Život s karcinomem ledviny Život s karcinomem ledviny není lehký. Ale nikdo na to nemusí být sám. Rodina, přátelé i poskytovatelé zdravotní péče, všichni mohou pomoci. Péče o pacienta s karcinomem z ledvinových buněk (= karcinomem ledviny) se týká nejen samotné léčby. I člověk jako takový potřebuje péči a pozornost. Následující doporučení mohou pomoci při řešení problémů, které mohou vzniknout.
Zeptejte se lékaře na nežádoucí účinky −
Vždy se najdou podpůrné léky, jako například preparát na zmírnění nevolnosti.
Dodržujte zdravou dietu −
Léčba nádorového onemocnění může snížit chuť k jídlu. Zdravá výživa je však důležitá. Dodá energii během léčby.
Zůstaňte tak aktivní, jak je to jen možné −
Jednoduchá procházka s přítelem může pozvednout náladu a pomůže udržet tělo ve formě.
Věnujte pozornost složitým emocím −
Život s nádorovým onemocněním může vyvolat pocity zmatku, hněvu i smutek. Takové pocity jsou u pacientů i u jejich blízkých normální. Zvažte pohovor s psychologem, který se věnuje pacientům s nádorovým onemocněním i jejich rodinám.
Existuje mnoho způsobů, kterými může rodina a přátelé pomoci a projevit lásku. Choďte na lékařské prohlídky s blízkou osobou. Přijměte výpomoc v domácnosti. Poseďte s přáteli a rodinou. Je důležité být tu jeden pro druhého.
−
Stejně může pomoci i setkání s jinými lidmi s podobným onemocněním v rámci podpůrných skupin. Tito lidé mohou být velkým zdrojem inspirace a podpory.
Více informací získáte u svého lékaře. Pfizer, spol. s r.o., Stroupežnického 17, Praha 5, 150 00 tel.: +420 283 004 111, fax: +420 251 610 270, www.pfizer.cz
SUT-2006.03.13
Přijměte pomoc od ostatních −
BLIŽŠÍ POHLED NA: KARCINOM LEDVINY
Něco o této příručce Tato příručka vám pomůže porozumět karcinomu ledviny. Najdete tu informace o příznacích, příčinách a léčbě tohoto onemocnění.
Zvětšené vyobrazení nádorových buněk
Co se děje ve zdravém organizmu? Lidské tělo se skládá z nespočetného množství buněk. Každý z našich orgánů je tvořen specifickým typem buněk. Tyto buňky plní orgánovou funkci. Normálně každý orgán zůstává zdravý tak, že se zbavuje starých buněk. Tyto buňky totiž nemohou dále plnit svoji funkci. Staré buňky jsou nahrazeny buňkami novými. Je to proces, který probíhá v lidském organizmu neustále. Nové buňky rostou a dělí se jen do té doby, dokud nenahradí staré, odstraněné buňky.
Co je nádorové onemocnění? Jedná se o onemocnění s nekontrolovatelným růstem buněk Objeví se tehdy, když dojde ke změně v buňce, která umožní růst a dělení buněk i tehdy, když je to nežádoucí. Takto vzniká nádorová buňka.
Co je nádor? Růstem a dělením vytváří nádorová buňka mnoho vlastních kopií. V krátkém čase se zformuje velká masa takovýchto buněk. Tato masa se nazývá nádor.
Jak se šíří karcinom z ledvinových buněk? Při růstu nádoru se mohou dostat některé nádorové buňky do krve.
Co je karcinom ledviny (karcinom z ledvinových buněk)?
Karcinom z ledvinových buněk neboli karcinom ledviny je nejběžnější druh nádorového onemocnění, které vzniká v ledvinách. Úkolem ledviny je za normálních okolností odstraňování odpadních látek z krve. Ty opouštějí lidské tělo v podobě moči. Tento základní proces je pro život velmi důležitý.
Jak vzniká karcinom ledviny (karcinom z ledvinových buněk)?
Karcinom z ledvinových buněk neboli karcinom ledviny vzniká z jedné buňky v ledvině. Tato buňka roste a dělí se i tehdy, když je to nežádoucí. Jakmile se namnoží dostatečný počet nádorových buněk, vytvoří se nádor uvnitř ledviny.
Potom se mohou rozšířit z ledvin do jiných částí těla. V dalších orgánech potom mohou růst nové nádory. Tímto procesem vznikají metastázy. Ale stále je to karcinom pocházející z ledvinových buněk. Dokonce i když se nádor z ledvin rozšíří do plic, stále se nazývá karcinom z ledvinových buněk, a ne karcinom plic. Karcinom z ledvinových buněk často roste jako jediný nádor v jedné ledvině. Zřídka mohou ve stejném čase růst nádory v obou ledvinách nebo více nádorů v jedné ledvině.
Jak často se vyskytuje karcinom z ledvinových buněk? Karcinom z ledvinových buněk je méně běžný v porovnání s jinými typy nádorů. Ale i tak postihuje mnoho lidí. V České republice přibude zhruba 2 500 nových případů karcinomu ledvin ročně.
Jaké jsou příznaky karcinomu z ledvinových buněk? Karcinom z ledvinových buněk nemá často žádné příznaky. Když nádor dostatečně naroste, může způsobovat bolesti, vytvořit bulku nebo se může v moči objevit krev. Jestliže se onemocnění šíří mimo ledvinu, může způsobovat příznaky v jiných částech těla.
Jak se karcinom z ledvinových buněk odhalí? Nejčastěji se karcinom z ledvinových buněk objeví na snímcích břicha. Vzhledem na ojedinělost onemocnění nejsou lidé pro tento nádor preventivně sledovaní a vyšetřovaní. Pro určité skupiny lidí však mohou být pravidelné prohlídky velmi prospěšné. Do těchto skupin patří lidé: −
podstupující dialýzu,
−
s tuberózní sklerózou,
−
s výskytem karcinomu ledviny v rodině,
−
s genetickou mutací učitého genu (gen von HippelLindau - VHL).
Co se děje, když se odhalí nádor? Když snímkování odhalí nádor nebo nádory v ledvinách, váš lékař udělá další testy. Ty ukážou, zda se jedná o karcinom, nebo ne. Testy mohou zahrnovat další snímkování nebo biopsii. Biopsie je postup, kdy se odebírá a vyšetřuje vzorek tkáně. Každá bulka nemusí být hned karcinomem ledviny. Pokud se nejedná o toto onemocnění, není často léčba ani potřebná. Může jít také o jiný druh nádorového bujení, který může vyžadovat jinou speciální léčbu.
Jaká je léčba v případě karcinomu z ledvinových buněk? Jestliže se potvrdí karcinom z ledvinových buněk v době, kdy se nádor ještě nerozšířil, odstraní se celá ledvina nebo její část. Člověk může žít jen s jednou ledvinou. Dokonce i když se odstraní obě ledviny, je možné žít – za pomoci dialýzy.
Co se stane po odstranění ledviny? Lékař vyšetří odstraněnou ledvinu s cílem přesně určit, o jaký typ nádoru se jedná. To mu pomůže stanovit další kroky. Když testy ukážou, že se nádor nerozšířil mimo ledvinu, která byla odstraněna, další léčba není zapotřebí. Důležité je chodit na pravidelné prohlídky, aby se
zjistilo, jestli se onemocnění nerozšířilo později. Po odstranění jedné ledviny se musí druhá ledvina pravidelně vyšetřovat, aby se vyloučil vznik dalšího nádoru.
Jaká je léčba v případě karcinomu ledviny, který se rozšířil dále? Když se nádor rozšířil, je léčba náročnější. Karcinom z ledvinových buněk se může šířit téměř do kterékoliv části těla. Nejběžnějším místem jsou plíce, kosti, játra a mozek. Nezáleží na tom, kam se nádor rozšířil, je to stále karcinom ledviny, a proto tak bude i léčený. Chemoterapie a ozařování v případě metastatického karcinomu ledviny nejsou vždy účinné.
Proto se někdy používají léky zvané cytokiny. V případě karcinomu z ledvinových buněk jsou to dva odlišné druhy cytokinů: −
interleukin-2 (IL-2),
−
interferon alfa (IFNα).
Jak cytokiny účinkují? Tyto léky stimulují imunitní systém. Potom může imunitní systém napadnout nádorové buňky podobně jako útočí na infekci. Tyto léky se podávají podkožně, do svalu nebo do žíly. Nejčastěji to bývá v nemocnici nebo na klinice.
Jiné typy léků určených pro léčbu karcinomu z ledvinových buněk Cílenou biologickou léčbou se nazývají nové protinádorové léky, které nepatří mezi léčiva klasické chemoterapie. Pacienti mohou užívat některé tyto léky formou tablet nebo kapslí. Tyto léky mohou růst některých nádorů zpomalit nebo zastavit. Blokují dva základní procesy, které umožňují růst a šíření nádorů.
