jaargang 52 nr. 8 september 2013