Je hebt andere mensen nodig

MAGAZINE VAN ZORGORGANISATIE CAREYN • september 2014

HOTELVOUCHER

neem nu de Careyn Kaart

NEL LADRAK (MET VERPLEEGKUNDIGE LAURA):

‘Je hebt andere mensen nodig’ MATRAS NODIG? 50% korting met Careyn Kaart • WIN EEN TABLET met smile shot • ZORG IN DE LAATSTE LEVENSFASE

EEN LEVEN LANG GRATIS KOFFIE?

p24

Yvonne van der Veen,

verpleegkundige Careyn: ‘Als zorgcoördinator bezoek ik meneer Francke twee keer per dag om insuline te prikken en zijn bloedsuikercurves te bespreken. Ook houd ik zijn gewicht en conditie in de gaten.’

De heer Arie Francke (84) ‘Ik ben heel dankbaar dat ik nog thuis kan wonen. Mijn kinderen en kleinkinderen staan altijd voor me klaar. Als ik dat aan anderen vertel, kan ik zo volschieten. Echt grandioos.’

Samen werkt Careyn levert zorg op maat. Met ondersteuning vanuit het eigen netwerk kunnen mensen zo lang mogelijk zelfstandig blijven wonen.

2

inhoud Adrie Francke (52)

‘Als Wiets een keer niet kan, ben ik de chauffeur van mijn schoonvader. Verder doe ik samen met Simone de boodschappen en ik maak zijn bed op.’

Mariska (28) en Simone (26) Francke

Doen samen met hun twee zussen de boodschappen voor opa. Hij hoeft maar te bellen en er staat iemand voor hem klaar. Zelfs over zijn kapsel hoeft hij zich geen zorgen te maken. Mariska knipt het voor hem!

‘t beter

Wiets Francke (55)

‘Mijn ouders hebben altijd voor mij gezorgd, nu zorg ik voor mijn vader. Dat vind ik heel vanzelfsprekend. Ik help hem met de administratieve zaken en ga met hem mee naar de dokter.’

september 2014 • Careyn

3

Zorg op maat, waar thuis ook is Uitgenodigd

OP REIS IN DE MENS In CORPUS ‘reis door de mens’ bekijkt u het menselijk lichaam van de binnenkant. In het 5D harttheater beleeft u een duizelingwekkende reis als rood bloedlichaampje en in de hersenshow ontdekt u de spectaculaire werking van het menselijk brein. CORPUS is een fantastische ervaring voor jong en oud.

AANBIEDING!! Bezoek CORPUS nu met een korting die kan oplopen tot € 5,(normaal tarief volwassenen en kinderen: € 13,75). Reserveer via www.corpusexperience.nl/careyn Wees er op tijd bij want CORPUS werkt met tijdsloten. De actie is geldig t/m 10 oktober 2014.

Met de Careyn Kaart profiteert u van Careyn verrassend veel Kaart voordeel. Aanvragen? Pagina 36. 4


Tijden veranderen. Lieten we ons vroeger met het ouder worden graag in de watten leggen en verzorgen, tegenwoordig houden we de touwtjes liever in eigen handen. We gaan en staan waar we willen en wonen het liefst zo lang mogelijk zelfstandig. Oost west thuis best.

C

areyn helpt mensen hun zelfredzaamheid te verstevigen, thuis, waar dat thuis ook is. De dienstverlening omvat basiszorg, specialistische zorg en veiligheid en comfort. De (wijk)verpleegkundige spreekt in overleg met de klant af welke, tijdelijke, ondersteuning nodig is en wie wat doet: het wijkteam, de huisarts, mantelzorgers en de klant zelf. Voor klanten die aanvullende zorg nodig hebben, biedt Careyn een scala aan specialistische zorg, van revalidatie, pg-zorg tot palliatieve zorg. En klanten die zelf willen kunnen kiezen en bereid zijn daarvoor iets extra’s te betalen, kunnen bij Careyn terecht voor een uitgebreid pakket diensten die het leven veiliger maken en veraangenamen. Tenslotte helpt Careyn de klant bij het regelen van de soms ingewikkelde financiering van de benodigde zorg en ondersteuning. Careyn beschouwt het als haar maatschappelijke verantwoordelijkheid om zorg en ondersteuning te bieden aan iedereen die dat nodig heeft. Daarom heeft Careyn het Careyn Hulpfonds opgezet, zodat in schrijnende gevallen toch aanvullende hulp kan worden geboden. Het fonds wordt gevoed door de leden van Careyn en donateurs. Vandaar ons devies ‘Samen werkt ’t beter’. Rob van Dam, Voorzitter Raad van Bestuur

inhoud

2 6

Samen werkt 't beter met zorg op maat Pluim voor Samantha 'Zij maakt mijn dag goed'

persoonlijk

8 8

12

6

30

12 14 15 18 20 22 34 35

Je bent kwetsbaar als je alleen staat 'Soms heb je een schouderklopje nodig'

Financieel Careyn: gids in zorgland Vraag en antwoord Het verzorgingshuis Reportage in De Plantage De fysiotherapeut krijgt iedereen in beweging Zo zit dat Zorg in de laatste levensfase Thuiszorgwinkel Medipoint Matrassenactie Careyn Kaart: Verrassend veel voordeel

Careyn Kaart

Puzzel en win een tablet! Service en colofon Praktisch en informatief september 2014 • Careyn

5

kort

ziek?

Bij koorts of een verwonding moet het lichaam extra hard werken voor herstel. Wat meer eiwitrijk voedsel eten is dan geen overbodige luxe. De drie voedingsmiddelen die het meeste eiwit per calorie bevatten zijn: een gebakken biefstuk, magere kwark en een lekkerbekje.

T

EEN PLUIM VOOR SAMANTHA

‘Zij maakt mijn dag goed’ De heer Bouwman (90) uit Breda: ‘Elke morgen komt Samantha mij helpen met de persoonlijke verzorging. Doordat ze zo spontaan en gezellig is, ben ik daarna altijd vrolijk. Haar komst is een lichtpuntje op mijn dag.’ Dit boeket is beschikbaar gesteld door Cees van Eijk, Generaal Maczekstraat 63 in Breda. Met de Careyn Kaart krijgt u bij deze bloemisterij 10% korting.

Ga mee naar Winterberg! IP

Careyn organiseert van 23 t/m 26 november 2014 een kerstmuziekreis met zorg in 4-sterrenhotel Der Brabander in Winterberg. U kunt al mee vanaf . Kijk voor informatie op www.careynkaart.nl/kerstmuziekreis of vraag de uitgebreide brochure aan via 088 – 123 99 88.

€ 299,-

6


Tussen hoop en herinnering bloeit het geluk - Adama van Scheltema -

175.000

Snaaien en toch niet aankomen. Dat kan alleen als u oplet wat u aan tussendoortjes eet. Dus met zo min mogelijk ‘lege’ calorieën en zo veel mogelijk voedingsstoffen als eiwitten en vezels. Met fruit, smoothies, groente, yoghurt en noten (niet teveel!) zit u goed. Meng een doosje frambozen/ blauwe bessen en een halve banaan met tien ijsblokjes en drie eetlepels yoghurt in de blender. De behoefte aan gevulde koeken verdwijnt als sneeuw voor de zon!

vanraam.nl

Tussendoortjes

dromen heeft een 80-jarige gehad. Een mens droomt 5-7 dromen per nacht die samen twee uur duren.

Lees meer over gezonde voeding op careynblog.blogspot.nl

Dat is aardig! Careyn Zes Rozen in Spijkenisse werd onlangs verrast met een geweldig cadeau. Meneer Wietse Kalfsbeek en zijn dochter kwamen op het idee een duofiets aan Zes Rozen te doneren. Dankzij deze fiets kunnen bewoners er samen met een begeleider verder op uit trekken en nog meer van de omgeving genieten. september 2014 • Careyn

7

Nel Ladrak-Rutten:

]‘Soms heb je een schouderklopje nodig’ 8


persoonlijk

Niet zeuren maar poetsen, dat is zo ongeveer het levensmotto van Nel Ladrak. Liefst is ze onderweg op haar scootmobiel, richting zee. Careyn zorgt ervoor dat Nel ondanks haar beperkingen zoals diabetes en schouders die het niet meer goed doen, haar eigen huishouden kan voeren. Laura Berben, wijkverpleegkundige, helpt Nel al een tijdje met haar diabetesinjecties. ‘Wat Nel niet meer kan, daar krijgt ze hulp voor. Ik heb respect voor haar doorzettingsvermogen.’

Skypen met de kleinkinderen

D

e voormalige medewerkster bij groothandel Makro houdt er niet van om bij de pakken neer te zitten. De maandagmorgen is een goed moment om haar te spreken want dan is ze toch thuis om open te doen voor de schoonmaakhulp. Nel Ladrak-Rutten (77) is nogal eens op pad. ‘Als het mooi weer is, ben ik weg.’ Op haar scootmobiel verkent ze Hellevoetsluis en verre omstreken. Zo ver als de accu haar brengen wil. ‘De zee trekt, die is tien minuten rijden van hier, heerlijk!’ Zestien jaar woont Nel Ladrak-Rutten in een ouderencomplex – alles gelijkvloers – in Hellevoetsluis. ‘Dat bevalt zo goed. Ik ken er veel mensen. Als er iets is, kun je altijd bij elkaar terecht. Ik wil hier niet meer weg.’ En waarom zou ze ook? De thuiszorg van

Nel is gewend om zelf aan te pakken. 36 jaar geleden overleed haar man na een ziekbed. ‘Ik ben langer alleen dan ik getrouwd ben geweest. Het was een moeilijke tijd. Mijn kinderen waren nog jong en in de war door het verlies van hun vader. Ik ben altijd in

’Ik heb altijd alles zelf gedaan, ook de keuken verbouwen’ gesprek gebleven met de kinderen over alles wat er gebeurd is. Openheid is goed, anders raken kinderen, en ook volwassenen trouwens, in de problemen.’ Zoon Evert, nu 47 jaar oud, woont in Australië met vrouw en twee kinderen. Dochter Ilona van 49 jaar, woont dichtbij met man en twee kinderen. ‘Dat is heel fijn. Het zou triest zijn > september 2014 • Careyn

9

als ik geen van mijn kinderen om mij heen had. Eentje moet in ieder geval hier blijven, die mag niet weg’, zegt Nel lachend. ‘Mijn zoon komt elk jaar naar Nederland en een keer in de vijf jaar komen ze met het hele gezin. Tussendoor skypen we, dat gaat heel goed. De kleinkinderen verstaan een klein beetje Nederlands en ik een klein beetje Engels.’

Strakke lijnen Nel heeft altijd gewerkt om het gezin draaiende te houden. De kinderen droegen hun steentje bij in het huishouden en Nel spaarde voor hun studies. ‘Ze mochten studeren wat ze wilden. Voor de opvoeding bepaalde ik zelf de regels, daar had ik geen hulp bij nodig. Je kent je eigen kinderen toch het beste en begrijpt hun reacties. Ik had strakke lijnen waar ze niet

10


buiten mochten komen. Ik heb nooit problemen gehad met de kinderen.’ Als er eens iets was, kon ik altijd terecht bij familie en vrienden. Gelukkig, want je bent kwetsbaar als je alleen staat. Soms heb je een schouderklopje nodig. Dan ervaar je dat er mensen om je heen staan.’

Vrouwen- en mannenwerk Typisch vrouwen- of mannenwerk bestaat niet in de ogen van Nel. ‘Ik heb altijd alles zelf

persoonlijk

Laura Berben: ‘Ik heb respect voor Nels doorzettingsvermogen. We helpen haar met de dingen die ze zelf niet meer kan.’

gedaan. De keuken verbouwen bijvoorbeeld. Mijn zoon die toen dertien was, vroeg of hij mocht boren. Ik dacht: Help! En zei: “Doe maar!”. Het ging perfect, we hebben met zijn tweeën de keuken vernieuwd. Het zijn allebei kinderen die alles kunnen: mijn dochter pakt net zo gemakkelijk de hamer en mijn zoon staat ook te wassen en te strijken.’ Aanpakken is Nels levensmotto. ‘Als je in de puinhoop zit, heb je eigenlijk geen keuze. Je moet toch verder? Dat geldt ook voor het vragen van hulp. Het is een kwestie van

aanvaarden; als ik het zelf niet meer kan dan moet ik de hulptroepen laten komen. Ik ben opgelucht dat er mensen zijn die helpen. Het voelt goed.’ En dan gaat de bel voor de tweede keer. De kapper staat voor de deur.

Nel Ladrak krijgt thuiszorg en huishoudelijke hulp. Daarnaast maakt ze gebruik van de thuiskapper en houdt iemand haar tuin bij. Dit alles heeft ze via Careyn geregeld.


11

Careyn: gids in Stel: u bent een zelfstandig wonende 75-jarige. Op dit moment hebt u nog geen zorg nodig, maar u voorziet dat deze situatie in de komende jaren zal veranderen. Wat betekent het vervallen van de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ) per 1 januari 2015 voor u?

1

Als u thuiszorg wilt aanvragen Nu de Tweede en Eerste kamer hebben ingestemd, komt de AWBZ per 1 januari 2015 te vervallen. Thuiszorg, zowel voor verpleging als verzorging, valt dan onder de Zorgverzekeringswet. Careyn blijft die thuiszorg bieden.

2 12


Als u gebruik wilt maken van een dagopvang De begeleiding en dagbesteding vallen onder de gemeente. Zij zullen voor klanten die al een AWBZ-indicatie hebben een maatwerkregeling treffen. De gemeente gaat in de nieuwe Wet maatschappelijk ondersteuning (Wmo) kijken naar uw behoefte en uw eigen mogelijkheden.

financieel

zorgland

3

Als u mantelzorg nodig heeft Om zo lang mogelijk zelfstandig te kunnen blijven wonen, gaat de gemeente kijken wat daarvoor nodig is. Denk daarbij aan hulp van familie en vrijwilligers in uw eigen omgeving en zo nodig ondersteuning vanuit de Wmo. Als u geneeskundige zorg nodig heeft, betaalt de zorgverzekeraar de verpleging en verzorging.

4

Als u 24 uur per dag zorg nodig heeft In zo’n geval kunt u een aanvraag indienen bij het Centrum Indicatiestelling Zorg (CIZ) voor zorg met verblijf in een zorginstelling. Thuis (blijven) wonen met zorg kan ook maar alleen als dat verantwoord is. En als de kosten niet hoger zijn dan de opname in een instelling.

Careyn zal zich, samen met de gemeenten en de zorgverzekering, inspannen om de aanpassing aan alle veranderingen voor u zo goed mogelijk te laten verlopen. Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met Careyn Klantenservice 088 - 123 99 88.


13

? vraag en antwoord

Bij Careyn kunt u aankloppen met al uw vragen op het gebied van zorg en welzijn. In deze rubriek beantwoorden we telkens drie vragen die recent aan ons gesteld zijn. Dit keer over het verzorgingshuis.

1

Klopt het dat Careyn verzorgingshuizen sluit en tegelijkertijd nieuwe locaties opent? Dat klopt. De sluiting van een aantal verzorgingshuizen is het gevolg van het overheidsbeleid dat ouderen langer thuis moeten blijven wonen. Ze zullen meer zelf moeten bijdragen aan de zorg en ondersteuning die zij nodig hebben. Dit geldt overigens alleen voor nieuwe klanten, niet voor mensen die al in een verzorgingshuis wonen. Voor hen verandert er meestal niets. Ook als u zelfstandig woont, kunt u rekenen op de zorg en ondersteuning die nodig is. Maar dan wel zo lang mogelijk thuis.

En als thuis wonen echt niet meer gaat?

Dan kunt u terecht in de woonzorgcentra waar verzorging en verpleging geboden wordt. Ook hier zijn wonen en zorg gescheiden en houdt u zo veel mogelijk zelf de regie. De nieuwe locaties die Careyn opent, zijn dan ook bij voorkeur een combinatie van welzijnsvoorzieningen en levensloopbestendige woningen.

3

Is er een wachtlijst voor een woonzorg centrum van Careyn?

Meestal wel, maar het verschilt per locatie. Op www.careyn.nl/careynkwaliteit/wachtlijsten-wonen-met-zorg kunt u per locatie zien hoe veel wachtenden er zijn en hoe lang de wachttijd naar verwachting zal duren. Het overzicht wordt maandelijks bijgewerkt.

14

augustus 2014 • Careyn

2

Als u vragen heeft over de wachtlijsten van de locaties van Careyn kunt u contact opnemen met de afdeling Zorgbemiddeling via 088 – 123 99 88.

reportage BINNENKIJKEN IN VERPLEEGHUIS DE PLANTAGE

De fysio zet u op het goede been

In de locaties van Careyn kunt u terecht voor tal van zorgdiensten. Dat geldt voor bewoners, maar ook voor mensen in de wijk. Dit keer zijn we te gast in Careyn De Plantage in Brielle, waar fysiotherapeut Wouter de Vrijer u een inkijkje geeft in zijn dagelijkse werk. > september 2014 • Careyn

15

❤

Rolstoel instellen?

❊

‘In onze oefenruimte is voor iedereen iets passends te vinden. En het is nog gezellig ook.’ In de oefenruimte ‘Om zo lang mogelijk zelfstandig te blijven functioneren, moet je fit blijven. Beweging is daarbij het toverwoord. Fitnessoefeningen doen is ook op hoge leeftijd en met een beperking mogelijk. In onze oefenruimte is er voor iedereen iets passends te vinden. En het is nog gezellig ook.’

16

❦


In De Plantage werk ik met twee groepen mensen: ouderen met een lichamelijke beperking of dementie en jongeren vanaf 18 jaar met niet-aangeboren hersenletsel. Vooral ons specialisme met die laatste groep is uniek. Bij de mensen met dementie ben ik op de achtergrond aanwezig en voornamelijk gericht op het voorkomen van doorligplekken. Ik stel een rolstoel zo goed mogelijk in. Of ik zet een hulpmiddel in, zoals een doorligkussen of een dekenboog.’

❊

reportage

❊

Lachen met jongeren ‘Werken met jongeren met niet-aangeboren hersenletsel is fantastisch. Hun situatie is moeilijk, maar toch lachen we heel wat af! Soms moet ik wat creativiteit aan de dag leggen om ze in beweging te krijgen. Door de muziek keihard aan te zetten bijvoorbeeld. Juist omdat het langdurige trajecten zijn, leer ik deze mensen goed kennen en krijg ik een band met hen.’

❦

Weer mobiel worden ‘Na een heupoperatie of een breuk werk ik samen met de cliënt aan het weer mobiel worden. Ik behandel ook mensen bij wie de spierkracht is afgenomen door ziekte of verwaarlozing. Het is geweldig om mensen zo te begeleiden dat ze na verloop van tijd weer thuis kunnen wonen. We noemen dit trouwens geen revalidatie, maar ‘reactivatie met revalidatie’.’

❊

Op de been blijven ‘Goed kunnen staan en lopen is cruciaal. Niet alleen voor onze cliënten, maar ook om het verzorgend personeel zo veel mogelijk te ontlasten. We doen dus veel aan valpreventie. Het aanmeten van orthopedische schoenen of een spalk hoort daar ook bij. Het helpt mensen letterlijk steviger op hun benen te staan.’ september 2014 • Careyn

17

Zorg in de allerla De mogelijkheden om thuis te sterven zijn de laatste jaren enorm verbeterd. Door toegenomen kennis en dankzij technische ontwikkelingen, kunt u tot op het laatst de verzorging krijgen die u nodig heeft.

Specialisten van Careyn De wijkverpleegkundigen, specialistische verpleegkundigen en verzorgenden van Careyn hebben veel kennis en deskundigheid over de verzorging van mensen in hun allerlaatste levensfase. Ze zijn opgeleid om complexe medische handelingen uit te voeren, zoals het aansluiten van infuuspompen, en komen snel in actie als de situatie dat vereist. Samen met de huisarts en de mantelzorgers vormen ze een team dat de cliënt desgewenst 24 uur per dag terzijde staat.

Schoon schip maken Ieder mens maakt zijn laatste levensfase op zijn eigen manier door. Careyn luistert

18


daarom goed naar de wensen van de cliënt en diens omgeving. De laatste levensfase is vaak een belangrijke en liefdevolle periode, een fase waarin mensen schoon schip maken en dichter bij elkaar komen. Nabestaanden koesteren daar vaak mooie herinneringen aan. De laatste levensfase kan ook een moeilijke periode zijn waarin spanningen in een relatie hoog kunnen oplopen. Soms is daarbij extra hulp nodig.

Pijnbestrijding Het bestrijden van pijn, misselijkheid en benauwdheid staat voorop. Voor elke cliënt die thuis gaat sterven, wordt – na een intake-

zo zit dat

atste levensfase gesprek - een behandelingsplan gemaakt. Dat is altijd maatwerk. Pijn en benauwdheid zijn tegenwoordig goed te bestrijden, mits de vinger aan de pols wordt gehouden en de medicatie aan de veranderende toestand van de cliënt wordt aangepast. Hierin speelt ook de huisarts een belangrijke rol.

Voor mantelzorgers De zorgverleners van Careyn staan ook klaar voor de mantelzorgers. Juist in de allerlaatste fase hebben zij behoefte aan bevestiging en willen ze graag weten wat er gaat gebeuren. Careyn biedt een luisterend oor, beantwoordt vragen en geeft voorlichting en advies. Er kan ook gebruik worden gemaakt van een koffertje met informatie over de laatste levensfase, de zogeheten ‘troostkoffer’.

Hospice Een alternatief voor thuis sterven is het hospice, een plek waar ongeneeslijke patiënten in alle rust hun laatste dagen kunnen doorbrengen. Ze krijgen er uitstekende zorg en begeleiding. Mensen die geen beroep kunnen doen op mantelzorgers kiezen vaak voor het hospice. Ook als het de mantelzorger teveel wordt, kan opname in een hospice een goede oplossing zijn. Opname kan ook tijdelijk, bijvoorbeeld als de relatie met de mantelzorger onder druk komt te staan.

Meer informatie over zorg van Careyn in de laatste levensfase vindt u op www.careyn.nl/diensten/ zorg-in-de-laatste-levensfase


19

Uniek aanbod op vertoon van de Careyn Kaart

50%* korting

769. 769.-

384.

50

Visco Climate matras • Leverbaar in alle gewenste afmetingen • Prijs gebaseerd op een matras van 90 x 200 cm • Drukverlagend traagschuim, zeer goed ventilerend • Regulering van warmte en waterdamp

50%* korting

• Aanbevolen door zorgprofessionals

89.95

45.-

Comfort Foam kussen • Vlokkenvulling individueel aan te passen • Drukverlagend door het Viscopore schuim • Wasbaar tot 60°C en droogtrommelbestendig

Deelnemende Medipoint l Careyn winkels aan deze actie zijn:

Breda Rijswijk Spijkenisse Vlaardingen

Slingerweg 87 Huis te Landelaan 462 Ohmweg 2A Fransenstraat 12A

Voor meer informatie: 0900 - 112 112 5 (optie 3) www.medipoint.nl/careyn

Profiteer nu!

Meer dan een thuiszorgwinkel Eén aanspreekpunt, zo geregeld!

Kom naar de winkel of webshop voor deze aanbiedingen * De genoemde aanbiedingen zijn geldig t/m 27 september 2014 en te verkrijgen op vertoon van de Careyn Kaart. Vraag in de winkel naar de overige actievoorwaarden.

20


KOM NAAR DE GRATIS DEMODAGEN! DEMODAG GEZOND ZITTEN Tijdens de gratis demodag krijgt u: • Een uitleg over de juiste manier van zitten en veilig opstaan • Gratis individueel zitadvies van een deskundig zitexpert • Gratis stoelverwarming t.w.v. € 249.- bij aanschaf van een sta-opstoel tijdens de demodag 1 • Een presentje na deelname indien u zich ingeschreven heeft De volgende demodagen vinden plaats in de winkels: Bussum, zaterdag 6 september 2014 Vlaardingen, vrijdag 12 september 2014 Breda, zaterdag 13 september 2014 Utrecht Overvecht, dinsdag 30 september 2014 Meld u aan voor de Demodag Gezond Zitten in de winkel of via 0900 - 112 112 5 (optie 3)

DEMODAG MOBIELE ALARMERING • • • • •

LiveSafe alarmering biedt direct hulp in noodgevallen voor binnen en buiten Aangesloten op alarmcentrale Inclusief valdetectie Inclusief gebiedsafbakening (te gebruiken bij dementie) Draadloos opladen met de inductieoplader

Inloop* van 10:00 - 12:00 uur bij de winkels: Breda, woensdag 17 september 2014 Rijswijk, zaterdag 20 september 2014 * 11:00 uur lezing over alarmering

129.95

GPS ALARMKNOP

115.95

Laat u uitgebreid informeren over de mogelijkheden!

Meer dan een thuiszorgwinkel Eén aanspreekpunt, zo geregeld!

De LiveSafe alarmering is verkrijgbaar in alle Medipoint l Careyn winkels. De aanbieding geldt op vertoon van de Careyn Kaart. 1 De gratis stoelverwarming geldt niet bij het model Saliro.


21

MAALTIJDSERVICE APETITO

Genieten van goed

Flip Gorissen (88) uit Vlaardingen trekt er vaak op uit. Dankzij de maaltijdservice van apetito is hij zo vrij als een vogel. Voormalig variété-artiest Flip Gorissen heeft een actief leven achter de rug. Op zijn negentiende verjaardag werd hij voor drie jaar als soldaat naar Indië gestuurd. Na zijn diensttijd begon hij een carrière als variété-artiest. Hij trad onder meer op voor de leden van het Koninklijk

22


Huis en werkte tientallen jaren in de Rotterdamse horeca. Nog steeds leidt hij een actief leven en trekt hij er vaak op uit. ‘Ik geniet van het leven’, zegt Flip. ‘Lekker en goed eten hoort daarbij.’ Elke drie weken wordt er een voorraad maaltijden van apetito bij hem bezorgd.

Ze voldoen aan zijn hoge eisen. ‘Het is prima eten, lekker en gevarieerd. Meestal neem ik pasta, daar houd ik erg van. Ik bestel altijd veertien maaltijden per keer. Ik ben veel op pad, dus dan hoef ik er niet te vaak voor thuis te blijven. Voor mij is het de ideale oplossing.’

Careyn Kaart

eten Eet smakelijk! Lekker, gevarieerd, gezond en betaalbaar: dat biedt de maaltijdservice apetito van Careyn. apetito bezorgt maaltijden vriesvers – u kunt ze thuis in de oven of magnetron verder bereiden – of (in enkele plaatsen) warm aan huis. apetito werkt met vaste, dus vertrouwde servicechauffeurs. Met een Careyn Kaart krijgt u 10% korting op het hele apetito-assortiment en betaalt u geen bezorgkosten.

‘Mensen zien me altijd graag komen, ook om het praatje waar ik altijd tijd voor vrij maak. Ik vind het f ijn iets voor ouderen te kunnen doen. Bij sommige klanten kom ik al jaren, zoals bij meneer Gorissen bij wie ik altijd een drankje krijg.’ Ton van Nooij (55) is al dertien jaar servicechauffeur bij apetito Nootdorp.

Gemak aan huis

Gratis overzetzonnebril Als u voor 30 september 2014 een compleet montuur met glazen aanschaft bij de opticien aan huis, krijgt u er een overzetzonnebril gratis bij.

Vloeronderhoud Harde vloeren hebben een lange levensduur. Om ze lang mooi te houden is het goed om ze ieder jaar grondig te laten reinigen en te voorzien van een nieuwe beschermlaag. De vloer is dan weer als nieuw. Met uw Careyn Kaart krijgt u bij Chem-Dry Kuster & De Leur 10% korting. Info: www.careynkaart.nl/gemak-thuis of bel met Careyn Klantenservice 088 - 123 99 88.

Meer gemak thuis van Careyn Kaart * Tuinonderhoud * Schoonmaak * Kapper & Pedicure * Opticien & Audicien * Mobiele schoonheidssalon * Kleding(vermaak) & Schoenen * Verhuizen & Klussendienst september 2014 • Careyn

23

NIEUW BIJ CAREYN KAART: WWW.VOORDEELSHOPPEN.CAREYNKAART.NL

VOORDELIG ONLINE SHOPPEN Kopen via internet is makkelijk en snel. Met de Careyn Kaart ontvangt u altijd extra korting!

Kleding kin deren: € 2 12,- -*4%= Kleding mo € 8,48 eder: € 60 8 ,*4 % = € 24 Kleding va ,32 der: € 331, - -*4%= Schoenen € 13,24 € 295,- -*5 %= Speelgoed: € 14,75 € 175,- -*3 % = Kl.huishoud € 5,25 . app: € 15 8,- -*3%= Tuinproduc € 4,74 ten: € 513 ,- -*3%= Drog. artik € 15,39 elen € 551, - -*5%= Overstap en € 2 7,55 ergielevera ncier Telefonie-a € 20,bonnement Hotelovern € 35,achting € 7,50 BE

SPARIN PER JAAR G

€ 176,22

Steeds meer mensen ontdekken het gemak van online shoppen. Het is gemakkelijk, snel en veilig. Met uw Careyn Kaart kunt u profiteren van EXTRA korting op online aankopen van diverse producten, zoals kleding, schoenen, speelgoed, elektronica, reizen, telecom en nog veel meer! De korting geldt bovenop andere kortingscodes en aanbiedingen, zodat u maximaal voordeel haalt uit uw online aankopen.

Zo werkt het Ga naar voordeelshoppen.careynkaart.nl. Hier maakt u GRATIS een account aan door te klikken op ‘direct aanmelden’. Na het aanmeldingsproces te hebben doorlopen, kunt u meteen gebruikmaken van alle kortingen bij de aangesloten webshops. De verkregen korting op uw aankopen spaart u op in uw account. U kunt dat geld op ieder gewenst moment laten overmaken naar uw bankrekening. Sparen was nog nooit zo gemakkelijk!

Lekker bakkie Introductieactie!

24

Maak voor 15 september 2014 gratis en eenvoudig een account aan, plaats een bestelling bij één van de webshops en maak kans op € 250,- of € 350,- shoptegoed of een leven lang gratis koffie via Koffievoordeel.nl! De winnaar kan kiezen uit gemalen koffie, bonen of cups.


Via Koffievoordeel.nl kunt u alle topmerken koffiebonen, filterkoffie, pads, cups etc. bestellen en gratis laten bezorgen. U krijgt nu maar liefst 25% korting op een koffiebonenpakket van € 45,10 (u betaalt slechts € 32,95)! Plus 10% extra korting op het complete aanbod van KoffieVoordeel. Info en bestellen: voordeelshoppen. careynkaart.nl

Careyn Kaart

EN SPAREN

Winkelen

Profiteer van EXTRA korting bij o.a.: tot 4% 6% 3% tot 5%

Fotokorting

Profiteer van hoge kortingen op fotoproducten! U kunt de kortingscodes tot 1 november 2014 gebruiken (eenmalig per lezer). • 25% korting op fotoalbums bij Webprint.nl: kortingscode WPAFCAREYN25. • 40% korting op fotoafdrukken bij Print things.nl: kortingscode PTAFCAREYN40. En gebruikt u de kortingscodes via uw account op voordeelshoppen.careynkaart.nl, dan ontvangt u nog eens 6% EXTRA korting op uw tegoed. Dubbel profiteren dus! Ga naar voordeelshoppen.careynkaart.nl en kies voor Webprint.nl of Print-things.nl.

Ga voor alle speciale introductieacties en een overzicht van alle aangesloten webshops en kortingen naar: voordeelshoppen.careynkaart.nl

tot 4% 2%

Meer aanbod met CareynKaart.nl: * Beterlopenwinkel * Bevallingsproducten * Biologische producten Beebox * Bloemen met korting * Mooi parfumerie * Opticien winkel Specsavers * Thuiszorgwinkels Medipoint | Careyn * Disney kleding * Geboortekaartjes * Kraamshop * Speelgoed september 2014 • Careyn

25

ONLINE LEREN IS LEUK!

Instagrammen met de kleinkinderen De vakantieperiode is voorbij en de energievoorraad aangevuld. Heeft u zin om uw tanden ergens in te zetten of houdt u liever het ontspannen vakantie gevoel zo lang mogelijk vast? Met de online cursussen van Careyn kunt u het allebei bereiken. Careyn is met de HEMA academie een samenwerking aangegaan op het gebied van e-learning. Hema biedt taal-, computer- en vrije tijdscursussen. Zo kunt u op een laagdrempelige manier leren wat u maar wilt, lekker thuis en op het moment dat het u uitkomt. Online cursussen zijn eenvoudig in het gebruik en het aanbod is gevarieerd. Verdiep u bijvoorbeeld eens in de taal van het land waar u afgelopen zomer zo leuk vakantie hebt gevierd. Of maak kennis met Instagram, zodat u voortaan digitale foto’s en filmpjes met uw kleinkinderen kunt uitwisselen. En kent u alle mogelijkheden van uw digitale camera? Met een cursus leert u er alles uithalen wat er in zit en krijgt u tips over hoe u de beste

26


compositie kunt maken. Houdt u liever letterlijk het vakantiegevoel vast, volg dan een cursus omgaan met stress. Daarin leert u hoe u kunt voorkomen dat zorgen over bijvoorbeeld uw werk uw leven gaan beheersen. Met de Careyn Kaart krijgt u 15% korting op alle cursussen van de HEMA academie. Er is al een cursus vanaf € 25,-. Meer informatie vindt u op consument.hema.academie.nl/ careyn. U kunt ook bellen met de Careyn Klantenservice: 088 – 123 99 88.

Wegwijs op de computer Voor wie liever samen met anderen onder leiding van een docent aan de slag gaat, zijn er groepscursussen. Een aanrader voor

wie meer wil weten over e-mailen, internetten of een tekst in Word schrijven. U leert er de basisbeginselen. Ook is er een cursus Kennismaken met de iPad. Steeds meer mensen stappen over op een tabletcomputer. In deze cursus leert u hoe een iPad werkt en ontdekt u of een tablet iets voor u is.

Careyn Kaart

Cursussen

Meer cursussen van Careyn Kaart Zwanger & Gezin * Babygebaren * Babytaal * Babymassage * EHBO bij kinderen * Goed Bevallen (korte cursus) * Zwanger & Fit * Zwanger & Fit Fitness * Zwangerschapscoaching * Zwangerschapsyoga

Actief & Vitaal * Dance Fit Gold NIEUW! * Gezond Bewegen * Reactiveringszwemmen * Tai Chi * Yoga * Fibrogym * Goedkoop Gezond Eten * Voedingsetiketten lezen

(Groeps)lessen Careyn Kaart: * Kennismaken met of * * * *

Meer over de iPad – 2 x 3 uur: € 85,Kennismaken met de computer – 6 x 2 uur: € 110,Internet, Word, e-mail – 6 x 2 uur: € 145,Workshop Marktplaats – 1 x 3 uur: € 45,Workshop social media – 1 x 3 uur: € 59,-

Massage & Veiligheid * Reanimatie & AED * Leren masseren * Oosterse massage * Westerse massage * Voetreflexmassage september 2014 • Careyn

27

NU 50 PROCENT KORTING OP SLIPCURSUS!

Met gierende Wie wel eens in een slip is geraakt, weet hoe het voelt om de controle over de auto kwijt te raken. Op een antislipcursus leert u wat u in zo’n situatie kunt doen.

Op het ruime parcours van het Safety Experience Center in Rosmalen leert u veilig uitwijkmanoeuvres uitvoeren tijdens

een noodstopsituatie. U voelt aan den lijve wat het verschil is tussen een voorwielslip (onderstuur) en een achterwielslip (overstuur) en leert hoe u kunt corrigeren. Ook ontdekt u wat u kunt doen om in een te snel genomen bocht weer controle over de auto te krijgen. Een antislipcursus bij het Safety Experience Center is naast leerzaam ook een gezellig dagje uit waarbij de inwendige mens

niet wordt vergeten. In de sfeervolle ambiance van het SEC kunt u voorafgaand aan de training genieten van VIP-catering. Met uw Careyn Kaart krijgt u 50% korting op de antislipcursus met VIPcatering. U betaalt slechts € 69,50 (i.p.v. € 139,-) p.p. De korting geldt tot 31 januari 2015. Voor meer informatie over de actievoorwaarden en reserveren: www.safety experiencecenter.nl/careyn of 0900 - 506 00 00.

PREPAID RECHTSHULP VAN DAS Geen rechtsbijstandverzekering maar wel behoefte aan juridische hulp? Met DAS prepaid rechtshulp kunt tegen een vaste prijs juridisch advies en bijstand ontvangen. De klantenservice van Careyn brengt

28


u in telefonisch contact met een jurist, die u in heldere taal uitlegt hoe u uw probleem kunt oplossen en wat u dit zal gaan kosten. Om een indruk te krijgen: Een studie naar en advies over het oplossen van een conflict kost

€ 150,-, een juridische brief schrijven € 150,- en een complete procedure voeren € 850,-. Met de Careyn Kaart krijgt u 5% korting op deze tarieven. Info via de Careyn Klantenservice: 088 – 123 99 88.

Careyn Kaart

Zekerheid

banden… VOORDELIGE RIJBEWIJSKEURING Vanaf 75 jaar is een rijbewijskeuring verplicht. De keuring, uitgevoerd door een bevoegd keuringsarts, geldt voor rijbewijs B/C/D/E en voor taxipas- en medibuskeuringen. Met de Careyn Kaart betaalt u € 33,25 voor een keuring (het landelijke tarief is € 76,80). De keuringen vinden op diverse locaties plaats. Maak een afspraak via 088 – 23 23 300.

VEILIG ONDERWEG Met Mobiele Alarmering van Careyn kunt u ook buitenshuis alarm slaan als er iets gebeurt. Als u alarmeert, waarschuwt de verpleegkundige een van uw contactperso-

nen, zodat u snel hulp krijgt. Informatie en aanmelden kan via Careyn Klantenservice: 088 – 123 99 88, www.personen alarmering.nl of alar [email protected].

Andere ‘zekerheden‘ via Careyn Kaart * Aangepast toiletbidet * Woningbeveiliging * Erfzaken * Monuta Uitvaart * Uitleen loophulpmiddelen GRATIS * (Zorg)verzekeringen * Woningaanpassing september 2014 • Careyn

29

LEKKER WEG MET DE CAREYN KAART

Magische droombestemming Een sprookjesachtige sfeer, blije kindergezichten, magische belevenissen: Disneyland is telkens weer verrassend. Ga nu met Careyn naar Disneyland®Paris!

Disney©

Cultureel genieten

Disneyland Paris is een plek waar dromen werkelijkheid worden. De allerkleinsten zijn niet weg te slaan uit Fantasyland, de waaghalzen niet uit de Space Mountain en zelfs 80-jarigen zijn vertederd door Mickey en zijn vrienden.

Ga mee! Maak nu gebruik van het driedaags busarrangement naar Disneyland Paris, inclusief

30


twee overnachtingen in hotel Kyriad. Ontbijt en twee dagen entree tot beide parken zijn inbegrepen. U reist met een comfortabele Oad Kidsbus mét hostess die de kinderen vermaakt. U kunt op een groot aantal plaatsen opstappen. De vertrekdata zijn 10 t/m 24 oktober en 31 oktober. Ga voor meer informatie en boeken naar www.careynkaart.nl/ euroticket

Met een BCA Cultureel Abonnement kunt u een jaar lang genieten van cabaret, dans, toneel, musicals, concerten en musea. Met de Careyn Kaart betaalt u slechts € 6,- per jaar. U kunt kiezen uit 750 voorstellingen, waarbij uw korting kan oplopen tot 60 procent. Info: www.careynkaart.nl/bca

Geschenkvouc

Hotel

Careyn Kaart

Eropuit

Piratenshow Bezoek in de herfstvakantie de Grote Piraten Show met Sita in de rol van Agaat Piraat. Agaat beleeft allerlei avonturen op zoek naar de verborgen schat. Met uw Careyn Kaart krijgt u € 1,- korting op een

kaartje dat normaal € 9,50 kost. U kunt maximaal vier kaarten bestellen en ontvangt bovendien per Careyn Kaart één Optisport zwemkaartje. Informatie: www.careynkaart.nl/ piratenshow

Nachtje Fletcher Bij Fletcher Hotels wordt u volledig in de watten gelegd en kunt u verder doen waar u zin in heeft. Genieten van de natuur, ontspannen in een spa of op stap in een historische binnenstad. Met de Careyn Kaart betaalt u slechts € 29,95 (normaal € 79,-)

voor een overnachting voor twee personen in één van de circa 60 drie- en viersterrenhotels van Fletcher (m.u.v. Fletcher Hotel Amsterdam). U ben niet verplicht de maaltijden in het hotel te gebruiken. Info: www.hotelgeschenk shop.nl/careyn

Meer uitjes van Careyn Kaart * Bilderberg Hotels * Dagtochten en

cher van

29 95 79

voor pers 2 onen

vakanties met zorg * Hotel Merlinde * Minicruise Newcastle * Roompot Vakanties * Cleopatra Sauna & Welness * Spa en route * Thermen Holiday * Voordelig dagje weg * Attractiepark Duinrell en Tikibad * Dolfinarium * Euroticket * Recreatieparadijs De Belhamel * Walibi september 2014 • Careyn

31

AQUAJOGGEN, FIETSEN, OF… BOOTCAMP!

Beweeg je fit Bewegen is goed voor een mens en het kan op veel manieren. Regelmatig wandelen, fietsen of in de tuin werken, of je in het zweet werken tijdens de nieuwste rage: bootcamptraining. Dagelijks voldoende bewegen is voor veel mensen niet vanzelfsprekend. Als je zittend werk hebt bijvoorbeeld, of als je ouder wordt en minder mobiel. Dan is het zaak bewust werk te maken van beweging. Het heeft een positief effect op botten en spieren, bevordert de calorieverbranding en ook hart en bloedvaten en de spijsvertering profiteren ervan. Om nog maar te zwijgen over het resultaat van regelmatig bewegen: een strakker en sterker lichaam. Maar dat is nog niet alles. Wie de hele dag binnen zit, zal merken dat zijn humeur er niet beter op wordt. Wie zich regelmatig neerslachtig voelt, doet er goed aan af en toe stevig te wandelen of te trainen, bij voor-

32


keur in de buitenlucht. Kom dus in beweging en laat u door Careyn Kaart inspireren.

Voordelig sporten Met de Careyn Kaart kunt u al vanaf € 14,95 per maand in de sportschool onbeperkt sporten. In totaal bespaart u dan maar liefst € 180,- per jaar! Kijk voor alle aangesloten sportscholen op www.careynkaart.nl/sport centra. Thuis sporten wanneer u maar wilt? Via www.yourlivefitness.tv krijgt u voor slechts € 5,per maand (normaal € 8,-) onbeperkt toegang tot het complete aanbod van Your Live Fitness.

Careyn Kaart

Gezondheid

Als een vis in het water In water gaat bewegen een stuk soepeler. Wie last heeft van reuma, fibromyalgie of algehele stijfheid doet er goed aan te gaan zwemmen. In het lekker warme water zult u zien dat u een betere balans tussen inspanning en ontspanning te pakken krijgt. Een reactiveringszwemles duurt, afhankelijk van de locatie, drie kwartier of een uur en kost € 45,- of € 72,- per kwartaal (gemiddeld elf lessen).

Aanmelden via www.careynkaart.nl/ gezond-bewegen of 088 - 123 99 88

Meer gezondheid en sport van Careyn Kaart

Helemaal van nu: Bootcamp The Bootcamp Club is in Nederland pionier op het gebied van bootcamptraining. Het bijzondere ervan is dat u traint in de natuur. U bouwt conditie, kracht, souplesse en explosiviteit op door middel van een combinatie van hardlopen, intervaltrainingen en fitnessoefeningen. En dat allemaal in de frisse buitenlucht. The Bootcamp Club werkt met gecertificeerde trainers die werken met humor, creativiteit en passie.

Careyn Kaartvoordeel • 10 lessen € 68,- (normaal € 85,-) • 20 lessen € 128,- (normaal € 160,-) • 30 lessen € 180,- (normaal € 225,-) Info: www.careynkaart.nl/bootcamp

* Dance Fit Gold * Diëtist * Fibrogym * Gezond bewegen * Medische trainingscentra * Steunkousen * Stoppen met roken * Tai Chi * Thuiszorgwinkels Medipoint | Careyn * Uitleen (loop)hulpmiddelen * Yoga+ * Zwangerschapscursussen

Zwemvoordeel voor het hele gezin * Baby-, peuter- en kleuterzwemmen * Recreatief zwemmen * Zwangerschapszwemmen september 2014 • Careyn

33

puzzel

Puzzel mee en win een tablet! Deze razendsnelle Samsung Galaxy Tab3 Lite is ideaal in het gebruik. Het 7 inch WSVGA-scherm met hoge resolutie biedt een haarscherp beeld. De ingebouwde camera heeft diverse opties, zoals panoramashot en Shoot & Share. En met Smile Shot maakt u automatisch een foto zodra u lacht!

Kleur kan afwijken van het afgebeelde exemplaar. en op in het diagram en streep ze door. De letters mogen meer dan De overgebleven letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.

D

N

M

F

I

T

N

E

S

S

V

Z

N

E

G

E

W

E

B

E

E

B

H

W

C

M

O

R

T

N

E

T

S

O

K

E

K

O

A

G

R

H

E

A

M

O

N

M

E

K

M

E

P

B

O

E

R

T

E

B

I

R

K

F

A

E

O

D

E

C

R

A

N

O

K

I

O

P

O

G

E

A

U

D

I

O

D

E

A

R

E

N

F

M

H

N

L

V

N

T

N

A

T

M

S

P

C

E

K

E

H

N

E

D

E

O

V

P

O

K

OMEN

L

I

C

H

A

M

E

L

IJ

K

R

E

AD

E

T

H

C

O

T

G

A

D

N

B

B

ELIJK

DE

EN

OED

© Sanders puzzelboeken, Vaassen

WOORDZOEKER Zoek onderstaande woorden op in het diagram en streep ze door. De letters mogen meer dan eenmaal gebruikt worden. De overgebleven letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.

bekend bewegen bootcamp brochure comfort dagtocht diabetes erkend fitness homeopathie

kern kliniek kosten lichamelijk methode opvoeden sfeer snoepgoed voorkomen zwembad

ZO DOET U MEE! Los de woordzoeker op en geef uw oplossing voor 15 oktober 2014 door via 0900 – 501 01 58. U kunt ook sms’en: CK [spatie] OPLOSSING naar: 3553 (€ 0,60 per gesprek of sms).

34


colofon

Ons werkgebied Careyn helpt haar klanten bij het verstevigen van hun zelfredzaamheid. Door het bieden van zorg thuis, waar thuis ook is. De dienstverlening omvat basiszorg, specialistische zorg en veiligheid en comfort.

11e jaargang, nummer 3, september 2014 Careyn magazine is een uitgave van Careyn en verschijnt vier keer per jaar huis-aan-huis in de regio's Zuid-Holland-Zuid, Breda en Utrecht. Oplage: 543.000.

Redactie Wim Knol, Gerrie Rijkse, Sylvia Witter, Marja Zeeman

Tekst Hoogte 80 strategische media, Johan Nebbeling

Concept en realisatie Hoogte 80 strategische media Amstelveen, www.hoogte80.nl

Zuid-Holland Zuid

Regio Utrecht

Regio Breda

Careyn Kaart In 2014 betaalt u voor de Careyn Kaart € 20,-. Info: www.careynkaart.nl of 088 – 123 99 88. Meld u nu aan en ontvang een gratis Fletcher Hotelvoucher. Geef bij uw aanmelding de actiecode FHC0814 door. Kijk voor de actievoorwaarden op www.careynkaart.nl/ hotelvoucher. Op = op!

Careyn Kaart

Art direction/ vormgeving Marijke Kodden Yvette van Diepen

Fotografie Lode Greven Vincent van den Hoven

Illustraties Marijke Kodden

Lithografie en druk Willem Grafische Bewerkingen Hega Rijswijk Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd zonder voorafgaande toestemming van de redactie. De redactie kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele druk- of zetfouten

Contact Postbus 900 3100 AX Schiedam www.careyn.nl [email protected] september 2014 • Careyn

35

Geschenkvouch

Hotel

Neem nu de Careyn Kaart en ontvang een

GRATIS FLETCHER HOTELVOUCHER ter waarde van € 79,Uw voordeel met de Careyn Kaart: 1. Gratis uitleen (loop)hulpmiddelen 2. Gemaksdiensten aan huis 3. Korting op diverse verzekeringen 4. Exclusieve vakanties en dagtochten met zorg 5. Exclusieve cursussen en workshops 6. Hele jaar door voordelig eropuit 7. Veel voordeel voor (a.s.) ouders 8. Korting bij veel (online) winkels

Careyn Kaart

De Careyn Kaart kost in 2014 € 20,-. Kijk voor meer info en de actievoorwaarden op www.careynkaart.nl/ hotelvoucher of bel met 088 – 123 99 88. Geef de actiecode door: FHC0814.

36


Je hebt andere mensen nodig

Recommend Documents