle zaken werden tal Roermondse burgers aan hoeveel geluk ze daarbij gehad zien van een aanzienlijk geld- hen afgenomen. De grote geld- oorlogsverwondingen zou hebben. De geallieerden had- bedrag (ƒ 60.000,-). Dat zou som wekte uiteraard wantrou- bezwijken. den ter vermijding van Duitse infiltratiepogingen immers de oevers van de Maas overvloedig van mijnen voorzien. Na een lange periode van regen, sneeuw en vorst, was het plotseling flink gaan dooien, direct weer gevolgd door hevige vorst. De ontstekingspunten van de mijnen waren onder water komen staan en daarna bevroren. Dat heeft tot gevolg dat de mijnen niet tot ontploffing konden komen.

Minder goed is het afgelopen met ontsnappingspoging van de bankier F. (Mauk) baron van Lamsweerde en een stafmedewerker van de Solvayfabriek. Deze laatste, René van den Boorn, was oud-kabinetschef van de commissaris van de koningin. Hij had zijn baan bij de provincie verloren, omdat de tennisclub, waarvan hij het voorzitterschap bekleedde, dochters van Duitsgezinde magistraten niet als leden toeliet. Daarna werd hij enige tijd gegijzeld in Haaren en Sint-Michielsgestel. Al op 18 oktober 1944 had Van Lamsweerde, directeur van de Rotterdamsche Bank in Roermond, geprobeerd om zo ver mogelijk naar het zuiden te gaan. Bij Susteren was hij toen Mauk baron van Lamsweerde, geëxecuteerd op 20 januari 1945. tegengehouden door een Duitse patrouille. Op 18 januari, (Gemeentearchief Roermond, Beeldcollectie).

Oudenborgh te Merum. Foto gemaakt door Adolf Strauch een Duitse onderofficier, gelegerd in Oudenborgh, enkele dagen voordat dit gebouw in puin werd geschoten. (Collectie Jan van der Steen).

bestemd zijn voor schippers in Maasbracht en ten behoeve van een scheepsbevrachter naar het bankfiliaal aldaar gebracht moeten worden. Niet ver van Maasbracht werden zij gearresteerd door Fallschirm-

‘Van belegering naar bevrijding’ is een wekelijkse serie van artikelen in De Trompetter en de website gezien.nl/roermond over Roermond tijdens de laatste maanden van de Tweede Wereldoorlog. Tot 1 maart 2015 zullen Hein van der Bruggen en Eric Munnicks beurtelings een bijdrage verzorgen.

Carnaval over de grenzen!

langs Rijn en Maas! t/BSSFOBLBEFNJF%àMLFO t0QUPDIUFO7FOSBZ 7FOMP 3PFSNPOE 8FFSU t7BTUFMBPWFTDPODFSU1IJMIBSNPOJF;VJE /FEFSMBOE t&TFMTPSEFOUSÊHFS8FTFM t0QUPDIUFO/FVTT ,SFGFME 7JFSTFO &SLFMFO[FO Kleef t#PFUF[JUUJOH7FOMP t4KUBTJFGFTUBTJF3PFSNPOE t1MBU[TKQFLUBLFM&DIU

EVENEMENTEN

4DBOEF23DPEF PGCF[PFLPO[FXFCTJUF www.onbegrensd-genieten.nl/actie-zon

(SFOTPWFSTDISJKEFOEHFOJFUFOWBOEFDBSOBWBMPG[PBMTXJKIFUJO/FEFSMBOET-JNCVSHOPFNFOEFWBTUFMBPWFOEK )FULBOJO /JFEFSSIFJOFO/PPSEFO.JEEFO-JNCVSH7FFMBMLJKLFOXFOJFUWFSEFSEBOPOTFJHFOEPSQPGTUBENFUDBSOBWBM NBBSEJDIUCJKJT FSNFFS7FFMNFFS[FMGT*OPO[FQSBDIUJHFHSFOTSFHJPMPPOUIFUPNKVJTUSPOEPNEFDBSOBWBMTQFSJPEFFSFFOEBHKFPQUFUSFLLFO 0OCFHSFOTEHFOJFUFOWBOIFUHSPPUTUFWPMLTGFFTUEBUXFLFOOFO

Onbegrensd

'%.)%4%.6!.%%.$!'*%5)4

8JSUTDIBGUTGÚSEFSVOHTHFTFMMTDIBGUGàSEFO,SFJT7JFSTFONC) 8'( t8JMMZ#SBOEU3JOHt7JFSTFOt5FM t'BY t&.BJMJOGP!POCFHSFOTEHFOJFUFOOMt*OUFSOFUXXXPOCFHSFOTEHFOJFUFOOM -EDEMOGELIJKGEMAAKTDOOR Ministerium für Wirtschaft, Energie, Industrie, Mittelstand und Handwerk des Landes Nordrhein-Westfalen

Unieke rondreis

Turkije

8-daagse rondreis

Cappadocië Halfpension

INCLUSIE F: RETO URVLU CHT LUXE TOUR INGCA R 7 NACHTEN HOTE L 7X ONTB IJT 7X DINER

NERGENS VOORDELIGER! V.A.

€

149

*

P.P.

VOL = VOL

BEOORDEELD DOOR ONZE KLANTEN:

8.0

Tijdens deze prachtige rondreis verkent u Cappadocië. Op het programma staan vele bezienswaardigheden waaronder; Mevlana Museum & Sultanhan Keravanserai, Göreme (UNESCO lijst van werelderfgoederen), onderaardse stad Kaymakli, Dal van de monniken, de Turkse Rivièra, de antieke stad Perge en het Romeinse theater Aspendos. U kunt zelfs deze 8-daagse rondreis verlengen met een heerlijke strandvakantie aan de Turkse Rivièra!

U bezoekt onder andere: H et Taurusgebergte M evlana Museum & Sultanhan Keravanserai G öreme P asabag D e onderaardse stad Kaymakli D e antieke stad Perge H et Romeinse theater Aspendos D al van de monniken

Kijk voor het complete dag-tot-dag programma op onze website! * Prijzen van deze rondreis zijn exclusief: excursiepakket t.w.v. €169,- p.p. (optioneel te voldoen bij aankomst) en visumkosten.

023-751 06 06

kijk op corendon.nl/cappadocie Prijzen zijn per persoon gebaseerd op 2 pers. bezetting voor 8 dagen excl. evt. vakantie- of datumtoeslagen. Druk- en zetfouten voorbehouden.

UW LEREN MEUBELS WEER ALS NIEUW! Repareren, reinigen, herkleuren ... wij zorgen ervoor. Uw meubels zien er weer mooi uit en gaan zo nog jaren mee. Nieuwe kopen is dan niet meer nodig. Zo spaart u het milieu en uw eigen portemonnee.

BOXSPRINGS &MATRASSEN

Kussens vullen, vering herstellen, herstofferen etc. Alle werkzaamheden in eigen atelier. Met garantie. De meubelkliniek maakt uw meubels weer beter!

Economiestraat 4a, Nuth / [email protected] Bel voor gratis advies en een offerte: 045 5411337. Bezoek ook onze site www.meubelkliniek.nl

v/h Marco Leer

*NQSFTTVNt(FTFMMTDIBGUSFBM 4#8BSFOIBVT(NC) 4JU["M[FZ 'SJFESJDITUSBF Woche 06, gültig von 02.02. bis 07.02.2015

DIE GRÖSSTE

AUF ÜBER

auf alle Kosmetik- & Körperpflege-Artikel

Pampers Jumbo+ Pack

z. B.: Nivea Pflegedusche

BIS ZU

versch. Sorten, jede 250-ml-Flasche

16,61 – 18,45

1,00 –

NACH RABATT-ABZUG

1,25

NACH RABATT-ABZUG

10% RABATT

RABATT!

Grundpreis: 100 ml = 0,40

Zewa Soft Toilettenpapier 24er oder 20er

auf alle Hygienepapiere

… UND NOCH MEHR FÜR SIE!

z. B.:

Kaufen Sie für 25 € im Bereich Drogerie ein und Sie erhalten zusätzlich einen 5 € Einkaufsgutschein.

6,–

99

MEHR INFOS IM AKTUELLEN PROSPEKT.

7,77

NACH RABATT-ABZUG

je 1 kg

GRATIS AF TE HALEN!

EN IKKEN AFTIKK W.. AFT T..W B..T DE B EEN DE U ALLEEN ET ALL MOET U MO DA’S DUS ECHT NOG NOOIT VERTOOND

ROERMOND

Chantré Weinbrand oder Cuvée Capri-Sonne Rouge 36/30 % Vol., Fruchtsaftgetränke

Frisches Schweinefilet

DATKANTOCHNIET.NL

MARKENVIELFALT ENTDECKEN:

10% RABATT 20% RABATT z. B.:

VAN DE

WIJ STOPPEN MET DE 10.000 VERKOOP VAN ARTIKEL MEUBELEN 20% ... EN DAAROM ALLE MEUBELEN DROGERIE-

auf Babynahrung und Windeln

HELFT HELFT! VOOR DE

UW BANKSTEL KAN WEER JAREN MEE!

24 H SHOPPEN AUF

NOG NOOIT VERTOOND

jede 0,7-l-Flasche

10 x 0,2 Liter, versch. Sorten oder

Grundpreis: 1 Liter = 7,93

Bavaria Fliederbeersaft

1 Liter, jede Packung

SINT CHRISTOFFELSTRAAT 9 - 13 7 DAGEN PER WEEK GEOPEND, DUS OOK OP ZONDAG!

Grundpreis: 10 x 0,2 Liter: 1 Liter = 1,00

OP IS OP!!!

KEIN

PFAND

-37%

-23%

5,

99

5,55 –

6 KAUFEN

2 € RABATT!

Bitte sortieren Sie selbst.

Profiteer nu: eidsloon 6% btw op arb

-16%

1,99 –

(i.p.v. 21%)

Lenor Waschmittel 16/18 Waschladungen versch. Sorten, jede Flasche/Packung

v.o.f. Cox

HOVENIERS

Grundpreis: Waschladungen 16: 1 = 0,19 18: 1 = 0,17

Lenor Weichspüler 35/38 Waschladungen, versch. Sorten, jede 875/950-ml-Flasche Grundpreis: 0,95 Liter: 1 Liter = 1,75 0,875 Liter: 1 Liter =1,90

-13%

je

1,66 – NACH RABATT-ABZUG1 1

oor Winterbeurt v uw tuin? Even bellen!

2,99 – Werbe-Einzelpreis ohne Rabatt:1,99

Rabatt wird an der Kasse abgezogen. Rabatte gültig auf vorrätige Ware (kein Bestellkauf). Abgabe ausschließlich an Endverbraucher in haushaltüblichen Mengen; solange der Vorrat reicht.

Auch in Ihrer Nähe: Aachen Öffnungszeiten:

Heinsberg Tönisvorst Breslauer Straße Humboldtstraße Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr

Übach-Palenberg Nettetal-Lobberich Boschstraße Niedieck Straße 167 8 - 22 Uhr 8 - 21 Uhr

Viersen Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr

Bezoek ook eens: www.coxhoveniers.nl

Gebroek 71 6044 XG Roermond Telefoon: 475-332872 Fax: 0475-336808 [email protected] Mob. Nico: 06-51207059 Mob. Michel: 06-54680796

Het adres voor het aanleggen en onderhouden van uw tuin

'H 'H* *UUDH HI

PðOD DQGHOOLMNZR RQHQ 5LQJEDD 5 Q=XLG _:HH HUW 7 7 _ZZZG GHJUDHIZ ZRQHQQOO VWLMGHQ 2SHQLQJ 2 ZRHQVGD Z DJWP]D DWHUGDJ YDQ Y WRWXXU

' UVHVK 'LYHU KRZUURRPP PRGH HOOHQPHW NR RUWLQJ J

7HDN.R 7 RORQLDOHH HQ&KLQH HVH0HX XEHOHQ %DQNVWHO % OHQHQ) )DXWHXLOVV /HHIWDIHO / VPHWOH HUHQHQVVWRIIHQ6 6WRHOHQ 9HUOLFKWLQ 9 QJ6FKLOOGHULMHQHQ :RRQDFF : FHVVRLUH HV

DE HOOGSTE KWALITEIT, NU VOOR DE GUNSTIGSTE PRIJS Nu GRATIS veiligheidspakket: tRamen en deuren volgens Politiekeurmerk Veilig Wonen tInbraakwerend glas tVoordeuren met: - Kierstandhouder - Digitale deurspion - Kerntrekbeveiliging

Ramen Deuren Serres Zonwering Lichtstraten Overkappingen Glazen schuifwanden

+ 15% BTW VOORDEEL

‘Ons bezoek aan Bohaco gaf ons direct veel vertrouwen. We zijn vol lof over de samenwerking. Ze denken echt met je mee’ Heeft u (ver)bouwplannen of wilt u uw kozijnen vernieuwen? Dan is uw investering nu extra aantrekkelijk. Bohaco rust uw ramen en deuren nu gratis uit met een speciaal veiligheidspakket. Meijel Bosrand 7 (077) 396 11 22 Weert Roermondseweg 58 (0495) 54 22 55 Geleen Rijksweg-Centrum 55a (046) 475 74 99

www.bohaco.nl

Dit zijn uw voordelen: tGratis veiligheidspakket t/m 31-03-2015 tBtw-tarief op arbeidsloon 6% tEen lagere energierekening tMeer comfort en veiligheid

Do 29 jan. 9:30 - 21:00 Vr 30 jan. 9:30 - 21:00 Za 31 jan. 10:00 - 16:00

Bezoek het open huis en ontvang eerlijk en duidelijk advies onder het genot van een kop koffie of thee.

goed bekeken ‘n klasse beter

IN BEELD


DE TROMPETTER

Pagina 29

Zaterdagavond 24 januari vond in gemeenschapshuis ’t Sjoolpaad aan de Kapel in ’t Zand in Roermond het jaarlijkse ‘Verkesbal’ van sjtadsvastelaovesvereniging D’n Uul plaats. Het evenement was zoals gebruikelijk ook deze keer volledig uitverkocht. Het bont uitgedoste publiek genoot van de optredens, de ambiance en niet op de laatste plaats van de goudgele versnaperingen uit de tapkraan. Een uitgebreide fotoreportage is te zien op gezien.nl/roermond onder de categorie ‘In Beeld’. Foto’s: Cord Beckmann

PLAATS ZELF FOTO’S OP GEZIEN.NL

60% TOT W EL

KORT ING!*

IK WIL VERDER Ook jij kunt overstappen én zeker zijn van een baan

WORD-PROCESOPERATOR.NU

Met jouw technische achtergrond weet je dat er meer in zit. Maar in je huidige baan zie je geen kans om verder te komen. Iets totaal anders gaan doen, zou geweldig zijn. Wij hebben de oplossing voor je: overstappen naar een nieuwe baan, meteen een vast contract en volop toekomstkansen bij een topbedrijf op Chemelot. Dat kan allemaal als je procesoperator wordt. Kijk op word-procesoperator.nu voor meer info en solliciteer meteen. Je opleiding wordt betaald en je kunt meteen aan de slag. Niets houdt je tegen!

word-procesoperator.nu

Eurotapijt Roermond Joep Nicolasstraat 2 (naast de Oranjerie)

BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL * Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

RUBRIEKSADVERTENTIE? BEL 0800-0995533 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

3URHISHUVRQHQJH]RFKW De afdeling 1HXURSV\FKRORJLHHQ3V\FKRIDUPDFRORJLH van de Faculteit Psychologie en Neurowetenschappen zoekt voor een onderzoek naar

/DQJGXULJPHGLFLMQJHEUXLNHQULMYDDUGLJKHLG PDQQHQHQYURXZHQOHHIWLMGWPMDDU GLHDOODQJHUGDQPDDQGHQPHGLFLMQHQJHEUXLNHQ WHJHQGHSUHVVLHDQJVWRIVODSHORRVKHLG Doel van het onderzoek is na te gaan wat de invloed is van langdurig gebruik van bepaalde medicijnen op rijvaardigheid. Rijvaardigheid van deelnemers zal worden gemeten met een rijtest op de openbare weg, testen in een rijsimulator, en computergestuurde testen van reactiesnelheid. Het onderzoek zal bestaan uit twee dagen van elk ± 5 uur. Op de eerste dag worden alle testen uitgelegd en geoefend. Op de tweede dag worden uw testprestaties gemeten. Totale tijdsinvestering is ongeveer 10 uur. Als vergoeding voor uw deelname ontvangt u (XUR (+ eventuele reiskosten). Deelnemers dienen minstens 3 jaar een geldig rijbewijs te hebben en al langer 6 maanden bepaalde medicijnen te gebruiken. 0HHULQIRUPDWLHHQDDQPHOGLQJ Om te weten of het medicijn dat u gebruikt in aanmerking komt voor het onderzoek en voor meer informatie, kunt u bellen of een email sturen naar 1LFN YDQGHU6OXLV]HQ, Email: [email protected] (o.v.v. “ODQJGXULJ PHGLFLMQJHEUXLN”). Telefoon: 043-3881026. Meer informatie over het onderzoek kunt u ook vinden op de website: ZZZRQGHU]RHNULMJHVFKLNWKHLGQO

DE TROMPETTER


Pagina 31

Een carnavalslach die overkomt

Test je carnavalskennis en win met Volta!

LIMBURG “Wow. Wat een kleuren. Die lach. Hier word je echt vrolijk van. Nou, die heeft het begrepen. Supersjoen.”

“Leuk hoor, al die complimentjes. Al vind ik al die aandacht ook een beetje eng. Ik ben echt niet op m’n mondje gevallen. Maar ben ook geen type dat per se op de voorgrond hoeft. En daar ontkom ik nu toch niet aan “, vertelt de kunstenares in haar café, dat in deze roodgeel-groene dagen versierd is met een megacarnavalsmuurschildering waarop zowat elke bekende Maastrichtenaar - van André Rieu tot Benny Neyman en van Erwin tot Odin I - staat afgebeeld. Ook aanwezig in de kroeg is de eerste poster die Jacqueline in 2014 voor Gezien maakte en natuurlijk de jongste loot aan de posterboom: de vastelaovendposter 2015. Tel daarbij op dat nog twee andere Maastrichtse etablissementen (De Poort en De Wolwaag) alsook de Maastrichtse stadscarnavalsvereniging De Tempeleers dit seizoen gebruik maken van haar tekenkunsten, en de titel carnavals-

LIMBURG Als écht Limburgs bedrijf acteert Volta Limburg actief als opwarmer voor de komende carnaval. Niet alleen door 24 uur per dag en 7 dagen per week paraat te staan om het thuis altijd aangenaam te houden, maar ook door een carnavalsprijsvraag waarbij je kans maakt op het ‘Volta Limburg VastelaovesVerrassingspakket’. Wat er allemaal in zit is een verrassing, maar we verklappen dat de officiële Limburgse

Jacqueline Klingenstijn: dol op tekenen én op carnaval vieren.

Hoe maak je kans? Ga tussen 30 januari (de dag van de LVK-finale) en 9 februari naar voltalimburg.nl en geef antwoord op de carnavalsvraag van de dag. Elf dagen lang kun je mee doen, iedere dag is er één winnaar. ‘Väöl sjpas en plezeer!’.

Foto: Laurens Bouvrie

kunstenares is terecht. “Vanaf mijn jongste jeugdjaren ben ik dol op tekenen én op carnaval vieren. Toen we de Bombardon hadden overgenomen (in 2000, red.) en de carnavalsperiode aanbrak wilde ik mijn gasten verrassen met een leuke, originele muurschildering. Niet de standaard clown zoals je die zo vaak aantreft. Ik heb toen een carnavaleske draai gegeven aan een actueel thema, en dat sloeg meteen aan. Zo is het begonnen.” Wat opvalt in al haar werk, is het bonte kleurgebruik. Net als de vrolijkheid; die spat er telkens vanaf. “Met carnaval wil je even helemaal uit je dak gaan. Alle zorgen parkeren en hupsakee: feest vieren. ‘Alles’ kan, ‘alles’ mag. Dát gevoel. Een lekker gevoel. Denk daar aan, en je wordt vanzelf vrolijk. Bij mijzelf werkt het ook zo. Dat lekkere, vrolijke gevoel wil ik overbrengen in elke carnavalsuiting die ik maak. Ik onderstreep de vrolijkheid met uitbundige, felle kleuren. De carnavalist herkent zich daarin. Logisch. Hij voelt en doet het zelf namelijk ook. Bekijk al die vrolijke en met uitbundige kleuren geschminkte gezichten tijdens de carnavalsdagen maar eens.” Op de nieuwe vastelaovends-

Wil I jubileumprins De Foekepotters

poster is een in alle kleuren van de regenboog verklede carnavalist te zien. Met grote, sprankelende ogen en een gezicht dat een en al verrukking uitstraalt, kijkt ze reikhalzend naar de vastelaovend uit. Althans, dat is wat de schrijver van dit stukje uit de poster haalt. Anderen zien een carnavalist die door het raam naar binnen kijkt en bevestigt krijgt waarop ze zo hoopt: een grote, hossende meute in een gezellige kroeg waar de sfeer super is. En zo zullen er nog talloze andere ‘posterinterpretaties’ zijn. Jacqueline Klingenstijn vindt alle interpretaties ‘goed’. “Zolang degene die naar de poster kijkt iets van mijn vrolijke gevoel oppikt, ben ik tevreden.” Tenslotte het antwoord op de vraag die velen sinds de onthulling van de poster aan de kunstenares hebben gesteld: ‘Jacqueline, dat gezicht op die poster, dat is toch jouw gezicht, hè?’ Lachend: “Het is inderdaad

een selfie. Waarom? Ik was op zoek naar een natuurlijke, uitbundige gezichtsuitdrukking. Die tref je echter niet standaard bij modellen aan. Wie voor een lens of schilder poseert tovert veelal een tandpastalach op z’n gezicht. Maar ik moest dus een échte lach hebben. Een échte carnavalslach. Omdat ik niet heel veel tijd meer had, heb ik mijn carnavalsgevoel in die lach gestopt. Heel leuk dat die lach nu zo goed overkomt.” De gratis poster is verkrijgbaar in de 37 supermarkten van Jan Linders in Limburg en bij de kantoren van A&C Media in Gennep (Spoorstraat 155), Panningen (Steenstraat 91), Roermond (Nassaustraat 102), Heerlen (In de Cramer 35) en Maastricht (Symphoniesingel 134). In café De Bombardon aan de Sint Annalaan 7 in Maastricht zijn de posters eveneens verkrijgbaar.

Prins De Klungelaers HEEL Op 28 januari is Prins Nick 1 in een bomvol Don Bosco in Heel uitgeroepen als prins van de Klungelaers van St Anna. Zijn lijfspreukis : ‘Lache, danse en zinge, Prins Nick leut eederein sjpringe’.

Diverse lokale artiesten geven acte de présence. Belgische sopraan Martine Reyners, de duo’s Ronald & Carien, Huug & Ties en diverse lokale artiesten geven acte de présence. De presentatie is in handen van Jacqueline Coolen. Aanvang 15 uur. Locatie: theater De Bombardon Heythuysen. Toegangsklaarten zijn voor 15 euro verkrijgbaar via www.leudalzangers.nl, tijdens de openingsuren van De Bombardon www.debombardon.com of voor aanvang van het concert.

Actie: gratis biertje bij Vastelaovendconcert

Prins Nick I

‘Boaksum in Roead, Geal en Greun’ BAEXEM Het optochtcomité van KV de Plekploasters stelt ieder jaar een prijs beschikbaar voor ‘Het mooist versierde huis’ en een prijs voor ‘De mooist Prins Wil I Foto: Hans Sweegers Heel versierde straat’. Het comité ziet Baexem graag versierd in Wil I heeft voor dit jubileum- ‘Roead, Geal en Greun’. jaar gekozen voor twee adjudanten met ervaring, namelijk KV de Plekploasters Rob Evers en Vincent Rom- bedankt alle adverteerders en melaars. Wil I zal De Foeke- kopers van de carnavalskrant. potters voorgaan onder zijn Voor diegenen die de leden motto: ‘6 kieër 11 sjleit de van de plekploasters hebben maot Vastelaovendj in Gra- gemist, kunnen alsnog een them, mèt jonk en aod!’ krant (3,50 euro) kopen bij:

Symfonie in Roeëd,Gael en Greun in Heythuysen

HEYTHUYSEN Op zondag 8 februari is de Bombardon in Heythuysen het decor voor de tweede editie van het vastelaovesconcert Symfonie in Roeëd, Gael en Greun. Het belooft weer een overtuigende knipoog naar de Night of the Proms te worden. De Leudalzangers worRob Willems den muzikaal ondersteund door het Symfonieorkest Orchestra Rosgialverde. Beide gezelschappen staan deze middag onder leiding van de dirigent Jan Mertens. Ook de

Foto: Hans Sweegers Heel

GRATHEM Op 24 januari riepen de Grathemse Foekepotters hun prins carnaval uit, inmiddels voor de 6x11e keer. Wil Daemen is de 66e prins van De Foekepotters. Wil werd 3x11 jaar geleden geboren, woont sinds zijn zesde levensjaar in Grathem en is op veel plaatsen actief in het dorp. Hij volleybalt en speelt tennis bij TC De Koel. Hij is al 26 jaar lid van Jong Nederland, waarvan de laatste zestien jaar als vrijwilliger en staflid. Sinds 2009 is Wil voorzitter van JongNL Grathem. Hij stond mede aan de basis van de realisatie van het nieuwe Jeugdhoes dat in 2012 werd geopend. Wil komt uit een echt carnavalsnest. Prins

carnavalsmottosjaal, een carnavalsvlag, een boek over carnaval en een - exclusief voor Volta Limburg samengestelde - Limburgse carnavalscd niet ontbreken.

✃

De nieuwe vastelaovendsposter van Gezien en Jan Linders die Jacqueline Klingenstijn heeft gemaakt, is met groot enthousiasme ontvangen door carnavalvierend Limburg. Vanaf het moment dat de poster is onthuld regent het warme reacties op de social media van Gezien. Bij de balies van de A&C Media-kantoren en in de 37 Limburgse Jan Linders Supermarkten vindt de poster gretig aftrek. Net als in de Maastrichtse bruine kroeg De Bombardon die Jacqueline Klingenstijn samen met haar partner Danny Schuyren uitbaat. Haar stamgasten vinden de poster niet alleen supersjoen, maar ze zijn ook supertrots. Begrijpelijk. Het is per slot van rekening ‘hun Jacqueline’ die verantwoordelijk is voor het succes.

VASTELAOVEND

Spar Synco, Bakkerij de Renet en Slagerij Jeurninck De optocht trekt rond op maandag 16 februari. Vertrek om 13.49 uur aan Den Diepo (Parallelweg). Opgeven voor de oprtocht kan tot 10 februari, te laat opgeven betekent uitsluiting voor de originaliteitprijs. Opgave via Peter Sillekens, e-mail: [email protected] Afhalen nummers: maandag 16 februari bij café de Oude Smidse van 10 tot 11 uur. Info: www.plekploasters.nl

LIMBURG Bezoek van 6 tot en met 14 februari de Vastelaovendconcerten van de philharmonie zuidnederland, met in elke stad een op maat gesneden programma: een lokale artiest, lokale carnavalstradities én deelname van de carnavalsvereniging uit uw stad. Een avond vol klassieke muziek, carnavalsschlagers en humoristische acts als opmaat naar de Vastelaovend! Koop een kaartje voor het Vastelaovendconcert bij uw theater. Knip de afbeelding bij dit bericht uit. Lever dit tijdens de avond van het concert in bij de bar van uw theater en u krijgt een gratis biertje! Voorwaarden: - Alléén in te wisselen op vertoon van een geldig entreebewijs; - Alléén

in te wisselen voor een biertje; - Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen. Deze actie is geldig in de volgende theaters: Munttheater Weert (6 feb), Theater Heerlen (7 feb), Theater aan het Vrijthof Maastricht (8 en 10 feb), Theater de Maaspoort Venlo (11 feb), TheaterHotel de Oranjerie (13 feb) en De Domijnen 0.2/ Stadsschouwburg Sittard (14 feb).

60% TOT W EL

KORT ING!*

Eurotapijt Roermond Joep Nicolasstraat 2 (naast de Oranjerie)

BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL * Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

vr 6 feb za 7 feb zo 8 feb di 10 feb wo 11 feb do 12 feb vr 13 feb za 14 feb

Munttheater Weert Theater Heerlen Theater aan het Vrijthof Maastricht Theater aan het Vrijthof Maastricht Theater de Maaspoort Venlo Hanenhof Geleen TheaterHotel de Oranjerie Roermond Stadsschouwburg Sittard-Geleen

www.philharmoniezuidnederland.nl volg ons op facebook twitter

DE TROMPETTER


Pagina 33

Lezersaanbieding: 3 dagen All Inclusive in Drenthe Lezersaanbieding: 3 dagen All Inclusive in Drenthe € 109,- p.p. Heerlijk ontspannen in Tulip Inn Brinkhotel Zuidlaren, een gezellig en zeer gastvrij hotel, gelegen in het centrum aan de grote brink van Zuidlaren.

zoals de Hortus in Haren, de Zeehondencrèche in Pieterburen, het Hunebedcentrum in Borger en de schitterende Borgen en Havezaten. Leuke tip: bezoek ook Sculpture Park in Zuidlaren, ‘s werelds grootste indoor-zandsculpturenexpositie.

Beleef Drenthe vanuit het gezellige- en altijd levendige brinkdorp Zuidlaren, bekend van “Berend Botje ging uit varen” en de befaamde Zuidlaarder paardenmarkt. Maar er is veel meer te bieden. Zuidlaren heeft onlangs het gouden predikaat “Groenste dorp van Europa” mogen ontvangen. Ontdek het zelf en maak een fiets- of wandelroute door de veelzijdige natuur.

Voor de Lezers van het Zondagsnieuws biedt Tulip Inn Brinkhotel Zuidlaren een verzorgd arrangement.

De hoofdsteden Groningen en Assen liggen op korte afstand en zijn zeker een bezoek waard. Bijvoor-

All Inclusive arrangement, met inbegrepen:

beeld voor een beklimming van de Martinitoren, een bezoek aan het Drents Museum. De vele markten, een keur aan winkels met allerlei

snuisterijen, de leuke kroegjes en de vele terrasjes geven een gezellige aanblik. Daarnaast zijn er allerlei bezienswaardigheden in de regio,

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

tYPWFSOBDIUJOH tYPOUCJKUCVGGFU tYESJFHBOHFOEJOFS tYMVODIPGMVODIQBLLFU tPOCFQFSLULPGGJFFOUIFF tPOCFQFSLUESBOLKFTUVTTFOV en 22u.(frisdrank, pils, huiswijn en binnenlands gedistilleerd)

tHSBUJT HFCSVJL WBO IPUFMGJFUT (obv beschikbaarheid) tHSBUJTGJFUTPGXBOEFMSPVUF tHSBUJTXJGJFOQBSLFSFO tFOUSFFLBBSUKF WPPS )PMMBOE Casino Groningen Normale prijs: € 209,00 p.p. Lezersprijs slechts € 109,00 p.p. Exclusief gemeentelijke heffingen € 2,05 p.p.p.n. en reserveringskosten à € 5,00 p.p. Toeslag eenpersoonskamer: € 23,50 p.p.p.n. Telefonisch te boeken via 050-4091261 onder vermelding van ZON 3101. Tulip Inn Brinkhotel Zuidlaren Brink o.z. 6 Zuidlaren 050-4091261 [email protected] www.hethotel.nl

2 DAAGSE REIS NAAR ‘HET LAND VAN BARTJE’ SPECIALE AANBIEDING VOOR € 94,- JAAR!!

Maak kans op de nieuwe iPad Mini 3 t.w.v. € 399,De iPad mini was al klein, hij was al snel en hij was al ontzettend functioneel, maar nu is de iPad mini nog beter! Met ontwikkelingen als Touch ID en IOS 8 zijn er nog meer redenen om van de iPad Mini te houden: de iPad Mini 3!

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

WIN!

M

A

A

N

D

E

L

IJ

K

S

H

R

B

Z

IJ

S

P

O

O

R

A

IJ

I

U

E

E

R

R

E

N

I

A

O

R

C

U

U

K

K

U

V

IJ

A

N

D

P

D

F

H

N

R

A

G

D

N

E

S

S

I

L

S

E

B

E

K

B

O

V

T

E

S

A

O

R

T

G

U

T

Y

O

G

I

C

H

D

E

X

T

R

A

I

T

L

V

H

T

U

K

E

V

I

I

A

R

E

D

E

R

W

IJ

D

B

E

E

N

S

F

A

R

O

E

P

I

L

O

O

G

T

E

A

M

P

M

S

P

A

L

K

R

R

R

E

S

S

L

E

E

U

T

I

R

I

P

S

O

R

E

L

Z

W

E

M

B

R

O

E

K

T

L

5 Maak ook kans op n te et leuke puzzelpakk s! er nd van Sa ADVIESPRIJS AFRIT BEKAKT BESLISSEND BORST DEEGROL DIOXINE DOODSTRAF EPILOOG ERKER ERMEE EXTRA GRINT HALFUUR INSECT KRUIK

LACHBUI LOODVRIJ MAANDELIJKS PRODUCT RUGBYTEAM SCHERM SPALK SPIJKEREN SPIRITUEEL SPORTHAL TOVENARIJ VETER VIJAND WIJDBEENS ZIJSPOOR ZWEMBROEK

San anders nderss Puzzelboeken

Het winwoord van week 03: FORCEREN De iPad Air 2 is gewonnen door: J.E. Hesen uit Helmond. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: R. Hendrikx uit Klimmen, C.L.G. van den Waardenburg uit Eindhoven, A.T.J. Thijssen uit Ittervoort, W.A. Stroucken uit Heerlen en A.M.A. Driessen uit Roermond.

Odoorn, onze standplaats, ligt in Zuid-Oost Drenthe. In het gezellige oude centrum is het goed toeven.Omringd door bossen,weiden en heidevelden, niet te dichtbij maar ook niet te ver weg, is Odoorn, gelegen in het hart van het ‘Land van Bartje’, het ideale uitgangspunt voor onze speciale voorjaarsaanbieding. Programma: 1e dag: We rijden rechtstreeks naar Elburg waar we omstreeks 11.00 uur zullen arriveren. In dit oude vestingstadje kunt u even op uw gemak rondkijken en de lunch gebruiken. Om 13.00 uur rijden we verder naar Odoorn, waar we na aankomst eerst olv een gids een mooie tocht door de omgeving maken, langs oa het grootste hunebed van Nederland in Borger. ’s Avonds wacht een heerlijk diner en een avondje ‘Heerlijk Hollands’, een feestelijk programma met muziek van vroeger en een ‘Muziek van Holland Quiz’. 2e dag: Na het ontbijt verlaten we Odoorn. We rijden eerst naar het plaatsje Drouwen voor een bezoek aan expositieboerderij ‘Versteend Leven’, met een grote collectie mineralen, fossielen, sieraden en schelpen uit de hele wereld. Daarna rijden we verder naar Orvelte. In dit

- 1x uitstekend diner (soep, Museumdorp warm buffet en dessert) staan oa prachtige - afscheidsdiner rietgedekte Saksische boerde- rondrit olv gids rijen en vele andere rustieke - avondje ‘Heerlijk Hollands’ gebouwen. Orvelte heeft een - bezoek boerderij ‘Verauthentiek dorpshart waar u de steend Leven’ lunch kunt gebruiken, kunt - bezoek Orvelte wandelen, winkelen, demon- parkeer- en tolkosten straties van oude ambachten kunt bijwonen, maar ook kunt uitrusten en genieten. In de Niet inbegrepen: - Niet genoemde excursies en loop van de middag rijden we overige excursiekosten huiswaarts.De reis wordt beslozoals entrees, gids-, veer- en ten met een prima diner. bootkosten, tenzij anders Hotel: aangegeven. Het familiair gerunde hotel ‘De Oringer Marke’, gelegen in Opstapplaatsen: Voor de reizen worden aparhet centrum van Odoorn, is de plek wanneer u op zoek bent te ophaalroutes samengesteld. naar rust, gastvrijheid, gezellig- In veel gevallen zal dit uw heid en kwaliteit. Alle warm woonplaats zijn. Voor Zuidingerichte kamers zijn voor- Limburg zijn dit in eerste zien van douche of bad, toilet, instantie Motel van der Valk in kluisje, föhn, telefoon en flat- Stein-Urmond en Autorent, screen-tv. Het hotel beschikt achterzijde NS-Station in Heerverder over een lift, brasserie, len. Bij voldoende belangstelhuiskamer/galerie,lounge,tyla- ling is Maastricht (De Geusselt) rium, sauna, 6 bowlingbanen, ook een opstapplaats. Voor een gezellig café en fietsver- onze klanten in Brabant is de opstapplaats parkeerplaats huur. Tongelreep in Eindhoven. Vertrekdata: 6, 7, 13, 14, 20 en 21 maart, Informatie: Meer informatie over deze 10, 11, 17 en 18 april. speciale lezersreis of een van de Prijs € 94,-- per persoon. andere reizen of wilt u reserveToeslag 1-persoonskamer ren? € 20,--. Kijk op www.ghielen.nl of Inbegrepen o.a.: bel naar GHIELEN Touring- 1x overnachting met uitge- carbedrijf 077-3071988. breid ontbijtbuffet

G N I T R O K , 0 0 0 . NU € 1 ODELLEN M D A A R R O O V P O

P O = P O

Space Star Bright Nieuwprijs 2015 € 10.490,Alleen bij ons voor

€ 9.490,-

*

ȏ5 jaar garantie en mobiliteitsservice ȏ*HPLGGHOGYHUEUXLNRS ȏ6WDQGDDUGGHXUV ȏ+RJH]LW

Riant uitgerust met o.a.: Climate control ȏ 14” lichtmetalen velgen ȏ Radio met cd/mp3 speler ȏ Elektrisch bedienbare ramen vóór en achter ȏ Privacy glass ȏLederen stuurwiel/pookknop ȏ Centrale vergrendeling met afst.bed. ȏ Bestuurders- en passagiersstoel in hoogte verstelbaar ȏ Regen- en lichtsensor

$XWR&UHHPHUV

6ROYD\ZHJȏ&3+(57(152(5021'ȏ WWW.AUTOCREEMERS.NL

Brandstofverbruik: 4,0 tot 4,3 l/100km, CO2-uitstoot: 92 tot 100 g/km. Prijs inclusief BTW, tenzij anders vermeld, exclusief verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken. *Actie Space Star Bright betreft een geselecteerd aantal voorraadmodellen. OP=OP! Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.

Moderne reparatietechnieken met 4 jaar schriftelijke garantie Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen Ruitreparatie en vervanging Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing van 70% Dashboard- en interieurreparatie Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten Gratis vervangend vervoer Reparatie van kunststofdelen o.a. bumpers Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61 [email protected] www.autoschadebeckers.nl

Onderwerp: Autobedrijf Jan Bakkes gaat gewoon door als uw Toyota specialist.

Geachte heer/mevrouw,

Wij willen U hartelijk bedanken voor uw massale steun in de vorm van de vele kaartjes, e-mails, lieve telefoontjes en showroombezoeken. Het heeft ons enorm goed gedaan te merken dat u graag klant van ons wilt blijven in goede en mindere tijden. U hebt eerder een brief ontvangen van Toyota waarin werd aangegeven dat Autobedrijf Jan Bakkes de activiteiten had beëindigd. Niets is minder waar gelukkig! Autobedrijf Jan Bakkes heeft haar werkzaamheden nooit beëindigd en zal dat ook niet doen.

p

Ons bedrijf is dus nog steeds gewoon open en het doet ons veel plezier te kunnen melden Schouwberg 55 - 6042 EW Roermond - Tel. (0475) 32 84 47 e-mail: [email protected]

Auto- of caravanschade? Bel: (0475) 32 84 47 t4DIBEFUBYBUJFTWPPSVXWFS[FLFSJOH t"VUPTDIBEFIFSTUFM t6JUEFVLFO[POEFSTQVJUFO t3VJUSFQBSBUJFWFSWBOHJOH t#FESJKGTXBHFOTTQVJUFOFOCFMFUUFSFSFO 0PLWPPSEFBGIBOEFMJOH NFUVXWFS[FLFSJOH

t$BSBWBOTDIBEFIFSTUFM t$BSBWBOQSPmFMIFSTUFM t$BSBWBO#07"(POEFSIPVETCFVSUFO t$BSBWBO"1,LFVSJOH

KBBS'0$8"HBSBOUJFPQBMVX TDIBEFSFQBSBUJFT

7FSWBOHFOEWFSWPFS

0PLWPPStDBSBWBO"1,LFVSJOHtDBSBWBO#07"(POEFSIPVETCFVSUFOAlles voor een veilige vakantie!

www.peterbrouwers.nl

dat onze doorstart is gelukt en wij helemaal klaar zijn om u als vanouds te blijven bedienen als uw Toyotaspecialist. Uiteraard zijn ook auto’s van de andere merken bij ons aan het juiste adres. Tot het zover is kunt u gewoon bij ons terecht voor onderhoud, APK, of andere zaken voor u en uw auto. Zoekt u een andere auto? Kom langs en we kijken onder het genot van een kopje koffie wat we voor u kunnen doen. Met vriendelijke groet,

Uw Autobedrijf Jan Bakkes team Roermondseweg 16 6061 GB Posterholt tel.: 0475 – 40 24 44

www.auto-bakkes.nl [email protected]

Oto-bedrief JAN WUTS levert veur gáns Zjwame ‘t “Prinselik” verveur!

Officiële dealer van Midden Limburg

Gommans & Jansen Roermond, Burghoffweg 10 tel. 0475-690790

Jacob Romenweg 8 6042 EZ Roermond tel. (0475) 32 22 99

Oúch in 2015 zörge véér weer veur ‘t “Prinselik” verveur van álle Vastelaoves-vereiniginge van Zwjame. Allemaol rieje ze gans kosteloos in ‘ne Toyota dae gáér en mit väöl plezeer ter besjikking gesjtèld is door JACK & CAROLA Pansters van Toyota Jan Wuts in Zwjame. Dít jaor haet zélfs “V.V. de Katers oet Neel” os weite te vinje ... Ouch Kater-Prins BRAM-I waert verveurd in ‘ne “Prinselikke Toyota” ! Dús ... V.V. de Hopsjlôkkers, V.V. de FobMötse, Jeug-Vastelaoves-vereiniging de Erpelkes én V.V. de Katers ... maak d’r in en mit óós otoos ‘ne Sjoone Vastelaovend van ..... ALÁÁF !

Jacob Romenweg 5 6042 EZ Roermond

Prinsheerlijk vervoer voor Wilco I

telefoon 0475-340789 gebruik maken. Natuurlijk zal Prins Wilco I zich laten rijden door een van zijn adjudanten. Prins Wilco I, zijn adjudanten en CV de Plekkers zijn Autobedrijf Rutten zeer dankbaar voor het ter beschikking stellen van de prachtige auto.

www.autobedrijfrutten.nl

.""453*$)5r/*&6845"%5 30&3.0/%r )"7&35 %

Roermond, T 0475-346565 / 345858

Autobedrijf Rutte heeft op 28 januari de sleutels van een schitterende Volvo mogen overhandigen aan zijne dorstlustige hoogheid Prins WIlco I van CV de Plekkers Maerum. De komende periode heeft Prins Wilco I een ontzettend druk programma en zal hij veelvuldig van de auto

AUTOBEDRIJF JAN WUTS ERK END REPARATEUR Rijksweg Zuid 49 - 6071 HV Swalmen - T 0475-501710 [email protected] - www.janwuts.nl

De Maassche Echt Bellweg 3

Automobielbedrijf van Iersel

Auto Creemers

BEEGDERWEG 2, HORN

Solvayweg 3 6049 CP Herten-Roermond

Tel. 0475-58 27 44

Tel. 0475-321092

WWW.VAN-IERSEL.NL

WWW.AUTOCREEMERS.NL

6101 XA Echt T (0475) 38 62 86 F (0475) 38 62 87 [email protected] www.demaasschebmw.nl

Erkend reparateur Midden-Limburg

Sodaweg 6, 6049 CM HERTEN Tel. 0475-327645

AUTOBEDRIJF

WIL LEENHOUTS

Uw partner nu en in de toekomst

Peter Schreursweg 16, Haelen. Tel. 0475-592116 www.autoleenhouts.nl WINTERBANDEN ACTIE:

Reparatie - Onderhoud - Schadeherstel

Aankoop 4x nieuwe winterband gratis uitlijnen Opslag wielen leveren monteren/balanceren/winter/zomerbanden

Bmw 316 i 2 deurs 1e eig uniek 118000 km

1991 2500,-

Opel astra 1.8i bertone,cabrio airco,leer,lmv,enz

Bmw 523i automaat high executive full option

2012 37950,-

Opel corsa 1.2 i 5 deurs airco,el pack nw mod 108 dkm 2008 6750,-

2001 3750,-

Chrysler pt cruiser 2.0i limited airco.lmv 95000 km

2003 3950,-

Opel corsa 1.2i 3 deurs 111 edition airco lmv 49000 km 2010 8500,-

Citroen berlingo 1.6i multispace nw mod 46000 km

2011 12750,-

Opel corsa 1.2i 5 deurs s &s anniversary edit 51dkm

2012 10750,-

Citroen c 2 1.6 vvt i sport leer,airco,lmv 98000 km

2007 5995,-

Opel meriva 1.4 turbo sport lmv,airco 65000 km

2012 13950,-

Citroen c 3 1.4i exclusive 5 deurs airco ecc, 17000 km

2007 7750,-

Peugeot 207 1.6 vti 5 deurs airco ecc,lm,leer, 48000 km 2010 10495,-

Citroen c 4 1.6i 5deurs airco,enz 46000 km

2009 7750,-

Peugeot 207 sw station 1.6 hdi x-line airco,lmv

2008 5950,-

Citroen picasso 1.8i airco,ecc,th,audio enz

2005 2450,-

Peugeot 306 cabriolet 1e eig leer,airco nieuwstaat

1998 2950,-

Fiat grande punto evo airco,lmv,navi enz 28000 km

2012 9995,-

Peugeot 308 1.4 vti 5 deurs 85000 km

2008

Fiat punto 1.2i 3 deurs airco audio lmv, 122000 km

2005 3750,-

Peugeot 308 1.6 hdif 5 deurs airco audio enz 50000 km 2012 12950,-

Ford fiesta 1.6i s sport leer,airco,lmv 128000 km

2006 5750,-

Renault clio 1.2 16v 5 deurs collection 59000 km

Ford focus 1.6i trend 3 deurs airco,enz 84000 km

2010 8950,-

Renault clio 1.2i 5 deurs airco,enz 140000 km

2005 3750,-

Ford focus 1.8 tdci collection airco,lmv, 118000 km

2003 3995,-

Renault clio 1.6i 5 deurs automaat,leer,nav 75000km

2010 9995,-

Ford focus 1.8i titanium 5 drs ful option 26000km

2009 12495,-

Renault megane 1.6i station automaat,airc 90000 km

2005

Ford ka 1.3i futura,servo, airco,audio,enz 69000 km

2007 3795,-

Renault megane 1.6i station leer,ecc,audio 65000 km

2009 8995,-

Ford mondeo 1.8i 16v sedan audio,trekhaak,nw apk

1998

895,-

Renault scenic 1.6i dynamic,airco,lmv,enz nw mod.

2004 2500,-

Ford mondeo 2.0i 5 deurs hb airco,lmv,th

2001 1795,-

Renault scenic 1.6i edition navi,airco,enz, 21000 km

2012 15750,-

Ford transit 1.8 tdci conne,lang hoog airco 80000 km

2009 6500,-

Renault scenic 1.6i expr,airco, dubb schuifd 150000km 2003 2950,-

Ford transit conect 1.8 tdci l1 h1 89000 km grijs kent

2008 4750,-

Seat ibiza 1.2 tdi st station airco,audio lmv,42000 km

Verk

2012 10495,-

Verk

2011 9750,-

Hyundai i 30 1.6 gdi automaat 5 drs nw mod. 29000 km 2012 16995,-

Skoda octavia 1.6i 5 deurs airco enz 78000 km

2007 7950,-

Kia venga 1.4 vvti x-ecutive navi airco ecc 14000 km

Verk

Toyota corolla 1.6 vvti sol 5 deurs airco, 89000 km

2006 7995,-

Mercedes 500 sl automaat full option 138000 km

2003 18950,-

Toyota corolla 1.6 vvti ,5 deurs automaat 36000 km

2001 5950,-

Mini cooper 1.6i leer,xenon,airco,panodak 130000km

2005

Verk

Toyota corolla 1.6i automaat sedan airco 79000 km

1997 3250,-

Mini cooper cabrio leer,lmv,audio,enz

2006

Verk

Toyota corolla 1.6i hatchback linea terra 3-drs

1997 1950,-

Nissan juke 1.6 nismo turbo full option 9800 km

2013 25950,-

Toyota landcruiser 200 4.5 v8 exec aut full option

2009

Nissan micra 1.2i 5 deurs airco,navi,panodak 18000km 2012 9500,-

Toyota rav 4 2.0i executive, leer.ecc,navi,lmv,enz

2009 13995,-

Opel astra 1.6i comfort automaat airco, 75000 km

2001 3895,-

Toyota yaris 1.3i comfort 5 deurs el.pack 68000 km

2010 8950,-

Opel astra 1.6i cosmo automaat 5 drs airco, 6440 km

2010 15950,-

Volvo xc 60 d3 drive,leer,airco,groot navi,enz

2010 22950,-

Opel astra 1.6i sport 5 deurs airco,lmv 103000 km

2007 7495,-

Vw golf 1.9 tdi 5 deurs high line ecc,aud lmv 95000km 2010 13950,-

2010

Proa

KIJK EN VERGELIJK ..............................................KLEUR ...........................KM-ST. ..........BWJ. ....... PRIJS Audi A3 1.8 2.0 VT quatro automaat ......................roodmetallic.....................81000 ..........06-02 .......€ p.o.a. Audi A3 Sportback 1.4 tsi ambition pro line ....................................................92000 ..........2009 ...... € 13990,00 Audi A4 Avant 2.0 proline........................................magiczwart ....................120000 ..........06-04 .......€ 10900,00 Ford Mondeo 18 TDSL ............................................donkerblauw ..................199068 ..........05-97 .......€ 1950,00 Kia Ceed automaat 1.6 X-ecutive .....................................................................43000 ..........07-08 .......€ 9850,00 Mercedes-Benz SLK 230 compressor last edit. ..zilvermetallic..................136000 .........01-04 ......€ 10950,00 Mitsubishi Colt stationwagon D’azur 1.5 .............darkbluemetallic............160000 .........09-06 ......€ 5950,00 Peugeot 206 SW 1.6 HDi navtech...........................grijsmetallic ...................208000 ...........................€ 2450,00 Seat Altea 1.6 Reference, trekh., lm-velgen..........inktzwart ........................100000 ..........06-04 .......€ p.o.a. Seat Altea 1.4 tsi Style 125 pk, trekhaak ..........................................................29000 ..........11-09 .......€ 10900,00 Seat Cordoba 1.4 16V Stylance ..............................zwartmetallic .................115000 ..........01-06 .......€ 5990,00 Seat Ibiza 1.4-16V Sport 5-drs., 74 kW (106pk) ....magiczwart ....................193000 ...........................€ 2999,00 Seat Ibiza 1.4 3 drs. Signo. .....................................inktzwart ..........................48000 ..........01-10 .......€ 8950,00 Seat Leon 1.6 Sport .................................................magiczwartmetallic ........94000 ..........06-07 .......€ 7850,00 Seat Leon 1.8 20vt sport 180 pk .............................magiczwart ....................192000 ..........09-01 .......€ 3950,00 Seat Leon Reference 1.6.........................................polarblauw .......................65000 ......06-2007 .......€ 9990,00 Seat Toledo 2.3 V5 executive ................................blauw/metallic ...............165000 ..........05-00 ......€ 1999,00 Suzuki Alto 1.0 GL 5-drs ........................................blauwmetallic ................217000 ..........06-04 .......€ 1290,00 Suzuki Swift 5-drs 1.5 exclusive ............................blauwmetallic .................93000 ..........01-08 .......€ 7250,00 Toyota Avensis 1.8 Luna Sol...................................blauwmetallic ..................96000 ..........06-04 .......€ 10950,00 VW Caddy 1.6 TDi Bluemotion ...............................wit......................................13000....02-12 € 10888,00 excl. BTW Volkswagen Touran tdi Highline uitv. 140 pk ........schaduwgrijs ........................................01-06 .......€ 7950,00 MOTOREN: Honda CBR Fireblade 900RR .................................rood/zwart .............................................1995 Honda VFR 800i, alarm............................................rood ..................................19000 ..........06-00 Yamaha FZR 600......................................................zilver .................................25000 ..........06-94

Dé specialist voor alle merken! Uw adres voor nieuwe en gebruikte auto’s Erkend APK II Keuringsstation – APK klaar terwijl u wacht!

Heythuyserweg 10, 6085 NH Horn. Tel. (0475) 58 25 61 www.hornerheide.nl

Ook voor schade - uitlijnen - aircoservice - banden en accessoires

Reparatie alle merken

DE TROMPETTER


Masters RZ zwemmen Nederlands Master Record

De estafetteploeg van RZ schitterden met goud. ROERMOND/ HEERENVEEN In het weekend van 23 tot en met 25 januari heeft de Masters groep van RZ deelgenomen aan de Open Nederlands

Masters Kampioenschappen in Heerenveen. Patrick Creemers en Bert Schlicher wisten het Nederlands kampioenschap op hun naam te schrijven. De estafetteploeg - met Bert Sch-

licher, Mark van Wingerden, Frank Rietbroek en Ralph Caster – werd maar liefst vier keer Nederlands kampioen. Bovendien verbeterde het team twee keer het Nederlandse record;

4*200meter vrije slag estafette en de 4*100 wisselslag estafette. Patrick Creemers, Kelvin Isselt, Mark van Wingerden en Bert Schlicher legden beslag op zilver en brons.

PSV’35 Zaterdag 31 januari PSV’35 D1 – FC ODA D1 12.30 PSV’35 E1 zaalvoetbal De Wieë 12.30 PSV’35 E2 zaalvoetbal Nederweert 10.00

PSV’35 F1 zaalvoetbal Heythuysen 09.30 Zondag 1 februari PSV’35 4 – SVC 2000 7 10.30 PSV’35 3 - MBC’13 5 12.30 GKC 1 – PSV’35 1 12.00 Info: www.psv35.nl

SVC 2000 Zaterdag 31 januari SVC 2000 E4 - Rood Wit’67/ Nyrstar E3M 10.30 Zondag 1 februari ZSV 1 - SVC 2000 1 14.30 St Odiliënberg 3 - SVC 2000 5 11.00

SVC 2000 6 - EMS 4 12.30 PSV’35 4 - SVC 2000 7 10.30 SVC 2000 VE1 - Heythuysen VE1 10.30 SVC 2000 VR1 – RKSVO VR1 11.00 SVC 2000 VR2 - EMS VR1 10.30

Na een leven dat gekenmerkt werd door eenvoud, hartelijkheid, bezorgdheid en liefde is van ons heengegaan ôs mam en oma

Annie Burhenne Zij overleed in de leeftijd van 78 jaar. Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind Familie Burhenne Roermond, 25 januari 2015 Correspondentieadres: dhr. N. Vos, Glazenapstraat 30, 5932 TW Tegelen De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden op zaterdag 31 januari om 11.00 uur in de aula van crematorium Tussen de bergen, Kitskensdal 60 te Roermond. Mochten we iemand vergeten zijn persoonlijk te berichten, beschouwt u deze kennisgeving dan als zodanig. Mam wilde liever geen bloemen maar een donatie aan het Longfonds zou ze zeer op prijs hebben gesteld. Hiervoor zullen er collectebussen klaarstaan.

Voetbaldagen in Echt ECHT In de Hemelvaartvakantie van woensdag 13 tot en met zondag 17 mei houden de Samenwerkende Teams van EVV, Sint Joost en RIOS’31 de Voetbaldagen 2015 in sportpark de Bandert in Echt. Deze voetbaldagen worden mede georganiseerd door Sportevents4kidz en Jako. Tijdens deze vijf voetbaldagen kunnen jongens en meisjes, keepers en veldspelers van 6 tot en met 14 jaar deelnemen aan verschillende voetbalactiviteiten. Aan bod komen o.a. de volgende activiteiten: vormen van 4 tegen 4 en 7 tegen 7; kooi-, boarding- en chaosvoetbal; voetvolley, panna en penaltybokaal. Ervaren trai-

ners en leiders gaan deze activiteiten begeleiden/coachen. De kosten voor deze voetbaldagen bedragen 90 euro zonder bal en 105 euro met een Match wedstrijdbal t.w.v. 35 euro. . Voor dit bedrag krijgen de deelnemers een mooi Jako-voetbaltenue, elke dag een lunch, 2x per dag AA Drink sportdrank, te winnen prijzen en eventueel een bal. Aanmelden kan via de site www.sportevents4kidz.nl. Bij verschillende voetbalclubs tussen Roermond en Sittard zullen ook flyers met een inschrijfformulier afgegeven worden. Op zaterdag 31 januari is er tussen 10 en 12.30 uur een voorinschrijving in de gymzalen van het Connect College, aan de Populierlaan 1 in Echt.

Peet zuut het zo...

Familieberichten zoals geboorte-aankondiging, dankbetuiging, uitnodiging bruiloftsfeest, jubileum, overlijdensbericht etc. kunt u, voor een prijs die WEL betaalbaar is, plaatsen in De Trompetter.

Bel 3 1 9 0 4 5

Remunj..... hiej bön ich dan!!!

Pagina 37

Ajax werd in afscheidswedstrijd van Johan Cruijff weggevaagd door een getergd Bayern München De afscheidswedstrijd van Johan Cruijff bij Ajax had een onvergetelijke happening moeten worden, met dank aan Bayern München dat voor deze gelegenheid als tegenstander van de Amsterdammers naar onze hoofdstad was gevlogen. Mooie doelpunten, aan beide kanten. Showvoetbal in het kwadraat. De 50.000 toeschouwers in het Olympisch Stadion zouden op hun wenken bediend worden, precies eender als de miljoenen televisiekijkers in een groot aantal landen. Zo was verondersteld. Echter, een show werd het op die novemberavond in 1978 allerminst. De keiharde realiteit was gewoon dat Bayern München de Ajacieden, inclusief Johan Cruijff, van de grasmat speelde. Het werd 0-8, nadat de rust nog met de score van 0-3 was ingegaan. Overigens, de man om wie het allemaal begonnen was ging een paar minuten vóór het slotsignaal naar de kleedkamer, zoals de regie had uitgemaakt. Maar het bleek al gauw dat hij zijn spelersloopbaan helemaal niet beëindigd had. Al een paar maanden later keerde hij terug op het veld. Hij ging nog aan de slag in Amerika, Spanje en Nederland alvorens in het shirt van Feyenoord (!) echt een punt achter zijn carrière te zetten, zomer 1984. Cruijff, het wonderkind dat op 25 april 1947 in hartje Amsterdam werd geboren, stapte toen zonder een nieuw afscheidsduel de trainerswereld binnen. Jack van Zanten, de vroegere manager van het Nederlands Elftal en grondlegger van het destijds befaamde Amsterdam-toernooi, was in 1978 met het voorstel op de proppen gekomen om de toen 31-jarige Cruyijff - die bij Ajax was uitgegroeid tot een fenomeen - een afscheidswedstrijd aan te bieden. Cor Coster, de schoonvader van de levende voetballegende, nam eveneens zitting in het organisatiecomité. In eerste instantie werd gedacht om Barcelona als tegenstander uit te nodigen, de laatste werkgever van Cruijff. Om een of andere reden werd er echter geen akkoord met de Catalaanse club bereikt. Onderhandelingen met Engelse gegadigden sprongen eveneens af. Bayern München daarentegen had wél belangstelling. En dus kwam de grootmacht uit München, toentertijd getraind door de Hongaar Gyula Lorant, naar Amsterdam. De Duitsers vonden het (terecht) maar niks dat niemand van het Ajax-bestuur op Schiphol ter begroeting aanwezig was. Toen Bayern ook nog eens in een hotel werd ondergebracht dat beneden de stand was van een miljoenenploeg (die onder meer keeper Sepp Maier, Gerd Müller, Paul Breitner, Klaus Augenthaler en onze landgenoot Martin Jol op de loonlijst had staan) groeide de irritatie. Helemaal erg werd het op de wedstrijdavond zelf. Een deel van het publiek begon de Duitse spelers bij de warming up voor nazi’s en Schweine uit te schelden. ’Hoor je dat?’ zei Breitner tegen enkele teamgenoten bij hem in de buurt. Die knikten, hoewel zij, zo heeft Breitner naderhand verklaard, er toch nog een wedstrijd in de sfeer van Cruijff’s afscheid van wilden maken. Maar dat de spreekkoren een rol speelden bij de manier waarop Bayern de opponent tegemoet trad was aan geen twijfel onderhevig. Daarbij kwam nog eens dat Ajax onthutsend zwak reageerde. Naarmate de ene na de andere kans van de Duitsers werd benut ontstond er wrevel. Het werd ook binnen de lijnen steeds onvriendelijker. Maar de doelpuntenmachine van Bayern kwam niet meer tot stilstand. Pas toen Karl-Heinz Rummenige nummer acht in het door Piet Schrijvers (en later door Peter Jager) verdedigde Ajax-doel had gejaagd ging het offensief op slot. ’Jammer voor het publiek, deze blamage onzerzijds’, sprak Cruijff na afloop tegen de journalisten. ’Ik had het publiek gegund dat de doelpunten beter verdeeld zouden zijn geweest.’ De show was geen show geworden. Een half jaar later maakte Cruijff zijn verrassende rentree, ook al – zo werd gefluisterd – omdat hij bij zakelijke investeringen een kapitaal had verloren. De comeback vond overigens niet bij Ajax of Barcelona plaats, maar in Amerika waar hij achtereenvolgens voor de Los Angeles Aztecs en The Washington Diplomats uitkwam. Ook was hij nog even in dienst bij het Spaanse Levante alvorens in de Amsterdamse Meer terug te keren. In de oude thuishaven van Ajax gingen de recettes, waarvan hij een belangrijk deel had afgedwongen, meteen omhoog. Toch kwam het tot een breuk, die nog extra duidelijk werd toen hij naar aartsrivaal Feyenoord verkaste. Pas nadat hij met de club uit Rotterdam de landstitel had behaald vond hij het echt welletjes. Zijn spelersloopbaan behoorde tot het verleden. Maar zijn rol was nog niet uitgespeeld, zoals tot vandaag duidelijk is. Johan Cruijff (67) ten voeten uit. Een levende legende. En altijd spraakmakend.

SCHILDER NODIG? Bel Jan Bosman 0611350970.

TOTAALKLUS, al 20 jaar gespec. in: woonhuisrenovatie, overkappingen, tuinen, badkamers, keukens en woonhuisuitbreid. Voor ELKE KLUS IN EN OM UW HUIS. Tel. 0475-337151 of kijk op: www.totaalklus.nl Let op onze KORTING! LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected] EKB KLUSBEDRIJF voor alles in en om het huis. Ook opruimingen. Tel. 06-20327704. Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

SCHEEPERS SERVICE MONTFORT: Reparatie en verkoop van wasmach., diepvr., koelkast., cv., sanitair en inbouwapp. Erkend install. gas water sanitair. AEG Carat detailh., Vaillant vakinstal. Grohe mengkranen en gebr. wasmachines. Tel. 0475-541617.

Het DAK van uw woning zoals nieuw. Dakreiniging, schoonspuiten en opnieuw impregneren, zodat het waterafstotend wordt en de dakpannen puntgaaf langer meegaan. Vrijbl. Offerte. ACTIEWEEK: 27 jarig bestaan! T: 0475-493213 METSELEN, lijmen, stucwerk, tegelen. Nieuwbouw en Complete Renovatie 06-19505343. Alle schilder- en behangwerken snel vak. met garantie nu winterkorting. Tel. 06-53953189.

Direkt geld + vrijwaring Ook bedrijfswagens Bel. 0475-495399 of 06-53184190

02 10 00 06 07 09 14 12 09 04 03 11

Onroerend goed Te huur Te h. OPSLAGRUIMTE te HEYTHUYSEN 80 m2 €260,- p.mnd.; 50 m2 €165,- p.mnd. Alleen voor particulieren en verenigingen. 06-52788807

Privé / clubs / 0906 www.asiasissi.6scout.de met foto's chinese/japanese meisjes va 19 jr. Prive Heinsberg Mazo.10.00-01.00u. 004915774293797 Nieuw privéhuis C'est la vie afslag 40 weert. Dames welkom. Roermondseweg 203 tel 0495-552092. Thai Massage 50 € aanzijde bellen. Molenweg 6 Rotem (BE) 0023485864125 VIAGRA/SILAGRA/Kama Cobra v.a. €1,65/st info bel 06-57327088 [email protected] NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 VIAGRA, KAMAGRA, CIALIS, SILAGRA. T. 0630678946/06-30181088. NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102

Huishoudelijke, persoonlijke ZORG of begeleiding nodig? Met ca. 20 jr ervaring in thuiszorg heb ik nog enkele dagdelen over om u te helpen. Zonder tussenkomst van derden, de uren en werkzaamheden in overleg. Ook voor PGB-houders. Bel voor info: 0611872366 of zie www. zorgdiepast.weebly.com

ESCORT EVI iedere dag van 11.00-23.00 Tel. 0610803422

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl

Te koop gevraagd

VIAGRA, Filagra, Cialis, Kamagra, Cobra, vanaf € 50,- T: 06-29416884. Erectietabl. Venlo o.a. Viagra, Cialis, kamagra Cobra. 06-44542264

NIEUW!! Bij Parenclub Devils & Angels. NUDISTENAVOND. Elke dinsdagavond van 20–01 uur. Prijs: €75,= voor single man, €30,= voor koppels. Tel: 046-4493077 www.pc-da.nl Privé´s via Buro Limburg Kast.Ter Borchstr. 31 Roosteren. Met Spoed Dames v. thuiswerk gevr. 046-4493003

Club Sneeuwwitje Rijksweg 32 Linne

Luxe kamers - Discrete parking Leuke meisjes - Stoombad Groetjes, Agnes, Jacky, Mona, Linda, Alex, Claudia.

VELOMAR SCOOTERS DÉ VOORDELIGSTE IN DE REGIO!

Complete grote beurten incl. onderdelen Onderhoud aan uw Scooter of Bromfiets in een OPEN WERKPLAATS, meekijken mag. Vaak dezelfde dag al klaar!!!!! En véél voordeliger dan de andere scooterzaken. Grote Beurt 2 Takt Scooter € 99 , (incl bougie, luchtfilterelement, carburateur reinigen, carterolie, koppelingsrollen, enz) Grote Beurt 4 Takt Scooter € 125, (incl bougie, luchtfilterelement, carburateur reinigen, carterolie, koppelingsrollen kleppen stellen en 5W40 of 10W40 olie Castrol enz) Openingstijden: ma t/m vr 9-18 uur za 9-17 uur ‘smaandags geopend

Gevraagd GASKACHEL of gevelgaskachel. Tel. 06-28329198. T.k.gevr. BONTJASSEN, lederen kleding en handtassen. Tel. 06-47897778

De Goedkoopste in de regio! bekijk ons op facebook!

Mariastraat 3 - 5932 BR - Tegelen. VELOMAR

077- 8511000 - www.velomar.nl

09 05 04 07 08 11

Biertje?

GARAGE EN AUTO-RECYCLING

WEBER GECERTIFICEERD AUTODEMONTAGEBEDRIJF APK KEURINGSSTATION KEURINGEN 30,Wij kopen uw auto en sloopauto’s op. De sloopauto’s worden gratis opgehaald en direct r.d.w. gevrijwaard. Tevens uw adres voor: W goede gebruikte onderdelen W onderhoud W reparaties Brachterstatie 3+7, Maasbracht Recycling - Tel. 0475-462501 APK+Garage - Tel. 0475-476877

Tel. 0475-462501

Auto’s Met SPOED vragen wij sloop/loop/schadeauto's en bussen. Met RDW vrijw. Tel. 06-49127073 Gevr. auto's of bedrijfsw., bwj. 2000-2010, direct vrijw. 0653914930.

º

Afslanken? www.docslim.nl

Knip deze advertentie uit voor 10% korting bij een minimale overeenkomst van 10 weken (incl intake en MultiFit)

º

ZN1501M

**4KANT-belastinghulp** *****0610*828*464***** **ook Neubrandenburg**

ERVAREN DAKDEKKER Gezocht. T: 06-22930651

Kelperheide 1 - 6037 SZ Kelpen-Oler T. 0495 654010 - www.autobedrijfgubbels.nl

RENEE PEETERS B.V. Hoveniersbedrijf- bestrating. Het adres voor tuinaanleg, onderhoud en ontwerp. Gratis offerte en advies. Julianastraat 25, Heel. Tel. 0475582559/06-51096691.

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-515.1520 (90cpm)

DIV. GOEDKOPE AUTO’S MET APK v.a. € 750,-

SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502

Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

Personeel

Ɣ In- en verkoop nieuwe en gebruikte auto’s Ɣ APK - reparatie - onderhoud Ɣ FOCWA autoschadeherstel Ɣ Aircoservice Ɣ Bandenservice Ɣ Ruitreparatie/-vervanging

Tino, 5-drs, zilvermet., airco Nissan Almera Peugeot 107, 5-drs, blauwmet. Renault Scenic 1.4, 5drs, roodmet. Renault Clio 1.4-16v Team Spirit, 94d km, airco, lmv Suzuki Swift Sport 1.6, zilvermet., vele opties Toyota Corolla Verso 1.8 Sol, 7-pers., zilverm., airco grijsmet., veel extra’s, 19d km, lmv Volvo V40 D3, VW Polo 1.2 TSI, 5-drs, airco, lmv, zwartm., 50d km VW Golf GTI 2.0 TFSI, vele opties zoals navi, lmv VW Golf 1.6 FSI, 3drs, airco, zwartmet. VW Touareg 5.0 V10, zwartmet., alle opties VW Tiguan 1.4TSI, 160 pk, mpv, nw. mod., airco, lmv BEDRIJFSWAGENS Ford Transit Connect 1.8 TDCi, wit Mercedes Vito 109 CDI, 75.000 km, rood, trekhaak Mercedes Vito 109 CDI, wit Nissan Interstar, zilvermet., 95.000 km Opel Combo diesel, zilvermet. VW Caddy TDI, airco, zilver, nieuw model

Te k. KIPPEN, HOOI, STRO en VOER, Schurenhof, Grootestr. 49 (aan de Roerbrug) Vlodrop. Tel. 0475-403393.

Centrum Roermond OPSLAGRUIMTE droog, verwarming, inpandig. plm.70 m² Tel. 0651096691 na 18. 00 uur

AUTO VERKOPEN!

Diversen

’Gecondoleerd, ook namens de rest van mijn familie.’ ‘Dankjewel knul, fijn dat jullie er ook zijn.’ ‘Da’s wel het minste wat je kunt doen als een bevriend staatshoofd overlijdt.’ ‘Hmm, geloof dat die vriendschap een beetje onder druk staat, niet?’ ‘Ach, plotseling zijn er 17 miljoen Charlies bij gekomen in ons kikkerlandje. Niks om u druk over te maken. Meer nog dan aan vrije meningsuiting hechten we immers aan vrije handel. En je moreel superieur voelen is goedkoper dan een vat ruwe olie.’ ‘À propos olie, wat kost een litertje super tegenwoordig aan de pomp bij jullie?’ ‘Schijnt ongelooflijk goedkoop te zijn.’ ‘Kijk, dat bedoel ik.’ ‘Nou heb ik een auto van de zaak en rij ik zelf bitter weinig de laatste tijd. Ben al een keer op mijn kop in een sloot beland, dus ik vertrouw liever op mijn chauffeur. Of ik laat het vrouwtje rijden.’ ‘Een vrouw achter het stuur???’ ‘Bloed aan de muur! Haha.’ ‘Daar kunnen we hier niet mee lachen. Zijn we nogal strikt in, wat vrouwen wel en niet mogen.’ ‘Ehm… ja, daar moeten we het voor de vorm ook nog even over hebben. Mensenrechten enzo…’ ‘Wat is daarmee?’ ‘Nou ja, d’r is wat ophef over een grafiekje in de krant waaruit blijkt dat er weinig verschil is tussen uw landje en IS, wat betreft lijfstraffen. Stenigingen, het afhakken van handen en voeten… En die onthoofdingen, moet dat nou? Hoeveel waren het er afgelopen jaar?’ ‘87’, nou en?’ ‘Beetje veel, niet?’ ‘Mwoah, we gingen voor de 100, maar een beul heeft ook recht op atv.’ ‘Ik begin er uiteraard niet graag over, maar kan het niet wat minder?’ ‘Ho ho ho, effe dimmen. Hier gaat alles keurig volgens het boekje en de wet. En geen geknoei met aardappelschilmesjes, zoals bij die gozers van IS. Gewoon tjakka!, in één keer het koppie er af. We zijn geen barbaren tenslotte. En altijd eigen volk eerst he, geen westerlingen.’ ‘Het ligt allemaal nogal gevoelig bij ons...’ ‘O ja? Die softe aanpak van jullie, daar krijgen wíj nou jeuk van. Waar loop je liever ’s nachts over straat: in de Bijlmer of in Riyad? Nou dan. Een grote bek opzetten en maar roepen wat je wil? Moeten we hier niks van hebben, steken we onmiddellijk een stokkie voor, of beter: we leggen er het stokkie óver. Als je mag kiezen, wat heb je liever: repressie of anarchie, zoals in Syrië en Libië? Lijkt me een uitgemaakte zaak, dus die verontwaardiging, daar kopen we allebei weinig voor. Kunnen we het misschien ergens anders over hebben? Ik word hier een beetje kregelig van. Komt er binnenkort nog een handelsdelegatie langs en kunnen we zaken doen, of niet?’ ‘Excuseer mijn lompheid. Natuurlijk kunnen we zaken blijven doen. U bent en blijft een gerespecteerde en betrouwbare handelspartner en we waarderen uw bijdrage in de strijd tegen het terrorisme ten zeerste.’ ‘Okay, het is je vergeven. Ik neem nog een koppie thee. Jij een biertje?’ ’Ja, lekker.’ Knarf

Reageren? [email protected]

BEKER NEDERLAAG EVV TEGEN VV BLERICK De herstart van de competitie in de hoogste amateurklassen is in het water gevallen. De sneeuwlaag van zaterdag en de daaropvolgende dooi maakten de doornatte velden onbespeelbaar. De duels van EVV en SVC 2000 werden afgelast. Enkele dagen eerder speelde EVV na twee eerdere afgelastingen wel het bekerduel tegen derdeklasser SV Blerick. Het werd een pijnlijke avond voor de topklasser. De Echtenaren leden een blamerende nederlaag (2-0). De laatste jaren werd EVV al vaker voortijdig uitgeschakeld in dit bekertoernooi. Alleen afgelopen jaar was de ploeg weer eens succesvol, want haalde de finale, waarin wel werd verloren van JVC Cuijk. Dankzij de goed resultaten in de competitie kon EVV wel deelnemen aan de Amstelcup, lucratief voor de beurs. De ploeg zal in deze competitie wel nog flinke stappen moeten maken om zich via deze weg te verzekeren van deelname. De weg middels de districtsbeker was echter korter geweest. Winst op Blerick zou een thuiswedstrijd opleveren tegen GSV in de 1/8 finales. Maar dat klassenverschil blijkt in de beker vaak geen graadmeter. Dat hebben de zeges van Roda op PSV en de nederlagen in Engeland van de topclubs tegen ploegen uit lagere divisies wel bewezen. EVV zou dus gewaarschuwd moeten zijn. Niet dus. De Echtenaren boden een teleurstellende voorstelling. Natuurlijk miste de ploeg enkele spelers, maar dat mag geen excuus zijn. Blerick verdedigde een vroege voorsprong uitstekend tegen een zwak spelende topklasser. Net voor tijd viel met de tweede Blerickse treffer het doek voor EVV.

De zaalvoetballers zijn weer volop bezig met hun competitie. In de eerste divisie B leverde Amicitia/Bert Zeegers in de eigen hal in Heel een uitstekende prestatie. De ploeg uit Thorn versloeg titelkandidaat Watergras met zeer dikke cijfers: 10-4. Het was de tweede nederlaag van de Zuid-Hollandse ploeg. Eerder werd in Gouda ook al verloren van Amicitia en met nagenoeg dezelfde cijfers (9-4) en met nagenoeg dezelfde speelwijze, toeslaan via de snelle counter. Watergras zocht wel de aanval, maar wel met de handrem op. De bezoekers hadden het wedstrijdverloop nog haarfijn op hun netvlies staan. In die eerste helft zag het ook geen moment uit naar een doelpuntenfestival. Kansen waren schaars. Er was een fout aan thuisclubzijde nodig om de gasten op voorsprong te zetten. Amicitia ging op zoek naar de gelijkmaker, maar Ferd Pasaribu raakte tot twee maal toe de paal. Twintig seconden voor rust viel de gelijkmaker toch. De tweede helft kwam de wedstrijd vol op stoom door een uitstekende openingsfase van de thuisclub. Toen Jeffrey Sprenger de 4-2 realiseerde, moest Watergras vol op de aanval spelen. En dat werd net als in Gouda keihard afgestraft door Amicitia. De gasten kregen wel kansen, maar keeper Martijn Jacobs pareerde telkens weer dankzij zijn snelle reflexen. Fermonia Boys werd alleen leider met dank aan Amicitia en Den Haag dat ook verloor. Fermonia zelf had het zwaar bij ZV Heerle. Een vroege voorsprong werd vijf minuten teniet gedaan, toen de thuisclub een strafschop verzilverde.

GROTE GEZIENCUP 01. HEBES 02. SHH 03. EVV 04. Linne 05. Haelen 06. RKVB 07. RKSVN 08. SC Leeuwen 09. Heythuysen 09. RIOS’31

12 12 16 12 12 12 12 12 12 12

-

55 47 45 39 38 37 33 32 30 30

TOPSCORERS

01. Rhodri van Dooren (Hebes) 15 02. Lars Sonneville (Hebes) 10 03. Joep Houben (Haelen) 9 03. Nick Meeuwissen (Linne) 9 05. Siem v.d. Linden (Swalmen) 8 06. Luuk Deckers (Heythuysen) 7 06. Chefrino Eind (EVV) 7 06. Tom van der Sterren (SHH) 7 09. John Burhenne (SVC) 6 09. Siem van Dijck (Haelen) 6 09. Rolf Geraets (RKSVN) 6 09. Noud Heijnen (RKSVN) 6 6 09. Bjorn v.d. Venne (Linne) 09. Rick Verbeek (EVV) 6

KEEPER

01. Ruud Schuman (SHH) 12 - 12 02. Youri Schuman (Swalmen) 12 - 18 03. Tom Brouns (Linne) 12 - 19

KLEINE GEZIENCUP 01. Reuver 02. Bieslo 03. Stevensweert 04. Vesta 04. FC Maasgouw 06. RKAVC 07. SVH’39 08. Horn 09. Slekker Boys 10. SVVH 11. Roggel 12. MBC’13 13. Conventus’03 13. Roermond 15. Vlodrop 15. St. Odiliënberg

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

-

69 65 62 43 43 42 40 39 38 34 33 30 28 28 27 27

TOPSCORERS

01. Ron Sillen (Bieslo) 13 02. Olaf v. Buggenum (S’weert) 10 03. Jeroen de Caluwé (SVH) 9 03. Dennie Sillen (Bieslo) 9 05. Jasper v.d. Boel (Bieslo) 8 05. Coen Broeken (Slek.B.) 8 8 05. Pim Reijnen (Reuver) 05. Ruud Zegers (Reuver) 8 09. Larry Heber (RKAVC) 7 09. Mark Huyskens (Horn) 7 09. René Knapen (Vlodrop) 7 09. Paul Rous (Maasgouw) 7 09. Jurn Speessen (Maasgouw) 7 6 14. Yvan Beckers (Vesta)

14. Dave Fermont (R’mond) 14. John Gielen (Roggel) 14. Jaime Izquerdo (Reuver)

6 6 6

KEEPER

01. Roy Hendriks (Reuver) 12 - 11 02. Ruben Rutten (St’weert) 12 - 14 03. Ralf Roumen (FC Maasgouw) 12 - 6

VROUWENCUP 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Heythuysen RKVB Haelen/RKSVN SNA SHH Stevensweert Linne SVC 2000 FC Maasgouw Vesta Roggel Bieslo Hebes MBC’13 SVH’39 Slekker Boys EMS

KEEPER

01. Heythuysen 02. RKVB 03. SVH’39

10 10 10 12 12 8 10 12 8 10 11 10 11 9 7 9 10

-102 - 78 - 64 - 53 - 50 - 47 - 42 - 41 - 36 - 38 - 35 - 29 - 35 - 24 - 22 - 19 - 18

10 10 7 -

STAND

A M I C I T I A K LO P T T I T E L K A N D I DA AT

7 8 8

P R O G R A M M A 1 F E B R UA R I TOPKLASSE FC Lienden-EVV

TWEEDE KLASSE H SZSV-SVC 2000

VROUWEN 4.2 Brevendia-SHH

5.3

Slekker Boys-Vesta Vlodrop-Armada Conventus’03-VV GKC Venlosche Boys 2-Bieslo

6.03

ZV Heerle-Fermonia Boys 1-1 (0-1)

SVH’39-SHH 2 St. Odiliënberg-Stevensweert Haelen/RKSVN 2-Linne SVC 2-EMS

6.04

Heythuysen-RKVB HEBES-GSV RKSVN/Haelen-Veritas

PROGRAMMA 30 JANUARI Fermonia Boys-ZSW ZVV Den Haag-Amicitia/Bert Zeegers

TWEEDE KLASSE H PROGRAMMA 30 JANUARI ’t Brökske-de Gastronoom

ZAALVOETBAL EERSTE DIVISIE B Amicitia/Bert ZeegersGZV Watergras 10-4 (1-1)

W E D ST R I J D VA N D E W E E K

De weersverwachtingen voorspellen ook voor het komend weekeinde weinig goeds voor de herstart van de competitie van topklasser EVV en tweedeklasser SVC 2000. Als die kink niet in de kabel komt, dan wachten de twee Midden-Limburgse ploegen twee zware wedstrijden. Zowel EVV als SVC moet dan op bezoek bij de koploper in hun klasse. EVV moet op bezoek bij FC Lienden, SVC reist dan af naar ZSV uit Zeelst.

IN BEELD

IK ZIE ZEKER PERSPECTIEF Hij is nu een half jaar werkzaam bij tweedeklasser SVC 2000. Toen hij zijn handtekening in december onder het contract zette dacht Ruud Hendriks aan de slag te gaan bij een lekker voetballende eersteklasser. Een half jaar later volgde een fikse ontnuchtering. SVC was gedegradeerd, maar nog erger bijna de hele selectie was vertrokken. De Sittardse trainer rechtte echter zijn rug en begon aan een hels karwei om met drie blijvers, spelers uit tweede team, de A-jeugd en een enkele nieuweling uit lagere klassen om in een behoorlijk Brabantse klasse te overleven. Het is inderdaad een strijd om te overleven geworden. De zeer onervaren ploeg won nog geen enkele wedstrijd, speelde drie maal gelijk en verloor tien duels. Resultaat een laatste plek, weer op de rand van een nieuwe degradatie. Maar Ruud Hendriks blijft optimistisch. “De resultaten zijn er nog niet. We werken hard aan een duidelijke structuur. En heel belangrijk, de spelers zijn zeer leergierig. Ondanks de vele nederlagen is binnen de groep een heel goede sfeer. De spelers knokken voor elkaar. Elke training zijn 16 tot 18 spelers op de training. We hebben buiten één

forse nederlaag steeds maar met een klein verschil verloren. Ons probleem is vooral het scorend vermogen. De ploegen boven ons zijn nog binnen bereik. Ik geloof er nog steeds in dat we minimaal de nacompetitie kunnen bereiken. En dat geloof breng ik ook op de groep over. Tegen koploper ZSV speelden we zelfs gelijk. Met een beetje meer geluk hadden we een enkele wedstrijd al kunnen winnen. Ik zie nog steeds groei in de ploeg. We doen het met de huidige spelers en ik blijf ook trouw aan de weg die de club heeft ingeslagen. Ik zie zeker perspectief bij SVC. Ik heb niet voor niks nog een jaar bijgetekend.”

BELEEF SPORT MET GEZIEN.NL

FC Lienden en EVV zijn al oude bekenden van elkaar. In de afgelopen vier seizoenen topklasse eindigden de Echtenaren telkens boven de Liendenaren. De eerste drie jaar net één plek, afgelopen jaar zelfs vijf plaatsen, EVV vijfde en Lienden tiende. EVV won vier maal, speelde twee keer gelijk en verloor twee maal tegen deze opponent. In Lienden is het roer echter weer omgegooid. De club wil meedoen om de titel en staat op dit moment ook op kop. De ploeg heeft zestien punten meer dan EVV. In Echt won de koploper ook al, 3-1. Lienden won het dubbel aantal wedstrijden, twaalf om zes. Het verschil zit hem duidelijk in

het scorend vermogen, Lienden 38 treffers, EVV 22. In verdedigend opzicht geven ze elkaar weinig toe, 18 om 19. Alhoewel EVV op vreemde bodem een puntje meer vergaarde dan op eigen veld, wordt het een zeer zware klus. FC Lienden is thuis nog ongeslagen, zeven zeges, twee gelijke spelen, doelsaldo 22-7. Voor SVC wordt de klus in Zeelst bij het bezoek aan koploper ZSV nog zwaarder. Op alle fronten zijn de cijfers van de Brabanders vele malen beter. ZSV won tien duels, speelde eenmaal gelijk en verloor er slechts twee, doelsaldo 30-16. SVC won nog geen enkel duel, noteerde wel drie remises, verloor tien duels, doelsaldo 10-36. De sores bij de Roermondse ploeg zijn duidelijk. Er wordt heel moeilijk gescoord. Dat zet druk op de defensie en die werd dan ook dubbel zo veel geklopt dan de koploper. Maar het gekortwiekte SVC heeft wel karakter getoond, want de nederlagen zijn vaak nipt. Een lichtpunt bij het bezoek aan Zeelst is wel dat het ene gelijkspel van de koploper uitgerekend tegen de Roermondse ploeg was: 2-2.

GEZIENCUP.NL

RUUD HENDRIKS

EVV EN SVC MOETEN OP BEZOEK BIJ DE KOPLOPERS

3JKLTXFH/PPSE UFMWWW.AUTO HEURKENS.NL BJ KM PRIJS r 5XJOHP 7"VUIFOUJRVF 4UVVSCFLS 3BEJP$%TQFMFS &MFLUS3BNFOTQJFHFMT 2011 121900 4945 r 5XJOHP 7$PMMFDUJPO "JSDP 3BEJP$%TQFMFS &MFLUS3BNFOTQJFHFMT 2011 51400 6445 r 5XJOHP 7$PMMFDUJPO "JSDP 3BEJP$%TQFMFS &MFLUS3BNFOTQJFHFMT $SVJTFDPOUS 2012 71800 6945 r 5XJOHP 7"VUIFOUJRVF "JSDP 3BEJP$%TQFMFS $SVJTFDPOUSPM 2012 21200 7445 r 5XJOHP 7"VUIFOUJRVF "JSDP 3BEJP$%TQFMFS $SVJTFDPOUSPM 2012 18250 7445 r 5XJOHP 7%ZOBNJRVF $MJNBUF$POUSPM .1#MVFUPPUI 7FSTDIVJGCBSFBDIUFSTUPFMFO 2013 25600 8945 r $MJP5$F&YQSFTTJPO 1BDL*OUSP "JSDP JODI-.WFMHFO /BWJ $SVJTFDPOUSPM 2013 41500 13445 r $MJP&TUBUF 7$PMMFDUJPO "JSDP JODI-.WFMHFO USFLIBBL $SVJTF$POUSPM 2011 75500 9945 r .PEVT 7"VUIFOUJRVF "JSDP 3BEJP$% &41 IPHF[JU 2012 16000 14945 r .FHBOF5$F$FMDJVN /BWJ $MJNBUF$POUS JODI-.WFMHFO $SVJTFDPOUS 5SFLIBBL 2011 53400 12445 r .FHBOF&TUBUF $75#PTF "VUPNBBU

$MJNBUFDPOUS /BWJ JODI-.WFMHFO 0QFOEBL 2012 72800 17945 r (SBOE4DFOJD 7$FMDJVN /BWJ $MJNBUFDPOUS 5SFLI JODI-.WFMHFO $SVJTFDPOUS 2010 59800 13945 r -BHVOB&TUBUF 7$FMDJVN $MJNBUFDPOUSPM /BWJ JODI-.WFMHFO .1#MVFUPPUI 2010 53000 14945 r %BDJB-PHBO.$7 -BVSFBUF "JSDP 3BEJP$%TQFMFS -BHFLNTUBOE 2010 16000 9445 r /JTTBO2BTIRBJ 7$POOFDU&EJUJPO $MJNBUFDPOUSPM /BWJ -FEFSFO#FLMFEJOH 2010 76600 15945

GRATIS I.C.M. MY RENAULT+ GRATIS I.C.M. ONDERHOUD

96,9465+ >,,9; ,*/;

1964,5>,. 96,9465+:,>,. 9012:>,.5669+

;,3 ;,3 ;,3

ECHTER OCCASIONS

zijn de ECHTE OCCASIONS!

Automobielbedrijf Dries Visser Houtstraat 87, Pey-Echt Tel.: 0475-482312 Ford Ford Ford Fiat Fiat BMW Mercedes Peugeot Peugeot Renault Suzuki Suzuki Toyota VW VW

Ka 1.3i Trend Fiësta 1.25i Focus 1.6i Wagon Panda 1.2 Cool Editione Luxe uitvoering Panda 1.2 Cool Editione 645 Ci Coupé Aut. volle opties C 180 206 1.4 3 drs. 306 1.4 4 drs. Twingo 1.2 Swift 1.3 Alto 1.0 RAV 4 Automaat Beetle 2.0 85 KW Polo 1.2 Easyline 5-drs

WORDT VERWACHT: Peugeot 508 Wagon 1.6 HDi zwart

2008 2011 2006

:LQWHUEDQGHQDFWLH 9UDDJYULMEOLMYHQGHHQRIIHUWH $OOHPHUNHQPDWHQ 2SVODJHVHL]RHQLVJUDWLV %Y)XOGD )XOGD0RQWHUR VHW¼

2010 2011 2005 2001 2003 1993 1999 2005 1999 2006 1999 2010 2012

DIVERSEN OCCASIONS TOT € 1000,-

:LQWHUFKHFNJUDWLV 8EHWDDOWDOOHHQGHJHEUXLNWH YORHLVWRIIHQHQPDWHULDOHQ $3.HQRQGHUKRXGDOOHPHUNHQ +RXWVWUDDW(FKW ZZZGULHVYLVVHUQO

APK ZONDER AFSPRAAK www.driesvisser.nl www.klijnleasing.nl

MPV & STATIONCAR Chrysler Chrysler Chrysler Chrysler Lancia Mercedes

Voyager 2.4i Aut. Grand Voyager 2.8 CRD Limited Aut PT Cruiser 2.4 Turbo Aut. PT Cruiser 2.0 Limited Aut. Voyager 3.6i - V6 Gold Aut. veel opties B 150 Comfort

1999 2004 2002 2001 2011 2006

235.000 335.000 174.000 135.000 29.500 139.000

km km km km km km

990 3500 3900 2900 39500 7750

2003

196.000 km

2700 ex

2008 2005 2012 2012 2004 2011 2009 2013 2008 2003

107.000 81.000 55.000 26.000 129.000 93.000 124.000 87.000 154.000 240.000

km km km km km km km km km km

2013 2011 2011 2008 2012

31.000 219.000 82.000 248.000 130.000

km km km km km

2008 2013 2012 2004 2011 2010 2009 2004

14.000 20.000 25.000 112.000 70.000 99.000 77.000 138.000

km km km km km km km km

BEDRIJFSAUTO - GRIJS KENTEKEN Dodge

Ram Van 2.5 CRD

SUV & TERREINAUTO - GEEL KENTEKEN SsangYong SsangYong Subaru Subaru Subaru Jeep Jeep Jeep Jeep Hyundai

Kyron M200 XDi Sport Aut. nieuw model Rexton RX270 XDI LS Aut. XV 2.0i 16V Luxury Forester 40 Year Edition Outback 3.0 R Executive Aut. Compass 2.4i 4WD Limited Aut. Patriot 2.4i 4WD Limited Aut Grand Cherokee 3.0 CRD Laredo Aut. Grand Cherokee 3.0 CRD Overland Aut Sante Fe 2.4i Navy

9950 8500 24500 24900 10750 20500 12900 48950 22900 2900

SUV, TERREINAUTO EN PICK-UP - GRIJS KENTEKEN Dodge Jeep Jeep SsangYong SsangYong

Ram 5.7i V8 Crew Cab Aut. LPG luchtvering Grand Cherokee 4.7 V8 Limited G3 LPG Grand Cherokee 3.0 CRD Overland Rexton RJ 270 XDi Sport Van Aut. Rexton RX270 XVT Quartz Van Aut

35500 18990 26500 8900 18500

ex ex ex ex ex

PERSONENAUTO’S Dodge Lancia Lancia Lancia Honda Honda Opel Hyundai

Caliber 2.0i SE Aut. Ypsilon TwinAir Platinum Aut. Ypsilon Twin Air Gold Ypsilon 1.4 Platina Automaat Insight Hybride Elegance Aut. Navi leer Insight Hybrid Elegance Aut. Astra Twin Top 1.8i Cosmo Cabrio Sonata 2.0i Dynamic Aut.

11950 13500 9900 4900 10900 7900 13900 3900

LET OP: Dit zijn netto meeneemprijzen, zonder inruil, zonder garantie maar met nieuwe APK. Tegen meerprijs is BOVAG garantie en afleveringsbeurt mogelijk, inruil is in overleg mogelijk.

Opel Astra TwinTop

NIEUW & GEBRUIKT KŶĚĞƌŚŽƵĚĞŶƌĞƉĂƌĂƟĞƐĂůůĞŵĞƌŬĞŶ͘

27-02-2009, 77.000 km, Cosmo uitvoering. Zwart metallic met zwart lederen bekleding. 1.8i 16V 140Pk, Electr. bediend dak, Airco, Electr. ramen, enz. Supermooie auto, met stalen cabriodak.

Newtonweg 4 6101 WX ECHT (0475) 48 90 48 ǁǁǁ͘ďĐƐĂƵƚŽďĞŵĂ͘Ŷů

Winterprijs € 12.900,-

AUTOSCHADE? - RUITSCHADE? Laat u niet sturen! Citroën

C2 1.6i VTR

05-04

Citroën

C3 Picasso 1.6i 16V Aura

11-09

Citroën

C4 Picasso 2.0i - 16V EB 6V

05-07

Citroën

C4 Picasso 1.6 THP Automaat

09-09

Citroën

C5 1.8i - 16V

01-04

Citroën

Xsara Picasso 1.8i - 16V

02-03

AU T O J A N S S E N E C H T B . V. Weidestraat 8 - 6101 HA Echt - Tel: 0475-482336 - E: [email protected] l: www.autojanssen.eu Al meer dan 35 jaar CITROËN specialist

Perfect geregeld, voor alle merken en reparatie in eigen schadebedrijf. Rechtstreeks afhandeling met de verzekering. Meestal geen eigen risico.

GRATIS leenauto

www.koenenbv.nl

Onderhoud en APK van alle merken.

0475 - 484900 - www.koenenbv.nl Voltaweg, 6101 XK ECHT Dodge Chrysler Jeep Cadillac Corvette Hummer Subaru SsangYong Lancia

Kijk voor alle informatie over de kleurrijke stoet op www. optoch-remunj.nl

Recommend Documents