JP-4MED HANDENVRIJE KLEURENVIDEOFOON MET 7” AANRAAKSCHERM
JPW-BA LANGEAFSTANDSADAPTER
JP-8Z VERDELINGSADAPTER
INSTALLATIEHANDLEIDING
JPW-BA
JP-4MED
JP-8Z Wij danken u voor het kiezen van Aiphone voor uw communicatie- en beveiligingsbehoeften. Lees deze handleiding aandachtig door voor installatie, en bewaar de handleiding op een veilige plaats om later dingen na te kunnen zoeken. Lees ook de installatiehandleidingen van de andere apparaten die bij uw systeem horen.
Let er wel op dat de afbeeldingen in deze handleiding kunnen verschillen van het werkelijke product.
INHOUDSOPGAVE VOORZORGSMAATREGELEN ....... 3
MONTAGE ...................................... 13
WAARSCHUWING ............................. 3
Montagelocaties .............................. 13
OPGELET ........................................... 3
Montage-instructies ........................ 14
ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN ......... 3
INSTELLINGEN NA INSTALLATIE ................................ 16
TER KENNISGEVING ........................ 3
Instellingslijst .................................. 16
INHOUD PAKKET ............................ 4
[INSTAL]-menu ................................ 16
VERBINDINGEN .............................. 4
Instellingen voor in- en uitgangen ......................................... 17
Opmerkingen over het hanteren van kabels.......................................... 4 Bekabelingsafstand .......................... 5 Voeding kiezen .................................. 6 Basis systeemaansluiting ................ 8 Het systeem uitbreiden .................. 10 Externe apparaten aansluiten (met de optieconnector) ................. 12
Instellingen deurslotsturing [DEURONTGRENDELING] .............. 18 Post initialiseren [INITIALISEREN].............................. 19 Softwareversie herkennen [SOFTWAREVERSIE] ...................... 19
TECHNISCHE GEGEVENS EN VOORZORGSMAATREGELEN ..... 19 WAARBORG ................... Achterkant
Definities Deze handleiding gebruikt "binnenpost" als algemene term voor "hoofdpost" en "bijpost".
2
VOORZORGSMAATREGELEN Verboden
Haal het toestel niet uit elkaar
Houd het toestel uit de buurt van water
* Op plaatsen waar de temperatuur nogal laag is, zoals in een koelzone of voor een airconditioning. * Op plaatsen die blootstaan aan stoom of rook (nabij verwarmingstoestellen of kookfornuizen). * Wanneer toestellen die ruis genereren, bijvoorbeeld dimmerschakelaars, elektrische toestellen met gelijkstroomwisselstroomomzetter, in de buurt staan. 10. Zorg ervoor een oproeptest uit te voeren of het volume te controleren met de hoorn op de haak. Als u de haakschakelaar bedient met de hoorn aan uw oor kan een plotselinge oproep, enz. binnenkomen en schade aan uw oor veroorzaken.
WAARSCHUWING Nalatigheid kan leiden tot de dood of ernstig lichamelijk letsel. 1. Demonteer of wijzig het toestel niet. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken. 2. Houd het toestel uit de buurt van water of andere vloeistoffen. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken. 3. Binnenin is hoogspanning aanwezig. Open de behuizing niet. Dit kan een elektrische schok veroorzaken. 4. Sluit enkel de opgegeven voedingsbron aan op de aansluitingen +, -. Installeer geen twee voedingen parallel op een enkele ingang. Dit kan brand of schade aan het toestel veroorzaken. 5. Sluit de uitgangsaansluitingen niet aan op een elektrische leiding. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
11. Het toestel moet worden geïnstalleerd en bekabeld door een bevoegd technicus.
ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN
6. Gebruik geen DC-voeding met een andere dan de voorgeschreven spanning. Dit kan brand of een elektrischeschok veroorzaken. 7. Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd of gekneld raakt. Als het netsnoer beschadigd is, kan dit leiden tot brand of een elektrische schok. 8. Sluit de eenheid niet aan of haal de eenheid niet uit het stopcontact met natte handen. Dit kan een elektrische schok veroorzaken. 9. Steek de stekker van het netsnoer goed en volledig in het stopcontact. Anders kan er brand of een elektrische schok ontstaan. 10. Controleer de stekker regelmatig op stof, en verwijder dan het stof. Als er stof achterblijft kan het netsnoer warm worden, wat kan leiden tot brand. 11. Steek geen metalen voorwerpen of ontvlambaar materiaal in het apparaat via de openingen van de behuizing. Dit kan brand, een elektrische schok of storing van het toestel veroorzaken.
1. Houd het toestel meer dan 1 m verwijderd van radio of tv’s. 2. Houd de intercomdraden meer dan 30 cm verwijderd van de AC 100-240 V bedrading. Dit kan ruis van het stroomnet en/of een defect toestel veroorzaken. 3. Voldoe aan alle specificaties van externe producenten die in dit systeem zullen worden gebruikt (sensors, deurontgrendeling, enz.). 4. Als er een mobiele telefoon in de buurt van het toestel wordt gebruikt, kan dit storingen veroorzaken. 5. Het toestel kan beschadigd raken indien het valt. Voorzichtig behandelen. 6. Het toestel werkt niet bij een stroomonderbreking. 7. In zones in de buurt van zenders kan het intercomsysteem gestoord worden door de radiofrequentie. 8. Alle toestellen, met uitzondering van de deurposten, zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Gebruik de toestellen niet buiten. 9. Dit toestel, dat een deurslot is, is niet bedoeld voor inbraakpreventie.
OPGELET Nalatigheid kan lichamelijk letsel of materiële schade veroorzaken. 1. Zorg er bij installatie of het afsluiten van kabels voor dat de voeding niet is aangesloten. Dit kan leiden tot elektrische schokken of schade aan het apparaat. 2. Wanneer het toestel op een muur wordt gemonteerd, dient dit te gebeuren op een geschikte plaats, waar geen personen of voorwerpen er tegenaan kunnen stoten of schuren. Dit kan lichamelijk letsel veroorzaken. 3. Controleer of de draden niet gekruist of kortgesloten zijn voordat u de stroom inschakelt. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken. 4. Monteer het toestel niet op een plaats die wordt blootgesteld aan voortdurende trillingen of schokken. Het kan vallen of kantelen, met schade aan het toestel of lichamelijk letsel als gevolg. 5. Gebruik als voeding het Aiphone voedingsmodel of het model voor specifiek gebruik met het systeem. Als een niet-gespecificeerd product wordt gebruikt, kan dit brand of een defect veroorzaken. 6. Oefen geen zware druk uit op de monitor. Een breuk kan lichamelijk letsel veroorzaken. 7. Als het lcd-paneel wordt doorboord, dient u elk contact met de vloeibare kristallen te vermijden. Dit zou tot ontstekingen kunnen leiden. Als u ermee in aanraking komt, spoel het gebied dan goed af met water en raadpleeg uw dokter. 8. Plaats niets op het toestel en dek het niet af met bijvoorbeeld een doek. Dit kan brand of storingen veroorzaken. 9. Installeer het toestel niet op één van de volgende plaatsen. Dit kan brand, een elektrische schok of storing van het toestel veroorzaken. * Op een plaats in direct zonlicht, of in de buurt van een verwarmingstoestel waar de temperatuur wisselt. * Op een plaats met veel stof, olie, chemische producten, hydrogeensulfide (kuuroorden). * Op plaatsen die blootgesteld worden aan hoge (lucht) vochtigheid, bijvoorbeeld badkamers, kelders, serres, enz.
Algemene voorzorgsmaatregelen
10. Merk op dat de mogelijkheid bestaat dat op het lcd-paneel, ook al is het gemaakt volgens de hoogste kwaliteitsnormen, deel van de beeldelementen constant zal branden of helemaal niet. Dit wordt niet beschouwd als een defect. 11. Een lawaaierige omgeving rond het toestel kan een vlotte communicatie verhinderen, maar dit is geen defect. 12. Het toestel heeft een audiobewakingsfunctie tussen binnenposten. Installeer het toestel nooit binnen het bereik van kinderen bij het gebruik van deze functie voor babybewaking om verstikking door spiraalsnoeren of bekabeling te voorkomen.
TER KENNISGEVING • • •
• • • •
Wij zijn onder geen voorwaarde aansprakelijk voor schade die voorkomt door de onmogelijkheid om te communiceren door defecten, problemen of bedieningsfouten van dit product. Wij zijn onder geen enkele voorwaarde aansprakelijk voor schade of verliezen die het resultaat zijn van de inhoud of technische gegevens van dit product. Deze handleiding werd gecreëerd door Aiphone Co., Ltd., alle rechten voorbehouden. Kopiëren van een deel of het geheel van deze handleiding zonder voorafgaande toestemming van Aiphone Co., Ltd. is strikt verboden. Gelieve op te merken dat de beelden en de afbeeldingen in deze handleiding kunnen verschillen van de werkelijke. Deze handleiding kan worden herzien of gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. De technische gegevens van het product kunnen ter verbetering worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. Dit systeem is niet bedoeld voor levensinstandhouding of inbraakpreventie. Het is een aanvullend middel om informatie over te dragen. Aiphone is onder geen enkele voorwaarde aansprakelijk voor verlies van leven of eigendom dat zich voordoet tijdens de bediening van het systeem.
3
INHOUD PAKKET Controleer of de volgende onderdelen zijn meegeleverd. JP-4MED De eenheid
12-pins optieconnector
JPW-BA
Installatiehandleiding/ bedieningshandleiding
4-pins optieconnector
JP-8Z De eenheid
De eenheid
VERBINDINGEN Opmerkingen over het hanteren van kabels * Kabels en connectoren worden niet meegeleverd met de producten.
Opmerkingen over kabels (voor deurposten, enz.) • Gebruik kabel met massieve geleiders, voorzien van polyethyleenisolatie. • Gebruik nooit individuele geleiders of coaxkabel.
Opmerkingen over CAT5e-kabels (voor binnenposten) •
Buig de kabels niet zover dat de straal kleiner wordt dan 25 mm. Dit kan resulteren in communicatiefouten.
•
CAT5e-kabel
25mm of meer
CAT5e-kabel
Respecteer de kleurcode van de RJ45-verbindingen conform EIA/ TIA-568A of 568B. Paar2 Pair2
Paar3 Pair3
Pair4 Paar1 Paar4 Paar3 Pair1 Pair3
Pair4 Paar2 Paar1 Paar4 Pair2 Pair1
12345678
12345678
T568A
T568B
•
Controleer de staat van de kabelverbindingen met een LANtester voordat u een LAN-kabel aansluit.
•
Een RJ45-connector met een afdekking kan niet worden aangesloten op de poort voor CAT5e. Gebruik een connector zonder afdekking.
•
Trek niet aan de CAT5e-kabels of oefen er geen overmatige kracht op uit.
•
Gebruik een niet-gekruiste kabel om toestellen te verbinden.
Minder dan 25mm
• •
4
Verwijder de CAT5e-kabelmantel niet meer dan nodig. Deze eenheid is geen computerrandapparatuur. Sluit de eenheid niet aan op een LAN-netwerk.
Bekabelingsafstand * De bekabelingsafstand tussen de voeding en elke eenheid verschilt afhankelijk van de manier van bekabelen. (→P. 6)
[H]
[I]
[F]
Bekabeling van post naar post (in serie) [J]
[A] Zie "Voeding kiezen". (→P. 6)
of
[D] [C]
PS24
Ster-bekabeling
[E]
Jb
[B]
PS24
of [D] [C]
PS24
Jc
Ja
[E]
PS24
PS24
[G] [J] = Ja + Jb + Jc + --- + Jh
Jh
[B] Zie "Voeding kiezen". (→P. 6)
: Hoofdpost
: bijpost
: CAT5e (UTP)
PS24 : Voeding
Bekabelingsafstand tussen elk toestel
[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J]
Coaxiaal
CAT5e
Deurpost - hoofdpost Deurpost - langeafstandsadapter Langeafstandsadapter - hoofdpost Hoofdpost - voeding Langeafstandsadapter - voeding Hoofdpost - extern scherm
3m
-
Langeafstandsadapter - bewakingscamera Hoofdpost - adapter voor meervoudige deurslotsturing Hoofdpost - optionele extra bel Totale bekabelingsafstand van huisstations
15 m -
-
-
300 m
Ø0,65 mm 50 m 100 m 50 m 5m 50 m
Kabeldiameter Ø0,8 mm Ø1,0 mm 100 m 100 m 150 m 200 m 75 m 100 m 5m 10 m 75 m 100 m -
Ø1,2 mm 100 m 200 m 100 m 10 m 100 m
50 m
75 m
75 m
100 m
100 m
100 m
150 m
150 m
-
5
Voeding kiezen Het systeem kan op verschillende manieren van de nodige voeding worden voorzien. De maximale bekabelingsafstand verschilt afhankelijk van de gebruikte methode. U kunt de verschillende methodes 1 tot 4 door elkaar gebruiken.
1 Elke eenheid rechtstreeks van stroom voorzien met individuele kabel (in ster) OPGELET Zorg ervoor dat u de output van de voeding dicht bij de voeding verdeelt.
: Hoofdpost
: Bijpost
[B]
[A] DP
DP
PS24
PS24
[C]
[D] DP
: Verdelingspunt
De volgende tabel geeft aan hoeveel eenheden kunnen worden gevoed met één enkele voeding. Combinatie van eenheden Hoofd- en bijposten Hoofd- en bijposten met langeafstandsadapters Alleen bijposten
Hoofdpost 1 1 -
Bijpost 4 3 6
Langeafstandsadapter 4 -
2 De bijposten van stroom voorzien via de UTP-verbindingskabel (in serie) [B] [E]
[F]
[A]
[G]
[H]
PS24
[H]
PS24
PS24
De volgende tabel geeft aan hoeveel eenheden kunnen worden gevoed met één enkele voeding. Combinatie van eenheden Hoofd- en bijposten Hoofd- en bijposten met langeafstandsadapters Alleen bijposten
Hoofdpost 1 1 -
Bijpost 2 2 3
Langeafstandsadapter 4 -
3 Een individuele voeding aansluiten elke binnenpost [B] [I]
[I]
[A]
PS24 6
[J]
PS24
PS24
PS24
PS24
PS24
PS24
PS24
4 De bijposten van stroom voorzien via een verdelingsadapter * De totale bekabelingsafstand van binnenposten is 300 m.
[L]
[I]
PS24 PS24
JP-8Z
[K]
[A]
*2
PS24 *1
*1: De hoofdpost heeft een eigen voeding nodig. *2: Er kunnen maximaal vier bijposten van stroom worden voorzien met één voeding. Gebruik twee voedingen voor 5 tot 7 bijposten.
5 Verschillende methodes door elkaar gebruiken * De totale bekabelingsafstand van binnenposten is 300 m.
[E]
[E] JP-8Z
[L]
[A]
PS24
[K]
PS24
Bekabelingsafstand CAT5e
Ø0,65 mm 5m
Kabeldiameter Ø0,8 mm Ø1,0 mm 5m 10 m -
Ø1,2 mm 10 m
[A] [B]
300 m
[C]
-
150 m
200 m
300 m
300 m
[D]
-
150 m
200 m
300 m
300 m
[E]
30 m
-
[F] [G] [H] [I] [J] [K] [L]
30 m 50 m 200 m 50 m -
10 m
10 m
300 m
300 m
10 m
10 m
5m
5m -
150 m
200 m -
5m
10 m
Opmerkingen Als er stroom wordt geleverd aan een hoofdpost en vier bijposten Als er stroom wordt geleverd aan maximaal zes bijposten Tot 50 m als er stroom wordt geleverd aan een hoofd- en een bijpost Als er stroom wordt geleverd aan maximaal drie bijposten Als er stroom wordt geleverd aan maximaal twee bijposten Als er stroom wordt geleverd aan maximaal drie bijposten -
7
Basis systeemaansluiting Dit systeem kan zowel in serie als in ster worden bekabeld. Selecteer de methode die geschikt is voor de toepassing en het gebruik van het systeem. Beide methodes kunnen tevens worden gecombineerd.
Bekabeling van post naar post (in serie) Hoofdpost (ID = 1) JP-4MED
Deurpost 1 JP-DA JP-DV JP-DVF JP-DVF-L
Bijpost 1 (ID = 2) JP-4HD
: CAT5e (UTP)
Bijpost 2 (ID = 3) JP-4HD
A1 A2
M (OUT)
2
: Ø1,0 mm, 18AWG 2 geleiders met PE-isolatie
Bijpost 3 (ID = 4) JP-4HD
M (IN)
NP: niet-gepolariseerd P: gepolariseerd
Bijpost 4 (ID = 5) JP-4HD
of
M (IN)
M (OUT)
GT-D
1 2
2 NP 2
Deurpost 2
NP 2
Deurpost 3
NP 2
Deurpost 4
NP
M (OUT)
1A1 1A2 2A1 2A2 3A1 3A2 4A1 4A2
* Gelijk aan deurpost 1.
Bijpost 5 (ID = 6) JP-4HD
M (IN)
Bijpost 6 (ID = 7) JP-4HD Bijpost 7 (ID = 8) JP-4HD
M (IN)
M (OUT)
M (OUT)
M (IN) M (OUT)
M (OUT)
4-pins optieconnector b4 b3 b2 b1
S S
NP
2
P. 12
P
A1 A2
2
M (IN) M (IN) M (OUT)
PS24
Optionele extra bel IER-2 2
Deurslotsturing
P
Elektrisch deurslot EL-12S
2 NP
Elektrisch deurslot EL-12S
2 NP
PS24
L1 L1
L2 L2
PT
Een EL-12S (AC 12 V 0,125 A, DC 12 V 0,2 A) of equivalent deurslot en een aparte AC-transformator zijn vereist.
S3E S3 S2E S2 S1E S1 SW SW
12-pins optieconnector
AC-transformator
PS24 P. 12
: Voeding
PS-2420 PS-2420S PS-2420UL
PS-2420D
* Deurslotcontact: max. AC/DC 24 V, 0,5 A (Minimaal contact: 100 mV DC, 0,1 mA) (Normaal open potentiaalvrij contact L1, L2).
* Om deurslotsturing mogelijk te maken voor deur 3 en 4, zie pagina 11.
8
-
V V+
* Leg aparte kabels aan voor audio/ video en deurslotsturing.
+
L 2 P
PS24
N
230 230VVAC AC 50/60 50/60 Hz Hz
+ 24 V DC2A 24 V DC2A
24V DC2A 100V 240V 100 V --240 V AC AC 24 V DC2A 50/60Hz Hz 50/60
Ster-bekabeling : CAT5e (UTP) Hoofdpost (ID = 1) JP-4MED
Verdelingsadapter JP-8Z
2
: Ø1,0 mm, 18AWG 2 geleiders met PE-isolatie
Bijpost 1 (ID = 2) JP-4HD
NP: niet-gepolariseerd P: gepolariseerd
Bijpost 2 (ID = 3) JP-4HD
M(IN)
1A1 1A2 2A1 2A2 3A1 3A2 4A1 4A2
M(OUT) naar Groep 1
M(OUT)
Bijpost 3 (ID = 4) JP-4HD
M(IN) Bijpost 4 (ID = 5) JP-4HD
M(OUT)
M(IN)
M(OUT)
M(IN)
M(OUT)
M(IN) Bijpost 5 (ID = 6) JP-4HD Bijpost 6 (ID = 7) JP-4HD
4-pins optieconnector
Bijpost 7 (ID = 8) JP-4HD
S S
M(IN)
M(OUT)
M(IN)
M(OUT)
M(IN)
Voeding voor Groep 1 DC 24V
Verbindingen met deze aansluitingen zijn hetzelfde als bij bekabeling van post naar post.
naar Groep 2
M(OUT)
P
Voeding voor Groep 2 DC 24V
L1 L1
2
L2 L2
2 P
12-pins optieconnector
PS24
PS24 PS24 *1
: Voeding
PS-2420 PS-2420S PS-2420UL
PS-2420D
L 2 P
PS24
*1: Er kunnen maximaal vier bijposten van stroom worden voorzien met één voeding. Gebruik twee voedingen voor 5 tot 7 bijposten.
N
230 50/60 Hz Hz 230 V AC 50/60
+ 24 24 VV DC2A DC2A
+
-
24V DC2A 100V 240VV AC 100 V -- 240 AC 24 V DC2A 50/60Hz Hz 50/60
OPMERKINGEN: • De gekozen voedingsmethode zoals getoond in de afbeeldingen hierboven is een voorbeeld. U kunt een van de verschillende manieren kiezen die geschikt zijn om het systeem te voeden. (→P. 6) • Als het bericht "BEKABELINGSFOUT GEDETECTEERD; CONTROLEER DE A1/A2-VERBINDING." wordt weergegeven is er een verbindingsprobleem met de deurpost, en werkt het toestel niet. Controleer de kabels. • Gebruik geen vrije terminals en poorten voor andere doeleinden. • Om verkeerde aansluiting te voorkomen, markeer beide uiteinden van elke kabel met de namen van het toestel en de klemmen waarop ze worden aangesloten. • Voor het aansluiten van producten van andere fabrikanten, raadpleeg de gebruiksaanwijzigingen voor de desbetreffende producten. • De posities van de aansluitingen op de bovenstaande afbeeldingen verschillen van het werkelijke product. Dit is om het schema te vereenvoudigen. • Deze eenheid is geen computerrandapparatuur. Sluit de eenheid niet aan op een LAN-netwerk.
9
Het systeem uitbreiden De volgende voorbeelden tonen aanvullende aansluitingen waarmee het systeem kan worden uitgebreid.
■ Bij afstanden >100m tussen hoofdpost en een deurpost Maak gebruik van een JPW-BA langeafstandsadapter. Hoofdpost JP-4MED
Langeafstandsadapter JPW-BA
B1 B2
Videodeurpost JP-DA JP-DV JP-DVF JP-DVF-L
2 NP
A1 A2
of Audiodeurpost GT-D
1A1 1A2 2A1
VIDEO INPUT
1 2
A1 A2
2 NP
PAL NTSC Door Station
Zet deze schakelaar op "Door Station" als u een videodeurpost gebruikt.
OFF
Zet deze schakelaar op "NTSC" of "PAL" als u een bewakingscamera gebruikt.
2 P
ON
2 P
Zet deze schakelaar op "ON" om de stroom in te schakelen.
PS24
of
Het aansluiten van een bewakings camera in combinatie met een audiodeurpost in plaats van een videodeurpost Bewakingscamera Coax
VIDEO OUTPUT Audiodeurpost GT-D
1 2
VIDEO INPUT 2 NP
A1 A2 PAL
Als deze schakelaar op "NTSC" of "PAL" wordt ingesteld, zijn de functies Zoom/ Breedhoek en Pan/Tilt niet beschikbaar.
NTSC Door Station
OPMERKINGEN • Een optionele audiodeurpost, gecombineerd met een bewakings camera, biedt oproep- audiobewaking- en communicatie functies met bezoekers. • Video-ingang: 1 Vp-p/75 Ω • Wanneer een PAL-camera wordt gebruikt, wordt het schermbereik smaller dan het weergavebereik. • Zet de eenheden aan in deze volgorde: de bewakingscamera, de langeafstandsadapter, en de hoofdpost. Als ze in de verkeerde volgorde worden aangezet, kan het voorkomen dat de bewakings camera niet wordt herkend door het systeem. • Gebruik een BNC-aansluiting met een diameter van 16 mm of minder om de VIDEO-INGANG van JPWBA aan te sluiten. 16 mm of minder
10
■ Voor selectieve bediening van meer dan 2 deursloten Gebruik een optionele RY3DL-module voor selectieve sturing van meerdere deursloten. De contacten 1 - 3 deurslot ontgrendelen de deur in functie van de geactiveerde deurpost.
Hoofdpost JP-4MED
Deurpost 1 JP-DA enz.
A1 A2
2 NP
1A1 1A2 2A1
Meervoudige deurslotsturing RY-3DL
Elektrisch deurslot 1 EL-12S
2 NP
L1 C1 L1
Elektrisch deurslot 2 EL-12S
2 NP
2 NP
4-pins optieconnector identificeert de actieve deur.
Rood Oranje
b1 is bruine draad, actief bij deur1. b2 is rode draad, actief bij deur2. b3 is oranje draad, actief bij deur3. b4 is bruine draad, actief bij deur4.
Geel
L2 C2
L
L2
D1 E D2
Elektrisch deurslot 3 EL-12S
4-pins optieconnector
Bruin
b1 b2 b3
2 NP
L3 C3
2
L3
P
L1 L1
Elektrisch deurslot 4 EL-12S
2 NP
L2 L2 2 P
PS24
PT AC-transformator
11
Externe apparaten aansluiten (met de optieconnector) De aansluitingen voor optionele functies van deze post kunnen worden gebruikt met de volgende externe apparaten. Programmeer na het aansluiten de nodige instellingen om de apparaten met deze post te bedienen. (→P. 16) OPGELET Om kortsluiting te voorkomen, snijd ongebruikte aansluitdraden af bij de isolatie. Zorg ervoor dat u de werking controleert na het aansluiten, om zeker te zijn van een juiste bekabeling.
• •
12-pins optieconnector
Naar 12-pins connector
Zwart Paars Zwart Geel Zwart Oranje Zwart Grijs Wit Blauw Rood Bruin
S3E S3 S2E S2 S1E S1 SW SW
3 Alarm/functie-ingang 3, Externe spraakingang 2 Alarm/functie-ingang 2, Exit-drukknop 2 (Externe deurontgrendeling ingang 2) 1 Alarm/functie-ingang 1, Exit-drukknop 1 (Externe deurontgrendeling ingang 1) 4 Optie-uitgang (Niet in gebruik)
V V+
5 Video uit
b4 b3 b2 b1
6 Signalisatie actieve deurpost
4-pins optieconnector Naar 4-pins connector
Geel Oranje Rood Bruin
1 Alarm/functie-ingang 1,
Exit-drukknop 1 (Externe deurontgrendeling ingang 1) Verbind een alarmsensor, oproepknop, exit-drukknop, enz. aan deze ingangen. Type
Normaal open of normaal gesloten potentiaalvrij contact (detectiemethode enkel startsignaal)
Detectie bevestigingstijd
100 ms of meer
Lusweerstand
Normaal open potentiaalvrij contact: minder dan 700 ohm Normaal gesloten potentiaalvrij contact: ten minste 15 kilo-ohm
Kortsluitstroom
Minder dan 10 mA
Spanning tussen Minder dan 5 V DC (indien open tussen aansluitingen aansluitingen)
2 Alarm/functie-ingang 2,
Exit-drukknop 2 (Externe deurontgrendeling ingang 2) Gelijk aan 1.
3 Alarm/functie-ingang 3, Externe spraakingang Gelijk aan 1 behalve hieronder. • Er kan een extern contact worden aangesloten om de functie SPREEK of UIT vanop afstand te bedienen. • Er kan geen exit-drukknop worden aangesloten op deze ingangen.
4 Optie-uitgang Bedien een bijkomende verlichting, een andere deur of gelijk welk extern circuit via deze uitgangen. Contactcapaciteit: Maximale belasting: AC/DC 24 V, 1 A Normaal open potentiaalvrij contact Minimale belasting: DC 5 V, 100 mA
12
5 Video uit Analoge videosignaal-uitgang voor aansluiting op externe montor, DVR, enz. • NTSC/PAL, 1 Vp-p/75 Ω • Bekabelingsafstand: 3 m OPMERKINGEN: • Er wordt een videosignaal uitgestuurd bij het ontvangen van een oproep van, het communiceren met, of het bewaken van een deurpost. (Er wordt is geen signaal beschikbaar bij weergave van beelden uit het geheugen.) • Wanneer een videosignaal wordt uitgevoerd, kan de desbetreffende post geluid produceren, afhankelijk van de omgeving waarin de post is geïnstalleerd. • Wanneer het beeld op het scherm wordt aangepast door REGEL aan te raken (zie pagina 21 van de "BEDIENINGSHANDLEIDING"), wordt het uitgevoerde videosignaal van deze aansluiting ook aangepast. • Wanneer een videodeurpost of camera wordt aangesloten op deze post door middel van een langeafstandsadapter, is het formaat van de videosignalen verschillend, afhankelijk van de aangesloten videodeurpost of camera. Sluit een toestel aan dat compatibel is. • Aiphone videodeurpost: NTSC • NTSC-camera: NTSC • PAL-camera: PAL
6 Signalisatie actieve deurpost Sluit de RY-3DL adapter voor meervoudige deurslotsturing aan op deze uitgangen om een selectief deurslotsturingssysteem toe te voegen. * Zie pagina 11 voor de verbindingsmethode.
MONTAGE Montagelocaties • Monteer de post op een plek waar het scherm niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht.
• Laat een vrije ruimte van ten minste 15 cm boven en 25
cm onder het midden van de montagesteun om de post te kunnen installeren.
15 cm of meer
25 cm of meer
13
Montage-instructies ■ JP-4MED
1
Zet de montagesteun vast op de muur.
3-inbouwdoos
De eenheid Kabels
83,5mm
Montagesteun (vooraf bevestigd in de fabriek)
Montageschroeven × 4 (niet meegeleverd) Schroefas: Ø 4,1 of minder Kop: Ø 8,2 of minder, 3,0 mm of minder hoog
3
2
CAT5e-kabel
Monteer het toestel op de montagesteun.
Verbind de bekabeling met het toestel. Draden aansluiten of loskoppelen
Openen/sluiten van het aansluitingsdeksel
• Plaats de draad in een van de koppelaansluitingen. • Om te verzekeren dat de draad niet zal buigen, druk
Om te openen: Schuif het deksel naar rechts tot u een klik hoort, en open vervolgens het deksel.
op de ontgrendelingsknop terwijl de draad in de aansluiting wordt gestoken.
Om te sluiten: Sluit het deksel, en schuif het naar links totdat het vastklikt. * Zorg ervoor dat het deksel vergrendeld is. Sluiten
Ontgrendelingsknop
8 mm
Openen
Aansluitingsdeksel
14
Wanneer de bedrading niet door de muur wordt gelegd, kunnen de kabels en bedrading door de boven- of onderkant van de kabeluitsparing worden geleid. Verwijder het deksel van de kabelingang op het bovenste deel van het toestel om de bedrading door te laten in het toestel.
Deksel kabelingang
CAT5e-kabel
92mm Kabels
83,5mm
Montagesteun (vooraf bevestigd in de fabriek) Houtmontageschroeven × 4 (niet meegeleverd) Schroefas: Ø 4,1 of minder Kop: Ø 8,2 of minder, 3,0 mm of minder hoog De eenheid
■ JPW-BA Monteer het apparaat direct op de muur met houtmontageschroeven of op DIN-rail.
De eenheid 59,5mm
104,5mm
■ JP-8Z
Houtmontageschroef × 2 (niet meegeleverd) Schroefas: Ø 4,1 of minder Kop: Ø 8,2 of minder
Monteer het apparaat direct op de muur met houtmontageschroeven of op DIN-rail.
De eenheid 59,5mm
104,5mm Houtmontageschroef× 2 (niet meegeleverd) Schroefas: Ø 4,1 of minder Kop: Ø 8,2 of minder
15
INSTELLINGEN NA INSTALLATIE Programmeer na montage de initiële instellingen om de aangesloten externe toestellen te activeren. OPMERKINGEN: • Deze instellingen dienen te worden uitgevoerd via het installatiemenu voordat het systeem wordt gebruikt. • Het wordt aanbevolen dat u de schermtaal instelt op de benodigde taal. (Standaardtaal: English) Zie de "Bedieningshandleiding" voor het instellen van de taal.
Instellingslijst Item ALARM-INGANG
Subitem (Gebruik van de ingangen 1 - 3)
(Detectiemethode voor ingangen 1-3) VOLGT GEBEURTENIS TIJD GEBEURTENIS DEURONTGRENDELING SLOT1/ TYPE CONTACT SLOT2 DEURSELECTIE (voor DEUR1 - 4) DEURONTGRENDELTIJD
INSTAL
OPTIE-UITGANG
INITIALISEREN SOFTWAREVERSIE
-
[INSTAL]-menu
Instelopties DEACTIVEREN/FUNCTIE/INBRAAK/ EXIT-DRUKKNOP (enkel ingang 1 en 2)/ EXTERN. BEDIENING (enkel ingang 3)
Standaard DEACTIVEREN (alle)
NORM OPEN, NORM GESL DEACTIVEREN/ACTIVEREN VOLGT DRUKKNOP, 1, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 60 sec. DEUROPROEP/INTERCOM/ALARM AAN/VIDEO UIT NORM OPEN, NORM GESL AAN/UIT
NORM OPEN (alle) DEACTIVEREN VOLGT DRUKKNOP (Alle worden geselecteerd.) NORM OPEN AAN (alle)
VOLGT DRUKKNOP, 1, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 60 sec. JA/NEEN -
VOLGT DRUKKNOP
3
Houd de [HOME]-knop ingedrukt, en selecteer achtereenvolgens INSTEL → INSTAL .
Activeer eerst het menuvenster [INSTAL] om te beginnen met het maken van uw instellingen.
* Als de [HOME]-knop wordt losgelaten voordat deze
stap is uitgevoerd, keert het scherm terug naar het hoofdmenu (HOME).
* Het scherm schakelt uit wanneer er gedurende ongeveer één
minuut geen bediening wordt uitgevoerd tijdens het instellen. Als dit gebeurt, activeer dan opnieuw het menuvenster [INSTAL].
1
-
Als het scherm uit is, druk dan op de [HOME]-knop of raak het scherm aan om weer in te schakelen.
Er wordt een melding weergegeven. U kunt de [HOME]knop loslaten.
of
4 2
Als het bericht "HUIDIGE DATUM EN TIJD INSTELLEN." wordt weergegeven, selecteer HOME . Het hoofdmenu (HOME) wordt weergegeven.
16
Selecteer INVOEREN om verder te gaan met instellen.
Het menuvenster [INSTAL] wordt weergegeven.
Instellingen voor in- en uitgangen Pas de instellingen aan voor ingangen 1, 2, 3, en optieuitgangen.
■ Instellingen voor het gebruik van ingangen 1, 2 en/of 3 [ALARM-INGANG]
1
Vanuit het menuvenster [INSTAL], druk op ALARM-INGANG . Het venster [ALARM-INGANG] wordt weergegeven.
Programmeer de instellingen voor ieder item volgens behoefte.
2
* Als u terug wilt keren naar het vorige venster, druk op
Wijzig de instellingen voor ingang 1 (SENSOR 1). 1 Druk herhaaldelijk om het gebruik van de ingangen te selecteren.
TERUG .
2 Kies de detectiemethode van de ingang uit "NORM OPEN" (normaal open) en "NORM GESL" (normaal gesloten).
1
2
Gebruikslijst Gebruik
Beschrijving
DEACTIVEREN Selecteer dit wanneer er geen verbinding verbinding wordt gemaakt met de ingangen. FUNCTIE
Kies dit als een sensor, enz. wordt aangesloten op de ingangen om het alarm te activeren.
INBRAAK
Kies dit als er een sensor wordt aangesloten op de ingangen voor het gebruik van de inbraakalarmfunctie van dit systeem.
EXITDRUKKNOP
(Alleen ingang 1 en 2): Kies dit als een drukknop wordt aangesloten om de deur van binnenuit te ontgrendelen.
EXTERN. BEDIENING
(Alleen ingang 3): Kies dit als er een voetschakelaar wordt aangesloten op de ingangen.
3
Herhaal dit voor de ingangen 2 (Sensor 2) en/of 3 (SENSOR 3).
4
Als u klaar bent met programmeren, druk op INVOEREN .
17
■ Instellingen voor het gebruik van de optieuitgangen [OPTIE-UITGANG]
1
Vanuit het menuvenster [INSTAL], druk op OPTIE-UITGANG .
Instellingen deurslotsturing [DEURONTGRENDELING] Wijzig de instellingen voor het besturen van de apparaten voor deurslotsturing die zijn verbonden met de contacten "L1" en "L2".
Het menuvenster [OPTIE-UITGANG] wordt weergegeven.
2
Wijzig de instellingen voor de items 1 - 3 volgens onderstaande tabel.
1 2
1
Vanuit het menuvenster [INSTAL], selecteer DEURONTGRENDELING . Het menu [DEURONTGRENDELING] wordt weergegeven.
2
Druk op SLOT1 om de instellingen voor "L1" te wijzigen.
3
Wijzig de instellingen voor "L1" door de items 1 - 3 te selecteren zoals in de onderstaande tabel.
* Stel in voor respectievelijk "L1" en "L2".
3
Item
Beschrijving
1 VOLGT
Stel in op "ACTIVEREN" om bepaalde GEBEURTENIS gebeurtenissen te signaleren via het aangesloten externe toestel. Kies ook de gewenste gebeurtenis bij 3. * Als dit is ingesteld op "ACTIVEREN", wordt de knop FUNCTIE grijs gemaakt en uitgeschakeld. Stel in op "DEACTIVEREN" om het optiecontact manueel te bedienen d.m.v. de FUNCTIE -knop in het hoofdmenu (HOME).
2 TIJD
1 2 3
Druk herhaaldelijk om de tijdsduur van het optiecontact te selecteren. Instellingsbereik: VOLGT DRUKKNOP, 1, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 60 sec. (seconden)
Item
3 GEBEURTENIS (Als [VOLGT GEBEURTENIS] is ingesteld op
1 TYPE
"ACTIVEREN"):
CONTACT
Kies de gewenste gebeurtenis voor activering van het optiecontact.
(voor DEUR1 - 4) te ontgrendelen voor "L1" tijdens de communicatie met deurpost 1 - 4. * Wijzig de instelling voor respectievelijk "DEUR1" tot "DEUR4".
INTERCOM .... Een enkele of alle bijposten bellen, of een oproep ontvangen van een bijpost
bijv. Als "DEUR1" is ingesteld op "AAN", wordt bij een ontvangen oproep of bij bewaking 1 weergegeven van deurpost 1 op het scherm. Bediening activeert de deurslotsturing die is aangesloten op "L1". 1 grijs Als dit is ingesteld op "UIT", is gemaakt en uitgeschakeld.
ALARM AAN .. Een alarm activeren voor instellingen FUNCTIE of INBRAAK VIDEO UIT ..... Er wordt een videosignaal uitgestuurd bij het ontvangen van een oproep van, het communiceren met, of het bewaken van een deurpost
3 DEURONTGRENDELTIJD Kies de gewenste deurontgrendeltijd.
Werkwijze: Selecteer de gewenste actie zodat deze wordt gemarkeerd. Er kunnen maximaal vier gebeurtenissen worden geselecteerd.
18
Als u klaar bent met het wijzigen van de instellingen, druk op INVOEREN om te bevestigen.
Kies het type contact "NORM OPEN" of "NORM GESL".
2 DEURSELECTIE Stel in op (AAN) of (UIT) om het deurslot
DEUROPROEP .. Een oproep ontvangen van de deurpost
3
Beschrijving
Instellingsbereik: VOLGT DRUKKNOP, 1, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 60 sec. * Indien ingesteld op "VOLGT DRUKKNOP", wordt de deurontgrendeling geactiveerd 1 - knop wordt ingedrukt. zolang de
4
Pas "L2" aan met dezelfde instructies als voor "L1".
Post initialiseren [INITIALISEREN] Door deze post te initialiseren, keren alle instellingen terug naar de standaardwaarden. * Opgeslagen afbeeldingen op de SD (of SDHC)-kaart worden
niet gewist.
1
Vanuit het menuvenster [INSTAL], raak INITIALISEREN aan. Er wordt een melding weergegeven.
2
Raak JA aan om verder te gaan met initialisatie. Om de initialisatie te annuleren, raak NEEN aan.
Softwareversie herkennen [SOFTWAREVERSIE] U kunt de softwareversie herkennen van deurposten, hoofdposten en/of bijposten die op het systeem zijn aangesloten. Gebruik dit item voor onderhoud, enz.
Vanuit het menuvenster [INSTAL], raak SOFTWAREVERSIE aan. De namen van de deurposten, hoofdposten en/of bijposten die zijn aangesloten op dit systeem en hun softwareversies worden weergegeven.
Als "INITIALISATIE BEEINDIGD" wordt weergegeven, is het initialiseren afgerond.
TECHNISCHE GEGEVENS EN VOORZORGSMAATREGELEN Technische gegevens • JP-4MED Bedrijfstemperatuur Afmetingen Gewicht
0 - 40°C 255 (B) x 145 (H) x 30 (D) mm Circa 790g
• JPW-BA Bedrijfstemperatuur Afmetingen Gewicht
0 - 40°C 123 (B) x 109 (H) x 61 (D) mm Circa 200g
• JP-8Z Bedrijfstemperatuur Afmetingen Gewicht
0 - 40°C 123 (B) x 109 (H) x 61 (D) mm Circa 210 g
Technische voorzorgsmaatregelen • Reiniging: maak de toestellen met een zachte doek en een zacht reinigingsmiddel schoon. Gebruik geen schoonmaakspray rechtstreeks op het toestel. Gebruik geen schurend reinigingsmiddel of doek.
19
WAARBORG Aiphone waarborgt zijn producten tegen materiaal- en fabricagefouten bij normaal gebruik en onderhoud gedurende een periode van twee jaar na levering aan de eindgebruiker, en zal het product kosteloos herstellen of vervangen indien na onderzoek blijkt dat het toestel een defect heeft dat onder de waarborg valt. Aiphone behoudt zich het recht voor als enige definitief te bepalen of er al dan niet sprake is van een materiaal- en/of fabricagefout en of het product nog onder waarborg is. Deze waarborg geldt niet voor ieder Aiphoneproduct dat is blootgesteld aan verkeerd gebruik, verwaarlozing, een ongeval, stroomstoten, of verkeerde bediening en evenmin voor toestellen die buiten de fabriek zijn hersteld of aangepast. Deze waarborg geldt niet voor batterijen of schade veroorzaakt door batterijen die in het toestel zijn gebruikt. Deze waarborg dekt uitsluitend werkbankherstellingen en iedere herstelling moet worden uitgevoerd in een schriftelijk door Aiphone aangewezen winkel of werkplaats. Deze waarborg beperkt zich tot de standaardspecificaties die in de bedieningshandleiding staan vermeld. Deze waarborg beslaat geen enkele aanvullende functie van een product van een externe partij dat door gebruikers of leveranciers wordt toegevoegd. Gelieve op te merken dat schade of andere problemen die het gevolg zijn van storing bij gebruik of verbinding met producten anders dan die van Aiphone, eveneens niet door deze waarborg worden gedekt. Kosten die gepaard gaan met herstellingen ter plaatse kunnen niet worden verhaald op Aiphone. Er kan geen schadeloosstelling van Aiphone worden geëist voor enig verlies of schade als gevolg van een defect of storing tijdens het gebruik van zijn producten, of voor enig ongemak of verlies dat hieruit voortvloeit. Het toepassingsgebied van
is de EU.
http://www.aiphone.net/ Uitgavedatum: okt. 2014 FK2089 A P1014 AZ 56124
AIPHONE CO., LTD., NAGOYA, JAPAN
Gedrukt in Thailand
