KEDUTAAN BESAR REPUBLIK INDONESIA DI MANAMA – KERAJAAN BAHRAIN
EDISI V
Bedah Kasus TKI Penghuni Shelter dan Siraman Rohani di KBRI Manama
1
Apresiasi Duta Besar Indonesia terhadap Upaya Promosi Indonesia oleh WNI di Bahrain
1
Fotografer Bahrain Ikut Serta dalam International Photo Week Indonesia 2014
2
“Habibie dan Ainun” Awali Festival Film Indonesia 2014 di Bahrain
3
Duta Besar RI Manama Buka Rangkaian Lomba Memperingati HUT RI ke-69 di Bahrain
4
Peringatan Hari Kebangkitan Nasional di KBRI Manama
5
Partisipasi Indonesia pada 2ndInternational Youth Conference di Bahrain
6
Pertandingan Tenis Meja dan Permainan Anak Meriahkan Peringatan HUT RI ke-69 di Bahrain
7
Peringatan HUT RI ke-69 di Shelter KBRI Manama
8
Farewell Dinner untuk Duta Besar Pakistan
8
Lomba Jogging di Hari Lanjut Usia 2014
9
Sertijab dan Lepas Sambut Pejabat Komunikasi KBRI Manama
10
Jamuan Farewell untuk Kuasa Usaha Brunei Darussalam di Bahrain
11
Pertandingan Futsal dan Bola Voli Semarakkan Peringatan HUT RI ke-69
11
Pemimpin Redaksi ANTARA Hadiri Sidang OANA
12
Persiapan Pemilu Presiden dan Wakil Presiden Tahun 2014 di KBRI Manama
13
KBRI Manama Fasilitasi Rencana Pembentukan BIBFS
13
Sambut Pemilu, PPLN Manama Sosialisasi Pemilu Presiden dan Wakil Presiden 2014
14
WNI di Bahrain Coblos Surat Suara Pemilu Presiden dan Wakil Presiden
15
Rekapitulasi Perolehan Suara pada Pemilu Presiden dan Wapres RI Tahun 2014 di Bahrain
16
Peringatan Nuzulul Quran 1435 H
16
Malam Perpisahan PF Konsuler, M. Rifqi Fikriansyah
17
Sertijab Pelaksana Fungsi Protkons KBRI Manama
18
i
Masyarakat Indonesia di Bahrain Rayakan Idul Fitri 1435 H di KBRI Manama
18
Perayaan HUT ASEAN ke-47 oleh KBRI Manama
19
Sertijab Pelaksana Fungsi Pensosbud KBRI Manama
20
Upaya Peningkatan Kerja Sama Indonesia – Bahrain
21
Briefing Duta Besar kepada Peserta Familiarization Trip 2013
21
Peringatan HUT Kemerdekaan RI ke-69 di Bahrain
22
Tingkatkan Kerja Sama, Dubes RI Manama Temui Gubernur Bank Sentral Bahrain
23
Perpisahkan Sahabat, Dubes RI Manama Selenggarakan Farewell Dinner bagi Dubes Jepang
23
Partisipasi Kerajaan Bahrain dalam Musabaqah Tilawatil Quran Internasional di Indonesia
24
Tari Bali Puspanjali Sambut Tamu Undangan Resepsi Diplomatik HUT RI ke-69
25
ii
Bedah Kasus TKI Penghuni Shelter dan Siraman Rohani di KBRI Manama Pada tanggal 7 Mei 2014, Dubes RI Manama, Chilman Arisman dengan didampingi oleh jajaran staf Fungsi Konsuler KBRI Manama telah melaksanakan bedah kasus terhadap 15 Tenaga Kerja Indonesia (TKI) penghuni shelter KBRI Manama. Acara bedah kasus tersebut dilaksanakan setiap dua minggu sekali atau pada saat waktu-waktu yang diperlukan dan dipandang perlu. Dalam acara bedah kasus tersebut telah dibahas satu per satu kasus-kasus yang sedang dihadapi oleh TKI penghuni shelter dengan menginformasikan berbagai perkembangan yang telah dicapai dalam penanganan kasus-kasus yang mereka hadapi. Dengan bedah kasus tersebut diharapkan TKI penghuni shelter dapat mengetahui secara detail mengenai penyelesaian kasus-kasus yang dihadapinya dan dapat menyampaikan
kepada pihak keluarganya di Indonesia melalui fasilitas hubungan komunikasi via telepon di Fungsi Konsuler, KBRI Manama. Setelah selesai acara bedah kasus pada hari berikutnya, 8 Mei 2014, telah pula diselenggarakan siraman rohani melalui acara pengajian bersama masyarakat Indonesia di mana bertindak selaku penceramah adalah Ustadz Ugi Suharto. Acara pengajian ini secara rutin juga dijadwalkan berlangsung setiap dua minggu sekali bertempat di ruang serba guna KBRI Manama. Siraman rohani tersebut selain untuk forum pengajian dan kumpul bersama bagi masyarakat Indonesia di Bahrain, sekaligus juga sebagai sarana siraman rohani bagi para TKI penghuni shelter. Pengajian pada tanggal 8 Mei 2014 tersebut antara lain mengupas isi dan makna Surat Al Kahfi.
Apresiasi Duta Besar Indonesia terhadap Upaya Promosi Indonesia oleh WNI di Bahrain Partisipasi masyarakat Indonesia pada acara “Bahrain for All and All for Bahrain” tanggal 2 Mei 2014 di Prince Khalifa bin Salman Park telah memberikan nuansa tersendiri dalam upaya mempromosikan Indonesia kepada masyarakat di Bahrain. Pementasan tari
Puspanjali dari Bali yang dibawakan oleh tiga penari dari masyarakat Indonesia yang bekerja di Bahrain mampu menarik perhatian ribuan penonton yang memadati lokasi acara. Begitu juga kehadiran stand Indonesia yang menarik disertai suguhan makanan khas Indonesia
Edisi V 1
masyarakat Indonesia dalam mempromosikan Indonesia di luar negeri. Partisipasi masyarakat tersebut telah mendapat apresiasi dari Dubes RI Manama. Pada Selasa, 6 Mei 2014, Dubes Chilman Arisman telah menerima Ida Ayu Putu Kartini dan Ni Ketut Parniati, dua dari tiga penari Bali tersebut di KBRI Manama. Sementara salah satu penari, Lies Maisaroh, berhalangan hadir karena pekerjaannya. Dubes Chilman Arisman didampingi PF. Pensosbud, Fery Iswandy, berbincang-bincang dengan kedua penari di ruang kerja Dubes RI Manama.
serta pakaian batik yang dijual oleh masyarakat Indonesia lainnya yang dikoordinir oleh organisasi masyarakat PERKIBAR dandisertai suguhan makanan khas Indonesia serta pakaian batik yang dijual oleh masyarakat Indonesia lainnya yang dikoordinir oleh organisasi masyarakat PERKIBAR dan didukung oleh KBRI Manama menunjukkan upaya kerjasama antara pemerintah dan
Apresiasi Dubes RI kepada kedua penari tersebut mewakili seluruh masyarakat Indonesia yang ikut berpartisipasi pada acara “Bahrain for All and All for Bahrain”, khususnya kepada PERKIBAR yang diketuai oleh Alfatih Gessan Pananjung Aryasantana yang telah mengkoordinir keikutsertaan pada acara tersebut. Dengan kerjasama yang erat antara KBRI Manama dan masyarakat Indonesia di Bahrain dalam upaya promosi diharapkan dapat makin mempromosikan berbagai potensi wisata Indonesia dan meningkatkan citra Indonesia di Bahrain.?
Fotografer Bahrain Ikut Serta dalam International Photo Week Indonesia 2014 KBRI Manama terus berupaya untuk mempromosikan berbagai potensi Indonesia, termasuk potensi wisata, kepada masyarakat Bahrain. Disamping kegiatan Familiarization Trip yang telah dilaksanakan sejak tahun 2012, untuk tahun ini KBRI Manama akan mengikutsertakan fotografer asal Bahrain pada International Photo Week Indonesia (IPWI) 2014 yang dilaksanakan oleh Kementerian Pariwisata dan Ekonomi Kreatif RI yang akan dilaksanakan pada tanggal 6 – 17 Juni 2014. Agar keikutsertaan ini dapat memberikan hasil yang maksimal, kali ini KBRI Manama mengundang dua fotografer senior dari dua media massa utama di Bahrain, yaitu Abdali Ahmed Qurban Ali dari Harian Al Ayam (berbahasa Arab) dan Mahmood Al Saleh dari Gulf Daily News (berbahasa Inggris).
Dalam program IPWI 2014, kedua fotografer tersebut bersama dengan para fotografer terkemuka dunia lainnya akan diajak untuk melihat langsung serta mengabadikan keindahan berbagai daerah tujuan wisata di Indonesia, yaitu Jakarta, Buton (Sulawesi Tenggara), Labuan Bajo (NTT), dan Lombok (NTB).
Edisi V 2
Guna mempersiapkan keikutsertaan tersebut, pada Minggu, 11 Mei 2014 bertempat di KBRI Manama telah dilaksanakan pertemuan dengan kedua fotografer di KBRI Manama. pada kesempatan tersebut, Dubes RI Chilman Arisman didampingi oleh PF. Pensosbud, Fery Iswandy menjelaskan tentang program acara yang akan diikuti oleh kedua fotografer tersebut, termasuk tentang kondisi geografis, alam, cuaca serta hal-hal yang diharapkan setelah mereka kembali ke Bahrain. Dengan berbagai upaya promosi wisata yang dilaksanakan oleh KBRI Manama diharapkan masyarakat Bahrain makin mengenal berbagai
potensi wisata yang ada di alam, cuaca serta hal-hal yang diharapkan setelah mereka kembali ke Bahrain. Dengan berbagai upaya promosi wisata yang dilaksanakan oleh KBRI Manama diharapkan masyarakat Bahrain makin mengenal berbagai potensi wisata yang ada di Indonesia, khususnya keindahan daerah tujuan wisatanya. Dengan demikian diharapkan kecenderungan peningkatan arus wisatawan asal Bahrain ke Indonesia dapat terus ditingkatkan sehingga Indonesia dapat menjadi salah satu daerah tujuan wisata favorit bagi masyarakat Bahrain.
“Habibie & Ainun” Awali Festival Film Indonesia 2014 di Bahrain Pada tanggal 12 – 15 Mei 2014, KBRI Manama bekerjasama dengan Kementerian Kebudayaan Kerajaan Bahrain kembali menyelenggarakan Festival Film Indonesia (FFI) di Bahrain National Museum. Festival Film Indonesia dibuka secara resmi oleh Dubes RI Manama, Chilman Arisman, dengan mengundang para pejabat pemerintah Kerajaan Bahrain, para duta besar negara sahabat dan keluarga besar kalangan diplomatik, kalangan pengusaha dan mitra kerja KBRI Manama, friends of Indonesia, serta perwakilan masyarakat Indonesia yang ada di Bahrain. FFI yang berlangsung selama 4 (empat) hari ini merupakan penyelenggaraan festival film Indonesia untuk kedua kalinyayangdilaksanakan oleh KBRI Manama. Film yang dipilih
Edisi V 3
pada FFI tahun ini adalah Habibie & Ainun, Laskar Pelangi, dan Pengejar Angin. Sebelumnya, pada tanggal 12 – 15 Mei 2013 KBRI Manama juga telah menyelengga-rakan FFI untuk pertama kalinya di Bahrain dengan mempersembahkan film Sang Pen-cerah, Ketika Cinta Bertasbih, Emak Ingin Naik Haji, dan King. Tujuan penyelenggaraan Festival Film Indonesia ini disamping untuk memperkenalkan film-film Indonesia juga dimanfaatkan untuk meningkatkan citra, mempromosikan potensi bangsa dan keindahan alam Indonesia beserta masyarakat dan kehidupan sosialnya. Setelah pemutaran film “Habibie & Ainun” pada pembukaan FFI di hari pertama untuk kalangan terbatas, pada hari kedua KBRI Manama kembali memutar film “Habibie & Ainun” untuk masyarakat luas dan terbuka untuk umum dan dilanjutkan dengan fillm
berikutnya. Pemutaran film di hari kedua hingga hari terakhir telah dihadiri oleh bukan saja masyarakat Indonesia tapi juga warga negara asing lainnya yang ada di Bahrain. Rencana penyelenggaraan Festival Film Indonesia ini juga telah dimuat di beberapa media massa lokal beberapa hari sebelumnya, Media massa tersebut juga ikut meliput keseluruhan penyelenggaraan FFI dimaksud hingga hari terakhir. Festival Film Indonesia pada tahun ini kembali mendapat sambutan positif baik dari pihak Kementerian Kebudayaan Kerajaan Bahrain maupun para penonton yang menyaksikan pemutaran film-film tersebut. Diharapkan melalui penyelenggaraan FFI secara rutin serta kegiatan promosi lainnya yang dilaksanakan oleh KBRI Manama dapat membantu upaya peningkatan citra dan promosi potensi Indonesia di Bahrain.
Duta Besar RI Manama Buka Rangkaian Lomba Memperingati HUT RI ke – 69 di Bahrain Sebagai rangkaian peringatan HUT Kemerdekaan RI ke-69, pada tanggal 20 Mei 2014, bertempat di Dolphin Funland Center, Juffair, telah diadakan pembukaan rangkaian lomba peringati HUT RI ke-69 di Bahrain oleh Dubes RI Manama, Chilman Arisman. Setelah dibuka secara resmi, acara dilanjutkan dengan pertandingan bowling yang diikuti oleh tidak kurang dari 40 peserta dari masyarakat Indonesia yang ada di Bahrain. Keluar sebagai pemenang yaitu M. Rifqi Fikriansyah (Juara I)
Edisi V 4
dan Yahya Anton Samira (Juara II) untuk kategori Pria dan untuk kategori wanita dimenangi oleh Nurhamnah (Juara I) dan Endah Sastro-wardoyo (Juara II).
Bahrain. Disamping untuk memeriahkan peringatan HUT Kemerdekaan RI, kegiatan ini juga dimanfaatkan sebagai ajang silaturahmi sesama WNI yang ada di Bahrain.
Sebelumnya, pada tanggal 16 Mei 2014, bertempat di Prince Salman Park juga telah dilaksanakan lomba memancing yang diikuti tidak kurang dari 20 orang peserta. Lomba memancing ini dimenangi oleh Rian Wisandanu (Juara I) dan Usman Affandi (Juara II).
Kegiatan lomba berikutnya adalah Lomba dan permainan anak-anak pada tanggal 23 Mei 2014, Tenis meja pada tanggal 23 – 24 Mei 2014, Jalan cepat tanggal 30 Mei 2014, Futsal tanggal 6 Juni 2014, dan Bola volley tanggal 13 Mei 2014. Sementara acara Penutupan sekaligus pembagian hadiah akan dilaksanakan di KBRI Manama pada Jumat, 20 Juni 2014.
Kedua pertandingan tersebut diikuti dengan antusias oleh masyarakat Indonesia di
Peringatan Hari Kebangkitan Nasional di KBRI Manama
Edisi V 5
Pada tanggal 20 Mei 2014, bertempat di KBRI Manama, telah dilaksanakan upacara Peringatan Hari Kebangkitan Nasional ke-106 Tahun 2014. Pada tahun ini, peringatan Harkitnas mengambil tema “Maknai Kebangkitan Nasional Melalui Kerja Nyata Dalam Suasana Keharmonisan Dan Kemajemukan Bangsa”. Pelaksanaan upacara dimaksud telah berlangsung lancar dan hikmat. Duta Besar RI Manama bertindak sebagai Pembina Upacara dan diikuti oleh seluruh pejabat, staf dan Dharma Wanita Persatuan KBRI Manama.
Dubes RI Manama dalam amanatnya membacakan sambutan tertulis Menteri Komunikasi dan Informatika RI pada Upacara Peringatan Hari Kebangkitan Nasional ke-106 Tahun 2014. Pada upacara tersebut, seluruh peserta upacara mengenakan pakaian batik sejalan dengan himbauan Staf Ahli Menteri Bidang Sosial, Ekonomi dan Budaya, Kemenkominfo RI, khususnya untuk meningkatkan kecintaan masyarakat Indonesia kepada produk-produk buatan dalam negeri
Partisipasi Indonesia pada 2ndInternational Youth Conference di Bahrain Pemerintah Indonesia melalui Kementerian Pemuda dan Olahraga telah mengirimkan dua orang delegasi untuk berpartisipasi pada acara 2nd International Youth Conference yang diadakan di Bahrain pada tanggal 19 – 23 Mei 2014. Kedua delegasi tersebut yaitu Irman Jayawardhana, staf Kemenpora, dan Radyta Zahara, mahasiswi Akuntansi pada Fakultas Ekonomi dan Bisnis, Universitas Brawijaya. Konferensi Internasional Pemuda di Bahrain tahun ini mengambil tema “Health and Sports”. Konferensi ini membahas pentingnya pendidikan bagi kalangan pemuda tentang tantangan dan resiko di bidang kesehatan di masa depan. Pada konferensi yang diselenggarakan dalam format pertemuan, diskusi panel, eksibisi dan lokakarya ini, delegasi Indonesia beserta delegasi pemuda dari berbagai negara bertemu dengan para ahli di bidang kesehatan dan olahraga untuk saling bertukar informasi dan berdiskusi dalam rangka memberikan rekomendasi untuk membantu pemuda dalam meningkatkan kesehatan di masa depan, khususnya dalam menumbuhkembangkan gaya hidup yang sehat di kalangan pemuda di seluruh dunia.
Disela-sela pertemuan, kedua delegasi dengan didampingi oleh Sekretaris I Pensosbud, Fery Iswandy telah diterima oleh Dubes RI, Chilman Arisman di KBRI Manama. Selain digunakan untuk memperkenalkan diri dan beramah tamah, kesempatan tersebut juga dimanfaatkan untuk saling bertukar informasi tentang berbagai hal yang telah didapat delegasi pada konferensi dimaksud. Delegasi menyampaikan bahwa kehadiran pada konferensi ini juga telah dimanfaatkan untuk mempromosikan kebudayaan Indonesia dengan menampilkan pakaian adat Jawa pada acara pembukaan konferensi dimaksud.?
Edisi V 6
Pertandingan Tenis Meja dan Permainan Anak Meriahkan Peringatan HUT RI ke – 69 di Bahrain Pada tanggal 23 Mei 2014, bertempat di KBRI Manama kembali diadakan lomba dalam rangka peringatan HUT Kemerdekaan RI ke69. Kali ini cabang olah raga yang dipertandingkan adalah tenis meja serta lomba dan pertandingan untuk anak-anak. Untuk pertandingan tenis meja dibagi ke dalam dua kelompok, tunggal dan ganda. Pada pertandingan tenis meja tunggal, sebanyak 42 peserta ikut mendaftar sementara pada pertandingan tenis meja ganda diikuti oleh 11 pasangan. Karena tingginya minat dan keterampilan masyarakat Indonesia yang ikut berpartisipasi, pertandingan tenis meja berlangsung sengit walaupun di tengah panasnya udara Bahrain yang telah memasuki musim panas. Pertandingan tenis meja tunggal dimenangi oleh Andi (Juara I) dan Agus Mahrudin (Juara II) sementara untuk pertandingan tenis meja ganda dimenangi oleh Usman Affandi - Yahya Anton Samira (Juara I) dan Andi - Asidin sebagai Juara II.
Sementara untuk anak-anak, beberapa lomba yang dipertandingkan adalah lomba menggambar, mewarnai, membawa kelereng dengan sendok, makan donat, dan memasukkan pensil ke dalam botol. Lomba-lomba tersebut diikuti oleh anak-anak Indonesia yang ada di Bahrain dengan antusias. Kegiatan lomba berikutnya yang masih tersisa dalam rangkaian peringatan HUT Kemerdekaan RI ke-69 di Bahrain adalah Jalan Cepat tanggal 30 Mei 2014, Futsal tanggal 6 Juni 2014, dan Bola volley tanggal 13 Mei 2014. Sementara acara Penutupan sekaligus pembagian hadiah akan dilaksanakan di KBRI Manama pada Jumat, 20 Juni 2014. Pada acara pertandingan Jalan Cepat tanggal 30 Mei 2014 di Arad Bay Park juga sekaligus akan dilaksanakan kegiatan Jalan Santai bagi masyarakat yang tidak ikut lomba. Kegiatan tersebut dilaksanakan dalam rangka memperingati Hari Lanjut Usia Nasional Tahun 2014.?
Edisi V 7
Peringatan HUT RI ke – 69 di Shelter KBRI Manama para TKI PLRT yang sedang mengalami permasalahan dalam bekerja di Bahrain. Para peserta tampak semangat menyanyikan kedua lagu tersebut.
Kegiatan lomba dibuka oleh Dubes RI Manama, Chilman Arisman dan dihadiri oleh PF. Pensosbud, Fery Iswandy sebagai Koordinator Pertandingan dalam rangka peringatan HUT RI ke-69 serta PF. Konsuler, M. Rifqi Fikriansyah. Setelah memberikan sambutan, Dubes Chilman mengajak para TKI PLRT untuk bersama-sama menyanyi-kan lagu kebangsaan Indonesia Raya dan dilanjutkan dengan lagu Hari Kemerdekaan untuk membangkitkan semangat serta meningkatkan rasa cinta tanah air kepada
Begitu juga saat para TKI PLRT mengikuti lomba, suasana ceria dan penuh semangat tampak di wajah mereka. Seluruh penghuni shelter ikut ambil bagian pada seluruh lomba yang dipertandingkan. Seluruh permasalahan yang sedang mereka alami seolah-olah sirna pada hari itu. Beberapa pejabat dan staf KBRI Manama juga ikut hadir memberikan semangat kepada seluruh peserta. Dubes RI Manama juga berkenan memberikan hadiah bagi para pemenang lomba. Selanjutnya, pada malam harinya di aula KBRI Manama juga diadakan hiburan menyanyi karaoke sebagai penutup kegiatan peringatan HUT RI ke-69 bagi para penghuni shelter. Kegiatan ini juga diikuti dengan semangat dan suasana riang tampak mengisi malam gembira tersebut.
Farewell Dinner untuk Duta Besar Pakistan Pada tanggal 26 Mei 2014 Duta Besar RI di Manama, Chilman Arisman telah menyelenggarakan jamuan makan malam bagi Mr. Jauhar Salim, Duta Besar Pakistan untuk Kerajaan Bahrain yang telah mengakhiri masa tugasnya dan akan segera meninggalkan Manama untuk kembali ke Islamabad, Pakistan. Selama ini Duta Besar Pakistan di Bahrain merupakan salah satu sahabat dan mitra yang dekat bagi Duta Besar RI di Manama Bahrain khususnya dalam rangka pelaksanaan tugas, terkait perlindungan warga negara Republik Indonesia dan masalah-masalah kekonsuleran lainnya karena adanya persamaan banyaknya warga negara Indonesia maupun Pakistan yang bekerja di Bahrain.
Warga negara Pakistan di Bahrain termasuk komunitas pekerja migran kedua terbesar setelah India dimana lebih dari 100.000 warga Pakistan bekerja di Bahrain. Kebanyakan dari mereka bekerja sebagai tenaga pengamanan dan polisi dimana diantaranya adalah sebagai tenaga pengamanan di Gedung KBRI maupun Wisma Duta Besar RI di Manama Bahrain.
Edisi V 8
Jamuan makan malam tersebut dihadiri oleh para Duta Besar negara-negara ASEAN yang ada di Manama Bahrain serta beberapa tokoh terkemuka setempat. Selain acara santap malam masakan khas Indonesia, pada acara tersebut telah dilaksanakan pemotongan kue farewell dan penyerahan kenang-kenangan dari Duta Besar RI kepada Duta Besar Pakistan. Dalam sambutannya Duta Besar RI antara lain menyampaikan terima kasih atas kerja sama dan hubungan erat selama ini serta mengucapkan selamat jalan dan bertugas di posisi yang baru di Kementerian Luar Negeri,
Islamabad, Pakistan. Dalam sambutan balasannya, Duta Besar Jauhar Salim menyatakan terima kasih atas jamuan makan malam tersebut dan mengharapkan agar hubungan silaturahmi yang telah terjalin dengan baik dalam rangka kedinasan maupun pribadi selama ini dapat kiranya diteruskan. Duta Besar Jauhar Salim juga menyatakan siap menyambut Duta Besar RI maupun tamu lainnya yang hadir dalam jamuan makan malam tersebut seandainya suatu saat dalam waktu dekat berkunjung ke Islamabad, Pakistan.
Lomba Jogging di Hari Lanjut Usia 2014
Edisi V 9
Dalam rangka peringatan Hari Lanjut Usia Nasional tahun 2014 KBRI Manama telah menyelenggarakan kegiatan “Lomba Jogging” pada tanggal 30 Mei 2014 bertempat di jogging track di Arad Bay Park, Hidd. Kegiatan ini juga dilaksanakan sekaligus sebagai rangkaian peringatan HUT Kemerdekaan RI ke-69. Disamping diikuti oleh Dubes RI, Chilman Arisman dan Ibu Ratnawati Chilman Arisman serta seluruh keluarga besar KBRI Manama, kegiatan ini juga diikuti oleh masyarakat Indonesia yang ada di Bahrain. Dalam sambutannya, Dubes Chilman Arisman diantaranya menyampaikan bahwa tema kegiatan peringatan Hari Lansia Nasional pada tahun ini adalah “Jadikan Lanjut Usia Indonesia Sejahtera” dengan sub tema “Pengabdianku untuk Orang Tua”.
Disampaikan bahwa peringatan Hari Lanjut Usia Nasional bukan hanya ditujukan kepada masyarakat lanjut usia tapi juga kepada generasi muda agar terus mengabdi kepada orang tua serta juga untuk bersama-sama menjaga kesehatan hingga hari tua kelak. Untuk itu diharapkan agar masyarakat Indonesia selalu menjaga kesehatan, salah satunya dengan berolah raga. Kegiatan “Lomba Jogging” di Arad Bay Park kali ini juga bertepatan dengan kegiatan Kampanye Bebas Asap Rokok dengan tema “Hidup lebih indah tanpa rokok” di tempat yang sama yang dilaksanakan oleh Muharraq Governorate. Pada kesempatan tersebut, Gubernur Muharraq, Salman Isa bin Hindi, juga ikut hadir pada kegiatan peringatan tersebut dan berdialog dengan Dubes RI dan masyarakat Indonesia.?
Sertijab dan Lepas Sambut Pejabat komunikasi KBRI Manama Acara Serah Terima Jabatan Pejabat Komunikasi KBRI Manama dari Pejabat Komunikasi lama, Khaerul Anwar Bratawijaya kepada Pejabat Komunikasi baru, Septian Kurniawan telah dilangsungkan pada tanggal 3 Juni 2014, pukul 15.00. Acara dihadiri oleh Dubes RI serta seluruh pejabat dan staf di KBRI Manama. Bertindak sebagai Saksi I, Agus Salim, PF. Politik, dan Saksi II, Ahmad Ramadhan, PF. Ekonomi. Dalam sambutannya, Dubes RI Chilman Arisman menyampaikan penghargaan dan terima kasih atas kinerja yang telah diberikan oleh Khaerul Anwar Bratawijaya selama 3 tahun lebih di KBRI Manama serta diiringi ucapan selamat jalan dan selamat kembali ke Jakarta. Selanjutnya, pada malam harinya, juga telah dilangsungkan acara Malam Perpisahan dan Perkenalan Pejabat Komunikasi lama dan baru yang dihadiri keluarga besar KBRI Manama dan masyarakat Indonesia yang ada di Bahrain.
Setelah pemberian sambutan, pada kesempatan tersebut juga dilakukan pemberian tanda kasih dan kenang-kenangan kepada Pejabat Komunikasi lama, Khaerul Anwar Bratawijaya dan dilanjutkan dengan acara pemberian ucapan selamat dari seluruh masyarakat yang hadir. Setelah acara makan malam bersama, acara kemudian dilanjutkan dengan ramah tamah. Acara ini juga diselingi dengan hiburan karaoke dari masyarakat yang hadir. Acara Serah Terima Jabatan serta Malam Perpisahan dan Perkenalan Pejabat Komunikasi di KBRI Manama ini telah berlangsung dengan lancar.
Edisi V 10
Jamuan Farewell Untuk Kuasa Usaha Brunei Darussalam di Bahrain dilakukannya sering kali melibatkan dan mengundang komunitas WNI di Bahrain. Haji Jumat dan Isteri juga dikenal aktif menghadiri berbagai event maupun pertemuan komunitas ASEAN di Bahrain.
Pada tanggal 5 Juni 2014, Duta Besar RI Manama, Chilman Arisman beserta Isteri telah menjamu Kuasa Usaha Brunei Darussalam Manama, Ahmad Bin Haji Jumat beserta Isteri yang dalam waktu dekat pada pertengahan bulan Juni ini akan mengakhiri tugasnya di Manama, Bahrain. Haji Jumat dan Rosita dikenal sangat baik oleh masyarakat Indonesia yang ada di Bahrain karena aktivitas-aktivitas yang
Diplomat karir dari Brunei Darussalam tersebut juga dikenal sebagai olah ragawan karena aktivitasnya bermain bulu tangkis sebagai salah satu hobi olah raganya. Perwakilan Brunei Darussalam di Bahrain merupakan salah satu dari lima perwakilan Negara-negara anggota ASEAN di Bahrain, antara lain Thailand, Malaysia, Filipina, dan Indonesia. Dalam kesempatan itu, Duta Besar RI Manama mengucapkan terima kasih atas kerja sama yang telah terjalin dengan baik selama ini dan diharapkan jalinan silaturahmi akan dapat terus dilanjutkan walaupun Haji Jumat telah kembali ke Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam.
Pertandingan Futsal dan Bola Voli Semarakkan Peringatan HUT RI ke - 69 Sebagai rangkaian dari peringatan HUT RI ke69, KBRI Manama kembali mengadakan pertandingan futsal dan bola voli masingmasing pada tanggal 6 dan 13 Juni 2014. Pertandingan kedua cabang oleh raga tersebut berlangsung di Kompleks Stadion Olahraga Al Ahli Club, Manama. Terdapat 8 tim yang ikut bertanding dalam perlombaan futsal, dan 7 tim yang berpartispasi pada pertandingan bola voli. KBRI Manama turut berpartispasi dengan menurunkan 2 tim di masing-masing cabang olahraga tersebut. Dubes RI Manama, Chilman Arisman, ikut berpartispasi sebagai pemain pada Tim KBRI Manama I baik pada cabang futsal maupun bola voli. Pertandingan diadakan malam hari mengingat Bahrain telah memasuki musim panas
sehingga kegiatan tidak bisa dilaksanakan pagi hari karena suhu udara yang cukup panas. Namun demikian, pertandingan futsal dan bola voli yang diselenggarakan pada malam hari tersebut berlangsung meriah dengan banyaknya peserta dan penonton yang hadir dari masyarakat Indonesia yang berada di Bahrain. Pertandingan futsal akhirnya dimenangkan oleh tim dari Kudu Restaurant yang terdiri dari pegawai restoran tersebut yang berasal dari Indonesia. Adapun pertandingan bola voli dimenangkan oleh Tim KBRI Manama I. Pertandingan bola voli merupakan rangkaian terakhir dari berbagai pertandingan olahraga yang diselenggarakan KBRI Manama sejak tanggal 20 Mei 2014 dalam rangka peringatan HUT RI ke-69.?
Edisi V 11
Pemimpin Redaksi ANTARA Hadiri Sidang OANA
Pada 15-18 Juni 2014, Pemimpin Redaksi Kantor Berita Indonesia LKBN ANTARA, Akhmad Kusaeni berkesempatan mengunjungi Bahrain dalam rangka menghadiri Sidang Dewan Eksekutif Organisasi Kantor Berita Asia Pasifik (OANA). Sidang Dewan Eksekutif OANA dihadiri oleh 41 negara anggotanya dan diselenggarakan di Sofitel Zallaq Hotel, Bahrain.
Selain bersidang, para pemimpin redaksi kantor se-Asia Pasifik berita juga melakukan kunjungan kehormatan kepada Perdana Menteri Bahrain, Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa bertempat di Istana Gudaibiya pada 17 Juni 2014. Pada hari yang sama, Putera Mahkota Bahrain, Prince Salman bin Hamad Al Khalifa juga berkesempatan menerima para pemimpin redaksi negara anggota OANA. Dalam kesempatan perbincangan dengan Pemred ANTARA, Putera Mahkota Bahrain menyatakan keinginannya untuk dapat berkunjung ke Indonesia. Sebelum meninggalkan Bahrain, Pemred ANTARA melakukan pertemuan dengan Dubes RI Manama, Chilman Arisman bertempat di gedung KBRI Manama. Dalam pertemuan tersebut, Pemred LKBN ANTARA dan Dubues RI bertukar pikiran mengenai berbagai hal termasuk kondisi WNI yang bekerja di Bahrain.?
Edisi V 12
Persiapan Pemilu Presiden dan Wakil Presiden Tahun 2014 di KBRI Manama KPPSLN Perwakilan RI Manama akan bertugas melaksanakan pemungutan suara di Tempat Pemungutan Suara Luar Negeri pada Jumat, 4 Juli 2014 dari pukul 16.00 – 23.00 dan penghitungan suara di KBRI Manama pada Rabu, 9 Juli 2014.
Sesuai dengan tahapan Pemilu Presiden dan Wakil Presiden (PPWP) Tahun 2014 yang telah ditetapkan oleh KPU, pada tanggal 22 Juni 2014, bertempat di Ruang Serba Guna KBRI Manama, Ketua Panitia Pemilihan Luar Negeri (PPLN) Perwakilan RI Manama telah melantik dan mengambil sumpah satu Kelompok Penyelenggara Pemungutan Suara Luar Negeri (KPPSLN) di Perwakilan RI Manama. KPPSLN Perwakilan RI Manama yang telah dilantik dan diambil sumpah tersebut beranggotakan: 1. Imam Buchari (Ketua merangkap Anggota) 2. Edi Sugiyanto (Anggota) 3. Rully Setiawan (Anggota) 4. Indra Zulardi (Anggota) 5. Ahmad Hidayatullah (Anggota)
Pada kesempatan tersebut, Ketua PPLN Perwakilan RI Manama juga telah memberikan pemaparan hasil-hasil sosialisasi dan bimbingan teknis penyelenggaraan pemungutan suara dan penghitungan suara PPWP Tahun 2014 di luar negeri yang diselenggarakan di Muscat, Oman pada 18 19 Juni 2014. Kemudian, pada keesokan harinya, pada 23 Juni 2014 juga telah dilakukan acara serah terima logistik PPWP dari Dubes RI Manama, Chilman Arisman kepada Ketua PPLN KBRI Manama, Taufik Kurniawan. Setelah acara serah terima, PPLN KBRI Manama kemudian melakukan pemeriksaan logistik yang diterima. Setelah pemeriksaan logistic, acara kemudian dilanjutkan dengan pelantikan dan pengambilan sumpah Tim Dropbox yang terdiri dari: i. Hafidz Ahmad Shihabuddin ii. Aceng Kodir Zaelani iii. Ahdiana Bin Tupah Anuk
6. Agus Mahruddin (Anggota) 7. Yahya Anton Samira (Anggota)
KBRI Manama Fasilitasi Rencana Pembentukan BIBFS Pada tanggal 25 Juni 2014, KBRI Manama telah memfasilitasi pertemuan yang diadakan untuk membahas rencana pembentukan Bahrain – Indonesia Business and Friendship Society (BIBFS). Hadir pada pertemuan tersebut Dubes RI Manama didampingi Pelaksana Fungsi Ekonomi, Ahmad Ramadhan, para pengusaha Bahrain dan wakil dari masyarakat Indonesia di Bahrain
Terdapat 2 (dua) anggota Dewan Pengurus Bahrain Chamber of Commerce and Industry (BCCI) yang turut hadir yaitu Ahmed Abdulla Bin Hindi dan Ahlam Yousif Janahi. Selain itu, pengusaha Bahrain lainnya yang hadir yaitu Nabeel Abdulla Ajoor, Suhair Ali Bokhammas, Waleed Sharif Al Rayes, Vicky Moawad, Hana Abdulla Kanoo, dan Hatem Al Zu'bi.
Edisi V 13
waktu pembentukan, komposisi kepengurusan, dan pembentukan komite untuk menindaklanjuti rencana pendirian lembaga tersebut. Direncanakan akan terdapat pertemuan berikutnya untuk menindaklanjuti hasil yang disepakati pada pertemuan tersebut.
Beberapa agenda yang berhasil dibahas bersama dalam pertemuan tersebut antara lain penamaan institusi yang akan dibentuk yaitu Bahrain – Indonesia Business and Friendship Society, tujuan dan kerangka
Selanjutnya Dubes Chilman Arisman menyampaikan harapan bahwa pembentukan organisasi tersebut dapat terlaksana - dalam waktu dekat. Disampaikan pula harapan bahwa organisasi tersebut dapat turut berkontribusi dalam meningkatkan hubungan bilateral antara Indonesia dan Bahrain.?
Sambut Pemilu, PPLN Manama Sosialisasi Pemilu Presiden dan Wakil Presiden 2014 Pada hari Jumat, 27 Juni 2014, bertempat di KBRI Manama, Panita Pemilihan Luar Negeri (PPLN) Manama, Bahrain telah menyelenggarakan kegiatan Sosialisasi Pemungutan Suara Pemilu Presiden dan Wakil Presiden Tahun 2014. Hal ini dilaksanakan disamping untuk mensosialisasikan jadwal pemungutan suara yang akan dilaksanakan pada hari Jumat, 4 Juli 2014 juga untuk menerangkan kepada para calon pemilih bagaimana cara memberikan suaranya dengan benar dan sah. Pertemuan sosialisasi dibuka dengan sambutan Duta Besar RI Manama, Chilman Arisman yang menekankan pentingnya keterlibatan aktif warga negara Indonesia di Bahrain untuk memberikan suara pada Pemilu Presiden dan Wapres tersebut karena pilihan kita akan menentukan masa depan bangsa dalam memilih pemimpinnya untuk masa 5 tahun ke depan. Disamping itu, Dubes Chilman Arisman juga mengajak masyarakat untuk mempelajari visi dan misi kedua pasangan calon. Pada kegiatan sosialisasi kali ini, Ketua PPLN Manama, Taufik Kurniawan dan anggota PPLN, Sutan Emir Hidayat, antara lain
menyampaikan sosialisasi mengenai tata caraproses pemungutan suara pada Pemilu Presiden dan Wapres Tahun 2014. KetuaPPLN juga menerangkan bagaimana cara memberikan suara dengan benar dan sah saat para pemilih berada di dalam bilik suara nantinya. Disamping itu, masyarakat kembali diingatkan untuk melihat apakah namanya sudah terdaftar pada Daftar Pemilih Tetap Luar Negeri (DPTLN) melalui situs PPLN Manama, Bahrain yang beralamat di http://www.pplnbahrain.org. Jika belum terdaftar maka agar segera mendaftarkan dirinya baik secara langsung ke
Edisi V 14
Sekretariat PPLN Manama, Bahrain ataupun melalui situs PPLN Manama. Pada kesempatan sosialisasi ini, PPLN Manama juga membuka loket pendaftaran calon pemilih. Mengingat pelaksanaan
Pemilu 4 Juli 2014 bertepatan dengan musim liburan, bagi calon pemilih yang akan melaksanakan liburan diharapkan dapat segera mengurus Formulir Pindah Memilih (Formulir A5) kepada Sekretariat PPLN Manama
WNI di Bahrain Coblos Surat Suara Pemilu Presiden dan Wakil Presiden Dubes RI Manama, Chilman Arisman adalah pemilih pertama yang memberikan suaranya di TPS KBRI Manama dan diikuti oleh Ibu Ratnawati Chilman Arisman. Seusai mencoblos dan keluar dari dua bilik suara yang disediakan, Dubes dan Ibu memasukkan surat suara ke dalam kotak surat suara, kemudian mencelupkan jari kelingking kiri masing-masing ke dalam botol tinta yang telah disediakan. 231 pemilih telah menggunakan hak suaranya di TPS (44,34%) dari 521 Daftar Pemilih Tetap di Bahrain. Ratusan warga negara Indonesia di Bahrain telah datang ke di Tempat Pemungutan Suara (TPS) KBRI Manama untuk memilih Presiden dan Wakil Presiden pada Jumat, 4 Juli 2014. Pemungutan suara dimulai pada pukul 4 sore dan berakhir pukul 12 malam waktu setempat. Sebelum memberi kesempatan kepada pemilih untuk mencoblos, dengan disaksikan oleh semua yang hadir, para anggota Kelompok Penyelenggara Pemungutan Suara Luar Negeri (KPPSLN) terlebih dahulu memeriksa jumlah surat suara yang akan digunakan dan diambil sumpahnya oleh Ketua KPPSLN, Imam Buchari. Selanjutnya Ketua KPPSLN menjelaskan kepada masyarakat mengenai mekanisme pencoblosan yang harus dilakukan pemilih saat menggunakan suaranya.
Selain datang ke TPS untuk memilih, Panitia Pemilihan Luar Negeri KBRI Manama juga memfasilitasi calon pemilih yang tidak bisa datang ke TPS pada hari pemungutan suara, termasuk bagi calon pemilih yang sedang menjalani masa hukuman di penjara di Bahrain. Hal ini dilakukan melalui mekanisme dropbox. Pelaksanaan pemilu di TPS KBRI Manama, Bahrain telah berlangsung lancar atas dukungan semua pihak, termasuk KBRI Manama, pemerintah Bahrain serta seluruh WNI yang ada di Bahrain. Proses penghitungan suara akan dilakukan di KBRI Manama pada tanggal 9 Juli 2014 dimulai pada pukul 3 sore.
Edisi V 15
Rekapitulasi Perolehan Suara pada Pemilu Presiden dan Wapres RI Tahun 2014 di Bahrain rekapitulasi tersebut juga dihadiri oleh Ketua KPPSLN KBRI Manama, Imam Buchari. Dari total jumlah keseluruhan 1.099 pemilih yang terdaftar di DPTLN, DPTbLN, DPKLN, dan DPKTbLN, terdapat 413 pemilih yang menggunakan hak suaranya (37,58%), dengan rincian 231 pemilih memberikan suaranya di TPSLN KBRI Manama dan 182 pemilih memberikan suaranya via Dropbox. Dari jumlah tersebut, sebanyak 406 surat suara dinyatakan sah dan 7 surat suara dinyatakan tidak sah. Kegiatan pemilihan umum Presiden dan Wakil Presiden (PPWP) RI Tahun 2014 di Bahrain telah berjalan lancar atas dukungan KBRI Manama, pemerintah Bahrain, serta masyarakat Indonesia di Bahrain. Masyarakat Indonesia yang memiliki hak suara di Bahrain telah menggunakan hak suaranya pada tanggal 4 Juli 2014 di TPSLN KBRI Manama sementara bagi mereka yang tidak bisa hadir di TPSLN juga telah menggunakan hak suaranya dari tanggal 1 – 3 Juli dan 5 – 7 Juli 2014 melalui dropbox. Kemudian, pada tanggal 10 Juli 2014, bertempat di KBRI Manama, PPLN KBRI Manama telah mengadakan rapat rekapitulasi hasil penghitungan perolehan suara. Disamping dihadiri oleh seluruh anggota PPLN, Sekretaris dan Bendahara PPLN, rapat
Pada pemilu Presiden dan Wakil Presiden kali ini, pasangan calon H. Prabowo Subianto – Ir. H. M. Hatta Rajasa unggul 20 suara di Bahrain atas pasangan calon Ir. H. Joko Widodo – Drs. H. M. Jusuf Kalla. Berikut rincian rekapitulasi perolehan suara pasangan calon Presiden dan Wakil Presiden di Bahrain:? Nomor Urut 1 2
Pasangan Calon
Jumlah Suara
H. Prabowo Subianto – Ir. H. M. Hatta Rajasa Ir. H. Joko Widodo – Drs. H. M. Jusuf Kalla
213 193
Peringatan Nuzulul Quran 1435 H Pada hari Sabtu, 12 Juli 2014, KBRI Manama melaksanakan kegiatan peringatan Nuzulul Quran 1435 H di Ruang Serba Guna KBRI Manama. Kegiatan yang dihadiri oleh keluarga besar KBRI Manama, masyarakat Indonesia di Bahrain serta para tenaga kerja Indonesia yang sedang berada di shelter KBRI Manama ini juga diadakan sekaligus sebagai acara Buka Puasa Bersama masyarakat Indonesia di Bahrain. Peringatan Nuzulul Quran ini diisi dengan ceramah oleh Ust. Ugi Suharto. Dalam ceramahnya, Ust.Ugi
Edisi V 16
Suharto menjelaskan hubungan umat muslim dengan kitab sucinya, Al Quran. Setelah pemberian ceramah, kegiatan dilanjutkan dengan acara buka puasa bersama, Sholat Magrib, Isya serta Sholat Tarawih berjamaah.
Suharto menjelaskan hubungan umat muslim dengan kitab sucinya, Al Quran. Setelah pemberian ceramah, kegiatan dilanjutkan dengan acara buka puasa bersama, Sholat Magrib, Isya serta Sholat Tarawih berjamaah.
Kegiatan Nuzulul Quran ini merupakan salah satu rangkaian kegiatan yang dilaksanakan oleh KBRI
Kegiatan Nuzulul Quran ini merupakan salah satu rangkaian kegiatan yang dilaksanakan oleh KBRI
Malam Perpisahan PF Konsuler, M. Rifqi Fikriansyah
Sebagaimana lazimnya penugasan di Perwakilan RI di luar negeri, pejabat yang habis masa penugasannya harus menjalani rotasi kembali ke Kementerian Luar Negeri di Jakarta. Begitu juga halnya di KBRI Manama. Pada hari Jumat, 18 Juli 2014, KBRI Manama kembali melaksanakan acara perpisahan untuk salah satu pejabatnya, yaitu Pejabat Fungsi Konsuler, M. Rifqi Fikriansyah yang akan mengakhiri masa tugasnya pada 31 Juli 2014 setelah mengabdi di KBRI Manama selama 3 tahun 8 bulan. Acara perpisahan tersebut dilaksanakan bersamaan dengan acara Buka Puasa Bersama KBRI Manama dan masyarakat Indonesia di Bahrain. Setelah kata sambutan dari PF. Konsuler dan Dubes RI Manama, Chilman Arisman serta pemberian cendera
mata, maka acara dilanjutkan dengan tausiyah yang disampaikan oleh Ust. Salman. M. Rifqi Fikriansyah memulai penugasannya di Bahrain pada bulan November 2010 bersama dengan PF. Politik, Agus Salim dan BPKRT,Sahlani Abdurrahman yang ditugaskan untuk mempersiapkan pembukaan Kedutaan Besar RI di Manama, Bahrain dan diresmikan oleh Menteri Luar Negeri pada tanggal 29 Desember 2010. Sahlani Abdurrahman sebelumnya telah kembali ke Jakarta pada bulan November 2013 karena telah memasuki masa pensiun. Setelah pemberian ceramah, kegiatan dilanjutkan dengan acara buka puasa bersama, Sholat Magrib, Isya serta Sholat Tarawih berjamaah.?
Edisi V 17
Sertijab Pelaksana Fungsi Protkons KBRI Manama 8bulan. Untuk selanjutnya,PF. Protkons akan dirangkap oleh PF. Pensosbud sampai dengan kedatangan pejabat pengganti yang baru. Pada kesempatan yang sama juga dilaksanakan acara sertijab dari M. Rifqi Fikriansyah sebagai Bendahara sementara kepada BPKRT KBRI Manama, Intan Prawesti Kusumastanti yang telah mengakhiri masa cuti bersalin.
Pada tanggal 24 Juli 2014, pukul 16.00 telah dilaksanakan acara Serah Terima Jabatan (Sertijab) Pelaksana Fungsi Protokol & Konsuler (PF. Protkons) KBRI Manama dari PF. Protkons lama, M. Rifqi Fikriansyah kepada Pelaksana Fungsi Penerangan Sosial dan Budaya (PF. Pensosbud), Fery Iswandy. Hal ini dilaksanakan mengingat PF. Protkons lama akan mengakhiri masa tugasnya di KBRI Manama setelah mengabdi selama 3 tahun
Acara sertijab telah berlangsung lancar dan dihadiri oleh Dubes RI serta seluruh pejabat dan staf KBRI Manama. Bertindak sebagai Saksi I, Agus Salim, PF. Politik, dan Saksi II, Ahmad Ramadhan, PF. Ekonomi. Dubes RI Chilman Arisman menyampaikan penghargaan dan terima kasih atas pengabdian yang telah diberikan oleh M. Rifqi Fikriansyah serta diiringi ucapan selamat jalan dan selamat kembali ke Jakarta.
Masyarakat Indonesia di Bahrain Rayakan Idul Fitri 1435 H di KBRI Manama Pada 1 Syawal 1435 H yang bertepatan dengan hari Senin, 28 Juli 2014, KBRI Manama mengadakan kegiatan Sholat Idul Fitri dan Halal Bihalal untuk masyarakatIndonesia yang ada di Bahrain di Gedung KBRI Manama. Disamping dihadiri oleh masyarakat Indonesia, kegiatan Sholat Ied ini juga dihadiri oleh warga Malaysia dan warga negara lainnya yang menikah dengan warga negara Indonesia. Tidak kurang dari 150 jamaah mengikuti sholat Ied dengan khusuk dan hikmat. Dubes RI Manama, Chilman Arisman mengawali acara dengan sambutannya yang menyampaikan terima kasih atas kehadiran masyarakat pada kegiatan tersebut. Pada
kesempatan tersebut, Dubes RI juga menyampaikan, atas nama seluruh keluarga besar KBRI Manama, ucapan selamat Hari
Edisi V 18
Raya Idul Fitri kepada seluruh masyarakat Indonesia di Bahrain, disertai permohonan maaf atas kekurangan dalam pelayanan yang telah diberikan selama ini. Pada tahun ini, salah satu pemuka masyarakat Indonesia di Bahrain, Ust. Ugi Suharto bertindak sebagai Imam dan Khatib pada Sholat Idul Fitri 1435H. Dalam khutbahnya, khatib mengajak hadirin untuk merebut masa keemasan selagi masih diberikan nikmat usia di dunia. Masa keemasan tersebut hendaknya digunakan untuk mengabdi kepada Allah SWT.
Pada kegiatan ini, KBRI Manama juga menyuguhkan makanan khas Indonesia yang disambut antusias oleh seluruh hadirin. Sebagaimana pada tahun sebelumnya, para anggota korps diplomatik ASEAN juga hadir di KBRI Manama.?
Setelah selesai sholat dan khutbah Idul Fitri, acara dilanjutkan dengan kegiatan halal bihalal dan ramah tamah. Pada kesempatan ini, masyarakat Indonesia, beserta keluarga besar KBRI Manama memanfaatkan untuk saling bermaafan dan bersilaturahmi satu sama lain.
Perayaan HUT ASEAN ke – 47 oleh KBRI Manama Pada hari Jumat, 8 Agustus 2014, pukul 07.00 waktu setempat, bertempat di Wisma Duta Besar RI Manama telah diselenggarakan upacara penaikan bendera ASEAN dalam rangka memperingati ulang tahun ke-47 ASEAN. Acara yang diikuti tidak kurang dari 150 peserta tersebut, disamping diikuti oleh Kepala Perwakilan, pejabat Perwakilan serta perwakilan masyarakat dari negara-negara anggota ASEAN yang ada di Bahrain, yaitu Kedubes Indonesia, Thailand, Malaysia, Filipina, dan Brunei Darussalam, juga dihadiri oleh Guests of Honour Dubes Dr. Dhafer Ahmed Alumran, Assistant Under Secretary for GCC and Western Countries Affairs, Kementerian Luar Negeri Kerajaan Bahrain
serta para Duta Besar Negara Mitra Wicara, yaitu Duta Besar India, Jepang, Republik Korea, dan KUAI Kedubes China. Upacara penaikan bendera ASEAN diawali dengan lagu nasional Bahrain dan diikuti dengan penaikan bendera ASEAN yang diirngi lagu ASEAN Anthem, The ASEAN Way, Dubes RI Manama, Chilman Arisman, dalam sambutannya menyampaikan secara singkat sejarah pendirian ASEAN oleh 5 founding fathers dari 5 negara, yaitu Indonesia, Malaysia, Thailand, Filipina, dan Singapura di sebuah desa kecil Bang Saen, tenggara Bangkok dalam rangka menciptakan kawasan Asia Tenggara yang stabil, aman, dan sejahtera.
Edisi V 19
Untuk mewujudkan visi tersebut, ASEAN yang saat ini beranggotakan 10 negara setelah bergabungnya Brunei Darussalam, Vietnam, Laos, Myanmar, dan Kamboja, telah memiliki ASEAN Charter yang mengatur kerjasama para anggotanya. Saat ini negara anggota ASEAN sedang menuju terbentuknya Masyarakat ASEAN tahun 2015 yang terdiri
dari 3 pilar, yaitu Politik dan Keamanan, Ekonomi, dan Sosial Budaya. Setelah upacara penaikan bendera, acara dilanjutkan dengan foto bersama dan pemotongan kue. Acara peringatan ulang tahun ke-47 ASEAN ditutup dengan makan bersama dengan menu masakan Indonesia.?
Sertijab Pelaksana Fungsi Pensosbud KBRI Manama Pada tanggal 10 Agustus 2014, pukul 09.00 telah dilaksanakan acara Serah Terima Jabatan (Sertijab) Pelaksana Fungsi Penerangan Sosial dan Budaya (PF. Pensosbud) KBRI Manama dari PF. Pensosbud lama, Fery Iswandy kepada Nur Fitria. Fery Iswandy, semenjak tanggal 24 Juli 2014, telah menjabat sebagai PF. Protokol dan Konsuler (PF. Protkons) setelah menerima Sertijab dari pejabat sebelumnya, M. Rifqi Fikriansyah, yang telah mengakhiri masa tugasnya di Bahrain dan kembali ke Jakarta pada akhir Juli 2014. Acara Sertijab dihadiri oleh Dubes RI Manama serta seluruh pejabat dan staf KBRI Manama. Bertindak sebagai Saksi I, Agus Salim, PF. Politik, dan Saksi II, Ahmad Ramadhan, PF. Ekonomi.
Pada kesempatan tersebut, Dubes RI Chilman Arisman menyampaikan harapannya agar PF. Pensosbud yang baru dapat mengemban amanat, tugas dan tanggung jawabnya dengan baik.
Edisi V 20
Upaya Peningkatan Kerja Sama Indonesia - Bahrain dan internasional, serta menggalang kerja sama antara kedua negara dalam upaya saling dukung antara Indonesia dan Bahrain dalam forum – forum internasional.
Sebagai bagian dari rangkaian peningkatan kerja sama internasional Indonesia di berbagai forum regional maupun global, pada tanggal 13 Agustus 2014, Duta Besar RI Manama, Chilman Arisman melakukan pertemuan dengan Undersecretary for International Affairs Kementerian Luar Negeri Kerajaan Bahrain, Ambassador Karim Ebrahim Al-Shakar. Pertemuan dimaksudkan untuk saling bertukar informasi mengenai berbagai isu regional
Pada kesempatan tersebut, juga dibahas mengenai perkembangan penyelenggaraan the 6th United Nations Alliance of Civilizations (UNAOC) yang akan diselenggarakan di Bali, tanggal 29 – 30 Agustus 2014. Kerajaan Bahrain dalam hal ini telah menyampaikan konfirmasi kehadiran delegasinya dalam sidang tersebut. Menteri Luar Negeri Kerajaan Bahrain telah menunjuk Ambassador Karim untuk memimpin delegasi Kerajaan Bahrain dalam pertemuan UNAOC dimaksud. Pertemuan ditutup dengan jamuan makan siang oleh Duta Besar RI di salah satu Restoran Indonesia di Bahrain. Hal ini diharapkan dapat secara tidak langsung memperkenalkan kuliner Indonesia kepada
Briefing Duta Besar kepada Peserta Familiarization Trip 2014 Sebagai bagian dari rangkaian kegiatan Familiarization Trrip (Famtrip) 2014, Duta Besar RI di Manama, Chilman Arisman, telah memberikan briefing kepada para peserta Famtrip 2014 yang akan berlangsung pada tanggal 22 – 28 Agustus 2014. Peserta kegiatan Famtrip 2014 terdiri atas 5 (lima) orang yang merupakan perwakilan dari 2 agen perjalanan (Dadabhai Travel dan Algosaibi Travel) dan 3 media massa (The Arab Traveller Magazine/Albilad Newspaper, Arabian Magazines dan Bahrain This Week). Kegiatan FamTrip 2014 merupakan program Famtrip ketiga yang dilaksanakan oleh KBRI Manama bekerja sama dengan Direktorat Pengembangan Pasar dan Informasi Pariwisata, Kementerian Pariwisata dan Ekonomi Kreatif sebagai upaya untuk mempromosikan Indonesia, baik dari segi
pencitraan maupun peningkatan arus wisatawan dari Bahrain. Kegiatan yang telah dilaksanakan sejak tahun 2012 ini mulai dirasakan mendatangkan manfaat bagi Indonesia. Salah satunya adalah adanya peningkatan arus wisatawan dari Bahrain yang datang berkunjung ke Indonesia. Hal ini terlihat dari data statistik yang me-
Edisi V 21
nunjukkan bahwa secara kumulatif pada periode Januari – Juni 2014, pertumbuhan kunjungan tertinggi berasal dari Bahrain, yakni sebesar 62,33%; yang diikuti oleh Mesir 44,24%; Uni Emirat Arab 35,92%; Arab Saudi 30,56%; dan Tiongkok 24,12%. (sumber: http://parekraf.go.id/asp/detil. asp?id=2660).
Pada kegiatan briefing tersebut, Duta Besar RI menyampaikan harapannya agar kegiatan Famtrip 2014 dapat memberikan gambaran yang lebih utuh mengenai Indonesia dan dapat meningkatkat animo masyarakat Bahrain untuk menjadikan Indonesia sebagai tujuan wisata.
Peringatan HUT Kemerdekaan RI ke – 69
Sebagai puncak acara peringatan Hari Ulang Tahun (HUT) Kemerdekaan Republik Indonesia ke – 69 di Bahrain, pada hari minggu, tanggal 17 Agustus 2014 telah dilaksanakan upacara penaikan bendera Merah Putih di Wisma Duta dengan dipimpin oleh Duta Besar RI Manama, Chilman Arisman, sebagai Inspektur Upacara. Upacara penaikan bendera yang dimulai pada pukul 7 pagi tersebut dihadiri oleh keluarga besar KBRI Manama serta masyarakat Indonesia yang ada di Bahrain.
Pada kesempatan tersebut, Dubes RI menyampaikan amanatnya yang pada intinya bahwa tantangan terbesar yang dihadapi oleh Bangsa Indonesia saat ini adalah bagaimana menjaga agar momentum bangsa dan capaian yang positif dari Pemerintahan saat ini dapat menjadi landasan untuk mendukung suksesi kepemimpinan nasional demi kelanjutan pembangunan menuju Indonesia yang makin maju dan sejahtera. Kegiatan kemudian dilanjutkan dengan foto bersama serta pemotongan tumpeng sebagai tanda syukur peringatan HUT kemerdekaan RI ke – 69. Upacara peringatan HUT kemerdekaan RI ini mendapat perhatian dari media setempat, yakni Harian Gulf Daily News dan Alayam Newspaper. Sementara itu, di tempat yang sama, pada sore harinya juga telah dilaksanakan upacara penurunan bendera sebagai penutup dari rangkaian kegiatan peringatan HUT kemerdekaan RI.
Edisi V 22
Tingkatkan Kerja Sama, Dubes RI Manama Temui Gubernur Bank Sentral Bahrain Indonesia (LPPN) dengan the Bahrain Institute of Banking and Finance (BIBF). Selain itu, beberapa kerja sama finansial juga telah dilakukan, antara lain untuk pendanaan sejumlah proyek di Indonesia.Gubernur Bank Sentral Bahrain berharap agar kerja sama ekonomi dan perbankan dengan Bahrain dapat terus ditingkatkan, mengingat Indonesia memiliki potensi dan pasar yang besar. Selasa, tanggal 19 Agustus 2014, Duta Besar RI di Bahrain, Chilman Arisman, melakukan pertemuan dengan Gubernur Bank Sentral Kerajaan Bahrain, Rasheed Mohammed Al Maraj. Dalam pertemuan tersebut, didiskusikan mengenai kondisi terkini perekonomian Indonesia dan Bahrain serta kemungkinan peningkatan kerja sama antara kedua negara, terutama di bidang perbankan. Dalam kerja sama di bidang perbankan, tercatat antara lain adanya kerja sama perbankan syariah antara Kerajaan Bahrain dan Indonesia di bidang pelatihan dan pendidikan perbankan oleh Lembaga Pengembangan Perbankan
Pada kesempatan tersebut, Duta Besar RI juga menyampaikan undangan dari Gubernur Bank Indonesia, Agus Martowardojo, kepada Gubernur Bank Sentral Bahrain untuk dapat hadir pada Experts Group Workshop di Surabaya pada tanggal 5 November 2014 mendatang yang merupakan bagian dari rangkaian pertemuan Otoritas Moneter dan Bank Sentral negara-negara Organisasi Kerja Sama Islam (OKI). Workshop tersebut akan membahas mengenai “Macro prudential tools to mitigate systemic risk and procyclicality compatible to monetary policies: evidence of effectiveness”.
Perpisahkan Sahabat, Dubes RI Manama Selenggarakan Farewell Dinner bagi Dubes Jepang Jepang, Shigeki Sumi yang akan mengakhiri masa tugasnya di Bahrain.
Pada tanggal 28 Agustus, Duta Besar RI di Manama, Chilman Arisman telah menyelenggarakan jamuan makan malam dalam rangka perpisahan untuk Duta Besar
Bertempat di kediaman Duta Besar RI, jamuan makan malam tersebut dihadiri oleh para Duta Besar/Kepala Perwakilan Negara-negara anggota ASEAN yang ada di Bahrain dan beberapa Duta Besar Negara sahabat lainnya yaitu Inggris, Amerika Serikat, dan Korea Selatan. Selain itu, hadir pula Dr, Dhafer Ahmed Alumran, Assistant Under Secretary for GCC and Western Countries Affairs mewakili Kementerian Luar Negeri Kerajaan Bahrain. Dalam sambutannya Duta Besar RI antara lain menyampaikan terima kasih atas kerja sama
Edisi V 23
dan hubungan erat selama ini serta mengucapkan selamat jalan dan bertugas di tempat yang baru. Dalam sambutan balasannya, Duta Besar Shigeki Sumi menyatakan terima kasih atas jamuan makan malam tersebut dan mengharapkan agar hubungan silaturahmi yang telah terjalin dengan baik dalam rangka
kedinasan maupun pribadi selama ini dapat diteruskan. Selain acara santap malam masakan khas Indonesia, pada kesempatan tersebut Duta Besar RI menyampaikan cindera mata kepada Duta Besar Jepang yang akan meninggalkan Bahrain.
Partisipasi Kerajaan Bahrain dalam Musabaqah Tilawatil Quran Internasional di Indonesia Pada tanggal 21 - 28 September 2014, Indonesia akan menyelenggarakan Muasabaqah Tilawatil Quran Internasional Tahun 2014. Kegiatan yang akan berlangsung di Palembang, Sumatera Selatan ini dibagi menjadi 2 kompetisi, yakni kompetisi hafalan 30 jus Al Quran dan kompetisi Tilawah dan Tajwid. Direncanakan, kegiatan ini akan diikuti oleh peserta dari negara-negara sahabat, termasukdari Bahrain yang mengirimkanAli Salah Ali Umar Khalil, untuk kompetisi tilawah Al Quran dan Tajwid.
Edisi V 24
Tari Bali Puspanjali Sambut Tamu Undangan Resepsi Diplomatik HUT RI ke-69
Kedutaan Besar Republik Indonesia (KBRI) Manama telah menyelenggarakan Resepsi Diplomatik sebagai bagian dari rangkaian peringatan Hari Ulang Tahun (HUT) ke – 69 Proklamasi Kemerdekaan Republik Indonesia (RI) pada hari Senin, 22 September 2014 di Gulf Convention Center, Manama, Kerajaan Bahrain. Bertindak sebagai guest of honor dalam acara Resepsi Diplomatik yakni H.H. Sheikh Khalifa bin Ali Al Khalifa mewakili Perdana Menteri Kerajaan Bahrain, H.R.H. Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa. Selain itu, hadir pula Minister of State for Information, H.E. Sameera Bint Ibrahim Rajab, para Duta Besar Negara Sahabat, akademisi, pengusaha, perwakilan dari kalangan pemerintah lainnya, Anggota Parlemen Bahrain, Majelis Shura, para pejabat dari berbagai Kementerian, Kamar Dagang, Bank Sentral, Organisasi Internasional yang ada di Bahrain, masyarakat Indonesia, serta perwakilan dari komunitas negara-negara sahabat.
Kegiatan di mulai dengan pidato Duta Besar RI yang dilanjutkan dengan mendengarkan lagu kebangsaan Bahrain serta lagu kebangsaan Indonesia yang dibawakan oleh Orkes Simponi Kepolisian. Prosesi pemotongan kue dilakukan oleh Duta Besar RI bersama dengan Guest of Honour, H.H. Sheikh Khalifa bin Ali Al Khalifa; Minister of State for Information, H.E. SameeraBint Ibrahim Rajab; Assistant Under Secretary for GCC and Western Countries Affairs, Dr. Dhafer Ahmed Alumran; serta Duta Besar Kuwait sebagaiDean of Diplomatic Missions, H.E. ShaikhAzzaqm Mubarak Al Sabah dengan disaksikan oleh seluruh tamu undangan. Selain melibatkan unsur KBRI, Resepsi Diplomatik juga melibatkan unsur masyarakat Indonesia yang bertugas sebagai penari dan penerima tamu serta Orkes Simponi Kepolisian dari Kerajaan Bahrain yang membawakan lagu pop barat/internasional, lagu nasional Indonesia serta lagu-lagu berbahasa Arab.
Edisi V 25
Keterlibatan Orkes Simponi Kepolisian dalam Resepsi Diplomatik Peringatan HUT ke – 69 Proklamasi Kemerdekaan RI ini merupakan yang keduakalinya sejak tahun 2013. Hal ini merupakan salah satu upaya hasil kerjasama yang baik antara KBRI Manama di Bahrain dengan Kementerian Dalam Negeri Kerajaan Bahrain sebagai patron dari kelompok orkestra tersebut. Pada kesempatan tersebut, sebagai salah satu upaya untuk mempromosikan budaya Indonesia, kegiatan di isi dengan tari Puspanjali yang merupakan tari penyambutan bagi tamu-tamu kehormatan, lagu-lagu nasional Indonesia yang dibawakan oleh Orkes Simponi Kepolisian, pameran foto baik karya fotografer asal Indonesia maupun para fotografer Bahrain yang ikut serta dalam Familiarization Trip 2014 serta International Photo Week 2014 di Indonesia. Selain itu, diputar pula video mengenai pariwisata Indonesia. Menu-menu masakan Indonesia menjadi salah satu hal yang dinanti oleh para tamu undangan selain hiasan-hiasan khas Indonesia yang juga menjadi perhatian para tamu. KBRI Manama membagikan leaflet serta compact disc (cd) yang berisi informasi tempat-tempat pariwisata di Indonesia.
Seluruh undangan yang hadir memberikan apresiasi nyata atas pelaksanaan Resepsi Diplomatik Peringatan HUT ke – 69 ProklamasiKemerdekaan RI.Duta Besar RI dalam sambutannya menyampaikan beberapa hal antara lain terima kasih dan penghargaan kepada PemerintahKerajaan Bahrain atas keramahan dan perlindungannya bagi Kedutaan Besar Republik Indonesia beserta seluruh Warga Negara Indonesia di Bahrain. Bagi Indonesia, kerjasama dan hubungan bilateral antara Indonesia dan Bahrain tercermin tidak hanya dalam hubungan perdagangan namun juga dengan terus meningkatnya wisatawan asal Bahrain ke Indonesia. Hal ini merupakan salah satu hasil dari upaya promosi yang secara terus menerus dilakukan oleh KBRI Manama.Selain itu, Indonesia dan Bahrain terus memperkuat dan mengembangkan kesamaan pandangan antara kedua negara dalam berbagai forum internasional. Melalui pelaksanaan Resepsi Diplomatik ini diharapkan hubungan diplomatik antara Republik Indonesia dan Kerajaan Bahrain menjadi semakin erat.Selain itu diharapkan agar semakin banyak masyarakat Bahrain yang mengenal serta menjalin hubungan ekonomi, sosial dan budaya dengan Indonesia.
Edisi V 26
Kedutaan Besar Republik Indonesia Vila 2113, Road 2432, Block 324, Area Juffair, P.O. Box.: 75109 Manama, Kingdom of Bahrain Tel.: +973 17400164, Fax: +973 17400267 Email:
[email protected],
[email protected] Website: http//manama.kemlu.go.id
