Keutamaan Haji dan Manfaatnya ( Khutbah Jum’at )
﴾ ﴿ ﻓﻀﻞ ﺤﻟﺞ ﻣﻨﺎﻓﻌﻪ [ Indonesia – Indonesian –n] ﻧﺪ ﻧﻴ
Eko Haryanto Abu Ziyad
Editor: Tim Islamhouse.com
2011 - 1432
﴿ ﻓﻀﻞ ﺤﻟﺞ ﻣﻨﺎﻓﻌﻪ ﴾ » ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﻹﻧﺪ ﻧﻴﺴﻴﺔ «
ﻳﻜﻮ ﻫﺎ'ﻳﺎﻧﺘﻮ %ﺑﻮ #ﻳﺎ!
ﻣﺮ ﺟﻌﺔ :ﻟﻔﺮﻳﻖ ﻹﻧﺪ ﻧﻴ nﺑﻤﻮﻗﻊ ! ' ﻹﺳﻼ2
2011 - 1432
1
Keutamaan Haji dan Manfaatnya
ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ِّ َ َ < ْ ََْ ُ ُ َ َ ْ َ ُُْ َ َ ْ َْ ُْ َ َ ُ ُ ﺤﻟ َ ْﻤ َ ﺎْ % Iﻗ َﻤ ِﺎﺠﺎَB ﺌ ﻴ ﺳ ﻦ ﻣ ﺎ ﻨ ﺴ ﻔ ﻏ % ' ﺮﺷ ﻦ ﻣ ﷲ ﺎ ﺑ ﻮC ﻌ ﻏ B @ ﺮ ﻔ ﻐ ﺘ ﺴ ﻧ ﻪ ﻨ ﻴ ﻌ ﺘ ﺴ ﻧ @ ﺪ ﻤ ﺤﻧ ﷲ ﺪ ِ= ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ ُ < َُ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َ َُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ََ < ََ ْ َ ُ َ < َْ َﻣ ْﻦ ﻓﻬ ِﺪ ﷲ ﻓﻼ ﻣ ِﻀﻞ BLﻣﻦ ﻳﻀ ِﻠﻞ ﻓﻼ ﻫﺎ ِ!% BL Oﺷﻬﺪ =%ﻻ ِِ Lﻻ ﷲ %ﺷﻬﺪ =% ُ َ < ً َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ ُ َ < ُ < َ ِّ َ َ ِّ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ < َ َ َ ْ ْ \َ َ Lﺻﺤ ِﺒ ِﻪ َ َﻣ ِﻦ ﻫﺘَ َﺪ Zﺑِ ُﻬ َﺪ ُ @ ﺒﻟ ﺎ' Vﺒﻟ ﺤﻣﻤ ٍﺪ ِِ ﺤﻣﻤﺪ ﻗﺒﺪ@ 'ﺳﻮ BLﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﺳﻠﻢ ﺑ ِ َﻰﻟ ﻳَ ْﻮ ِ2ﻟْﻘﻴَ َ ﺎﻣ ِﺔ. ِ ِ َ َ < < َ َُ َ َ ُ ﴿ﻳَﺎ ﻛﻳُّﻬﺎ َ ْ eﻓ َﻦ ََ d ﻣﻨُﻮ < ﻳ ُﻘﻮ َ ﷲ َﺣ <ﻖ ﻳﻘﺎﺗِ ِﻪ َ ﻻ ﻳ ُﻤ ْﻮﻳ <ﻦ ِﻻ َ %ﻧﺘُ ْﻢ ُّﻣ ْﺴ ِﻠ ُﻤ ْﻮ=﴾. ِ َ َ ُّ َ < ُ < ُ ْ َ < ُ ُ < ْ َ َ َ ُ ْ ِّ ْ َ ْ َ َ َ َ ََ َْ َ ْ َ َ ََ < ﺣﺪ ٍ lﺧﻠﻖ ِﻣﻨﻬﺎ #ﺟﻬﺎ ﺑﺚ ﴿ﻳﺎ ﻛﻓﻬﺎ ﺠﺎ jﻳﻘﻮ 'ﺑﻜﻢ ِ Oeﺧﻠﻘﻜﻢ ﻣﻦ ﻏﻔ ٍﺲ ِ ُْ َ َ ً َ ًْ َ َ ً <ُ َ < ْ َ َ َُْ َ َْ َ ْ َ َ < َ َ َ َ َْ ُ ﻜﻢْ Oeﺗﺴﺂdﻟﻮ= ﺑِ ِﻪ ﻷ'ﺣﺎ =ِ 2ﷲ ﺎﻛ= ﻋﻠﻴ ِﻣﻨﻬﻤﺎ ِ'ﺟﺎﻻ ﻛ ِﺜﺮﻴ ﻧِﺴ ﺂ َ dﻳﻘﻮ ﷲ ِ َ' ِﻗﻴْﺒًﺎ﴾. َ َ ُّ َ < ْ َ َ َ ُ < ُ َ َ ُُْْ َْ ً َ ْ ً ُ ْ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ََ ْ ْ َ ُ ﻜﻢْ eﻓﻦ dﻣﻨﻮ ﻳﻘﻮ ﷲ ﻗﻮﻟﻮ ﻗﻮﻻ ﺳ ِﺪﻳﺪ .ﻳﺼ ِﻠﺢ ﻟﻜﻢ %ﻗﻤﺎﻟﻜﻢ ﻳﻐ ِﻔﺮ ﻟ ﴿ﻳﺎ ﻛﻓﻬﺎ ِ ُُ ُ َ َ َ ُ َُْ َ َ ْ َ َ َ ْ ً َ ْ ً Cﻧ ْﻮ َﺑﻜ ْﻢ َ َﻣ ْﻦ ﻳُ ِﻄ ِﻊ ﷲ 'ﺳﻮ Lﻓﻘﺪ ﻓﺎ #ﻓﻮ #ﻋ ِﻈﻴﻤﺎ﴾. ﺎﻧ ْﻌﺪُ: < َ%ﻣ َ َ َْ َ َ <َ َ < َ ُ َ ْ َ َْ ْ َ ُ َ َ َ َْ َ ْ َ ْ ُ َُ< َ < ُ َ ﻮ' ﻓ ِﺈ= ﺧﺮﻴ ﺤﻟ ِﺪ ِ ﻳﺚ ِﻛﺘﺎ| ﷲ Bﺧﺮﻴ ﻟﻬﺪ ِ Oﻫﺪ Oﺤﻣﻤ ٍﺪ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﺳﻠﻢ ﺮﺷ ﻷﻣ ِ ُْ َ َ َُ َُ< ُْ َ َ ْ َ ٌ َُ< ْ َ َ ٌََ َُ< َ َ ﻼﻟَ ٍﺔ ﻲﻓ < ﺎ'. ﺠ ﺤﻣﺪﺛﺎﻳﻬﺎ ﺤﻣﺪﺛ ٍﺔ ﺑِﺪﻋﺔ ﺑِﺪﻋ ٍﺔ ﺿﻼﻟﺔ ﺿ ِ ِ ﻗﺎ ﷲ ﺗﻌﺎﻰﻟtxx. tΒuρ 4 Wξ‹Î6y™ ϵø‹s9Î) tí$sÜtGó™$# ÇtΒ ÏMøt7ø9$# kÏm Ĩ$¨Ζ9$# ’n?tã !uρ ﴿ : \) ﴾ ∩∠∪ tÏϑn=≈yèø9$# Çtã ;Í_xî ©!$# ¨βÎ*sùﻋﻤﺮ =( : ﻗﺎ 'ﺳﻮ ﷲ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻢ)) :ﺑﻲﻨ ﻹﺳﻼ 2ﺒﻟ ﻤﺧﺲ :ﺷﻬﺎ!% lﻻ ﻪﻟ ﻻ ﷲ =% ﺤﻣﻤﺪ ﻋﺒﺪ@ 'ﺳﻮ Lﻗﺎ 2ﻟﺼﻼ lﻳﺘﺎ dﻟﺰ lﺻﻮ' 2ﻣﻀﺎ= ﺣﺞ ﻛﻴﺖ ﻣﻦ ﺳﺘﻄﺎ ﻪ ﺳﺒﻴﻼ(( ' @ ﻣﺴﻠﻢ. ﻣﻌﺎﺮﺷ ﻤﻟﺴﻠﻤﻦﻴ 'ﻤﺣﻜﻢ ﷲ Haji adalah salah satu rukun islam yang lima, yang mana setiap muslim yang mampu wajib untuk menunaikannnya minimal sekali dalam seumur hidup, 2
Banyak sekali dali-dalil shahih yang menujukkan tentang keutamaan haji, dan memotivasi seorang muslim untuk mengunjungi baitullah untuk menunaikan ibadah haji atau umrah, agar mendapatkan pahala dan keutamaannya. Dan untuk mendapatkan rahmat dan pengampunannya, serta untuk menyaksikan syi’ar islam terbesar yang dihadiri oleh kaum muslimin dari seluruh penjuru dunia untuk mendapatkan kebaikan dunia dan akherat. Diantara hadits-hadits tersebut adalah: Dari sahabat Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu: bahwasanya Rasulullah saw pernah ditanya:
C ﺛﻢ ﻣﺎ: ﻗﻴﻞ. ﺠﻟﻬﺎ! ﻰﻓ ﺳﺒﻴﻞ ﷲ: ﻗﺎC ﺛﻢ ﻣﺎ: ﻗﻴﻞ. L ﻳﻤﺎ= ﺑﺎﷲ 'ﺳﻮ: ﻓﻀﻞ ﻗﺎ% ﻟﻌﻤﻞO% )) ﻣﺴﻠﻢO' ﺣﺞ ﻣﺮﺒ '(( ' @ ﻛﺨﺎ: ﻗﺎ Apakah amalan yang paling utama?.Beliau menjawab: Jihad di jalan Allah. Beliau ditanya lagi:”Kemudian apa lagi? Beliau jawab:”Haji mabrur”.(HR.Bukhari dan Muslim) Dari sahabat Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu juga, dia berkata:”Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda:
ْ ََ < ))ﻣﻦ ﻣﺴﻠﻢ ﻏﺮﻴﻫﻤﺎO'ﻣﻪ(( ' @ ﻛﺨﺎ% ﺗﻪ 2ﻧﻮﺑﻪ ﻛﻴﻮC ﺣﺞ ﻓﻠﻢ ﻳﺮﻓﺚ ﻟﻢ ﻳﻔﺴﻖ 'ﺟﻊ ﻣﻦ “Barang siapa yang menunaikan haji, dengan tidak berbicara kotor dan tidak mencaci maka diampuni dosanya seperti bayi yang baru dilahirkan”(HR. Bukhari, Muslim dan lainnya) Syaikh ‘Utsaimin berkata: Dan makna sabda Nabi “Barang siapa yang menunaikan haji, dengan tidak berbicara kotor dan tidak mencaci maka diampuni dosanya seperti bayi yang baru dilahirkan”, apabila seseorang berhaji dan menjauhi apa-apa yang Allah haramkan, berupa rafats yaitu behubungan suami istri, fusuq yaitu menyelisihi ketaatan, dan tidak meninggalkan apa-apa yang Allah wajibkan, serta tidak melakukan apa yang Allah haramkan. Maka apabila dia menyelisihi hal ini berarti dia berbuat fusuq/fasiq. Kesimpulannya, apabila seseorang berhaji, dan tidak berbuat fusuq dan rafats maka ia kembali dari haji dalam kondisi bersih dari dosa. Sebagaimana seseorang keluar dari perut ibunya tanpa membawa dosa, maka orang yang haji dengan memenuhi syarat ini maka dia menjadi bersih dari dosa.(fatawa Ibnu Utsaimin 20/21) Haji dan umrah merupakan jihadnya kaum wanita sebagaiamana disebutkan dalam hadits Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam beliau bersabda:
ﺑﺈﺳﻨﺎ! ﺣﺴﻦk(( ' @ ﻟﻨﺴﺎl ﺤﻟﺞ ﻟﻌﻤﺮ:l%))ﺟﻬﺎ! ﻟﻜﺒﺮﻴ ﻟﻀﻌﻴﻒ ﻤﻟﺮ 3
“Jihadnya orang tua, lemah dan wanita adalah haji dan umrah” (HR.an-Nasaai dengan sanad hasan) Haji merupakan jalan menuju surga dan penyebab diampuninya dosa, Rasulullah
shallallahu 'alaihi wasallam bersabda:
ﻣﺴﻠﻢO' ﻻ ﺠﻟﻨﺔ(( ' @ ﻛﺨﺎd ﺟﺰL ﺤﻟﺞ ﻤﻟﺮﺒ ' ﻟﻴﺲB ﻤﻟﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎl' ﻛﻔﺎl ﻰﻟ ﻟﻌﻤﺮl)) ﻟﻌﻤﺮ ﻏﺮﻴﻫﻢO ﻟﺮﺘﻣﺬ “Dari umrah ke umrah berikutnya adalah penghapus di antara keduanya, dan haji mabrur tidak ada pahala baginya kecuali surga.” (HR.Bukhari, Muslim, Tirmidzi dll) Dari Abdullah bin Mas’ud radhiyallahu 'anhu dia berkata, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda:
ﻫﺐ ﻟﻔﻀﺔe ﻧﻮ| ﻛﻤﺎ ﻳﻨﻲﻔ ﻟﻜﺮﻴ ﺧﺒﺚ ﺤﻟﺪﻳﺪe ﻓﺈﻧﻬﻤﺎ ﻳﻨﻔﻴﺎ= ﻟﻔﻘﺮB l))ﺗﺎﺑﻌﻮ ﺑﻦﻴ ﺤﻟﺞ ﻟﻌﻤﺮ ' @ ﺑﻦ ﺣﺒﺎ= ﺑﻦB ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ: ﻗﺎO ﺛﻮ | ﻻ ﺠﻟﻨﺔ(( ' @ ﻟﺮﺘﻣﺬl' ﻟﻴﺲ ﻟﻠﺤﺠﺔ ﻤﻟﺮﺒB ﺧﺰﻳﻤﺔ ﻲﻓ ﺻﺤﻴﺤﻴﻬﻤﺎ “Kerjakanlah secara urut antara haji dan umrah, maka keduanya menghilangkan kefakiran dan dosa, sebagaimana pandai besi menghilangkan kotoran besi, emas dan perak. Dan tidak ada pahala haji mabrur selain surga.”(HR. Tirmidzi dan beliau berkata: hadits hasan shahih. Dan juga diriwayatkan oleh Ibnu Hibban dan Ibnu Khuzaimah dalam kitab shahih mereka)
Dari Abu Hurairah Radiyallahu’anhu, dia berkata, Aku mendengar Nabi Shalallahu’alaihi Wasallam bersabda :
ُّ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ < َ َ < َ ُ < َ ْ َ ﻣﺴﻠﻢO'ﻣﻪ(( ' @ ﻛﺨﺎ% ِ ﺗﻪ2 ﻓﻠﻢ ﻳﺮﻓﺚ ﻟﻢ ﻓﻔﺴﻖ 'ﺟﻊ ﻛﻴﻮ- ﻋﺰ ﺟﻞ- ﷲ ِ ِ )) ﻣﻦ ﺣﺞ “Barangsiapa melakukan haji ikhlas karena Allah Subhanahu Wata’ala tanpa berbuat keji dan kefasikan, maka ia kembali tanpa dosa sebagaimana waktu ia dilahirkan oleh ibunya.” (HR. Bukhari dan Muslim)
© ﻛﻴﻚ ﻢﻬﻠﻟ:O! ﻓﻨﺎB# ﺿﻊ 'ﺟﻠﻪ ﻰﻓ ﻟﻐﺮB ﺣﺎﺟﺎ ﺑﻨﻔﻘﺔ ﻃﻴﺒﺔª ﺤﻟﺎª ﺧﺮC)) : ﻗﺎ 'ﺳﻮ ﷲ ﺣﺠﻚ ﻣﺮﺒ ' ﻏﺮﻴB ' ﺣﻠﺘﻚ ﺣﻼB ﺣﻼV! # ﻛﻴﻚ ﺳﻌﺪﻳﻚ:d ﻣﻦ ﻟﺴﻤﺎO! ﻧﺎ! @ ﻣﻨﺎBﻛﻴﻚ
4
ﻻ ﻛﻴﻚ: d ﻧﺎ! @ ﻣﻨﺎ! ﻣﻦ ﻟﺴﻤﺎB ﻛﻴﻚ:Z! ﻓﻮﺿﻊ 'ﺟﻠﻪ ﻰﻓ ﻟﻐﺰ' ﻓﻨﺎB ﺑﺎﺠﻔﻘﺔ ﺨﻟﺒﻴﺜﺔª ﺧﺮC B' #ﻣﺄ . ﻲﻓ ﻷ ﺳﻂk ' ﻏﺮﻴ ﻣﺮﺒ '(( ' @ ﻟﻄﺮﺒ# ﺣﺠﻚ ﻣﺄB2 ﻧﻔﻘﺘﻚ ﺣﺮ2 ﺣﺮV! # ﻻ ﺳﻌﺪﻳﻚ Rasulullah saw bersabda, ''Apabila seorang jemaah haji berangkat menunaikan ibadah haji dengan harta yang halal dan menginjakkan kakinya di kendaraannya, kemudian ia membaca Talbiah: “Labbaik Allahumma Labbaik.'' Maka ada suara (jawaban) dari langit: ''Aku terima panggilanmu dan berbahagialah kamu, karena bekalmu halal, kendaraanmu halal, hajimu mabrur tidak mengandung dosa (ma'zur). Dan, apabila seorang jemaah haji berangkat dengan uang haram dan dia menginjakkan kaki di kendaraannya kemudian dia membaca Talbiah, ''Labbaik Allahumma Labbaik.'' Maka ada suara (jawaban) dari langit: ''Tidak ada Labbaik dan tidak ada kebahagiaan bagimu karena bekalmu haram, kendaraanmu haram, hajimu penuh dosa tidak diterima (tertolak). (HR At-Thabrani dalam mu’jam al ausath ). Allah juga berjanji akan mengabulkan doa orang yang menununaikan ibadah haji, Rasulullah saw bersabda:
ُ ª)) ﺤﻟ ُ <ﺠﺎ ﺑﻦB ﺑﻦ ﻣﺎﺟﺔBk = ﺳﺘﻐﻔﺮ @ ﻏﻔﺮ ﻬﻟﻢ(( ' @ ﻟﻨﺴﺎBﺟﺎﺑﻬﻢ% @ = !ﻋﻮB ﻟﻌ <ﻤﺎ' ﻓﺪ ﷲ ﺧﺰﻳﻤﺔ ﺑﻦ ﺣﺒﺎ= ﻲﻓ ﺻﺤﻴﺤﻴﻬﻤﺎ “Jamaah haji dan umrah adalah utusan Allah, apabila mereka berdo’a, Allah akan mengabulkannya, dan apabila mereka beristighfar/minta ampun Allah akan mengampuninya.”(HR.an-Nasaai, Ibnu Majah, Ibnu Hibban dan Ibnu Khuzaimah dalam kitab shahih mereka berdua).
Khutbah Kedua:
ِّ ِّ ﺤﻟﻤﺪ ﷲ ﻬﺪµﺷ% .ﺷﻜﺮ@ ﺒﻟ ﻧﻌﻤﻪ ﻟﻌﻈﻴﻤﺔ \ﻻﺋﻪ ﺠﻟﺴﻴﻤﺔ% ³' ﻤﺣﺪ% B ﻳﻦ2 ﻣﺎﻟﻚ ﻳﻮB ﻟﺮﻤﺣﻦ ﻟﺮﺣﻴﻢB'| ﻟﻌﺎﻤﻟﻦﻴ ً ﻢﻬﻠﻟBﻦﻴµﺎ!¶ ﻷﻣµ ﻟﺼLﻮµ= ﻧﺒﻴﻨﺎ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﺤﻣﻤﺪ ﻋﺒﺪ@ 'ﺳ% ﺷﻬﺪ% B ﻤﻟﺘﻦﻴO ﻟﻘﻮL = ﻻ ﻪﻟ ﻻ ﷲ ﺣﺪ@ ﻻ ﺮﺷﻳﻚ% .ﻤﺟﻌﻦﻴ% ﺻﺤﺒﻪL\ ﺒﻟB 'ﺳﻮﻟﻚ ﺤﻣﻤﺪV ﺒﻟ ﻋﺒﺪV'ﺻﻞ ﺳﻠﻢ ﺑﺎ .ﻣﺔ ﻟﻸ ﻟﻦﻴ ﻵﺧﺮﻳﻦ# ﻓﻲﻬ ﺻﻴﺔ ﷲ ﻟﻼB ﷲ ﻋﺰ ﺟﻞZ ﺑﺘﻘﻮn ﺻﻴﻜﻢ ﻧﻔ% B=ﻳﻬﺎ ﻤﻟﺴﻠﻤﻮ% ﻓﻴﺎ:ﻣﺎ ﺑﻌﺪ% Ma’asyiral muslimin rahimakumullah Haji merupakan ibadah yang sangat kompleks karena seseorang yang menunaikannya dituntut untuk menunaikan tiga aspek ibadah sekaligus yaitu ibadah harta, perkataan, dan perbuatan sebagaimana ibadah haji juga membutuhkan kesabaran, kelembutan, kasih sayang, serta jihad jiwa.
5
Haji juga memiliki banyak manfaat baik duniawi maupun ukhrawi. Diantara manfaat tersebut adalah: 1. meluruskan keyakinan/aqidah dan mengesakan Allah dalam peribadatan serta menyatukan barisan kaum muslimin dengan pendidikan keimanan dan pembersihan jiwa. 2. ibadah haji mengajarkan manusia bahwasanya tidak ada kebahagiaan yang hakiki kecuali dengan mengikuti petunjuk Rasulullah saw dan sunnahnya baik dalam keyakinan, perbuatan, dan akhlak. Rasulullah saw bersabda, “ambillah dariku cara menunaikan ibadah haji kalian.” 3. haji mengajarkan kepada kita untuk bersikap tengah-tengah dalam segala urusan. Diriwayatkan dari Ibnu Abbas ra, Rasulullah saw bersabda kepadaku pada hari Aqabah, “ambillah untukku kerikil, lalu aku memungut kerikil sebesar ujung jari kemudian beliau menggenggamnya dan bersabda, “dengan kerikil seperti inilah hendaknya kalian melempar jamarat.” Kemudian bersabda lagi, “Wahai manusia, jauhilah oleh kalian sikap ekstrim dalam beragama karena sesungguhnya yang telah membinasakan umat-umat sebelum kalian adalah sikap ekstrim (ghuluw) dalam beragama.” Sikap tengah-tengah merupakan manhaj para nabi dan sahabatnya yang hendaknya diikuti oleh setiap muslim. haji merupakan mu’tamar internasional bagi kaum muslimin untuk menjunjung tinggi nilai-nilai perdamaian dan memuliakan kehormatan manusia. Allah swt berfirman: (QS. Al-Hajj: 30). Rasulullah saw juga bersabda dalam khutbah beliau ketika haji wada’, “Sesungguhnya darah, harta, dan kehormatan kalian haram sebagaimana keharaman hari kalian ini di negeri kalian ini dan dibulan ini.” Ma’asyiral muslimin rahimakumullah Haji juga memberikan manfaat duniawi yang diperoleh oleh jama’ah haji maupun penduduk kota Mekkah dan sekitarnya seperti ramainya transaksi ekonomi dengan jual beli yang dilakukan oleh para jama’ah yang datang dari seluruh dunia dan berkumpulnya berbagai macam barang dagangan yang berasal dari seluruh negeri sebagaimana meningkatnya pendapatan kaum muslimin yang berkecimpung dalam pelayanan ibadah haji.
َ ْ ُ ِّ َ َ ْ َ َ ْ ُّ َ ْ ُ َ َ َ ْ < َ ُّ َ َ ِّ < َ َ َ ْ ُّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ً .﴾ ﻣﻨﻮ ﺻﻠﻮ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﺳﻠﻤﻮ ﺗﺴ ِﻠﻴﻤﺎd ﻓﻦe ِ ﴿= ﷲ ﻣﻼﺋِﻜﺘﻪ ﻳﺼﻠﻮ= ﺒﻟ ﺠ ِﻲﺒ ﻳﺎ ﻛﻳﻬﺎ َ َ َ َ < َ ُ َ َ ِّ َ < ُ < َ ِّ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ < َ ُ َ ْ ﻤﺟﻌ َ ْ % ﻞﻛ َﺻ َﺤﺎﺑَﺔ َ' ُﺳ ْﻮ ﷲ .ﻦﻴ ﻦ ﻗ ﺎﻰﻟ ﻌ ﻳ ﷲ ¼ ِ ' ﺪ ﻤ ﺤﻣ \ ﺒﻟ ﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﺒﻟ ﺤﻣﻤ ٍﺪ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ َ ْ َ َ ََْ َ َ ْ َ ْ َ ََُُْ ْ ُ َ َ<َ َ < ً َ ْ َ َ ْ ُ< ُ.|ﻧﺖ ﻟ ْ َﻮ <ﻫﺎ َ َ% ﻚ َ ﻫﺪﻳﺘﻨﺎ ﻫﺐ ﺠﺎ ِﻣﻦ ﻧﻚ 'ﻤﺣﺔ ِﻧCِ 'ﺑﻨﺎ ﻻ ﺗ ِﺰ¿ ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ ﻧﻌﺪ 6
َ < َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ ً َ َ ِّ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ﺒﻟ ﻟْ َﻘ ْﻮ ِ2ﻟْ َﺎﻜﻓِﺮﻳْﻦَ. 'ﺑﻨﺎ %ﻓ ِﺮ¿ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺻﺮﺒ ﻋﺒﺖ %ﻗﺪ ﻣﻨﺎ ﻧﺮﺼﻧﺎ َِ َ َ <ُ َ َ < ْ ْ َ َ َ ُْ ْ ْ َ ََ ْ ْ ُ َ ﻦﻴ ﻗُﻠُ ْﻮﺑﻬ ْﻢ َ ْ %ﺻﻠ ْﺢ ََI C ﻦﻴ َ Bﻛﻟِّ ْﻒ َﻧ ْ َ ﻻ َ lﻟ ْ ُﻤ ْﺴﻠﻤ ْ َ ﻹﺳﻼ 2ﻟﻤﺴ ِﻠ ِﻤﻦﻴ% Bﺻ ِﻠﺢ ِ ِِ ِِ ﻟﻠﻬﻢ ِ %ﻋﺰ ِ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ُ ِّ َ َ َ ُ ِّ ْ َ َ ِّ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ ْ َ ﻼ َ ِ2ﻟ ْ ُﻤ ْﺴﻠﻤ ْ َ ﻦﻴ. ﻹﺳ ِِ ﺑﻴ ِﻨ ِﻬﻢ ﻧﺮﺼﻫﻢ ﺒﻟ ﻋﺪ Vﻋﺪ ِﻫﻢ ﻓﻘﻬﻢ ﻟِﻠﻌﻤ ِﻞ ﺑِﻤﺎ ِﻓﻴ ِﻪ ﺻﻼِ Ã َ < ُ َ َ ُ َ ِّ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ﻤﺣﻨﺎَ. ﻻ ﻳَ ْﺮ َ ُ ﻟﻠﻬﻢ ﻻ ﺗﺴﻠﻂ ﻋﻠﻴﻨﺎ ِﺑﺬﻧﻮﺑِﻨﺎ ﻣﻦ ﻻ ﺨﻳﺎﻓﻚ ِﻓﻴﻨﺎ ْﻏﻴَﺎ َﺣ َﺴ َﻨ ًﺔ َ Åﻵﺧ َﺮَ lﺣ َﺴﻨَ ًﺔ َ ﻗﻨَﺎ َﻋ َﺬ َ َ' <ﺑﻨَﺎ \ﺗﻨَﺎ ﻲﻓ ُّ | < ﺎ'. ﺠ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ْ َ َ َ ِّ َ َ ِّ ْ < َ < َ ُ ْ َ َ َ َ ٌ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ﺤﻟ َ ْﻤ ُﺪ ﷲ َ' ِّ| ﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْﻦﻴَ. ﺳﺒﺤﺎ= 'ﺑﻚ '| ﻟ ِﻌﺰ ِ lﻗﻤﺎ ﻳ ِﺼﻔﻮ= Bﺳﻼ 2ﺒﻟ ﻟﻤﺮﺳ ِﻠﻦﻴ ِ ِ ِ
7