JOWITA SOKOLOWSKA Kortrijksesteenweg 69/201 8530 Harelbeke
gsm. 0478/70.30.66 email:
[email protected]
OPLEIDING
1993
‘ Fort
Kortrijk
Humaniora – richting wiskunde 1993 - 1997
Catawba College
Salisbury, NC, USA
International Relations / International Business /French Minor
Met als vakken: Internationaal Handel, Export Administratie, Internationaal Handels Recht, Internationale Politieke Betrekkingen, Onderscheiding: Cum Laude
2001 – 2003
Gardner-Webb University
Boiling Springs, NC, USA
International Masters of Business Administration (I.M.B.A.)
Met als vakken: Internationaal Handels Recht, Marketing en Internationaal Marketing, Internationaal Financiën, Export Administratie en Management, Personeelsbeleid, Personeelsgedrag en werk motivatie
Eindwerk: Competition in the European Fiber Industry
Onderscheiding: Summa Cum Laude
2007
ADMB Studiedienst
Opleiding internationaal sociaal en fiscaal recht (gevolgd door regelmatige bijscholingen voor mijn beroep) Opleiding sociaal recht 2008
UNIZO International
Opleiding Laureaat in Export Management 2012
Syntra-West Kortrijk
Opleiding personeelsverantwoordelijke 2013
Federgon
Opleiding uitzendarbeid
TALEN EN COMPUTERKEN NIS
Perfect geschreven en gesproken: Nederlands, Pools, Engels, Frans Zeer goede kennis: Duits Basis kennis: Spaans Computer: Windows XP, Adobe, Adobe Photoshop, Microsoft Office 2003 en 2007, CRM programma’s (vb. Hiant), stockbeheer programma’s. WERKERVARING
18.04.2006 – heden
ADMB Groep vzw, Brugge
Senior International Consultant en afdelingsverantwoordelijke ADMB International
Verantwoordelijk voor het opbouwen van internationale consultancy met betrekking tot Polen. Adviezen over tewerkstelling in de knelpuntberoepen, verkeer van diensten in EU (detachering), opstart van eigen vennootschap en/of filiaal in België (aan buitenlandse ondernemers). Internationale HR begeleiding van Belgische bedrijven met buitenlandse werknemers en Belgische bedrijven met vestiging in Polen. Organisatie van de Poolse Job Dagen in Brussel en Antwerpen Nauwe samenwerking met de Poolse Ambassade en Consulaat aan onder andere: info sessies voor de Poolse gemeenschap in België over tewerkstelling, verblijf en integratie, etc. Organisatie van en voordrachten op info sessies voor de Belgische personeelsverantwoordelijken ivm internationale tewerkstelling. Opzetten van rekruteringskanalen in het buitenland voor ADMB HR Services. Nauwe samenwerking in het begeleiden van de werknemers (arbeiders en bedienden) en werkgevers bij de tewerkstelling – zowel op basis van werving en selectie als uitzendarbeid. Begeleiding van buitenlandse bedrijven actief in België op vlak van internationale HR, fiscaliteit en loonberekening. Lesgever over internationale tewerkstelling bij Syntra-West, Roeselare. Specialisatie internationale tewerkstelling en sociale wetgeving.
04.2011 - heden Zelfstandig in bijberoep Vertegenwoordiger van een Poolse onderneming actief in België in de metaal sector.
03.2007 – 03.2011
Copernicus International bvba
Managing Director
Advies en assistentie bij relocatie van buitenlandse werknemers naar België en Belgische personeel naar het buitenland Selectie, rekrutering en integratie van hooggeschoold buitenlands personeel Dienstencheques bedrijf onder de naam polish@home (30 werknemers)
Algemene internationale HR consultancy (oa. Continu voor ADMB) Vertalingen Pools – Engels – Nederlands Lid van UNIZO Lid van VKW Lid van AES In samenspraak met zakenpartner de aandelen verkocht en activiteit gesplitst.
01.2006 – 04.2006
Accent Interim nv, Roeselare
Project Manager
Verantwoordelijk voor het opstarten van Au Pair project Op eigen initiatief vertrokken naar de volgende werkgever
01.2005 – 11.2005
Chinafloors Europe NV, Desselgem; Chinafloors Ltd., Shanghai China
European Sales Manager, parket en laminaat vloeren
Verantwoordelijk voor export (vanuit China) sales voor oa. de volgende markten: België, Polen, UK, Griekenland, Spanje, Portugal, Cyprus, Oostenrijk, andere bijkomende Oost-Europese landen In de nieuwe sales bureau van Europa verantwoordelijk voor volgende opdrachten: - Europese klanten acquisitie - Europese klanten beheer - volledige marketing voor de Europese Markt - CE-certificatie beheer voor Europa - beheer van oa. leveranciers voor onderhoudsproducten - organisatie van stock en stockbeheer beheer voor de Europese Markt - verkoop op beurzen in Duitsland en China Vertrek wegens gebrek aan overeenkomst over de toekomst visies voor de Europese afdeling.
2003 - 2004
Kronoflooring GmbH
Dresden, Duitsland
Key Account Manager, laminaat vloeren
Verantwoordelijk voor export sales van: 20 mln euro voor de volgende landen: Benelux, Frankrijk, U.K., Israel Klanten acquisitie Orderflow: orders binnenhalen en opvolgen Klantenbeheer: klassement, klantenbezoeken, scholing, voorstelling nieuwe producten, ondersteuning en participatie bij lokale beurzen en open deurdagen Marketingopdrachten: klanten brochures ontwerpen en vertalen, beurzen stand ontwikkeling, stalen en displays ontwerpen.
1998 - 2000
Beaulieu Wielsbeke, NV
Wielsbeke
Assistant Export Manager, vast-tapijt
Verantwoordelijk voor export sales van: 10mln euro voor de volgende landen: Oost-Europa (excl. Rusland), U.K., Afrika, Noord en Zuid Amerika, West-Europa (excl. Duitsland); Orderflow: orders opvolgen, bestellingen inboeken, assistentie bij de planning; Klantenbeheer: klassement, klantenbezoeken en reizen organiseren, databank; Marketingopdrachten: assistentie bij beurzen, nieuwe brochures samenstellen, public relations.
Administratieve Manager Beaulieu Mats
Verantwoordelijk voor een nieuwe afdeling van versneden matjes;
Beheer van stock, opvolging alle orders;
Assistentie bij de opbouw van een stockbeheer systeem in AS400
1997 - 1998
Vandermarliere NV, J.Cortès Cigars
Zwevegem
Assistant Export Manager, sigaren
Omzet firma: EU 38.3mln Verantwoordelijk voor export sales van: EU 1.6 mln. voor alle landen behalve Frankrijk en Spanje Orderflow: orders opvolgen, bestellingen inboeken, assistentie bij de planning; Klantenbeheer: klassement, klantenbezoeken en reizen organiseren, databank, betaling in ontvangst nemen, transport regelen, douane documenten opmaken; Marketingopdrachten: assistentie bij beurzen, nieuwe brochures samenstellen, public relations.
1996 - 1997
Stanback Company
Salisbury, NC, USA
Assistant Export Manager, hoofdpijn-poeder en lippenstift
Praktijk voor studies; Verantwoordelijk voor administratie van alle export, transport, export documenten, commerciële en pro forma facturen, handelen van L/Cs, orderopvolging, databank, reizen organiseren, en public relations.
ANDERE ERVARINGEN
2001 - 2003
Gardner-Webb University
Boiling Springs, NC, USA
Assistant Women’s Basketball Coach (full-time werk en beurs voor IMBA Studies)
Rekruteren van nieuwe speelsters; Alle reizen van de ploeg organiseren; Verantwoordelijk voor het fysische voorbereiding voor het baskebal seizoen en academische vooruitgang van de speelsters;
Verantwoordelijk voor alle administratieve taken, ploeg managers, organiseren van zomer basketball kampen, en film uitwisseling. On-the-floor coaching en motivatie begeleidster
2000 – 2001
Wisla Krakow
Krakow, Polen
Professionele Basketball Speelster 1997 – 2000
Balko Waregem
Waregem, België
Semi-Professionele Basketball Speelster Lid van de Belgische Nationale Basketball Ploeg AANVULLENDE INFORMATIE
Geboren op 27 Mei 1974 in Wroclaw, Polen
Nationaliteit: Belgische (beschik over een Poolse en een Amerikaanse werkvergunning)
Burgerlijke staat: ongehuwd, 1 zoon
Onderscheiding en lid bij verschillende Amerikaanse Honor Societies: Alpha Chi National Honor Society (voorzitster van de universitaire afdeling), Phi Epsilon Honor Society (Business), Pi Gamma Mu National Honor Society (Politics), Phi Sigma Iota International Language Honor Society
Lid van de Algemene Vergadering van de Vlaams-Poolse Handelskamer sinds 2007
Bestuurslid van Unizo en secretaris van Unizo Harelbeke (tot eind 2012)
Ondervoorzitter vzw PWA Harelbeke (tot eind 2012)
Lid van Raad van Bestuur van vzw HISE: Harelbeekse initiatieven voor sociale economie (tot eind 2012)
Lid van Raad van Bestuur van Stedelijke Culturele Infrastructuur in Harelbeke (tot eind 2012)
Tom Bourry, Export Manager, Beaulieu Wielsbeke; tel: +32 56 67 67 24
Peter Aerts, voormalig Directeur ADMB Sociaal Bureau; tel +32 9 245 00 98
Jorge Dos Santos, ex-collega nu directeur export Osmo Holz & Colors GmbH
Luc Callewaert, voormalig Eerste Schepen Gemeente Harelbeke; tel: +32 475 98 03 96
REFERENTIES