KŘESŤANSKÁ SPOLEČNOST PRO EVANGELIZACI A DIAKONII HRANICE
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2008
OBSAH
Úvodní slovo ……………………………………………..
3
Pár slov o nás ……………………………………………
4
Organizační struktura …………………………………
4
Členové, zaměstnanci, dobrovolníci ………………..
6
Zpráva o činnosti ……………………………………….
8
Nocležna pro bezdomovce – muže …………..
8
Teplé jídlo pro bezdomovce …………………..
13
English Camp ………….………………………..
14
Výjezd 2008 ........................………………….
15
Rekonstrukce Azylového domu pro muže ….
17
Malování dětí na nocležně ..........................
18
Finanční zpráva …………………………………………
19
Vize do budoucnosti ……………………………………
21
Poděkování ……………………………………………….
21
Kontakty ………………………………………………….
22
Závěrečný příběh ……………………………………….
22
2
ÚVODNÍ SLOVO Bohuslav Rybníček – předseda a ředitel ELIM Hranice Pohled na uplynulý rok je plný práce a očekávání. Dokončovali jsme rekonstrukci prostor budoucího azylového domu pro muže a očekávali zdroje financování pro tento projekt. Konec roku tak působil pozitivním dojmem a byl plný nadějí do budoucnosti. Doufám, že s otevřením azylového domu se nám podaří poskytovat lidem, kteří k nám přijdou kvalitnější služby a budeme jim schopni ještě lépe pomoci v jejich situaci. Tom Luběna – jednatel ELIM Hranice
a zástupce ředitele
Minulý rok byl ve znamení příprav na otevření azylového domu. Dokončila se rekonstrukce společných prostor a pokojů, probíhaly administrativní úkony, výběr vhodných zaměstnanců, vzdělávání a především hlavní téma, získat dotace na provozní činnost azylového domu. Zaměřili jsme se také na zkvalitnění služeb našim uživatelům zejména v oblasti ubytování, protože vnímáme, že pěkné prostředí má pozitivní vliv na naše klienty. Tím vším nás Bůh provedl a jsem mu vděčný za jeho pomoc a posilu, děkuji také všem, kteří nás podporují slovem nebo skutkem.
3
PÁR SLOV O NÁS ELIM Hranice vznikl dne 27. 12. 2004 jako organizační jednotka občanského sdružení ELIM, které provozuje na území České republiky charitativní a sociální činnost již od roku 1991. Zřízení společnosti ELIM Hranice předcházelo mnoho let plánování a příprav, zakládající členové sbírali zkušenosti v jiných organizacích působících v sociální oblasti v Hranicích a na Vsetíně a v Církvi bratrské v rámci pomoci potřebným. Na vzniku ELIMu Hranice se podílelo mnoho ochotných bratří a sester z Církve bratrské v Hranicích a to finančně i praktickou pomocí. Elim – biblické místo s dvanácti vodními prameny a sedmdesáti palmami. Bylo to nádherné místo uprostřed pusté pouště. Jako Elim byl místem odpočinku na dlouhé cestě, je i naší vizí vytvořit místo, kde by lidé, kteří potřebují pomoc a odpočinutí, mohli nabrat nové síly k další cestě životem. ORGANIZAČNÍ STRUKTURA Občanské sdružení ELIM pracuje prostřednictvím svých organizačních jednotek, které mají vlastní právní subjektivitu. Každá organizační jednotka vyvíjí svoji činnost, realizuje projekty a oslovuje různé cílové skupiny. Každá organizační jednotka má také vlastní IČO, právní subjektivitu, vnitřní uspořádání a místní stanovy. Zástupci všech ELIMů se pravidelně scházejí, povzbuzují se k další práci, informují se o činnosti jednotlivých organizačních jednotek. 4
Občanské sdružení ELIM
Rada sdružení
ELIM Hranice
ELIM Letovice
ELIM Opava
ELIM Ostrava
Členské shromáždě ní
Výbor ELIM Hranice
Ředitel ELIM Hranice
Nocležna pro muže
Jednatel ELIM Hranice
Azylový dům pro muže
5
ELIM Pardubice
ELIM Písek
ELIM Vsetín
Výbor organizační jednotky Hranice: Bohuslav Rybníček – předseda, statutární zástupce Tomáš Luběna – jednatel, statutární zástupce Ladislav Melkus – statutární zástupce Miroslav Kamínek - člen Jana Hlaváčová - člen Filip Hradil Dis. - člen Ředitel organizační jednotky Hranice: Bohuslav Rybníček Jednatel organizační jednotky Hranice Tomáš Luběna Revizor: Jiří Šrámek ČLENOVÉ, ZAMĚSTNANCI, DOBROVOLNÍCI K 31. prosinci 2008 má ELIM Hranice 6 zakládajících členů. V roce 2008 pracovalo ve společnosti ELIM Hranice celkem 9 zaměstnanců. Šest pracovníků pracovalo na hlavní pracovní poměr, jeden pracovník na Dohodu o pracovní činnosti a jeden pracovník na Dohodu o provedení práce. Jedna pracovnice je na mateřské dovolené. Z dalších pracovníků, kteří obětavě pracovali bez nároku na odměnu musíme jmenovat především šestičlenný výbor ELIM Hranice a další dobrovolníky z řad Církve bratrské v Hranicích, kteří se podíleli především na rekonstrukci prostor pro azylový dům pro muže.
6
PŘEHLED ZAMĚSTNANCŮ A DOBROVOLNÍKŮ
Bohuslav Rybníček: ředitel ELIM Hranice, sociální pracovník, poradce od 1. 7. 2005 dosud 1,0 úvazek.
Tomáš Luběna: metodik práce, pracovník v sociálních službách od 1. 7. 2005 dosud 1,0 úvazek.
Lucie Hradilová Dis.: sociální pracovník od 17. 2. 2006 1,0 úvazek. Od 2. 5. 2006 na mateřské dovolené.
Svatava Buczinská : účetní od 8. 12. 2005 dosud, 0,3 úvazku.
Josef Trčka: pracovník v sociálních službách od 12. 4. 2006 do 30. 9. 2008 1,0 úvazku.
Filip Hradil Dis.: sociální pracovník od 1. 7. 2006 do 31. 1. 2008 1,0 úvazku.
Petr Kamínek: pracovník v sociálních službách od 8. 8. 2007 DPČ.
Radek Hanák: pracovník v sociálních službách od 2. 5. 2008 doposud 1,0 úvazku.
Rybníčková Petra: administrativní pracovník od 1. 12. 2008 do 31. 12. 2008 DPP.
7
NOCLEŽNA PRO BEZDOMOVCE - MUŽE Historie: Společnost ELIM Hranice realizuje projekt Nocležny pro osoby bez přístřeší od 2. 5. 2006 v objektu bývalé ubytovny ve Vrchlického ulici. Tyto prostory jsme svépomocně zrekonstruovali s vydatnou pomocí dobrovolníků z řad Církve bratrské v Hranicích. Tato rekonstrukce proběhla za finanční pomoci Města Hranice a Sborů církve bratrské v Hranicích, Prostějově, Vsetíně a Velké Lhotě. Cíl: Cílem poskytování služeb je zajistit možnost ubytování pro bezdomovce či osoby v krizi, kteří v regionu nemají jinou možnost ubytování či noclehu a nabídnout pomocnou ruku těm, kteří se dostali do obtížné životní situace. Uživatelé služeb: Našimi klienty jsou především tito lidé: Lidé bez přístřeší (muži) o Rizikové skupiny mládeže – uživatelé drog, lidé nemotivovaní ke změně stylu života o Osoby v krátkodobé sociální krizi – osoby, které přišly náhle o možnost ubytování o Osoby vracející se z výkonu trestu 8
Provoz Nocležny: Uživatelé služeb přicházejí denně v 19:00 hodin. Musí přijít střízliví a nebýt pod vlivem drog. Noví zájemci jsou zaevidování a vyplní vstupní formulář. Po příchodu se všichni osprchují, dostanou čisté pyžamo a přezůvky. Následuje večeře a volný večerní program až do 22:00. ubytovaní velmi uvítají možnost sledovat televizi ve skromné kulturní místnosti, což je pro mnohé důležité odreagování po celém dni. Ráno v 7:30 hodin je snídaně, poté následuje úklid prostor Nocležny, který provádí sami ubytovaní pod dohledem pracovníka. V 8:00 všichni Nocležnu opouští. Těm, kteří chtějí svoji krizovou situaci řešit, poskytujeme jak poradenství, tak i praktickou pomoc a to zejména při hledání zaměstnání, bydlení, případně řešení dluhů z minulosti. Kapacita Nocležny je 12 osob.
Vánoce 2008 v ELIMu
9
Statistika: Odkud přišli klienti nocležny
Z azylového domu byli v ELIMu Krátkodobé ubytování Z nemocnice Z psychiatrické léčebny Z rodiny Z ubytovny Z ulice Z výkonu trestu Z bytu Přišli o zaměstnání
Kam odešli klienti nocležny
Do azylového domu Do církevního zařízení Zůstali v ELIMU Do nemocnice Do psychiatrické léčebny Práce s bydlením K rodině Na ubytovnu Na ulici Do výkonu trestu Byli vyloučeni Krátkodobé ubytování
Délka ubytování klientů 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 Jeden den
do 1. týdne
do 1. měsíce
do 3. měsíců
10
do 1/2 roku
do 1. roku
Klienti podle bydliště
Hranice Hranicko Olomoucký kraj Morava ČR Slovensko Estonsko
Klienti nocležny podle věku 20 15 2006 10
2007 2008
5 0 do 20 let
do 30 let
do 40 let
do 50 let
do 60 let
do 70 let nad 70 let
Počty klientů ročně 70 60 50 40 30 20 10 0 1
2
11
3
klienti podle věku 2008 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 do 20 let
do 30 let
do 40 let
do 50 let
12
do 60 let
do 70 let
nad 70 let
TEPLÉ JÍDLO PRO BEZDOMOVCE
Tento projekt byl realizovaný v období leden až březen a listopad až prosinec 2008. Náplní projektu bylo vydávání teplého jídla (polévek, chleba a kávy) bezdomovcům a jiným rizikovým skupinám občanů města. Otevírací doba pro veřejnost byla v pracovní dny od 11:00 do 12:00. Statistika projektu: Celkově bylo vydáno 397 obědů za období leden – březen a listopad – prosinec. Denní návštěvnost se pohybovala kolem šesti až sedmi klientů. Polévky a další potraviny byly poskytovány bezplatně.
Počty vydaných jídel v jednotlivých měsících: Leden Únor Březen Listopad Prosinec celkem
76 obědů 61 obědů 83 obědů 162 obědů 194 obědů 576 obědů
13
ENGLISH CAMP
Společnost ELIM Hranice je již čtvrtým rokem spolupořadatel pobytového výukového programu angličtiny. Poprvé se uskutečnil v roce 1998, od té doby je pořádán každý rok až doposud. Jedná se o dva týdenní kurzy intenzivního studia angličtiny. Pořadateli English Campu jsou Církev bratrská, ELIM Hranice a americká církev Calvary Community Church. English Camp se koná v krásném prostředí Beskyd v rekreačním středisku Církve bratrské ve Velké Lhotě. English Campu se účastní každoročně 40 až 60 studentů ve věku od 15 do 35 let. Výuka probíhá v malých skupinkách což je velmi efektivní. Letos jsme také pořádali poprvé pořádali letní výuku angličtiny pro děti v Hranicích. Kurz trval jeden týden a vyučovalo se čtyři hodiny každé dopoledne.
http://www.cb.cz/hranice/englishcamp 14
VÝJEZD TÝMU 2007 V letošním roce jsme se opět vydali na pracovní výjezd po azylových domech v České republice. Navštívili jsme devět azylových domů v různých oblastech České republiky a sdíleli s kolegy zkušenosti z naší práce. V každém zařízení jsme strávili 1 – 2 hodiny. Zaměřili jsme se především na sledování pravidel pobytu klientů, ceny ubytování a služby, limity množství alkoholu pro vpuštění uživatelů služeb a způsob, jakým jsou zpravovány kuchyňky klientů. Dále jsme se soustředili na zajímavé podněty, kterými by jsme mohli zkvalitnit naši práci a námi poskytované služby. Po příjezdu z výjezdu každý pracovník zpracoval zprávu a na jedné poradě jsme se věnovali vyhodnocování výjezdu. Pro naši práci jsme přijali mnoho užitečných podnětů. Program výjezdu: 1. 1. 2. 3.
Den 26. května 2008 Azylový dům Azylový dům pro muže SPK AD pro muže
pondělí Znojmo Třebíč Jihlava
zřizovatel Město Charita evang. církev
2. 4. 5. 6.
Den 27. května 2008 AD svatého Pavla Dům sv. Petra pro muže Dům svatého Petra
úterý České Budějovice Prachatice Záblatí
zřizovatel Charita Č.B. Charita Charita
3. 7. 8. 9.
den 28. května 2008 AD Rokycany Exodus SKP Ubytovna pro bezdomovce
středa Rokycany Vlašim Žďár nad S.
zřizovatel Charita Diakonie Město Ž.n. S.
15
AD Prachatice
Farma v Záblatí
AD Třebíč
AD České Budějovice
16
REKONSTRUKCE AZYLOVÉHO DOMU PRO MUŽE V letošním roce jsme pokračovali v dokončování rekonstrukce azylového domu pro muže a v druhé polovině roku byla práce již téměř hotova a čekalo se jen na finanční prostředky potřebné ke spuštění provozu. Azylový dům bude zahrnovat čtyři pokoje celkem pro deset ubytovaných a nabídne uživatelům našich služeb kvalitnější zázemí pro překonání těžkých chvílí v jejich životech. Rekonstrukci jsme dělali sami s pomocí našich klientů, kteří rádi pomohli. Rekonstrukci finančně podporovali především Město Hranice a společnost Cement Hranice a.s.
Nová kulturní místnost z prostředků Města Hranice
Nový pokoj z prostředků Cement Hranice a.s. 17
MALOVÁNÍ DĚTÍ V AZYLOVÉM DOMĚ Tento projekt se zrodil při náhodném setkání s ředitelkou MŠ Míček. Děti z výtvarného kroužku přišly a vyzdobily část chodby nádhernými obrázky. Děti z této akce byly nadšené, protože na zeď ještě podle slov paní ředitelky nemalovali. Po tomto úspěchu jsme ještě jednou pozvali děti ze Základní školy 1. Máje z Hranic, které malovaly na chodbu Hranické dominanty. Tato akce přispěla k zútulnění prostor ELIMu Hranice a především tmavé vnitřní chodby na straně jedné a informovanosti dětí o bezdomovcích na straně druhé. O tuto akci také projevila zájem místní média, která o ní informovala veřejnost. Druhá podobná akce proběhla na podzim, kdy přišly děti ze Základní školy 1. Máje a malovali na chodbu dominanty Města Hranic.
18
FINANČNÍ ZPRÁVA Rozvaha Aktiva: Krátkodobý majetek Pohledávky provoz. zálohy Pokladna Bankovní účty Jiná aktiva
131 155,00 105 347,00 1 394,00 22 111,00 2 303,00
AKTIVA CELKEM
131 155,00
Pasiva: Vlastní zdroje Vlastní jmění Hospodářský výsledek Cizí zdroje: Dodavatelé Ostatní přímé daně Jiné závazky Dohadné účty pasivní Jiná pasiva
64 166,00 -22,00 1 -6 4 112 -44
PASIVA CELKEM
425,00 715,00 145,00 448,00 292,00
131 155,00
19
Výsledovka Náklady
1 574 998,00
Spotřebované nákupy celkem Spotřeba materiálu Spotřeba energie Služby celkem Cestovné Náklady na reprezentaci Ostatní služby Osobní náklady celkem Mzdové náklady Zákonné sociální pojištění Ostatní náklady celkem Ostatní soc. pojištění Jiné ostatní náklady Výnosy
244 198,00 151 950,00 86 022,00 5 040,00 145 724,00 695 745,00 237 301,00 3 513,00 5 505,00 1 574 976,00
Provozní dotace MPSV Město Hranice Olomoucký kraj Tržby z prodeje služeb Přijaté příspěvky celkem Přijaté příspěvky (drobné) Členské příspěvky Úroky Jiné ostatní výnosy
897 500,00 286 000,00 150 000,00 187 750,00 52 417,00 1200,00 109,00 -22,00
HOSPODÁŘSKÝ VÝSLEDEK
20
VIZE DO BUDOUCNOSTI Naší krátkodobou vizí a hlavní prioritou je v současné době otevření azylového domu pro muže a to začátkem roku 2009. Dlouhodobým cílem je rozšíření činnosti o sociální byt a venkovskou farmu pro dlouhodobější práci s některými uživateli služeb.. PODĚKOVÁNÍ Naše díky patří ale i mnoha dalším lidem i organizacím, bez jejichž pomoci by bylo těžké toto dílo zrealizovat:
Městu Hranice, za finanční podporu a bezplatné poskytnutí prostor pro realizaci našich projektů, vážíme si zájmu a podpory pana starosty, paní místostarostky a ostatních pracovníků městského úřadu, zejména pracovníkům sociálního odboru. Sboru Církve bratrské v Hranicích za finanční, materiální i duchovní podporu. Za vydatnou finanční podporu děkujeme Ministerstvu práce a sociálních věcí a Úřadu práce. Naše poděkování za finanční podporu patří i Olomouckému kraji. Děkujeme také společnosti Cement Hranice a.s., která podpořila rekonstrukci jednoho pokoje a v závěru roku nám poskytli prostředky na další zkvalitnění prostor azylového domu.
21
KONTAKTY ELIM, křesťanská společnost pro evangelizaci a diakonii Hranice, Slavíč 22, Hranice Provozovna: Vrchlického 1466, 753 01 Hranice IČO: bankovní spojení: tel./fax.: Bohuslav Rybníček tel.: Tomáš Luběna tel.: e-mail: http:
712 40 799 188 767 4309/0800 +420 581 601 138 +420 731 751 612 +420 604 477 608
[email protected] www.elim-hranice.org
ZÁVĚREČNÝ PŘÍBĚH Jmenuji se Mirek a je mi 49 let. Za svůj život jsem se dostal dvakrát na ulici. Bydlel jsem v garsonce na Struhlovsku. Pracoval v Sigmě 2. Dal jsem se dohromady s bandou chlapů, alkoholiků a popíjeli jsme. V garsonce jsem pořádal alkoholové dýchánky. Někdy jsem ani nešel do práce. Zanedbával jsem to. Nakonec mě z práce vyhodili. Sousedé proti mě sepsali petici a dostal jsem výpověď z bytu. Musel jsem odejít. Asi 16 měsíců jsem žil na ulici, potloukal se s partou, býval na nádraží. Potom jsem potkal pana Ježka z Káčka, který mi pomohl vyřídit doklady, sociálku a zařídil mi ubytovnu. Sem tam jsem pracoval, někdy brigádně, na černo, ale i oficiálně. Znovu jsem se dostal do party alkoholiků. Taky mě vyhodili z pracáku a ze sociálky. Na pracák jsem nepřišel, zapomněl jsem na to. Přestal jsem platit ubytovnu, nebylo z čeho. 22
Musel jsem se vystěhovat. Po druhé jsem se stal bezdomovcem. Trvalo to asi rok a půl. Pobýval jsem tak různě, na nádraží a tak. Nakonec jsem se po dlouhém přemlouvání rozhodl přijít do ELIMu na noclehárnu. Mám dluhy na ubytovně a na zdravotní pojišťovně. Začal jsem si s jejich pomocí vyřizovat doklady a sociálku, jsem na pracáku a chci splácet dluhy. Jsem rád, že jsem tu.
23
bankovní spojení: 188 767 4309/0800 www.elim-hranice.org
24
