Auf dem Wasser
ist eines ganz sicher...
…Nichts ist sicher.
und Sie sind gut vorbereitet! I Bootsbesitzer und -besatzungen auf der ganzen Welt wissen, dass auf dem Wasser nun mal nicht alles vorhersehbar ist. Aber auf das Unvorhergesehene können Sie sich optimal vorbereiten: Die Gewebe des Stamoid Marine Lieferprogramms bieten Jedem eine optimale Lösung, wenn es um Abdeckungen und Schutzhüllen, von Capots und Biminis, von Sonnen- und Sichtschutz vor Scheiben, von Spritz- und Durchfallschutz, etc. geht. Dank ihrer einzigartigen Zusammensetzung und des besonderen Herstellungsverfahrens, verfügen die Stamoid® Marine Fabrics über zahlreiche Besonderheiten:
• • • • • • • •
UV-Beständigkeit Flexibilität Gewichtsreduktion 100% wasserdicht Schimmelschutz Langlebigkeit geringer Platzbedarf 100% wieder verwertbar
Diese Vorteile, verbunden mit einer intensiven Forschung und Weiterentwicklung der Produkte, begründen das Vertrauen der Verbraucher in die Stamoid® Marine Fabrics. Sie haben die Wahl aus der grössten Produkt- und Farbpalette! Zusätzlich gewähren wir Ihnen 5 Jahre Garantie auf die Stamoid® Produkte. Das ÖkoTexStandard 100-Zertifikat bestätigt, dass in diesen Geweben keine Substanzen enthalten sind, die für den Menschen gesundheitsschädlich und für die Umwelt gefährlich sind. Ebenso werden die Stamoid® Marine Fabrics dem Texyloop®-Verfahren zugeführt, einem chemischen Verfahren zum Recycling dieser Gewebe. I Antikapillare NANOTOP®-Behandlung NANO ® TOP
Auf der Nanotechnologie basierend stellt die Nanotop®-Behandlung eine unendlich kleine und unsichtbare Barriere dar,
welche verhindert, dass sich Kondensationstropfen oder Schmutzpartikel auf der Oberfläche des Stoffes ansammeln bzw. haften bleiben. Auf der unbeschichteten Seite des Textilstoffes übernimmt die Nanotop®-Behandlung die Rolle einer Schutzschicht und erhöht die Performance: höhere Lebensdauer, Bewahrung des Aussehens, "keine aufsaugende Wirkung", keine Schimmelpilze, leichtes Reinigen.
Op zee is
één ding zeker ...
...niets. voor alle zekerheid! I Alle watersporters en zeilers van de wereld weten het: op zee kunnen de navigatiecondities volledig ovoorspelbaar zijn. Dit is ongetwijfeld de reden waarom Ferrari Stamoid textiel de ideale oplossing is voor overdekkingen en hoezen, zonneschermen, bootkappen en bimini's, windschermen, enz... Dankzij specifieke formules en behandelingen, beschikken de Stamoid® textielsoorten over uitzonderlijke kwaliteiten:
• • • • • • • •
UV bestendig soepel licht waterdicht schimmelwerend lange levensduur eenvoudig onderhoud 100% recycleerbaar
Deze kwaliteiten tezamen met een voortdurend innoverende politiek, zijn de basis van het vertrouwen die de tuig- en zeilmakerijen in een brede keuze aan textielsoorten en tinten plaatsen. De Stamoid® Maine® Fabrics bieden 5-jarige garantie een beschikken over het Öko-Tex label, zodat u ervan verzekerd bent dat het textiel geen gevaarlijke of schadelijke stoffen bevat voor de gezondheid van de gebruikers of het milieu. De Stamoid® Marine Fabrics kunnen gerecycleerd worden via het Texyloop® procédé. I Anticapillaire behandeling NANOTOP® NANO ® P TO De op de nanotechnologie gebaseerde Nanotop® behandeling vormt een uiterst kleine en onzichtbare barrière die voorkomt dat de door condensatie gevormde druppels of verontreinigende deeltjes op het oppervlak van de bekleding blijven hechten of samenklonteren. Het werkt als een beschermlaag voor de vezels op de niet gecoate zijde van het textiel en versterkt de eigenschappen ervan: levensduur, behoud van het aspect, opheffing van het “opname effect”, schimmelwerende werking, eenvoudig onderhoud.
LIGHT
Schnee weiss Sneeuwwit
4128-10309*
Creme Creme
4128-10204*
Elfenbein Ivoor
4128-10081*
Perlgrau Parelgrijs
4128-10001*
Ozeangrün Zeegroen
4128-10171
Evergreen Groen
4128-20031
Hellblau Caraibe
4128-04348*
Königsblau Marine
4128-04997*
Beige Beige
4128-01897*
4128-03244*
Bordeaux Bordeaux
4128-20042
ABDECKUNGEN
/
DEKZEILEN
Weiss Wit
NANO TOP®
Silber Zilver
4128-10124
HEAVY COVER
Weiss Wit
4313-03244
Perlgrau Parelgrijs
4313-10001
Königsblau Marine
Navy Petrol
4128-10235*
Navy Petrol
4313-10235
NANO TOP®
4313-04997
Schwarz Zwart
4128-00002*
Schnee weiss Sneeuwwit
Weiss Wit
3933-03244***
Creme Creme
3933-10204
Elfenbein Ivoor
3933-10081
Beige Beige
3933-01897
Perlgrau Parelgrijs
3933-10001***
Ozeangrün Zeegroen
3933-10171
Evergreen Groen
3933-20031
Bordeaux Bordeaux
3933-20042
3933-02815
Königsblau Marine
3933-04997
Navy Petrol
3933-10235
Schwarz Zwart
Admiralblau / Grau Petrol / Grijs
4612-07494
3933-10309***
Hellblau Caraibe
3933-04348
UND
BIMINI
/
KAPPEN
EN
BIMINI'S
TOP
Blue Blauw
VERDECKE
TWEED
Perlweiss / Weiss Gebroken wit/ Wit
4612-07489
Strandbeige / Weiss Beige / Wit
4612-07495
Felsengrau / 4612-07490 Grau Donkergrijs / Grijs
3933-00002***
OPEN
SPRITZSCHUTZ / BESCHERMROOSTERS
Schnee weiss Sneeuwwit
Weiss Wit
4463-10309
Weiss Wit
4463-03244**
Elfenbein Ivoor
4463-10081
86-2044
Beige Beige
86-2003
Hell grau Lichtgrijs
86-2011
Schnee Zneeuw
Ebenholz 7407-5005 Ebbehout
7407-5001
4463-00002** Schwarz Zwart nur in 183 cm erhältlich Alleen verkrijgbaar in 183cm
Bronze Brons
86-2043
Schwarz Zwart
86-2053
ANWENDUNGSEMPFEHLUNG - PRODUITS / INFORMATIE GIDS PRODUCTTOEPASSINGEN FERRARI® STAMOID® LIGHT 4128
FERRARI® STAMOID® HEAVY COVER 4313
Cockpit-Verdeck Cockpit-Kappen
•
•
Vollpersenninge Boottenten
•
•
Sitzüberzüge, Konsolen, Beiboote… Hoes voor zitting, terminal, hulpsloep…
• • • •
•
SOLTIS®
BATYLINE® ISO 62
86
7407
•
•
• • •
•
Relingverkleidung Spatschermen voor relingen
• • •
• • •
Windschutzscheibenverdeck * Ruitbescherming*
•
• •
Baumpersenninge / Zeilhuiken Segelschutzhülle / Rolfokhoes Bimini / Bimini Verdeck / Bootkap Vordach / Luifel Dach / Huiken
• •
FERRARI® STAMOID® TOP 3933
• • •
FERRARI® STAMOID® TWEED 4612
• • •
Sonnenschutzanlagen Zonnescherm Schutz der Privatsphäre Scheidingsschermen Windschild / Windscherm
Trampolin / Trampoline
FERRARI® STAMOID® OPEN 4463
• • •
* Nicht in direkten oder nähren Kontakt mit Metacrylat (Plexiglass) bringen / Vermijd contact met methacrylaat (plexiglas)
BESONDERHEITEN / SPECIFIEKE PLUSPUNTEN
> Ferrari® Stamoid® Light wird besonders wegen seiner Leichtigkeit und der leichten Verstaubarkeit geschätzt, Ferrari® Stamoid® Heavy Cover wegen seiner Robustheit / Ferrari® Stamoid® Light wordt bijzonder gewaardeerd om het lichte gewicht en de geringe dikte, en Ferrari® Stamoid® Heavy Cover om de uitzonderlijke weerstand.
> Soltis® und Batyline® sind Gewebe, die vor Sonnenlicht und Wärme schützen sollen. Die Gewebe sind zum einen transparent, zum anderen schützen sie aber auch Ihre Privatsphäre / Soltis® en Batyline® vormen beschermroosters tegen UV stralen en wind. Ze bieden een optimaal zicht op de buitenwereld, maar beschermen tevens uw privacy.
> Die Geschmeidigkeit von Ferrari® Stamoid® Top und Ferrari® Stamoid® Tweed erlaubt eine leichte Verarbeitung des Gewebes, die leichte Reinigung gewährleistet eine aussergewöhnliche Haltbarkeit / Dankzij de soepelheid, kunnen Ferrari® Stamoid® Top en Ferrari® Stamoid® Tweed eenvoudig gehanteerd worden. Deze onderhoudsvriendelijke textielsoorten kenmerken zich tevens door een ongekende duurzaamheid.
> Ferrari® Stamoid® Open ist ein extrem festes Gewebe und somit ideal geeignet für die Verdecke von besonders grossen Booten oder welchen, die mit hoher Geschwindigkeit fahren / Het extra sterke Ferrari® Stamoid® Open is ideaal geschikt voor de huiken van boten van grote afmetingen of hoge vaarsnelheden.
FERRARI® STAMOID® LIGHT 4128
FERRARI® STAMOID® HEAVY COVER 4313
FERRARI® STAMOID® TOP 3933
FERRARI® STAMOID® TWEED 4612
FERRARI® STAMOID® OPEN 4463
SOLTIS® 86
BATYLINE® ISO 62
86
7407
Mehrlagige Gewebeverbindung Multilagig composiet
Mehrlagige Gewebeverbindung Multilagig composiet
Mehrlagige Gewebeverbindung Multilagig composiet
Mehrlagige Gewebeverbindung Multilagig composiet
Mehrlagige Gewebeverbindung Multilagig composiet
Mehrlagige Gewebeverbindung Multilagig composiet
verwobenes Verbundmaterial Geweven composietdraad
Garn Weefsel
PES HT 280 dtex
PES HT 1100 dtex
PES HT 280 dtex
PES HT 280 dtex
PES HT 1100 dtex
PES HT 1100 dtex
PES HT 1100 dtex extrudiert/omhuld
Gewicht
280 g/m2 (ausser 465 g/m2 silber 330 g/m2) 280 g/m2 (behalve zilver 330 g/m2)
430 g/m2
430 g/m2
650 g/m2
380 g/m2
500 g/m2
204 cm* (ausser silber 150 cm) 204 cm* (behalve zilver 150 cm)
260 cm
150 cm***
150 cm
260 cm**
177 cm
180 cm
50 ml
30 ml
50 ml (30 ml Breite 204 cm) 50 ml (30 ml Breedte 204 cm)
50 ml
30 ml
50 ml
50 ml
Reissfestigkeit (Kette/Schuss) Trekweerstand (ketting/inslag)
100/100 daN/5 cm
230/230 daN/5 cm
120/120 daN/5 cm
120/120 daN/5 cm
230/230 daN/5 cm
230/160 daN/5 cm
240/240 daN/5 cm
EN ISO 1421
Weiterreissfestigkeit (Kette/Schuss) Scheurweerstand (ketting/inslag)
7/7 daN/5 cm
30/25 daN/5 cm
6/7 daN/5 cm
6/7 daN/5 cm
30/25 daN/5 cm
45/20 daN/5 cm
40/40 daN/5 cm
DIN 53.363
≥7
≥7
≥7
≥7
≥7
≥7
≥7
∆Elab< 3
∆Elab< 3
∆Elab< 3
∆Elab< 3
∆Elab< 3
∆Elab< 3
∆Elab< 3
Technische Daten Technische gegevens
Beschreibung Beschrijving
Gewicht
Breite Breedte
Länge der Bahn Rollengte
Lichtechtheit Lichtstabiliteit Extreme UVBeständigkeit Uiterste lichtstabiliteit
Normen Normen
EN ISO 2286-2
ISO 105-B02 Xenotest 750 hour QUVTEST T30-036 UVA Lampe 340/2.000 h UVA 340 lamp / 2000 uur
Maximale - 20°C /+ 70°C Anwendungstemperaturen Maximale gebruikstemperaturen
- 20°C /+ 70°C
- 20°C /+ 70°C
- 20°C /+ 70°C
- 20°C /+ 70°C
- 20°C /+ 70°C
- 20°C /+ 70°C
Schimmelpilz beständig Schimmelbestendig
Grad 0, exzellent
Grad 0, exzellent
Grad 0, exzellent
Grad 0, exzellent
Grad 0, exzellent
Grad 0, exzellent
Graad 0, uitstekend Graad 0, uitstekend Graad 0, uitstekend Graad 0, uitstekend Graad 0, uitstekend Graad 0, uitstekend Graad 0, uitstekend
Garantie Garantie
5 Jahre 5 jaar
5 Jahre 5 jaar
5 Jahre 5 jaar
5 Jahre 5 jaar
5 Jahre 5 jaar
2 Jahre 2 jaar
2 Jahre 2 jaar
Qualitätssicherung Kwaliteitsnormen
ISO 9001
ISO 9001
ISO 9001
ISO 9001
ISO 9001
ISO 9001
ISO 9001
Grad 0, exzellent
EN ISO 846 - A
Die technischen Daten sind Richtwerte. Deze vermelde technische gegevens zijn gemiddelde waarden. * Einige Farben sind auch in der Breite 150 cm erhältlich (siehe Kollektion) * Sommige kleuren zijn ook verkrijgbaar in banen van 150 cm (zie collectie) Die Ferrari® Stamoid® sind 100% wasserdicht. Um die Nähte ebenfalls wasserdicht zu versiegeln, empfehlen wir die entsprechenden Produkte aus dem Hause Ferrari®. Ferrari® Stamoid® is 100% waterdicht. Om ook de naden waterdicht te sluiten, bevelen wij u een speciaal produkt van Ferrari® aan.
** Einige Farben sind auch in der Breite 183 cm erhältlich (siehe Kollektion) ** Sommige kleuren zijn ook verkrijgbaar in banen van 183 cm (zie collectie) *** Einige Farben sind auch in der Breite 204 cm erhältlich (siehe Kollektion) *** Sommige kleuren zijn ook verkrijgbaar in banen van 204 cm (zie collectie)
Von einer Charge zur anderen, kann es geringe Farbunterschiede geben. Bitte verwenden Sie deshalb pro Auftrag nur Material aus einer Charge. Vanwege lichte kleur verschillen tussen afzonderlijke fabricageseries, raden wij aan om altijd materiaal van dezelfde productieserie te gebruiken voor hetzelfde project.
Soltis® 86 & Batyline®
100% recyclingfähig 100% recycleenbaar
www.stamoidmarine.com EUROPA FERRARI SA La Tour du Pin - FRANKREICH Tel: +33 (0)4 74 97 41 33 Fax: +33 (0)4 74 97 67 20
STAMOID AG Eglisau - SCHWEIZ Tel: +41 (0)44 868 26 26 Fax: +41 (0)44 868 27 27
OSTEUROPA
NORDAMERIKA
SÜDAMERIKA
MITTLERER OSTEN
ASIEN - PAZIFIK
CHINA
FERRARI RUSSIA Moskau - RUSSLAND Tel: +7 495 933 65 72 Fax: +7 495 933 65 81
FERRARI TEXTILES CORP. Florida - USA Tel: +1 954 942 3600 Fax: +1 954 942 5555
FERRARI LATINOAMERICA S.A. Santiago - CHILE Sao Paulo - BRASILIEN Tel/Fax: +56 2 264 1543
FERRARI DUBAI Dubai - VAE Tel: +971 502 781 350
FERRARI HONG-KONG LTD HONG-KONG Tel: +852 3622 1340 Fax: +852 3622 1354
FERRARI CHINA Shanghai Tel: +86 216 281 4886 Fax: +86 216 294 6165
Jean Vasseur Communication - DE-NL 621 MARS 08/V3.01
Reinigung: am Leichtesten lassen sich die Ferrari® Stamoid® Produkte mit dem uns speziellen Reinigungs- und Impregnationsmittel Ferrari® Clean reinigen. Onderhoudsvoorschriften: Ferrari® Stamoid® is met het reinigingsmiddel Ferrari® Clean makkelijk te onderhouden
